NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE DISTINGUISHED SERVICE ORDER [DARJAH UTAMA BAKTI CEMERLANG]
1 Mr Tan Gee Paw 陈义辅 Chairman PUB Ministry of the Environment and Water Resources
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE MERITORIOUS SERVICE MEDAL [PINGAT JASA GEMILANG]
1 Mr Heng Swee Keat 王瑞杰 Managing Director Monetary Authority of Singapore Prime Minister's Office
2 Mr Peter Ong Boon Kwee 王文辉 Permanent Secretary Ministry of Finance
3 Mr Benny Lim Siang Hoe 林双河 Permanent Secretary Ministry of Home Affairs
4 Mrs Cheong-Chua Koon Hean 蔡君炫 Chief Executive Officer Urban Redevelopment Authority and Deputy Secretary (Special Duties) Ministry of National Development
5 Mr Chew Tai Soo 周大思 Ambassador-at-Large Ministry of Foreign Affairs
6 Mr Michael Lim Choo San 林子山 Chairman Land Transport Authority Ministry of Transport
7 Mr Ng Ser Miang 黄思绵 Chairman Singapore Youth Olympic Games Organising Committee
8 Mrs Ann Elizabeth Wee 黄安 Former Adviser to the Juvenile Court and Former Member of the Tribunal for the Maintenance of Parents
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC SERVICE STAR (BAR) [BINTANG BAKTI MASYARAKAT (LINTANG)]
JALAN BESAR GRC
1 Mr Lew Choon Eng, Michael, BBM 柳俊因 Chairman, Kampong Glam Crawford RC
SEMBAWANG GRC
2 Mr Cheong Khim Teck, JP, BBM 张钦德 Chairman, Marsiling CCC
3 Mr Woon Teck Beng, BBM 温德明 Patron, Woodlands CCC
TAMPINES GRC
4 Mr Pek Hock Beng, BBM 白福明 Vice-Chairman, Tampines East CCC
WEST COAST GRC
5 Mr Ng Kim Chang, BBM, PPA 黄金灿 Chairman, Telok Blangah CCC
MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT, YOUTH AND SPORTS
6 Mr Michael Grenville Gray, BBM President, Centre for Promoting Alternatives to Violence (PAVe)
7 Mr Lee Kim Siang, BBM 李锦祥 Chairman, Thye Hua Kwan Moral Society
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
8 Mr Chan Wah Tim, Henry, BBM 曾华田 Member, Internal Security Act Advisory Board (December 1966 – August 2010)
MINISTRY OF INFORMATION, COMMUNICATIONS AND THE ARTS
9 Mr Cheng Wai Wing, Edmund, BBM 郑维荣 Chairman, National Arts Council
MINISTRY OF NATIONAL DEVELOPMENT
10 Mr Tan Lian Ker, BBM 陈连钩 President, Strata Titles Boards
PUBLIC SERVICE COMMISSION
11 Mr Tan Yam Pin, BBM 陈炎斌 Member, Public Service Commission
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC SERVICE STAR [BINTANG BAKTI MASYARAKAT]
MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY (DFS)
1 Mr Fumio Ohtsubo President, Panasonic Corp
2 Mr Louis R Chênevert Chairman & Chief Executive Officer United Technologies Corporation
ALJUNIED GRC
3 Mr Png Yiow Beng, PBM 方耀明 Vice-Chairman, Aljunied-Hougang CCC
4 Mr Tng Kay Lim, PBM 唐嘉林 Chairman, Paya Lebar CCC
ANG MO KIO GRC
5 Mr Wong Kang Kin, James, PBM 王康健 Patron, Nee Soon South CCMC
BISHAN-TOA PAYOH GRC
6 Mr Lau Cheng Nam, PBM, PBS 刘政男 Treasurer, Bishan East Zone 6 RC
7 Mr Lee Sing Lam, PBM 李成南 Chairman, Thomson Sin Ming Ville RC
8 Mr Ng San Tiong, PBM 黄山忠 Chairman, Toa Payoh Central CCC
EAST COAST GRC
9 Mr Tay Teck Guan, Patrick, PBM 郑德源 Secretary, Bedok CCC
10 Mr Gopala Krishnan, PBM Chairman, Fengshan Simpang Bedok NC
HOLLAND-BUKIT TIMAH GRC
11 Mr Lim Cheng Eng, PBM 林清荣 Vice-Chairman, Bukit Timah CCMC Member, Bukit Timah CCC
12 Mr Neo Say Keong, PBM 梁世强 Vice-Chairman, Zhenghua CCC
HONG KAH GRC
13 Mr Tan Kin Teo, PBM 陈钦潮 Chairman, Hong Kah North Zone 6 RC
JALAN BESAR GRC
14 Mr Chia Aik Kok, Eric, JP, PBM 谢一国 Chairman, Jalan Besar CCC
15 Mr Sim Piak How, PBM 沈壁浩 Chairman, Whampoa CCMC
2 The Public Service Star – (Cont.) –
JURONG GRC
16 Mr Ong Chuan Huat, Richard, PBM 王泉发 Chairman, Bukit Batok East CCC
17 Mr Chua Lee San, PBM 蔡义山 Vice-Chairman, Yuhua CCC
18 Mr Ng Hock Huat, PBM 黄福发 Vice-Chairman, Yuhua CCC
PASIR RIS-PUNGGOL GRC
19 Mr Soh Ah Seng, PBM 苏亚成 Chairman, Pasir Ris East CCC
20 Mr Ng Cher Pheng, PBM 黄子平 Chairman, Pasir Ris West CCC
21 Mr Phuah Gaik Chuan, PBM 潘玉泉 Chairman, Punggol Park CCMC
SEMBAWANG GRC
22 Mr Aw Kai Aik, Norman, PBM 胡开益 Chairman, Canberra CCC
23 Mr Jayakumar Narayanan, PBM Vice-Chairman, Chong Pang CCC
TAMPINES GRC
24 Mr Aziz Bin Hassan, PBM Chairman, Tampines East CC MAEC
25 Mr Rahman Bin Kamin, PBM Chairman, Tampines North C2E
TANJONG PAGAR GRC
26 Miss Koh Sia Eng, PBM 辜声英 Vice-Chairperson, Bukit Merah CCMC
WEST COAST GRC
27 Mr Teo Hun Kwang, PBM 张汉光 Member, Boon Lay CCC
28 Mr Low Yan How, PBM 刘炎浩 Chairman, Clementi CCC
SMC – CHUA CHU KANG
29 Mr Neo Kim Hing, PBM 梁金兴 Vice-Chairman, Chua Chu Kang CCC
SMC – MACPHERSON
30 Mdm Lim Lee Kee, PBM 林丽枝 Chairperson, MacPherson CC WEC
CDC – CENTRAL SINGAPORE
31 Mr Zahidi Bin Abdul Rahman, PBM District Councillor, Central Singapore CDC
CDC – NORTH EAST
32 Mr Kang Choon Pin, PBM 江春斌 District Councillor, North East CDC
3 The Public Service Star – (Cont.) –
33 Dr Goh Bak Heng, Derek, PBM 吴木兴 District Councillor, North East CDC
CDC – SOUTH WEST
34 Mr Gurcharanjit Singh s/o Dewan Singh, District Councillor, South West CDC PBM
PA COUNCIL – NARPANI PEARAVAI
35 Mr Thirunal Karasu s/o Palaniappan, PBM Chairman, NARPANI PEARAVAI
MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT, YOUTH AND SPORTS
36 RADM (Ret) Kwek Siew Jin, PBM 郭守仁 President, National Council of Social Service
37 Mr Tan Ju Seng, PBM 陈裕成 Chairman, Singapore National Paralympic Council
38 Mr Wong Luck Jaen, PBM 王禄仁 Board Member, Chinese Development Assistance Council
39 Mr Frankie Thanapal s/o Sinniah, PBM President, Singapore Disability Sports Council
MINISTRY OF EDUCATION
40 Mr Bob Tan Beng Hai 陈明海 Chairman, Institute of Technical Education Board of Governors
41 Mr Ho Kwok Choi, PBM 何国才 Chairman, Corporation Primary School Advisory Committee
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
42 Dr Yehoshua Gleitman Singapore’s Honorary Consul-General in Tel Aviv, Israel
MINISTRY OF HEALTH
43 Professor Ho Lai Yun, PBM 何乃殷 Director, Child Development Programme
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
44 Ustaz Ali Bin Haji Mohamed, PBM Co-Leader, Religious Rehabilitation Group
45 Ustaz Mohamed Hasbi Bin Hassan Co-Leader, Religious Rehabilitation Group
MINISTRY OF TRANSPORT
46 Mr Gopinath Menon, PBM Member, Public Transport Council
NATIONAL DAY AWARDS 2010
PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (GOLD)(BAR) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (EMAS)(LINTANG)]
Ministry of Manpower
1 Mr Liew Heng San 留衡山 Chief Executive Officer Central Provident Fund Board NATIONAL DAY AWARDS 2010
PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (GOLD) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (EMAS)]
Attorney-General’s Chambers
1 Mr Lim Aeng Cheng Charles 林永青 Parliamentary Counsel Legislation & Law Reform Division Attorney-General's Chambers
Ministry of Defence
2 Mr Willie Tan Yoke Meng 陈育明 Deputy Secretary (Administration) Ministry of Defence
3 Mr Soh Kong Pheng 苏光平 Chief Executive Defence Science & Technology Agency
Ministry of Education
4 Dr Choong May Ling 庄美玲 Deputy Secretary (Services) Ministry of Education
5 Prof Tan Chin Tiong 陈振忠 Deputy President (External Affairs) Singapore Management University
Ministry of Finance
6 Mr Ong Khiaw Hong 王侨峰 Deputy Commissioner Corporate and Services Group Inland Revenue Authority of Singapore Ministry of Foreign Affairs
7 Mr Ashok Kumar Mirpuri Ambassador Singapore Embassy in Jakarta Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Information, Communications and the Arts
8 Mr Chan Yeng Kit 陈英杰 Permanent Secretary Ministry of Information, Communications and the Arts
Ministry of the Environment and Water Resources
9 Mr Chan Yoon Kum 陈元金 Deputy Chief Executive Chairman's/Chief Executive's Office Public Utilities Board
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (GOLD) (MILITARY) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (EMAS)(TENTERA)]
1 BG Ang Aik Hwang Gary, 洪奕欢 Deputy Secretary (Policy) PPA(P)(L), PPA(P) MINDEF
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (SILVER)(BAR) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (PERAK)(LINTANG)]
Ministry of Trade and Industry
1 Ms Ng Bee Kim 黄美琴 Director-General, Trade Ministry of Trade and Industry
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (SILVER) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (PERAK)]
Ministry of Community Development, Youth and Sports
1 Mr Mohammad Alami Musa President Majlis Ugama Islam Singapura
Ministry of Defence
2 Mdm Rosemary Yeo Mei Li 杨美丽 Director Human Resource Defence Science & Technology Agency
3 Mdm Pang Poh Cheng 冯宝倩 Director Enterprise IT Programme Centre Defence Science & Technology Agency
4 Mr Santa Maria Kevin John Director Ministry of Defence
Ministry of Education
5 Mr Sng Chern Wei 孙振炜 Deputy Director School Branch (West), Schools Division Ministry of Education
6 Mdm Cheang Mei Heng 张美馨 Cluster Superintendent Schools Division Ministry of Education
7 Mdm Chan Gek Lian Priscillia 陈玉莲 Cluster Superintendent Schools Division Ministry of Education
8 Mdm Wee Bee Lian Stella 黄美莲 Cluster Superintendent Schools Division Ministry of Education
9 Mdm Lee Tee Choon 李治春 Cluster Superintendent Schools Division Ministry of Education
10 Miss Ek Soo Ben 易素雯 Senior Project Manager (Academy of Singapore Teachers) Training and Development Division Ministry of Education
11 Prof Boey Yin Chiang Freddy 梅彦昌 Chair, School of Materials Science & Engineering Nanyang Technological University
2 The Public Administration Medal (Silver) – (Cont.) –
12 Prof Ang Soon 洪洵 Head, Division of Strategy, Management & Organisation College of Business (Nanyang Business School) Nanyang Technological University
13 Assoc Prof Lim-Teo Suat Khoh 张雪珂 Dean Office of Dean, Academic National Institute of Education
14 Prof Halliwell Barry Deputy President (Research and Technology) Tan Chin Tuan Centennial Professor, Department of Biochemistry, Yong Loo Lin School of Medicine National University of Singapore
15 Prof Chan Eng Soon 曾永顺 Dean, Faculty of Engineering Professor, Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering National University of Singapore
16 Miss Yap Swee Beng Sylvia 叶瑞明 University Librarian National University of Singapore
17 Prof Pang Yang Hoong 房映芬 Dean School of Accountancy Singapore Management University
18 Assoc Prof Low Aik Meng 刘奕明 Dean of Students Singapore Management University
19 Mr Lee Tong Nge 李通义 Director Singapore Institute of Retail Studies Nanyang Polytechnic
20 Mrs Cheng Cheng Lin 郑清莲 Director Finance Singapore Polytechnic 21 Mrs Ang-Choo Beng Wah 朱明华 Chief Financial Officer Ngee Ann Polytechnic
22 Mr Albert Yeo Boon Leong 杨文良 Director Strategic & Quality Development Temasek Polytechnic
23 Dr Yek Tiew Ming 叶昭铭 Principal ITE College West Institute of Technical Education
24 Dr Benjamin Tan Lin Boon 陈仁文 Deputy CEO (Development) Institute of Technical Education
25 Mrs Christine Anne Kong Principal Catholic Junior College Ministry of Education
3 The Public Administration Medal (Silver) – (Cont.) –
26 Miss Lai Choon Lian Esther 赖春玲 Principal Meridian Junior College Ministry of Education
27 Mr Yeo Teck Cheng 杨德清 Principal North View Secondary School Ministry of Education
28 Mr Ong Kock Hua 王国华 Principal Chung Cheng High (Yishun) School Ministry of Education
Ministry of Finance
29 Mr Fong Yong Kian 方永健 Director-General Singapore Customs Ministry of Finance
30 Mrs Patricia Mak Kwok Sing 梁宝珍 Assistant Commissioner Accounting and Processing Division Inland Revenue Authority of Singapore
Ministry of Foreign Affairs
31 Mr Wong Kwok Pun 黄国宾 Ambassador Singapore Embassy in Riyadh Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Health
32 Ms Tan Wee Chin Karen 陈伟真 Director, Corporate Communications Press Secretary to Minister for Health Corporate Communications Division Ministry of Health
33 Prof Fock Kwong Ming 霍光明 Senior Consultant Changi General Hospital Singapore Health Services
Ministry of Home Affairs
34 Mr Chan Kwok Mun 陈国民 Senior Director Finance Division Ministry of Home Affairs
35 Mr Koh Siong Ling 许松岭 Senior Director Human Resources Division Ministry of Home Affairs
36 AC Ng Ser Song 黄思松 Deputy Director Central Narcotics Bureau Ministry of Home Affairs
4 The Public Administration Medal (Silver) – (Cont.) –
37 Mr Vijakumar Sethuraj Deputy Commissioner (Policy & Admin) Immigration & Checkpoints Authority Ministry of Home Affairs
Ministry of Information, Communications and the Arts
38 Ms Tan Kar Joo 陈巧茹 Senior Director Government Cluster Infocomm Development Authority of Singapore
Ministry of National Development
39 Ms Seah Huay Leng 谢慧龄 Director Food Establishment Regulation Dept Regulatory Programmes & Operations Group Agri-Food & Veterinary Authority
40 Mdm Lau Chay Yean 刘綵滟 Director (Community Relations) Community Relations Department Housing & Development Board
41 Dr Wong Wei Har 黄伟霞 Director/ Singapore Botanic Gardens & Director/ Singapore Garden Festival National Parks Board
42 Mr Tan See Nin 陈时彦 Director Physical Planning, Central West Urban Redevelopment Authority
Ministry of the Environment and Water Resources
43 Mr Tan Quee Hong 陈奎宏 Departmental Director, Pollution Control Dept Environmental Protection Division National Environment Agency
44 Mr Siew Chee Kin Terence 司徒志坚 Director, Special Duties Ministry of the Environment and Water Resources
Ministry of Trade and Industry
45 Mr Kwek Mean Luck 郭民力 Deputy Secretary (Industry) Ministry of Trade and Industry
46 Mr Kng Meng Hwee 康明辉 Deputy Chief Executive Power System Operation Energy Market Authority
47 Mr Quek Swee Kuan 郭瑞光 Assistant Managing Director New Businesses Group Human Capital Marketing & Communication Economic Development Board
5 The Public Administration Medal (Silver) – (Cont.) –
48 Mr Toh Han Li 杜汉立 Assistant Chief Executive Legal & Enforcement Division Competition Commission of Singapore
Ministry of Transport
49 Capt Muhammad Segar Abdullah Group Director (Hub Port)/ Director (Port) Hub Port Cluster/ Port Division Maritime and Port Authority of Singapore
50 Miss Tan Guong Khim Alice 陈婉金 Group Director, Corporate Services Land Transport Authority
Prime Minister’s Office
51 Mr Chee Hong Tat 徐芳达 Principal Private Secretary to Minister Mentor Prime Minister's Office
52 Ms Jacqueline Loh Wai Yin 罗惠燕 Assistant Managing Director Finance, IT & Risk Group Monetary Authority of Singapore
53 Mr Tan Boon Gin 陈文仁 Executive Director Investment Intermediaries Department Monetary Authority of Singapore
Subordinate Court
54 Mr Ng Peng Hong 黄炳鸿 Group Manager/ District Judge Subordinate Courts
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (SILVER)(MILITARY) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (PERAK)(TENTERA)]
1 L/RADM Bernard Donald Miranda, Director (Multi-National Operations) PPA(G), PBS Chief of Navy Office Republic of Singapore Navy
2 COL Ang Heng 洪亨 Assistant Chief of the General Staff (Personnel) G1-Army Singapore Armed Forces
3 COL Chee Wai Mun, PP 朱伟文 Head Air Manpower Department Republic of Singapore Air Force
4 COL Chia Choon Hoong 谢俊雄 Assistant Chief of the General Staff (Plans) G5-Army Singapore Armed Forces
5 COL Lai Chung Han 黎忠汉 Director (Policy) Defence Policy Office MINDEF
6 COL Lim Cheng Yeow, Perry 林清耀 Head Joint Plans and Transformation Department Singapore Armed Forces
7 COL Lo Khee Shik Timothy 罗基石 Head Naval Plans Department Republic of Singapore Navy
8 COL Ng Chee Keong, PP, PBS 吴志强 Head Air Force Inspectorate Republic of Singapore Air Force
9 COL Ng Kin Yi, PBS 吴建仪 Commandant Singapore Command and Staff College Singapore Armed Forces
10 COL Tan Wei Ming, Mervyn 陈尉民 Former Head Air Plans Department Republic of Singapore Air Force
NATIONAL DAY AWARD 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (BRONZE) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (GANGSA)]
Attorney-General’s Chambers
1 Ms Rodrigues Yvette Christine Assistant Director Legislation and Law Reform Division Attorney-General's Chambers
2 Mrs Chang Mun Lin Wendy 朱曼琳 Deputy Senior State Counsel Legislation & Law Reform Division Attorney-General's Chambers
Cabinet Office
3 Mr Phua Yoke Swee 潘奕瑞 Senior Manager Cabinet Office
Ministry of Community Development, Youth and Sports
4 Mr Cheng Tai Chin 郑在进 Registrar Registry of Co-operative Societies & Mutual Benefit Organisations (CRED) Ministry of Community Development, Youth and Sports
5 Ms Pauline Mo Kit Ling 毛洁玲 Deputy Director Family Education Department (FDG) Ministry of Community Development, Youth and Sports
6 Mr Nicholas Gerard Conceicao Director Outward Bound Singapore People’s Association
Ministry of Defence
7 Mr Ng Yeow Meng 黄耀明 Deputy Director Ministry of Defence
8 Mr Tay Yeow Koon 郑耀群 MINDEF Chief Information Officer MINDEF Information Systems Division Ministry of Defence
9 Dr Koh Hock Seng 许福成 Head Capability Development Naval Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
10 Mr Chua Hee Tiam 蔡希添 Head Programme Office Networked Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
11 Mr Ong Hi Loon 王熙伦 Assistant Director Air Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
2 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
Ministry of Education
12 Mdm Poon Chor Choo Daphne 方楚如 Assistant Director Aesthetics, Health and Moral Education Curriculum Planning and Development Division Ministry of Education
13 Mr Mohamed Noh Daipi Assistant Director, Mother Tongue Languages Curriculum Planning and Development Division Ministry of Education
14 Ms Goh Siew Siew 吴秀秀 Assistant Director, HR Contact Hub Personnel Division Ministry of Education
15 Mdm Heng Yee Yee 王怡怡 Assistant Director, School Accounts and Payment Finance and Development Division Ministry of Education
16 Mrs Chong-Mok Wan Yee 莫韵怡 Senior Guidance Specialist Education Programmes Division Ministry of Education
17 Miss Tan Yee Leng 陈玉玲 Assistant Director, Humanities Curriculum Planning and Development Division Ministry of Education
18 Mdm Leong May Fong 梁美芳 Vice Principal (Administration) Cedar Girls' Secondary School Ministry of Education
19 Mr Saravenan s/o Tanapal Assistant Director, Organisation Review Organisation Development Division Ministry of Education
20 Miss Damodaran Meena Assistant Director, Psychological Services Education Programmes Division Ministry of Education
21 Mr Mohamed Ali Bin Mohd Isah Assistant Director, Contracts and Procurement Finance and Development Division Ministry of Education
22 Miss Tan Ai Bee 陈爱美 Quality Assessor Schools Division Ministry of Education
23 Mr Lee Eng Hong 李永鸿 Assistant Director, Pupil Placement School Planning and Placement Division Ministry of Education
3 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
24 Mdm Niam Hwee Peng 严慧萍 Assistant Director, Technologies and Design For Learning Educational Technology Division Ministry of Education
25 Assoc Prof Goh Wang Ling 吴婉玲 Associate Dean, Outreach & External Relations College of Engineering Associate Professor School of Electrical and Electronic Engineering Nanyang Technological University
26 Assoc Prof Chen Yee Fong Geraldine Director, Student Development and Outreach 曾玉凤 College of Business (Nanyang Business School) Nanyang Technological University
27 Assoc Prof Ang Siau Gek 洪少玉 Registrar, Registrar’s Office Associate Professor, Department of Chemistry Faculty of Science National University of Singapore
28 Assoc Prof Straughan, Paulin 郑宝莲 Vice-Dean, Faculty of Arts & Social Science Associate Professor, Department of Sociology Faculty of Arts and Social Sciences National University of Singapore
29 Assoc Prof Koh Annie 许茵妮 Dean, Executive and Professional Education Singapore Management University
30 Assoc Prof Chia Wei Khuan 蔡慧琨 Head Visual and Performing Arts National Institute of Education
31 Assoc Prof Ang Cheng Guan 洪清渊 Head Humanities and Social Studies Education National Institute of Education
32 Mr Sim Mong Whatt 沈茂发 Deputy Director, Projects Deputy Principal, Development’s Office Nanyang Polytechnic
33 Ms Ang Roselin 洪露西 Deputy Director, Nursing School of Health Sciences Nanyang Polytechnic
34 Ms Lim Siew Eng 林秀英 Deputy Director, Electronics School of Engineering (Electronics) Nanyang Polytechnic
35 Mr Heng Song Ning 许松林 Deputy Director, Mechanical Engineering Division School of Engineering Ngee Ann Polytechnic
4 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
36 Mrs Lek-Lim Geok Choo 林玉珠 Deputy Director, Electrical Engineering Division School of Engineering Ngee Ann Polytechnic
37 Mr Chan Ban Aik 曾万益 Deputy Director, Professional and Adult Continuing Education Academy Singapore Polytechnic
38 Mrs Elizabeth Ann Khoo 李美容 Deputy Director Department of Academic Services Singapore Polytechnic
39 Miss Khoo Su Tiang Lucia 邱素珍 Senior Manager Academic Planning Institute of Technical Education
40 Mr Sam Ho Kum Fai 何锦辉 Senior Course Manager Mechatronics Engineering Institute of Technical Education
41 Mr T Mathews Mathew Senior Course Manager Multimedia Technology Institute of Technical Education
42 Miss Low Chee Moon 刘智满 Principal Clementi Woods Secondary School Ministry of Education
43 Mr Satianathan s/o Nadarajah Principal Pioneer Secondary School Ministry of Education
44 Mdm Elsie Jeremiah Principal Sembawang Secondary School Ministry of Education
45 Mdm Christina Teo 张孝琼 Principal Canossa Convent Primary School Ministry of Education
46 Mdm Tang Wai Peng 邓慧萍 Principal Corporation Primary School Ministry of Education
47 Miss Veronica Tay Beng Eng 郑明瑛 Principal East View Primary School Ministry of Education
48 Mrs Chin Shin Wea 吳秀群 Principal Kranji Primary School Ministry of Education
5 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
49 Miss Saw Hoo Yong Debra 苏芙蓿 Principal Qifa Primary School Ministry of Education
Ministry of Finance
50 Ms Esther Wee Yu 黄泑 Director 2 (Treasury) Accountant-General's Department Ministry of Finance
51 Mr Lee Boon Chong 李文聪 Assistant Director-General Intelligence & Investigation Division Singapore Customs Ministry of Finance 52 Mrs Chia-Tan Hai Geok 陈海玉 Director Enforcement Division Inland Revenue Authority of Singapore
Ministry of Foreign Affairs
53 Mr Joseph Teo Choon Heng 张俊兴 Deputy Director Public Affairs Directorate Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Health
54 Mr Lee Keok Boon Peter 李珂文 Deputy Director Learning Systems/Organisational Excellence Standards & Quality Improvement Division, Corporate Human Resource Division Ministry of Health
55 Ms Kwek Puay Ee 郭佩燕 Director, Nursing Tan Tock Seng Hospital National Healthcare Group
56 Dr Ng Li-Ling 黄丽玲 Senior Consultant Changi General Hospital Singapore Health Services
Ministry of Home Affairs
57 Mrs Boon-Choo Sow Fun 朱秀芬 Assistant Director Ministry of Home Affairs
58 Mr Teng Kuan Poh Andrew 管光宝 Manager Ministry of Home Affairs
59 LTC Ng How Juah Francis 黄浩泉 Commander, 4th CD Division Singapore Civil Defence Force Ministry of Home Affairs
6 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
60 Supt Chen Chian Cora 陈健 Commander, Airport Command Immigration & Checkpoints Authority Ministry of Home Affairs
61 Supt Ong Choon Beng 王春明 Director (Unconventional Threats & Partnerships) Office of the Chief Science & Technology Officer Ministry of Home Affairs
62 Supt Ng Bah Tee 黄峇弟 Head (Field Research Branch) Singapore Police Force Ministry of Home Affairs
63 Supt Lam Cher Soon 蓝始顺 Director, Corporate Services Singapore Prison Service Ministry of Home Affairs
Ministry of Information, Communications and the Arts
64 Mr Toh Seong Wah 卓雄华 Director Government Infrastructure & Technology/SoEasy Architecture, Design and Security Infocomm Development Authority of Singapore
65 Mr Rajasekaran Krishnamurthy Head (Applications) IT & Technology Media Development Authority
66 Mdm Julia Chee Yin Peng 朱燕萍 Deputy Director Oral History Centre National Heritage Board
67 Mr Narayanan Ramachandran Deputy Director Infocomm National Library Board
Ministry of Law
68 Mr Ban Jiun Ean 万俊彦 Chief Executive Maxwell Chambers Pte Ltd Ministry of Law
Ministry of Manpower
69 Mr Lau Weng Hong 刘永康 Deputy Director (Labour Relations) Labour Relations & Workplaces Division Ministry of Manpower
70 Mdm Lam Chui Leng 林翠玲 Senior Deputy Director Housing Schemes Department Central Provident Fund Board
7 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
Ministry of National Development
71 Dr Wong Kwok Onn 黄国安 Assistant Director Risk Analysis & Standards Division Regulatory Administration Dept Agri-Food & Veterinary Authority
72 Mr Lim Chong Yong 林宗荣 Deputy Director Building Management Department Building and Construction Authority
73 Mdm Ng Chwee Geok Michelle 黄翠玉 Head (Toa Payoh Branch Office) Housing Administration Department Housing & Development Board
74 Mr Mark Wing Keong 麦永强 Head (Facilities Management East) Industrial Properties Department Housing & Development Board
75 Ms Ng Swee Lin Joyce 黄瑞玲 Director Corporate Resource Management Dept Corporate & Technology Group Agri-Food & Veterinary Authority
76 Miss Chan Khar Luang Sharon 曾巧銮 Assistant Director/ Conservation (Sungei Buloh Wetland Reserve) National Parks Board
77 Mr Tee Swee Ping 郑瑞彬 Assistant Director/ Streetscape (West) National Parks Board
78 Mr Lau Swee Kwong 刘瑞光 Deputy Director Car Parks, Operations Urban Redevelopment Authority
79 Mdm Ling Hui Lin 林慧玲 Deputy Director Physical Planning, North Urban Redevelopment Authority
80 Mr Lim Yuin Chien 林允谦 Director Corporate Communications Department Ministry of National Development
81 Ms Yvonne Lim Li Chuen 林利娟 Deputy Director Infrastructure Division Ministry of National Development
Ministry of the Environment and Water Resources
82 Mr Wong Yong Yang 王永杨 Senior Deputy Director Water Supply (Plants) Public Utilities Board
8 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
83 Mdm Rohaya Bte Saharom Chief Engineer, Pollution Control Department Environmental Protection Division National Environment Agency
84 Mr Billy Chew Wah Meng 周和明 Head (Licensing, Tenancy and Management) Hawkers Department Environmental Public Health Division National Environment Agency
85 Mr Wong Kee Wei 黄纪威 Senior Deputy Director Water Supply (Network) Public Utilities Board
Ministry of Trade and Industry
86 Mdm Tan Jet Ngoh Evelyn 陈日娥 Director Science and Engineering Research Council (SERC) Shared Services Agency for Science, Technology and Research
87 Mr Lee Kwok Wei Melvin 李国炜 Director, Financing & Incentives Management Standards, Productivity and Innovation Board SPRING Singapore
88 Miss Mary Elizabeth Chelliah Deputy Director APEC Division Ministry of Trade and Industry
Ministry of Transport
89 Mrs Goh-Chin Soo Keow 陈素娇 Deputy Director, Financial Projects Financial Projects Division Land Transport Authority
90 Mr Quek Teck Beng 郭德明 Deputy Director, Development & Building Control Development & Building Control Division Land Transport Authority
91 Ms Kok Yen Hui 郭艳慧 Senior Project Manager (Signalling & PSD), Circle Line Circle & Downtown Lines (E&M) Division Land Transport Authority
92 Mr Tan Kok Jin 陈国仁 2 Deputy Director, Downtown Line 1 Downtown Line 1 Division Land Transport Authority
93 Miss Roseline Ng Jin Jin 吴敬敬 Deputy Director, Survey & Lands Survey & Lands Division Land Transport Authority
9 The Public Administration Medal (Bronze) - (Cont.) –
94 Ms Goh Poh Hoon Frances 吴保妘 Assistant Director Port Regulation Dept, Policy Division Maritime and Port Authority of Singapore
95 Mr Ho Chee Weng Martin 何志荣 Senior Project Manager Existing Lines Division Land Transport Authority
Prime Minister's Office
96 Mr Teng Khee Fatt 邓胜华 Assistant Director Corrupt Practices Investigation Bureau Prime Minister's Office
97 Ms Diane Leong Toh Ying 梁杜英 Director (Banking) Banking Department Monetary Authority of Singapore
Subordinate Court
98 Mr Ng Choong Yeong Kevin 黄俊嵘 District Judge Subordinate Courts
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE PUBLIC ADMINISTRATION MEDAL (BRONZE)(MILITARY) [PINGAT PENTADBIRAN AWAM (GANGSA)(TENTERA)]
1 COL Chan Weng Yip 陈荣业 Group Head Joint Operations Department Singapore Armed Forces
2 COL Giam Hock Koon, PP 严福君 Squadron Commanding Officer Republic of Singapore Navy
3 COL Ho Foo Sing, PP, PBS 何福星 Commander Headquarters Fighter Group Republic of Singapore Air Force
4 COL Koh Chi Wee Kelvin 高志伟 Group Head Joint Operations Department Singapore Armed Forces
5 COL Koh Keng Swee Gerard 许庆瑞 Brigade Commander Headquarters Singapore Armoured Brigade Singapore Armed Forces
6 COL Lee Wei Cheng 李伟正 Group Head Headquarters TRADOC Singapore Armed Forces
7 COL Lim Tien Hock 林天福 Head Joint Manpower Department Singapore Armed Forces
8 COL Lim Tuang Liang 林端良 Group Head Joint Operations Department Singapore Armed Forces
9 COL Liow Meng Kwee Kenneth 廖民贵 Senior Project Officer Headquarters Singapore Armoured Brigade Singapore Armed Forces
10 COL (DR) Low Chin Howe, Robin 刘振豪 Chief Air Force Medical Officer Headquarters Air Force Medical Service Republic of Singapore Air Force
11 COL Steven Seng Wei San 辛伟汕 Commander Headquarters Singapore Combined Arms Division Singapore Armed Forces
12 COL Tan Kok Ming Desmond 陈国明 Director (Designate) Public Affairs MINDEF
2
The Public Administration Medal (Bronze)(Military) – (cont.) -
13 COL Tan Tai Tiong 陈大忠 Commander Headquarters Naval Diving Unit Republic of Singapore Navy
14 COL Toh Boon Yi 卓文毅 Chief of Staff Headquarters Singapore Combined Arms Division Singapore Armed Forces
15 COL Yun Tar Sun Sunny, PP, PBS 云大山 Commander Headquarters Heli Group Republic of Singapore Air Force
16 COL (VOL) Cheam Hing Lee, PP, PBS 詹兴礼 Brigade Commander Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
17 COL (VOL) Nellikal Edam Sadanand Chief of Staff Varma S/O Moothedath Achutha Menon, Headquarters Armour PP, PBS Singapore Armed Forces
18 COL (VOL) See Tow Pak Onn, PP, PBS 司徒百安 Brigade Commander Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
19 ME7 Liow Sin Hwa 廖新华 Centre Head Joint Intelligence Directorate Singapore Armed Forces
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE COMMENDATION MEDAL [PINGAT KEPUJIAN]
Attorney-General’s Chambers
1 Mr Jayarajan s/o Gopalakrishna Assistant Public Prosecutor State Prosecution Division Attorney-General's Chambers
Ministry of Community Development, Youth and Sports
2 Ms Teoh Boon Pei Jennifer 张文佩 Assistant Director Clinical and Forensic Psychology Branch (RPRSD) Ministry of Community Development, Youth and Sports
3 Mr Abdul Rahim Bin Saleh Director Asset Management Majlis Ugama Islam Singapura
4 Mdm Kwok Kah Mun Jasmine 郭嘉敏 General Manager (South West CDC) CDC Planning & Development People’s Association
5 Miss Lim Sheau Huei 林晓晖 Deputy General Manager (South West CDC) CDC Planning & Development People’s Association
6 Ms Pek Winnie Deputy Director (HR) Human Resources Division People’s Association
7 Ms Asanthi Shiyara Mendis Head Legal Services Unit Ministry of Community Development, Youth and Sports
Ministry of Defence
8 Mr Kwah Peng San 柯品杉 Head Platform Inspectorate & Certification Branch Naval Logistics Department Ministry of Defence
9 Mr Tan Kah Sin 陈嘉星 Head Logistics Systems Branch Naval Logistics Department Ministry of Defence
10 Miss Law Seow Geok 刘小玉 Business Process Manager Joint Logistics Department Ministry of Defence
11 Mdm Emmeline Tan Lin Lin 陈玲玲 Head Promotions & Career Enhancement Section Air Manpower Department, HQ RSAF Ministry of Defence
2 The Commendation Medal - (Cont.) –
12 Mr Yong Shao Chang 杨绍章 Head Senior Military Experts Career Planning Section Air Manpower Department, HQ RSAF Ministry of Defence
13 Mr Quek Tong Soon 郭忠顺 Programme Director DSO National Laboratories On secondment from Defence Science & Technology Agency
14 Mr Khoo Wee Tian 邱维典 Head Engineering Air Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
15 Mr Koh Seow Yew 许少游 Senior Principal Engineer Systems Management Programme Centre Defence Science & Technology Agency
16 Mr Teo Koon Kiat 张昆吉 Principal Engineer Systems Engineering Defence Science & Technology Agency
17 Mdm Yip Mei Foong 叶美凤 Senior Principal Engineer Enterprise IT Programme Centre Defence Science & Technology Agency
18 Mdm Lam Kek Hua 蓝菊花 Senior Manager Procurement Programme Centre Defence Science & Technology Agency
19 Mr Tong Chee Kong 唐志光 Resident Lecturer DSTA College Defence Science & Technology Agency
20 Mr Cheng Heng Ngom 郑馨岑 Principal Engineer C4I Development Programme Centre Defence Science & Technology Agency
21 Mr Chua Hing Han 蔡昇翰 Senior Principal Engineer Land Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
22 Mr Ng Kok Keng 黄国庆 Head Capability Development Networked Systems Programme Centre Defence Science & Technology Agency
23 Mdm Ang Yee Ling 洪仪玲 Assistant Director (Personnel Policy 1) Manpower Policy Department Ministry of Defence
24 Mr Tem Thiam Hoe Mervin 陈添和 Branch Head Military Security Department Ministry of Defence
3 The Commendation Medal - (Cont.) -
25 Mr Tan Wee Hock 陈维福 Assistant Director Defence Research and Technology Office Ministry of Defence
Ministry of Education
26 Mr Charles Timothy D' Cruz Head, Sports Management/Senior Specialist, CCA Sports Education Programmes Division Ministry of Education
27 Mr Ngiow Sin Lee 饶新利 Senior Inspector Council For Private Education Ministry of Education
28 Mdm Evelyn Tan Ee Ling 陈伊玲 Senior Head (Development Planning) School Planning and Placement Division Ministry of Education
29 Miss Jeannie Lee 李燕玲 Manager, HR Partner Centre Personnel Division Ministry of Education
30 Mdm Tan Hwee Hoon 陈慧芬 Head, Budget Finance and Development Division Ministry of Education
31 Mr Sim Boon Teck 沈文德 Head, School Accounts (South and West) Finance and Development Division Ministry of Education
32 Mdm Ng Lan Yen 黄兰燕 Senior Manager (Finance and Administration) Organisation Development Division Ministry of Education
33 Mdm Peh Tzu Feng Magdalene 白自芬 Manager, Recruitment Personnel Division Ministry of Education
34 Mr Lim Kian Yeong 林建荣 Senior Head, Research & Specifications Finance and Development Division Ministry of Education
35 Mdm Maggie Chua Bee Kee 蔡美琪 Head, Posting Operations School Planning and Placement Division Ministry of Education
36 Mr Kan Kok Leong 简国樑 Staff Training Officer Training and Development Division Ministry of Education
4 The Commendation Medal - (Cont.) -
37 Mdm Soon Hong Lim 孙凤琳 Senior Head, Technologies and Design for Learning/Senior Specialist Educational Technology Division Ministry of Education
38 Mr Goh Wee Sen 吴伟胜 Senior Assistant Director (Design & Media) Centre for Excellence in Learning & Teaching Nanyang Technological University
39 Mr Lee Chee Fui 李志辉 Senior Assistant Director (Applications) Centre for IT Services Nanyang Technological University
40 Ms Hariaty Binte Mohamed Senin Senior Assistant Director Office of Academic Services Nanyang Technological University
41 Mrs Loh-Low Cheng Goon, Sheryl 刘清云 Deputy Director (Sports & Recreation) Student Affairs Office Nanyang Technological University
42 Mr Doo Chin Ter 杜俊德 Principal Manager (IT) Wee Kim Wee School of Communication and Information Nanyang Technological University
43 Miss Chen Hian Ngo Colleen 曾贤娥 Senior Associate Director Dean’s Office Faculty of Arts & Social Sciences National University of Singapore
44 Ms Soh Bee Kwan, Priscilla 苏美娟 Associate Director Dean’s Office Faculty of Science National University of Singapore
45 Ms Kum Wai Kuan 甘慧君 Deputy Director Dean’s Office NUS Business School National University of Singapore
46 Mr Tan Wei Boon 陈伟文 Associate Director Yong Siew Toh Conservatory of Music National University of Singapore
47 Ms Lee Pui Yee Michelle 李佩儿 Director (Teaching Services) Lee Kong Chian School of Business Singapore Management University
48 Ms Ang Eng Adelene 洪英 Assistant Director Office of Dean of Students Singapore Management University
5 The Commendation Medal - (Cont.) -
49 Ms Kuo Pey Juan 郭珮嫥 Associate Director Office of Executive Education Singapore Management University
50 Ms Cheng Hui Fen Grace 程慧芬 Associate Director Office of University Events Singapore Management University
51 Assoc Prof Lee Pey Woan 李佩婉 Associate Professor School of Law Singapore Management University
52 Mrs Tok-Tan Kok Mui 陈囯美 Assistant Head/ Admissions & Records Office of Teacher Education National Institute of Education
53 Mrs Choo-Tan Suat Peng Deputy Director School of Life Sciences & Chemical Technology Ngee Ann Polytechnic
54 Mr Chua Beng Koon 蔡明勤 Senior Lecturer Electronic & Computer Engineering Division School of Engineering Ngee Ann Polytechnic
55 Mr Lee Hok Fai 李学辉 Manager Library Operations Nanyang Polytechnic
56 Mdm Chng Lay Beng 庄丽明 Manager/Engineering Maths & Science Group School of Engineering (Electronics) Nanyang Polytechnic
57 Mr Guru Subramaniam Oly Assistant Manager (Sports & Adventure) Student Affairs Nanyang Polytechnic
58 Mr Tui Jurn Mun 崔俊文 Deputy Director Office of Industry and Collaboration Republic Polytechnic
59 Ms Goy Soon Lan 倪纯兰 Deputy Director School of Sports, Health and Leisure Republic Polytechnic
60 Mr Zaini Bin Mohammad Tahir Assistant Director (Artistic Development) Office of Student and Graduate Affairs Republic Polytechnic
61 Mr Foo Seng Heng 胡星兴 Senior Lecturer School of Architecture & the Built Environment Singapore Polytechnic
6 The Commendation Medal - (Cont.) -
62 Ms Kathryn Goh Hoon Bee 吴云美 Manager/Educational Development Learning Academy Temasek Polytechnic
63 Mrs Teo-Pua Hwee Kheng Diana 潘慧卿 Course Manager Business Studies Institute of Technical Education
64 Mr Tay Wei Sern 郑韦昇 Deputy Director/Health Sciences and Course Manager/Allied Health Institute of Technical Education
65 Miss Ong Siew Yen Jessie 汪秀燕 Course Manager Physical Education Institute of Technical Education
66 Mdm Lim Yick Chwee 林玉璀 Head of Department Millennia Institute Ministry of Education
67 Miss Jayaram Ganga Subject Head Anglo-Chinese Junior College Ministry of Education
68 Mdm Loh Wee Chin Rosalind 卢慧秦 Head of Department Meridian Junior Colleage Ministry of Education
69 Miss Ng Sook Kit 吴淑洁 Vice-Principal Nanyang Junior College Ministry of Education
70 Mdm Salina Bte Binhan Head of Department Raffles Institution (JC) Ministry of Education
71 Mdm Chia Li Gek 谢丽玉 Vice-Principal St Andrew's Junior College Ministry of Education
72 Miss Chong Siew Fong 庄少芳 Vice-Principal Tampines Junior College Ministry of Education
73 Mr Kho Yang Thong 许远忠 Head of Department Victoria Junior College Ministry of Education
74 Mrs Toh-Leong Sook Hing 梁淑卿 Head of Department Tampines Junior College Ministry of Education
7 The Commendation Medal - (Cont.) -
75 Mrs Ting-Foo Ling Ying Senior Teacher Tampines Junior College Ministry of Education
76 Mr Voo Teck Hong 巫德峯 School Staff Developer Ang Mo Kio Secondary School Ministry of Education
77 Mdm Lee Wai Yee 李慧仪 Administration Manager Balestier Hill Secondary School Ministry of Education
78 Mdm Ong Chye Na 王彩娜 Vice-Principal Bartley Secondary School Ministry of Education
79 Mr Yap Thiam Chuan 叶添泉 Vice-Principal Chung Cheng High School Ministry of Education
80 Mr Goh Jiang Wee 吴江伟 Head of Department Bendemeer Secondary School Ministry of Education
81 Mr Loh Kok Niam Vincent 卢国念 Vice-Principal Bukit Merah Secondary School Ministry of Education
82 Mdm Teo Mei Lin Yvonne 张美玲 Head of Department Bukit View Secondary School Ministry of Education
83 Mdm Tan Pei Lee Elaine 陈佩丽 Vice-Principal Changkat Changi Secondary School Ministry of Education
84 Mdm Lim Jiuan 林娟 Head of Department Clementi Town Secondary School Ministry of Education
85 Mdm S Saroja Vice-Principal Commonwealth Secondary School Ministry of Education
86 Miss Ang Lay Pheng 洪丽萍 Head of Department Crescent Girls' School Ministry of Education
87 Mdm Chua Siew Ling 蔡秀琳 Vice-Principal Deyi Secondary School Ministry of Education
8 The Commendation Medal - (Cont.) -
88 Mr Teo Khong Beng 张康明 Head of Department Dunman Secondary School Ministry of Education
89 Mdm Chin Hock Yew 陈学有 Head of Department East Spring Secondary School Ministry of Education
90 Mdm Neo Soh Cheng 梁素贞 Head of Department Geylang Methodist School (Secondary) Ministry of Education
91 Mr Teo Meng Hoo 张明豪 Head of Department Guangyang Secondary School Ministry of Education
92 Mr Chan Weng Kit Mark 陈荣结 Vice-Principal Hillgrove Secondary School Ministry of Education
93 Mrs Irene Yap- Lim Guek Nyee 林月圆 Administration Manager Hong Kah Secondary School Ministry of Education
94 Mdm Yeo Bee Luan 杨美鸾 Administration Manager Hua Yi Secondary School Ministry of Education
95 Mrs Ng Lee Mui Laura 黄莉薇 Head of Department Hwa Chong Institution (High School) Ministry of Education
96 Mr Ling Khoon Chow 林孔照 Vice-Principal Junyuan Secondary School Ministry of Education
97 Mr Goh Keng Teng 吴庆腾 Vice-Principal Jurong West Secondary School Ministry of Education
98 Mdm Loh Sok Hiang Jacqueline 卢淑贤 Vice-Principal Loyang Secondary School Ministry of Education
99 Mr Chan Yew Heng Edwin 曾友兴 Vice-Principal Juying Secondary School Ministry of Education
100 Miss M. Losiny Head of Department Kranji Secondary School Ministry of Education
9 The Commendation Medal - (Cont.) -
101 Mr Chan Weng Cheong 陈永昶 Vice-Principal Kuo Chuan Presbyterian Secondary School Ministry of Education
102 Mr Gui Eng Hong 魏永峰 Head of Department/Science Manjusri Secondary School Ministry of Education
103 Mr Tay Ghim Chiew Stephen 郑锦秋 Vice-Principal Maris Stella High School Ministry of Education
104 Mr Mark Chan 陈国耀 Vice-Principal (Administration) Mayflower Secondary School Ministry of Education
105 Mr Heng Jee Sin 邢诒新 Head of Department Methodist Girls' School (Secondary) Ministry of Education
106 Mdm Tan Eei Choo 陈圆珠 Head of Department Nan Hua High School Ministry of Education
107 Mrs Seah Hui Yong 郑慧容 Dean, Curriculum Nanyang Girls' High School Ministry of Education
108 Mr Abu Bakar B Farid Lead Teacher Ngee Ann Secondary School Ministry of Education
109 Mr Ng Boon Kiat 黄文杰 Vice-Principal Ngee Ann Secondary School Ministry of Education
110 Mr Mohd Azhar B Terimo Vice-Principal Pasir Ris Crest Secondary School Ministry of Education
111 Ms Wong York Imm Emily Jacob Head of Department Paya Lebar Methodist Girls’ School (Secondary) Ministry of Education
112 Mdm Tan Irene 陈艾琳 Senior Teacher Ping Yi Secondary School Ministry of Education
113 Mrs Mohana Eswaran Head of Department Regent Secondary School Ministry of Education
10 The Commendation Medal - (Cont.) -
114 Mdm Wan Chiew Inn 蔡美琪 Head of Department River Valley High School Ministry of Education
115 Mr Taslim Bachtiar @ Ko Tong Hai Head of Department Serangoon Garden Secondary School Ministry of Education
116 Mr Jaswant Singh Vice-Principal Serangoon Secondary School Ministry of Education
117 Mdm Fun Kar Whye Pauline 范嘉惠 Vice-Principal Shuqun Secondary School Ministry of Education
118 Mdm Chua Oon Cheng Carol 蔡颖贞 Head of Department St Andrew's Secondary School Ministry of Education
119 Mr Ang Swee Keng, Dominic Nicholas 洪瑞庆 Assistant Principal (Student Development) St Joseph's Institution Ministry of Education
120 Mrs Subramaniam Kalaymai Senior Teacher St. Margaret's Secondary School Ministry of Education
121 Mr Fathul Rahman Bin Kamsani Vice-Principal Guangyang Secondary School Ministry of Education
122 Ms Than Jor lan 陈佐兰 Senior Teacher Telok Kurau Secondary School Ministry of Education
123 Mr Yeo Nai Ju Terence 杨乃裕 Head of Department Temasek Secondary School Ministry of Education
124 Mr Lim Han Seng Andrew 林汉盛 Vice-Principal West Spring Secondary School Ministry of Education
125 Mdm Fauziah Bte Ahmad Head of Department Westwood Secondary School Ministry of Education
126 Ms Thia Tong Mui Phyllis 程冬梅 Head of Department Woodgrove Secondary School Ministry of Education
11 The Commendation Medal - (Cont.) -
127 Miss Chee Yeung Wai 朱苑慧 Head of Department Yuan Ching Secondary School Ministry of Education
128 Mdm Teo Soi Kim Cherlin 张细金 Administration Manager Yuhua Secondary School Ministry of Education
129 Mdm Mary Yap Pei Imm 叶佩荫 Administration Manager Zhonghua Secondary School Ministry of Education
130 Mdm Krishnaveni d/o Narayanasamy Head of Department Admiralty Primary School Ministry of Education
131 Mdm Lee Hwee Kheng 李慧卿 Head of Department Ahmad Ibrahim Primary School Ministry of Education
132 Mdm Elsie Tan Ser Hong 陈淑凤 Vice-Principal (Administration) Anderson Primary School Ministry of Education
133 Mdm Chee Kheng Hwa Annabella 朱庆花 School Staff Developer Anglo-Chinese School (Junior) Ministry of Education
134 Mdm Ong Ai Sian 王爱歆 Vice-Principal Bedok West Primary School Ministry of Education
135 Mr Leong Chen Cheong Alan 梁祯祥 Head of Department Bendemeer Primary School Ministry of Education
136 Mr Roslan B Abu Head of Department Boon Lay Garden Primary School Ministry of Education
137 Mrs Lee Shirley 刘雪丽 Senior Teacher Canberra Primary School Ministry of Education
138 Miss Albuquerque Karen Anne Vice-Principal CHIJ (Katong) Primary School Ministry of Education
139 Mdm Mahani Bte Khamin Head of Department CHIJ Our Lady Queen of Peace Ministry of Education
12 The Commendation Medal - (Cont.) -
140 Mdm Yeo Lern Hun 姚任帆 Administration Manager CHIJ St Nicholas Girls' School (Primary) Ministry of Education
141 Mdm Shanthi d/o Veeraswamy Subject Head Chongzheng Primary School Ministry of Education
142 Mdm Ang Gek Moi 洪玉妹 Head of Department Compassvale Primary School Ministry of Education
143 Mrs Esther Lee 林素娟 Head of Department Concord Primary School Ministry of Education
144 Mdm Toh Suat Hong 卓雪芳 Head of Department De La Salle School Ministry of Education
145 Mdm Poh Siok Hong 傅淑芳 Administration Manager East View Primary School Ministry of Education
146 Mdm Carol Yeo Ai Li 杨爱丽 Administration Manager Fairfield Methodist School (Primary) Ministry of Education
147 Miss Yaw Li Ling Karen 杨丽玲 Vice-Principal Farrer Park Primary School Ministry of Education
148 Mdm Chan Yee Chin Wilna 陈毓琴 Vice-Principal Fengshan Primary School Ministry of Education
149 Mdm Teo Siew Khim 张秀琴 Vice-Principal Fernvale Primary School Ministry of Education
150 Mdm Zarina Abu Bakar Head of Department Fuchun Primary School Ministry of Education
151 Mdm Wong Lin Lin Audrey 王玲玲 Vice-Principal Greenwood Primary School Ministry of Education
152 Mdm Chua Quee Hong 蔡贵凰 Administration Manager Holy Innocents' Primary School Ministry of Education
13 The Commendation Medal - (Cont.) -
153 Miss Lim Suat Cheng 林雪贞 Head of Department Jiemin Primary School Ministry of Education
154 Mr Khong Weng Keong 邝永强 Head of Department Junyuan Secondary School Ministry of Education
155 Mdm Noraini Mansoor Head of Department Kuo Chuan Presbyterian Primary School Ministry of Education
156 Mr Liu Sy Yee 刘斯毅 Administration Manager Macpherson Primary School Ministry of Education
157 Mr Yamalasamy s/o Shanmugiah Head of Department Marsiling Primary School Ministry of Education
158 Miss Ho Pancy 何萍思 Head of Department Meridian Primary School Ministry of Education
159 Mdm Cheong Siew Kheng 张少琼 Head of Department Methodist Girls' School (Primary) Ministry of Education
160 Mdm Loh Wai Fun Josephine 卢惠芬 Head of Department Nan Chiau Primary School Ministry of Education
161 Mrs Wang- Tien Choon Lan 陈春兰 Senior Teacher Nanyang Primary School Ministry of Education
162 Mrs Agnes Seah 蔡雪玲 Allied Educator (Counselling) North View Primary School Ministry of Education
163 Miss Gan Lai Li 颜丽鲤 Administration Manager Northland Primary School Ministry of Education
164 Mr Mohd Norzaidi B Ahmad Head of Department NorthLight School Ministry of Education
165 Mdm Wong Yen Ling 王燕玲 Vice-Principal Qiaonan Primary School Ministry of Education
14 The Commendation Medal - (Cont.) -
166 Mrs Heng Meng Tee 陈美玲 Head of Department Raffles Girls' Primary Ministry of Education
167 Mdm Chan Mei Wan 陈美云 Senior Bursar Raffles Girls' School Ministry of Education
168 Mdm Ho Siew Leng 何秀玲 School Staff Developer Rivervale Primary School Ministry of Education
169 Mdm Angie Chiang Mei Fong 张美凤 Vice-Principal Seng Kang Primary School Ministry of Education
170 Mdm Fan Yuen Fun Cassie 范婉芬 Vice-Principal Si Ling Primary School Ministry of Education
171 Mr Abdul Latiff Bin Mohammad Ariff Head of Department St Anthony's Primary School Ministry of Education
172 Mr Stephen Tan Aik Kao 陈弈高 Head of Department St Stephen's Primary School Ministry of Education
173 Mr Tham Kine Chuen, Thomas 谭景全 Vice-Principal St. Andrew's Junior School Ministry of Education
174 Mdm Tan U- Tong Evelyn 陈金霞 Vice-Principal St. Hilda's Primary School Ministry of Education
175 Mdm Hee Fei Ling 许惠龄 Head of Department Stamford Primary School Ministry of Education
176 Mr Suhardi Saaban Vice-Principal Tampines North Primary School Ministry of Education
177 Mr Ong Yoke Yam, Edwin 王昱 Head of Department Tampines Primary School Ministry of Education
178 Mr Tan Chin Meng 陈振明 Administration Manager Tanjong Katong Primary School Ministry of Education
179 Mdm Tay Meng Hon 郑明凤 Vice-Principal Tao Nan School Ministry of Education
14 The Commendation Medal - (Cont.) -
180 Mr Goh Chang Chuen 吴昌权 Vice-Principal Wellington Primary School Ministry of Education
181 Mdm Nadera Bawany Head of Department White Sands Primary School Ministry of Education
182 Mr Wong Kong Chiew 黄光超 Vice-Principal Woodgrove Primary School Ministry of Education
183 Mdm Maureen Kwa Siew Keow 柯秀桥 Administration Manager Yio Chu Kang Primary School Ministry of Education
184 Ms Irene Chua Wang Ling 蔡宛玲 Vice-Principal Yu Neng Primary School Ministry of Education
185 Mdm Koh Ai Hua, Isa 辜爱华 School Staff Developer Yuhua Primary School Ministry of Education
186 Mr Phang Teck How 彭德孝 Head of Department Zhenghua Primary School Ministry of Education
Ministry of Finance
187 Ms Ng Hui Li Deputy Director 1 (Tax Policy) Tax Policy Directorate Ministry of Finance
188 Mdm Chua Yock Chin 蔡育晶 Deputy Head Operations Policy & Development Branch Singapore Customs Ministry of Finance
189 Mdm Kavitha Subash Head (Finance Services) Vital.org Ministry of Finance
190 Ms Ng Sor Hua Christina 黄素华 Group Tax Specialist Corporate Tax Division Inland Revenue Authority of Singapore
191 Mr Hor Ying Soon 何英舜 Manager Goods and Services Tax Division Inland Revenue Authority of Singapore
15 The Commendation Medal - (Cont.) -
Ministry of Health
192 Ms Marziyana Bte Abdul Rahman Principal Manager, Community Mental Health Primary & Community Care Division Ministry of Health
193 Miss Chng Chee Yeong 庄子蓉 Deputy Director Health Surveillance & Informatics Research & Strategic Planning Division Health Promotion Board
194 Ms Tan Swee Kim 陈瑞金 Nurse Manager Khoo Teck Puat Hospital Alexandra Health
195 Ms Velusamy Poomkothammal Senior Nurse Manager Khoo Teck Puat Hospital Alexandra Health
196 Mdm Tan Liang Hua Helena 陈连华 Director, Support Services Institute of Mental Health National Healthcare Group
197 Mdm Leong Yoke Yin 梁玉燕 Deputy Director, Nursing Tan Tock Seng Hospital National Healthcare Group
198 Ms Tee Lee Huan 郑丽芳 Principal Physiotherapist Tan Tock Seng Hospital National Healthcare Group
199 Ms Teo Chew Lee 张秋莉 Deputy Director Quality & Resource Management Tan Tock Seng Hospital National Healthcare Group
200 Ms Chia Lay Hoon 谢丽云 Assistant Director of Nursing National University Hospital National University Health System
201 Mr Wong Horng Hien Peter 黄鸿兴 Assistant Director of Nursing National University Hospital National University Health System
202 Miss Chia Yong Peng Leslie 谢邕萍 Deputy Director, Quality Service KK Women’s and Children’s Hospital Singapore Health Services
203 Mr Kwan Fook Weng 关福荣 Senior Manager, Biomedical Engineering KK Women’s and Children’s Hospital Singapore Health Services
16 The Commendation Medal - (Cont.) -
204 Mr Seah Kay Chye Peter 谢启才 Assistant Director, Human Resource KK Women’s and Children’s Hospital Singapore Health Services
205 Mdm Lim Ah Yan Crystal 林雅彦 Senior Principal Medical Social Worker Singapore General Hospital Singapore Health Services
206 Ms Kua Hun Choo Agnes 柯汉珠 Assistant Director, Pathology Singapore General Hospital Singapore Health Services
207 Ms Low Siew Ngim 刘秀妗 Director, Nursing Singapore National Eye Centre Singapore Health Services
Ministry of Home Affairs
208 Mr Mark Jason Jevanathan s/o Karapan Senior Assistant Director (Homefront Safety & Security) Home Team Academy Ministry of Home Affairs
209 Mr Alvin Yew Khye Thoong 游开通 Deputy Director (Homefront Readiness & Evaluation Directorate) Homefront Security Division Ministry of Home Affairs
210 Mr Heng Hiang Lik 王贤立 Head (Registry of Societies) Policy & Operations Division Ministry of Home Affairs
211 Mr Ho Kwan Sing Simon 何堃胜 Head of Section Ministry of Home Affairs
212 Supt Krishnan Suppiah Head Intelligence Operations Central Narcotics Bureau Ministry of Home Affairs
213 DSP Teo Chin Seng 张振成 Assistant Director, Intel Projects Central Narcotics Bureau Ministry of Home Affairs
214 MAJ Lim Lam Kwang 林南光 Senior Fire Safety Consultant Singapore Civil Defence Force Ministry of Home Affairs
215 Supt Er Mor Hua 余慕华 Head (Citizenship), Citizen Services Centre Immigration & Checkpoints Authority Ministry of Home Affairs
17 The Commendation Medal - (Cont.) -
216 Supt Loh Sock Tuan 罗淑端 Deputy Commander (Administration & Training) Tuas Command Immigration & Checkpoints Authority Ministry of Home Affairs
217 DSP Gho Boon Eik 吴文益 Project Manager (Communications System Project Management Team) Singapore Police Force Ministry of Home Affairs
218 DSP Stanley Ganam Norbert Head (Training Review & Research) Singapore Police Force Ministry of Home Affairs
219 Ms Teo Siew Hong 张秀芳 Manager (People Performance Development) Singapore Police Force Ministry of Home Affairs
220 DSP Ngian Tong Leng 严崇岭 Assistant Commander, Operations Singapore Prison Service Ministry of Home Affairs
221 Mr Lau Wei Peng Patrick 刘伟平 Chief Operating Officer Singapore Corporation of Rehabilitative Enterprises
Ministry of Information, Communications and the Arts
222 Mdm Noorjan Bee Bee Binte Shaik Senior Translator Mohamed Ali Public Communications Division Ministry of Information, Communications and the Arts
223 Mr Lim Hsueh Wei 林学伟 Senior Manager Interconnection and Access Infocomm Development Authority of Singapore
224 Ms Wang Chee Yann 王启燕 Head (Film Classification – English) Media Content and Standards Media Development Authority
225 Mdm Chung Lai Beng 曾丽冰 Assistant Manager, Documentation Oral History Centre National Heritage Board
226 Mr Ian Yap 叶异恩 Manager Service Management National Library Board
18 The Commendation Medal - (Cont.) -
Ministry of Law
227 Mdm Tan Puay Joo 陈佩瑜 Senior Manager Lease Management & Sales Singapore Land Authority
228 Miss Tong Lai Yeng Linda 唐丽英 Manager Land Titles Registry Singapore Land Authority
229 Ms Wee Ying Ling Beverly 黄颖龄 Assistant Official Assignee & Public Trustee Insolvency & Public Trustee's Office
Ministry of Manpower
230 Mr Wang Chiang Han Sandor 黄江汉 Deputy Director (Work Pass Applications) Work Pass Division Ministry of Manpower
231 Dr Choy Kwok Yin Kenneth David 蔡国贤 Senior Specialist (Occupational Medical) Occupational Safety & Health Division Ministry of Manpower
232 Mdm Tan Gek Neo Dorris 陈玉娘 Principal IT Consultant Retirement Insurance & Scheme Systems Department Central Provident Fund Board
233 Miss Wee Kwee Phang 王桂芳 Deputy Director (Labour Court) Labour Relations & Workplaces Division Ministry of Manpower
Ministry of National Development
234 Mdm Koh Shoo Peng 邱素萍 Senior Scientist Contaminants Section Veterinary & Public Health Laboratory Division Laboratory Dept Agri-Food & Veterinary Authority
235 Ms Wee Joo Yong 黄如蓉 Assistant Director Aquaculture Section Aquaculture Technology Division Technology & Industry Development Dept Agri-Food & Veterinary Authority
236 Mr Lam Lee Fatt 林利发 Head Facilities and Estates Management Building and Construction Authority
19 The Commendation Medal - (Cont.) -
237 Mdm Hor Wai Yee 何慧仪 Assistant Director Construction Enterprise Development Unit Building and Construction Authority
238 Mr Low Lip Chee Brian 刘立志 Head (Development) Development & Procurement Department Housing & Development Board
239 Mdm Chin Teresa Yen-Tshin 陈燕清 Head (Credit Operations) Estate Administration & Property Department Housing & Development Board
240 Mdm Tan Ai Ling 陈爱玲 Head (Bishan Branch Office) Housing Administration Department Housing & Development Board
241 Mr Lam Yan Hoe 蓝爰豪 Section Head/ Parks (East Coast Park) National Parks Board
242 Miss Tan Siew Tin 陈秀珍 Section Head/ Parks Development (Development Management 2) National Parks Board
243 Mr Cliff Lee Keak Le 李格立 Senior Planner Consultancy Urban Redevelopment Authority
244 Mdm Norhafizan Bte Attan Senior Planner Development Control, East Urban Redevelopment Authority
245 Mdm Tan Puey Choo 陈佩珠 Senior Research Officer Property Research Urban Redevelopment Authority
246 Mr Lee Chiaw Boon Bertram 李朝汶 Assistant Director Corporate Communications Department Ministry of National Development
247 Mr Cedric Desmond Peeris Assistant Director Infrastructure Division Ministry of National Development
Ministry of the Environment and Water Resources
248 Mr Steven Cheong Kum Hong 蒋锦洪 Assistant Manager Water Reclamation (Network) Public Utilities Board
20 The Commendation Medal - (Cont.) -
249 Mr John Gerizim Senior Manager, Quality Service Environmental Public Health Division National Environment Agency
250 Mr Chew Soon Hing 赵顺兴 Senior Technical Supervisor Best Sourcing Public Utilities Board
Ministry of Trade and Industry
251 Mr Goh Boon Hwa Ivan 吴文华 Head Corporate Audit Economic Development Board
252 Mr Soh Geok Hee 苏玉熙 Deputy Director Projects Sentosa Development Corporation
253 Dr Lim Joo Hwee 林如晖 Department Head Computer Vision & Image Understanding Department Institute for Infocomm Research (I2R) Agency for Science, Technology and Research
254 Mr Chew Gim Wah 周锦华 Acting Deputy Director System Control Energy Market Authority
255 Miss Lim Bee Suan 林美钻 Senior Manager Trade Services and Policy Group International Enterprise Singapore
256 Mr Adam Nakhoda Deputy Director Legal & Enforcement Division Competition Commission of Singapore
Ministry of Transport
257 Mr Heng Cher Sian Edmund 王子先 Deputy Chief SATCC (Area) Air Traffic Services Division Civil Aviation Authority of Singapore
258 Mr Lim Bock Ho 林木河 Senior Project Manager Downtown Line 2 (Civil Construction Team 2) Division Land Transport Authority
259 Mdm Bock Yin Har 莫燕霞 Deputy Manager, Fare System Fare System Division Land Transport Authority
260 Mdm Tay Bee Peng 郑美萍 Deputy Director, Financial Accounting & Operations Financial Accounting & Operations Division Land Transport Authority
21 The Commendation Medal - (Cont.) -
261 Ms Ho Li Yah 何丽雅 Manager, Transit Licensing & Operations Transit Regulation Division Land Transport Authority
262 Mr Lim Sau Jiun 林绍军 Deputy Manager, Fare System Fare System Division Land Transport Authority
263 Mr Hwa Teck Pheng 侯德平 Head (International ANS Policy) Air Traffic Services Division Civil Aviation Authority of Singapore
264 Mr Thai Low Ying-Huang 蔡刘瑛煌 Assistant Hydrographer Hydrographic Department, Port Division Maritime and Port Authority of Singapore
Prime Minister's Office
265 Mr Yeo Seow Hiong Edwin 杨少雄 Head (FRTS)/Head (Project) Corrupt Practices Investigation Bureau Prime Minister's Office
266 Ms Seah Poh Kim 谢宝金 Deputy Director (Audit) Internal Audit Department Monetary Authority of Singapore
Supreme Court
267 Mr Kathiarasan s/o Supramaniam Assistant Director, Enforcement & Support Services Legal Directorate Supreme Court
NATIONAL DAY AWARDS 2010
THE COMMENDATION MEDAL (MILITARY) [PINGAT PENGHARGAAN (TENTERA)]
1 SLTC Chooi Ker Min 徐克敏 Branch Head Headquarters Armour Singapore Armed Forces
2 SLTC Daniel Siew Hoi Kok 萧海国 Branch Head Joint Communications and Information Systems Department Singapore Armed Forces
3 SLTC Foo Jeong Nan, PBS 符永楠 Deputy Commander Headquarters Changi Air Base Republic of Singapore Air Force
4 SLTC Foo Yang Ge 符阳戈 Branch Head Air Operations Department Republic of Singapore Air Force
5 SLTC (DR) Gerard Nah Kwang Ming 蓝光民 Centre Head Headquarters Air Force Medical Service Republic of Singapore Air Force
6 SLTC Ngoh Sien Sen 伍生新 Deputy Head Air Plans Department Republic of Singapore Air Force
7 SLTC Ong Chee Boon 王志文 Deputy Commander Headquarters Combat Intelligence Group/SAF Military Intelligence Institute Singapore Armed Forces
8 SLTC Tan Ming Chong James 陈铭聪 Assistant Director Future Systems Directorate MINDEF
9 SLTC (VOL) Chen Kok Sing 陈国兴 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Armoured Brigade Singapore Armed Forces
10 SLTC (NS) Lam Toa-Yee Eugene 林道义 Brigade Second In Command Singapore Armoured Brigade Singapore Armed Forces
2
The Commendation Medal (Military) – (Cont.) –
11 SLTC (NS) Lim Russell, PBS Commanding Officer Singapore Combat Engineers Battalion Singapore Armed Forces
12 SLTC (NS) Ng Mong Seng Stanley 黄茂诚 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
13 SLTC (VOL) Ong Kien Soo 王建树 Brigade Second In Command Singapore Armoured Brigade Singapore Armed Forces
14 SLTC (NS) Seah Chin Siong 谢劲松 Brigade Commander Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
15 LTC Chia Choon Beng 谢春明 Centre Head Human Resource Services Centre Singapore Armed Forces
16 LTC De Zilva Linnaeus Clinton Branch Head G2-Army Singapore Armed Forces
17 LTC Derrick Chew Kiat Kyoon, PBS 周杰群 Branch Head Joint Intelligence Directorate Singapore Armed Forces
18 LTC Goh Jit Meng, Douglas 吴日明 Commanding Officer Republic of Singapore Ship Republic of Singapore Navy
19 LTC Hsu Yu Chih Tommy 许又之 Branch Head Naval Personnel Department Republic of Singapore Navy
20 LTC Lam Chow Loon 蓝兆龙 Senior Directing Staff Army Officers' Advanced School Singapore Armed Forces
21 LTC Lee Joan Hin 李耘兴 Squadron Deputy Commanding Officer Republic of Singapore Navy
22 LTC Liong Yuen Ming 梁员铭 Program Executive G5-Army Singapore Armed Forces
23 LTC Mohamad Zakir Bin Abdul Hamid Squadron Commanding Officer Republic of Singapore Air Force
3
The Commendation Medal (Military) – (Cont.) –
24 LTC Ong Kai Sin 王介新 Deputy Commander Headquarters Tengah Air Base Republic of Singapore Air Force
25 LTC Ong Yoke Lam 王昱喃 G2/Centre Head Headquarters Division Singapore Armed Forces
26 LTC Poh Seng Wee 傅承伟 Senior Force Transformation Officer Joint Plans and Transformation Department Singapore Armed Forces
27 LTC Sng Hock Lin 孙福霖 G4/Centre Head Headquarters Singapore Combined Arms Division Singapore Armed Forces
28 LTC Tan Kay Kian Vincent 陈家健 Branch Head G1-Army Singapore Armed Forces
29 LTC Teng Haw Kiad 陈孝杰 Deputy Head Naval Surface Warfare Centre Republic of Singapore Navy
30 LTC (DR) Wong Sheau Hwa 黄晓华 Centre Head Military Medicine Institute Singapore Armed Forces
31 LTC Yeo Sik Chew 姚实秋 Branch Head G6-Army Singapore Armed Forces
32 LTC Yeong Chee Meng 杨智名 Senior Project Officer Joint Operations Department Singapore Armed Forces
33 LTC Yip Wai Choong 叶炜忠 Branch Head Headquarters Naval Diving Unit Republic of Singapore Navy
34 LTC Yue Kwong Hoe 余广豪 Branch Head Headquarters Armour Singapore Armed Forces
35 LTC (NS) Chan Hoe Kit, PP 陈浩杰 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
36 LTC (NS)(DR) Lee Chun Yue 李振宇 Chief Physician Navy Medical Service Republic of Singapore Navy
4
The Commendation Medal (Military) – (Cont.) –
37 LTC (NS) Neo Kok Tai, PBS 梁国泰 Former Commanding Officer Singapore Artillery Battalion Singapore Armed Forces
38 LTC (NS) Ng Teck Kim 黄德金 Brigade Chief of Staff Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
39 LTC (NS) Phua Khim Tian 潘钦展 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
40 LTC (NS) Tan Khong Wee 陈康伟 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
41 LTC (NS) Tan Kum Wah Clarence 陈锦华 Brigade Second In Command Headquarters Singapore Infantry Brigade Singapore Armed Forces
42 MAJ (NS) Ng Wai Chun, Lawrence 伍伟振 Commanding Officer Singapore Infantry Regiment Singapore Armed Forces
43 ME6 Cheng Hiap Choon 庄协俊 Branch Head Joint Intelligence Directorate Singapore Armed Forces
44 ME6 Chua Kwong Hwee Alphonsus 蔡光辉 Commanding Officer Changi Maintenance Base Republic of Singapore Navy
45 ME6 Kengadharan S/O Vairamuthu Branch Head Kathiresu Military Security Department MINDEF
46 ME6 Lim Choon Peng 林俊平 Capability Development Manager Air Plans Department Republic of Singapore Air Force
47 ME6 Lim Keng Bin 林庆民 Group Head Joint Intelligence Directorate Singapore Armed Forces
48 SWO Joseph Koa Keng Sun, PB, PBS 柯金山 Sergeant Major of the Army Chief of Army Office Singapore Armed Forces
NATIONAL DAY AWARDS 2010 THE PUBLIC SERVICE MEDAL (PINGAT BAKTI MASYARAKAT)
MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY (FOS)
1 Professor Raymond L. White Director, Ernest Gallo Clinic and Research Center Rudy Schmid Professor of Neurology, UCSF
2 Professor Stefan Borgas Chief Executive Officer, Lonza
3 Professor Steven Danyluk Morris M. Bryan, Jr. Chair in Mechanical Engineering Georgia Institute of Technology
4 Ms Deborah Henretta Group President – Asia The Procter & Gamble Company
5 Mr Jonathan Asherson Regional Director Rolls-Royce International Limited
PRIME MINISTER’S OFFICE (FOS)
6 Mr Rolf Gerber Member, Securities Industry Council
ALJUNIED GRC
7 Mr Tay Chee Meng 郑智名 Chairman, Aljunied-Hougang Zone 9 RC
8 Mr Han Tat Fong 韩达丰 Patron, Bedok Reservoir-Punggol CCC
9 Mr Koh Beng Kang 许明光 Member, Bedok Reservoir-Punggol CCC
10 Mr Sawaran Singh Chairman, Eunos Zone 3 RC
11 Mdm Chew Geok Hoon, Jennifer 周玉云 Chairperson, Eunos Zone 5 RC
12 Mr Wong Chiat Wan 王积文 Chairman, Paya Lebar Zone 8 RC
13 Mr Leow Swee Gek, John 廖水玉 Chairman, Hwan Gardens NC
14 Mr Chew Hua Seng 周华盛 Patron,Serangoon CCC
ANG MO KIO GRC
15 Ms Annie Lim 林安妮 Chairperson, Cheng San Zone D RC
16 Mr Yong Yuen Sen, Richard 杨永盛 Treasurer, Cheng San CCMC
17 Mr Ng Siew Cheong, David 吴兆昌 Chairman, Jalan Kayu Zone 5 RC
18 Mr Mohamed Kassim Bin Abdul Rahim Chairman, Hwi Yoh CC MAEC
19 Mdm Alice Goh Siew Hua, PB, PBS 吴秋花 Chairperson, Kebun Baru C2E
2 The Public Service Medal – (Cont.) –
20 Miss Ng Gek Keong, Janet 黄玉娇 Chairperson, Kebun Baru Palm View RC
21 Mdm Lim Soon Boey, Ellen 林春梅 Chairperson, Nee Soon South CC WEC
22 Mr Ng Kian Woon 吴健文 Assistant Secretary, Sengkang West CCC
23 Mr Sathinathan s/o M. R. Karuppiah Member, Anchorvale CCMC
24 Mr Tang Hing Chon 陈兴春 Member, Teck Ghee CCC
25 Mr Lim Long Hoi 林隆惠 Vice-Chairman, Teck Ghee Zone H RC
BISHAN-TOA PAYOH GRC
26 Mdm Tang Po Tim, Frances 邓宝甜 Chairperson, Bishan East Zone 3 RC
27 Mr Krishnasamy Kannadhasan Chairman, Bishan-Toa Payoh North CSC
28 Mr Tan Geck Swea 陈玉山 Member, Bishan-Toa Payoh North CCC
29 Mr Teo Seng Leong, Peter 赵承隆 Vice-Chairman, Toa Payoh West CCMC
30 Mr Yeo Eng Sing, PBS Chairman, Toa Payoh Central CC SCEC
31 Mr How Kok Tuan 侯国端 Assistant Treasurer, Toa Payoh East CCC
32 Mr Lee Aik Tiong 李一忠 Vice-Chairman, Toa Payoh South CCMC
EAST COAST GRC
33 Mr Neo Peng Cheong 梁炳昌 Treasurer, Bedok CCC
34 Mr Madhavan Sreenivasan Chairman, Sea Breeze Garden NC
35 Mr Lau Puay Yeong, Steven 刘培荣 Chairman, Sunbird-Apollo NC
36 Mr Tan Teck San, David 陈德善 Treasurer, Fengshan CCC
37 Mr Chun Chin Poh, Kelvin 庄进宝 Chairman, Kg Chai Chee Bedok Town Centre RC
38 Mr Ching Kwang Meng 陈光铭 Auditor, Kampong Chai Chee CCC
39 Mdm Lim Sok Geok 林淑玉 Treasurer, Siglap CCMC
40 Mdm Goh Geok Eng 吴玉塋 Treasurer, Siglap C2E
HOLLAND-BUKIT TIMAH GRC
41 Mdm Ng Sor Kheng 黄素琼 Chairperson, Bukit Timah Zone 1 RC Member, Bukit Timah CCC
3 The Public Service Medal – (Cont.) –
42 CPT (RET) Shamsudin Bin Shadan, PPA Vice-Chairman, Buona Vista C2E
43 Mr Ng Wung Khong 吴宏钢 Chairman, Buona Vista Zone D RC
44 Mdm Ng Siew Hua, Linda 黄秀华 Chairperson, Cashew Zone 1 RC
45 Mr Lim Eng Hiong 林英雄 Chairman, Cashew CSC
46 Miss Ng Guat, Angie 黄月 Chairperson, Ulu Pandan CC WEC
47 Mr Jee Su Giam 余仕严 Vice-Chairman, Ulu Pandan C2E
48 Mr Lee Yew Sin 利幼新 Patron, Zhenghua CCC
HONG KAH GRC
49 Mr Lim Hee Leng 林其龙 Secretary, Bukit Gombak CCC
50 Mr Lim Jin Hock 林劲福 Treasurer, Bukit Gombak CCMC
51 Mr Tan How Liang, Alan 陈招良 Chairman, Hong Kah North Zone 7 RC
52 Ms New Lay Tin, Nancy 梁丽珍 Chairman, Keat Hong Zone 5 RC
53 Mr Neo Cheng Ghee, Jefferson 梁清义 Chairman, Keat Hong CCC
54 Mr Tan Thia Hwee, James 陈呈辉 Chairman, Nanyang Zone 5 RC
55 Mr Lim Liang Chai, Albert 林两才 Chairman, Westwood NC
56 Mr Teo Bee Chiong, Desmond 张美昌 Patron, Yew Tee CCMC
57 Mdm Ooi Cheng Cheng, Nancy 黄清清 Chairperson, Yew Tee Zone 11 RC
JALAN BESAR GRC
58 Mdm Cheong Hon Chee 蒋寒枝 Treasurer, Kallang CCMC
59 Mr Tan Siak Wah 陈锡华 Vice-Chairman, Kampong Glam Bras Basah Complex RC
60 Mr Gan Seng Boon, Mark 颜成文 Chairman, Kolam Ayer CC YEC
61 Mr Lim Kin Hua, George 林景华 Treasurer, Kolam Ayer St George’s West RC
62 Mdm Choo Yoke Chun, Linda 曹玉珍 Chairperson, Bukit Ho Swee RC
63 Mr Tan Chor Khoon, Vincent 陈祖坤 Assistant Treasurer, Kreta Ayer-Kim Seng CCC and Assistant Treasurer, Kreta Ayer CCMC
64 Mr Chua Chong Tee 蔡崇智 Secretary, Whampoa CCC
4 The Public Service Medal – (Cont.) –
JURONG GRC
65 Mr Lim Boon Lye 林文来 Chairman, Bukit Batok CCMC
66 Mr Ong Kian Heng, Gary 王建兴 Chairman, Bukit Batok CSC
67 Mr Lim Peng Joo 林炳裕 Vice-Chairman, Bukit Batok East CCC
68 Miss Koh Chuey Keen, Jenny 许翠琴 Vice-Chairperson, Jurong Spring CCMC
69 Mdm Lim Kim Kee, Alice 林金枝 Chairperson, Jurong Green CC SCEC
70 Mr Lim Chee Kiang 林志强 Chairman, Lakeside Grove NC
71 Mdm Tan Hong Peng, Juliet 陈风平 Treasurer, Taman Jurong Zone A RC
MARINE PARADE GRC
72 Mr Lee Huat 李发 Patron, Braddell Heights CCC
73 Mr S S Nadarajan Chairman, Braddell Heights CC IAEC
74 Mr Lam Fwee Siew 蓝尉修 Treasurer, Geylang Serai C2E
75 Mr Tan Eng Chuan 陈永泉 Vice-Chairman, Geylang Serai CCMC
76 Mdm Saadiah Binte Abdul Chairperson, Kaki Bukit CC MAEC
77 Mr Tan Chee Beng 陈志明 Patron, Kaki Bukit CCC
78 Mr Chua Leong Hai 蔡龙海 Patron, Kg Ubi-Kembangan CCC
79 Mr Mohamad Arfan Bin Ambran Chairman, Greenville RC
80 Mdm Tan Yock Sem, Elizabeth 陈玉心 Vice-Chairperson, Marine Drive Garden RC
81 Mdm Roberts Clara Beatrice Vice-Chairperson, Marine Terrace Haven RC
82 Miss Sim Bee Hia 沈美霞 Chairperson, Katong CCMC
83 Mr Lim Kok Leong, Michael 林国樑 Vice-Chairman, Old Airport (Mountbatten) RC
PASIR RIS-PUNGGOL GRC
84 Mdm Liew Nyuk Chin, Ivy 刘玉珍 Vice-Chairperson, Pasir Ris East CCC
85 Mr Syed Ahmad Bin Syed Yusof Alsagoff Chairman, Pasir Ris Zone 14 RC
86 Mr Tan Kim Huat 陈金发 Chairman, Compassvale Southgate RC
5 The Public Service Medal – (Cont.) –
87 Mr Wong Heng Hoe, Anthony 王廷河 Chairman, Compassvale Plains RC
88 Mr Lai Kok Heong, Kelvin Chairman, Punggol East CSC
89 Mr Hoe Chye Hock, Richard 何财福 Vice-Chairman, Rivervale Spring RC
90 Mr Pang Lim 庞琳 Patron, Punggol North CCC
91 Mr Yong Yik Chye, Melvin 杨益财 Treasurer, Punggol North CCC
92 Mr Soo Ee Hock, Danny 徐义福 Member, Punggol South CCC
SEMBAWANG GRC
93 Mr Hong Kim Chye 方金财 Chairman, Admiralty Zone 3 RC
94 Mr Johari Bin Ahmad Chairman, ACE The Place CC MAEC
95 Mr Oh Cheng Kiat 胡清杰 Vice-Chairman, Canberra CCC
96 Mr Lee Yong Chuan, Edwin 李湧泉 Patron, Chong Pang CCC
97 Mr Malik Bin Maksudi Chairman, Marsiling C2E
98 Mr Ang Cheng Ho 洪清河 Vice-Chairman, Sembawang CCC
99 Mr Phua Lam Soon 潘南顺 Chairman, Sembawang T-Net Club MC
100 Mr Siyo Nyok On 萧业安 Vice-Chairman, Admiral Garden CCMC
TAMPINES GRC
101 Mdm Lim Heng Ling, Linda Immediate Past Chairperson, Tampines Sunrise RC
102 Mr Govindaraju Segar Chairman, Tampines Central CC IAEC
103 Mrs Krishnadas Kamaladevi Chairperson, Tampines Changkat CC IAEC
104 Mr Chong Thim Pheng, Winstedt 张峻铭 Patron, Tampines Changkat CCMC
105 Mr Wong See Choon 王书椿 Chairman, Tampines North Zone 5 RC
106 Mr Wong Teng Kay 王腾基 Chairman, Tampines West C2E
107 Mr Tan Cheng Song 陈清爽 Member, Tampines West CCC
TANJONG PAGAR GRC
108 Mr Teo Kim Chua, Richard 张金泉 Treasurer, Pek Kio CCMC
6 The Public Service Medal – (Cont.) –
109 Mr Lee Lup Poon 李立本 Assistant Treasurer, Moulmein CCC
110 Mrs Sabrina Allwood Secretary, Queenstown Commonwealth Avenue Zone RC
111 Mr Hu Chiang Choon 胡创尊 Auditor, Queenstown CC SCEC
112 Mr Ho Thiam Teng 何忝锭 Assistant Secretary, Radin Mas CCC and Treasurer, Radin Mas CCMC
113 Mr Hor Kin Mun 何锦文 Chairman, Henderson CC SCEC
114 Dr Yu Chen Chee, Elsie 余振慈 Member, Tanglin-Cairnhill CCC
115 Mr Hui Beng Hong 许秉雄 Chairman, Tanjong Pagar Plaza RC
116 Mr Wee Kian Nghee 黄天宜 Chairman, Cantonment Towers RC
117 Mr Kong Seng Wah 江昇桦 Chairman, Tiong Bahru CSC
118 Tuan Haji Ibrahim Bin Bahrudin Chairman, Tiong Bahru CC MAEC
WEST COAST GRC
119 Mr Lum Kok Seng, David 林国城 Patron, Ayer Rajah-West Coast CCC
120 Mdm Leong Suit Foong 梁雪风 Chairperson, Ayer Rajah CC WEC
121 Mdm Chow Lai Oi 周丽爱 Chairperson, Boon Lay CC WEC
122 Mr Chan Chee Tiong, James 陈志强 Chairman, Clementi CC SCEC
123 Mr Chia Kim Piow 谢金标 Patron, Pioneer CCC
124 Mdm Rujia Binte Ali Shahul Hameed Chairperson, The Frontier CC WEC
125 Mr Mohamed Ariffin Bin Sani Chairman, Telok Blangah ‘Blangah Square’ RC
SMC – BUKIT PANJANG
126 Mr Chng Yew Huat, Bobby 庄友发 Chairman, Bukit Panjang Zone 7 RC
127 Miss Boey Lai Chan 梅丽珍 Chairperson, Bukit Panjang CC WEC
SMC – CHUA CHU KANG
128 Mr Joseph Steven Chairman, Chua Chu Kang CC IAEC
SMC – HOUGANG
129 Mr Toh Tiow Beng 卓朝明 Chairman, Hougang Zone 3 RC
7 The Public Service Medal – (Cont.) –
130 Mr Tan Lee Huak 陈立发 Auditor, Hougang CCC
SMC- JOO CHIAT
131 Mr Ho Kim Sai, Willie 何金狮 Chairman, Joo Chiat CCMC
132 Mr Mun Kok Hong, Steven 文崞鸿 Treasurer, Joo Chiat CCC
SMC – MACPHERSON
133 Mr Yee Poh Hong, Rodney 余保康 Chairman, MacPherson T-Net Club MC
SMC – NEE SOON CENTRAL
134 Mdm Lee Siew Khim 李秀琴 Chairperson, Nee Soon Central Zone 8 RC
135 Mr Toh Teck Hock 杜德福 Treasurer, Nee Soon Central CCMC
SMC – NEE SOON EAST
136 Mdm Goh Ah Mai, Nancy 吴亚麦 Chairperson, Nee Soon East CC SCEC
137 Mr Patrick Jaya Anthony Chairman, Nee Soon East Zone 4 RC
SMC – POTONG PASIR
138 Mr Ngo Veong Kay, Wilmin 吴维敏 Assistant Treasurer, Sennett Estate NC
139 Mr Han Seng Juan 韩成元 Patron, Potong Pasir CCC
SMC – YIO CHU KANG
140 Mr Teo Hung Hiong, William 张汉雄 Chairman, Yio Chu Kang Zone 6 RC
141 Mr Teo Ngiang Heng, Jackson 张仰兴 Vice-Chairman, Ang Mo Kio CCMC
CDC – NORTH WEST
142 Dr Yap Seng Bee, Robin 叶成美 District Councillor, North West CDC
143 Mdm Yeo Kim Neo, Josephine 杨金娘 District Councillor, North West CDC
CDC – SOUTH EAST
144 Mr Ng Beng Teck, Samuel 黄明德 District Councillor, South East CDC
MINISTRY OF COMMUNITY DEVELOPMENT, YOUTH AND SPORTS
145 Dr Tan Choon Kim 陈春金 Chairman, Board of Trustees, Kwan Im Thong Hood Cho Temple
8 The Public Service Medal – (Cont.) –
146 Mdm Sarasvathey Sivagnanaratnam Honorary Secretary, Rainbow Centre
147 Mr Beh Eng Siew, Jeffrey 马英秀 Chairman, Singapore After-Care Association
148 Mrs Wee Wan Joo nee Tan 陈婉如 Immediate Past President Singapore Council of Women’s Organisations
149 Mr Shabbir s/o Hakimuddin Hassanbhai Secretary, EXCO, Singapore Indian Development Association
150 Mr Perng Peck Seng 方百成 Council Member, Singapore Federation of Chinese Clan Associations
MINISTRY OF DEFENCE
151 Mrs Betty Khoo 欧慕贤 Member, Defence Science & Technology Agency Board of Directors
152 Mr Tan Kay Yeow, Douglas 陈家耀 Member, SAFRA Management Committee
MINISTRY OF EDUCATION
153 Mr Lee Kwok Cheong 李国彰 Member (1 April 2004 to 31 March 2010) NYP Board of Governors and Member (1 April 2001 to 31 March 2010) ITE Board of Governors
154 Ms Lum Ooi Lin, Olivia 林爱莲 Member, National University of Singapore Board of Trustees
MINISTRY OF FINANCE
155 Mr Steven Lee Joo Kang 李如江 Member, Customs Advisory Committee
MINISTRY OF HEALTH
156 Mrs Woo Chu Sin 胡翠萱 Member, Medifund Committee Ex-Chairperson, Board of Directors Bethany Methodist Nursing Home
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
157 Dr Prem Kumar Nair Vice-Chairman, Anti-Inhalant Abuse Centre Review Committee
158 Mr Yeo Wee Kiong 杨伟强 Member, Citizenship Committee of Inquiry
159 Mr Yong Chee Hiong, Eddie 杨志雄 Board Member, Singapore Corporation of Rehabilitative Enterprises (November 1997 – August 2009)
160 Mr Koh Koon Hor, Victor 许光福 Member, Criminal Law Advisory Committee (Hearing) (June 1994 – February 2010)
9 The Public Service Medal – (Cont.) –
MINISTRY OF INFORMATION, COMMUNICATIONS AND THE ARTS
161 Mr Basskaran Nair Chairman, Publications Consultative Panel
MINISTRY OF LAW
162 Mr Lim Teong Qwee 林忠贵 Commissioner of Appeals, Appeals Board
163 Mr Ng Lee Chye, John 黄俐裁 Master Mediator, Community Mediation Centre
MINISTRY OF MANPOWER
164 Dr Moh Chong Tau 莫壮涛 Chairman, Precision Engineering Industry Skills & Training Council
165 Mr Yong Kon Yoon, Eugene 杨康荣 Deputy Chairman, Construction & Landscaping Committee, Workplace Safety & Health Council
MINISTRY OF NATIONAL DEVELOPMENT
166 Mr Lee Chuan Seng 李全盛 Board Member, Professional Engineers Board
NATIONAL TRADES UNION CONGRESS
167 Mr Lim Pan Hong, Francis 林方鸿 President, United Workers of Electronic and Electrical Industries
168 Mr Tan Peng Heng 陈炳兴 President, Singapore Industrial & Services Employees’ Union
169 Mr Nakalingam Silva President, Union of Security Employees
170 Ms Cham Hui Fong 詹惠凤 Executive Secretary, Chemical Industries Employees’ Union
MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY
171 Mr Sunny George Verghese Chairman, International Enterprise Singapore
172 Dr Goh Bee Hua 吴美华 Chairperson, CaseTrust Advisory Council
MINISTRY OF TRANSPORT
173 Mr Teo Siong Seng 张松声 Board Member, Maritime & Port Authority of Singapore