Wegweiser 2020

... ganz auf meiner Welle.

Wegweiser 2020

. om kt

66 46 33 sachen – nicht nur die Sympt tal 5/ d eve 10 7 Se 21 04 21 d

: · ysiotherapie 5 Ring

er is für Ph dt ax te fahrung als Physiotherapeut. ees Fl ·

am rden stehen bei uns im Mi e ich Ihnen eine individuelle un Jahren Er Te 25

hwe am biet

© inixmediaeht. Te , die für ganzheitliche Therapie un etal ? Zögern Sie nicht, uns anzusprechen xis Michael Moser & ev Se agen t/ Fr ed otherapie-Pra eest Physi in Fl Unser Behandlungsangebot: Physiotherapie/Krankengymnastik · CMD Bobath-Therapie klassische Massage · Wärme- und Kältebehandlung · Kinesio Taping · Wellness-Massage Elektrotherapie Hausbesuche in Fleestedt Sie haben Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Pr Gesundheitsförderung st persönliche Betreuung mit über Zusammen mit meinem Zusammen mit Ihnen behandeln wir die Ur „Sie und Ihre Besc 2 WILLKOMMEN IN SEEVETAL e .d

Liebe Seevetalerinnen und Seevetaler, ome!“ ysiotherapie unser „Wegweiser 2020“ bietet Ihnen einen umfassenden -ph Überblick zu Ihrem Wohn-, Arbeits- und Freizeitort Seevetal.

Nutzen Sie den Wegweiser durch unsere Verwaltung ebenso s-moser i wie die freundliche und kompetente Beratung durch unsere ax Teams im Rathaus und den Ortsverwaltungen. Familienfreund- pr lich und lebensnah präsentieren sich diese ebenso wie die Seevetaler Kitas, Grundschulen, die Bücherei, Schwimmbäder, ww w.

· Jugendzentren, Skaterbahnen oder Spielplätze.

. om kt

.c Gern empfehle ich Ihnen auch unser umfassendes Service- angebot auf www.seevetal.de. Demnächst können Sie hier

gmail einige unserer Dienstleistungen schnell und unkompliziert 1 r@ online erledigen. elpun tt Entdecken Sie auf 72 Seiten, wie lebens- und liebenswert Seevetal ist. Der dörfliche Charakter unserer 19 Ortsteile wird ysiomose unterstrichen durch die zahlreichen Vereine, Freizeitangebote ph

· und Feste; mehr Informationen hierzu finden Sie ebenfalls in 66 46 33 sachen – nicht nur die Sympt tal diesem Heft. 5/ d eve Mein Dank gilt allen, die an der Realisierung dieses Wegwei- 10 7 Se sers mitgewirkt haben. Dank der Anzeigen der Firmen und 21

04 Institutionen können wir Ihnen die Broschüre erneut kosten- 21 d

: · los anbieten. ysiotherapie 5 Genießen Sie Seevetal! Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ring herzlichst Ihre er is für Ph dt ax te fahrung als Physiotherapeut. ees Fl · am rden stehen bei uns im Mi

e ich Ihnen eine individuelle un Martina Oertzen Jahren Er Te Bürgermeisterin 25 hwe am biet eht. Te , die für ganzheitliche Therapie un etal ? Zögern Sie nicht, uns anzusprechen xis Michael Moser & ev Se agen t/ Fr ed otherapie-Pra eest Physi in Fl Unser Behandlungsangebot: Physiotherapie/Krankengymnastik · CMD Bobath-Therapie klassische Massage · Wärme- und Kältebehandlung · Kinesio Taping · Wellness-Massage Elektrotherapie Hausbesuche in Fleestedt Sie haben Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Pr Gesundheitsförderung st persönliche Betreuung mit über Zusammen mit meinem Zusammen mit Ihnen behandeln wir die Ur „Sie und Ihre Besc 1 Der fünfte und jüngste in der Gemeinde Seevetal Anzeige

Schon seit 2013 fragen sich einige Unternehmen im Ge- sowie Jubiläen, ist im Internet aktiv (Homepage/Face- werbepark Seevetal (Beckedorfer Bogen, Postweg und book) und engagiert sich natürlich auch beim Seevetaler Maldfeldstraße), warum es eigentlich hier keinen Gewer- Neujahrsempfang. beverein gibt. Mehrfach wurde dazu auch eine erfahrene und allseits bekannte Person angesprochen, die sich mit Als besonderes und sehr großes Projekt hat man nun dem Thema gut auskannte. auch die Glasfaser-Versorgung, zu erschwinglichen Prei- sen, für den Gewerbepark auf den Weg gebracht. Anfang Im November 2015 hat er sich dann doch ˶überreden˝ 2020 werden bereits die ersten Betriebe endlich an das lassen und mit 15 Unternehmen am 11. Januar 2016 den schnelle Netz angeschlossen. Beckedorfer Industrie- und Gewerbeverein, kurz – BIG - Seevetal e. V. ins Leben gerufen. Mittlerweile gibt es Wer mehr dazu wissen möchte oder auch als Mitglied 24 Mitglieder und gern können noch Interessierte hinzu- beitreten möchte, wendet sich gern an den Vorstand des stoßen. BIG Seevetal (1. Vorsitzenden Detlev Dose).

Womit sich der Gewerbeverein beschäftigt, ist sehr viel- fältig. Zum Einen lebt man aktiv den Kontakt untereinan- der, hat eine enge Verbindung zur Gemeinde und Ver- waltung, versucht die ˶Lücke˝ zum Ort Beckedorf zu schließen und pflegt gute Kontakte auch zur freiwilligen Feuerwehr. Natürlich gibt es auch eine rege Kommuni- kation mit den 4 anderen Seevetaler Gewerbevereinen in Fleestedt, Hittfeld, Maschen und Meckelfeld.

Mittlerweile finden Unternehmertreffen zu aktuellen The- men statt, man informiert über Firmenveranstaltungen

2 TOURISMUS I SEHENSWÜRDIGKEITEN

Lust auf Seevetal

Im Norden die Metropole Hamburg mit dem Tor zur Welt, im Süden eine der reiz- vollsten Landschaften Deutschlands mit der Lüneburger Heide – hier liegt Seeve- tal. Die einwohnerstärkste Gemeinde Deutschlands ohne Stadtrechte genießt die perfekte Infrastruktur einer Metro- www.fotolia.de polregion und bietet gleichzeitig ein dörflich geprägtes Idyll. 19 unterschied- liche Ortsteile bilden Seevetal, Namens- geberin der Gemeinde ist die Seeve, der Farbkombinat,© kälteste Fluss Norddeutschlands, der durch ursprüngliche Natur fließt. Schleier auf die Wiesen legen. Die botani- begeistert sind Sportlerinnen und Sport- sche Rarität wird wirksam geschützt und ler, denn gut ausgebaute Rad- und Reit- Wasser prägt die Region auch bei der kann hier in einer besonders intensiven wege, der Yachthafen Bullenhausen und Freizeitgestaltung: Ob ein Spaziergang Verbreitung bestaunt werden. Aber auch die charmanten Golfplätze bieten Ab- entlang des Elbstrands oder durch das zu anderen Jahreszeiten lohnt sich ein Spa- wechslung und Erholung. Einzigartig in Naturschutzgebiet der „Unteren Seeve- ziergang, um einfach mal durchzuatmen. Europa ist der Skulpturenpark der Ger- niederung“ – entdecken Sie neue Hori- not-Huber-Stiftung in Seevetal-Ramels- zonte mit Blick auf Flüsse und Seen. Be- In Seevetal gibt es auch sonst viel zu loh, der Kunst und Natur in eindrucks- sonders schön ist es zwischen Seeve und entdecken – ob Niedersächsische voller Weise vereint. Elbe zur Schachbrettblumenblüte, dann Mühlenstraße oder Deutsche Storchen- leuchtet die „Untere Seeveniederung“ in straße, ob Seeve-Radweg oder Elb- Gastfreundlich präsentieren sich Hotels zartem Purpur. Meist gegen Ende April Shuttle, ob Hallonen-Rundwanderweg und Ferienwohnungen in der Region. zeigt sich die in Deutschland selten gewor- in Maschen oder Hittfelder Bahnhofsrun- Genießen Sie die schöne Landschaft bei dene Schachbrettblume bei uns im Jun- de – bei uns gibt es neben der herrlichen uns, ob als Gast oder als Einwohnerin kernfeld auf 500 Hektar mit bis zu Natur auch Historisches wie Mühlen, und Einwohner – Seevetal ist „ganz auf 1,3 Millionen Blüten, die sich wie ein lila Kirchen und alte Höfe zu sehen. Ebenso meiner Welle“.

INHALT 4 Neues von der Niedersächsischen Mühlenstraße 38 Hallen- und Freibäder 5 Aktuelle Förderungen von kommunalen 41 Turn- und Sportstätten Investitionen in der Gemeinde Seevetal 43 Seniorinnen und Senioren 6 Das Gedächtnis der Gemeinde Seevetal 46 Menschen mit Behinderungen 7 Kreismusikfest 2020 in Seevetal mit dem 47 Gesundheit und Soziales Blasorchester Seevetal 56 Veranstaltungsorte und Wochenmärkte 9 Kulturstiftung Seevetal 58 Termine & Veranstaltungen 2020 11 Gemeindedaten auf einen Blick | Bürgerservice 60 Kulturelle Einrichtungen 13 Behörden und Institutionen 62 Vereinsleben in Seevetal 15 Wegweiser durch die Verwaltung 67 Brandschutz | Feuerwehren 27 Wirtschaftsförderung 69 Kirchen 28 Politik 70 Friedhöfe 29 Ausbildung 72 Hilfe im Notfall 31 Kinder und Jugendliche 72 Branchenverzeichnis, Impressum

3 TOURISMUS I SEHENSWÜRDIGKEITEN

Neues von der Niedersächsischen Mühlenstraße

Beflügelt – in Hittfeld drehen sich die Flügel wieder

Ein historisches Wahrzeichen der Ort- Windmühle steht unter Denkmalschutz schaft Hittfeld zeigt sich wieder von der und ist im Privatbesitz – noch bis in die schönsten Seite: An dem 1875 erbauten 1970er-Jahre hinein war sie in Betrieb. Erdholländer drehen sich seit letztem Danach erfolgte die Umnutzung des Sommer nach umfangreichen Instand- Gebäudeensembles für die Gastronomie. setzungsarbeiten wieder die Flügel. Die

Dabeisein – In der Wassermühle Karoxbostel ist immer etwas los!

Vom Äpfel ernten bis zum Sinfoniekon- 2019 wurde der barrierefreie Zugang zert, ob Sägerei, Backhaus oder Schmie- zum Mahlboden der Mühle fertig- de: In der Wassermühle hat alles seinen gestellt. Nun können alle Besucher die Platz. Für Jung und Alt ist die Mühle ein Mühlentechnik erleben. lebendiger Ort der Begegnung. Kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Fes- Auch das 2019 gestartete Projekt des te laden das ganze Jahr über zum Erleben „Karoxbosteler Kultur- und Mitmachgar- mit allen Sinnen ein. „Glück zu“ heißt es tens“ wird barrierefrei gestaltet werden in der Wassermühle nicht nur für die vie- und in diesem Jahr weiter Form anneh- len Festivitäten und beim Mahlen – es men. Der Biotopgarten wird landwirt- wird inzwischen auch Bier gebraut, ge- schaftlich genutzt werden. Um deutlich zu backen, gesägt, Honig geerntet, gelernt machen, dass eine landwirtschaft-liche und sogar heiraten kann man hier. Nutzung im Einklang mit der Natur mög- lich ist, hat der Verein Wasser-mühle Ka- Mittlerweile sind fast alle Bereiche des roxbostel e. V. sich bewusst für eine Bio- Hofensembles barrierefrei zu erreichen. Zertifizierung seiner Flächen entschieden. Hittfelder Mühle

Wassermühle Karoxbostel Mehr Informationen unter: www.wassermühle-karoxbostel.de © Verein© Wassermühle Karoxbostel V. e.

4 ÖFFENTLICHE FÖRDERUNGEN

Aktuelle Förderungen von kommunalen Investitionen in der Gemeinde Seevetal

Die Seevetaler Gemeindeverwaltung • Freizeitanlagen: Sanierung des Quell- • Verlegung der Skateranlage und des nutzt für Investitionen in die Infrastruktur teichs am Ramelsloher Badeteich und Bolzplatzes von Meckelfeld nach eine Vielzahl an öffentlichen Fördermög- Anschaffung eines Spielgerätes Glüsingen lichkeiten. Dank der hier auszugsweise genannten Förderungen konnten zuletzt folgende Projekte und Maßnahmen ge- startet bzw. abgeschlossen werden – eine wertvolle Unterstützung für die vielfälti- gen Aufgaben in unserer Kommune:

• Einrichtung von Notfalltreffpunkten in der gesamten Gemeinde Seevetal

• Anschaffung von akustischen Ton- anlagen in den Dorfgemeinschafts- häusern im Meckelfelder Helbach- Haus, im Fleester Hoff und im Dorf- haus Maschen EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die • LED-Beleuchtung in der Burg Seevetal Entwicklung des ländlichen Raums - ELER und im Fleester Hoff

• Energetische Sanierungsmaßnahmen in den Grundschulen Fleestedt und Meckelfeld © Gemeinde Seevetal Gemeinde ©

5 GEMEINDEARCHIV

Das Gedächtnis der Gemeinde Seevetal

Ein historisches Zentrum für Seevetal – große Bandbreite des Seevetaler Archivs Öffnungszeiten „geforscht“ werden. Das das Seevetaler Gemeindearchiv in bezeichnet sie als großen Schatz: „Ohne Archiv bietet darüber hinaus Recherche- Meckelfeld spiegelt nicht nur das kom- einen solchen Fundus gäbe es keine Quel- hilfen an, die das Auffinden vorhandener munale Leben vergangener Tage wider, len für Geschichtsforschung und Ge- Unterlagen erleichtern, und berät, in sondern zeigt Spannendes und Lehrrei- schichtsschreibung, vergangene Erfah- welchen Beständen sich die gefragten ches für Gegenwart und Zukunft. rungen wären verloren.“ Informationen finden könnten.

Das Gemeindearchiv archiviert in erster Heute befindet sich im Gemeindearchiv Wenn vor dem Besuch Fragen formuliert Linie das Behördenschriftgut und ist mit neben den amtlichen Quellen der Alt- werden können, stellt das Archiv die dieser gesetzlichen Pflichtaufgabe das gemeinden vor allem das Seevetaler Unterlagen bereits zusammen und die zentrale Verwaltungsarchiv der Gemeinde Behördenschriftgut. Zusätzlich gibt es Nutzerinnen und Nutzer können dann Seevetal. Mit Hilfe von ehrenamt- eine Bibliothek und eine umfangreiche schneller in die Geschichte eintauchen. lichen Mitarbeitern gelang es zusätzlich, Sammlung aus vielen privaten Nachlässen. Das Archiv bietet grundsätzlich keine bereits seit 1986 ein umfangreiches Ausleihe von Unterlagen an, kann aber Heimatarchiv aufzubauen. Seit 2013 Allein die Bibliothek umfasst mit über Reproduktionen zur Verfügung stellen. werden die zunächst getrennten Archive 1.000 Publikationen zahlreiche Schrift- Ein weiterer Service des Archivs ist der der Gemeinde im Helbach-Haus gemein- stücke, zum Sammlungsgut zählen ein Verkauf von Chroniken aus einzelnen sam geführt. Unterstützt wird das haupt- umfangreiches Pressearchiv, Land- Ortsteilen. amtliche Archivteam, Hilde Hoherz und karten, Festschriften, viele Fotos und Arndt Ernst, vom ehrenamtlichen Mit- weitere schriftliche Dokumente – ein Eine vorherige Anmeldung für einen Be- arbeiter Sören Sahling. Auch die ehe- wahrer Heimatschatz. such im Archiv per E-Mail oder Telefon malige ehrenamtliche Gemeinde- wird empfohlen – Hilde Hoherz und archivarin Gesa Erhorn ist noch immer Wer in die Geschichte Seevetals ein- Arndt Ernst sind erreichbar unter eine gern gesehene Unterstützerin. tauchen möchte, ist im Gemeindearchiv 04105 55-2405 bzw. [email protected]. jederzeit willkommen. Zu Fragen an die Für Hilde Hoherz steht die langfristige lokale Geschichte kann an drei Arbeits- Die Öffnungszeiten und weitere Infor- und nachhaltige Abbildung des Gemein plätzen sowohl in amtlichen als auch mationen stehen online unter delebens im Zentrum ihrer Arbeit. Die nichtamtlichen Quellen während der www.seevetal.de/archiv bereit.

50 Jahre Gemeinde Seevetal – z. B. zum Bau und der Eröffnung des Ein Aufruf an die Seevetaler Rangierbahnhofes Maschen, zum Wan- Bürgerinnen und Bürger del in der Architektur oder zu Gewerbe- gebieten, der möge sich bitte bei Hilde Wussten Sie schon, dass die Gemeinde Hoherz und Arndt Ernst melden, per Seevetal im Jahr 2022 ihr 50-jähriges Mail [email protected] oder telefo- Jubiläum feiert? Die Einheitsgemeinde nisch unter 04105 55-2405. Seevetal wurde am 1. Juli 1972 aus 19 selbstständigen Gemeinden gegrün- Auch bei der ständigen Archivierung det, Hintergrund hierfür war das Gesetz von Behördenschriftgut aus den Alt- zur Neugliederung der Gemeinden im gemeinden bitten die Archivare um Un- Dachböden oder in Kellern schlummern, Raum Harburg. terstützung: Bis zur Gründung der Ein- ohne dass die Besitzenden wissen, dass heitsgemeinde Seevetal 1972 haben die es archivierungspflichtig ist. Hilde Ho- Das Gemeindearchiv befasst sich aktuell Bürgermeister der 19 Altgemeinden herz: „Bitte geben Sie diese amtlichen bereits mit diesem Ereignis und plant ehrenamtlich gearbeitet und Unterlagen Dokumente unbedingt bei uns im unter anderem die Erstellung einer Chro- auch zu Hause genutzt. Da die Archivie- Gemeindearchiv ab, damit wir unserer nik. Wer über historisches Bildmaterial rungspflicht erst seit 1993 gilt, könnte Pflichtaufgabe der Archivierung nach- aus den letzten Jahrzehnten verfügt, amtliches Schriftgut noch auf privaten kommen können.“

6 KULTUR IN SEEVETAL

Kreismusikfest 2020 in Seevetal mit dem Blasorchester Seevetal

Am Anfang stand die Vision: Unzählige MUSAS sieht sich als musikalischer Bot- sowie der Musikschule Seevetal u. a. im Blasmusikerinnen und -musiker unter- schafter der Gemeinde. In dieser Funk- Rahmen von „Kultur macht stark“ run- schiedlichster Orchester und Spiel- tion sind sie ein gern gesehener Gast auf den das Programm ab. mannszüge musizieren gemeinsam in Dorf- und Volksfesten. Aber auch das Seevetal im Rahmen eines großen Musik- immaterielle Kulturerbe der UNESCO – Die Kreismusikvereinigung Stade e. V. festes und gratulieren dem Turnverein das Schützenwesen – wird regelmäßig von 1995 vertritt die Interessen von Meckelfeld von 1920 e. V. damit zum mit Blasmusik unterstützt, die ebenfalls rund 1.850 Musikern in den Landkreisen 100., der Kreismusikervereinigung zum hier eingestuft wurde. Stade, Harburg und Lüneburg gegen- 25. Geburtstag. In die Wirklichkeit um- über der Politik, Wirtschaft und Gesell- gesetzt wird diese Idee am 30. Mai 2020, Mit einem traditionellen Neujahrs- schaft und sieht sich als das Bindeglied wenn erstmalig das Kreismusikfest im konzert begeistert das Blasorchester zwischen den ländlichen Vereinen und Landkreis Harburg stattfindet. seit vielen Jahren treue Fans aus der dem Landes- und Bundesverband der Region. Enge Kooperationen mit Schulen Musiker. Die Sparte „Musik aus Seevetal“ MUSAS des TV Meckelfeld von 1920 e. V. hat sich mit dem Blasorchester Seevetal jetzt erfolgreich um die Ausrichtung dieses Festes beworben und holt das Ereignis damit zur großen Freude aller Beteiligten nach Seevetal. Nieder- sachsens stellvertretender Minister- präsident und Wirtschaftsminister Dr. Bernd Althusmann hat die Schirm- © BlasorchesterSeevetal/MUSAS © herrschaft der Veranstaltung übernom- men und wird die Eröffnungsrede halten.

Die Organisatoren erwarten rund 500 Musiker zum Musikfest – neben Platz- konzerten in der gesamten Gemeinde Seevetal ist ein Sternmarsch im Ortsteil Meckelfeld geplant. Ein Festakt sowie diverse Konzerte im und am Helbach- Haus – u. a. auf einer Open-Air-Bühne – runden das Programm ab, bevor am Abend ein großer Musikerball statt- finden wird.

Die Dachmarke „Musik aus Seevetal“ als Sparte im Turnverein Meckelfeld von 1920 e. V. existiert in dieser Form erst seit 2018. Unter der offiziellen Bezeich- nung „MUSAS“ werden die Aktivitäten vom Blasorchester Seevetal (seit 1972), der Bläserklasse da Capo (seit 2018), der Bläserklasse 19/21 (seit September 2019) sowie einer Blockflötengruppe (seit November 2019) gebündelt. Die Ursprünge der Sparte gehen auf den 1922 gegründeten Spielmannszug zurück. BlasorchesterSeevetal/MUSAS ©

7 cH HAMBuRg THeATeRFAHRTen nA „Bequem per Bus ins Theater!“ Ab Seevetal (Halt in: Ramelsloh, Hittfeld, Fleestedt, Maschen, Meckelfeld und Bullenhausen) Gemeinsam besondere Momente Jetzt unverbindlich das detaillierte erleben! Programm anfordern: Tel. 040 - 22 700 666 www.inkultur.de/seevetal

inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V. Mit dem Seevetaler Theater-Abo bequem und preiswert nach Hamburg

Vorhang auf – ob Oper, Komödie oder klassisches The- Haltestelle in ihrem Wohnort ein und direkt am Thea- ater, bei uns in der Metropolregion© Hamburginixmedia ist viel ter wieder aus. So lässt sich die Theater-Saison unbe- los. Für alle Seevetaler Kulturfreunde gibt es das be- schwert und in angenehmer Gesellschaft genießen! liebte Theater-Abo mit Busservice nach Hamburg. Fragen Sie gern nach dem aktuellen Kulturprogramm In jeder Spielzeit erleben Sie vier Vorstellungen an ver- oder lassen Sie sich vormerken für die kommende Sai- schiedenen Spielstätten in Hamburg. In der aktuellen son. Wir schicken Ihnen unverbindlich das detaillierte Saison beträgt der Preis 157 € für das Paket aus vier Programm per Post zu. Vorstellungen und dem Shuttle im modernen Reise- Telefon: 040 / 22 700 666 bus: Die Theaterfahrer steigen an einer naheliegenden oder im Internet auf www.inkultur.de/seevetal

8 KULTUR IN SEEVETAL © Matthias ClausenMatthias ©

Jam-Session des Sängerkollektivs im November 2019 (v.l.n.r.): Lukas Hinz, Julian Ras- mussen, Denise Gorenc, Malin Ruschmeyer, Nina Hemke, Lukas Hansen, Nora Sänger)

Kulturstiftung Seevetal

Kulturstiftung Seevetal bringt Kultur in die Häuser

Die Idee ist eigentlich ganz einfach: linie dort an, wo die öffentliche Förde- Zimmermann Bernd © Durch Förderung und Vernetzung von rung nicht weiter reichen kann. Initiativen und Kulturschaffenden will die Kulturstiftung Seevetal das kulturelle Ein weiteres Ziel der Stiftung ist der Ver- Leben in der Gemeinde stärken. netzungsgedanke, der das Zusammen- rücken der über 40.000 Seevetalerinnen Gegründet im April 2019 hat die Stiftung und Seevetaler über die einzelnen Orts- inzwischen ihre Arbeit aufgenommen teile hinaus fördern soll: „Wir hoffen, und die ersten Veranstaltungen aktiv dass wir viele Menschen begeistern kön- unterstützt. Unter dem Motto „Kultur in nen“, so Matthias Clausen, Vorsitzender den Häusern Seevetals“ haben im Herbst des vierköpfigen Stiftungsrates.

und Winter bereits verschiedene Konzerte ClausenMatthias © in Seevetal stattgefunden – die Vielfalt Der aktuelle Kulturkalender der zeigt auch die unterschiedlichen Farben Kulturstiftung Seevetal und weitere der Kulturlandschaft. Ob kleine Lesung, Informationen rund um die Arbeit der Vernissage, Jam-Session oder klassisches Stiftung finden sich online unter Konzert – die Kulturstiftung leistet einen www.kulturstiftung-seevetal.de. Auch Beitrag zur Lebendigkeit der Kulturszene interessierte Unterstützer oder Zustifter Seevetal und setzt mit ihrer Förderleit- finden dort die entsprechenden Infos.

9 © inixmedia

www.koppermann-galabau.de

10 GEMEINDEDATEN AUF EINEN BLICK I BÜRGERSERVICE

Gemeindedaten auf einen Blick

Amtlicher Name Gemeinde Seevetal Ortsverwaltung Fleestedt („Fleester Hoff“) Bundesland Niedersachsen Winsener Landstraße 52, 21217 Seevetal 04105 55-2460 Landkreis Harburg Fax 04105 55-2464 Partnerstadt Decatur, Illinois/USA Mo., Do., Fr. 8.00-12.00 Uhr, Di. 8.00-12.00 Uhr und Fläche 10.514 ha 15.00-18.30 Uhr Höhe über NHN von 3 bis 70 m Ortsverwaltung Bullenhausen Lührsweg 17, 21217 Seevetal 04105 55-2490 Telefonvorwahlen Di. 14.00-18.30 Uhr, Do. 8.00-12.00 Uhr 04105 Beckedorf, Emmelndorf, Fleestedt, Glüsingen, (in den Ferien teilweise nicht geöffnet) Helmstorf, Hittfeld, Horst, Hörsten, Lindhorst, Ortsverwaltung Ramelsloh Maschen, Metzendorf Ohlendorfer Straße 17, 21220 Seevetal 04105 55-2480 040 Bullenhausen, Groß Moor, Klein Moor, Meckelfeld, Over Di. 14.00-18.30 Uhr, Fr. 8.00-12.00 Uhr 04185 Holtorfsloh, Ohlendorf, Ramelsloh (in den Ferien teilweise nicht geöffnet)

Bürgerservice Gemeinde Seevetal Einwohnerinnen und Einwohner der Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal/Hauptwohnsitz 21218 Seevetal-Hittfeld 04105 55-0 Fax 04105 55-280 Beckedorf 380 21218 Seevetal Postfach 11 61, 21206 Seevetal Bullenhausen 1.260 21217 Seevetal [email protected], www.seevetal.de Emmelndorf 1.608 21218 Seevetal Sprechzeiten für das Rathaus Fleestedt 4.803 21217 und 21218 Seevetal Mo. 8.00-12.00 Uhr, Di. 8.00-12.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Glüsingen 1.062 21217 Seevetal Do. 8.00-12.00 Uhr, Fr. 8.00-12.00 Uhr Groß Moor 45 21217 Seevetal Helmstorf 970 21218 Seevetal Das Standesamt bleibt freitags wegen der Vielzahl von Hittfeld 5.413 21218 Seevetal Trauungen geschlossen. Holtorfsloh 257 21220 Seevetal Horst 1.862 21220 Seevetal Sonstige Dienststellen der Verwaltung Hörsten 593 21217 Seevetal Ortsverwaltung Hittfeld (Rathaus) Klein Moor 57 21217 Seevetal Kirchstraße 11 Lindhorst 837 21218 Seevetal 21218 Seevetal 04105 55-2420 Maschen 9.013 21220 Seevetal Fax 04105 55-1280 Meckelfeld 9.748 21217 Seevetal Mo., Mi., Do. 8.00-15.00 Uhr, Di. 8.00-18.30 Uhr, Metzendorf 395 21218 Seevetal Fr. 8.00-12.00 Uhr Ohlendorf 1.864 21220 Seevetal Ortsverwaltung Maschen (Dorfhaus) Over 1.322 21217 Seevetal Schulstraße 55-57, 21220 Seevetal 04105 55-2430 Ramelsloh 1.942 21220 Seevetal Fax 04105 55-2436 Gesamt 43.431 (Stand: 23.09.2019) Mo., Do., Fr. 8.00-12.00 Uhr, Di. 8.00-12.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr Ortsverwaltung Meckelfeld (Helbach-Haus) Bgm.-Heitmann-Straße 34 b, 21217 Seevetal 04105 55-2400

Fax 04105 55-2406 ... ganz auf meiner Welle. Mo., Do., Fr. 8.00-12.00 Uhr, Di. 8.00-12.00 Uhr und Öﬀ nungszeiten? Gewerbeanmeldung? 15.00-18.30 Uhr Personalausweis? Führerschein? Führerschein? KfZ-Zulassung? Heiraten? Schule? Wir lieben Fragen! Die einheitliche Behördennummer erreichen Sie Montag bis Freitag 7–19 Uhr. www.115.de www.seevetal.de

11 Keine Kosten für Kostenlose Bewertung den Auftraggeber! IHR MAKLER Ihrer Immobilie! Seit 1987

HANSEATISCH© inixmedia FAIR 21217 Seevetal H Verkauf H Immobilienrente Winsener Landstr. 18 H Bewertung H Immobilienerbschaft Tel.: 04105-55 44 55 Fax: 04105-55 44 56 H Neubau H Grundstücksaufteilung

Gerüstbau Kreft GmbH – Brookdamm 32 · 21217 Seevetal Tel. 0 40/7 52 60 83 · Fax 7 52 84 93 · www.geruestbau-kreft.com

12 BEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN

Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen Jobcenter Landkreis Harburg An den Reeperbahnen 2 (Grundsicherung für Arbeitsuchende nach SGB II) 21335 Lüneburg 0800 4555500 (Arbeitnehmer/innen)* Poststraße 5 a, 21244 Buchholz 04181 9900 0800 4555520 (Arbeitgeber/innen)* [email protected] [email protected] www.arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Winsen  Nebenstelle Buchholz Bahnhofstraße 13, 21423 Winsen 04171 60707-0 Breite Straße 4, 21244 Buchholz [email protected] [email protected] www.arbeitsagentur.de Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg Katasteramt Winsen/Luhe Behördenzentrum Von-Somnitz-Ring 3, 21423 Winsen/Luhe 04171 602-0 Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg 04131 15-0 [email protected] [email protected] Kfz-Zulassungsstelle und Allgemeiner Bürgerservice Amtsgericht Winsen I Grundbuchamt des Landkreises Harburg Schloßplatz 4, 21423 Winsen/Luhe 04171 8860 Zweigstelle Hittfeld [email protected] An der Reitbahn 6, 21218 Seevetal 04171 693-800 Energieberatung [email protected] Winsener Landstraße 52, 21217 Seevetal 04183 409906  Landkreis Harburg Kostenlose Hotline der Verbraucherzentrale 0800 809802400* Schloßplatz 6 (Kreishaus), 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 [email protected] www.landkreis-harburg.de Jeden 2. Di. im Monat findet im Fleester Hoff ein kostenloser Mieterschutzverein Winsen/Luhe u. U. e. V. Energieberatungstermin der Verbraucherzentrale statt. Um Nordertorstraße 12, 21423 Winsen/Luhe 04171 4689 telefonische Terminvereinbarung wird gebeten. Es berät Dipl.- [email protected] Ing. (FH) Stefanie Bender. Polizeikommissariat Seevetal Finanzamt Hamburger Straße 1, 21220 Seevetal-Maschen 04105 6200  Buchholz  Polizeistation Meckelfeld (zuständig für PLZ-Gebiete 21217 und 21218) Bgm.-Heitmann-Straße 34 (Helbach-Haus) Bgm.-Adolf-Meyer-Straße 5, 21244 Buchholz 04181 203-0 21217 Seevetal-Meckelfeld 040 3989400-0 [email protected] Staatliches Gewerbeaufsichtsamt  Winsen/Luhe Behördenzentrum (zuständig für PLZ-Gebiet 21220) Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg 04131 15-1400 Von-Somnitz-Ring 6, 21423 Winsen/Luhe 04171 656-0 [email protected] [email protected] Tourist-Information Winsener Elbmarsch Forstamt Sellhorn Schloßplatz 11 (zuständig für die Seevetaler Wälder) 21423 Winsen/Luhe 04171 657-281 oder -286 Sellhorn 1, 29646 Bispingen 05194 9894-0 [email protected] [email protected] www.winsener-elbmarsch.de Handwerkskammer *kostenlose Servicenummer Braunschweig-Lüneburg-Stade Friedenstraße 6, 21335 Lüneburg 04131 712-0 [email protected] Harburger Deichverband Immobilien Büro: Andrea Sahling Elbdeich 219, 21217 Seevetal 040 6964744950 Dienstleistungen für [email protected] Haus-, Grundstücks- und Industrie- und Handelskammer Immobilienverwaltung in Seevetal Regionalbüro Landkreis Harburg: Sonja Bausch Glüsinger Straße 58 Bäckerstraße 6, 21244 Buchholz 04181 9399906 ©21217 inixmedia Seevetal-Meckelfeld [email protected] Tel.: 01 72 / 92 95 324 www.ppjani.eu

13 © inixmedia

14 WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG

Sollten Sie in dem unten dargestellten Verwaltungswegweiser für Ihr Anliegen kein entsprechendes Stichwort finden, hilft man Ihnen in der Zentrale der Verwaltung und den einzelnen Abteilungen gerne weiter. 04105 55-0

Abteilungen am Hauptstandort Abteilungen am Standort

 Kirchstraße 11, 21218 Seevetal:  Meyermannsweg 5, 21218 Seevetal: Abgabenabteilung  Abteilung für Familie, Schule & Gebäudewirtschaft Soziales  Bauplanungsabteilung  Bauverwaltungs-  Bereich Bäder & Sport abteilung  Gebäudewirtschaft  Gemeindekasse Abteilung Jugend  Liegenschaftsabteilung  Öffentlichkeitsarbeit, Wirt-  Meyermannsweg 9, 21218 Seevetal: Betriebshof schaft, ÖPNV & Kultur  Ordnungsamt  Umweltreferat  Am Göhlenbach 11, 21218 Seevetal:  Standesamt  Steuerabteilung  Tiefbauabteilung  Bereich Veranstaltungen, Burg & Dorfhäuser

A Abwasserabgabe und An-/Ab- und Ummeldungen dezentrale Beseitigung Gemeinde Seevetal Abfallberatung Gemeinde Seevetal Ortsverwaltung, s. Behörden Seite 11 Landkreis Harburg Bauverwaltungsabteilung Anliegerbeiträge Amt für Abfallwirtschaft Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal, Abgabenabteilung Schloßplatz 6 21218 Seevetal 04105 55-2233 Kirchstraße 11 21423 Winsen/Luhe 04171 693-470 Abwasserentsorgung 21218 Seevetal 04105 55-2265 Abfallbeseitigungsgebühren (Schmutzwasserkanal) Anrufsammeltaxi (AST) Landkreis Harburg Landkreis Harburg Info: Gemeinde Seevetal Amt für Abfallwirtschaft Schloßplatz 6 Stabsstelle für ÖPNV Schloßplatz 6 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Kirchstraße 11, 21218 Seevetal 21423 Winsen/Luhe 04171 693-274 Adoptionen  Gemeinde 04105 55-2266 Abfallentsorgung (Hausmüll) Landkreis Harburg, Jugendamt  AST 0800 5842870* Otto Dörner Entsorgung GmbH Schloßplatz 6 * kostenlose Servicenummer Telefon 04105 585410 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Archiv, Gemeinde Seevetal Gemeindearchiv im Helbach-Haus Bgm.-Heitmann-Straße 34 b 21217 Seevetal 04105 55-2405 Artenschutz Gemeinde Seevetal

© Svenja Riebau Umweltreferat Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2274 Ausländerangelegenheiten Landkreis Harburg, Schloßplatz 6 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Ausschreibungen Gemeinde Seevetal © inixmediaBauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2227 Automatensteuer Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung Besuch aus der Partnerstadt Decatur/USA, Schüleraustausch Gymnasium Meckelfeld. Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2254

15 kostenlose Beratung Full-Service • Material

Bahnversand • Lagerung Entsorgung 040© - 853 inixmedia 33 90 Container© inixmediaKies & Sand 040 54885-110 040 54885-183 www.zapf.de [email protected] Großmannstraße 129, 20539 Hamburg www.doerner-shop.de www.doerner.de

„AUCH FÜR MICH DIE BESTE WAHL.“ John Kosmalla, der „Zuhause im Glück“-TV-Architekt, empﬁ ehlt einen Besuch in den bauwelt Premium- Ausstellungen, die zu den attraktivsten und modernsten in der Metropolregion Hamburg zählen.

* Schautag in Seevetal, Buchholz und Hollenstedt - keine Beratung / kein Verkauf 24/7 Garten der Ideen / Norderstedt © inixmedia

ERLEBEN SIE EINE Platz 1 WELT DER www.abendblatt.de/beste 365 Unternehmen INSPIRATION Delmes Heitmann GmbH & Co. KG im Test 11/2018 AUF 15.000 QM - Maldfeldstraße 22 AUCH SONNTAGS. * 21218 Seevetal Tel. 040 - 769 68 - 0 www.bauwelt.eu

16 WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG

B Beglaubigungen E Gemeinde Seevetal Bäder (ermäßigte Badekarten)/ Ortsverwaltung, s. Behörden Seite 11 Ehefähigkeitszeugnisse, Badeseen (Wasserwerte) Behindertenparkausweise Eheurkunden und Eheschließungen Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Gebäudewirtschaft – Bereich Bäder Ordnungsabteilung Standesamt Meyermannsweg 5 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2291 21218 Seevetal 04105 55-2324 21218 Seevetal 04105 55-3333 © inixmedia BAföG Betriebshof Einbürgerungen Landkreis Harburg, Schloßplatz 6 Gemeinde Seevetal Landkreis Harburg 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Meyermannsweg 9 Schloßplatz 6 Bauanträge, Bauberatung, 21218 Seevetal 04105 55-2238 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Bebauungsfragen und -2338 Erschließung Gemeinde Seevetal Bücherei Seevetal Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Bauplanungsabteilung Am Schulteich 1 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11, 21218 Seevetal 21217 Seevetal 04105 55-2500 21218 Seevetal  Frau Meißner 04105 55-2302 www.buecherei-seevetal.de  Herr Winter 04105 55-2327 Di. und Fr. 8.00-12.00 Uhr „Burg Seevetal“  Herr Westermann 04105 55-2335  Frau Rüther 04105 55-2289 (Vermietung) Erschließungsbeiträge Mo. und Do. 8.00-12.00 Uhr, Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Di. 15.00-18.30 Uhr Am Göhlenbach 11 Abgabenabteilung Um Terminvereinbarung wird gebeten. 21218 Seevetal 04105 55-2263, -2270 Kirchstraße 11 Zuständigkeit Landkreis: Bürgermeisterin-Sprechstunde 21218 Seevetal 04105 55-2265 Kreisverwaltung Gebäude B Termine nach Vereinbarung Erziehungshilfe Schloßplatz 6 Kirchstraße 11 Landkreis Harburg, Schloßplatz 6 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 21218 Seevetal 04105 55-2201 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Fax 04171 693-99600 Bußgeldstelle [email protected] Landkreis Harburg F Baulastenverzeichnis (Auskünfte) Schloßplatz 6 Landkreis Harburg 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Fahrausweise für Schüler Schloßplatz 6 Landkreis Harburg, Schloßplatz 6 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 21423 Winsen/Luhe 04171 693-288

QUALITÄT FÜR DEN PERFEKTEN GENUSS

Seevetalstr. 2 • 21217 Seevetal • Telefon: 041 05 – 126 15-50 • www.meyer-kuechen.de

17 RFNWCHSL Sascha von Borstel, Da fehlt doch noch was?! Kfz-Mechatroniker

Ste en Neuendorf, Diagnosetechniker, freut sich mit seinem Team auf Ihren Besuch in einem der modernsten Audi © inixmedia Zentren Deutschlands.

Lea Maack, Auszubildende Karosserie- instandhaltungsmechanikerin

* Audi Kuhn+Witte ab Januar in Seevetal-Fleestedt! Alle Infos zu uns und unseren Leistungen: kuhn-witte.de Autohaus Kuhn & Witte GmbH & Co. KG Jesteburg · Allerbeeksring 2–12 | Buchholz · Lüneburger Straße 9 | Fleestedt · Jesdal 33

© k+w vor Ort, kennen. Den Audi-Fahrer*innen stehen 50 qualifi- zierte Mitarbeiter*innen aus Vertrieb und Service mit Spe- zialisten*innen für jeden Bereich zur Verfügung. Unsere Fahrer*innen von S- oder RS-Modellen genießen die spezi- elle Sportfahrer-Betreuung, und Besitzer*innen von Elekt- rofahrzeugen stehen nicht nur die Spezialtechnologie für E-Mobilität in unserer hochmodernen Werkstatt zur Verfü- gung, sondern auch eine eigene E-Ladestation, die mit Strom aus unserer Photovoltaikanlage auf dem Dach ge- speist wird.

Neues Audi-Zentrum in Fleestedt Ab Januar 2020 haben Audi-Fahrer*innen© inixmedia und die Fans der sportlichen Fahrzeuge ein neues Ziel im Süderelberaum. Das Autohaus Kuhn + Witte hat, mit dem neuen Audi-Zen- © mko trum im Jesdal 33, eine für alle Kunden*innen aus der Re- Audi Kuhn+Witte ab Januar in Seevetal-Fleestedt! gion zentral gelegene, großzügige und auf die modernen Autohaus Kuhn & Witte GmbH & Co. KG Ansprüche der Audi-Fahrer*innen ausgerichtete Anlaufstel- Jesteburg · Allerbeeksring 2-12 le geschaffen. Erleben Sie auf einer Gesamtfläche von 1500 Quadratmetern die Faszination Audi – konfigurieren Sie Buchholz · Lüneburger Straße 9 | Fleestedt · Jesdal 33 Ihren Traumwagen virtuell in der Customer Private Lounge  04183 - 933 -0  [email protected] und lernen Sie Ihren Audi, im über 500 qm großen Showroom Alle Infos zu uns und unseren Leistungen: kuhn-witte.de

18 WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG

Ferienbetreuung für Grundschüler Gewerbe H Gemeinde Seevetal, Abteilung Jugend Gemeinde Seevetal, Ordnungsabteilung Meyermannsweg 5 Kirchstraße 11 Hausnummern 21218 Seevetal 04105 55-2352 21218 Seevetal 04105 55-2245 Gemeinde Seevetal und -2351 und -2324 Bauverwaltungsabteilung Feuerwehrangelegenheiten Gewerbesteuer Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal, Ordnungsabteilung Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung 21218 Seevetal 04105 55-2228 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 Hundesteuer 21218 Seevetal 04105 55-2279 21218 Seevetal 04105 55-2223 Gemeinde Seevetal, Steuerabteilung „Fleester Hoff“ (Vermietung) und -2254 Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal Gleichstellungsbeauftragte 21218 Seevetal 04105 55-2223, -2224 Am Göhlenbach 11 Sabine von Xylander 21218 Seevetal 04105 55-2365 Grundschule Hittfeld J Flüchtlingsfragen Hittfelder Schulstraße 11 Gemeinde Seevetal, Sozialarbeiterin 21218 Seevetal 04105 55-2611 Jugendarbeit Kirchstraße 11 [email protected] Gemeinde Seevetal 21218 Seevetal 04105 55-2278 Mo., Di., Do., Fr. 8.00-12.00 Uhr Abteilung Jugend Friedhöfe Termine für persönliche Gespräche bitte Meyermannsweg 5 Gemeinde Seevetal telefonisch vereinbaren 21218 Seevetal 04105 55-2351 Kirchstraße 11 Grünanlagen und -2269 21218 Seevetal 04105 55-2226 (öffentliche Anlagen) Jugendhilfe/-schutz und -2274 Gemeinde Seevetal, Betriebshof Landkreis Harburg, Jugendamt [email protected] Meyermannsweg 9 Schloßplatz 6 Führerscheine 21218 Seevetal 04105 55-2238 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Landkreis Harburg und -2338 Straßenverkehrsamt Grundbuchangelegenheiten K Schloßplatz 6 Grundbuchamt 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Amtsgericht Winsen Katastereintragungen/Lageplan Führungszeugnisse Schloßplatz 4 Katasteramt Winsen Gemeinde Seevetal 21423 Winsen/Luhe 04171 8860 Von-Somnitz-Ring 3 Ortsverwaltung, s. Behörden Seite 11 Grundsteuer 21423 Winsen/Luhe 04171 6020 Fundsachen Gemeinde Seevetal Kfz-Zulassung Gemeinde Seevetal, Fundbüro Steuerabteilung Landkreis Harburg, Zulassungsstelle Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 Zweigstelle Hittfeld 21218 Seevetal 04105 55-2249 21218 Seevetal 04105 55-2224 An der Reitbahn 6 [email protected] Grundstücksbewertungen/ 21218 Seevetal 04171 693-800  Online-Suche: Bodenrichtwertauskunft Kindertagesstätten www.seevetal.de/fundsachen LGLN Niedersachsen (allgemein) Regionaldirektion Lüneburg Gemeinde Seevetal G Adolph-Kolping-Straße 12 Abteilung für Familie, Schule & Soziales 21337 Lüneburg 04131 8545-106 Kirchstraße 11 Gebäudewirtschaft Ein entsprechender Link ist auch unter 21218 Seevetal 04105 55-2205 (nur für gemeindeeigene Gebäude) www.seevetal.de in der Rubrik „Bauen & und -2313 Gemeinde Seevetal Wohnen“ zu finden. Kindertagesstätten Kirchstraße 11 Grundstücksverwaltung/ (Beratung und Beitragseinstufung) 21218 Seevetal 04105 55-2210 Pachtangelegenheiten Gemeinde Seevetal Geburten und Geburtsurkunden Gemeinde Seevetal Familienservice-Büro Gemeinde Seevetal, Standesamt Liegenschaftsabteilung Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2207 21218 Seevetal 04105 55-3333 21218 Seevetal 04105 55-2217 und -2294

19 © inixmedia © inixmedia

gestalten - renovieren - instandhalten - seit 1965 elektro GmbH Seit über 50 Jahren elektrogeräte • installationen bringen wir Farbe in Ihr ©industrieanlagen inixmedia • einbauküchen © inixmediaLeben ! [email protected] www.elektro-thiele.de datennetze • telekommunikation Inhaber: Heiko Damme Pulvermühlenweg 20 · 21217 Seevetal-Meckelfeld Glüsinger Straße 98 • 21217 Seevetal-Glüsingen Tel.: 040 - 768 62 16 · Fax: 040 - 768 15 83 Tel. (0 41 05) 599 599 • Fax (0 41 05) 599 590 www.maler-koehler.de

www.rewe.de

WIR SIND ONLINE! Bleiben Sie immer auf dem Lau- © inixmediafenden und besuchen Sie uns auf REWE Ewgeni Heinz oHG Facebook & Instagram. Glüsinger Straße 56 Einfach den QR-Code scannen und 21217 Seevetal unserem Markt folgen: Tel.: 040 76911551

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 6:00 bis 23:00 Uhr facebook instagram Getränkemarkt von 7:00 bis 22:00 Uhr

20 WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG

Kirchenaustritte N R Gemeinde Seevetal, Standesamt Kirchstraße 11 Namensänderungen Regenwasserentwässerung 21218 Seevetal 04105 55-3333 Gemeinde Seevetal, Standesamt Gemeinde Seevetal Kircheneintritte Kirchstraße 11 Tiefbauabteilung Beim jeweiligen Kirchenbüro 21218 Seevetal 04105 55-3333 Kirchstraße 11 © inixmedia s. Seite 69 Natur- und Landschaftsschutz 21218 Seevetal 04105 55-2239 Klärgrubenentleerung Landkreis Harburg Rentenanträge Gemeinde Seevetal Schloßplatz 6 Gemeinde Seevetal Bauverwaltungsabteilung 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Abteilung Familie Kirchstraße 11 Schule & Soziales 21218 Seevetal 04105 55-2233 Ö Kirchstraße 11 Kulturförderung 21218 Seevetal 04105 55-2206 Gemeinde Seevetal Öffentlicher Personennahverkehr und -2310 Stabsstelle für Kultur (ÖPNV) Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal, Stabsstelle für ÖPNV S 21218 Seevetal 04105 55-2288 Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2266 Schmutzwasserentsorgung L Landkreis Harburg P Schloßplatz 6 © inixmedia Lärmbekämpfung 21423 Winsen/Luhe 04171 693-561 Gemeinde Seevetal Pässe und Personalausweise Schulangelegenheiten Ordnungsabteilung Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11 Ortsverwaltung Abteilung für Familie 21218 Seevetal 04105 55-2305 s. Behörden Seite 11 Schule & Soziales Lebensbescheinigungen Personenstandswesen Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal, Standesamt 21218 Seevetal 04105 55-2261, -2390 Ortsverwaltung Kirchstraße 11 Seniorenbeirat für Seevetal s. Behörden Seite 11 21218 Seevetal 04105 55-3333 weitere Informationen s. Seite 43 Lebensmittelüberwachung Presse Seniorenwohnungen Landkreis Harburg Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Gesundheitsamt Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit Bauverwaltungsabteilung Schloßplatz 6 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 21218 Seevetal 04105 55-2266 21218 Seevetal 04105 55-2228 © Dieter Seifert, Fotoclub Maschen

21 © inixmedia

CHRISTIAN MEYER Notar · Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: • Erbrecht • Familienrecht Dagmar Kaska • Arbeitsrecht Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte Interessenschwerpunkte:© inixmedia © inixmedia • Vertragsrecht Mietrecht Verkehrsrecht Vertragsrecht • Verkehrsrecht Räuberberg 21 Telefon 0 40 / 76 11 45 21 21217 Seevetal-Meckelfeld Telefax 0 40 / 76 11 44 03 Mattenmoorstr. 11 · 21217 Seevetal-Meckelfeld www.kanzleikaska.de [email protected] Tel.: 0 40 - 79 00 50 - 0 Notariat: 0 40 - 79 00 50 - 13 Termine nach Vereinbarung Fax: 0 40 - 79 00 50 - 50 E-Mail: [email protected]

Steuerberatungsgesellschaft mbH Am Anger 33 ·© 21217 Seevetalinixmedia (Meckelfeld) · Fon 040 | 696 01Greta 53-0 Fax 040 | 696 01 53-29 · [email protected] · www.steuerwolf.de

FAHRSCHULE Zertifiziert nach SGB III AZAV H.HOLST www.fahrschule-holst.de RSCHU Harburg • Winsener Straße 16 • 21077 Hamburg • Tel.: 040 / 763 43 77 H L Harburg • Hanhoopsfeld 18 • 21079 Hamburg • Tel.: 040 / 763 11 21 A E Hittfeld • Hittfelder Schulstraße 15 • 21218 Seevetal • Tel.: 04105 / 570643 F Zertifiziert nach SGB III AZAV Meckelfeld • Mattenmoorstraße 17 • 21217 Seevetal • Tel.: 040 / 768 81 80 Die Fahrschule für die Klassen AM, A1, A2, A, B, B Autom., BE, BE 96, C1, C1E, C, CE, L, T Mofa•Erste Hilfe•Stapler, BKF Aus & Weiterbildung Ausbildung für Menschen mit Handicap H.HOLST www.fahrschule-holst.de Harburg • Winsener Straße 16 • 21077 Hamburg • Tel.: 040 / 763 43 77 Harburg • Hanhoopsfeld 18 • 21079 Hamburg • Tel.: 040 / 763 11 21 Tabakwaren • Schreibwaren • Fanartikel Hittfeld • Hittfelder Schulstraße 15 • 21218 Seevetal • Tel.: 04105 / 570643 Zeitschriften • Kopier- und Faxservice Meckelfeld • Mattenmoorstraße 17 • 21217 Seevetal • Tel.: 040 / 768 81 80 © inixmedia Ausgabestelle für Wertstoff- u. Grünabfallsäcke Die Fahrschule für die Klassen © inixmedia AM, A1, A2, A, B, B Autom., BE, BE 96, C1, C1E, C, CE, Glüsinger Straße 40 a L, T Mofa•Erste Hilfe•Stapler, BKF Aus & Weiterbildung 21217 Seevetal-Meckelfeld Ausbildung für Menschen mit Handicap Tel. 040 / 7 68 25 93 • Fax 040 / 76 96 05 23 SCH 22FAHR ULE Zertifiziert nach SGB III AZAV H.HOLST www.fahrschule-holst.de Harburg • Winsener Straße 16 • 21077 Hamburg • Tel.: 040 / 763 43 77 Harburg • Hanhoopsfeld 18 • 21079 Hamburg • Tel.: 040 / 763 11 21 Hittfeld • Hittfelder Schulstraße 15 • 21218 Seevetal • Tel.: 04105 / 570643 Meckelfeld • Mattenmoorstraße 17 • 21217 Seevetal • Tel.: 040 / 768 81 80 Die Fahrschule für die Klassen AM, A1, A2, A, B, B Autom., BE, BE 96, C1, C1E, C, CE, L, T Mofa•Erste Hilfe•Stapler, BKF Aus & Weiterbildung Ausbildung für Menschen mit Handicap WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG

Sondernutzung Sportanlagen und Sportförderung Straßenreinigung Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal Ordnungsabteilung Gebäudewirtschaft – Bereich Sport Bauverwaltungsabteilung Kirchstraße 11 Meyermannsweg 5 Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2372 21218 Seevetal 04105 55-2295 21218 Seevetal 04105 55-2321 und -2362 Städtepartnerschaft Straßenunterhaltung Soziale Angelegenheiten Gemeinde Seevetal Gemeinde Seevetal und Beratung Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauabteilung Gemeinde Seevetal Wirtschaft, ÖPNV & Kultur Kirchstraße 11 Abteilung für Familie Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2237 Schule & Soziales 21218 Seevetal 04105 55-2266 Kirchstraße 11 Sterbefälle und Sterbeurkunden U 21218 Seevetal 04105 55-2252 Gemeinde Seevetal, Standesamt und -2314 Kirchstraße 11 Umweltschutz/-beratung Sozialwohnungen 21218 Seevetal 04105 55-3333 Gemeinde Seevetal, Umweltreferat Gemeinde Seevetal Straßenausbaubeiträge Kirchstraße 11 Bauverwaltungsabteilung Gemeinde Seevetal 21218 Seevetal 04105 55-2274 Kirchstraße 11 Abgabenabteilung 21218 Seevetal 04105 55-2228 Kirchstraße 11 V © inixmedia Sperrmüllabfuhr 21218 Seevetal 04105 55-2265 Otto Dörner Entsorgung GmbH Straßenbeleuchtung Vaterschaftsanerkennung kostenlose Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Gemeinde Seevetal, Standesamt Servicenummer 0800 1218989 Kirchstraße 11 Kirchstraße 11 Spiel- und Bolzplätze, Skateranlagen 21218 Seevetal 04105 55-2257 21218 Seevetal 04105 55-3333 Gemeinde Seevetal Straßenneubau Vergabe-/Submissionsstelle Abteilung Jugend Gemeinde Seevetal, Tiefbauabteilung Gemeinde Seevetal Meyermannsweg 5 Kirchstraße 11 Bauverwaltungsabteilung 21218 Seevetal 04105 55-2269 21218 Seevetal 04105 55-2327 Kirchstraße 11 und -2351 21218 Seevetal 04105 55-2227 © Dieter Seifert, Fotoclub Maschen

23 Textilpﬂege RAGA GmbH Hittfeld Alle Arbeiten aus einer Hand

Wir reinigen und pflegen für Sie:  Haustechnik  Fußbodenbeläge   • Textilbekleidung • Polsterauﬂagen Altbausanierung Heizung • Teppiche • Hundebetten  Innenausbau  Fliesen • Bettdecken • Wäsche- und  Kellerabdichtung  Sanitär • Lederbekleidung© inixmedia Hemdendienst © inixmedia • Heimtextilien Inh. Leonard Graw Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr; Sa. 9.00-13.00 Uhr Glüsinger Straße 96 · 21217 Seevetal Tel. 0 40 / 768 14 10 · Mobil 0178 / 768 14 00 Bahnhofstraße 2 b · 21218 Seevetal-Hittfeld Telefon 0 41 05 / 5 14 16 www.raga-gmbh.de

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Matthias Elsner Michael Murra Kirchstr. 16 Schulstr. 43 21218 Seevetal-Hittfeld 21220 Seevetal Tel. 04105 1499880 Tel. 04105 580929 M. Elsner [email protected] [email protected] Stefan Rack Uhlenhorst 9 21435 Stelle Tel. 04174 5275 © [email protected]

M. Murra S. Rack

Immer aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www .seevetal.de

24 WEGWEISER DURCH DIE VERWALTUNG © Carsten Oertzen, Fotoclub Maschen

Vergnügungssteuer W Wohngeld/ Gemeinde Seevetal Miet- und Lastenzuschüsse Steuerabteilung Waffen Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal Abteilung Familie, Schule & Soziales 21218 Seevetal 04105 55-2254 Ordnungsabteilung Kirchstraße 11 Verkehr Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2252 Gemeinde Seevetal 21218 Seevetal 04105 55-2246 Wohnungsbauförderung Ordnungsabteilung Wahlen Gemeinde Seevetal Kirchstraße 11 Gemeinde Seevetal Bauverwaltungsabteilung 21218 Seevetal 04105 55-2241 Ordnungsabteilung Kirchstraße 11 und -2362, -2372 Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2228 Verkehrsplanung 21218 Seevetal 04105 55-2244 Gemeinde Seevetal Wasser/Trinkwasser Z Tiefbauabteilung Wasserbeschaffungsverband Harburg Kirchstraße 11 Maschener Straße 49 Zahlungsverkehr 21218 Seevetal 04105 55-2235 21218 Seevetal 04105 50040 Gemeinde Seevetal, Gemeindekasse Versammlungsrecht/ Wildunfall Kirchstraße 11 Demonstrationen Jeweiliger Revierpächter, zu erfahren bei 21218 Seevetal 04105 55-2220 Gemeinde Seevetal der Polizei Seevetal 04105 6200 Ordnungsabteilung oder beim Hegeringsleiter Kirchstraße 11 Rolf Bellmann 04108 490495 21218 Seevetal 04105 55-2241 Wirtschaftsförderung Sie haben für Ihr Anliegen kein Vollstreckung Gemeinde Seevetal entsprechendes Stichwort Gemeinde Seevetal Stabsstelle für Wirtschaft gefunden? In der Zentrale der Gemeindekasse Kirchstraße 11 Verwaltung und den einzelnen Kirchstraße 11 21218 Seevetal 04105 55-2266 Abteilungen wird Ihnen gerne 21218 Seevetal 04105 55-2222 Wohnberechtigungsscheine weitergeholfen. Vormundschaft Gemeinde Seevetal Landkreis Harburg Bauverwaltungsabteilung Telefon 04105 55-0 Schloßplatz 6 Kirchstraße 11 www.seevetal.de 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 21218 Seevetal 04105 55-2228

25 © inixmedia . . »

Inh. S. Ludorf Lesen genießen Ausstellung - Verkauf - Verlegung Hittfeld© • 04105 inixmedia - 58150 ©Fliesen inixmedia - Mosaik - Naturstein Kirchstraße 12 • 21218 Seevetal Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr Werkstraße 9 · 21218 Seevetal www.seevebuch.de Te l . 0 41 05 / 5 15 86 · www.fliesen-mogck.de

IHRE SPIELBANK IN HITTFELD!

ÜBER 130 GLÜCKSSPIELAUTOMATEN NIEDERSACHSEN JACKPOT MULTI-ROULETTE ©MEHRERE inixmedia HAUS-JACKPOT-ANLAGEN VIELFÄLTIGES BAR-ANGEBOT

Kirchstraße 15 • 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 www.spielbank-seevetal.de Täglich ab 11:30 Uhr geöff net www.karriere-spielbank.de

Ab 18 Jahren ∙ Ausweispfl icht ∙ Suchtrisiko – Beratung unter: www.bzga.de ∙ www.spielbanken-niedersachsen.de

SSEE_AZ_Ihre_Spielbank_in_Hittfeld_148x105_BD4C.inddEE_AZ_Ihre_Spielbank_in_Hittfeld_148x105_BD4C.indd 1 222.07.192.07.19 009:279:27 26 ... ganz auf meiner Welle! Wirtschaftsförderung in Seevetal

Die »Seevetaler Mischung« Von Tee bis Technologie, von Schinken bis Schienen, bis zu Koffern in die weite Welt – in Seevetal ist viel los. Toplage am Tor zur Welt In Seevetal finden Gewerbetreibende einen zentralen Knotenpunkt mit besten Anbindungen an Straße und Schiene. Kurze Wege, schnelle Ergebnisse.

Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Seevetal versteht sich als zentrale Anlauf- »stelle» und kompetenter Partner für alle Fragen und Themen rund um den Wirtschaftsstandort Seevetal. Andreas Schmidt Gemeinde Seevetal Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit/ Wirtschaft/ÖPNV/Kultur Kirchstraße 11 | 21218 Seevetal Telefon 04105 55-2266 ... ganz auf meiner Welle. E-Mail: [email protected]

27 POLITIK

Die Seevetaler Fraktionsvorsitzende Schiedsämter Gemeindeorgane im Gemeinderat Schiedsamtsbezirk I Bürgermeisterin CDU Bullenhausen, Groß Moor, Klein Moor, Martina Oertzen (CDU) Frank Schmirek Meckelfeld, Over 1. stv. Bürgermeister Alter Elbdeich 116  Schiedsperson Günter Thonfeld Norbert Fraederich (CDU) 21217 Seevetal 040 7685482 Alter Elbdeich 23 Heidering 14 SPD 21217 Seevetal 040 76910078 21218 Seevetal 04105 52289 Klaus-Dieter Kirchhoff [email protected] 2. stv. Bürgermeister Am Plack 58  Vertreterin Christa Lemke Andreas Rakowski (SPD) 21217 Seevetal 04105 83972 Am Grasweg 7 b Schwalbenweg 7 FWG 21217 Seevetal 040 7683660 21220 Seevetal 04105 82805 Willy Klingenberg [email protected] Ratsvorsitzende Am Erlengrund 3 Schiedsamtsbezirk II Angelika Tumuschat-Bruhn (SPD) 21218 Seevetal 04105 584545 Beckedorf, Emmelndorf, Fleestedt, Alter Postweg 92 b Bündnis 90/Die Grünen Glüsingen, Helmstorf, Hittfeld, 21220 Seevetal 04105 81231 Kay Kelterer Lindhorst, Metzendorf stv. Ratsvorsitzender Lohe 25 a  Schiedsperson Horst-Dieter Wolter Dr. Heinrich Austrup (CDU) 21217 Seevetal 04105 6526069 Ostpreußenweg 7 Schulstraße 43 AfD Nds. 21217 Seevetal 04105 554745 21220 Seevetal 04105 778959 Knut-Michael Wichalski [email protected] Narzissenweg 51  Vertreter Sven Müller Ortsbürgermeisterinnen I 21218 Seevetal Hufeisen 12 Ortsbürgermeister FDP 21218 Seevetal/Hittfeld 0176 20608624 Friedrich Becker [email protected] Fleestedt I Glüsingen I Moorstraße 31 a Schiedsamtsbezirk III Beckedorf I Metzendorf 21218 Seevetal 04105 2927 Holtorfsloh, Horst, Hörsten, Maschen, Berit Rohte (CDU) Ohlendorf, Ramelsloh Roetenweg 2  Schiedsperson Friedhelm Schneider 21217 Seevetal 04105 12451 Am Heidberg 14 Hittfeld I Emmelndorf I 21220 Seevetal 04105 83865 Helmstorf I Lindhorst [email protected] Thomas Fey (FWG)  Vertreter Hans-Günther Bruhn Jesteburger Straße 5 Alter Postweg 92 b 21218 Seevetal 04105 52495 21220 Seevetal 04105 81231 Maschen I Horst I Hörsten [email protected] Angelika Tumuschat-Bruhn (SPD) Alter Postweg 92 b Weitere Informationen erhalten Sie auf 21220 Seevetal 04105 81231 www.seevetal.de Meckelfeld I Klein Moor Brigitte Somfleth (SPD) Buchenhain 34 Zusammensetzung des 21217 Seevetal 040 7687134 Gemeinderats Over I Bullenhausen I Groß Moor Legislaturperiode 2016-2021 Günter Thonfeld (CDU) Alter Elbdeich 23  CDU: 13 Sitze  AfD Nds.: 4 Sitze 21217 Seevetal 040 76910078  SPD: 10 Sitze  FDP: 2 Sitze Ramelsloh I Ohlendorf I Holtorfsloh Dr. Norbert Wilezich (CDU)  FWG: 6 Sitze  DIE LINKE: 1 Sitz

Osterberg 6 d  GRÜNE: 4 Sitze  Bürgermeisterin: 1 Sitz Sitze 41 gesamt: 21220 Seevetal 04185 921999

28 AUSBILDUNG

Wir bilden aus! ... als kommunaler Dienstleister für über 40.000 Einwohner ... als renommierter und verlässlicher Arbeitgeber für rund 320 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter »... in der Metropolregion Hamburg »regelmäßige, vielseitige Ausbildungsangebote mit Zukunft, aktuell: »  Verwaltungsfachangestellte/r  Fachangestellte/r Bäderbetriebe  duales Studium (Bachelor of Arts) Fachrichtung Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft

Umfassende Informationen und einfache Bewerbungsmöglichkeiten unter:

... ganz auf meiner Welle.

Bewirb dich jetzt. © shutterstock © inixmedia Für eine fundierte, zukunftsorientierte Ausbildung.

www.seevetal.de/ausbildung www.seevetal.de

Wir sind auch Arbeitgeber. Wussten Sie schon? www.seevetal.de/stellenangebote

29 Immobilienbesitzer aufgepasst

Wir sind auf der Suche nach weiteren Baugrundstücken für Neubauprojekte von Ein- und Mehrfamilienhäusern

Wenn Sie zum Beispiel Ihre Wohnsituation verkleinern und dabei in Ihrem gewohnten Umfeld wohnen bleiben möchten, sind Sie bei uns genau richtig!

Oder Ihre Immobilie ist nicht mehr die Jüngste und es stehen umfangreiche Modernisierungsarbeiten an, die unrentabel wären. Stellen Sie sich vor, Sie könnten auch in Zukunft auf Ihrem Grundstück wohnen bleiben und das in einer nagelneuen Immobilie. Wir kümmern uns während der Bauphase selbstverständlich um eine Übergangslösung für Sie! Damit können Sie bei uns fest rechnen ✓ Faire und marktgerechte© Preise für Ihreinixmedia Immobilie oder Ihr Grundstück ✓ Schnelle und unkomplizierte Kaufabwicklung

Nutzen Sie unser langjähriges Know-How und unseren umfangreichen Service

Kröger-Kirchner-Stora GbR · Poststraße 13 · 21244 Buchholz · E-Mail: [email protected]. Rufen Sie uns gerne unverbindlich an: Klaus Stora 04181/999-123 oder 0151/1075 26 13.

Badausstellung

G m b Heizung Lüftung Sanitär H Beratung · Ausführung · Kundendienst Netzwerktechnik & Elektrotechnik Öl- und Gasfeuerung Beckedorfer Bogen 21 · 21218 Seevetal Solaranlagen · Bäder ©Tel. 0 41 inixmedia 05 / 5 98 59 -0 · Fax 5 98 59 -19 Vor dem© Bruch inixmedia 4 Tel.: 0 41 84 - 88 20 - 0 [email protected] · www.reymers-elektro.de 21271 Hanstedt Fax: 0 41 84 - 16 47 E-Mail: [email protected] Partner von: 30 Internet: www.luetzow-heizung.de KINDER UND JUGENDLICHE © rawpixels, © www.pixabay.com

Kindertagesstätten Ev.-luth. Kinderspielkreis Fleestedt DRK-Kindertagesstätte Westpreußenweg 17 Lindhorster Straße Bullenhausen 21217 Seevetal 04181 33818 Betreuung von www.kirchengemeinde-hittfeld.de Kindergarten- und Krippenkindern DRK-Kindertagesstätte Lindhorster Straße 33 Bullenhausen Glüsingen 21218 Seevetal 04105 8697777 Betreuung von www.kita-lindhorst.drk-lkharburg.de Kindergarten- und Krippenkindern AWO-Kindertagesstätte Glüsingen Lührsweg 5 a Betreuung von Ev.-luth. Kindertagesstätte Hittfeld 21217 Seevetal 040 7684695 Kindergarten- und Krippenkindern Schillerplatz 4 www.kita-bullenhausen.drk-lkharburg.de Seevetalstraße 14 21218 Seevetal 04105 570932 21217 Seevetal 04105 12004 www.kita-verband-hittfeld.de Emmelndorf oder 04105 1559870 www.awo-juki.de Maschen DRK-Kindertagesstätte Emmelndorf Hittfeld DRK-Kindertagesstätte Betreuung von Maschen-Heide Kindergarten- und Grundschulkindern DRK-Kindertagesstätte Betreuung von Kindergarten-, Gartenstraße 9 Hittfeld Am Redder Krippen- und Grundschulkindern 21218 Seevetal 04105 3755 Betreuung von Horster Landstraße 19 a www.kita-emmelndorf.drk-lkharburg.de Kindergarten- und Krippenkindern 21220 Seevetal 04105 84886 Am Redder 37 www.kita-maschen-heide.drk-lkharburg.de Fleestedt 21218 Seevetal 04105 54227 www.kita-hittfeld-am-redder. DRK-Kindertagesstätte Maschen-Ort DRK-Kindertagesstätte drk-lkharburg.de Betreuung von Fleestedt Kindergarten- und Krippenkindern Betreuung von DRK-Kindertagesstätte Carl-Benz-Straße 26 Kindergarten- und Krippenkindern Hittfeld Reetwiesen 21220 Seevetal 04105 83437 Kiefernweg 3 Betreuung von www.kita-maschen-ort.drk-lkharburg.de 21217 Seevetal 04105 3920 Kindergarten- und Krippenkindern www.kita-fleestedt.drk-lkharburg.de Zu den Reetwiesen 5 21218 Seevetal 04105 2353 www.kita-hittfeld.drk-lkharburg.de

31 © inixmedia

Energiekompetenz für die Region

Bei ElbEnergie sind 11 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rund um die Uhr für 19 Gemeinden im Einsatz. Sie sorgen für einen sicheren und zuverlässigen Transport von Gas zu ihren Kun- den in der Region. Das sind etwa 24.000 Gasan- schlüsse und rund 1.500 Kilometer Gasleitun- gen. Genau wie Sie sind wir im Norden zuhause. Wir sorgen dafür, dass Energie dort ankommt, © inixmediawo sie gebraucht wird – bei Ihnen. ElbEnergie GmbH: An der Reitbahn 17, 21218 Hittfeld/Seevetal Service- und Störungsnummer: 0 41 05-1 57 99 00

Energie für Land und Leute

32 KINDER UND JUGENDLICHE

Ev.-luth. Kindertagesstätte Maschen Betreuung von Kindergarten- und Krippenkindern Gebäude I: Schulkamp 9 21220 Seevetal 0179 6188801 Gebäude II: Horster Landstraße 15-17 21220 Seevetal 04105 668285 www.kita-verband-hittfeld.de

Regenbogen Kinderland e. V. Schulkamp 13 21220 Seevetal 04105 84879

Ab Frühjahr 2020 neue Anschrift: © Svenja Riebau Moorweidendamm 7 f 21220 Seevetal DRK-Kindertagesstätte Ramelsloh II Grundschülerbetreuung Meckelfeld Ohlendorfer Straße 15 in Schulen (außerhalb der 21220 Seevetal 04185 7973333 offenen Ganztagsschulen) AWO-Kindertagesstätte [email protected] Meckelfeld Grundschulmittagstisch in der Betreuung von Träger der Grundschule Emmelndorf Kindergarten- und Krippenkindern Kindertagesstätten Gartenstraße 9, 21218 Seevetal Große Wiesen 17 Träger: Gemeinde Seevetal 21217 Seevetal 040 7681770 Gemeinde Seevetal Telefon 04105 55-2261, -2390 Außenstelle: Abteilung Familie, Schule & Soziales Telefon vor Ort 0160 7069187 Bgm.-Heitmann-Straße 34 Kirchstraße 11 21217 Seevetal 040 7682969 21218 Seevetal 04105 55-2205, -2313 Pädagogischer Mittagstisch in der www.awo-juki.de Grundschule Fleestedt („Rabennest“) Gemeindeelternrat Osterkamp 26 Ev.-luth. Kindertagesstätte Meckelfeld für Kindertagesstätten 21217 Seevetal Betreuung von Nadine Sabadszus 0171 4874651 Träger: AWO-Kreisverband Kindergarten- und Krippenkindern [email protected] Telefon 04171 84898-7 Glockenstraße 3 Telefon vor Ort 0173 7170944 21217 Seevetal 040 7686347 Folgende Kindergärten www.kita-verband-hittfeld.de können auch außerhalb Pädagogischer Mittagstisch in der Seevetals besucht werden: Grundschule Horst Ramelsloh (vorauss. bis 31.07.2020) Integrativer Waldorfkindergarten Horster Landstraße 144, 21220 Seevetal DRK-Kindertagesstätte Ramelsloh I „Kleiner Prinz“ Träger: AWO-Kreisverband Betreuung von Lindenstraße 15 Telefon 04171 84898-7 Kindergarten- und Krippenkindern 21435 Stelle-Ashausen 04174 6699-63 Telefon vor Ort 0173 7040623 Gebäude I: Kinderlandweg 4 www.waldorf-ashausen.de 21220 Seevetal 04185 2355 Gebäude II: Ohlendorfer Straße 36 a Waldkindergarten Wurzelzwerge e. V. Skateranlagen 21220 Seevetal 04185 792645 Christian Uckermarck 01523 4173183 www.kita-ramelsloh.drk-lkharburg.de www.wurzelzwerge.org Maschen Horster Landstraße

Meckelfeld Appenstedter Weg

33 Erntefrisch aus Freilandanbau. © inixmedia © inixmedia

BEHR AG 21220 Seevetal www.gemuese-garten.de

... ganz auf meiner Welle! Badespaß für die ganze Familie

Oversand 4 Peperdiekshöhe 6 | 2121 8 Seevetal 21217 Seevetal Telefon 04105 55-2810 Telefon© 04105 55-283 inixmedia0

www.seevetal.de/baeder ... ganz auf meiner Welle.

Natur nah erleben Teich im Freigehege zieht! Wer auf den 45 Meter hohen Mehr Infos auf www.wildpark-schwarze-berge.de Elbblickturm steigt, wird mit einem atemberaubenden oder www.wildpark-restaurant.de im Wildpark Schwarze Berge! Blick bis nach Hamburg belohnt. Der Wildpark ist ganzjährig täglich geöffnet: Anfang April bis Ende Oktober von 8.00 - 18.00 Uhr Die Hängebauchschweine sind das Begrüßungskomitee Das Natur- Erlebnis- Zentrum im Wildpark Schwarze Berge Anfang November bis Ende März von 9.00 - 16.30 Uhr des Wildparks, das sich gern füttern und streicheln lässt bietet neben spannenden Führungen und Patenschaften auch und mit seinem Nachwuchs alle Besucher begeistert. tolle Kindergeburtstagsprogramme an. Eine „Schatzsuche“ für die Kleinen oder eine GPS-Rallye für die Größeren. Beim Aber das ist nicht alles, was der Wildpark in den Harburger „Tag als Tierpfleger“ können die Kids kräftig mit anpacken, Bergen zu bieten hat. In der 50 ha großen Parkanlage kön- einen Stall ausmisten und mit den Frettchen spazieren ge- nen rund hundert Tierarten entdeckt werden,© u. a. Wisen- hen.inixmedia Und wer dann noch nicht genug hat, kann sich auch te, Wölfe, Luchse, Bären und Elche. Es gibt tägliche Schau- auf dem riesigen Abenteuerspielplatz so richtig austoben, fütterungen und Flugschauen. Seien Sie dabei, wenn die während die Erwachsenen auf der Sonnenterrasse des Foto: Wildpark Schwarze Berge Zwergotter Lotte und Sharki zur Fütterung erscheinen oder Wildpark-Restaurants Kaffee mit hausgemachter Torte der Weißkopfseeadler majestätisch seine Kreise über dem oder eines der leckeren À-la-carte-Gerichte genießen. NatNaturur nah erleerlenahbbenen © inixmediaimim Wildpark Wildpark Schwarze Schwarz Bere Bergege TäglicheTägliche SchaufütterungSchaufütterung & &Flugschau Flugschau www.wildpark-schwarze-berge.dewww.wildpark-schwarze-berge.de || Tel. Tel. 040/819 040 819 7747-0 7747 0

34 KINDER UND JUGENDLICHE

Kindertagespflege Schulen Niedrigschwellige Beratung in den Landkreis Harburg Grundschulen Jugendeinrichtungen Kinder- und Familienservicebüro Telefon 04171 693-886, -887 Emmelndorf der Gemeinde www.landkreis-harburg.de Gartenstraße 9 21218 Seevetal Wir begleiten und unterstützen jun- Tagesmütter und -väter e. V. Leitung: Frau König 04105 55-2680 ge Menschen, ein eigenverantwort- des Landkreises Harburg www.gs-emmelndorf.de liches Mitglied der Gesellschaft zu Telefon 04181 2998577 sein und sich als Teil dieser zu erle- und 040 85401504 Fleestedt ben. Unsere Arbeit basiert auf Ver- www.tagesmuetter-vaeter.de Osterkamp 26, 21217 Seevetal trauen, das durch Akzeptanz, Ver- Leitung: Frau Saxer 04105 55-2670 lässlichkeit, Zeit und Kontinuität die Tagesmütterverein Kinderbetreuung www.gs-fleestedt.de Beziehungsarbeit unterstreicht, die Winsen/Luhe u. U. e. V. auch Grundlage für Bildung und www.tagesmuetter-winsen.de Hittfeld (Offene Ganztagsschule) Beratung ist. Ferner stehen wir auch Hittfelder Schulstraße 11 dem sozialen Umfeld unserer Besu- Freizeitstätten 21218 Seevetal cherinnen und Besucher beratend kommissarische Leitung: zur Seite. AKI Aktiv-Spiel-Platz Meckelfeld Herr Willmann 04105 55-2600 Gesprächstermine Am Schulteich 15 www.gs-hittfeld.de bitte telefonisch vereinbaren: 21217 Seevetal 04105 55-2720 www.seevetal.de/aki Horst AKI Aktiv-Spiel-Platz (Offene Ganztagsschule, Meckelfeld Jugendfreizeitstätte Maschen „Village“ vorauss. ab 01.08.2020) Telefon 04105 55-2720 Horster Landstraße 19 Horster Landstraße 144, 21220 Seevetal [email protected] 21220 Seevetal 04105 55-2700 Leitung: Frau Korff 04105 55-2660 Jugendfreizeitstätte „Village“ www.seevetal.de/village www.grundschule-horst.de Telefon 04105 55-2700 [email protected] Jugendzentrum Meckelfeld „Meckziko“ Maschen (Offene Ganztagsschule) Jugendzentrum „Meckziko“ Appenstedter Weg 80 Schulkamp 11, 21220 Seevetal Telefon 04105 55-2710 21217 Seevetal 04105 55-2710 Leitung: Herr André 04105 55-2620 [email protected] www.seevetal.de/meckziko www.gs-maschen.de

Meckelfeld (Offene Ganztagsschule) Am Schulteich 14, 21217 Seevetal Leitung: Frau Salomon 04105 55-2640 www.gs-meckelfeld.de

Ramelsloh (Offene Ganztagsschule) Ohlendorfer Straße 36, 21220 Seevetal Leitung: Frau Rehfeldt 04105 55-2690

35 www.nikos-gyrospalast.de

Griechische und Mediterrane Köstlichkeiten

Allen Gerichten aus Griechenland ist eines gemeinsam: Die Zubereitung mit frischen Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung. Frischer Fisch, saftiges Fleisch und Gemüse, das unter südlicher Sonne gereift ist. Lassen Sie sich von Niko persönlich das Geheimnis seines Erfolges erklären. Unser© Party-Service inixmedia für Feste und Ihre Feier Egal ob Stadtfest oder Betriebsfeier: Unser Partyservice mit griechischer Küche lässt keine Wünsche offen. Natürlich sind wir auch gerne bereit, Ihre privaten Feierlichkei- ten zu einem kulinarischen Höhepunkt zu gestalten. Führen Sie Ihre Feierlichkeiten doch einfach einmal bei uns durch. Mit vielen Sitzplätzen sind wir allen Heraus- forderungen gewachsen.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 17.00 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 - 22.00 Uhr 36 KINDER UND JUGENDLICHE

Schulträger der Grundschulen Musikschule Spielplätze

Gemeinde Seevetal Musikschule Seevetal e. V. Bullenhausen Kirchstraße 11 Bgm.-Heitmann-Straße 34 a Lührsweg, 21218 Seevetal 04105 55-2205, -2261 (Helbach-Haus), 21217 Seevetal Up‘n Sand Leitung: Herr Ränger 040 70102249 Gemeindeelternrat www.musikschule-seevetal.de Emmelndorf Tanja Elsner Alter Söhn, Telefon 0162 3413775 Förderschulen Wittenberger Feld www.nikos-gyrospalast.de [email protected] Schule An Boerns Soll Fleestedt Weiterführende Schulen Förderschule mit dem Bgm.-Wittwer-Weg, Schwerpunkt Geistige Entwicklung Fleestedter Ring, Gymnasium Hittfeld An Boerns Soll 1 Osterkamp Griechische und Mediterrane Köstlichkeiten Peperdieksberg 1, 21218 Seevetal 21244 Buchholz 04181 5264 Leitung: www.anboernssoll.de Glüsingen Herr Patyna 04105 6753-0 Wennern Allen Gerichten aus Griechenland ist eines www.gymnasium-hittfeld.de Wolfgang-Borchert-Schule gemeinsam: Förderzentrum Lernen, Helmstorf Die Zubereitung mit frischen Zutaten aus der Gymnasium Meckelfeld Sprache, Hören, Sehen, Garberskamp Appenstedter Weg 100, 21217 Seevetal körperlich-motorische Entwicklung unmittelbaren Umgebung. Frischer Fisch, Leitung: Herr Höhne 040 769838-0 Bürgerweide 16 Hittfeld saftiges Fleisch und Gemüse, das unter www.gymnasiummeckelfeld.de 21423 Winsen/Luhe 04171 4137 Am Schützenplatz, Anemonenweg, südlicher Sonne gereift ist. www.wbs-winsen.de Goethestraße, Integrierte Gesamtschule Seevetal Maschener Kirchweg Lassen Sie sich von Niko persönlich das Peperdiekshöhe 1, 21218 Seevetal Schulen in freier Trägerschaft Geheimnis seines Erfolges erklären. kommissarische Leitung: Hörsten Frau Neukirch 04105 6768390 Demokratische Schule Vorwerkring www.igs-seevetal.de Heureka Seevetal Zum Jugendheim 12, 21220 Seevetal Maschen Unser Party-Service für Feste und Ihre Feier Oberschule im Seevetal www.heureka.schule Gagelstrauchweg, Haulandsweg, Appenstedter Weg 102 Jahnstraße, Uhlengrund, 21217 Seevetal Wollgrasweg Egal ob Stadtfest oder Betriebsfeier: Leitung: Herr Höfer 040 7691404-0 Bolzplätze Unser Partyservice mit griechischer Küche www.obs-meckelfeld.de Meckelfeld lässt keine Wünsche offen. Natürlich sind wir Helmstorf: Am Höpen, Schulträger der In den Lühnen Am Schulteich (Aktiv-Spiel-Platz), auch gerne bereit, Ihre privaten Feierlichkei- weiterführenden Schulen Hittfeld: Meyermannsweg Diershof, Hillenklint, ten zu einem kulinarischen Höhepunkt zu ge- Hörsten: Lönsring, Melkerstieg stalten. Führen Sie Ihre Feierlichkeiten doch Landkreis Harburg Westermannsweg Schloßplatz 6 Lindhorst: Sandkuhlenweg Ohlendorf einfach einmal bei uns durch. 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Maschen: Osterwald, Zum Suhrfeld Mit vielen Sitzplätzen sind wir allen Heraus- www.landkreis-harburg.de Horster Landstraße/Vor den Hallonen, forderungen gewachsen. Schulkamp, Wollgrasweg Over Sonderregelung Meckelfeld: Overdamm Grundschule Neuland Bramweg, Appenstedter Weg Öffnungszeiten: Neuländer Elbdeich 241 Ohlendorf: Ramelsloh 21079 Hamburg Zum Suhrfeld Breite Straße, Montag bis Freitag 17.00 - 23.00 Uhr Leitung: Frau Resikow 040 4289613-0 Ramelsloh: Justus-Kelp-Straße, www.schule-neuland.de Zum Badeteich, Ohlendorfer Straße Pastor-Woltmann-Straße Dienstag Ruhetag Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 - 22.00 Uhr 37 HALLEN- UND FREIBÄDER

Peperdiekshöhe 6 Angebot Freibad: 21218 Seevetal...... 04105 55-2810 Wassertemperatur ca. 23° C, Wasser- (ganzjährig geöffnet, außer während spielelandschaft, große Liegewiese, Tisch- einer 3-wöchigen Grundreinigung in den tennisplatten, Billard, Sprungkissen, Sommerferien) große Wasserrutsche und kostenlose Liegestühle Angebot Hallenbad: Wassertemperatur ca. 28° C, Start- Öffnungszeiten: blöcke, Wärmebecken, Aqua-Fitness- Mai bis September Kurse, Wassergymnastik für jedermann, (siehe Presseveröffentlichung) Schwimmkurse, Massagen auf Anfrage, täglich ...... 10.00-20.00 Uhr Automatenverpflegung außer Mi...... 13.00-20.00 Uhr Öffnungszeiten: (zu den Öffnungszeiten des Hallenbades Mo., Di., Do., Fr...... 15.00-21.30 Uhr kann dieses mitgenutzt werden) Sa...... 13.00-19.00 Uhr Badezeit: unbegrenzt So...... 8.00-16.00 Uhr Letzter Einlass: Frühschwimmen: 45 Minuten vor Badschließung Mo., Di., Do., Fr...... 6.30-8.00 Uhr (Nur mit Zehner- oder Dreißigerkarte möglich). Diese erhalten Sie zu den regu- lären Öffnungszeiten an der Kasse, nicht zu den Frühschwimmzeiten.) www.pixabay.de ©

Eintrittspreise für alle Bäder Dreißigerkarte Erwachsene ...... 75,00 € Einzelkarten: Dreißigerkarte Jugendliche ...... 45,00 € Erwachsene ...... 3,50 € Familienkarte: Jugendliche ...... 2,50 € (1 Erw., max. 2 Kinder) ...... 6,00 € Dauerkarten: (2 Erw., max. 4 Kinder) ...... 12,00 € Zehnerkarte Erwachsene ...... 31,00 € Jedes weitere Kind ...... 2,00 € Zehnerkarte Jugendliche ...... 22,00 € Aqua-Fitness-Kurs: jeweils 8 x 45 Min...... 48,00 €

Oversand 4 21217 Seevetal-Over...... 04105 55-2830 Wassertemperatur ca. 29° C, Startblöcke, diverses Wasserspielzeug, Aqua-Fitness- Kurse, Massagen auf Anfrage Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr...... 15.00-21.00 Uhr So...... 8.00-12.00 Uhr Frühschwimmen: Di. 6.30-9.00 Uhr mit Wassergymnastik (nur mit Zehner- oder Dreißigerkarte möglich) Letzter Einlass: 45 Minuten vor Badschließung www.pixabay.de © 38 Weitere Informationen: www.seevetal.de/baeder N E EDEL & STAHL U Die Metallbaumanufaktur Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl, Messing, I Bronze und Aluminium Bosteler Feld 22 · 21218 Seevetal-Hittfeld N Tel. 0 41 05 | 6 90 97 90 · www.edelundstahl.de S E E V E T Aus edlen Materialien und hochwertigen Ober- flächen, exklusive Lampen und Möbelstücke, die A gleichzeitig elegant und leidenschaftlich wirken L Bosteler© Feld 22inixmedia · 21218 Seevetal-Hittfeld Tel. 0 41 05 | 5 93 99 49 · www.sascha-r.com H I T T F EDEL & GARTEN E kochstellen für den garten L Feuerschalen in aufwendiger Handarbeit gefertigt Bosteler Feld 22 · 21218 Seevetal Hittfeld D Tel. 01 52 | 24 46 61 84 · www.edelundgarten.de

39 © inixmedia

40 TURN- UND SPORTSTÄTTEN

Skateranlagen Sporthalle Over Tennisplätze, Oversand 4 Tennis- und Squashhallen Maschen Horster Landstraße Sporthallen Schulzentrum MTV Ramelsloh Meckelfeld Ohlendorfer Straße 17 04185 2712 Meckelfeld Appenstedter Weg 040 7685547 Appenstedter Weg Tennis- und Squashhalle/ Sportzentrum Tennisplätze Maschen Sporthallen Seevetal in Fleestedt Unner de Bult 39 04105 83033 Mühlenweg 70 Ballsporthalle Ramelsloh Tennishalle Meckelfeld Ohlendorfer Straße 15 b Sportplätze (Dengler-Halle) Bgm.-Heitmann-Straße 34 Gymnastikhalle Schulsportplatz Fleestedt Telefon 040 7684925 Kleinsporthalle Osterkamp 26 (Dengler-Halle) Tennishalle Ramelsloh Schulsportplatz Hittfeld Ohlendorfer Straße 15 a Schulsporthalle Emmelndorf Zu den Reetwiesen 04105 2349 Counter 04185 7544 Gartenstraße 9 Schulsportplatz Maschen Tennishalle und -plätze Hittfeld Schulsporthalle Fleestedt Schulkamp 11 Am Tennisplatz 7 04105 51585 Osterkamp 26 Schulsportplatz Ramelsloh Tennisplätze Fleestedt Schulsporthalle Horst Ohlendorfer Straße 36 (Sportzentrum Seevetal) Horster Landstraße 144 Mühlenweg 70 Schulsportplatz Schulsporthalle Maschen Schulzentrum Hittfeld Tennisplätze Meckelfeld Schulkamp 11 Peperdieksberg Appenstedter Weg

Schulsporthalle Meckelfeld Sportplatz Hittfeld Tennisplätze Over Am Schulteich 14 Schützenstraße 22 Oversand 4

Schulsporthalle Sportplatz Meckelfeld Tennisplätze Ramelsloh I Ramelsloh Am Anger 20 TC Ramelsloh Ohlendorfer Straße 36 Horner Straße 28 04185 2734 Sportplatz Over Schulsporthallen Oversand 2 Schulzentrum Hittfeld Peperdieksberg Sportplatz Ramelsloh Ohlendorfer Straße 17 Sportarena Hittfeld Schützenstraße 22 Sportplätze Maschen Zum Sportplatz 10 Sportclub, Fitness, Tennis- und Squashhalle Maschen Sportzentrum Meckelfeld (Club CCM & Club Eichenhof) Appenstedter Weg Unner de Bult 39 04105 83033 Sportzentrum Sporthalle Maschen Seevetal in Fleestedt Zum Sportplatz 10 Mühlenweg 70 www.pixabay.de ©

41 „Ja, ich lebe in einem Pflegeheim!“ Unter diesem Motto betreiben wir in Hamburg und Niedersachsen kleine stationäre Pflege- einrichtungen mit familiärem Charme und menschlicher Nähe.

© inixmedia Haus Steinbachtal Stubbenhof Altenheim Haus Klecken im Rosengarten Lohbergenstr. 46 Am Stubbenhof27 Poststraße 28 21244 Buchholz in der Nordheide 21266 Jesteburg 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 04181 -68 03 Telefon: 04183 -28 71 Telefon: 04105 -15 36 11 Fax: 04181 -380 600 Fax: 04183 -77 52 17 Fax: 04105 -15 38 28 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.stubbenhof.de

Frau Jennifer Kaiser

42 SENIORINNEN UND SENIOREN

Senioren- und  Mitwirkung bei der Planung von lierung vorgebeugt werden. Der Kreis Rentenangelegenheiten offenen Angeboten seniorenbeirat besteht aus 17 Mitgliedern,  Durchführung von Sprechstunden die von den 12 Städten und Gemeinden Gemeinde Seevetal  Förderung der geselligen Gemeinschaft des Landkreises gewählt werden. Kirchstraße 11  Pflege der Kontakte zu Heimbewoh- 21218 Seevetal 04105 55-2206 nerinnen und -bewohnern, Heimbei- Ansprechpartner/innen und -2310 räten und den Trägern der Institutionen Den Kreisseniorenbeirat erreichen Sie per Mo., Di., Do. und Fr. 8.00-12.00 Uhr,  Beratung der Seniorenarbeit in den Mail unter Di. zusätzlich 15.00-18.30 Uhr verschiedenen Verbänden [email protected]  enge Zusammenarbeit bzw. Koopera- Seniorenbeirat der tion mit dem Kreisseniorenbeirat Landkreis Harburg Gemeinde Seevetal Seniorenstützpunkt Niedersachsen Die Seevetaler Ortsräte benennen je Schloßplatz 6 Als Interessenvertretung älterer Men- Ortsrat drei Mitglieder für den Senioren- 21423 Winsen 04171 693-338 schen hat der aus 18 Vertreterinnen und beirat. Er besteht seit 2013 und wird je- Vertretern bestehende Seniorenbeirat die weils für fünf Jahre gewählt. Vereine und Aufgabe, sich für die Teilnahme der älte- Interessengemeinschaften ren Menschen am Leben in der Gemein- Ansprechpartner/in schaft einzusetzen. Er selbst nimmt keine des Seniorenbeirats sind: InteressenGemeinschaft Aufgaben der Altenhilfe wahr, berät und Computer und Senioren e. V. unterstützt jedoch die staatlichen und 1. Vorsitzender: www.ig-computer-und-senioren.de kommunalen Stellen sowie die Träger der Rainer Ambrosius 04105 4250 freien Wohlfahrtspflege. 2. Vorsitzende: SCC Senioren Computer Club Gabriele Marquardt 04185 3181 Seevetal e. V. Die Tätigkeitsfelder sehen wie folgt aus: www.scc-seevetal.de  Erfahrungsaustausch und Meinungs- Seniorenbeirat des bildung auf sozialem, kulturellem, wirt- Landkreises Harburg Mittwochs-Klön-Schnack schaftlichem, sportlichem und politi- jeden Mi. 17.00 Uhr im Nostalgiecafé schem Gebiet Auch dem Seniorenbeirat des Landkreises Garbershoff 4  Mitwirkung bei der Gestaltung senioren- Harburg ist die Mitwirkung älterer Men- 21218 Seevetal-Helmstorf gerechter Lebensbedingungen insbe- schen am Leben in der Gemeinschaft ein sondere in den Bereichen Verkehr, großes Anliegen und er setzt sich deshalb Wohnen, Sport und Freizeit dafür ein. Damit soll der Gefahr der Iso- © Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. RegionalverbandHarburg V. e. Johanniter-Unfall-Hilfe ©

43 Die Johanniter – immer für Sie da!

• Ambulante Pflege • Kurzzeitpflege • Tagespflege • Hausnotruf • Erste-Hilfe-Ausbildung • Fahrdienst • Krankentransport • Sanitätsdienst

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 040 7686662 www.johanniter.de/harburg© inixmedia

Verbraucherfreundlichkeit festgestellt! © inixmedia

44 SENIORINNEN UND SENIOREN

Einrichtungen und Vermieter Diakoniestationen Nordheide gGmbH (Pflege-)Wohnmöglichkeiten von Seniorenwohnungen Hittfelder Schulstraße 17 21218 Seevetal 04105 13640 Alten- und Pflegeheim der Diakonie Wohnungsbaugenossenschaft www.dst-nordheide.de Haus Kirchberg „Süderelbe“ eG, Kleinfeld 86 Jona Pflegedienst Maschener Kirchweg 31 21149 Hamburg 040 702052-0 Glüsinger Straße 42 a 21218 Seevetal/Hittfeld 04105 7703-0 www.baugen-suederelbe.de 21217 Seevetal 040 769999730 www.hauskirchberg.de Bewerbungen sind an die www.jona-pflegedienst.de CURA Seniorencentrum Gemeinde Seevetal zu richten unter: Pflegeteam Hamel Maschen GmbH Telefon 04105 55-2228 Jesteburger Straße 9 Im Stuck 13 21218 Seevetal 04105 692799-0 21220 Seevetal 04105 6835-0 Ambulante Pflegedienste www.pflegeteamhamel.de https://maschen.cura-ag.com Pflegeteam Jag KerVita Senioren-Zentrum AHD – Glüsinger Straße 20 „Zur Pulvermühle“ GmbH Ambulanter Hauspflege Dienst GmbH 21217 Seevetal 040 69603939 Mattenmoorstraße 5 Schulstraße 40-42 https://pflegeteam-jag.de 21217 Seevetal 040 253325-0 21220 Seevetal 04105 667474 www.kervita.de www.ahd-jesteburg.de Senioren- und Pflegeheim Ambulante Pflege Landkreis Harburg Falkenhof GmbH Beratungsbüro Seevetal Wilder Kamp 1 a Am Saal 2 21220 Maschen 04105 68220 21217 Seevetal 040 769206150 www.falkenhof-maschen.de www.johanniter.de/harburg © Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. RegionalverbandHarburg V. e. Johanniter-Unfall-Hilfe ©

45 MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN

Die Seevekicker vom 1. FC Seevetal © 1. FC Seevetal

Einrichtungen und Angebote: Leben in Wohngemein- Förderschulen Institutionen schaften und in der eigenen Wohnung, individuelle Alltagsgestaltung, Selbstver- mit unterschiedlichen pädagogischen Behindertenbeirat sorgung in der Gemeinschaft, Assistenz Schwerpunkten finden Sie auf Seite 37. des Landkreises Harburg zur sozialen Teilhabe, Gruppenangebote Schloßplatz 6 Hierbei handelt es sich lediglich 21423 Winsen (Luhe) INTENSIVkinder zuhause e. V. um einen Auszug aus den zur Ver- www.landkreis-harburg.de Regionalgruppe Hamburg fügung stehenden Informationen Telefon 04171 693-645, -685 Domenique Yousefi 0157 84994541 zu diesen Themen. Weitere Infor- [email protected] www.intensivkinder.de mationen erhalten Sie unter: [email protected] www.ziss.de Lebenshilfe (= Zentrale Informationsstelle Elbe-Werkstätten GmbH Lüneburg-Harburg gGmbH Selbsthilfe) Werkstatt für Menschen mit Handicap Hauptgeschäftsstelle und Telefonzentrale Nymphenweg 22 Vrestorfer Weg 1 21077 Hamburg 040 42868-0 21339 Lüneburg 04131 3018-0 www.elbe-werkstaetten.de www.lhlh.eu f & w fördern und wohnen AöR Wohnen und Tagesstätte Huckfeld Für weitere Fragen zum Thema „Menschen mit Behinderung“ Hausgemeinschaft Neue Mitte wenden Sie sich auch direkt an die Mitarbeiterinnen und Wilhelmsburg Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung. Hier hilft man Ihnen Bahnhofstraße 24, 21218 Seevetal gern weiter. Bereichsleitung Süd: Telefon 04105 55-0 Frau Stevens 04105 5006-0 www.seevetal.de www.foerdernundwohnen.de

46 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Ärzte 21217 Seevetal-Meckelfeld Anthroposophische Medizin

Allgemeinmedizin Fitzner, Michael 21220 Seevetal-Ohlendorf Glüsinger Straße 20 040 7682455 21218 Seevetal-Hittfeld Teschke, Lars, Dr. med. Pravemann, Sabine, Dr. med. Zum Suhrfeld 20 04185 797112 Fries, Hans-Jörg und Kürbsweg 12 040 7683438 www.seevepraxis.de Winter, Sven-Ulrich, Dr. med. Jesteburger Straße 9 04105 2627 Quandt, Rüdiger und Augenheilkunde Kilic, Behiye Linda Gemeinschaftspraxis Glüsinger Straße 36 a 040 76980833 21218 Seevetal-Hittfeld Meyermannsweg Rima, Aden Sahling, Jan Hinrich Dannheim, Fritz, Prof. Dr. med. Stahlberg, Hubertus, Dr. med. und Am Felde 22 040 80020203 Schumacher, Stephan, Dr. med. Weide, Nicole Wohlgemuth, Harald und Meyermannsweg 3 04105 51646 Schürmann, Katharina, Dr. med. Verlohr, Dagmar www.praxis-meyermannsweg.de Kürbsweg 12 040 85401050 Friedhofstraße 1 04105 635181 www.augenarzt-hittfeld.de 21220 Seevetal-Maschen 21220 Seevetal-Ramelsloh 21217 Seevetal-Meckelfeld Praxisgemeinschaft Eichenallee Eltner-Goblitschke, Ulrike Pohl, Georg-Christian Jacobsen, Isabel, Dr. med. und Kölle-Tödter, Sibylle, Dr. med. Baumhoefener, Michael, Dr. med. Ranf, Saskia, Dr. med. Tornow, Christoph, Dr. med. Lohde, Christian, Dr. med. Ohlendorfer Straße 16 04185 2221 Glüsinger Straße 20 040 7684474 Struß, Maja und www.augenarzt-seevetal.de Vogel, Tim Allgemeinmedizin | Eichenallee 1 04105 82601 Psychotherapie Chirurgie, www.praxisgemeinschaft-eichenallee.de Sport- und Unfallmedizin 21218 Seevetal-Metzendorf 21220 Seevetal-Maschen Göhring, Christine, Dr. med. Beckedorfer Straße 145 a 04105 5551995 Lipski, Stefan, Dr. med. und Müller, Karsten Alte Straße 12 04105 585900 www.ou-seevetal.de

21217 Seevetal-Meckelfeld

Esmer, Emrah, Dr. med. Zentrum für Ästhetische und 2019 Rekonstruktive Fußchirurgie Am Saal 22 040 7029520 www.fusschirurgie-harburg.de

Frauenheilkunde © inixmedia und Geburtshilfe

21218 Seevetal-Hittfeld

Biermann, Susann, Dr. med. Hittfelder Schulstraße 10 04105 570051

47 Deutsches Rotes usntru Kreuz

• Für alle die selbstbestit und siher leben hten • ilfe auf nofdruk - rund u die hr • eratung vo Fahann

Inforation und inrihtung unter: © inixmedia -ausnotruf i andkreis arburg www.drk-lkharburg.de

Deutsches DRK-Kreisverband Rotes Harburg-Land e.V. Wir suchen Kreuz Verstärkung!

• SPA/Erzieher (m/w/d) • Notfallsanitäter und Rettungsassistenten (m/w/d) Für weitere Infos oder • Pflegekräfte und Pflegeassistenten© inixmedia (m/w/d) Initiativbewerbungen: • Aushilfs- und Teilzeitkräfte (m/w/d) DRK-Kreisverband Harburg-Land e.V. Mehr unter: Rote-Kreuz-Str. 5 21423 Winsen (Luhe) jobs.drk-lkharburg.de Tel.: 04171 - 88 90 0 Mail: [email protected]

Strahlentherapie Harburg·Bergedorf Wir behandeln Krebs und gutartige Erkrankungen wie Fersensporn, Tennis- und Golfellenbogen oder Arthrose. von rechts nach links: Dr. J. Heide · Dr. B. Kuper Dr. V. Tarcea · K. Wischnjakow Dr. K. Doege © inixmedia Fachärzte für Strahlentherapie und Palliativmedizin Praxis für Strahlentherapie Harburg - Bergedorf Stader Straße 154 · 21075 Hamburg Am Schilfpark 20 · 21029 Hamburg Parkplätze vorhanden www.strahlentherapie-harburg.de

Anmeldungen unter: Tel. 040 / 86 69 10 80 Fax 040 / 86 69 10 81 0 48 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Jahn, Ines 21220 Seevetal-Maschen Klatte, Maik Kirchstraße 20 04105 7706313 Schulstraße 9 04105 58056-0 www.ines-jahn.de Baumhoefener, Michael, Dr. med. und www.orthopaedie-maschen.de Vogel, Tim 21220 Seevetal-Maschen Eichenallee 2 04105 82601 21220 Seevetal-Ramelsloh www.praxisgemeinschaft-eichenallee.de Bernert, Sigrid, Dr. med. und Becker, Darja, Dr. med. Granzow-Nowak, Stefanie Bresgen, Hans, Dr. med. Horner Straße 3 04185 5043510 Schulstraße 40 a 04105 82047 Schulstraße 44 04105 80385 www.orthobecker.de www.dr-bresgen.de Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Psychotherapie | 21217 Seevetal-Meckelfeld Psychoonkologie 21218 Seevetal-Hittfeld Heinrich, Andreas, Dr. med. 21218 Seevetal-Beckedorf Biermann, Eckhardt, Dr. med. An den Höfen 3 040 70294045 zusätzlich Sprach-, Stimm- und kindliche Göhring, Jonas, Dr. med. Hörstörung (Privatpraxis) Kinder- und Jugendmedizin Beckedorfer Straße 27 0176 99821757 Hittfelder Schulstraße 10 04105 5868935 www.praxisdrgoehring.de www.hno-hittfeld.de 21218 Seevetal-Hittfeld 21218 Seevetal-Fleestedt 21217 Seevetal-Meckelfeld Bingel, Georg, Dr. med. Hittfelder Schulstraße 10 04105 580761 Beisner, Andreas, Dipl.-Psych. Jansen, Kay-Uwe und Auf dem Wittenberg 38 b Nesemann, Jörn, Dr. med. 21220 Seevetal-Maschen Telefon 04105 666938, 0171 3680172 Am Saal 14 040 7681310 www.mpu-psychologische-praxis.de www.hno-praxis-seevetal.de Ramm, Heike Schulstraße 44 04105 80540 21218 Seevetal-Helmstorf Innere Medizin | Internisten 21217 Seevetal-Meckelfeld Gesundheitspraxis Seevetal 21217 Seevetal-Fleestedt Christine Baeyer Hiort, Johannes Voßkamp 25 04105 5939893 Schmidt, Gerhard, Dr. med. Kürbsweg 1 b-c 040 7683090 www.gesundheitspraxis-seevetal.de Winsener Landstraße 42 04105 4646 www.kinderarzt-hiort.de www.internist-schmidt.de 21218 Seevetal-Hittfeld Orthopädie Strempel, Doris, Dr. med. Pelka, Lars Oliver, Dipl.-Psych. Fleestedter Ring 3 04105 12415 21220 Seevetal-Horst Friedhofstraße 1 b 040 77110228 www.praxispelka.de 21218 Seevetal-Hittfeld Kuning, Helmut, Dr. med. auch Osteopathie, Chirotherapie, 21220 Seevetal-Maschen Sandvoss, Georgia, Dr. med. Akupunktur und Sportmedizin Bahnhofstraße 53 04105 5852830 (nur Privatpatienten) Friedag, Andrea, Dipl.-Psych. Immenweg 11 04105 1559470 Alte Straße 12 04105 580937 Selig, Kaja und www.kuning.de Raimund, Kristin, Dr. med. Resch, Martin, Dr. phil. Dipl.-Psych. Hittfelder Schulstraße 10 04105 6921414 21220 Seevetal-Maschen Freschenhausener Weg 35 www.arztpraxis-selig.de Telefon 04105 85150 OrthopädieZentrum Maschen www.dr-martin-resch.de Rosenberg, Jens-Peter, Dr. med., Behle, Knut, Dr. med. und Kurme, Alexander, Dr. med.

49 Kleintierpraxis Nehlsen Kleintierpraxis Meckelfeld

Glüsinger Straße 42 21217 Seevetal Tel. 040 768 20 50 ©Sprechstunden: inixmedia • Allgemeinmedizin Klein- und Heimtiere Mo. - Sa. 10:00 - 12:00 Uhr • Vorsorge und Impfungen Mo., Di., Do., Fr. 16:00 - 18:00 Uhr • Innere Medizin und Chirurgie Mi. 17:00 - 19:00 Uhr • Zahnbehandlungen und nach Vereinbarung • Geriatrie • Stationäre Unterbringung • Labor, Röntgen, Ultraschall Ergotherapie für • Laserbehandlungen Kinder und Erwachsene • Physiotherapie© inixmedia • Futtermittelberatung Wir machen auch • Unterwasserlaufband Hausbesuche. • Sachkundenachweis für Hundebesitzer Jesteburger Straße 11 · 21218 Hittfeld Ergotherapie© inixmedia Hittfeld  0 41 05 - 57 03 57 Hittfelder Schulstr. 13 · 21218 Seevetal auch Notfalltelefonnummer Tel.: 04105 - 67 56 44 · [email protected] www.tierarzt-hittfeld.de www.ergotherapie-hittfeld.de

Professionelle Hilfe bei Lernstörungen Dr. Koch & Kollege ZAHNARZTPRAXIS

www.drkoch-msc.de Lindhorster Straße 1 · 21218 Seevetal · Fon 04105 - 52801

Physio-Praxis Baecker Unsere Therapieleistungen Krankengymnastik • Krankengymnastik (KG) • Krankengymnastik ZNS (Bobath, Erwachsene) • Krankengymnastik am Gerät (KGG) • Manuelle Therapie (MT) • Manuelle Lymphdrainage (MLD) Hittfelder Kirchweg 21 • Elektrotherapie (ET) Haus A. 1. Etage • Ultraschall (UL) • Lasertherapie (LTH) 21220© Seevetal-Maschen inixmedia• Kiefergelenksbehandlungen (CMD) Telefon: 04105 - 155 96 16 • Wärmetherapie (Fango / Rotlicht / heiße Rolle) www.baecker-physio.de • Kältetherapie (KT)

50 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Zahnheilkunde HMP24 Maschen Zahnärzte 21220 Seevetal-Maschen Hoffmann, Menzel & Partner 21217 Seevetal-Fleestedt Schulstraße 9 04105 84001 KFO Maschen www.hmp24.de Schulstraße 9 04105 8698676 mare Z – Manufaktur für www.kfo-maschen.de regenerative Zahnmedizin Krone, Alexander, Dr. med. dent. Fleestedter Ring 3 04105 4088043 Alte Straße 12 04105 585990 Tierärzte © inixmedia www.marez.de www.praxis-dr-krone.de 21218 Seevetal-Hittfeld Mocker, Timo, Dr. med. dent. 21217 Seevetal-Meckelfeld Voßbarg 2 04105 4473 Nehlsen, Dörte www.zahnarzt-fleestedt.de Behrends, Christian, Dr. med. dent. und Jesteburger Straße 11 04105 570357 Blömer, Gabriele, Dr. med. dent. www.tierarzt-hittfeld.de 21218 Seevetal-Hittfeld An den Höfen 3 040 7683368 www.zahnarztpraxis-behrends-bloemer.de Schöneich, Sebastian, Dr. med. vet. Gerth, Andreas Am Redder 39 04105 636041 Heinrich-Heine-Straße 1 a Kohrmeyer, Katrin www.dr.schoeneich-tierarztpraxis.de Telefon 04105 2333 Kürbsweg 1 a 040 7685361 www.zahnarztpraxis-gerth.de www.kkzm.de Taubhorn, Katja, Dr. med. vet. Bahnhofstraße 60, Jensen, Lorenz F., M.Sc., M.Sc. Magath, Meike Hittfeld/Emmelndorf 04105 555622 Kirchstraße 26 04105 52225 Am Felde 4 040 7683134 www.tierarzt-taubhorn.de www.zahnarzt-jensen.de www.zahnarztpraxis-magath.de 21220 Seevetal-Maschen Kanngießer, Silvia Praxisgemeinschaft Am Tennisplatz 3 04105 2410 Mattenmoorstraße Jepsen, Thomas, Dr. med. vet. www.zahnaerztin-hittfeld.de Mattenmoorstraße 17 040 7685068 Horster Landstraße 107 04105 668111 www.zahnarzt-meckelfeld.de www.kleintierpraxis-maschen.de Koch, Hendryk, Dr. med. dent. MSc. und Kollege Wieduwild, Andrea, Dr. med. dent. 21217 Seevetal-Meckelfeld Lindhorster Straße 1 04105 52801 Glüsinger Straße 42 a 040 7696555 www.drkoch-msc.de www.praxis-wieduwild.de Kleintierpraxis Meckelfeld Glüsinger Straße 42 040 7682050 © inixmedia Overbeck, Regine Winkel, Thomas, Dr. med. dent. www.kleintierpraxis-meckelfeld.de Bgm.-Hermann-Meyer-Platz 8 Beyer, Alice Telefon 04105 556606 Am Saal 14 040 70108700 Fundtiere www.praxisoverbeck.de www.meinzahnarzt.eu Tierschutzverein Fundtiere Thiele, Stephan 21220 Seevetal-Ramelsloh im Landkreis Harburg e. V. Schützenstraße 1 04105 51568 www.fundtiere-lkharburg.de Dammann, Peter 21220 Seevetal-Maschen Enge Straße 6 04185 3637 Erste Anlaufstelle für die Abgabe von Fundtieren ist die Vertragstierpraxis: Böttcher, Gerd, Dr. med. dent. und Zahnheilkunde mit Schwerpunkt Rusch, Tatjana, Dr. med. vet. Böttcher, Felix, Dr. med. dent. MSc. Kieferorthopädie Harburger Straße 29-31 Schulstraße 34 04105 80444 21435 Stelle 04174 711230 www.drboettcherzahnarzt.de 21218 Seevetal-Hittfeld www.kleintierpraxis-stelle.de

Froh, Stefan Campo, Sandra, MSc. Schulstraße 35-37 04105 83637 Lindhorster Straße 1 04105 665949

51 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Weitere Therapie- Naturheilzentrum Hittfeld 21218 Seevetal-Helmstorf und Gesundheitsangebote Kirchstraße 26 Botticella, Beatrice 04105 67529-74 Löchelt, Rolf Chiropraktiker Hollwegs, Manfred 04105 67529-78 Massage (ganzheitliche) Kranz, Margarete 04105 66758-70 Vor den Hockenkuhlen 23 21218 Seevetal-Hittfeld Reineke-Oelke, Kerstin 04105 67529-76 Telefon 04105 635445 www.naturheilzentrum-hittfeld.de www.massage-loechelt.de Rosemeier, Sebastian Kirchstraße 18 04105 5869393 Rechlin, Melanie 21218 Seevetal-Hittfeld www.chiropraktik-rosemeier.de Hittfelder Schulstraße 13 04105 7706682 www.melanierechlin-osteopathie- Appelt, Ursula Ergotherapie hittfeld.com Friedhofstraße 1 a 04105 53455

21218 Seevetal-Hittfeld 21220 Seevetal-Ohlendorf Bender, Christina Heinrich-Heine-Straße 3 04105 636262 Ergotherapie Hittfeld Teschke, Viola www.christina-bender.de Hittfelder Schulstraße 13 04105 675644 Zum Suhrfeld 20 04185 797113 www.ergotherapie-hittfeld.de www.seevepraxis.de Buhrmann, Barbara Freudenthalstraße 15 04105 54835 21220 Seevetal-Maschen Homöopathie Klingenspor, Jörn und Sabine Neumann, Cilia und 21218 Seevetal-Emmelndorf Hittfelder Schulstraße 10 04105 636767 Petrat, Anja www.omt-seevetal.de Schulstraße 26 04105 5984616 Rieckhoff, Heike www.ergotherapie-maschen.de Kontakt: siehe Rubrik „Heilpraktiker“ 21218 Seevetal-Lindhorst

21217 Seevetal-Meckelfeld Lerntherapie Werner, Carola Ringstraße 41 04105 54777 Ketels, Sonia 21218 Seevetal-Hittfeld Am Felde 51 040 76113140 21220 Seevetal-Maschen Lernring Hittfeld Heilpraktiker Gerlinde Granz Anstadt, Christof Lerntherapeutin BVL Fachenfelder Weg 117 04105 84742 21218 Seevetal-Emmelndorf Ab Januar 2020 Harburger Straße 10 0151 56063987 Beth, Ronald Rieckhoff, Heike [email protected] Eichenallee 1 04105 84473 Lindenstraße 40 04105 151604 www.homoeopathie-seevetal.de Physiotherapie | Massage Kawe-Dreyer, Marcus Unner de Bult 1 a 04105 584949 21218 Seevetal-Helmstorf 21217 Seevetal-Fleestedt www.physio-seevetal.de

Rinke, Birgit Marthiens, Ute Physio-Praxis Baecker Bergstraße 8 04105 580718 Winsener Landstraße 42 04105 12142 Haus A, 1. Etage www.birgit-rinke.de Hittfelder Kirchweg 21 04105 1559616 Moser, Michael und Team www.baecker-physio.de 21218 Seevetal-Hittfeld Fleestedter Ring 5 04105 6646331 www.praxis-moser-physiotherapie.de Praxis für Krankengymnastik Benson Jahn, Ines Harten, Sigrun Kontakt: siehe Rubrik „Frauenheilkunde Therapiestation Fleestedt Eichenallee 47 04105 84204 und Geburtshilfe“, Seite 49 Winsener Landstraße 54 04105 4371 und 0160 97751625 www.therapiestationen.de www.pt-maschen.de

52 21217 Seevetal-Meckelfeld 21220 Seevetal-Maschen

Rettig, Sabine Kurp, Britta Am Felde 8 040 7686367 Freschenhausener Weg 2 a www.physio-rettig.de Telefon 04105 580750 www.kurp-hp.de Richter, Rolf Kürbsweg 12 040 7683106 Küster, Iris Janin 21220 Seevetal-Ohlendorf Holunderweg 30 04105 669791 21220 Seevetal-Ohlendorf www.naturheilpraxis-iris-janin-kuester.de © Dieter Seifert, Fotoclub Maschen

Physiowell Seevetal 21220 Seevetal-Ramelsloh Kliniken Ohbaumsfeld 22 04185 792823 www.physiowell-seevetal.de Geyer-Weichler, Stephanie Asklepios Klinik Harburg Naturheil- und Hypnosepraxis Eißendorfer Pferdeweg 52 21220 Seevetal-Ramelsloh Feldgarten 6 04185 7910064 21075 Hamburg 040 181886-0 www.naturheilpraxis-geyer.com www.asklepios.com Burmester, Jan Breite Straße 8 04185 800030 Osteopathie Ev. Krankenhaus Ginsterhof GmbH Naturheilkunde 21218 Seevetal-Emmelndorf Psychosomatische Klinik Metzendorfer Weg 21 21217 Seevetal-Fleestedt Lauf, Mareike 21224 Rosengarten 04108 598-0 Am Bahnhof 2 d 04105 676053 www.ginsterhof.info Ress, Gabriele, Dr. med. www.lauf.cc Traditionelle Chinesische Medizin HELIOS Mariahilf Klinik und Naturheilverfahren Sprachtherapie Hamburg Fleestedter Ring 3 04105 40140 Stader Straße 203 c www.dr-ress.de 21218 Seevetal-Hittfeld 21075 Hamburg 040 79006-0 www.helios-kliniken.de 21217 Seevetal-Glüsingen Drewes, Britta und Kaune, Ulrich Hospiz Nordheide gGmbH Böhm, Birgit Hittfelder Schulstraße 13 Steinbecker Straße 44 Meyerhoff 1 04105 1559660 Telefon 04105 635878 21244 Buchholz 04181 134900 www.birgit-boehm.de www.logopaedie-hittfeld.de www.hospiz-nordheide.de

21218 Seevetal-Hittfeld 21220 Seevetal-Ramelsloh Krankenhaus Buchholz Steinbecker Straße 44 Jahns, Susanne Schiedewitz, Birke 21244 Buchholz 04181 13-0 Hittfelder Schulstraße 17 Horner Straße 38 04185 8089968 www.krankenhaus-buchholz.de Telefon 04105 585460 www.logopaedie-birkeschiedewitz.de www.naturheilpraxis-jahns.de Krankenhaus Winsen Friedrich-Lichtenauer-Allee 1 Legat, Jessica 21423 Winsen/Luhe 04171 13-0 Hittfelder Schulstraße 17 www.krankenhaus-winsen.de Telefon 04105 636369 www.naturheilpraxis-hittfeld.de Waldklinik Jesteburg Zentrum für Rehabilitation Kleckerwaldweg 145 21266 Jesteburg 04183 799-0 www.waldklinik-jesteburg.de

53 GESUNDHEIT UND SOZIALES

Apotheken Markt-Apotheke Hilfe für alle Lebenslagen Schulstraße 44 04105 82061 21217 Seevetal-Fleestedt www.markt-apotheke-maschen.de Soziale Vereine und Verbände

Fleester Markt-Apotheke 21217 Seevetal-Meckelfeld Arbeiterwohlfahrt Fleestedter Ring 3 04105 4385 Es gibt Ortsvereine in Maschen und www.fleester-markt-apotheke.de Apotheke Mitten im Leben Meckelfeld. Weitere Informationen: Am Saal 16 040 70108642 www.awo-kv-wl.de 21218 Seevetal-Hittfeld www.apotheke-mitten-im-leben- seevetal.apodigital.de Deutsches Rotes Kreuz Apotheke in Hittfeld Es gibt Ortsvereine in den Ortsteilen Em- Kirchstraße 26 04105 2405 Niedersachsen-Apotheke melndorf, Fleestedt, Hittfeld, Hörsten, www.apotheke-hittfeld.de Kürbsweg 8 040 7682992 Ohlendorf/Holtorfsloh und Ramelsloh. www.niedersachsen-apotheke-seevetal.de Weitere Informationen: Rathaus-Apotheke www.drk-lkharburg.de Kirchstraße 3 04105 6678095 www.rathaus-apotheke-hittfeld.de Diakoniestation Seevetal Träger: 21220 Seevetal-Maschen Diakoniestationen Nordheide gGmbH Hittfelder Schulstraße 17 Iris-Apotheke 21218 Seevetal 04105 6755-11 Schulstraße 29-31 04105 82074 www.dst-nordheide.de www.iris-apotheke-maschen.de Angebote: Beratung, Hilfe im Alltag, Verhinderungspflege, zu Hause pflegen, Sterbebegleitung

Opel - Service

• Neu- u. Jahreswagen, Pkw u. Nutzfahrzeuge Genuss-Momente, die Ihnen • Ersatzteile u. Zubehör täglich ein Stück Freude, Entspannung • Werkstatt: Service u. Reparatur und Wohlbeﬁ nden bieten • Haupt-/Abgasuntersuchung • Reifenservice • Klimaanlagenservice © inixmedia • Hol-© u. Bringservice inixmedia • Werkstattersatzwagen • Scheiben- u. Glasreparatur • Unfallreparatur • Achsvermessung

Ihr freundlicher Opel-Partner Kaiser Inhaber Olaf Kaiser Erlenweg 1 · 21217 Seevetal (Hörsten) Tel. 04105/82482 Fax 04105/85194 Laurens Spethmann Holding AG & Co. KG [email protected] Bosteler Feld 6 · 21218 Seevetal · www.LSH-AG.de

54 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Harburg Am Saal 2 21217 Seevetal 040 65054-0 www.johanniter.de/harburg Angebote: Pflege und Beratung, vorsor- gen und versichern, Medizin und Gesund- heit, Betreuung, Unterstützung zu Hause, Verpflegung, Wohnkonzepte, Lebenshilfe

Paritätisches Sozialzentrum Winsen

Träger: www.pixabay.de

Paritätischer Wohlfahrtsverband © Landesverband Niedersachsen e. V. Büro Winsen Schanzenring 8 Meckelfeld Sozialkaufhäuser 21423 Winsen/Luhe 04171 8876-0 (Sozialkaufhaus Meckelfeld) www.paritaetischer.de Träger: DRK Fundus – Kaufhaus für Alle AWO-Kreisverband im Helbach-Haus Neue Straße 5 Sozialverband Deutschland e. V. Bgm.-Heitmann-Straße 34 a-c 21244 Buchholz 04181 9999629 Es gibt Ortsverbände in Fleestedt, Hittfeld 21217 Seevetal Bahnhofstraße 43 und 48 und Meckelfeld-Hörsten. Volker Schulz 0176 62779628 21423 Winsen (Luhe) 04171 8179773 Weitere Informationen: Di. 10.30-13.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, www.fundus-kaufhaus.de www.sovd-harburg-land.de Do. 10.30-16.00 Uhr Kaufhaus mit Herz e. V. Therapie & Beratung Möbelscheunen Bahnhofstraße 9 im Landkreis Harburg 21244 Buchholz 0176 97442572 Hilfe für Suchtkranke/Suchtgefährdete Hamburger Straße 7 Gesprächsgruppe Alkohol für Angehörige www.moebelscheunen.de 21244 Buchholz 04181 9408475 und Betroffene, Gemeindehaus der (Annahme von kleinen Mengen an ev.-luth. Kirche Maschen Buchholz Spenden) Eichenallee 42, 21220 Seevetal Zunftstraße 5 Möbel-Abholung 04181 9288976 www.kirchengemeinde-maschen.de 21244 Buchholz 04181 9289987 www.kaufhaus-mit-herz.com Mo. 19.00 Uhr Salzhausen Sozialkaufhaus Meckelfeld Therapiezentrum Fleestedt Winsener Straße 6 Helbach-Haus © inixmedia Winsener Landstraße 54 21376 Salzhausen 04172 9872101 Bgm.-Heitmann-Straße 34 a-c 21217 Seevetal 04105 4371 21217 Seevetal www.therapiestationen.de Tostedt Volker Schulz 0176 62779628 Poststraße 87 Kleiderkammern 21255 Tostedt 04182 404319

Hittfeld Winsen Annahme von Bekleidung Bahnhofstraße 43 Di. 15.00-17.00 Uhr 21423 Winsen/Luhe 04171 7877947 Ausgabe von Bekleidung: Kostenlose Abholung wiederverwend- Do. 15.00-17.00 Uhr barer Möbel auf telefonische Anforde- Träger: DRK-Ortsverein rung, gebührenfreie Ausgabe der Möbel Am Küstergarten 2, 21218 Seevetal an Interessierte, nicht aber für gewerb- www.drk-lkharburg.de liche Zwecke.

55 VERANSTALTUNGSORTE UND WOCHENMÄRKTE

zehn Personen, Tagung, Messe oder Kongress mit rund 800 Per- sonen – das „Burg-Team“ schneidet Ihnen Ihre Veranstaltung flexibel auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu! Moderne, top aus- gestattete Räumlichkeiten und entsprechende Bewirtungs- konzepte in bester Qualität bieten für jeden Anlass genau das Richtige. Der Catering-Service aus dem Restaurant „Leuchtturm“ von Frank Wiechern an der Harburger Außenmühle garantiert Burg Seevetal, Dorfgemeinschaftshäuser Ihnen für Ihre Veranstaltung kulinarischen Genuss und perfektes und Ticketverkauf Gelingen zugleich.

Am Göhlenbach 11, 21218 Seevetal Alle Kulturfreunde dürfen sich auch in 2020 auf die großen klassischen Shows und Events, auf Theater, Musical und Comedy  Termine und Infos: freuen. Erhältlich sind die Karten für die Events ganz bequem am Kirsten Wegner 04105 55-2263 Ticket-Counter der Burg Seevetal. Örtliche Vereine und Instituti- Birte Flügge -2270 onen können die flexiblen Räume im neuen „Treffpunkt Hittfeld“  Ticketverkauf: buchen. Sprechen Sie uns an, das Team der Burg Seevetal steht Susanne Zimmermann-Fricke -2365 Ihnen gern zur Verfügung! Angelika Steinecke -2368 www.burg-seevetal.de

Die Burg Seevetal präsentiert sich als regionales Veranstal- tungszentrum in der Metropolregion Hamburg mit breitem Portfolio. Ob als regionales Tagungs- und Kongresszentrum, als Kulturbühne oder als Treffpunkt für örtliche Vereine – die Burg bietet sich in der Region für individuelle Zwecke und Bedürfnisse an.

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Räumlichkeiten, Ihre Buchungsmöglichkeiten und das neue Burg-Programm direkt bei der Gemeinde Seevetal!

Die Burg Seevetal hat sich in der Region längst zum Tagungs- und Seevetal Gemeinde © Kongresszentrum in zentraler Lage entwickelt. Ob Workshop mit

Wir senden Ihnen gerne unser aktuelles Ideale Beding u ungen nd Vera für Fe nsta iern, in unmitt elbarer Nähe Hamburgs ltung Tagungen, Seminare en mit bis zu 16 Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 Personen! Tel.: 0 41 05/55 22 63 er ideal Veranstaltungszentrum © inixmedia D © inixmediae Platz „Burg Seevetal“ Am Göhlenbach 11 für Messen, Tagungen 21218 Seevetal-Hittf eld , Semi nare und F eierli chkeiten aller Art Termine und Infos: Tel. 04105 55-2365 E-Mail: fleester-hoff@seevetal.de www.s eevet al.de/ fleeste rhoff ... ganz auf meiner Welle.

5656 Dorfgemeinschaftshaus Hörsten „Uns Dörphus“ Hörstener Schulstraße 4, 21217 Seevetal  Termine und Infos: Sparklub Jung Hörsten Birgit Bunkenburg 04105 81012 Winsener Landstraße 52, 21217 Seevetal Dorfhaus Maschen Sie planen einen Polterabend, eine Hochzeit, eine Geburtstags- Schulstraße 55-57, 21220 Seevetal feier, Konfirmation oder auch Tagungen und Seminare Ihres Angelika Steinecke 04105 55-2368 Unternehmens? Der „Fleester Hoff“ in Fleestedt bietet für Feiern zwischen 40 und 160 Personen ideale Bedingungen. Wochenmärkte in Seevetal  Termine und Infos: Susanne Zimmermann-Fricke 04105 55-2365 Fleestedt Angelika Steinecke -2368 Mittwoch: Fleestedter Ring, 8.00-16.00 Uhr

Helbach-Haus Hittfeld Dorfgemeinschaftshaus Meckelfeld Samstag: Parkplatz Rathaus, 7.00-13.00 Uhr Bgm.-Heitmann-Straße 34 a-c, 21217 Seevetal  Termine und Infos für Veranstaltungen: Maschen Restaurant „Poseidon“ 040 69601330 Donnerstag: Dorfplatz Schulstraße, 7.00-13.00 Uhr [email protected]  Anmietung kleiner Saal Meckelfeld Birte Flügge 04105 55-2270 Freitag: Mattenmoorstraße, 7.30-13.00 Uhr © Gemeinde Seevetal Gemeinde ©

57 Januar März

04.: Zauber der Travestie – Die High-Light Show 07.: Schokoladenkonzert erneut in Seevetal, 20.00 Uhr Christina Rommel – Das Konzert für Gaumen, Augen, Veranstalter/Veranstaltungsort: Ohren und Seele, 20.00 Uhr KWH Datenbank Internetservice; Burg Seevetal Veranstaltungsort: Burg Seevetal

05.: Neujahrskonzert der Musical Company 10.: Musical Highlights Vol. 13 Vorstellungen um 15.00 und 20.00 Uhr Das Beste aus über 20 Musicals, 20.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: Veranstalter/Veranstaltungsort: Creativ Team; Burg Seevetal The Musical Company; Burg Seevetal 14.: Orchester Nordheide der Musikschule 12.: Neujahrskonzert MUSAS Musik aus Seevetal Seevetal, 20.00 Uhr „Stars in Concert“ 11.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: Veranstaltungsort: Musikschule Seevetal; Burg Seevetal Sporthalle der Oberschule Seevetal-Meckelfeld 21.: Premiere „Joseph and the Amazing 14.: Der Nussknacker ist Weihnachten! Technicolor Dreamcoat“ 19.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: Russisches klassisches Staatsballett unter The Musical Company; Burg Seevetal der Leitung von Konstantin Ivanov Musik von P. I. Tschaikowsky 28.: Nachtflohmarkt Veranstalter/Veranstaltungsort: 17.00-22.00 Uhr P.T.F. Deutsch-Russische Kulturförderung GmbH; Veranstalter/Veranstaltungsort: Burg Seevetal Gemeinde Seevetal; Burg Seevetal

19.: Die Hittfelder Speeldeel e. V. in 29.: Modellbahn- und Spielzeugbörse Lübker „Wahnung mit Liek to verköpen“ 11.00-17.00 Uhr 17.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: Veranstalter/Veranstaltungsort: Lübker Veranstaltungen; Burg Seevetal Hittfelder Speeldeel e. V.; Burg Seevetal

Mai Februar 01.: Maibaumfest unter anderem in Fleestedt 16.: Kunsthandwerkerausstellung Veranstalter/Veranstaltungsort: 11.00-17.00 Uhr Fleestedter Unternehmerinitiative; Fleester Hoff Veranstaltungsort: Fleester Hoff 08.: Zum Sterben schön, Premiere 22./23: Tanzspektakel Das Musical beruht auf dem Film Grabgeflüster der Musikschule Seevetal Veranstalter/Veranstaltungsort: 16.00 Uhr The Musical Company; Burg Seevetal Veranstalter/Veranstaltungsort: Musikschule Seevetal; Burg Seevetal 21.: 46. „Hähnekrähen“ ab 11.00 Uhr 29./01.03.: Lebensquell – die Erlebnismesse Veranstalter/Veranstaltungsort: 10.00-18.00 Uhr NGZV Klecken; Ringstraße 15, Seevetal-Lindhorst Veranstalter/Veranstaltungsort: Taraxcum – Brigitte Hagen, Burg Seevetal 30.: Kreismusikfest 2020 – Blasorchester Seevetal Veranstalter/Veranstaltungsort: Kreismusikvereinigung Stade e. V., Helbach-Haus

58 September

13.: Tag des offenen Denkmals Veranstalter/Veranstaltungsort: Wassermühle Karoxbostel e. V.

18.-20.: Dorffest Hittfeld Mit Hittfeld auf DU und DU Veranstalter/Veranstaltungsort: Mittelstands- und Gewerbeverein e. V.; Hittfeld Zentrum

27: König der Kinderdisco Volker Rosin Veranstalter/Veranstaltungsort: Förderverein TuS Fleestedt; Burg Seevetal Juni bis Oktober:

Besuchertag im Skulpturenpark Oktober

jeden 1. So. im Monat, 14.00-17.00 Uhr 24.: Jazz-Lips Veranstalter/Veranstaltungsort: 20.00 Uhr Gernot-Huber-Stiftung/ Veranstalter/Veranstaltungsort: Ulenbarg 5, 21220 Seevetal-Ramelsloh Jazz Market, Burg Seevetal

25.: Kunsthandwerker Adventsausstellung 11.00-17.00 Uhr Juni Veranstaltungsort: Fleester Hoff VERANSTALTUNGEN 2020 VERANSTALTUNGEN 01.: Deutscher Mühlentag & 12.00-18.00 Uhr November Veranstalter/Veranstaltungsort: Wassermühle Karoxbostel e. V. 21.: Nachtflohmarkt 17.00-22.00 Uhr 06. und 23.: HIT-felder Volkslauf Veranstalter/Veranstaltungsort: ab 14.00 Uhr Gemeinde Seevetal; Burg Seevetal Veranstalter/Veranstaltungsort: TSV Eintracht Hittfeld; Sportanlage Peperdieksberg Dezember TERMINE 06.: IVUSHKA – Russische Weihnachten August 19.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: 28.-30.: Dorffest Meckelfeld Gemeinde Seevetal; Burg Seevetal „Die fünfte Jahreszeit in Meckelfeld“ Veranstalter/Veranstaltungsort: Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e. V.; Tipp Meckelfeld Zentrum Rechtzeitig zur Weihnachtszeit erscheint ein Flyer mit allen Ter- 29.: HeideRock – Irish/Scottish Open Air in Ramelsloh, minen und Veranstaltungen rund um den Advent in Seevetal. 16.30-24.00 Uhr Veranstalter/Veranstaltungsort: PEGRO GmbH; Ramelsloher Allee – Ecke Kleberland vorbehaltlich möglicher Änderungen der Veranstalter

5959 KULTURELLE EINRICHTUNGEN

Bücherei Kreisvolkshochschule Wassermühle Karoxbostel e. V. Bücherei Seevetal Gesamtleitung: Stefan Baumann Am Schulteich 1 Verwaltungsleitung: Karoxbosteler Chaussee 51 21217 Seevetal 04105 55-2500 Hans-Peter Gutknecht 21218 Seevetal www.buecherei-seevetal.de Geschäftsstelle www.wassermühle-karoxbostel.de Mo. 10.00-18.00 Uhr, Di. 10.00-19.00 Uhr, Schulkamp 11 a Mi. 15.00-18.00 Uhr, Do. 10.00-18.00 Uhr, 21220 Seevetal 04105 599400 Skulpturenpark Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr Außenstelle Fleestedt I Hittfeld I Meckelfeld Gernot-Huber-Stiftung Gemeindearchiv Regine Goertz-Jürgens Ulenbarg 5 Höpenweg 15 21220 Seevetal-Ramelsloh 04185 2177 Bgm.-Heitmann-Straße 34 b 21217 Seevetal 04105 159715 www.gernot-huber-stiftung.de (Helbach-Haus) Juni bis Oktober, 21217 Seevetal 04105 55-2405 jeden 1. So. 14.00-18.00 Uhr [email protected] Gruppen ab 10 Personen nach telefonischer Di. 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Vereinbarung von Juni bis Oktober Fr. 13.00-17.00 Uhr

Vorlesespaß mit der Tigerbooks App Herzlich eingeladen sind alle 3- bis 6-Jährigen zum Zuhören An jedem 4. Dienstag im Monat nimmt die Bücherei die und Mitmachen in hyggeliger Atmosphäre. Kleinsten mit auf eine interaktive Abenteuerreise. Da die Plätze begrenzt sind, empfehlen wir eine Beliebte Bilderbuchhelden werden beim Vorlesen durch die Anmeldung unter Tigerbooks-App lebendig – eine sich wunderbar ergänzen- Telefon 04105 55-2500 de Kombination von Buch und Tablet. [email protected]

60 Neues aus der Bücherei Seevetal

Noch mehr Service mit Verändert sich dadurch etwas neuer Selbstverbuchung für das Team in der Bücherei?

Die Bücherei Seevetal verfügt jetzt über Einige Büchereikunden schätzen nach ein neues und unkompliziertes System wie vor die Unterstützung der Bücherei- zur Selbstverbuchung der Medien. Die mitarbeiterinnen und -mitarbeiter höher Bedienung der Selbstverbuchung ist ein als die Technik oder brauchen etwas selbsterklärend und kinderleicht – sie Zeit, um mit den neuen „Terminal-Kolle- Dennis Mellerowitz und Michaela Wietek funktioniert sowohl beim Ausleihen als gen“ warm zu werden. Büchereileiterin (beide Bücherei Seevetal) präsentieren auch bei der Rückgabe. Gaby Maidorn verweist darauf, dass das das neue Selbstverbuchungsterminal Fachpersonal weiterhin in der gewohn- Wie funktioniert die ten Besetzung zur Verfügung steht und Was bedeutet das für den Selbstverbuchung? natürlich jederzeit auch Unterstützung künftigen Service in der Bücherei? an den Selbstverbuchungsterminals bie- Alle Medien der Bücherei wurden dafür tet – einfach fragen! Das Bücherei-Team freut sich sehr über mit einem elektronischen „Tag“ versehen, die Arbeitserleichterung durch die neue der bei Ausleihe und Rückgabe an den Was mache ich, wenn für Selbstverbuchung. Büchereileiterin Gaby Selbstverbuchungsterminals wie ein Chip meinen Nutzerausweis Maidorn: „Die Ausleihe und Rückgabe ausgelesen wird. Das RFID-System er- Gebühren fällig werden? können dadurch rascher und selbststän- fasst dabei auch mehrere Medien gleich- diger erfolgen. Das bedeutet für unsere zeitig und spart den Büchereikundinnen Wenn die Jahresgebühr fällig ist oder Kunden kürzere Wartezeiten und für uns und -kunden so Wartezeit. Für die Aus- Gebühren durch das Vormerken oder eine intensivere Beratungsmöglichkeiten. lesung der entliehenen Medien benötigt spätere Abgabe von Medien entstanden Dadurch können wir die individuellen das Terminal den auch bisher gebräuch- sind, lassen sich diese ebenfalls am Ter- Informations- und Beratungsangebote lichen Büchereiausweis, bei der Rückgabe minal entrichten. Auch hier unterstützen ausbauen und beispielsweise zukünftig werden die Medien automatisch dem bei Bedarf die Büchereimitarbeiterinnen auch Veranstaltungen in unser Angebot entsprechenden Nutzer zugeordnet. und -mitarbeiter. aufnehmen.

24 Stunden-Service - rutschen sie dann sacht in den absenk- Medienrückgabe außerhalb baren, gepolsterten Boden. der Öffnungszeiten „Mit dieser tollen Möglichkeit wollen Kundinnen und Kunden der Bücherei wir den Service und die Erreichbarkeit Seevetal können jetzt Tag und Nacht für unsere Leserinnen und Leser noch unabhängig von den Öffnungszeiten der weiter verbessern“, freut sich Gaby Bücherei ihre Medien zurückgeben. Eine Maidorn, Leiterin der Bücherei. gut sichtbare blaue Rückgabe-Box steht dafür vor der Eingangstür bereit. Ein paar Spielregeln gilt es dabei aller- dings zu beachten: Die blaue Box ist Manchmal kommt es vor, dass Leserinnen ausschließlich für die Rückgabe von und Leser es trotz der erweiterten Medien gedacht, die in der Bücherei Öffnungszeiten nicht schaffen, die aus- Seevetal ausgeliehen wurden. Die ein- geliehenen Medien zurückzubringen. geworfenen Medien werden am nächs- Mit der neuen Rückgabe-Box, die vor ten Öffnungstag zurückgebucht, der dem Eingang zur Parkplatzseite steht, dann auch als Rückgabetag gilt. Für ist das ab sofort kein Problem mehr. Die Buchspenden ist die Rückgabe-Box Büchereileiterin Gaby Maidorn und ihre Medien können einfach in die Medien- nicht vorgesehen. Kollegin Uta Schmidt mit der Rückgabe- klappe gelegt werden, beim Schließen Box vor der Bücherei in Meckelfeld

Vereinsleben in Seevetal

Ob Sport, Kultur, Natur oder Soziales – griert bleiben. Nicht wenige sehen es als Musik aus Seevetal im als einwohnerstärkste Gemeinde Verpflichtung, soziale Verantwortung zu TV Meckelfeld von 1920 e. V. Deutschlands verfügt Seevetal mit den übernehmen und ihren Teil dazu beizu- www.blasorchester-seevetal.de 19 Gemeindeteilen entsprechend auch tragen, dass die Gesellschaft, in der wir über eine Vielzahl von Vereinen. Diese leben, funktioniert. Für diesen Einsatz Deutsche Pfadfinderschaft bieten ein vielfältiges Freizeitangebot für möchte sich die Gemeinde Seevetal bei Sankt Georg Jung und Alt und sorgen zugleich für allen Aktiven herzlich bedanken! Stamm Thomas Morus – Seevetal einen prall gefüllten Veranstaltungs- www.dpsg-seevetal.de kalender. Die Vereine und Gruppen vor Weil viele Vereine und Verbände Nach- Ort sind seit jeher Zentrum des sportli- wuchsmangel beklagen, lohnt es sich für Deutscher Pfadfinderbund - chen, kulturellen, sozialen und politi- diejenigen, die überlegen, in ihrer Freizeit Stamm Heinrich der Löwe schen Lebens und fördern den Zusam- aktiv zu werden, eine Mitgliedschaft in www.seevetal.de/sport-jugend- menhalt im Gemeindegebiet. einem oder mehreren der zahlreichen freizeit/vereine Vereine zu unterschreiben – auch, um All das wäre so nicht möglich ohne die sich selbst etwas Gutes zu tun, denn das DLRG Ortsgruppe Maschen e. V. unzähligen ehrenamtlich geleisteten Ehrenamt stärkt neben dem Gemein- www.maschen.dlrg.de Stunden, mit denen sich Bürgerinnen und schafts- auch das Selbstwertgefühl. Bürger in den Vereinen engagieren und DLRG Ortsgruppe Seevetal e. V. sich in ihrer Freizeit aktiv für andere ein- Ortsübergreifende Vereine www.seevetal.dlrg.de setzen. Die Gründe dafür sind unter- und Verbände schiedlich: Einige wollen einfach mit 1. FC Seevetal Menschen in Kontakt kommen und blei- ADFC Allgemeiner Deutscher www.fc-seevetal.de ben. Wiederum andere – vielfach, aber Fahrrad-Club e. V. nicht nur Rentnerinnen und Rentner – Ortsgruppe Seevetal Freundeskreis Huckfeld e. V. möchten der drohenden Einsamkeit ent- www.adfc-kreis-harburg.de www.freundeskreis-huckfeld.de fliehen und so in der Gemeinschaft inte-

62 Golf & Country Club SCC Senioren Computer Club Verein zur Förderung des am Hockenberg Seevetal e. V. Blasorchesters Seevetal im www.amhockenberg.de www.scc-seevetal.de Turnverein Meckelfeld von 1920 e. V. www.blasorchester-seevetal.de Hamburger Land- und Golf-Club Schwimm-Club Seevetal e. V. Hittfeld e. V. www.sc-seevetal.de Vereinigung der Freizeitreiter www.hlgc-hittfeld.de und -fahrer in Deutschland / VFD Seevetaler Allstars Harburg/Nordheide Hansische Fahrtenschaft e. V. www.seevetaler-allstars.de www.vfdnet.de www.hansische-fahrtenschaft.de Seeve Taler e. V. – Wassermühle Karoxbostel e. V. Haus und Grund Seevetal e. V. Square Dance Club www.wassermühle-karoxbostel.de www.haus-und-grund-niedersachsen.de www.seevetal.de/sport-jugend-freizeit/ vereine/ Beckedorf Hilfe für krebskranke Kinder Seevetal e. V. Seevetaler Harmonika BIG Beckedorfer Industrie- und www.kinderkrebshilfe-seevetal.de Club e. V. Gewerbeverein Seevetal e. V. www.seevetal.de/sport-jugend- www.big-seevetal.de Imkerverein freizeit/vereine Harburg-Seevetal u. U. Bullenhausen von 1895 e. V. Städtepartnerschaft www.imkerverein-harburg.de Seevetal-Decatur e. V. Heimatverein Bullenhausen e. V. www.seevetal-decatur.de www.heimatverein-bullenhausen.de Inner Wheel Club Hamburg-Seevetal Tierschutzverein Fundtiere im Yachtclub Bullenhausen e. V. www.innerwheel.de/hamburg Landkreis Harburg e. V. www.yachtclub-bullenhausen.de www.fundtiere-lkharburg.de InteressenGemeinschaft Computer und Senioren e. V. Verein zur Förderung der Vielen Dank www.ig-computer-und-senioren.de Waldorfpädagogik Seevetal e. V. www.waldorf-ashausen.de an alle Vereine und Verbände für ihr Lohnsteuerhilfeverein Seta e. V. Engagement und die Unterstützung www.lohnsteuerberatungsstellen.de bei der Erstellung dieser Broschüre.

Musikschule Seevetal e. V. www.musikschule-seevetal.de

Naturschutzbund NABU Gruppe Winsen e. V. www.nabu-winsen-luhe.de

Parkinsongruppe Winsen/Seevetal www.parkinson-vereinigung.de

Präventionsrat Seevetal e. V. www.praeventionsrat-seevetal.de

Emmelndorf Posaunenchor Fleestedt Schützenverein Helmstorf e. V. www.kirchengemeinde-hittfeld.de www.seevetal.de/sport-jugend- Schulverein Emmelndorf e. V. freizeit/vereine www.grundschule-emmelndorf.de Schulverein Grundschule Fleestedt e. V. Hittfeld Sportverein Emmelndorf www.gs-fleestedt.de von 1968 e. V. Bürgerverein Eddelsen e. V. www.sv-emmelndorf.de Schützenverein Fleestedt www.seevetal.de/sport-jugend- u. U. v. 1898 e. V. freizeit/vereine Verband Wohneigentum Facebook: SV Fleestedt Niedersachsen e. V. Gemischter Chor Hittfeld Siedlergemeinschaft Emmelndorf Tennis-Club Fleestedt e. V. www.gemischter-chor-hittfeld.de www.emmelndorf.imvwe.de www.tennisclub-fleestedt.de Gewerbeverein Hittfeld e. V. Fleestedt Turn- und Sportverein www.gewerbeverein-hittfeld.de Fleestedt von 1911 e. V. Fleestedter Unternehmer www.tusfleestedt.de Hamburger Land- und Golf-Club Initiative e. V. Hittfeld e. V. www.fui-fleestedt.com Zuckerschnuten Fleestedt www.hlgc-hittfeld.de www.fleestedter-choere.de Förderverein TuS Fleestedt e. V. Heimatverein Hittfeld u. U. e. V. www.tusfleestedt.de Glüsingen www.heimatverein-hittfeld.de

Frauenchor Fleestedt von 1956 e. V. Schützenverein Glüsingen u. U. e. V. Hittfelder Dutzend – www.fleestedter-choere.de www.alle-schuetzenvereine.de/ Kammerchor für Seevetal u. U. deutschland/niedersachsen www.hittfelderdutzend.de Gemischter Chor „Sing & Swing“ www.singundswing.de Helmstorf Hittfelder Speeldeel e. V. www.hittfelderspeeldeel.de Gesangverein „Sängerlust“ Bürgerverein Helmstorf e. V. Fleestedt u. U. von 1887 e. V. www.helmstorf.info Hittfelder Tennis-Club e. V. www.saengerlust-fleestedt.de www.hittfelder-tc.de Pferdesportgemeinschaft Kellermeister Fleestedt an der Heide e. V. www.fleestedter-choere.de www.psg-anderheide.de

64 KK-Schützenverein Hittfeld u. U. Hörsten Fotoclub Maschen v. 1991 von 1914 e. V. Seevetal www.alle-schuetzenvereine.de/ Hörstener Faslam von 2017 e. V. www.fotoclub-maschen.de deutschland/niedersachsen www.uns-doerphus.de/ aktivitäten/faslam Handels- und Gewerbeverein Landesjägerschaft Niedersachsen, Maschen, Hörsten, Horst e. V. Hegering Hittfeld Sparklub „Jung Hörsten von 1925“ www.hgv-maschen.de www.ljn.de www.uns-doerphus.de Kleingartenverein Maschen e. V. Landfrauenverein Hittfeld u. U. e. V. Lindhorst www.seevetal.de/sport-jugend- www.landfrauen-hittfeld.de freizeit/vereine Bürgerverein Lindhorst Landwirtschaftlicher Verein www.seevetal.de/sport-jugend- Liedertafel Fraternitas Maschen Hittfeld u. U. v. 1859 freizeit/vereine von 1878 www.seevetal.de/sport-jugend- www.seevetal.de/sport-jugend- freizeit/vereine Maschen freizeit/vereine

Schul- und Förderverein DLRG Ortsgruppe Maschen e. V. Regenbogenkinderland e. V. der IGS Seevetal www.maschen.dlrg.de [email protected] www.igs-seevetal.de ESV Maschen von 1980 e. V. Schachfreunde Horst-Maschen Schulverein Gymnasium Hittfeld e. V. www.seevetal.de/sport-jugend-freizeit/ www.schachfreundehorstmaschen.de www.gymnasium-hittfeld.de vereine

Schulverein Hittfeld und Umgegend e. V. (GHS) www.gs-hittfeld.de

Schützenverein Hittfeld u. U. v. 1879 e. V. http://schuetzenverein-hittfeld.de

TSV Eintracht Hittfeld v. 1905 e. V. www.tsv-hittfeld.de

Holtorfsloh

Luftsportverein Holtorfsloh (LSV) www.lsv-holtorfsloh.de

Horst

Horster Fischerei- und Naturschutzgemeinschaft e. V. www.angelverein-seevetal.de

65 VEREINSLEBEN IN SEEVETAL

Schulverein Grundschule Verein für gesunden Maschen e. V. EU-Datenschutz- Lebensraum e. V. www.gs-maschen.de Grundverordnung www.lebensraum-ohlendorf.org

Schützenverein Maschen u. U. e. V. Durch die EU-Datenschutz-Grund- Over www.schuetzenverein-maschen.de verordnung ist die Aufnahme von persönlichen Daten nur noch mit Schützenverein Over u. U. Singkreis Maschen von 1951 e. V. unterschriebener Einverständniser- von 1899 e. V. www.seevetal.de/sport-jugend- klärung möglich. Deshalb haben wir www.alle-schuetzenvereine.de/ freizeit/vereine uns für diese Ausgabe für die ver- deutschland/niedersachsen kürzte Version der Vereinsdaten VfL Maschen von 1911 e. V. entschieden. Auf www.seevetal.de TSV Over/Bullenhausen www.vflmaschen.de finden Sie eine Übersicht der orts- von 1931 e. V. ansässigen Vereine und Verbände www.tsv-overbullenhausen.de Meckelfeld mit ausführlichen Kontaktdaten. Ramelsloh Musik aus Seevetal im TV Meckelfeld von 1920 e. V. (MUSAS) Schützenverein Moor Faslamsclub Ramelsloh www.musik-aus-seevetal.de u. U. v. 1903 e. V. www.faslam.de Facebook: Schützenverein Moor und Fischereiverein Umgebung von 1903 e. V. Förderverein Alter Friedhof Meckelfeld-Glüsingen e. V. www.alter-friedhof-ramelsloh.de www.fvmg.de Schützenvereinigung Meckelfeld e. V. Förderverein Gesangverein „Freundschaft“ www.alle-schuetzenvereine.de/ Ramelsloher Badeteich von 1877 Meckelfeld e. V. deutschland/niedersachsen www.badeteich-ramelsloh.de www.freundschaftschor.de Schwimmfreunde Meckelfeld e. V. Kindergartenverein KRESCHENDO www.schwimmfreunde-meckelfeld.de Ramelsloh-Ohlendorf e. V. Chor in Seevetal e. V. www.kiga-verein.de www.kreschendo-chor.de Turnverein Meckelfeld von 1920 e. V. Modellfluggruppe Ramelsloh e. V. Mittelstands- und Gewerbeverein www.tvmeckelfeld.de www.mfg-ramelsloh.de Meckelfeld e. V. www.mgm-meckelfeld.de Ohlendorf MTV Ramelsloh von 1914 e. V. www.mtv-ramelsloh.de Reit- und Fahrverein Jugendkreis Meckelfeld u. U. v. 1921 e. V. Entschieden für Christus Schulverein der www.ruf-meckelfeld.de www.ec-nordheide.de Grundschule Ramelsloh e. V. www.grundschule-ramelsloh.de Schulverein GS Meckelfeld e. V. Ponyclub Ohlendorf www.gs-meckelfeld.de Jugendfarm e. V. Schützenverein Ramelsloh e. V. www.ponyclub-ohlendorf.de www.sv-ramelsloh.de Schulverein Gymnasium Meckelfeld e. V. Posaunenchor Ohlendorf Tennisclub www.gymnasiummeckelfeld.de www.posaunenchor-ohlendorf.de Ramelsloh e. V. v. 1968 www.tcramelsloh.de Schulverein Realschule Schützenkameradschaft Meckelfeld e. V. Ohlendorf e. V. WIR-Wir in Ramelsloh e. V. www.obs-meckelfeld.de www.sk-ohlendorf.de Bürgerverein in Gründung www.wir-in-ramelsloh.de

6666 BRANDSCHUTZ I FEUERWEHREN

Feuerwehren der Gemeinde Seevetal

Gemeindebrandmeister Ortsbrandmeister

Rainer Wendt FF Beckedorf-Metzendorf FF Lindhorst Bgm.-Heitmann-Straße 27 b Mathias Schwab, Gartenstraße 49 Thomas Micketeit, Busweg 14 21217 Seevetal 040 7688694 21218 Seevetal 0176 26773740 21218 Seevetal 04105 54494 Stellvertreter FF Fleestedt FF Maschen Andreas Brauel Sven Tobaben, Dorfstraße 7 Torsten Meyer, Harmsweg 3 a Brackeler Straße 1 a 21217 Seevetal 04105 3738 21220 Seevetal 04105 598875 21220 Seevetal 04185 2443 FF Glüsingen oder 0171 1217538 Andreas Kaska, Räuberberg 21 FF Meckelfeld Gemeindejugendfeuerwehrwart 21217 Seevetal 040 76114390 Andreas Nickel, Mattenmoorstraße 79 a FF Helmstorf 21217 Seevetal 040 7681641 Lars Becker Torsten Hüsing, Voßkamp 29 FF Moor Uhlandstraße 10 21218 Seevetal 04105 53093 Martin Jürgs, Großmoordamm 364 21218 Seevetal 04105 5900194 FF Hittfeld 21217 Seevetal 040 76899370 Stellvertreter Simon Steffen, Am Redder 35 FF Ohlendorf Christopher Köster 21218 Seevetal 04105 555626 Gustav Lüllau, Zu den Eichen 1 a Zum Berge 32 FF Holtorfsloh 21220 Seevetal 04185 7322 21217 Seevetal 040 76899744 Hartmut Maack, Kastanienallee 22 a FF Over-Bullenhausen Mirco Schwanitz 21220 Seevetal 04185 2516 Michael Gauger, Uhlenbusch 6 Oversand 32 b FF Hörsten 21217 Seevetal 040 76981034 21217 Seevetal 0151 54633007 Marvin Niemeyer (kommissarisch) FF Ramelsloh Moordamm 1 Clemens Cohrs, Marxener Straße 3 21217 Seevetal 0170 1470171 21220 Seevetal 04185 3707 © Freiwillige Feuerwehr HoltorfslohFeuerwehr Freiwillige ©

67 Beerdigungs-Institut Ind¡v¡duelle Naturste¡narbe¡ten

Grabmal Gestaltung Günther Hamburg / Harburg

Wir erledigen sämtliche Formalitäten. ©Wir führen inixmedia Bestattungen jeglicher Art © inixmedia auf allen Friedhöfen aus. Wir sind 24 Stunden täglich für Sie dienstbereit.

Alter Kirchweg 9 Inh. Anja Hoffmann 21217 Seevetal (Meckelfeld) Steinmetz- und Bildhauermeisterin Langenbeker Friedhofsweg 5 Telefon (0 40) 7 68 21 21 21079 Hamburg [email protected] Telefon (0 40) 7 68 26 88 www.grabmalgestaltung-guenther.de www.beerdigungsinstitut-poppe.de [email protected]

Würdevolle Waldbestattungen RuheForst Lohof - Jesteburg Lohof 1 · 21266 Jesteburg Telefon© 0 inixmedia41 83 / 97 22 22 · Fax 0 41 83 / 97 22 23 E-Mail: [email protected] © inixmedia www.ruheforst-jesteburg.de Maschen © inixmedia © Dieter Seifert, Fotoclub

68 KIRCHEN

Ev.-luth. Kirchengemeinden © Svenja Riebau Ev.-luth. Kirchengemeinde Hittfeld Gemeindebüro: Schillerplatz 4, 21218 Seevetal 04105 570931 [email protected] Mo. und Do. 10.00-12.00 Uhr, Di. und Mi. 16.00-18.00 Uhr

Ev.-luth. Kirchengemeinde Maschen Gemeindebüro: Eichenallee 42, 21220 Seevetal 04105 83575 [email protected] Di. und Fr. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-19.00 Uhr

Ev.-luth. Kirchengemeinde Meckelfeld-Over-Bullenhausen Gemeindebüro: Glockenstraße 5, 21217 Seevetal 040 7685984 [email protected] Mo., Di. und Fr. 10.00-12.00 Uhr [email protected]

Ev.-luth. Kirchengemeinde Ramelsloh Gemeindebüro: Am Domplatz 8, 21220 Seevetal 04185 5044814 [email protected] Mo. 14.00-17.00 Uhr, Do. 17.00-19.00 Uhr Kath. Kirchengemeinden

Kath. Kirchengemeinde Guter Hirt Filialkirche St. Altfried Am Felde 48 21217 Seevetal Meckelfeld Filialkirche St. Ansgar Hinweis: Bahnhofstraße 18, 21218 Seevetal Hittfeld Von den Kirchen und religiösen Gemeinschaften werden Pfarrbüro Meckelfeld u. a. angeboten: Mutter-Kind-Gruppen, Frauenkreise, Pulvermühlenweg 2, 21217 Seevetal 040 37505410 Gesprächsgruppen, Schwangerschaftsberatung, Kinder-/ Mi. 9.30-12.30 Uhr Jugendgruppen. Für weitere Informationen wenden Sie [email protected] sich bitte direkt an die jeweilige Institution. www.guter-hirt-winsen.de Weitere religiöse Gemeinschaften und Glaubensrichtungen

Freie Evangelische Gemeinde Hittfeld Bahnhofstraße 36, 21218 Seevetal 04105 52180 www.hittfeld.feg.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Ohlendorf Missionsweg 11, 21220 Seevetal 04185 2443 www.lkg-ohlendorf.wir-e.de

Friedhöfe Maschen, Ramelsloh, Ohlendorf und Holtorfsloh

Gemeinde Seevetal Maschen Kirchstraße 11 Vor den Hallonen 50, 21220 Seevetal 21218 Seevetal 04105 55-2226 und -2274 Ohlendorf [email protected] Bogenstraße 26, 21220 Seevetal

Holtorfsloh Ramelsloh Ashausener Weg, 21220 Seevetal Friedhofsweg 20, 21220 Seevetal

70 Friedhof Hittfeld Friedhöfe Meckelfeld Meckelfeld und Over Appenstedter Weg 71, 21217 Seevetal Ev.-luth. Kirchengemeinde Hittfeld Lindhorster Straße 6 Ev.-luth. Kirchengemeinde Over 21218 Seevetal 04105 52935 Meckelfeld Alter Elbdeich 39, 21217 Seevetal Glockenstraße 5 21217 Seevetal 040 76899039 Ausführliche Hinweise erhalten Friedhofsverwaltung Sie im Friedhofswegweiser der [email protected] Gemeinde Seevetal: Mo., Di. und Do. 10.00-12.00 Uhr Info 04105 55-2226

71 HILFE IM NOTFALL I BRANCHENVERZEICHNIS I IMPRESSUM

Allgemeine Notrufe Störungsdienste

Polizei Notruf 110 Gas ElbEnergie GmbH Polizeikommissariat Seevetal An der Reitbahn 17 Hamburger Straße 1 21218 Seevetal/Hittfeld 21220 Seevetal 04105 6200 Service- und IMPRESSUM Polizeistation Meckelfeld Störungsnummer 04105 1579900 inixmedia GmbH Bgm.-Heitmann-Straße 34 b www.elbenergie.com Osterbekstraße 86 (Helbach-Haus) 22083 Hamburg 21217 Seevetal 040 3989400-0 Strom tel 040 89066738-0 EWE AG fax 040 89066738-9 Erste Hilfe I Rettungsdienste Kirchstraße 24, 21218 Seevetal mail [email protected] Kostenlose DRK-Rettungsstation Servicehotline 0800 3932000 Unternehmenssitz Helmstorfer Straße Kostenlose Liesenhörnweg 13 21218 Seevetal 112 Störungsnummer 0800 0600606 Ärztlicher Notfalldienst 24 Stunden erreichbar 24222 Schwentinental Hamburg 116117 www.ewe.de tel 0431 66848-60 Kostenfreie Servicenummer fax 0431 66848-70 Tag und Nacht erreichbar Wasser mail [email protected] Wasserbeschaffungsverband web www.inixmedia.de Feuerwehr Notruf 112 Harburg Geschäftsführer: Maschener Straße 49 Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Katastrophenschutz 21218 Seevetal 04105 5004-0 HRB 5629 Kiel Landkreis Harburg www.wbv-harburg.de Schloßplatz 6 Klärwerk Seevetal Im Auftrag der Gemeinde Seevetal, 21423 Winsen/Luhe 04171 693-0 Am Klärwerk 14 11. Auflage, Ausgabe 2020 www.landkreis-harburg.de 21217 Seevetal 04105 159704 Verteilung an alle bewerbbaren Haushalte

Redaktion Verlag: Rieke Jakubowski Lektorat Verlag: Anika Pelz, Anne Scheel Branchenverzeichnis Redaktion Gemeinde: Svenja Riebau, Andreas Schmidt,

Bauen, Wohnen & Garten ...... 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 24, 26, 30, 32, 39, U3 Sabine Strate Bildung & Weiterbildung...... 50 Anzeigenberatung: Jörg Arp Dienstleister...... 8, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 24, 34, 39, U3 Layout: Katrin Krüger Essen & Trinken...... 20, 34, 36, 40, 54, U4 Titelfoto: Gemeinde Seevetal Gesundheit...... U2, 47, 48, 50 Druck: Merkur Druck GmbH Industrie, Wirtschaft & Handel...... 2, 32 www .merkur-druck.de PN 1898 Kultur...... 8, 56 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Mobilität, Kfz & Zweiräder...... 18, 20, 22, 54 Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Recht, Steuern, Finanzen & Versicherung...... 8, 22, 24, 26 – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Gemeinde Seevetal noch der Verlag können für die Rund ums Tier...... 50 Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte Shopping & Einkaufen...... 20, 22, 26, U4 eine Gewähr übernehmen. Soziales & Seniorenangebote...... 42, 44, 48 Sport & Freizeit...... 26, 34, 56 Trauerfall...... 68 Ver- & Entsorgung...... 16, 22, 32 U = Umschlagseite www.inixmedia.de

ULRICH-ULRICH.DE

Yvonne Conrad Daniela Ulrich Nils Ulrich Andreas Paulini Elena Isernhagen Mareike Kuhnke

HITTFELD HAMBURG 04105 55 59 55 040 33 16 11 KIRCHSTRASSE 10 BALLINDAMM 9 21218 SEEVETAL 20095 HAMBURG

3 © inixmedia

Unsere Märkte in Seevetal: Am Göhlenbach 33 in Hittfeld Eichenallee 1b in Maschen Am Saal 12 in Meckelfeld aldi-nord.de