NUMER ISSN 2719-9541

BIULETYN INFORMACYJNY • KULTURA • GOSPODARKA • SPOŁECZEŃSTWO NR 7 / CZERWIEC 2021 Całe świętują

25-27.06 Święto Kielc Szczegółowy program na każdy dzień

Fot. Przemysław Sękowski godzina po godzinie

uż w najbliższy piątek, 25 czerwca Liczne koncerty, wydarzenia artystycz- kieleckich instytucji kultury będzie oczywi- www.kielce.eu Jrozpocznie się ulubione wydarze- ne, warsztaty i mnóstwo dobrej zabawy. ście bezpłatny. Każdy będzie mógł zwiedzić nie wszystkich mieszkańców naszego Święto Kielc powraca po roku przerwy, co wystawy, ale także zajrzeć do miejsc, które i niedziela obfitować będą w koncerty, wy- miasta - Święto Kielc. Tradycyjnie po- ważne w rozszerzonej formule. To będzie na co dzień są dla publiczności niedostępne stępy artystyczne oraz imprezy sportowe. trwa ono trzy dni. Na ten czas miejskie weekend wypełniony pozytywną energią. - informuje , prezydent Kielc. Podpowiadamy co warto zobaczyć i gdzie instytucje przygotowały wiele atrakcji - Świętowanie rozpoczynamy w piątek od Moc atrakcji czeka na Kielczan oraz się wybrać. dla osób w każdym wieku. Białej Nocy. Tego dnia wieczorem wstęp do turystów przez cały weekend. Sobota Strony 5-8 Wakacje nie Darmowe porady Nowy pomysł na będą nudne prawne w Kielcach zielone miasto Miejskie instytucje oferują Mieszkańcy stolicy województwa świętokrzy- wiele atrakcji dla dzieci skiego mogą skorzystać z nieodpłatnej pomocy i młodzieży na wakacje prawnej i poradnictwa obywatelskiego. Pod- - mówi prezydent Kielc powiadamy, gdzie można uzyskać pomoc bez Bogdan Wenta. wydawania ciężko zarobionych pieniędzy.

Strony 3 i 9 Strona 10 Strona 9 WWW.KIELCE.EU 2 | Wydarzenia Kielecka NR 7 - CZERWIEC 2021

GARŚĆ KULTURY 24.06 - 08.07.2021

WYDARZENIA: 25.06, godz. 18, Gala wręczenia Nagród Miasta Kielce, Duża Scena W tym „Miasteczku” Kieleckiego Centrum Kultury, obowiązują zaproszenia. 25-27.06, Święto Kielc, szczegóły na stronach 5-8 8-18.07, 48. Międzynarodowy Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej. KONCERTY: nikt nie mówi Dom Środowisk Twórczych: 2.07, godz. 19, Goście z K.A.S.Ą., bilety 10 zł 4.07, godz. 20, KROKE, bilety 30-40 zł Kieleckie Centrum Kultury 3.07, godz. 20, Kasia Lisowska, Scena Letnia, wstęp wolny FILMY: Kieleckie Centrum Kultury: 2.07, godz. 21, Plenerowe Kino Rowerowe, „Suddenly” z Frankiem Sinatrą, wstęp wolny, scena przed KCK INNE: Kieleckie Centrum Kultury: 24.06, godz. 19, Salon Mistrzów Mowy Polskiej: świętokrzyscy kandydaci to tytułu, wstęp wolny 28.06, godz. 19, Salon Mistrzów Mowy Polskiej,: Barbara Kraftówna i Przemysław Babiarz, wstęp wolny. Miejska Biblioteka Publiczna, filia nr 7: 30.06, godz. 18, Jubileusz 110. rocznicy urodzin Czesława Miłosza, otwarcie wystawy, minikoncert, wstęp wolny LATO W MIEŚCIE: Dom Kultury Białogon: 28.06 – 02.07, godz. od 8-16, warsztaty muzyczno-plastyczne dla dzieci Muzeum Zabawek i Zabawy:

6-9.07, godz. 11-13, warsztaty z cyklu „Pasjonujące zabawki – teatralny / KCK Fot. Mateusz Wolski tydzień”, bilet na pojedyncze zajęcia 14 zł QQ Akcja „Miasteczka” dzieje się symultanicznie. To duże wyzwanie dla małych aktorów. Biuro Wystaw Artystycznych: 28.06-2.07, godz. 10, „Mali odkrywcy – wielkie możliwości”, warsztaty małych miejscowo- dziwne rzeczy. Dodatkowo boha- forma teatralna. Dzieci będą na fotograficzne online, obowiązują zapisy W ściach wszyscy się terowie: listonosz, cukierniczka, scenie cały czas, każde ma swoje Dom Kultury Zameczek: znają, a każdy dzień wygląda po- kwiaciarka, urzędniczka, foto- zadania, które muszą zgrać nam 28.06-2.07, godz. 9–14, Muzyczne Lato – Wakacyjne Studio Piosenki, dobnie. Niekoniecznie! W spek- graf, malarka, złota rączka, dama się w czasie, by opowieść bez słów warsztaty, obowiązują zapisy taklu „Miasteczko” Studia Pan- i miejski cwaniaczek mają swoje była dla widza zrozumiała. Wiem, 5-9.07, godz. 10-14, Street Foto, Letnie Warsztaty Fotograficzne, obo- tomimy „Praca w toku” dzieje wyjątkowe marzenia. Wszystkie że nam się uda, bo mali aktorzy wiązują zapisy się naprawdę sporo. Premiera poznamy podczas spektaklu. Kim są gotowi, czujni – wyjaśnia Ewa 5-9.07, godz. 8-16, Wakacyjne Studio Piosenki, warsztaty, obowiązują już 26 czerwca o godz. 12 na Ma- chciałby być Zenon? Dlaczego Lubacz, reżyserka „Miasteczka” zapisy łej Scenie Kieleckiego Centrum Małgorzata ciągle jest smutna? i prowadząca grupę aktorka Teatru Kieleckie Centrum Kultury: Kultury. Jaką przyszłość zmaluje sobie ma- Lalki i Aktora „Kubuś”. Muzykę na- 28.06-9.07, godz. 10-14, Letnia Akademia Sztuk Pięknych, turnus I 28- Grupę tworzą dzieciaki w wie- larka? Czy Barbara zostanie kró- pisał Wojciech Lipiński, gitarzysta, 30.06 oraz 8-9.07, turnus II – 5-7.07 oraz 15-16.07, koszt turnusu: 200 zł, ku 8-15 lat, a przedstawienie jest lową, a kwiaciarka nauczy się tań- wykładowca i kompozytor, ostatnio obowiązują zapisy zwieńczeniem pierwszego – i ze czyć? Czy fotograf wyzna miłość, odpowiedzialny za aranżacje pio- względu na pandemię – trudnego a listonosz zostanie prawdziwym senek do jubileuszowego spekta- W PLENERZE: sezonu działalności studia. Spek- macho? No i... gdzie podziała się klu „Kubusia” „Żelazne piosenki”. , 24.06, godz. 12, Zielniki miejskie – zioła Filia MBP nr 9 (ul. Okrzei) takl opowiada historie mieszkań- mała psinka? Na spektakl obowiązują bez- dla kielczan”, wstęp wolny ców niewielkiej miejscowości, - Spektakl będzie dział się symul- płatne wejściówki. Pomnik Pszczoły Miodnej (róg ul. Żeromskiego i Zagórskiej), w której czasami dzieją się bardzo tanicznie. To chyba najtrudniejsza © KCK 24.06, godz. 12, Pochód teatralny spod pomnika pszczoły (organizator Teatr „Kubuś”) WYSTAWY: Biuro Wystaw Artystycznych, „Przedwiośnie 44” – wystawa pokon- Prawdziwi mężczyźni kursowa i „Kurdyjskie partyzantki” – fotografie Elżbiety Cybulskiej, (wernisaż 25.06, godz. 17, wstęp wolny), bilety 3 i 5 zł (czynne do 30.07). na dużym ekranie Galeria Sztuki Współczesnej „Winda”, Paweł Kowalewski „Przed- mioty przeznaczone do stymulowania życia umysłu, czyli niewidzialne rzystojni, utalentowani, o godz. 21 na placu przed Kielec- oko duszy” (malarstwo), wstęp wolny (do 31.07) Pmęscy, zawsze nienagan- kim Centrum Kultury. Dom Kultury Zameczek, Justyna Odej „Refleksje/Reflection” (fotogra- nie ubrani dżentelmeni. Kiedyś Na pierwszy ogień, 2 lipca fia), wstęp wolny (do 31.07), wzdychały do nich panie. Dla wie- pójdzie Frank Sinatra w filmie Muzeum Zabawek i Zabawy, „Tyci, tyci przedstawienie... jak na dużej lu współczesnych - mimo upływu „Suddenly” z 1954 roku. Aktor scenie”, bilety 8 i 15 zł (do 19.09) lat - nadal są ideałami mężczyzn. gra tam bezlitosnego zabójcę,

Instytut Dizajnu, „Słownik współczesnych łodzianizmów. Interpretują W letnim Plenerowym Kinie Ro- który razem z dwoma innymi Fot. George Hurrell dla MGM – domena publiczna polscy ilustratorzy (vol. 2)”, wstęp wolny (od 2.07 do 5.09) werowym Kieleckie Centrum próbuje zamordować prezydenta QQ Frank Sinatra, gwiazda filmu Muzeum Historii Kielc, „Podarunki. Depozyty. Odkrycia” i „Meteoryty Kultury przypomni świetne role Stanów Zjednoczonych. Głowa „Suddenly”. z kolekcji Krzysztofa Sochy”, bilety 9 i 15 zł (do 4.07), Doroczna wy- gwiazdorów kina: Franka Sinatry, amerykańskiego państwa udaje stawa Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Kielcach, (do 25.07), Cary’ego Granta, Humpreya Bo- się na wypoczynek pociągiem przejazd prezydenckiego pocią- bilety 5 i 9 zł garta. przejeżdżającym przez niewiel- gu. Czy zamachowcom się uda? Ośrodek Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej, ”Ryzyko na co dzień”, Cykl seansów zatytułowano kie miasteczko Suddenly. To tam Jakie losy czekają mieszkańców Dziedziniec Wzgórza Zamkowego, wstęp wolny i „Moje świętokrzyskie „Gdzie ci mężczyźni? – czyli to planowany jest zamach. Sinatra domu w Suddenly? Przekonamy – prace fotograficzne Anny Grosickiej-Kowalskiej i Tomasza Wójcika”, w nich kochały się wszystkie ko- jako John Baron opanowuje dom, się już 2 lipca o godz. 21. sala wystawowa OMPiO, bilety 2 i 5 zł biety świata. Pokazy są bezpłat- którego okna wychodzą na stację Plenerowe Kino Rowerowe jest Dom Kultury Białogon: Wystawa prac dzieci i młodzieży z sekcji pla- ne. Zaczynać się będą w cztery kolejową, bierze mieszkańców bezpłatne. stycznej działającej w DKB, wstęp wolny (do 31.08). piątki lipca (2, 9, 16 i 30 lipca) na zakładników i oczekuje na © KCK NR 7 - CZERWIEC 2021 Kielecka Wydarzenia | 3 Ceramika w plenerze, czyli... wakacyjne warsztaty EduWinda Piec ceramiczny w pracowni Kieleckiego Centrum Kultury rozgrzał się do czerwoności już w czerwcu, podczas zajęć dla dzieci ze szkół podstawowych. Teraz posłuży uczestnikom wakacyjnych zajęć Letniej Małej Akademii Sztuk Pięknych.

ubisz malować, rzeźbić, zostaną wypalone, ale już bez Lprojektować? Masz 7 lat udziału dzieci, bo to niebezpiecz- lub więcej? Nie chcesz już ne. W kolejnym tygodniu, przez 2 uczyć się online? Zapraszamy dni (czwartek – piątek), będziemy na plener artystyczny Letniej malować i szkliwić biskwit – wy- Małej Akademii Sztuk Pięknych jaśnia szczegóły technologii cera- dla dzieci i młodzieży w Kielec- micznej Daria Maroń-Ptak. kim Centrum Kultury. Gotowe prace ceramiczne bę- W programie tygodniowych dzie można odebrać w kolejnym warsztatów są m.in. warsztaty ce- tygodniu. Trzeci turnus 19-23 lip- ramiczne i graficzne, zwiedzanie ca trwać będzie od poniedziałku wystaw w kieleckich muzeach, do piątku. m.in. prac Nikifora w Muzeum Turnusy są płatne (ceramika - Dialogu Kultur, wystawy rzemio- 200 zł, papier czerpany - 150 zł) sła i ceramiki w Muzeum Naro- i przeznaczone dla dzieci powy- dowym, oraz oczywiście wysta- żej 7 lat. Grupy mogą liczyć tylko wy prac Pawła Kowalewskiego 12 osób. Zapisy i informacje pod w Galerii Sztuki Współczesnej numerem telefonu: 788 858 878 „Winda”. i adresem [email protected]. Planowane są dwa plenery: © KCK na kieleckim Rynku i w Ogrodzie Włoskim przy Pałacu Biskupów Terminy zajęć Krakowskich. - Nie będziemy się nudzić, bo codziennie czekają Ceramika: na Was aż dwa różnorodne bloki I turnus: 28-30 czerwca oraz warsztatowe – wyjaśnia prowa- / KCK Fot. Mateusz Wolski 8-9 lipca, godz. 10-14. dząca zajęcia Daria Maroń-Ptak. QQ Ceramika wymaga skupienia, uwagi i sporej wiedzy, by prace nie uległy zniszczeniu podczas wypalania. II turnus: 5-7 lipca oraz 15-16 Zajęcia zaczną się już w czerw- lipca, godz. 10-14. cu, w ofercie znajdą się trzy tur- grafiki. Zajęcia będą trwać od – wypalanie – malowanie – szkli- tygodniu (poniedziałek – środa) nusy, dwa ceramiczne i trzeci, godz. 10 do 14. W związku z pro- wienie – wypalanie) 5-dniowe będziemy pracować z mokrą Papier czerpany: 19-23 lipca, podczas którego dzieciaki wypro- cesem pracy w warsztacie cera- turnusy z ceramiką dzielą się gliną, suszyć i retuszować pra- godz. 10-14. dukują papier czerpany i własne micznym (mokra glina – schnięcie na dwie części. - W pierwszym ce. Potem warsztatowe dzieła Sfotografuj Kielce w pionie ażdy z mieszkańców ma swoje ulu- zdjęcia – powinny być pionowe w propor- Kbione miejsca w mieście. Czasami cjach boków 3:4 – i nazwa konkursu – oczywiste, jak Pałac Biskupów, park Kielce w pionie. czy nowoczesny dworzec autobusowy. Każdy uczestnik może przysłać do A czasami nieodkryte, choćby nieznany 10 zdjęć, ale jury konkursowe wybierze nikomu, urokliwy romantyczny zaułek. z takiego zgłoszenia tylko jedną pracę. Pokażcie je nam dzięki Waszym zdję- Autorzy najlepszych fotografii otrzymają ciom, które zgłosicie na konkurs „Kielce nagrody pieniężne w wysokości tysiąca w pionie”. złotych każdy. Kieleckie Centrum Kultury ogłasza - Kielce to miasto, które ciągle się zmie- konkurs na najciekawsze, najpiękniej- nia. Chcemy zachęcić jego mieszkańców sze zdjęcia architektury i infrastruktury i odwiedzających do uchwycenia tych naszego miasta. Czekamy na portrety zmian. Dzięki konkursowi zobaczymy budynków, zabytków, detali architekto- piękno naszego miasta oczami fotogra- nicznych, obiektów przestrzeni miejskiej fów. Czeka nas pewnie wiele wzruszeń, i panoramy. Udział w konkursie jest bez- a niektóre ujęcia z pewnością nas zasko- płatny. Wziąć w nim udział mogą zarów- czą – zapowiada dyrektor Kieleckiego no amatorzy, jak i profesjonalni fotogra- Centrum Kultury, Augustyna Nowacka. ficy, osoby dorosłe oraz niepełnoletnie, Na prace w formie elektronicznej or- jeśli dostarczą wymaganą zgodę rodzi- ganizator czeka do 26 lipca. Zwycięzców ców czy opiekunów prawnych. Zgłoszo- konkursu poznamy 17 września na Małej ne zdjęcia nie mogą być wcześniej pu- Scenie Kieleckiego Centrum Kultury. Re- blikowane w magazynach z numerem gulamin konkursu, karty zgłoszeń moż- ISSN lub ISBN. na znaleźć na stronie: www.kck.com.pl. Najlepszych 12 prac zawiśnie na sta- Wszelkie informacje można uzyskać tak- łe w podświetlanych kasetonach na że mailowo: [email protected] budynku Kieleckiego Centrum Kultury. oraz telefonicznie 41-344-90-54. Stąd kolejny ważny wymóg konkursowy: © KCK 4 | Wydarzenia Kielecka NR 7 - CZERWIEC 2021

KRÓTKO Kasia Lisowska na Letniej Scenie To był nasz wielki dzień! Znamy finalistów konkursu Mistrz Mowy Polskiej. Dwójka świętokrzyskich kandydatów dostała się do ścisłego finału tegorocznej edycji programu społecznego.

Na stałe koncertuje z Andrze- jem Piasecznym, występowała w „The Voice of ”, a teraz promuje swój autorski repertuar i debiutancką płytę ”Linia życia”. Kasia Lisowska wystąpi na Let- niej Scenie KCK Lisowska jest wokalistką, kom- pozytorką, nauczycielką śpiewu, wykładowcą i wicekierownikiem ds. studenckich i artystycznych w Katedrze Muzyki Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kiel- cach. Prowadzi własną szkołę muzyczną „Melodia”, w której kształcą się wokalnie i na instru- mentach dzieci, młodzież i do- QQ Do Warszawy ze świętokrzyskimi kandydatami pojechała silna rośli. Ma na swoim koncie dwie reprezentacja władz miasta, jurorów i organizatorów gali finałowej płyty: autorskie utwory dla dzie- Mistrza Mowy Polskiej. ci „Moja Melodia” i debiutancką płytę „Linia Życia”, która ukazała o łączy aktorów: Mar- za język polski. Wiem jakie ma się w kwietniu tego roku. Kon- Ctę Lipińską, Dawida znaczenie. Gdy mieszkałem poza cert Kasi Lisowskiej, na którym Ogrodnika, piosenkarkę Kry- granicami naszego kraju, język usłyszymy kompozycje z tego stynę Prońko z kielczanami: łączył mnie z Ojczyzną. Dlatego krążka, rozpocznie się w sobotę, tłumaczką Kamą Kępczyńską zawsze pilnuję się, aby nie popeł- niać błędów, do języka podcho- 3 lipca o godz. 20 na Letniej Sce- -Kaletą i adwokatem Edwar- dem Rzepką? Wszyscy otrzy- dzę z szacunkiem – zaczął swoje nie Kieleckiego Centrum Kultury. mali nominacje do tytułu wystąpienie prezydent Kielc. Wstęp wolny. Mistrza Mowy Polskiej 2021. Podczas uroczystości wręczo- Nie bądź głuchy na Tym samym do ogólnopolskie- no wyróżnienia specjalne za pro- pagowanie najlepszych wzorców kulturę go finału awansowało aż dwo- je kandydatów z województwa polszczyzny. Złoty Laur Akademii / KCK Zdjęcia Mateusz Wolski Będą tańczyć, malować, uczyć świętokrzyskiego. Mistrzów Mowy Polskiej trafił do QQ Kama Kępczyńska-Kaleta i Edward Rzepka tuż po otrzymaniu się gry aktorskiej, pantomimy rąk aktorki, poetki, siostry Woj- dyplomów kandydatów do tytułu Mistrz Mowy Polskiej 2021. i śpiewu. Dwadzieścioro dziecia- Nominowani musieli wygłosić ciecha Młynarskiego, Barbary ków weźmie udział w projekcie swoje przemowy przed wyjąt- Młynarskiej-Ahrens oraz dzienni- „Nie bądź głuchy na kulturę”, or- kowo wymagającym gremium. karza, publicysty Tadeusza Desz- Nominowani do tytułu Mistrza Mowy Polskiej 2021 ganizowanym w Kieleckim Cen- Wystąpienie Kamy Kępczyńskiej kiewicza. • Marek Brzeziński – dziennikarz trum Kultury, a dofinansowanym -Kalety przerywano oklaskami Prezydent Kielc Bogdan Wenta • Marek Gaszyński – dziennikarz i prezenter muzyczny, autor ksią- przez Ministerstwo Kultury, Dzie- uznania za zgrabne eksponowa- i dyrektor Kieleckiego Centrum żek i tekstów ponad 150 piosenek (m.in. „Sen o Warszawie”); dzictwa Narodowego i Sportu. nie przykładów absurdów zastę- Kultury Augustyna Nowacka ser- • Kama Kępczyńska-Kaleta – muzyk, prawnik-lingwista, lektor i tłu- Zajęcia przeznaczone są dla powania zrozumiałych słów pol- decznie zaprosili zgromadzo- macz języka angielskiego i francuskiego; dzieci w wieku od 7 do 15 lat, skich skrótami i naleciałościami nych do Kielc na finałową galę • Jerzy Kisielewski – dziennikarz radiowy i telewizyjny; sprawnych oraz z niepełno- z języków obcych. Z kolei mowę programu Mistrz Mowy Polskiej, • Agnieszka Kunikowska – aktorka dubbingowa (m.in. Fiona ze sprawnościami słuchu. Warsz- Edwarda Rzepki, osnutą na kan- którą zaplanowano na 20 wrze- „Shreka”), lektorka telewizyjna; tatowicze będą pracować pod wie historycznego przemówienie śnia 2021 roku. To właśnie Miasto • Marta Lipińska – wybitna aktorka, niezapomniana Eliza z audycji okiem instruktorów i pedagogów, Lecha Wałęsy w Kongresie Ame- Kielce i KCK jest partnerem tego- „Kocham pana, panie Sułku” w radiowej Trójce rykańskim w 1989 roku, oklaski- rocznej edycji konkursu. Podczas by nie tylko nabyć nowe umiejęt- • Dawid Ogrodnik – aktor, znany m.in. z roli Beksińskiego w filmie wano najdłużej. Po wręczeniu Gali na Dużej Scenie Kieleckiego ności, ale poznać i zrozumieć się „Ostatnia rodzina”, czy niepełnosprawnego Mateusza w „Chce się żyć”. nominacji świętokrzyscy kandy- Centrum Kultury przekonamy się, nawzajem. • Krystyna Prońko – piosenkarka i wokalistka jazzowa, daci mówili zgodnie: - Czujemy kto otrzyma laur Mistrza Mowy Bezpłatne warsztaty potrwają • Edward Rzepka – prawnik i polityk, adwokat, poseł na Sejm w la- się zaszczyceni, wyróżnieni i za- Polskiej. A konkurencja w tym tach 1989 -1993, w latach 1993–2001 sędzia Trybunału Stanu; 10 dni, od 26 lipca do 6 sierpnia, skoczeni. roku jest naprawdę duża. Dodat- • Michał Wawrykiewicz – adwokat, współzałożyciel inicjatywy Wolne codziennie od godz. 9 do 13. Uroczystość odbyła się w po- kowo Członkowie Akademii wy- Sądy i Komitetu Obrony Sprawiedliwości. Zgłoszenia udziału w warszta- niedziałek 14 czerwca w Zam- biorą także zwycięzcę w kategorii tach telefonicznie 41 344-90-54, ku Królewskim w Warszawie, Kuźni Mistrzów Mowy Polskiej, Kolejne Salony Mistrza Mowy Polskiej mailowo: paulina.picheta@kck. a uczestniczyli w niej m.in. Aldona miejsca propagującego dobre com.pllub osobiście. Decyduje Machnowska-Góra, zastępczyni wzorce językowe. Tutaj także 24 czerwca – świętokrzyscy kandydaci do tytułu Mistrza Mowy Polskiej kolejność, bo liczba miejsc jest Prezydenta m.st. Warszawy i Bog- mamy świętokrzyskiego kandy- 28 czerwca – aktorka Barbara Kraftówna i dziennikarz Przemysław ograniczona. dan Wenta, Prezydent Miasta data - Szklany Dom w Ciekotach. Babiarz. © KCK Kielce. - Czuję odpowiedzialność © KCK Spotkania na Małej Scenie Kieleckiego Centrum Kultury, wstęp wolny. NR 7 - CZERWIECŚWIĘTO 2021 KIELC 2021Kielecka piątek 25 czerwca | 5 Tej nocy nie można przespać Wieczorem w piątek 24 czerwca wstęp do kieleckich instytucji kultury będzie bezpłatny. Każdy będzie mógł zobaczyć wystawy, za obej- rzenie których normalnie trzeba zapłacić. Na tym jednak nie koniec atrakcji pierwszego dnia Święta Kielc.

iała Noc rozpocznie tego- Prezydenta Miasta Kielce za osią- Broczne święto miasta, któ- gnięcia w dziedzinie twórczości re potrwa przez trzy dni. Pro- artystycznej, upowszechniania gram wydarzeń zaplanowany na i ochrony kultury za 2020 rok. To ten wieczór jest bardzo bogaty. ważna chwila dla wszystkich, któ- To doskonała okazja, by po wielu rzy każdego dnia wkładają serce miesiącach pandemii odwiedzić i duże zaangażowanie w pobudza- kieleckie instytucje kulturalne. nie życia kulturalnego stolicy regio- Za tą możliwością tęsknili wszy- nu świętokrzyskiego. scy - mieszkańcy, ale też pracow- Wydarzenia organizowane w ra- nicy instytucji. - Nawet najciekaw- mach tegorocznego Święta Kielc szy pomysł na krzewienie kultury odbywać się będą w reżimie sa- przez internet, nie zastąpi bezpo- nitarnym. Organizatorzy proszą średniego kontaktu, naszej obec- wszystkich uczestników o prze- ności - przyznaje Bogdan Wenta, strzeganie obowiązujących przepi- prezydent Kielc. - Dlatego gorąco sów epidemicznych. Jednocześnie zapraszam do udziału w Białej od poniedziałku trwa Jarmark Kie- Nocy. Pełen rozkład zaplanowa- lecki na ulicy Sienkiewicza, gdzie nych na piątek wydarzeń prezen- mieszkańcy mogą skorzystać m.in. tujemy poniżej. ze stoisk gastronomicznych ze spe-

W tym dniu wręczone zostaną cjałami kuchni regionalnej. Fot. Geonatura Kielce także nagrody przyznawane przez © UM QQ Podczas Białej Nocy zobaczyć będzie można między innymi ekspozycje Centrum Geoedukacji w Kielcach.

ŚWIĘTO KIELC 25-26 CZERWCA – BIAŁA NOC

Kieleckie Centrum Kultury Muzeum Zabawek i Zabawy -zwiedzanie w formie gry terenowej po wystawie MISJA Scena plenerowa przed Kieleckim Centrum Kultury - godz. 20:00, 20:30, 21:00 projekcja bajek retro (ok. 15 min.) CHRONOS (skierowane do rodzin z dziećmi)* 20:00- KONCERT SOJDA / TERCZ Biuro Wystaw Artystycznych - możliwość skorzystania z KAPSUŁY CZASU Galeria Sztuki Współczesnej WINDA Godz.17:00 44 edycja „Przedwiośnia”. Wernisaż Ważne informacje: bezpłatne Wejście na wystawę odbywać 19:00-22:00 „Biała Noc” - wystawa Pawła Kowalewskiego połączony z wręczeniem nagród konkursowych. się będzie co godzinę (19:00, 20:00, 21:00, 22:00). Limit „Przedmioty przeznaczone do stymulowania życia umysłu, W Galerii Małej odbędzie się wystawa fotografii Małgorzaty osób zwiedzających na godzinę wynosi 30. Wymagana czyli niewidzialne oko duszy” Cybulskiej, Kielczanki mieszkającej w Anglii. rezerwacja za pośrednictwem Internetowego Systemu Re- Dom Kultury „Zameczek” Teatr Lalki i Aktora „KUBUŚ” godz. 16:00- „Zielono mi”- warsztaty wykonywania pejzaży 20:00- spektakl dla dzieci „Noc żywych zabawek”- na zerwacji (http://centrum-geoedukacji.pl/rezerwacja/) z mchu dla młodzieży (obowiązują zapisy) godzinę przed spektaklem wydawane będą bezpłatne Geonatura Kielce - Ogród Botaniczny godz. 18:00- „Paleta Barw” – wystawa prac uczestników wejściówki. Nocne bezpłatne zwiedzanie Ogrodu Botanicznego zajęć sekcji plastycznych - galeria zewnętrzna „ FORMAT” Kielecki Teatr Tańca w Kielcach: godz. 18:30- Plener malarski - dziedziniec Dom Kultury Godz. 18:00-22:00- zwiedzanie sal baletowych, wystawy Godzina 18:00–22:00 (w tym dniu ogród czynny będzie Zameczek warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży godz. z fotografiami ze spektakli KTT oraz garderoby- możliwość 10:00-22:00) 18:30- Sztuka Makramy- warsztaty dla zainteresowanych przymierzania kostiumów ze spektakli. Energetyczne Centrum Nauki godz. 19:00- „VIVAT WAKACJE” – koncert, sala kameralna, Muzeum Historii Kielc Godz. 18:00- 22:00- bezpłatne zwiedzanie wystawy na którym wystąpią: Godz.18:00- 22:00 bezpłatne udostępnienie stałej wystawy Energetyczne Centrum Nauki KPT zaprasza do zwiedzania - Wokaliści Zameczkowego Studia Piosenki – cz. I „Z dziejów Kielc” oraz wystaw czasowych: „Podarunki. wystawy, na której znajduje się 28 interaktywnych urządzeń - Formacja Breakdance – cz. II Depozyt. Odkrycia.” i „Meteoryty z kolekcji Krzysztofa godz. 20:00- I Wojewódzki Konkurs Twórczości Artystycznej Sochy”. do samodzielnego eksperymentowania. Ekspozycja podzie- dla osób dorosłych i seniorów „Art. Hobby” (rozstrzygnięcie Wzgórze Zamkowe - Ośrodek Myśli Patriotycznej lona jest na trzy strefy „Ogień i Ziemia”, „Powietrze i Woda” konkursu, wręczenie nagród autorom najlepszych prac, i Obywatelskiej oraz „Człowiek” i opowiada o energii. Zwiedzanie wystawy otwarcie wystawy) Galeria Art- Styl DK „Zameczek” Godz. 18:00-22:00- bezpłatne zwiedzanie wszystkich będzie odbywać się w godz. 18:00- 18:45, 19:00- 19:45, godz.20:30- „Zameczek w obiektywie”- wystawa fotogra- wystaw i ekspozycji 20:00-20:45 oraz 21:00- 21:45. Wstęp jest bezpłatny, ale mów prezentujących działalność instytucji Galeria „NA Wzgórze Zamkowe - Instytut Dizajnu obowiązuje rezerwacja miejsc pod adresem e-mail: PŁOCIE” Godz. 18:00-22:00- bezpłatne zwiedzanie wszystkich [email protected]. godz. 21:00 „ Z Gitarą Wieczorową Porą” koncert w wyko- wystawy i ekspozycji. Szczegóły pod numerem telefonu 41-278-72-50. naniu uczestników warsztatów gitarowych pod kierunkiem Godz. 18:00- pierwsze oprowadzanie po Instytucje Dizajnu D o m Ś r o d o w i s k Tw ó r c z y c h Piotra Resteckiego Godz. 20:00- drugie oprowadzanie po Instytucje Dizajnu Godz. 21:00 - „Czerwony Tulipan” i Roman Tkaczyk – kon- „Artystyczne Lato z Zameczkiem 2021”- prezentacja oferty Zbiórka grup do oprowadzania o pełnych godzinach. wakacyjnej. Geonatura Kielce - Centrum Geoedukacji cert z Krainy Łagodności.Koncert piosenek z Krainy Ła- * W przypadku niesprzyjających warunków atmosferycz- Godz. 18:00-22:00 bezpłatne zwiedzanie wystawy godności w znakomitym wydaniu, czyli Czerwony Tulipan nych powyższe wydarzenia zostaną zrealizowane w obiek- (ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem) – weteranii legendy polskiej sceny poezji śpiewanej oraz cie instytucji Nazwa wydarzenia: „Podwodną stacją badawczą nocą” Roman Tkaczyk, który swój debiut płytowy miał zaledwie Ośrodek Kultury „Ziemowit” filia Domu Kultury Godzina: 19.00-23.00 (ostatnie wejście na godzinę przed dwa lata temu. Wstęp: 20 zł. „ Z a m e c z e k ” K i e l c e , u l . M i e s z k a I n r 7 9 zamknięciem). „Sztuka na zapleczu” - Zapraszamy na wyjątkowe, pierw- godz. 17:00- 21:00 Opis: zwiedzanie wystawy stałej poświęconej dziedzictwu sze w historii instytucji, wieczorne zwiedzanie zakamarków 1. „KOLORY MIASTA” – konkurs z zakresu fotografii, ma- geologicznemu Gór Świętokrzyskich. Motywem przewod- sztuki Domu Środowisk Twórczych, czyli na co dzień nie- nim wystawy jest podróż w czasie do odległej przeszłości. larstwa, rysunku, grafiki, rzeźby, ceramiki skierowany do dostępnej dla widzów kolekcji dzieł sztuki znajdujących się uczestników powyżej 16 roku życia (ogłoszenie wyników Zwiedzający mając do dyspozycji stanowiska interaktywne, na zapleczu Galerii Współczesnej Sztuki Sakralnej „Dom konkursu, wręczenie nagród, wernisaż wystawy). dioramy z modelami, okazy skał i skamieniałości jego daw- 2. „SIENKIEWICZA W LATACH 50 – 70” - wystawa fotogra- nych mieszkańców. Praczki” oraz w częściach biurowych Pałacyku Zielińskiego. fii wielkoformatowej Oferujemy 3 formy zwiedzania*: Spacer odbędzie się w grupach. Muzeum Zabawek i Zabawy -zwiedzanie indywidualne, bez przewodnika Pałacyk Zielińskiego - spotykanie pod neonem Muzeum - inauguracja konkursu fotograficznego „Użyj filtra” -zwiedzanie z wirtualnym przewodnikiem (dostępne po Hammonda o godz. 18:00, 18:30 i 19:00. Dom Praczki – - godz. 18:00-22:00 możliwość bezpłatnego zwiedzania zeskanowaniu QR kodu)* spotkanie na dziedzińcu Domu Praczki o godz. 20:00. 6sobota | 26 czerwca Kielecka ŚWIĘTO NRKIELC 7 - CZERWIEC 2021 2021 Dużo dobrej muzyki Dzień wypełniony sportem i tańcem Interesująco będzie m.in. na czterech scenach, które staną w centrum miasta - na Niedziela będzie ostatnim dniem tegorocznego Święta Kielc. Nie oznacza to jednak, że będzie najmniej interesująca. Rynku, Placu Artystów, w Parku Miejskim oraz obok Kieleckiego Centrum Kultury. Wręcz przeciwnie - dla mieszkańców, ale też turystów przygotowano moc atrakcji, i to nie tylko w centrum miasta.

d tego roku władze Kielc z Karaibów i Władca Pierścieni, Ochcą rozszerzać ideę czy dźwięki znane z filmów Walta święta miasta. Dlatego po raz Disneya. Fani muzyki polskiej po- pierwszy Święto Kielc wycho- słuchają niezapomnianych ście- dzi poza centrum miasta i bę- żek dźwiękowych pochodzących dzie odbywało się także na osie- z seriali takich jak Złotopolscy czy dlach. W tej edycji dodatkowa Noce i dnie. scena pojawi się na KSM-ie. To efekt współpracy miasta NA RYNEK DOTRZE z Kielecką Spółdzielnią Miesz- KOPCIUSZEK kaniową. - W kolejnych latach Bardzo ciekawie zapowiadają do współpracy będziemy zachę- się także wydarzenia w centrum cać inne spółdzielnie mieszka- Kielc. W niedzielę Rynek opanują niowe. Widzimy duży potencjał artyści Kieleckiego Teatru Tańca. na osiedlach. Obserwujemy, że Całość rozpocznie się jednak mieszkańcy potrafią doskonale w innym miejscu - pod pomni- bawić się, integrować i spędzać kiem Henryka Sienkiewicza, skąd czas w swoim bezpośrednim są- o godz. 13:30 wystartuje koro- siedztwie. Chcemy im to umożli- wód, który przejdzie deptakiem Fot. Przemysław Sękowski wić także w tym wyjątkowym dla pod Urząd Miasta. Będzie to ko- nas wszystkich czasie - tłumaczy rowód niezwykły - przejazd bajko- Bogdan Wenta prezydent Kielc. wej karocy wraz z postaciami ze QQ „Największy Zespół Rockowy” będzie jedną z atrakcji sceny na Rynku - 26.06 spektaklu „Kopciuszek”. Łącznie koncertu, w którym weźmie udział wielu muzykujących Kielczan. NA KSM-IE JAK W PRL-U zobaczymy aż 80 postaci. Święto Kielc Dzięki temu w najbliższą nie- Tancerze z KTT oraz kieleckich o będzie dzień wypełnio- Lombard. W trakcie eventu usły- Szczegółowy program na każdy dzielę na scenie KSM w godz. szkół tańca będą prezentowa- Tny dobrą muzyką i wystę- szymy brzmienie gitary elektrycz- dzień godzina po godzinie 14-20 odbędzie się impreza zor- li także swoje duże umiejętno- pami artystów. Nie zabraknie nej, basowej, akustycznej, perkusji ganizowana w konwencji czasów ści na scenie. Zobaczymy m.in. także atrakcji przygotowanych i oczywiście wokal wydobywający www.kielce.eu PRL pod tytułem „Podwórkowe prezentację fragmentów „Kop- z myślą o najmłodszych miesz- się z wielu ust. wspomnienia”. Zobaczymy m.in. ciuszka”, występy dzieci i mło- kańcach Kielc. za dotknięciem czarodziejskiej występy uczniów Osiedlowego dzieży ze Szkoły KTT, Święto- Organizatorzy zadbali o to, by PODRÓŻ W ŚWIAT różdżki namieszają przy stole? Klubu Kultury KSM Miniatura, po- krzyskiego Klubu Tańca i Tańca każdy, niezależnie od wieku, zna- EKSPERYMENTÓW Podczas pokazu uczestnicy prze- kazy szkół tańca, karate, zumby, Sportowego Jump, Studia Dance lazł coś dla siebie. Bo Święto Kielc Sceną w Parku Miejskim w so- konają się, że chemia potrafi być akrobatyki czy żonglerki ogniem. Factory, Szkoły Tańca Cha cha, to święto dedykowane wszystkim botę będzie zawiadywał Młodzie- niesamowita, a nauka niebywale Wiele będzie się także działo Zespołu Inscenizacji Tanecznych mieszkańcom, od najmniejszych żowy Dom Kultury, dlatego tu wciągająca. wokół sceny. Zawody sportowe, Uśmiech, Fitmanii Dance, Szko- maluchów po najbardziej dojrza- również możemy spodziewać się Sporo będzie działo się także oprowadzanie po KSM-ie połą- ły Tańca Dance Design, Zespołu łych seniorów. wielu ciekawych występów oraz w pobliżu sceny - turniej szacho- czone ze... zwiedzaniem schro- Pieśni i Tańca Kielce, Studia Tań- dodatkowych atrakcji wokół sceny. wy, konkursy wiedzy o Kielcach, nów, animacja dawnych gier ca Candela, Verso oraz Kick. ZAGRAJĄ UTWORY HEY, Usłyszymy m.in. laureatów kon- koło fortuny z konkursami spraw- i zabaw, quizy czy wybory Miss PERFECTU I LOMBARD kursu wokalnego „Pasje i Talenty” nościowymi, kącik malucha gry i Mistera - oczywiście wszystko KUBUSIA SPOTKAMY W sobotę na Rynku - głównej oraz koncert orkiestry dętej. Bę- i zabawy, warsztaty plastyczne w duchu czasów PRL. W PARKU scenie tegorocznych obchodów, dziemy także uczestnikami kon- czy plener malarski dla dzieci Całość zakończyć koncert Nie będzie to jedyny barwny koordynowanej przez Dom Kultu- certu „Dzieci-dzieciom”, w którym i młodzieży. Na nudę i brak aktyw- laureatów I Ogólnopolskiego korowód, który zobaczymy tego ry Białogon - o godz. 14 rozpocz- wystąpią uczestnicy zajęć wokal- ności z pewnością nikt nie będzie Konkursu Piosenki Polskiej oraz dnia. O godz. 14 nastąpi wymarsz nie się koncert „Kieleccy Muzycy nych, tanecznych i muzycznych mógł narzekać. kwartetu smyczkowego Magic artystów z teatru „Kubuś” do Par- dla Kielc”, który będzie okazją do z MDK-u. To wokaliści ze Studiów String Quarter z „Programem fil- ku Miejskiego - powędrują oni ul. promocji lokalnych artystów. Na Piosenki „Ga-Ga”, „Blue Song”, HAPPENING Z KSIĄŻKĄ mowym, dla dużych i małych”. Dużą i Jana Pawła II w kierunku scenie zobaczymy m.in. zespoły „Sami”, „Ewita”, „Marzenie”, W ROLI GŁÓWNEJ Będzie to muzyczna niespo- Krakowskiej Rogatki, po czym Ankh, Baby Rock, Wheels of Steel a także zespoły taneczne „ Afera”, Na placu przed Kieleckim Cen- dzianka zarówno dla najmłod- nastąpi przejście przez główną Band oraz Tacy Sami, prezentują- „ G r a fi t ” , „ Ta k t ” i „ V e r t i g o ” . trum Kultury odbędą się z kolei szych słuchaczy, jak i dla fanów bramę do Parku Miejskiego, aż cy uwielbiane przez kolejne poko- W trakcie koncertu nastąpi warsztaty i zabawy zorganizowa- współczesnej kinematografii oraz do muszli koncertowej. lenia utwory grupy Lady Pank. też wręczenie nagród laureatom ne przez Miejską Bibliotekę Pu- gier komputerowych. Pojawią się Tam usłyszymy „Żelazne pio- Wielką atrakcją tego dnia będzie konkursu multimedialnego ”Moje bliczną. Wieczorem czeka nas m.in. Gra o Tron, Avengers, Piraci senki”, czyli koncert Kubusiowych event Największy Zespół Rokowy, miejsce - Kielce”, odbywającego koncert orkiestry gitarowej złożo- polegający na zaangażowaniu się pod patronatem Prezydenta nej z uczniów i absolwentów Stu- szerszej publiczności do tworze- Miasta. Na najmłodszych czeka- dium Gitary Klasycznej w Kielcach nia wydarzenia. W tegorocznej ją również konkursy ekologiczno oraz Szkoły Muzycznej I stopnia edycji młodzi mieszkańcy miasta, -edukacyjne dotyczące efektyw- w Busku Zdroju. Więcej na temat muzykujący od poziomu średnie- nego wykorzystania ciepła. tego co będzie się działo przed go do zaawansowanego, będą Interesująco zapowiada się Kieleckim Centrum Kultury na mogli razem wykonać trzy utwory pokaz popularnonaukowy Ener- stronie 8. polskiej sceny rockowej. Zrobią to getycznego Centrum Nauki Kie- Przedstawicieli biblioteki publicz- przy wsparciu zespołu posiadają- leckiego Parku Technologicznego nej zobaczymy także na Placu Ar- cego funkcję lidera, nadającego - „Czy to magia, czy to nauka?”. tystów, gdzie o godz. 12 rozpocznie rytm zagrania danych utworów. Edukatorzy ECN zabiorą widzów się Żywa Galeria oraz happening W tym roku uczestniczy zagrają: w niepowtarzalną podróż w świat z książką w roli głównej. O godz. „Teksański” zespołu Hey, „Chce- eksperymentów, wybuchów i dy- 17 swój spektakl „Mastaba” zapre- my być sobą” zespołu Perfect miących składników. Czy te efekty zentuje Teatr Ecce Homo. oraz „Szklana pogoda” zespołu uzyskają poprzez naukę, czy jak © UM NR 7 - CZERWIEC 2021 Kielecka ATRAKCJE DODATKOWE 26-27 CZERWCA 2021| 7 ŚWIĘTO KIELC 2021 niedziela 27 czerwca Muzeum Zabawek i Zabawy 26.06. godz. 11:00 - spotkanie rodzinne w Muzeum Zabawek i Zabawy o tajnikach animacji. Muzeum Historii Kielc Muzeum Historii Kielc zaprasza na dwudniowe spotkanie „W ogrodzie u Trzcińskich”. Dzień wypełniony sportem i tańcem Sobota 26.06. Godz. 11.00 - 14.00: Malowanie z JADWIGĄ Godz. 19.00 – 22.00: O sztuce Jadwigi Trzcińskiej Niedziela będzie ostatnim dniem tegorocznego Święta Kielc. Nie oznacza to jednak, że będzie najmniej interesująca. Niedziela, 27.06. Godz. 12.00 - 15.00: Trzcińscy nasi sąsiedzi Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny. Wręcz przeciwnie - dla mieszkańców, ale też turystów przygotowano moc atrakcji, i to nie tylko w centrum miasta. Ośrodek Kultury „Ziemowit” filia DK „Zameczek” 26.06. godz. 11.00 – 14.00 „LOGO KIELC” – warsztaty plastyczne, graficzne, linoryt „SIENKIEWICZA W LATACH 50 – 70” - wystawa fotografii Wzgórze Zamkowe - Ośrodek Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej 26.06. - Gra miejska „Śladami dawnych Kielc”. Wydawanie kart dla uczestników będzie odbywać się w godz. 10-15 w OMPIO. Gra zakończy się o godz. 18:00. Wzgórze Zamkowe - Instytut Dizajnu 26.06. godz. 11:00-13:00 Finał Puste Miski- Empty Bowls. Podczas wydarzenia będzie można nabyć ceramiczną miskę wykonaną przez pracowników WZ oraz lokalnych artystów. Do każdej miski zostanie dołączony smakołyk. Dochód z akcji zostanie zebrany przez wolontariu- sza na rzecz Polskiej Akcji Humanitarnej z programem dożywiania dzieci Pajacyk. Geonatura Kielce-Centrum Geoedukacji 26-27.06. „Geologiczna podróż przez dzieje Kielc i regionu” Godzina: 11.00- 17.00 (ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem) Opis: zwiedzanie wystawy stałej poświęconej dziedzictwu geologicznemu Gór Świętokrzyskich. Motywem przewodnim wystawy jest podróż w czasie do odległej przeszłości. Zwiedzający mając do dyspozycji stanowiska interaktywne, dioramy z modelami, okazy skał i skamieniałości jego 27.06 dawnych mieszkańców. Wystawa fotograficzna „Życie na skalnym podłożu” Zdjęcia UM Kielce QQ Centrum miasta opanują artyści w bajkowych strojach. Będzie też Święto Kielc Godzina: 11.00- 17.00 (ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem) wiele innych atrakcji tanecznych i sportowych. Szczegółowy program na każdy Opis: wystawa fotograficzna roślinności związanej ze skalnym podłożem, dzień godzina po godzinie autorstwa Andrzeja Konopackiego- wybitnego regionalisty, ambasadora piosenek. Po koncercie na placu akrobatyczne, sztuk walki, kick- świętokrzyskiej przyrody, przyjaciela Geonatury Kielce. Zwiedzanie przed muszlą koncertową czte- boxingu, boksu i MMA, tańca la- www.kielce.eu indywidualne, bez przewodnika. rech aktorów da popis swoich tino, rozgrzewki gimnastycznej, QUESTING „Kielce Naturalnie” Opis: cykl 4 niezależnych gier terenowych odbywających się na terenach umiejętności - żonglerki, panto- taneczne, ale również szachowe. Artystów, zaś trasa gry będzie przyrodniczo-cennych administrowanych przez Geonaturę Kielce: mimy i chodzenia na szczudłach. Atrakcyjne konkursy z nagro- wiodła przez centrum miasta. To Kadzielnia, Ślichowice, Wietrznia, Geologiczny Ogród Doświadczeń (dla W tym czasie o atrakcje na dami przygotowały kluby Korona będzie doskonała zabawa dla ca- dzieci). scenie zadba klub Wolna Strefa. Kielce, Łomża czy łych rodzin. Geonatura Kielce- Ogród Botaniczny Usłyszymy m.in. zespoły „Won- Suzuki Korona . Spo- A to tylko niewielka część bar- 26-27.06. II Kieleckie Święto Róż. Ogród otwarty w godzinach 10:00- der Noise”, „Bloody Lord”, „Blach tkamy także reprezentantów kie- dzo bogatego programu tegorocz- 20:00. W ramach II Kieleckiego Święta Róż uczestnicy będą mogli wziąć in Hearth”, „Ola”, ale również zo- leckich zespołów z wielu innych nego Święta Kielc. Pełen harmo- udział w: baczymy teatr „Lis filozof”, czy dyscyplin. Mistrzowie Polski w pił- nogram wszystkich wydarzeń jest 1. Bezpłatne zwiedzanie Ogrodu Botanicznego w Kielcach będziemy mogli wziąć udział ce ręcznej zaproszą nas do gry dostępny na stronie www.kielce. z przewodnikiem w godz.: 11:00, 13:00, 15:00, 17:00. O Ogrodzie w quizie Drzewko Mądrości. miejskiej - szukania maskotki Dzi- eu. Życzymy udanej zabawy! i poszczególnych działach/ kolekcjach roślinnych opowiadać będą Pod siedzibę KCK od godz. ka Kiełka. Start nastąpi z Placu © UM pracownicy Ogrodu. 15:30 zaprasza „Zameczek” - na 2. Różany Punkt Informacyjny na tzw. Placu Różanym, gdzie na bieżąco kielczan czekają występy arty- będzie można dowiedzieć się wielu szczegółów i ciekawostek na temat styczne, ale także wydarzenie róż, różnorodności odmian i form, uprawy w ogródkach domowych „Nasi Czworonożni Przyjaciele”, oraz ich wykorzystania w gastronomii, przemyśle kosmetycznym zorganizowane przy współpracy i farmaceutycznym. Czas trwania 10:00-18:00. ze schroniskiem dla bezdomnych Dodatkowo: zwierząt w Dyminach. Będzie ono 1. Kiermasz roślinny. połączone ze zbiórką karmy i in- 1. Stoisko Koła Gospodyń Wiejskich „Widełczanki”, które promować nych akcesoriów dla zwierząt. będą regionalne produkty spożywcze z dodatkiem róż. 1. Strefa otwartych pracowni – Made in Świetokrzyskie. Sztuka U ARTYSTÓW i rzemiosło regionu. NA SPORTOWO W ramach Święta Kielc w dniach 25-27.06.2021 r. wstęp do Ogrodu Na Placu Artystów w godz. Botanicznego w Kielcach jest bezpłatny. 14-19 zobaczymy prezentację Energetyczne Centrum Nauki Kieleckiego Parku Technologicznego umiejętności zawodników kielec- 26.06. ECN KPT zaprasza również do udziału w mini grze miejskiej, kich klubów sportowych - pokazy w ramach której na wybranych stoiskach w przestrzeni miasta na uczest- ników będą czekały przygotowane karty z pytaniami. Pierwsze 50 osób, które poprawnie rozwiąże wszystkie zadania będzie mogło odebrać ga- dżety od ECN. Karty do pobrania ze stoiska ECN. Szczegóły wkrótce na stronie ecn.kielce.pl. Dom Środowisk Twórczych 27.06. godz. 12:00 - Skąd my to znamy? Przeboje muzyki klasycz- nej w życiu, w filmie i w reklamie. Wstęp: 20 zł. Wystąpią: Renata Drozd – sopran, Sylwia Ziółkowska - sopran, Rafał Krzysztof Hołub – for- tepian. 27.06.2021 r. godz. 19:00 - Sebastian Riedel & Cree Wstęp: 30 zł do 24.06.2021 r., potem 40 zł. TELEGRAF TRAIL 2021 – najtrudniejsza dyszka w życiu 26.06. godz. 17.00- Góra Telegraf. Niezapomniane wrażenia i doznania na pięknej, krętej, górskiej trasie z panoramą Kielc w tle! Bieg na dystan- sie ok. 10 km z sumą przewyższeń ponad 1200 metrów. To tylko część atrakcji dodatkowych. Pełen harmonogram jest dostępny na stronie www.kielce.eu. 8 | Kielecka NR 7 - CZERWIEC 2021 Święto miasta, święto kultury Dwie prapremiery teatralne, trzy koncerty, nocne zwiedzanie wystawy, warsztaty, zabawy – to wszystko już od piątku w Kieleckim Centrum Kultury.

więto Kielc w KCK zapo- PLASTYCZNIE PIENIĄDZE CZY MIŁOŚĆ Świada się atrakcyjnie, za- W tym samym czasie trwać bę- Niedziela 27 czerwca to dzień równo dla wielbicieli muzyki, dzie Biała Noc. W Kieleckim Cen- kolejnej prapremiery. Na Ma- teatru, jak i fanów sztuk pla- trum Kultury można zwiedzać naj- łej Scenie Kieleckiego Centrum stycznych. nowszą wystawę w Galerii Sztuki Kultury o godz. 16 Teatr Pegaz - Choć w te dni atrakcji będzie Współczesnej „Winda” „Przedmio- pokaże najnowszą sztukę na- wiele, ja zachęcam do przyjścia do ty przeznaczone do stymulowania pisaną i wyreżyserowaną przez nas. To nie tylko święto miasta, ale życia umysłu, czyli niewidzialne prowadzącego zespół Andrze- także święto kultury. Pokażemy to, oko duszy” Pawła Kowalewskie- ja Skorupskiego. „Bledniejący co w tym trudnym, przerywanym go. Wyraziste, pełne symbolicz- obraz, który znika lub nabiera obostrzeniami roku – udało nam się nych kolorów i oprawione w de- kolorów” to opowieść o miłości, artystycznie zdziałać. Będzie pre- koracyjne, bogato zdobione ramy którą zmieniają duże pieniądze. miera dziecięca, czyli nasze naj- obrazy, współzałożyciela legen- Historia dojrzałego biznesmena, młodsze Studio Pantomimy „Praca darnej artystycznej Gruppy cze- który po rozwodzie z żoną szuka w toku”, pokażemy spektakl dla kają na zwiedzających między go- szczęścia w ramionach młodych starszych, który przygotował Teatr dziną 19 a 22. Paweł Kowalewski kobiet. Te traktują go nie zawsze Pegaz. Do tego biała noc i koncerty jest absolwentem warszawskiej uczciwie, licząc, że związek na scenie plenerowej. Tam zapre- ASP, malarzem, autorem insta- z nim zapewni im życie na odpo- zentuje się Scena Autorska Studio lacji, pedagogiem. Jego prace na wiednim poziomie. i Studium Gitary Klasycznej – wyli- aukcjach osiągają zawrotne sumy cza dyrektor Kieleckiego Centrum kilkudziesięciu lub nawet kilkuset ZAMECZEK POD KCK Kultury Augustyna Nowacka. tysięcy złotych. Scenę Letnią przed Kielec- kim Centrum Kultury w niedzielę MUZYCZNIE GITARA I MIASTECZKO przejmuje Dom Kultury Zame- Zaczynamy w piątek o godz. W sobotę 26 czerwca zaczy- czek. Od 16 na scenie królować 20. koncertem Ilony Sojdy i przy- namy od zabaw i warsztatów, za- będą... psy i koty ze Schroniska jaciół ze Sceny Autorskiej „Studio” jęć literackich, które w plenerze dla Bezdomnych Zwierząt w Dy- prowadzonej przez Marka Ter- przed Kieleckim Centrum Kultury minach. Będzie można porozma- cza. Nastrojowy, poetycki koncert poprowadzi Miejska Biblioteka wiać z pracownikami, odbędzie

w wykonaniu wokalistki, obdarzo- Publiczna od godz. 11. W samo się zbiórka karmy i akcesoriów dla / KCK Zdjęcia Mateusz Wolski nej pięknym, mocnym głosem, południe czeka nas pierwsza zwierząt. Od 16:30 swoje umie- QQ Prapremiera teatru Pegaz odbędzie się w niedzielę o godz. 16. z pewnością przypadnie do gustu premiera - „Miasteczko” w reży- jętności pokazywać będą młodzi wielbicielom piosenki artystycznej serii Ewy Lubacz, o którym prze- artyści działający w Zameczku; i literackiej. Ilona Sojda jest zwy- czytacie na stronie drugiej naszej formacja breakdance, wokaliści ciężczynią m.in.: 41. Studenckiego gazety. studia piosenki, gitarzyści pracu- Festiwalu Piosenki w Krakowie, fi- Wieczorem o godz. 20 przyj- jący pod okiem Piotra Resteckie- nalistką 27. Przeglądu Piosenki dzie pora na plenerowy koncert. go. Od 18 wystąpią dwa zespoły: Aktorskiej we Wrocławiu. Razem Na scenie przez KCK wystąpi Dni i Michałek, potem Marleyah z Markiem Terczem przygotowała prawdziwa gitarowa orkiestra. i MayoRoots, którzy promować poruszający, nostalgiczny „Kadisz Tworzą ją uczniowie i absolwenci będą swoją płytę „Kilometry”. dla Róży”, recital z utworami po- Studium Gitary Klasycznej, dzia- O godz. 20 na scenie pojawi się wstałymi na podstawie zapisków łającego już ponad 20 lat, oraz argentyńska wokalistka i trębacz- więźniów z obozów koncentracyj- Szkoły Muzycznej I stopnia w Bu- ka Vanesa Harbek. nych. Koncert zaplanowano na sku Zdroju pod kierownictwem Scenie Letniej KCK. Jerzego Pikora. © KCK QQ Obrazów Pawła Kowalewskiego będzie można zobaczyć w Galerii „Winda”. NR 7 - CZERWIEC 2021 Kielecka Materiał partnera / Wydarzenia | 9

KRÓTKO Z tą aplikacją łatwo Władze miasta zachęcają: posegregujesz śmieci Do którego pojemnika powi- nien trafić karton po mleku, gdzie wyrzucić opakowanie po kawie mielonej lub innych produktach? Wspólnie dbajmy o zieleń Teraz wystarczy zeskanować kod z opakowania lub wpisać nazwę Ruszył program „Zielony Mecenat Kielc”, który zakłada współpracę miasta z przedsiębiorcami w celu upiększania produktu, a aplikacja wyświetli kolor kosza, do którego należy je stolicy województwa świętokrzyskiego. Są już pierwsze efekty. wyrzucić. Aplikacja SEGREDU jest dzie- owa, ekologiczna inicja- łem trzech tegorocznych maturzy- Ntywa może opłacać się stów z Kielc - Kamila Łazarskiego, wszystkim. Firmy mają szansę Piotra Gołębia i Krzysztofa Usnar- na promocję i budowanie po- skiego. Ich pomysł zwyciężył pod- zytywnego wizerunku, a miesz- czas ostatniej edycji Hakathonu kańcy zyskają więcej terenów IDEA Kielce. Aplikacja powstawała zielonych. przez ponad rok. Młodzi ludzie cały Pionierem projektu jest firma DS czas mogli liczyć na wsparcie Biura Smith Polska, która jako pierwsza Smart City kieleckiego ratusza. zdecydowała się włączyć w ini- W aplikacji znajdziemy adresy cjatywę upiększania i tworzenia punktów, gdzie można oddać bate- terenów zieleni. Dzięki jej wspar- rie, sprzęt AGD i przeterminowane ciu, na rondzie u zbiegu ulic Pa- leki. Dostępny jest harmonogram derewskiego, Ogrodowej i Żytniej odbioru odpadów z domów jedno- powstała kwiatowa kompozycja rodzinnych i wspólnot mieszkanio- z pomarańczowych aksamitek, wych w Kielcach. Wkrótce aplika- niebieskiego żeniszka, czerwonej cja będzie uzupełniona o adresy szałwii i szarego starca. z zasobów kieleckich spółdzielni mieszkaniowych. KOCHAJĄ KIELCE SEGREDU jest dostępna I MAJĄ MISJĘ w sklepie Google Play i na razie Na rondzie Jerzego Giedroycia tylko dla telefonów z systemem w sumie posadzono 8400 kwia- Android, w planach jest oczywiście tów, które utworzyły wzór tulipana QQ W ramach pierwszej współpracy, na rondzie u zbiegu ulic Paderewskiego, Ogrodowej i Żytniej posadzono 8400 kwiatów. rozszerzenie jej na iOS. na tle, co jest odwzorowaniem logo firmy DS Smith. Władze Komunalnej i Środowiska, który Lato w Kielcach Kielc zachęcają kolejnych przed- we współpracy z przedsiębiorca- bez nudy siębiorców do nawiązania kon- mi będzie wskazywać miejsca, Kulturalnie, na sportowo, ta- taktu z Urzędem Miasta i współ- projektować estetyczne rozwią- necznie, kreatywnie, a może tworzenia przyjaznej, zielonej zania i pomagać w ich realizacji wśród książek - program akcji przestrzeni publicznej. - podkreśla Agata Wojda, zastęp- „Lato w mieście 2021” obfituje - Każde działanie związane czyni prezydenta Kielc. w atrakcje dla każdego. z poprawą jakości miejskiej zie- Wsparcie w ramach programu leni jest niezwykle cenne, ko- może dotyczyć kilku obszarów, Entuzjaści aktywnego spędza- rzystnie wpływa na wizerunek na- w zależności od wielkości dekla- nia czasu wolnego mogą wziąć szego miasta, a dla firm również rowanych środków: nasadzenia udział np. w Wakacyjnym Turnie- może być okazją do zaprezento- na rondach i w pasach drogo- ju Dzikich Drużyn w Piłce Nożnej wania swojej społecznej aktyw- wych, tworzenia parków kieszon- o Puchar Prezydenta Kielc. Zgło- ności - podkreśla Bogdan Wenta, kowych, ogrodów sensorycznych, szenia do 30 czerwca. Rozgrywki prezydent Kielc. zielonych przystanków, ścian QQ Prezes DS Smith Krzysztof Sadowski (z lewej) i prezydent Bogdan Wenta. wystartują 7 lipca. - Wszyscy kochamy Kielce, z pnączami, zazieleniania rozbru- Tradycyjnie młodzież szkolna a w misji naszej firmy mamy wy- kowanych miejsc, uzupełniania będzie mogła w wyznaczonych raźnie zapisane, że chcemy być szpalerów drzew czy zakładania godzinach korzystać za darmo aktywnym członkiem społecz- łąk kwietnych. z pływalni Miejskiego Ośrodka ności lokalnej. To kolejna nasza Warto podkreślić, że firmy Sportu i Rekreacji oraz z lekcji społeczna inicjatywa i mogę pań- mogą łączyć siły w tworzeniu pro- pływania. W upalne dni ochłody stwu obiecać, że nie jest ostatnią. jektów. Informacje o darczyńcy można szukać na Basenie Letnim Chcemy upiększać kolejne miej- zostaną umieszczone na specjal- przy Szczecińskiej. sca w naszym mieście - deklaruje nych tabliczkach, które staną na A jeżeli nie na sportowo, to Krzysztof Sadowski, prezes DS nowopowstałych terenach zielo- wśród pomysłów na wakacje są Smith Poland. nych, na stronie internetowej UM m.in. warsztaty fotograficzne, Kielce oraz w mediach społecz- plastyczne, wokalne i dotyczące NASADZENIA, PARKI CZY nościowych. mody. Znajdziemy też propozycje OGRODY SENSORYCZNE Na potrzeby programu urucho- dla miłośników tańca, teatru i kina. Zielony Mecenat Kielc to miona została specjalna zakład- Zawiedzeni nie będą fani pieszych program, który będzie łączyć ka na stronie IDEA Kielce, gdzie QQ Informacje o darczyńcach są umieszczane m.in. na specjalnych tabliczkach. wycieczek, wypadów na łono natu- samorząd i przedsiębiorców w zakładce Zielony Mecenat, za- ry i gier terenowych. w konkretnym działaniu na rzecz interesowane firmy znajdą infor- Kielc ds. ochrony przyrody, zieleń - Nowe nasadzenia pełnią zna- Kluby Wolna Strefa zapraszają mieszkańców. macje o projekcie oraz formularz pozytywnie wpływa na samopo- czącą rolę w kontekście ochrony na półkolonie. W programie m.in. - Chcemy zaprosić firmy do zgłoszeniowy. czucie nas wszystkich. - Zwięk- przyrody oraz zachowania różno- zajęcia na świeżym powietrzu, raj- promowania swojej działalności sza ilość tlenu oraz redukuje po- rodności biologicznej. To ważne dy i turnieje sportowe. i angażowania się w upiększanie ZIELEŃ WAŻNA DLA ziom hałasu i zanieczyszczenia również w kontekście narodowej Pełną listę wydarzeń „Lata miejskiej, zielonej przestrzeni pu- NAS WSZYSTKICH powietrza. Dlatego musimy dbać strategii ochrony owadów zapyla- w mieście 2021” można znaleźć blicznej. Ze swej strony oferuje- Jak podkreśla Bartosz Piwo- o przestrzeń, w której żyjemy - jących - dodaje pełnomocnik. na stronie Urzędu Miasta Kielce. my pomoc Wydziału Gospodarki warski, pełnomocnik prezydenta mówi. © UM © UM 10 | Materiał partnera / Wydarzenia Kielecka NR 7 - CZERWIEC 2021

KRÓTKO Pokaz luksusowych Darmowe porady prawne samochodów w Kielcach Mieszkańcy Kielc mogą skorzystać z nieodpłatnej pomocy prawnej i poradnictwa obywatelskiego. Podpowiadamy, jak uzyskać pomoc bez wydawania ciężko zarobionych pieniędzy. Kielce znajdą się na trasie słyn- nego Gran Turismo. Już 3 lipca ystem nieodpłatnej po- sto luksusowych samochodów, Smocy prawnej oraz nie- wartych około sto milionów zło- odpłatnego poradnictwa oby- tych, po raz pierwszy przyjedzie watelskiego działa w Polsce od do stolicy regionu świętokrzy- pięciu lat i pozwala na dostęp skiego. W rejonie Rynku będzie do wybranych usług prawnych można zobaczyć takie auta jak i poradniczych osobom, któ- Ferrari, Lamborghini, Porsche, re ze względu na ograniczo- McLaren czy Aston Martin. ne możliwości finansowe nie Uczestnicy imprezy wjadą do mogą skorzystać z porad płat- Kielc ok. godz. 11.30, a w samo nych. południe zatrzymają się w cen- Na terenie miasta Kielce dzia- trum miasta. Auta przez dwie łają Punkty Nieodpłatnej Pomocy godziny będzie można oglądać Prawnej, które są zlokalizowane na Rynku, Placu Konstytucji, ul. w siedzibach Urzędu Miasta - Ry- Piotrkowskiej, ul. Warszawskiej nek 1 (pokój nr 10), Strycharska i na ul. Leśnej. 6 (pok. nr 12A) oraz w budynku 17. edycja Gran Turismo Po- Świętokrzyskiego Centrum Pro- lonia rozpocznie się 1 lipca. Po filaktyki i Edukacji przy ul. Jana raz pierwszy event będzie miał Nowaka Jeziorańskiego 65 (pok. charakter przejazdu po Polsce. nr 2). Na trasie ekskluzywnego road- Z kolei Punkt Nieodpłatnego showu znajdą się Wrocław, Ka- Poradnictwa Obywatelskiego towice, Kraków, Kielce i Warsza- mieści się w siedzibie Urzędu Zdjęcia UM Kielce QQ Piotr Poniewierski, adwokat, doradca obywatelski, udziela wsparcia mieszkańcom Kielc również poprzez wa, a sportowy finał wydarzenia Miasta przy ul. Młodej 28 (pok. telefon i internet. w dniach 4-7 lipca odbędzie się nr 8). Od 2020 r. wszystkie punk- tradycyjnie na Torze Poznań. ty nieodpłatnej pomocy prawnej dodatkowo świadczą nieodpłatną spółdzielnią lub sąsiadem, rekla- a w razie potrzeby sporządzi mogą umówić się na wizytę bez- Warto studiować mediację. macji w sklepie. Ponadto pomoże wspólnie z nią plan działania i po- pośrednią w jednym z punktów. w Kielcach przygotować projekt potrzeb- może w jego realizacji. Możliwość taka była czasowo za- SPORY Z PRACODAWCĄ, nego pisma w tych sprawach, Jeżeli ktoś znajduje się w spo- wieszona z powodu aktualnej sy- SPÓŁDZIELNIĄ... które nie toczą się przed sądem. rze i chce się porozumieć, może tuacji epidemicznej. Nadal można Nieodpłatna pomoc prawna A jeżeli sprawa jest już w sądzie, skorzystać z nieodpłatnej media- korzystać również z porad zdal- oraz nieodpłatne poradnictwo to wskaże, jak napisać projekt cji. Z usługi nieodpłatnej mediacji nych z wykorzystaniem środków obywatelskie przysługują oso- pisma o zwolnienie z kosztów wyłączone są mediacje prowa- porozumiewania się na odległość bie, która nie jest w stanie po- sądowych, ustanowienie pełno- dzone ze skierowania sądu oraz - porada telefoniczna. O wyborze nieść kosztów odpłatnej pomocy mocnika z urzędu w postępowa- sprawy, w których zachodzi uza- dogodnej formy porady należy prawnej, w tym osobie fizycznej niu sądowym lub ustanowienie sadnione podejrzenie, że w relacji poinformować w trakcie rejestra- prowadzącej jednoosobową adwokata, radcy prawnego, do- stron występuje przemoc. cji na wizytę. działalność gospodarczą, nieza- radcy podatkowego lub rzecznika W celu skorzystania z nieod- W drugim półroczu ubiegłego Najzdolniejsi maturzyści, którzy trudniającej innych osób w ciągu patentowego w postępowaniu są- płatnych porad należy wcześniej roku, pomimo obowiązujących zdecydują się na wybór jednej ostatniego roku, która złoży sto- dowo-administracyjnym. umówić się na wizytę dzwoniąc obostrzeń, porady prawne cie- z kieleckich uczelni, mogą otrzy- sowne oświadczenie (pomoc de pod numerem telefonu: 41-36 szyły się bardzo dużym zainte- mać stypendium od Miasta Kielce. minimis). POMOGĄ ROZWIĄZAĆ 76-703 od poniedziałku do piątku resowaniem mieszkańców Kielc. Szkoły wyższe rozpoczęły już na- Nieodpłatna pomoc prawna PROBLEMU w godzinach 8-15 lub poprzez re- Jak wynika z danych Minister- bór na pierwszy rok studiów. udzielana jest przez adwokatów Doradca obywatelski służy nie- zerwację wizyty online na stronę stwa Sprawiedliwości, miasto - Program jest szansą dla mło- i radców prawnych, natomiast odpłatną poradą obywatelską. https://np.ms.gov.pl/zapisy. Kielce znalazło się na pierwszym dych ludzi na otrzymanie wspar- poradnictwo obywatelskie jest Zaproponuje działania dostoso- miejscu w Polsce pod względem cia finansowego za doskonałe świadczone przez doradców oby- wane do indywidualnej sytuacji KIELCE NA PIERWSZYM liczby udzielonych porad praw- wyniki w nauce. Jest skierowany watelskich. osoby potrzebującej. Będzie ją MIEJSCU nych w przeliczeniu na jeden do wszystkich maturzystów, nie Prawnik udzieli nieodpłatnej wspierał w rozwiązaniu problemu. Od 7 czerwca 2021 roku miesz- punkt. tylko tych pochodzących z Kielc, pomocy prawnej - przykładowo Wskaże przysługujące jej prawa kańcy Kielc, którzy chcą skorzy- ale także z innych miast oraz w sytuacjach sporu z pracodawcą, i spoczywające na niej obowiązki, stać z darmowej porady prawnej, © UM z zagranicy. W ten sposób chcemy dodatkowo zachęcić młodzież do kontynuowania edukacji na jednej z kieleckich uczelni - mówi Bogdan KIELCE 8-18 lipca 2021 Wenta, prezydent Kielc. W każdym roku akademickim programem może zostać objętych 100 osób. Miasto co roku może przeznaczyć na stypendia ok. 500 tys. zł. Szczegółowe zasady przy- znawania stypendiów dostępne są na stronie kieleckiego ratusza. © UM www.wiatraczek.pl NR 7 - CZERWIEC 2021 Kielecka Materiał partnera | 11 Czy znasz swoje miasto? Konkurs... W naszej zabawie można wygrać cenne nagrody ufundowane przez kielecki magistrat. Wiesz co prezentuje zdjęcie obok? Pisz lub dzwoń.

zy znasz swoje miasto? - które udzielą poprawnych odpo- Przedsiębiorczości i Komunikacji Cdo odpowiedzi na to py- wiedzi drogą mailową oraz trzech, Społecznej Urzędu Miasta Kielce. tanie zachęcamy Czytelników które zostaną wylosowane spo- Zapraszamy do udziału! biuletynu informacyjnego „Kie- śród tych, którzy przesłali prawi- © UM lecka”. W każdym numerze pu- dłową odpowiedź drogą pocztową, blikowana będzie fotografia bądź osobiście wrzucili ją do urny Czekamy na odpowiedzi prezentująca jakiś element bu- konkursowej, ustawionej w budyn- dynku, miejsca, bądź symbolu ku ratusza na Rynku oraz przy ul. Odpowiedzi na konkursowe związanego z miastem Kielce. Strycharskiej 6. pytanie należy przesyłać ma- Państwa zadaniem będzie od- Wyniki będą dostępne na stro- ilem: [email protected] gadnąć, co to jest. nie internetowej Urzędu Mia- lub pocztą tradycyjną na adres: Na początek pytamy, do jakiej sta Kielce www.um.kielce.pl Urząd Miasta Kielce, Wydział instytucji wiodą pokazane na w zakładce „Aktualności” oraz za- Przedsiębiorczości i Komunikacji zdjęciu drzwi? mieszczone w kolejnym numerze Społecznej, ul. Strycharska 6, 25- W konkursie mogą brać udział „Kieleckiej”, gdzie pojawi się też 659 Kielce. Regulamin konkursu wszyscy, którzy ukończyli 18 lat. nowa foto-zagadka. na www.kielce.eu. Kolejna nasza Na uczestników czekają atrakcyjne Organizatorem konkursu foto-zagadka - już w następnym nagrody ufundowane przez Miasto jest Biuro Promocji i Współ- numerze. Kielce dla pięciu pierwszych osób, pracy z Zagranicą Wydziału QQ Do jakiej instytucji wiodą pokazane na zdjęciu drzwi?

Wydawca i adres redakcji: Kieleckie Centrum Kultury, plac Moniuszki 2B, 25-334 Kielce. Tel. 888-412-356. Mail: [email protected]. Redaktor naczelna: Augustyna Nowacka. Redaktor odpowiedzialny: Tomasz Porębski. Redagują: Agnieszka Kozłowska-Piasta z zespołem KCK, Sławomir Stachura, Biuro Prasowe Urzędu Miasta Kielce z zespołem. • BIULETYN INFORMACYJNY • ART-SERWIS, Artur Pedryc, www.artserwis.info, [email protected]. 10 tys. egz. • KULTURA • GOSPODARKA • Szata graficzna, skład i druk: Nakład: • SPOŁECZEŃSTWO • Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów oraz opatrywania ich własnym tytułem. Nie odsyłamy niezamówionych tekstów. W NASZYM OBIEKTYWIE

W W U W .E .KIELCE

QQ Prezydent Kielc Bogdan Wenta (od lewej), rektor kieleckiego uniwersytetu Stanisław Głuszek i zastępca prezydenta miasta Marcin Chłodnicki, z uczestnikami konkursu „W-rzuć to!” Zdjęcia archiwum UM Kielce QQ Zastępca prezydenta Kielc Bożena Szczypiór (szósta z lewj), QQ Modernizacja Dworca Autobusowego w Kielcach została doceniona w 10. edycji plebiscytu „Nagroda Architektoniczna wzięła udział w ognisku Kieleckiej Rady Seniorów. POLITYKI”. Wyróżnienie podczas gali w Warszawie odebrał Bogdan Wenta, prezydent Kielc.

QQ W sadzeniu roślin w zielniku przy Kieleckim Centrum Kultury pomagali najmłodsi. Akcję QQ Jacek Kawalec podczas ubiegłorocznego koncertu Sceny Letniej w Kieleckim Centrum Kultury. „Zielniki miejskie – zioła dla kielczan” realizuje Instytut Dizajnu. Tegoroczna Scena Letnia startuje 3 lipca, koncertem Kasi Lisowskiej. Zdjęcia Mateusz Wolski / KCK Zdjęcia Mateusz Wolski QQ Uczestnicy gali ogłoszenia kandydatów do tytułu Mistrza Mowy Polskiej. Wśród nominowanych byli między innymi: Marta Lipińska, Krystyna Prońko, Marek Gaszyński, Dawid Ogrodnik, Agnieszka Kunikowska, Michał Wawrykiewicz oraz świętokrzyscy kandydaci - Kama Kępczyńska-Kaleta i Edward Rzepka.