magazyn ISSN 1506-0233 M A G AZYN

O LIMPIJS K I PISMO POLSKIEGO KOMITETU OLIMPIJSKIEGO NR 1 (106) kwiecień 2014

Dni 1924 olimpijczyka 2014 Olimpijski spotkajmy się Debiut Biało- w Ostrzeszowie -czerwonych str. 68 str. 32

kraków walczy o ZIO 2022 wywiad z prezydentem Jackiem majchrowskiM str. 44

ZIO Soczi 2014 Ale igrzyska!

N Najlepszy wynik w historii polskich zimowych startów R 1 (106) kw R 1 (106) ie c ie ń 2014

na igrzyskach z kart historii kraków 2022 wydarzenia sylwetki wokóŁ SPORTU spis treści

w numerze

3 zamiast wstępu 66 sylwetki MAGAZYN OLIMPIJSKI Medal pachnie porażką? Wydawca: Radosne Soczi... i co dalej? Polski Komitet Olimpijski – wywiad z Mają Włoszczowską ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, 01-531 Warszawa tel.: +48 22 560 37 00, faks: +48 22 560 37 35 6 NA IGRZYSKACH e-mail: [email protected] REDAGUJE: Zespół Igrzyska na sześć medali 68 wokół sportu Redaktor Prowadzący: Henryk Urbaś Apel Olimpijski 2014 REALIZACJA WYDAWNICZA: 26 NA IGRZYSKACH 70 WokóŁ sportu Direct Publishing Group SA Gorące. Zimowe. Czyje? ul. Genewska 37, 03-940 Warszawa Warto posłuchać tel.: +48 22 617 93 23, faks: +48 22 617 03 86 – Olimpijska kompozycja www.dp-group.com.pl 32 z kart historii Prezes Zarządu: Michał Sztand Dubeltowy debiut Dyrektor finansowy: Marcin Przasnyski Menedżer Projektu: Katarzyna Łada 72 SUMMARY Redaktor Naczelny: Adam Piosik The Splendor of Olympic Gold Dyrektor KREATYWNY: Marcin Górecki 38 z kart historii DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Marta Michałowska Rzymska kareta asów Na okładce: AUTOR zdjęciA: Szymon Sikora 42 z kart historii Jubileusz na Wielkiej Krokwi zamiast wstępu 44 Kraków 2022 „Nie będziemy szastać publicznymi pieniędzmi” DRODZY CZYTELNICY! – wywiad z prezydentem Krakowa – prof. Jackiem Majchrowskim W powtórkę wyniku z wierzyło niewielu. Wydawało się, że przyjdzie na nią poczekać ładne parę lat. 48 WYDARZENIA Tymczasem… Biało-czerwoni pozytywnie zaskoczyli. Rodzina, ach rodzina... Wynik sprzed czterech lat pod względem „liczbowym” powtórzyli, ale jakościowo zdobyte w tym roku sześć medali jest warte znacznie więcej... A przecież – przez pewien czas 50 WYDARZENIA w naszym dorobku były w Soczi tylko… złote medale. I to aż cztery! Narodziny drużyny? Co najważniejsze – nie zawiedli ci, na których liczyliśmy najbardziej. Po medale sięgnęli w twardej, zaciętej rywalizacji z konkurentami. Kamil Stoch – po skokach niemal idealnych – na najwyższym stopniu 52 WYDARZENIA podium stanął dwukrotnie, Justyna Kowalczyk wprawdzie tylko raz, ale Ręczna robota w Danii po heroicznym zmaganiu się z kontuzją stopy. Swoje „złoto” dołożył do tego – także w wielkim stylu – Zbigniew Bródka. Już wtedy radość w ekipie, 54 WYDARZENIA a i wśród kibiców w kraju była przeogromna. A potem jeszcze – srebro Turniej straconych szans dziewcząt i brąz naszych chłopaków na łyżwiarskim torze. Łączny wynik wspaniały – najlepszy w 90-letniej historii polskich występów na zimowych igrzyskach! 56 WYDARZENIA Przypomnijmy jednak, że mógł być jeszcze pokaźniejszy. Drużynie Siatkarski mundial rozlosowany! skoczków narciarskich czy naszym biathlonistkom tak niewiele 100 brakowało, by również stanęli na podium. Ale – co się odwlecze… Na razie cieszmy się tym, co w Soczi udało się osiągnąć 95 58 WYDARZENIA i – nie upajając się zbytnio sukcesem – już dziś myślmy, Sukcesy pod dachem Sopotu 75 co zrobić, by wywalczonych pozycji nie stracić. Lista zadań i ich adresatów jest naprawdę pokaźna… 62 SYLWETKI Najtrudniejsze rozstanie z... karabinem Henryk Urbaś 25 – rozmowa z Renatą Mauer-Różańską

5

0 Magazyn olimpijski 3 100

95

75

25

5

0 zcz pos w że p Ol u – ztak d skła o p K 6 M N z Ws A MED NA S IGRZYSKA tylko raz, w 1976 roku w I roku w 1976 raz, tylko wcześniej mieliśmy igrzyskach A 59. na stanęło awięc zawodników, trójka jeszcze się stać może czykami olimpij- że się, okazało miejsc, alokacji wej szczegóło- dokonały federacje kiedy dniach, P (w bobslejach). rezerwowy zawodnik i jeden sportowców 56 się znalazło 21 sty 21 ż tylu olimpijczyków na „białych” „białych” na olimpijczyków ż tylu a li rz omitetu O omitetu z d poło yma tekst: impijskie. Kr impijskie. yskają w yskają agazy śc e r ystko r ystko w d r a Ogł ie czn g  i w To dz a e ep n o r m g w użym w użym n olimpi a ia b ia ia o ó ia w ia r y gr s s z P ln ep n e limpi zon sz o z y stoso ie r z r e e f c y . po ys u po yte j 21 st 21 ej e n h nnsbrucku. NA ski n dn a z yp ta e j c iko l e skiego. T skiego. cz o kilku jednak o kilku d , H d y z r IGRZYSKACH n c ia 2012 r 2012 ia rz e jął Za jął e ia w ia

yczn to ęło się o się ęło n ji n ji r w a r wn e a

yk U yk e ok w dz w c a XX ybo i a a o je mię je a ą p r e rz n dn baś, To baś, n o

r . Prz ia k ia r iem ustaiem r Zimo II eś ą

i o Z u zn d c d P n dz c l y, któ m r o , w sposób , wsposób e ypom a aju n aju e o y d n s c a z W n l u e p w y n skie a r LI o z e Igrz E rz e były już l r ą, usta ą, l rz n ji, jaką jaką ji, o fk a i o ijmy ijmy y speł n e g d e grz

o, o z o yska yska w Ś yska l e ił ił n ią ią ch Ć Ć

FOTO: szymon sikora, OCOG, Paulina Guzik, Marcin Doroś, Marcin Lepa torów powołania T powołania torów K A instytucje. obie łączące związki loletnie O i reprezentacji. P P T –firmy sponsorów ze jednego od skotki ponownie S się stała „Lotto” marki właścicielem będąca ( śnickiego S Wojciecha prezesów: przez podpisanie było reprezentacji. Ważnym elementem spotkania PKO Zarządu członkowie mediów, przedstawiciele tylko nie się stawili prasową konferencję na że dziwnego, Nic zainteresowanie. spore wołało wybite przez Narodowy B Narodowy przez wybite monety pamiątkowe olimpijskie, kółka piąte powołania, akty oficjalne odbierali reprezentacji do nominowani których podczas czystości, O w Centrum nęły upły igrzysk rozpoczęcia do pozostające Dni lat… 58 od już olimpijski, ten w tym sport, polski wspiera firma jego że podkreślił, PR przyjął w B przyjął i snowboardu) saneczkarstwa tracku, short go, szybkie łyżwiarstwa (przedstawicieli grupę ich nominacji olimpijczykom wręczania czystością – p o mo gły… K Ogł olska E olska olski K olski zpila ( zpila raśnicki zwrócił uwagę, że jednym z inicja jednym że uwagę, zwrócił raśnicki o l, ale i osoby reprezentujące sponsorów sponsorów reprezentujące i osoby ale l, s T z omitet O omitet otalizator S otalizator nergia. J nergia. Z e elwederze P elwederze n PKO ponsorem G s ie ED WY ED l) umowy, w myśl której firma firma której w myśl umowy, l) ilka godzin przed pierwszą uro pierwszą przed godzin ilka ak się później okazało okazało później się ak k baj prezesi przypomnieli wie przypomnieli prezesi baj limpijski, Wojciech S Wojciech limpijski, ł limpijskim pod znakiem uro- znakiem pod limpijskim otalizatora S otalizatora a portowy) i A portowy) repre du rezydent R rezydent eneralnym PKO ank P ank portowego był był portowego olski oraz ma oraz olski ndrzeja K ndrzeja z P B e n PR ronisław ronisław t zpil zaś zaś zpil ac

l l ra ndrzej ndrzej auron auron wy ji ------AW - -

P ideału). od są dalekie i saneczkarzy nistów pancze w przypadku (a te zwłaszcza zawodów międzynarodowych do się przygotowują towcy spor nasi w jakich warunkami, się interesował prezydent i działaczami trenerami wodnikami, z za rozmowie w swobodnej Następnie, flagę. przekazując reprezentantom biało-czerwoną –powiedział, sukcesów” Waszych rzecz na P sukcesem. będzie lat czterech sprzed couver K akty powołania ich do olimpijskiej ekipy. P ekipy. olimpijskiej do ich powołania akty O Centrum do się li A P radiofonią. z publiczną współpracę wieloletnią odnawiającą umowę podpisał PKO spotkania tego W trakcie norweskiej. i kombinacji alpejskiego narciarstwa biathlonu, przedstawiciele w niej uczestniczyli – wtedy później 2dni miejsce miała uroczystość dobna „Miliony polskich polskich „Miliony amiętajcie, że miliony polskich serc będą biły biły będą serc polskich miliony że amiętajcie, o spotkaniu z Głową P z Głową o spotkaniu omorowski. „Zbliżenie się do wyniku z Van wyniku do się „Zbliżenie omorowski. ndrzej K ndrzej serc będą biły na Ą D rzecz Waszychrzecz raśnicki i A raśnicki O S limpijskiego, gdzie odebrali odebrali gdzie limpijskiego, sukcesów” ndrzej S ndrzej aństwa sportowcy uda sportowcy aństwa iezieniewski iezieniewski OCZ rezesi rezesi o l l

- - I - - - - S – A i P – A P p tora S Wojciech S z pr K R ta uP z wizytą O Z LE – prezes T – prezes rezesi: PKO rezesi: on iezieniewski omorowskiego limpijczycy limpijczycy olskiego Radia ndrzej K ndrzej P ndrzej W aw iż B portowego E ej ronisława ronisława j ej : : otaliza- : zpil zpil rezyden- raśnicki, raśnicki, l l

i tam ceremonie te miały podniosły charakter. charakter. podniosły miały te ceremonie i tam w S już przyrzeczenia olimpijskie i składało nominacje odbierało reprezentantów część – granicą za trenowali końca do dyscyplin niektórych a sportowcy terminach, w różnych P współpracy. rozwój dalszy PKO działalności codziennej i w prezentowaniu ale z zawodów, relacji emocji pełnych kazywaniu w prze tylko r.) nie 1936 od nieprzerwanie kom olimpijczy z mikrofonami (towarzyszącego P rolę na wskazywali zgodnie onieważ wyloty do S do wyloty onieważ l i jego terenowych ogniw. O ogniw. terenowych l i jego M agazy oczi odbywały się się odbywały oczi n olskiego Radia Radia olskiego olimpi oczi. J oczi. biecano sobie sobie biecano ednak ednak j ski - 7 - na igrzyskach

OBOK: Powitanie tację gigantycznej, mierzącej 67 000 km Oficjalne przemówienia wygłosili kierujący reprezentacji EFEKTOWNE trasy sztafety z ogniem zapalonym w Olim- komitetem organizacyjnym Dmitrij Czer- Polski pii, a krótko później – tradycyjną defiladę nyszenko i przewodniczący MKOl Thomas w wiosce OTWARCIE „To, co gdzie indziej olimpijskiej 88 ekip narodowych. Biało-czerwoni, prowa- Bach. Z ust tego drugiego padną znamienne dzeni przez chorążego – Dawida Kupczyka, słowa: „To, co gdzie indziej zajęło dekady, zajęło dekady, tu zostało O tym, że rosyjscy gospodarze solid- w białych strojach „4F” prezentowali się tu zostało zrobione w ciągu zaledwie 7 lat. nie szykują się do ceremonii otwarcia igrzysk, bardzo efektownie i elegancko. Po defiladzie Dziękuję Wam za to”. Formułkę oznaczającą zrobione w ciągu wiedzieliśmy od dawna. Oczywiście, jak po- – czas dla oficjalnych maskotek igrzysk otwarcie igrzysk wypowiedział prezydent przednicy – do końca w tajemnicy utrzymy- – polarnego niedźwiadka, lamparta i zającz- Federacji Rosyjskiej – Władimir Putin. zaledwie 7 lat” wali niemało szczegółów tej uroczystości. ka. A potem – efektowna podróż przez histo- Ceremonia trwa – wśród wnoszących na Trzygodzinna ceremonia, która 7 lutego rię Rosji – niepozbawiona może akcentów stadion białą flagę z pięcioma kołami są rozpoczęła się o nieprzypadkowej porze politycznych, ale też nienachalna i szczęśli- m.in.: pierwsza kobieta – kosmonauta (godzina… 20.14 czasu miejscowego), była wie – niezbyt długa. „Po drodze” – i pałaco- Walentyna Tierieszkowa, legendarna pan- widowiskiem imponującym – w specjalnie we sale balowe, i okręt na morzu, ruchliwa czenistka Lidia Skoblikowa, słynny hoke- przygotowanym i starannie wyreżyserowa- ulica, sporo młodzieży i dzieci, wreszcie ista „sbornej” Wiaczesław Fietisow. Flaga nym widowisku wystąpiło przeszło 5000 – dyskoteka. W ogóle – muzyki – pięknej na maszt, hymn olimpijski w wykonaniu wykonawców. Kolejno oglądaliśmy prezen- i zróżnicowanej, było w tym pokazie sporo. znanej śpiewaczki Anny Netrebko. Jeszcze IGRZYSKA NA TRZY WIOSKI

Po dotarciu do miasta igrzysk nasi delikwenta i jego bagaż. Obecnie to już reprezentanci trafili do trzech wiosek olim- na każdych igrzyskach standard. pijskich przygotowanych przez gospodarzy: Warto tu zwrócić uwagę na szczegół, który „nadmorskiej” w podsoczijskim Adlerze (dla bardzo ułatwiał wszystkim życie. Otóż jeśli do zawodników wszystkich dyscyplin rozgrywa- autokaru jadącego na konkretny obiekt np. nych na lodzie i pod dachem), „ekstremalnej” w Parku Olimpijskim wsiadało się albo w wio- (biathlon i biegi narciarskie) i „górskiej” (po- sce olimpijskiej, albo w centrum medialnym zostałe dyscypliny i konkurencje). Warunki (czyli już w tzw. strefach bezpiecznych) zakwaterowania – zbliżone i raczej skromne. – to wszystkie drzwi pojazdu były plombo- powyżej: tylko ślubowania w imieniu zawodników Ekipę biało- Na pewno jednak nie spartańskie, ale „trzy- wane przez policjantów specjalnymi bande- oraz sędziów i – czas zapalić olimpijski OBOK: -czerwonych kolejny mające” ukształtowany przez lata standard rolami i potem, już bez postojów i otwierania W widowiskowej raz „ubrała” firma „4F”. znicz. Z pochodnią na ostatnim etapie szta- olimpijski. Wyżywienie – bez zarzutu – smacz- drzwi po drodze kierowca wiózł pasażerów ceremonii otwarcia Na pierwszym planie fety biegną same sportowe sławy – Maria igrzysk wzięło chorąży naszej ne i w dowolnej ilości. Na miejscu sprawny, do miejsca przeznaczenia, także położonego Szarapowa, Jelena Isinbajewa, Aleksander udział ponad 5000 reprezentacji niemal na zawołanie, transport wewnętrzny, już w bezpiecznej strefie. Dopiero tam, wykonawców – bobsleista Dawid Karelin, Alina Kabajewa. Wreszcie trafia cały kompleks usług (od banku i poczty po dokładnym sprawdzeniu nienaruszalności Kupczyk ona do Iriny Rodniny (łyżwiarstwo figurowe) po poliklinikę, pralnię chemiczną i… banderoli i zajrzeniu za pomocą specjalnych i Władysława Trietiaka (hokej na lodzie). salon piękności). lusterek w podwozie (czy aby samochód cze- „Przypalają” na stadionie olimpijskim, ale Ze zrozumiałych względów na czas igrzysk goś niebezpiecznego nie wwozi) – plombę ogień rozbłyska po chwili, tuż poza nim, w Soczi i okolicach zaostrzono rygory zrywano i drzwi otwierano, nie kontrolując już w czaszy specjalnie przygotowanego zni- bezpieczeństwa. „Olimpijskie” pasy ruchu, pasażerów ponownie. Pozwalało to zaosz- cza, pod którym w kolejnych dniach deko- niektóre trasy dostępne wyłącznie dla po- czędzić niemało cennego czasu. rowani będą medaliści. Niebo rozjaśniają jazdów akredytowanych, wokół wszystkich tysiące ogni sztucznych. XXII Zimowe obiektów – wysokie na trzy metry ogrodze- Igrzyska Olimpijskie rozpoczęte! nie, a na nim – drut kolczasty i wszechobec- Opuszczając 40-tysięczny stadion „Fiszt” ne kamery monitoringu. Uczestnicy igrzysk po ceremonii otwarcia igrzysk, zastanawia- mieli prawo czuć się bezpieczni. Zwłaszcza, Priorytetem liśmy się, jakie też będą one dla naszych że przy wjeździe do wiosek i na areny spor- reprezentantów. Pewnie, że każdy w nas miał towe, ba – przy wchodzeniu do kolejek gon- organizatorów w głowie swoich faworytów, niektórzy nawet dolowych lub do budynków dworcowych, reprezentacji pewniaków, ale czy ktokolwiek mógł wtedy obowiązywały lotniskowe „bramki” wykry- igrzysk było narodowych przypuszczać, że już po tygodniu zawodów wające metale i inne potencjalnie niebez- 88 w dorobku biało-czerwonych będą uczestniczyło w XXII ZIO w Soczi pieczne przedmioty, więc prześwietlające bezpieczeństwo aż cztery medale – wszystkie złote!?

8 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 9 na igrzyskach

Wank (97). Nieźle (powyżej „setki”) skaczą: KRÓL „RUSKICH GÓREK” Fin Koivuranta (101,5), Austriak Schlierenzauer (101), Słoweniec Damjan (też 101), Niemiec Medalowy serial rozpoczął Kamil Stoch. Wellinger (101,5), równe „100” zalicza weteran Po zakończeniu sportowej kariery skoczka wśród skoczków – Japończyk Kasai, ale żad- narciarskiego (bo przecież trwa inna, rajdowa) nemu strat z pierwszej części konkursu nie przez Adama Małysza – dwukrotnego srebrne- udaje się odrobić. I oto już ostatni skok w kon- go medalistę olimpijskiego z Vancouver (2010) kursie. Na rozbiegu – Kamil Stoch. Rusza nie brakowało takich, którzy zwiastowali u nas znakomicie, mknie po rozbiegu z dobrą pręd- w tej narciarskiej specjalności przynajmniej kil- kością (88,5 km/h) i – skacze… I to jak! Leci, kuletni zastój. „Nie mamy następców mistrza” leci i leci – przeskakuje wszystkich, zalicza 103, – mawiali jakby na przekór akcji, którą wraz 5 metra! Ląduje wręcz pokazowym „telemar- z „Lotosem” podjął Polski Związek Narciarski. kiem”, z jedną nogą wysuniętą przed drugą. To W niej… „szukano następców Mistrza” (choć nokaut. Polak wygrywa z przewagą aż 12,7 pkt. nazwisko owego wzoru, z różnych zresztą nad Prevcem oraz 13,9 pkt. nad Bardalem. względów, nie padało. Stało się jednak faktem, Na trybunach, na których nie brak biało-czer- że grono młodych i odważnych ludzi zaintere- wonych flag i transparentów kierowanych sowanych uprawianiem skoków narciarskich do naszych zawodników – radość trudna do wyraźnie się w Polsce powiększyło. Gdy kolejni opisania. Ogromna satysfakcja także w milio- zawodnicy doskonalili umiejętności, okazało nach polskich domów. Na ekranach telewizo- się, że stać nas na wystawianie całkiem silnych rów i komputerów kibice po kilka razy ogląda- reprezentacji nawet na kilka jednocześnie ją archiwalny materiał filmowy sprzed lat. To rozgrywanych imprez. Najważniejszą, ota- na nim 12-letni wtedy Kamil odważnie mówił, czaną szczególną atencją, stała się przyszła że jego marzenie to… wywalczenie w przyszło- olimpijska ekipa skoczków. Z ustaleniem jej ści tytułu mistrza olimpijskiego. Marzenia się składu trener Łukasz Kruczek, któremu przy- spełniają! Potwierdza to nasz mistrz na kon- szło wskazać reprezentacyjną „piątkę”, czekał ferencji prasowej, ale pytany, czy wzorem dla niemal do ostatniej chwili. niego jest Wojciech Fortuna czy może Adam Od początku wiadomo było, że pozycji lidera Małysz – odpowiada, że takich porównań nie mógł być pewny Kamil Stoch – przodownik lubi i chce sam kreślić własną historię. klasyfikacji ogólnej Pucharu Świata 2013/2014. Dzień później w Parku Olimpijskim Kamil Za jego plecami, już jednak z pewną dozą wąt- Stoch złoty medal odbierał z rąk polskiej su- pliwości: , Piotr Żyła, Jan Ziobro oraz permistrzyni – członkini MKOl Ireny Szewiń- któryś z dwójki: Dawid Kubacki – Klemens Mu- skiej. „Powiedziała mi, że jest ze mnie dumna rańka. Kruczek postawił ostatecznie na tego – trudno o większy zaszczyt” – mówił tuż pierwszego. Dwa dni po uroczystym otwarciu powyżej: sy w Willingen) już w pierwszej próbie (105,5 m) po dekoracji, gdy wraz z tysiącami zgroma- igrzysk, 9 lutego, odbył się pierwszy olimpijski Zwycięski pokazał, że będzie go tego dnia stać na bardzo dzonych wokół osób wysłuchał na podium Kamil Stoch konkurs – na „normalnym”, 95-metrowym z wdzięcznością wiele. A jeszcze kilka godzin wcześniej w „gór- Mazurka Dąbrowskiego (co ciekawe – tylko obiekcie. Stoch (który tuż przed igrzyskami spogląda w niebo... skiej” wiosce olimpijskiej narzekał na ból gło- w przypadku polskiego hymnu odgrywano „pogroził” rywalom, wygrywając dwa konkur- wy, miał podwyższoną temperaturę, a za sobą w Soczi aż dwie jego zwrotki!). nie do końca przespaną noc. Ten pierwszy Jak wiadomo – nie był to wcale koniec emocji skok, za który Stoch już zebrał o blisko siedem i radosnych chwil, przysporzonych nam przez punktów więcej niż kolejny zawodnik, Norweg chłopaka z podzakopiańskiego Zębu. Przed , zwiastował wprawdzie, że bę- konkursem na skoczni 125-metrowej miejsce 105,5 m i 103,5 m dzie wśród kandydatów do medalu, ale – czy Dawida Kubackiego, który w pierwszym 100 złotego? Wszelkie wątpliwości rozwiała seria konkursie był dopiero 32., zajął Piotr Żyła. 95 to skoki, które druga. Kamil, korzystający z danego mu przez Reszta – bez zmian, z Kamilem Stochem na regulamin przywileju, przystępował do niej czele. On już w pierwszym skoku potwierdził, 75 dały Kamilowi ostatni i mógł śledzić tych, którzy skakali przed że nie zamierza odpuścić także na tym obiek- nim. Bardal – tylko 98,5, trzeci na półmetku cie. 139 m dało mu prowadzenie po pierwszej Stochowi pierwszy Słoweniec – pół metra mniej, poni- serii, choć tyle samo skoczył japoński senior, żej stu metrów inni zawodniczy czołówki niemal 42-letni Noriaki Kasai. Trzeci – tylko 25 – Austriak Hayboeck (98,5) czy Niemiec o metr krócej – Niemiec , złoty medal 5

10 Magazyn olimpijski 0 na igrzyskach

Rywalizacja Stocha i Kasai trzymała w napięciu miliony kibiców

czwarty (135 m) – srebrny w pierwszym kon- kursie Słoweniec Peter Prevc. Różnice punk- towe niewielkie, a to wróżyło zaciętą rywali- zację w drugiej kolejce. I tak było. Najpierw z walki o wysoką pozycję odpadł 5. na półmet- złote medale podczas jednych Zimowych ku Fin Koivuranta (121,5 m sprawiło, że spadł igrzysk olimpijskich zdobyli wcześniej... aż na 21. miejsce), ale już skaczący po nim 2 Prevc, skokiem długości 131 m, wysunął się Matti Nykänen i na czoło klasyfikacji. Trzeci dotąd Freund za to słabiej (129,5) i już bez szans na podium. Pozostali dwaj – Kasai i Stoch. Japończyk – jak Kamil znów najlepszy – znów jest mistrzem zem Ziobro, który miał dwa dobre i równe skoki zawsze dobrze stylowo – i daleko. 133,5 metra powyżej: olimpijskim! Kasai wyprzedził o 1,3 pkt. Zbiera – 130,5 oraz 133 m. Pozostałym zawodnikom, i obejmuje prowadzenie. Czy jednak na swych Skoki Kamila Stocha za to zasłużone brawa. Wielka radość w całym w tym także Stochowi, przydarzyły się błędy siódmych (!) igrzyskach zostanie mistrzem oceniano jako polskim obozie. Trenerowi Kruczkowi i jego – nie były to może próby zepsute, ale na pewno perfekcyjne olimpijskim? Wszystko w rękach, nogach, ale współpracownikom trudno opanować emocje, dalekie od ideału. Dotyczy to zwłaszcza przede wszystkim w głowie Kamila Stocha. De- poNIżej: pojawiają się łzy wzruszenia. Wszyscy ściskają pierwszych skoków biało-czerwonych, cydująca próba – Polak wychodzi z progu i, tak Ewa Bilan-Stoch się serdecznie, odbierają gratulacje od rywali bo drugie były już lepsze. Na przykład Żyła zrobiła niespodziankę jak to on doskonale potrafi, utrzymując idealny swojemu męzowi oraz od zupełnie nieznanych ludzi. W ocze- po 121 w pierwszej serii w drugiej był lepszy tor lotu, walczy o odległość. Jest – 132,5! Czy to i w tajemnicy przed kiwaniu na bohatera wieczoru dziennikarze aż o 11 metrów. Pościg Polaków za rywalami wystarczy? Noty od sędziów znów wysokie, nim przyjechała oblegają małżonkę mistrza – Ewę, wypytując ją w serii finałowej omal nie zakończył się suk- do wioski olimpijskiej ale podobne miał i Kasai. A jednak to przy na- Soczi w... skrzyni o wrażenia z konkursu. Jej przyjazd – w ścisłej cesem – gdyby liczyć tylko w niej osiągnięte zwisku Polaka pojawia się po chwili liczba „1”. tajemnicy – do Soczi to niespodzianka sprawio- wyniki, to biało-czerwoni zajęliby… pierwsze na skoczkowi przez sponsora. Pani Ewa kilka miejsce. Niestety, zadecydowała nie najlepsza godzin wcześniej zaskoczyła małżonka… wy- pierwsza część drużynowego konkursu. Osta- skakując ze sporej skrzyni w wiosce olimpijskiej. tecznie triumfowali Niemcy przed Austriakami W rozmowie z dziennikarzami mistrz nie i Japończykami. Czwartym – Polakom ukrywał satysfakcji z olimpijskiego dubletu. – do miejsca na podium zabrakło 13,1 pkt. Gdy przypomniano mu, że swoim wyczynem Dwa medale (i to najcenniejsze, bo złote) dołączył do Fina Nykänena ( 1988) w konkursach indywidualnych, do tego czwar- i Szwajcara Ammanna (Salt Lake City 2002 ta lokata w drużynowym – to wynik, o jakim i Vancouver 2010 – w Soczi zaledwie 17. i 23.), przed wyjazdem do Soczi trudno było marzyć. którzy podczas tych samych igrzysk zwyciężali Wyniki z „Ruskich górek” to niezaprzeczalny na obydwu skoczniach, lekko się uśmiechając, sukces Kamila Stocha, trenera Łukasza Krucz- stwierdził: „Hm, wcale niezłe towarzystwo…” ka (przypomnijmy sobie, jak wcześniej wielu Niewiele brakowało, a cieszyłby się w Soczi „nawiedzonych” krytyków domagało się jego jeszcze trzecim medalem. Były na to szanse dymisji…) i całej grupy współpracowników w konkursie drużynowym, w którym partnera- – ludzi znających swój fach, a zajmujących się mi podwójnego mistrza indywidualnego byli: przygotowaniem sprzętu i bezpośrednią opie- Maciej Kot, Piotr Żyła i Jan Ziobro. Niestety, ten ką nad zawodnikami. To doskonale rozumie- konkurs Polakom nie wyszedł. Zdecydowanie jący się sztab, w którym każdy zna swoją rolę najlepiej z ich grona zaprezentował się tym ra- i stara się jak najlepiej ją odegrać.

12 Magazyn olimpijski

PEU4C270115 NowyCrossover3008 MagazynOlimpijski 240x270.indd 1 24.02.2014 14:03 na igrzyskach

tak otwarcie zapowiadane medale. Srebro go. Gratuluję dziewczynom! Jesteśmy w ósem- Ostatnią konkurencją w soczijskim kalen- wywalczyła Szwedka Charlotte Kalla, a brąz ce, a to dla nich jest bardzo ważne (stypendia? darzu biegaczek były biegi masowe. Na dys- Norweżka Heidi Weng. Kowalczyk, która ze Justyna – dop. red.) – powiedziała Kowalczyk. tansie 30 km pokaz wielkiej mocy dały względu na uraz stopy startowała pod wpły- Mistrzyniami olimpijskimi zostały Szwedki. zawodniczki norweskie, które na mecie za- wem leków przeciwbólowych, zajęła wcale Kowalczyk, Srebrny medal dla Finek, a brązowy wywal- meldowały się w kolejności: Bjoergen (trzecie niezłe szóste miejsce… W połowie biegu, przy czyły narciarki niemieckie. Na podium nie złoto w Soczi), Johaug i Kristin Stoermer Steira. zmianie nart Polka (wówczas na czwartym wywalczyła stanęły Norweżki, a Bjoergen z listy życzeń W biegu startowały także Polki – na 33. miejs- miejscu w stawce) zaliczyła upadek, który musiała wykreślić kolejne złoto. cu sklasyfikowana została Jaśkowiec, 41. była na pewno w jakimś stopniu zadecydował złoto, biegnąc Justyna Kowalczyk wystartowała także (wraz Maciuszek, a 43. Kubińska. Na starcie sta- o końcowej lokacie. Błyskawicznie spadła z Sylwią Jaśkowiec) w sprincie drużynowym, nęła i Justyna Kowalczyk, ale uderzyła się w klasyfikacji o kilka miejsc i musiała gonić ze złamaną w kontuzjowaną stopę, co uniemożliwiło jej konkurentki. „To było nieszczęśliwe zaha- kontynuowanie rywalizacji. „Zaraz po starcie czenie. Finka Saarinen poszła dużym łukiem, kością śródstopia zahaczyłam się z kimś nogą. Nawet nie wiem, wjeżdżając w swój tunel w strefie zmian. kto to był, bo zamieszanie było duże, ale wiem, Ja tego nie zauważyłam, zaczepiłam że coś się popsuło w lewej stopie. Wydawało o jej narty i przewróciłam się. To niczyja Krótko po zwycięskim biegu szczęśliwa Polka mi się, że słyszę jakiś trzask ... Nie było sensu wina, to po prostu sport” – tak całą sytuację powiedziała: „Albo wygram, albo będę dwu- pogarszać sytuacji. Dociągnęłam aż do 13. skomentowała Kowalczyk. dziesta, mam to w nosie – tak pomyślałam kilometra i wtedy zrezygnowałam” – powie- Pozostałe nasze zawodniczki zajęły dalsze sobie przed startem. Jednak moje nartki jecha- działa po swym ostatnim starcie w Soczi. miejsca. Paulina Maciuszek była 29., Kornelia ły dziś cudownie”. Dwukrotna już mistrzyni „Cieszę się z tego, co zrobiłam na tych igrzy- Kubińska 34., a Agnieszka Szymańczak – 45. olimpijska (bo przecież pierwsze złoto zdobyła skach, bo los i tak dużo mi tu podarował. Cała Polska czekała teraz na 13 lutego – dzień, cztery lata wcześniej w Vancouver) po rywa- Razem z tym zdobytym w Soczi mam już w którym zawodniczki miały rywalizować lizacji chwaliła cały swój zespół. Przy okazji w kolekcji pięć olimpijskich krążków – je- w biegu indywidualnym na 10 km stylem kla- wydało się, że chciała na ten bieg założyć inne stem też najbardziej utytułowaną olimpijką sycznym, czyli koronnej konkurencji Justyny narty, ale serwismeni z Estonii: Are Mets i Peep w dyscyplinach zimowych. Czegóż więcej Kowalczyk. W tym przypadku każdy Polak Koidu uparli się na te właśnie, które przygo- trzeba? – spyta ktoś, ale… Mam jeszcze chwi- liczył na sukces w postaci złotego medalu, towali. Na szczęście udało im się przekonać lę na zastanowienie się, co dalej. Nie wiem, a Justyna o tym wiedziała. Jednak nerwy Justynę do swoich racji. „Dobrze wiedziałam, czy będę w ogóle trenować, czy czeka mnie OBOK: dopiero miały się zacząć… po co tutaj przyjechałam, i w najważniejszym na przykład przerwa, czy już nigdy nie wystar- Dystans 10 km Dziewiątego lutego Polska Misja Olimpijska biegu nikt z mojej ekipy nie zawiódł” – po- tuję… Jedno jest pewne, jak już coś powiem, stylem klasycznym to „wizytówka” opublikowała dość lakoniczny, ale konkretny wiedziała. „Nie przypominam sobie biegu, to będzie można mi wierzyć. I jeszcze jedno Justyny Kowalczyk komunikat medyczny, z którego wynikało, w którym byłabym tak zmęczona. Strasznie – jeśli mam coś kontynuować, to tylko na że rentgen wykazał „złamanie piątej kości się cieszę, bo bieg był potwornie ciężki od po- swoim, czyli wysokim poziomie. Mój trener śródstopia”. Cała Polska zamarła, ale Justyna, czątku do końca – na pewno najtrudniejszy, nadal chce bardzo pracować, a jedynym w porozumieniu z lekarzem i trenerem, podję- ale też najlepszy w całej mojej karierze” – do- znakiem zapytania jestem ja” – oznajmiła Ko- NASZA KRÓLOWA NART ła decyzję o starcie w kolejnym, jak się potem dała. „Nie było łatwo, działo się wiele, ale chcę walczyk pytana o sportową przyszłość swoją okazało, jej najważniejszym biegu. bardzo podziękować mojemu trenerowi, który medali olimpijskich i trenera Aleksandra Wierietielnego. Od ładnych kilku lat – przede wszyst- miliony Polaków czekających przecież na jej Trzynastego lutego 2014 roku niesamowi- nawet przez chwilę we mnie nie zwątpił”. 5 Pozostaje wierzyć, że i za 4 lata w Pyeong- ma w swoim dorobku Justyna Kowalczyk kim za sprawą Justyny Kowalczyk – biegi olimpijskie medale. Po jakimś czasie dopiero ta Justyna Kowalczyk, ze złamaną kością Na tym wcale nie koniec biegania Justyny Ko- chang będziemy mogli świętować kolejne narciarskie to już w Polsce sport niemal na- wyjawiła, że urazu nabawiła się jakiś czas stopy, została mistrzynią olimpijską, wręcz walczyk w Soczi. „Przecież nie zostawię pozo- olimpijskie triumfy „Królowej nart”, „Królowej rodowy. Narciarka z Kasiny Wielkiej zdążyła wcześniej, i to wcale nie na narciarskiej trasie. deklasując konkurencję. W ten sposób marsz stałych dziewcząt samych sobie” – wyjaśniła. w którym Polki zdołały wywalczyć znakomite śniegu” – bo różnych określeń używa się na przyzwyczaić kibiców do sukcesów, którym Sprawa nieszczęsnej kontuzji stała się – po- Bjoergen po sześć złotych medali został prze- Mimo ciężkiej kontuzji, której kolejne starty piąte miejsce. „Było bardzo dobrze. Walczy- określenie naszej narciarki. Bardzo byśmy tego towarzyszy jej odwieczna walka ze słynnymi dobnie jak biegi narciarskie – tematem pra- rwany przez największą rywalkę. Norweżka na pewno nie pomagały, zdecydowała się łam, ile mogłam. To był cel nie tylko wyniko- chcieli, Justyno. I wiemy, że dasz radę! Norweżkami… Igrzyska w Soczi miały być jej wie „narodowym”. Obaw nie brakowało, bo nie stanęła w tym biegu nawet na podium. walczyć do końca. Następnym startem była wy, ale też treningowy, dlatego walczyłam Dodajmy jeszcze, że narciarskie konkurencje powyżej: kolejną odsłoną. Zwłaszcza że Marit Bjoer- przecież z igrzyskami nikt na wyleczenie nogi Swój drugi srebrny medal na tych igrzyskach sztafeta 4 x 5 km (wraz z Pauliną Maciuszek, Złota medalistka do końca. Muszę też pochwalić Sylwię. biegowe zdominowali w Soczi reprezentanci gen głośno zapowiadała, że do Rosji wybiera nawet najlepszej zawodniczki nie poczeka. zdobyła za to Charlotte Kalla (ale straciła do Kornelią Kubińską i Sylwią Jaśkowiec). Biało- z uśmiechem W eliminacjach była lekko spięta i trochę Norwegii i Szwecji – wywalczyli aż po 11 medali! się po aż sześć złotych medali. Tymczasem Tymczasem już nazajutrz po uroczystej ce- Polki aż 18 sekund), brązowy zaś, z jeszcze -czerwone zajęły w tej konkurencji siódmą pozdrawia kibiców jej nie szło, ale już w biegach finałowych Rywalizację efektownie zakończyli narciarze go- oklaskujących jej najgroźniejszą rywalką Justyny okazała remonii na stadionie „Fiszt” narciarki, wśród pokaźniejszą stratą, wywalczyła Norweżka lokatę, co można uznać za wynik przyzwoity. zwycięstwo doskonale dała sobie radę” – podsumowała spodarzy, zdobywając komplet medali na mecie się… kontuzja. Krótko przed rozpoczęciem nich cztery Polki (w tym Kowalczyk), starto- Therese Johaug. Bjoergen zajęła dopiero pią- Oczywiście gwiazdą i – choć to bardzo nieład- Justyna Kowalczyk. 50-kilometrowego maratonu. Polscy zawodnicy igrzysk w Soczi całą Polskę zelektryzowała wały w biegu łączonym na 15 km (7,5 km tech- te miejsce, tracąc do Polki blisko 34 sekundy. ne określenie – „siłą napędową” całej ekipy Mistrzyniami olimpijskimi zostały Norweżki większej roli nie odegrali – najwyżej (do półfi- wiadomość o urazie lewej stopy zawodniczki. niką klasyczną + 7,5 km dowolną). Pozostałe nasze zawodniczki zostały sklasy- była Kowalczyk. „To siódme miejsce… to nasza (I.F. Oestberg i M. Bjoergen, która tym razem nału) dotarli Maciej Kreczmer i Maciej Staręga Polska „Królowa nart” osobiście poinformo- To pierwsze starcie wygrała Bjoergen, roz- fikowane na 26. (Kornelia Kubińska) oraz 39. najlepsza pozycja na igrzyskach. Wszystkie osiągnęła cel), srebrne medale zdobyły w sprincie drużynowym. Indywidualnie Krecz- wała na Facebooku o fakcie, który zmartwił poczynając – wydawało się – marsz po (Paulina Maciuszek) miejscu. dałyśmy w tym biegu to, co mamy najlepsze- Finki, a brązowe – Szwedki. mer był 29. w biegu na 15 km „klasykiem”.

14 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 15 na igrzyskach

w tym samym składzie mistrzów olimpij- „Pokazujemy, że można odnosić sukcesy STRAŻAK, KTÓRY skich z Vancouver, Kanadyjczyków. nawet bez hali. Dokopaliśmy takim potę- JEDYNACZKA Drużyna pań z kolei nie tylko obroniła gom jak Rosja, Niemcy, Norwegia czy USA. „ZGASIŁ” RYWALI trzecie miejsce z Vancouver, ale wskoczy- Amerykanie nie zdobyli ani jednego medalu W short tracku mieliśmy w Soczi re- ła na podium o stopień wyżej. Katarzyna po raz pierwszy od trzydziestu lat, a my – aż prezentację… jednoosobową. Patrycja Ma- Bachleda-Curuś, Natalia Czerwonka, Luiza trzy” – mówiła, ciesząc się z drugiego już liszewska podkreślała jednak wielokrotnie, Trzy tysięczne sekundy to na lodo- Złotkowska i Katarzyna Woźniak wykazały w karierze olimpijskiego krążka, Katarzyna że dla niej sam fakt zakwalifikowania się do wym dystansie 1500 metrów niecałe cztery się nie tylko znakomitą formą i jej stuprocen- Bachleda-Curuś. igrzysk to już sukces. Bo na każdym z trzech centymetry przewagi. Właśnie o tyle wygrał towym wykorzystaniem w najważniejszym, „My potęgą? To nawet trochę śmieszne, dystansów próbuje to osiągnąć ponad sto Zbigniew Bródka z Holendrem Koenem Ver- decydującym o medalu biegu z Rosją. Dały ale co zrobić” – wtórował jej Jan Szymański. osób, a przechodzi tylko trzydzieści kilka. weijem i zdobył pierwsze w historii polskich też piękny przykład sportowej solidarności. „Już kiedyś powiedziałem w wywiadzie, Polce udało się na 500 oraz 1000 metrów. panczenów olimpijskie złoto. Oto jeszcze przed tym arcyważnym biegiem że czuję się trochę jak bobsleista z Jamajki... Na drugim z tych dystansów osiągnęła ży- O Bródce po raz pierwszy zrobiło się głośniej, trzy pierwsze, mające pewne miejsce w ze- Tuż przed igrzyskami jeździliśmy w Warsza- ciowy sukces, przechodząc pierwszą rundę. gdy w ubiegłym sezonie wygrał klasyfikację spole, zadecydowały, że w razie wywalczenia wie na Stegnach – było minus dwadzieścia W dodatku uczyniła to w bardzo spekta- generalną Pucharu Świata na swym koronnym awansu do finału z Holandią pojedzie w nim stopni i straszny wiatr. Świat tak nie trenuje. kularny sposób – na przedostatniej prostej dystansie. Dla niego koronnym, a dla całego nominalnie rezerwowa Woźniak, aby i ona nietypowo, od wewnętrznej, wyprzedziła łyżwiarstwa – królewskim, bo tak często okre- otrzymała olimpijski medal. Uniknęła tym OBOK: dwie rywalki i zakwalifikowała się do ćwierć- śla się bieg na 1500 metrów. I może również samym gorzkiego losu Czerwonki, która była Luiza Złotkowska, finałów. Były to jej drugie igrzyska, lepsze od dlatego Verweij długo nie mógł się pogodzić powyżej: w Łowiczu zawodowym strażakiem, i to nie w takiej sytuacji w Vancouver, gdzie wystę- Holender Koen Vancouver (2010). Zdobyła kolejne doświad- Dumni ze swojego Verweij i Zbigniew z porażką. Nawet dzień później, podczas cere- takim od parad, ale jak najbardziej czynnym! powały z Woźniak w odwrotnych rolach, ale czenie i zrobiła wynikowy postęp. Ostatecz- osiągnięcia nasi Bródka zamienili monii z Mazurkiem Dąbrowskiego na Medal panczeniści (od lewej): Oczywiście częściej gasi pożary poza łyż- Zbigniew Natalia wówczas na lód nie wyszła, co było łyżwy na rower nie w Soczi została sklasyfikowana na 14. Plaza w Parku Olimpijskim, nie potrafił się cie- Zbigniew Bródka, wiarskim sezonem, czyli w lecie, ale za to – jak i jest warunkiem udziału w dekoracji. miejscu na 1000 m i 18. na 500, czyli mniej Konrad Niedżwiedzki szyć ze srebra. Inna sprawa, że w łyżwiarstwie przyznają również jego koledzy i służbowi Bródka „Bardzo się cieszę, że mam ten medal i dzię- więcej w połowie stawek. i Jan Szymański szybkim dopiero od niedawna sprawdza się przełożeni – bez żadnej taryfy ulgowej. kuję za to dziewczynom, bo dwa pierwsze Short track rozgrywany był w Pałacu Lodo- czas do tysięcznych jedynie wtedy, gdy jest ko- „Dziękuję wszystkim ze straży, którzy umożli- wcześniej biegi pojechały wspaniale” – mówiła wzru- wym Iceberg, na zmianę z łyżwiarstwem poniżej: nieczność rozstrzygnięcia właśnie kolejności wili mi takie przygotowanie, aż do olimpijskie- szona Woźniak i dodała: „Wszystkie praco- figurowym. W obu przypadkach trybuny Srebrna drużyna medalowej, a rekordy wciąż notuje się tylko w akcji (od lewej): go złota. Wszyscy przyłożyli cegiełkę do tego startował wałyśmy na ten wynik przez cztery lata”. wypełniały się do ostatniego z 12 tys. miejsc, do setnych części sekundy. Katarzyna Bachleda- medalu. A ja do pożarów nadal będę jeździł, Wprawdzie w opisie olimpijskiej rywalizacji bo sporty te były bardzo „medalodajne” dla -Curuś, Katarzyna „Uważam, że jeśli jest taka możliwość tech- w moim życiu nic się nie zmienia” – podkreślał w short tracku w Soczi koncentrujemy się przede wszystkim gospodarzy – Rosjanie zdobyli w nich po Woźniak i Luiza niczna, to trzeba z taką dokładnością mierzyć, Złotkowska Zbigniew Bródka. Obserwując tego skromnego na startach biało-czerwonych, ale w przy- 5 krążków, w tym po 3 złote. bo mistrz olimpijski powinien być jeden. I nie chłopaka, można być pewnym, że nadal taki padku łyżwiarstwa szybkiego trzeba nieco Najjaśniejszą gwiazdą na krótkim torze był zmieniłbym zdania, gdybym to ja był o te ty- pozostanie. „To nie jest materiał na «niezdrową doczekał się życiowego sukcesu zawodnika tę regułę złamać. Oto bowiem rywalizację Wiktor Ahn. Indywidualnie wygrał na 500 sięczne gorszy” – powiedział nasz mistrz po gwiazdę» – zapewnia Wiesław Kmiecik – trener, i własnego. Sportowiec z maleńkiego UKS w Adler Arenie w bezprecedensowym wy- My jesteśmy na tyle mocni, że pokonaliśmy i 1000 m, a także poprowadził do zwycię- zejściu z podium. A noszący za wysoko nos który z niejednego pieca jadł chleb, aż wreszcie Błyskawica Domaniewice wydaje się u szczytu miarze zdominowali reprezentanci Holandii. te przeciwności”. Najmłodszy w naszym me- stwa sztafetę Rosji. W ten sposób powtórzył Holender kilka dni później docenił wielkość sportowych możliwości. Ma 183 cm wzrostu, W historii igrzysk trudno znaleźć podobną dalowym łyżwiarskim towarzystwie, 23-letni sukces z Turynu (2006), gdzie startował jako polskiego rywala i zmieniając się w rykszarza, waży 83 kg. W październiku skończy 30 lat, przewagę. Mogą się chyba z nimi porównywać Janek jest przedstawicielem nowej fali pol- Ahn Hyun-soo w barwach… Korei Płd. Za ple- woził Bródkę na bagażniku swego roweru. raz na igrzyskach ale w łyżwiarstwie szybkim nie jest to zaawan- tylko norwescy biegacze narciarscy, którzy skich sportowców. Są różnorodni, barwni, cami Rosjan niespodzianek nie było – w short „Po słabym występie na 1000 metrów, kie- olimpijskich wystąpiła sowany wiek. Poza tym na długim torze w Salt Lake City (2002) też zajmowali miejsca otwarci, swobodnie komunikujący się – także tracku od lat dominują kraje azjatyckie. Chiń- dy zająłem dopiero czternaste miejsce, tak 4. ściga się dopiero szósty sezon. Wcześniej star- na podium we wszystkich konkurencjach. w obcych językach. A co w ich fachu najważ- czycy zdobyli nawet jeden medal więcej niż naprawdę nie mogłem spać” – opowiadał Katarzyna Bachleda-Curuś tował w short tracku, wielokrotnie był nawet mi- Jednak „pomarańczowe” łyżwiarki i łyżwiarze niejsze: nie ograniczają się w wyznaczaniu gospodarze, ale mniej mieli złota – dwa, po- Bródka o tym, jak wykuwało się złoto. „Nie strzem Polski i miał wziąć udział w igrzyskach wywalczyli w Soczi aż 23 medale na 32 możli- sobie nawet najwyższych celów. I nie użalają dobnie jak Koreańczycy. Bliska niezwykłego wiedziałem, co jest nie tak, bo niby wszystko w Turynie 2006, ale uniemożliwiła mu we dla jednej reprezentacji! Wśród mężczyzn się nad swoim ciężkim losem czy rywalem, wyczynu była Jorien ter Mors, która najpierw robiłem według procedur, jak mówimy u nas to kontuzja. W Vancouver 2010 jechał już mistrzem został tylko jeden zawodnik spoza który „wysoko zawiesił poprzeczkę”, tylko zdobyła złoty medal w łyżwiarstwie szybkim w straży, a… nie jechało. Szukałem szczegółu, na długim torze, lecz bez sukcesów – na Holandii – właśnie nasz Zbigniew Bródka. wylewają hektolitry potu na treningach. na 1500 m, a następnie startowała w short który można zmienić i wykorzystać na plus 1500 metrów zajął 27. miejsce, z wynikiem Jego złoto oraz srebro i brąz drużyn dały Pol- tracku na 1000 m i w ćwierćfinałach druży- na 1500 metrów. Zdecydowałem się wrócić ponad 4 sekundy gorszym niż w Soczi. sce drugie miejsce w klasyfikacji medalowej nówki na torze długim... tego samego dnia. do starych płóz. Bo dobre płozy trzeba dopa- Teraz gratulowała mu cała Polska… łyżwiarstwa szybkiego podczas tych igrzysk. Ostatecznie medali na jednych igrzyskach sowywać latami. Mogą dawać bardzo dużą Tydzień po tym, na pewno historycznym zło- Tak oto panczeny stały się obok skoków nar- w dwóch dyscyplinach zdobyć się Holen- różnicę, nawet kilku dziesiątych sekundy. cie, Bródka oraz Konrad Niedźwiedzki i Jan ciarskich wizytówką polskich sportów na lo- 23 medale derce nie udało – na krótkim torze zajęła na Pielęgnuję więc te płozy, jak mogę”. Szymański wywalczyli brąz jako debiutująca dzie i śniegu. Kadrę kobiecą prowadził w So- 1000 metrów 5. miejsce (była też 4. na 1500 Wspomniana przez zawodnika straż z jej w igrzyskach polska drużyna męska. O żad- czi trener Krzysztof Niedźwiedzki, męską na 32 możliwych i 6. na 500 m). Za to dzień później wraz z ko- procedurami to najprawdziwsza Państwowa nym farcie czy przypadku nie może być tu – wspomniany Wiesław Kmiecik, a pomagali leżankami bez problemów wygrała z Polkami Straż Pożarna. Bo nasz mistrz olimpijski jest mowy, bo w walce o medal pokonali jadących im Ewa Białkowska i Witold Mazur. zdobyli Holendrzy finał panczenowej drużynówki.

16 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 17 na igrzyskach

OBOK: Zdaniem SŁABIUTKO trenera, „PUNKTUJĄCA” Adama Kołodziej- czyka, wyniki SZTAFETA Moniki Hojnisz Najlepszą lokatą biało-czerwonych w Soczi to dobry w snowboardzie była 22. pozycja Joanny Zając prognostyk Wszystkie złote medale sanecz- w konkurencji halfpipe. Po pierwszym przejeź- na przyszłość karskie pojechały do Niemiec – trafiły dzie zajmowała miejsce dające jej awans do pół- tam: cztery „złota” i jedno „srebro”. To finału, ale o wszystkim zadecydował drugi absolutna dominacja. Polacy, choć medalu występ. Rywalki spisywały się lepiej i Joannie nie nie zdobyli, mogą zaliczyć swoje starty do udało się awansować do dalszej fazy. Mistrzynią dość udanych. Najlepiej spisali się w de- olimpijską została Kaitlyn Farrington (USA). biutującej w programie igrzysk sztafecie W męskiej odmianie halfpipe’u startował Mi- OBOK: (Natalia Wojtuściszyn, Maciej Kurowski, Pilotem naszego chał Ligocki i został sklasyfikowany na 31. miej- Patryk Poręba/Karol Mikrut). Zajęli ósme „boba” był scu. W stosunku do ZIO w Vancouver, Polak miejsce, co – jak zapowiadali przed star- Dawid Kupczyk, poprawił swój wynik o 7 miejsc, ale „świat mu sześciokrotny tem – było ich celem. Mistrzami olimpijski- uczestnik igrzysk odjechał”… Wygrał reprezentujący Szwajcarię Miejsce mi zostali reprezentanci Niemiec, srebro olimpijskich . Miejsca w trzeciej dziesiątce 5. zdobyli Rosjanie, a brąz Łotysze. zajmowali: Maciej Jodko, 25. w snowboardcros- zajęła Monika Hojnisz w biegu masowym Niezły występ w kobiecych jedynkach za- sie (w Vancouver był 28.). Na starcie SBX pojawił notowała Wojtuściszyn, która ukończyła się również Mateusz Ligocki (20. w Turynie, rywalizację na 16. miejscu. Druga z Polek przed… JAMAJKą 29. w Vancouver), który wystartował mimo nę- Ewa Kuls była 21. Wygrała Niemka Natalie kającej go choroby stawów. Odpadł w 1/8 finału Geisenberger, która uzyskała najlepsze Na potrzeby „płozowych” Sportów zmienia od około 30 lat. Wtedy, za sprawą i został sklasyfikowany na 33. pozycji. „Nawet MIAŁO BYĆ LEPIEJ czasy we wszystkich czterech przejazdach na igrzyska z reguły powstaje nowy tor. Tak byłego saneczkarza Andrzeja Żyły i ekslek- lekarze nie wierzyli we mnie, że się uda, że będę i jako jedyna przełamała granicę 50 se- było i w Soczi, a raczej w Krasnej Polanie, koatlety (m.in. 7. miejsce w olimpijskim finale mógł walczyć, ale wystartowałem. Warto było Biathlon, zwłaszcza ten w kobie- Piąte miejsce Moniki Hojnisz w biegu ma- kund – i to w aż trzech ślizgach. gdzie wybudowano obiekt o swojsko dla biegu na 800 m w Monachium 1972) Andrze- zrobić wszystko, by znaleźć się tu i walczyć dla cym wydaniu, przed igrzyskami w Soczi sowym było najjaśniejszym punktem startu W męskich jedynkach Maciej Kurowski nas brzmiącej nazwie: „Sanki”. Oczywiście ja Kupczyka, ten sport odrodził się u nas po Polski” – oznajmił. Po złoto tymczasem sięgnął budził wśród nas spore nadzieje. Tymczasem polskich biathlonistów w Rosji. Bardzo do- zajął 23. miejsce, co lokuje go mniej więcej oprócz saneczkarstwa rozegrano tam także również 30-letniej przerwie. O pełnym odro- Francuz Pierre Vaultier. świat przyglądał się „pierwszej parze” bia- brze w sprincie na 7,5 km wypadła Weroni- w połowie stawki (sklasyfikowano 39 za- skeleton i bobsleje. Atut własnego obiektu dzeniu trudno zresztą mówić, bo zawody na W slalomie gigancie równoległym (PGS) i sla- thlonu – także życiowej, która zawładnęła ka Nowakowska-Ziemniak – siódma pozy- wodników). Mistrzem olimpijskim został do maksimum wykorzystali wśród mężczyzn krajowym, oczywiście naturalnie lodzonym lomie równoległym (PS) wystartowały dwie publicznością na Laura-Cross Country Ski & cja. Bezbłędnie w biegu indywidualnym na gospodarze. Pilot Aleksander Zubkow popro- torze (w Karpaczu), odbyły się w tym okresie... nasze reprezentantki. Karolina Sztokfisz była Biathlon Center. Mowa o Darii Domraczewej 15 km strzelała Krystyna Pałka, ale słabszy wadził złotego boba zarówno w dwójkach, jak tylko raz. Kadra startuje jednak w zawodach 25. (PS) i 28. w (PSG). Druga z Polek, Aleksan- i o Ole Einarze Bjoerndalenie. bieg dał jej tylko 10. lokatę. Dodajmy, że do- i czwórkach. Podwójnym mistrzem olimpij- PŚ i PE (nie wszystkich) czy mistrzostwach dra Król, została sklasyfikowana na 30. pozycji Białorusinka wywiozła z Soczi 3 złote medale brą formę biegową, szczególnie w sztafecie Sukces naszych skim został też hamulcowy Aleksiej Wojewo- globu i kontynentu, a w igrzyskach obsta- w slalomie równoległym. Nie ukończyła gigan- (10 km na dochodzenie, 15 km ind., 12,5 km mieszanej, zaprezentowała Magdalena da, a większą z załóg uzupełnili rozpychający: wiamy na ogół obie konkurencje męskie. ta z powodu upadku. „Warunki nas trochę zde- ze startu wspólnego). Norweg natomiast do Gwizdoń. Trochę brakowało tego błysku saneczkarzy to Dmitrij Trunenkow i Aleksiej Negodajło. Zawodnikom obecnie już trenera Andrzeja koncentrowały. Po padającym śniegu myśla- swojej imponującej kolekcji dorzucił 2 złota w jej biegach indywidualnych. Duże emo- W historii igrzysk żadnej kobiecie nie udało Kupczyka brakuje jednak środków na nowo- łam, że będzie miękko i że będą dziury, a tu lód” (sprint, sztafeta mieszana) i jest teraz dum- cje związane były z występem kobiecej 8. miejsce w sztafecie się jeszcze zdobyć mistrzostwa w sporcie let- czesne pojazdy czy choćby płozy. W efekcie – powiedziała zawodniczka, która stawała już nym posiadaczem aż 13 medali olimpijskich sztafety. Skończyło się pechowo, na dzie- nim i zimowym. Kto wie, czy ostatniej na taki jesteśmy tylko tłem dla najlepszych – na na podium PŚ, i dodała: „Jestem zawiedziona. – 8 złotych, 4 srebrnych, 1 brązowego. siątym miejscu, po nieudanej pierwszej wyczyn szansy nie straciła w Soczi Lauryn torze „Sanki” zajęliśmy 27. miejsce zarówno Liczyłam, że wejdę do szesnastki”. Polska reprezentacja liczyła 5 pań i 5 męż- zmianie (fatalne „pudła” Krystyny Pałki na Niemiec Felix Loch, który był bezkonku- Williams. Amerykanka jest złotą medalistką w dwójkach, jak i czwórkach (na 30 startują- PSG kobiet wygrała Szwajcarka Patrizia Kum- czyzn, ale to kobiety dały kibicom najwięcej strzelnicy, i to w dość zagadkowych (?) oko- rencyjny, prowadząc od pierwszego ślizgu letnich igrzysk (sztafeta 4 x 100 m w Lon- cych osad). Ciut złośliwie można dodać, mer, a debiutujący w programie ZIO slalom emocji, nadziei, nerwów i stresów, choć lekki licznościach) , choć nawet medal był tego do ostatniego. Srebro zawisło na szyi sied- dynie w 2012), a teraz wraz z pilotką Elaną że Polakom udało się jednak w dwójkach równoległy – Austriaczka Julia Dujmovits. niedosyt pozostał. Podobnie uważa trener dnia w zasięgu Polek. Z kolei najlepszym miokrotnego olimpijczyka z Rosji – Meyers, jako osada USA-1, prowadziły na wyprzedzić legendarną osadę Jamajki... Adam Kołodziejczyk: „Na tych igrzyskach wynikiem mężczyzn była dopiero 51. lokata Demczenki, a brąz wywalczył legendarny torze „Sanki” w bobslejowych dwójkach pań Oba biało-czerwone boby pilotował w Soczi mamy 5. i 6. wynik w całej reprezentacji Pol- Łukasza Szczurka na 20 km indywidualnie. Włoch Armin Zoeggeler, który na koncie (czwórek się nie rozgrywa) po trzech ślizgach. syn Andrzeja, Dawid Kupczyk. ski, a miejsca Moniki Hojnisz to świetny pro- Sztafeta męska (Krzysztof Pływaczyk, Łu- ma już 6 medali olimpijskich. W ostatnim dały się jednak wyprzedzić Kana- Już po igrzyskach, w połowie marca okazało W snowboardzie gnostyk na przyszłość. Jestem jednak trochę kasz Szczurek, Łukasz Słonina, Rafał Lepel) Nieźle zaprezentowała się także polska dyjkom i Heather Moyse, się, że i 27. lokaty nie będzie, bo przeprowa- rozczarowany, że nie udało nam się zdobyć zajęła 19. miejsce. dwójka: Karol Mikrut/Patryk Poręba, która przegrywając złoto o jedną dziesiątą sekun- dzone w Soczi badanie wykazało w organi- najlepiej z polskiej medalu. […] Nasze zawodniczki zajęły lepsze Nie ma więc pełnej satysfakcji, choć do pozycji zajęła 15. lokatę. „W tym roku nasza najwyż- dy. Ale i tak Williams została zaledwie piątą zmie Daniela Zalewskiego obecność środka lokaty w porównaniu do Turynu i Vancouver, medalowych brakowało naprawdę niewiele, sza lokata to 15. miejsce w Pucharze Świata, osobą w historii, która zdobyła medal zarów- dopingującego. Zawodnik (i załoga) kary ekipy wypadła ale brakuje tej kropki nad „i”, bo wszyscy ale występy biathlonistek trzeba uznać za więc i teraz ta piętnastka bardzo nas cieszy” no na letnich, jak i zimowych igrzyskach. najpewniej nie uniknie. To zresztą plama na (my też…) oczekiwali medali”. dobre. Może… zabrakło im trochę szczęścia? – stwierdził Mikrut. W polskich bobslejach sytuacja niewiele się honorze całej polskiej ekipy. Joanna Zając

18 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 19 NA IGRZYSKACH

trenować można przecież nawet w górach wiel- BiAŁO- kości naszych Gór Świętokrzyskich – wystarto- JESZCZE wała szóstka (po 3 panie i 3 panów) naszych re- Polskie sukcesy -CZERWONi prezentantów. Cóż z tego, skoro dwa przejazdy TRZEBA zdołał ukończyć tylko Michał Jasiczek. 19-latek w konkurencjach Jako TŁo z Zakopanego zajął – wydawać by się mogło POCZEKAĆ – niezłe, 23. miejsce na 117 startujących. Stracił alpejskich jednak do zwycięzcy, Austriaka Mario Matta, Kombinacja norweska to specjalność, Konkurencje alpejskie podczas tych igrzysk prawie 12 sekund, a to w slalomie różnica kilku pozostają do której powinniśmy mieć szczególny senty- były rozgrywane oczywiście w „klastrze gór- klas. Poza tym zawody ukończyło zaledwie ment. Wszak to jej przedstawiciel – Franciszek skim”, czyli w Krasnej Polanie, a precyzyjniej 43 narciarzy, a wśród wyprzedzonej przez Pola- w sferze marzeń Gąsienica Groń w roku 1956 wywalczył – w kompleksie Rosa Chutor. W ciągu ostat- ka dwudziestki próżno szukać przedstawicieli dla Polski pierwszy medal zimowych igrzysk. nich czterech lat powstało tam 20 km wyczy- liczących się w narciarstwie alpejskim krajów. nych narciarek, z gigantyczną, ponad siedmio- Od tego czasu przechodziła różne koleje losu nowych tras zjazdowych. Podczas igrzysk Za to szybsi od niego byli: Gruzin, Rumun, sekundową stratą do mistrzyni, Niemki Marii – miała lata zupełnie udanych startów, reprezentanci Polski odgrywali tam niestety a nawet Brytyjczyk. Hoefl-Riesch, do tego wyprzedzona przez ale i długie okresy zapaści. Zdarzało się, role „coubertinowskie”, czyli zaliczali udział, Spośród naszych pań najwięcej „nazjeżdżała m.in. Węgierkę. że wielu początkowo ją uprawiających rzucało a i to nie do końca... Przy nazwiskach naszych się” Karolina Chrapek. Wystartowała w pięciu I tak na kolejnych igrzyskach potwierdziło się, ją dla bardziej spektakularnych a pewnie i wy- zawodników zamiast liczb oznaczających konkurencjach, ukończyła trzy, uzyskała że choć na nartach zjeżdżają rekreacyjnie mi- żej cenionych skoków narciarskich (przed laty zajęte miejsca zbyt często pojawiały się literki też z reprezentantów Polski najlepszy wynik liony Polaków, to w wyczynowym narciarstwie „kombinował” wszak sam Adam Małysz). DNF, czyli: nie ukończył(a). W slalomie – najbar- – była 17. w superkombinacji. Ale podobnie jak alpejskim jesteśmy tylko tłem dla mistrzów Kilka lat temu jednak w PZN stosunek do dziej uniwersalnej konkurencji alpejskiej, którą Jasiczek – wśród zaledwie 22 sklasyfikowa- z Alp czy Gór Skalistych. kombinacji się zmienił – wyodrębniono do szkolenia grupę zdolnej młodzieży, która

OBOK: zaczęła liczyć się już na międzynarodowych Karolina Riemen- zawodach w kategoriach młodzieżowych, -Żerebecka EYOF-ie (medale w Szczyrku, 2009) czy świetnie wypadła w 1/8 finału Uniwersjadzie (medale w Trentino, 2013). Nasi zawodnicy znów pojawili się na imprezach PŚ (choć bez sukcesów). To jednak grupa ledwie dwudziestokilkulatków i zapewne w drodze po NIE DAŁA RADY liczące się wyniki czeka ją jeszcze sporo cięż- kiej pracy. Jest na to przygotowany słowacki Polskie narciarstwo dowolne było dłam. Jest tam „roller”, na którym prawie się trener Jan Klimko, od dwóch lat z Jakubem Mi- reprezentowane w Soczi tylko przez Karolinę wywróciłam. Potem nie miałam już szans chalczukiem szkolący kadrę, a w Soczi opie- Riemen-Żerebecką, która specjalizuje się dogonić rywalek. Moim celem była ósemka. kujący się naszym „jedynakiem” – Adamem w skicrossie. To nowa, widowiskowa kon- Chciałam lepiej, ale się nie udało” – powie- Cieślarem. A przecież za 6-osobową pierwszą kurencja olimpijska, bo w programie igrzysk działa Karolina. kadrą jest i następna, trenująca pod okiem jest dopiero od Vancouver (2010). Karolina Mistrzynią olimpijską w tej konkurencji Tomasza Pochwały… W Soczi Cieślar świata nie (drugi start w igrzyskach) do Soczi jechała została Kanadyjka Marielle Thompson, zawojował, bo nie miał na to szans. Polski dwu- z aspiracjami na miejsce w czołowej ósemce. a Polka zajęła ostatecznie 15. miejsce boista pojawił się na olimpijskiej arenie po raz To był jej cel. I… wszystko zaczęło się dobrze. (cztery lata wcześniej była 16.) pierwszy – uwaga – od 1994 r.! Od celu wyzna- Świetnie wypadła w 1/8 finału, po zaciętej, im- czonego przez trenera dzieliło go niewiele. Miał ponującej walce awansując do ćwierćfinału. być w czołowej trzydziestce i miał na to szanse. W tej fazie rywalizacji stoczyła bój o „być albo Najpierw, gdy zawodnicy skakali na mniejszej nie być”. Jednak podczas wyścigu o 2. loka- skoczni, swoją próbę zawalił (był dopiero 42.) tę przewróciła się, a to pozbawiło ją szans Karolina a w biegu na 10 km poprawił się tylko o trzy na półfinał i możliwości dalszej rywalizacji. lokaty. Na skoczni dużej czuł się lepiej – na Musiała się pogodzić z zakończeniem Riemen- półmetku rywalizacji kombinatorów zajmował olimpijskiej przygody. „Jechałam gorzej 32. miejsce. Bieg rozpoczął obiecująco, odrabiał od wszystkich, dlatego nie udało się awan- straty i zdawało się, że jest na dobrej drodze -Żerebecka W tylu konkurencjach sować. Przez kiepski start dużo skoczni wystartowała do wykonania stawianego mu zadania. Potem przeskakiwałam, lądowanie mnie zwalniało. Do mistrzyni, Niemki Marii było gorzej. Zajął 37. miejsce, zaś złotymi ostatecznie Hoefl-Riesch,K arolina 5 Przed drugą uciętą bandą wylądowałam Chrapek miała ponad Karolina Chrapek. W superkombinacji była 17. „kombinatorami” zostali w Soczi: Niemiec za daleko na skoku i bardzo nisko przysia- zajęła 15. miejsce siedmiosekundową stratę Erik Frenzel i Norweg Joergen Graabak.

20 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 21 na igrzyskach

Rosjanie. Był to pierwszy z trzynastu złotych krążków „Sbornej” w Soczi. Srebro zdobyli ŻEGNAJ, SOCZI Kanadyjczycy, a brąz Amerykanie. Boha- Najwięcej, bo aż terami gospodarzy byli przede wszystkim Ostatnim akordem igrzysk w Soczi soliści: Julia Lipnicka i Jewgienij Pluszczenko. 33 medale, zdobyli była ceremonia ich zakończenia. Także nie- Utytułowany i doświadczony Pluszczenko zwykle uroczysta i kolorowa, ale… chyba nie to legenda rosyjskiego łyżwiarstwa, Lipnicka gospodarze igrzysk tak radosna jak ta sprzed 16 dni. I nie ma się natomiast to 15-letnia wielka nadzieja Rosji czemu dziwić – wszak oznaczała pożegna- na przyszłość tego sportu. nie z gościnnym Soczi, jego wspaniałymi W rywalizacji par sportowych wygrali też także nie startowali. Od powrotu skeletonu do obiektami sportowymi, dobrze odbierającymi Rosjanie – Tatiana Wołosożar i Maksim Trań- programu igrzysk w Salt Lake City Brytyjki za wysiłek sportowców kibicami. Oczywiście, kow. Mistrzem olimpijskim solistów został każdym razem stają na podium, więc stało się i tym razem na stadionie „Fiszt” miały miej- Yuzuru Hanyu, jako pierwszy Japończyk to regułą. Tym razem jednak historia mistrzyni sce wszystkie elementy przewidziane olimpij- i Azjata. W historii łyżwiarstwa figurowego olimpijskiej jest bardzo ciekawa. Panna Yarnold skim ceremoniałem – wspólny przemarsz za- i igrzysk zapisał się także tym, że pierwszy do składu reprezentacji trafiła dopiero w 2010 wodników (polską flagę niósł teraz Zbigniew otrzymał ponad 100 punktów (101,45) za pro- roku, będąc… utalentowaną lekkoatletką. Do Bródka), oficjalne przemowy, pożegnalne gram krótki! Pluszczenkę za to z walki uprawiania sportu zainspirowała ją siedmiobo- fajerwerki, wreszcie – znów ciekawy program wyłączyła kontuzja. istka Denise Lewis (złoto w Sydney 2000). Do artystyczny, w znacznej mierze rosyjski, ale Pierwszymi Amerykanami, którzy zdobyli skeletonu, mimo iż myślała o jeździectwie, zo- i po trosze koreański, bo przecież gospoda- A potem – powrót do kraju. Kamil Stoch olimpijskie złoto w parach tanecznych zostali stała przydzielona w 2010 roku przez system rzem następnych zimowych igrzysk będzie i jego koledzy uniknęli hucznego powitania, TAM, GDZIE NAS ZABRAKŁO… Meryl Davis i Charlie White. brytyjskiego sportu wyszukiwania talentów Pyeongchang. To przedstawiciel tego miasta bowiem z Soczi odlecieli FIS-owskim czarte- Na koniec rywalizacji rozdano medale solist- – Girls4Gold. Wtedy to rozpoczęła drogę po przejął olimpijską flagę powiewającą dotąd rem do Zurychu, a stamtąd do domu podró- kom. Tu złoto dla Rosjanki Adeliny Sotniko- olimpijskie złoto. Dziś jest mistrzynią, a jeszcze na stadionie w Soczi. Jeśli zaś chodzi o oficjal- żowali samochodami. Za to wspaniałe powi-

W CIENIU PAŃ powyżej: sport w wydaniu pań jest u nas mało popular- wej. Jej program dowolny został wyżej oce- niedawno nie bardzo wiedziała, czym są san- ne wystąpienia, to Thomas Bach nie szczędził tania na Okęciu przygotowano pozostałym Hokej kobiet to w była w Soczi największa Kanadyjczycy ny. A w podstawowym, męskim wydaniu wy- niony niż Kim Yu-na (mistrzyni z Vancouver ki… Wygrała w wielkim stylu. komplementów gospodarzom. Szef MKOl naszym medalistom – Zbigniewowi Bródce niespodzianka na plus. Rywalizacja Amery- w finale nie padł ze światowej czołówki już bardzo dawno 2010), liderki po krótkim, co wywołało falę dziękował Rosjanom, miastu Soczi, prezy- oraz jego koleżankom i kolegom – łyżwia- pozostawili kanek z Kanadyjkami miała dwie odsłony, bo Szwedom temu – po raz ostatni na igrzyskach i w elicie oburzenia i kontrowersji. Reakcją Koreanki KRĘGLE NA LODOWEJ TAFLI dentowi Putinowi, wolontariuszom. Określił rzom, a potem także – Justynie Kowalczyk spotkały się najpierw w fazie grupowej, a po- złudzeń MŚ Polacy grali aż 22 lata temu…. było zakończenie przezeń kariery. Jedni mówią, że to lodowe kręgle, inni, te igrzyska mianem niezapomnianych, ale i jej teamowi. Nie obyło się bez kwiatów, tem – w wielkim finale (dwukrotnie było 3:2 że szachy, jeszcze inni twierdzą, iż zawodni- że były najlepsze w historii, nie powiedział. powitalnych przemówień, gratulacji, wywia- dla „Klonowych Liści”). Nawet siedząc blisko ROSYJSKI PRYMAT GŁOWĄ DO PRZODU cy puszczają po lodzie granitowe… czajniki. Oczywiście, nie omieszkał zaprosić sportow- dów, autografów. tafli, trudno było uwierzyć, że grają panie, i to Historyczny, pierwszy złoty medal olimpijski Brytyjka Elizabeth Yarnold i Rosjanin Alek- Faktem jest, że w naszym kraju curling nie ców całego świata na zawody w Korei Połu- To były dla nas wspaniałe igrzyska – w kla- w większości z klubów uniwersyteckich, a nie w debiutującym w igrzyskach konkursie dru- sander Tretjakow zostali mistrzami olimpijski- jest jeszcze sportem popularnym i niewielu dniowej za cztery lata. syfikacji medalowej zajęliśmy w nich jedena- panowie z NHL! Fantastyczna technika jazdy żynowym w łyżwiarstwie figurowym zdobyli mi w skeletonie, konkurencji, w której Polacy (mimo telewizyjnych przekazów z rożnych ste miejsce. Triumfowali gospodarze, zdoby- na łyżwach; perfekcyjne podania, przyjęcia imprez światowych) orientuje się w jego wając aż 33 medale, w tym 13 złotych. i prowadzenie krążka; fantazja w ataku, po- z lewej: zasadach. Tymczasem w programie olimpij- Miejsce święcenie w obronie. Tylko trochę mniej gry Szczęśliwa skim jest od roku 1998 (Nagano), a o medale 11. ciałem przy bandach i zdecydowanie delikat- i wzruszona złota walczą zarówno męskie, jak i kobiece dru- To lokata Polski w klasyfikacji medalowej medalistka Adelina niejsze strzały niż u mężczyzn. Sotnikowa żyny. W Soczi, zgodnie z przewidywaniami, Finał panów też wygrała drużyna Kanady, ale w walce o tytuły liczyły się reprezentacje od pewnie, 3:0, ani przez moment nie pozosta- lat odgrywające w tym sporcie rolę główną Z Prawej: wiając Szwedom złudzeń. Wczesne odpad- Kim Yu-na, – medaliści mistrzostw świata i czempio- nięcie reprezentacji gospodarzy (1:3 z Finlan- mistrzyni natów kontynentalnych. Na podium – tak dią w ćwierćfinale) sprawiło, że emocje wokół z Vancouver, wśród mężczyzn, jak i u pań – stanęły ekipy nie potrafiła rywalizacji hokeistów zdecydowanie opadły. pogodzić tych samych państw, choć w minimalnie A szkoda, bo przedsmak kapitalnej końcówki się z decyzją zmienionej kolejności. Oba „złota” wywal- powyżej: Justyna Kowalczyk turnieju mieliśmy w grupowej „świętej wojnie” sędziów czyły drużyny kanadyjskie, srebrne krążki i ogłosiła, na warszawskim Rosja – USA, którą B.J. Oshie na korzyść swo- że kończy dla Szwedek i Brytyjczyków, a brązowe Okęciu jej drużyny rozstrzygnął dopiero w ósmej (!!!) karierę – dla… Brytyjek i Szwedów. Ale… zwraca serii rzutów karnych. uwagę wysoka, czwarta lokata zawodników OBOK: Jeśli chodzi o hokejowe reprezentacje Polski, z Chin. My o zmieszczeniu się w gronie dzie- Zaszczyt niesienia to w Soczi żadnej nie było. Hokej pań jest sięciu (kobiecych lub męskich) zespołów polskiej flagi podczas ceremonii zamknięcia w programie olimpijskim od 16 lat, Polki nigdy biorących udział w turniejach olimpijskich igrzysk przypadł jeszcze w igrzyskach nie wystąpiły – ten na razie możemy tylko pomarzyć. Zbigniewowi Bródce

22 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 23 na igrzyskach

OBOK: Sala koncertowa Teatru Zimowego w Soczi. Słynny altowiolista i dyrygent Jurij Baszmiet z rąk zastępcy prezydenta Krakowa, Magdaleny Sroki, odebrał przyznany mu medal „Honoris Gratia”

poNIżej: Prezesi Andrzej Kraśnicki (z prawej) i Niels Nygaard podpisali umowę o współpracy narodowych komitetów olimpijskich Polski i Danii

NIE SAMYM SPORTEM...

Podczas igrzysk w Soczi miało miejsce Pobyt w Soczi dla prezesa PKOl Andrzeja kilka ciekawych wydarzeń, o których choć Kraśnickiego stał się okazją do odwiedzenia krótko warto wspomnieć. Zachowując chro- działającego tam od września 2013 r. Rosyj- nologiczną kolejność, rozpocznijmy od kon- skiego Międzynarodowego Uniwersytetu Miłośnicy kultury certu muzycznego pod patronatem małżonki Olimpijskiego, a w roli przewodniczki po Prezydenta RP p. Anny Komorowskiej, jaki obiektach uczelni wystąpiła studiująca odbył się w miejscowym Teatrze Zimowym, tam… Otylia Jędrzejczak (o tym pisaliśmy dziękują graczom a został przygotowany przez Stowarzyszenie w poprzednim „Magazynie”). Było urocze im. Ludwiga van Beethovena (podziękowania spotkanie z rektorem, prof. Lwem Biełouso- dla p. Elżbiety Pendereckiej…) i PKOl. Był ele- wem, i… zaproszenie dla kolejnych młodych mentem Zimowego Festiwalu Sztuki i zgro- Polaków pragnących podjąć studia na tym LOTTO madził na widowni międzynarodowe grono ze wszech miar nowoczesnym i ciekawym szacownych gości (Pierwszą Damę reprezen- uniwersytecie. Każda złotówka, którą przeznaczasz tował minister Sławomir Rybicki). Wystąpili I jeszcze jeden akcent polskiej obecności na gry liczbowe LOTTO, to 19 groszy zarówno polscy, jak i rosyjscy artyści, a jeden na igrzyskach – to podpisana właśnie w So- z nich – słynny altowiolista i dyrygent Jurij czi umowa o współpracy narodowych komi- dla sportu i kultury. Baszmiet z rąk zastępcy prezydenta Krakowa tetów olimpijskich Polski i Danii. Sygnowali Magdaleny Sroki odebrał przyznany mu przez ją ich szefowie: Andrzej Kraśnicki i Niels W Soczi rozpoczęły królewskie miasto medal „Honoris Gratia”. Nygaard, zapowiadając wszechstronną Delegacja Krakowa w Soczi uczestniczyła wymianę doświadczeń i konsultowanie się współpracę komitety przy tym w programie obserwatorskim dla po- w najważniejszych dla europejskiego i świa- tencjalnych gospodarzy ZIO w roku 2022. towego sportu tematach. olimpijskie Polski i Danii

24 Magazyn olimpijski Gramy dla sportu i kultury

LOTTO_kult_240x270.indd 1 2014-03-10 11:08:19 na igrzyskach

obok: Hotelowy basen, A jakże Flagi państw – olimpijski, 50-metrowy, – uczestników igrzysk w nadmorskiej części Przez niespełna odkryty, z morską, kurortu Gorące. podgrzaną do 29 stopni dekadę Rosjanie wodą. Obok korty, poniżej: oddzielone od plaży Pamiątką zbudowali od zera promenadą, przy której z igrzysk w Soczi były wszechobecne Zimowe. rosną palmy i na soczyście olimpijskie maskotki: infrastrukturę zielonej trawie kwitną leopard, zajączek i niedźwiadek kwiaty. W południe zimowego – ponad 20 stopni w cieniu. kurortu Czyje? Marbella? Sardynia? Antalya? Nie, to wschodni kraniec basenu mórz: wą wojnę z islamskimi bojownikami walczą- tekst: Tomasz Wolfke Śródziemnego, Marmara cymi o swój niepodległy Emirat. Współczesny i Czarnego – Soczi, Miasto, car Wszechrusi wydał na organizację niewy- a właściwie aglomeracja, obrażalną kwotę ponad 50 miliardów dola- rów, czyli więcej niż kosztowało poprzednie w której właśnie odbyły mlD dolarów się… ZIMOWE igrzyska 50 21 zimnych igr razem wziętych. Kazał wybu- dować od podstaw wszystkie 11 olimpijskich olimpijskie jaką wydała Rosja To przybliżona kwota, aren dla 15 dyscyplin, setki kilometrów dróg na organizację igrzysk olimpijskich ekspresowych oraz torów kolejowych na es- Nic dziwnego, że ich międzynarodowe, takadach i w tunelach, dziesiątki hoteli. bijące w oczy na każdym kroku hasło promo- Nie każdemu muszą się podobać monu- cyjne brzmiało „Żarkije. Zimnije. Twoi”. mentalne, kiczowate budowle postawione Ta ciepło-zimna-naszość miała zresztą kilka w Krasnej Polanie i okolicach, architekto- wymiarów, nie tylko klimatyczny. Przewod- nicznie przypominające skrzyżowanie Las niczący Komitetu Organizacyjnego Dmitrij Vegas ze strefą wolnocłową w czeskim Czernyszenko mówił podczas ceremonii Znojmie (kto jeździ samochodem na narty otwarcia, że igry będą gorące także ciepłem w Alpy, ten wie, o czym piszę). Na co najmniej serc gospodarzy, chłodne – nowoczesnością szacunek zasługuje za to fakt, że Rosjanie i modernizacją, a nasze, wspólne – bo cały przez niespełna dekadę zbudowali tu od zera świat w swojej różnorodności może się jed- infrastrukturę zimowego kurortu, która w re- noczyć wokół idei olimpijskiej. Na polski naj- nomowanych miejscowościach Alp czy Ko- zgrabniej chyba przetłumaczyć to hasło jako lorado powstawała przez mniej więcej wiek. „Gorące. Zimowe. Twoje”. Twoje? Czyli: czyje? Czy w kolejnych latach będzie odpowiednio wykorzystana? Także to, co za ciężkie miliar- Będzie jak w Sabaudii? dy wybudowano w Olimpijskim Parku w Ad- Z całą pewnością, co było zresztą wiadomo lerze, ma się nie zmarnować. Cały rozległy od 2007 roku, gdy w decydującej rundzie teren będzie miejscem rozgrywania GP Rosji głosowania członków MKOl Soczi pokonało w Formule 1, która po raz pierwszy pojedzie baś

r koreański Pyeongchang, były to igrzyska już 5 października 2014. Największy z sześciu Władimira Władimirowicza Putina. Rosyjski specjalnie powstałych obiektów sportowych, yk u

nr prezydent (przedtem premier, a jeszcze 40-tysięczny stadion Fiszt, gdzie otwierano e przedtem prezydent, a potem może znowu i zamykano igrzyska, będzie jedną z aren

ski, h premier...) wymyślił, że w jedynym subtropi- piłkarskiego Mundialu 2018. Pałac Lodowy w

ie kalnym kawałku jego zimnego kraju można Iceberg (łyżwy figurowe i short track) ma być n rywalizować na śniegu i lodzie, bo przecież przerobiony na welodrom. Adler Arena (łyż-

n syp pod bokiem zaczyna się Kaukaz. I nieważne, wiarstwo szybkie) i Ice Cube Center (curling) ia r

a że w tych niedostępnych górach da się nie będą centrami handlowo-wystawienniczymi. M : : tylko jeździć na nartach, sankach czy bobsle- Szajba Arena (mniejsza hala hokejowa) po- OTO

F jach, ale również trzeba prowadzić podjazdo- służy do rozgrywek młodzieżowych, a w Pała-

26 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 27 na igrzyskach

cu Lodowym Bolszoj (główna hala hokejowa), nowa, ok. 50-kilometrowa linia kolejowa go petersburskiego przepychu, ale po prostu do złudzenia przypominającym naszą ERGO oraz ekspresówka wzdłuż wybrzeża, z pro- dobrą lokalizację. Mieszkający w tej centralnej, Arenę w Gdańsku/Sopocie, 12 tys. widzów stopadłym, mniej więcej tej samej długości położonej tuż przy Parku Olimpijskim, nasi może kibicować rozgrywkom w dowolnym odbiciem w góry. Na tym kawałku już tylko panczeniści dojeżdżali do Adler Areny w kilka sporcie halowym lub uczestniczyć w każdym XXII wiek – tunele, estakady na palach w ko- minut... na rowerach, które są w łyżwiarstwie koncercie. Osobny przypadek to centrum me- rycie rzeki, duże, rzęsiście oświetlone stacje. szybkim sprzętem do treningu uzupełniają- dialne przy Parku. Gmach, w którym mieściły Iluminacje to zresztą jeden z przebojów tych cego. Mogli więc łączyć przyjemne z poży- się symetrycznie usytuowane MBC i MPC igrzysk, a już absolutnym hitem był wypo- tecznym. Justyna Kowalczyk i biathlonistki (M – Main, czyli główne; C – Centre; B – Broad- sażony w miliony LED-ów dach głównej hali miały na bajecznie położone trasy narciarskie cast, czyli radio i telewizja; P – Press), na czte- hokejowej, na którym wyświetlały się flagi ośrodka Laura też kilka minut – spacerem rech piętrach miało powierzchnię 15 boisk grających właśnie drużyn i aktualny wynik z wioski zwanej ekstremalną. I raczej im piłkarskich. W work roomach (sale do pracy meczu. Widać to było chyba z kosmosu... wszystkim nie przeszkadzało, że na pewno dla dziennikarzy) było po 500 stanowisk. nie były to igrzyska zimowe, tylko co najmniej Średnia sala konferencyjna, np. ta, w której Plaża nikomu nie przeszkadzaŁA wiosenne. Z tego, że toczona pod lazurowym polscy dziennikarze spotkali się z Kamilem Na pewno były to także igrzyska sportow- niebem walka narciarzy wyglądała, jakby od- Stochem po jego dekoracji za złoto na skoczni ców, bo dla nich tak naprawdę nie ma nic bywała się na plaży, nie da się zrobić zarzutu. normalnej, jest większa od największej ważniejszego niż areny. Niczego im zresztą Natomiast dla współczesnych sportów lodo- w jakimkolwiek naszym obiekcie sportowym nie brakowało, ale startowali i trenowali na wych temperatura powietrza nie ma już zna- (no, może poza Stadionem Narodowym). najnowocześniejszych obiektach najwyższej czenia, bo są to (z wyjątkiem saneczkarstwa, Architektura wnętrz całości sprawia wrażenie, światowej klasy. Także wioski olimpijskie skeletonu i bobslejów) dyscypliny halowe. że po igrzyskach będzie tu centrum handlowe. zostały zaprojektowane z myślą o maksymal- Curling, hokej, łyżwiarstwo figurowe i szybkie nym komforcie mieszkańców, co nie oznacza oraz short track to jedna trzecia programu zi- Jak od Elbląga po Hel w tym przypadku jakiegoś przedrewolucyjne- mowych igrzysk. Sztuczne lodowisko można Park Olimpijski to tzw. klaster nadmorski dziś zamrozić i na równiku, więc lokalizacja ludzi mediów nie miało jeszcze czego poka- igrzysk, a Krasna Polana – górski. Do tego nad ciepłym morzem również się broni. Do- zywać, o czym mówić i pisać, zwłaszcza inter- 3 wioski olimpijskie i kilkadziesiąt oficjalnych chodziło tu zresztą często do paradoksalnych net kipiał od najprzeróżniejszych wpadek or- Konkurencji w piętnastu hoteli dla działaczy, „olimpijskiej rodziny”, sytuacji, że wchodząc do lodowej hali, trzeba ganizatorów. Do historii tych igrzysk przeszły dyscyplinach sportowych dziennikarzy. Poza tym igrzyska tak napraw- 98 było zakładać kurtkę, bo było tam dziesięć dwuosobowe klozety, pisuary bez dopływów dę nie były w Soczi, ale w jej okolicy, na którą rozegrano w trakcie XXII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi stopni chłodniej niż na zewnątrz. Generalnie i odpływów czy kontakty pod sufitem, albo składa się kilkanaście miejscowości. To jedna U Góry: zatem kontrowersyjna z pozoru lokalizacja niefortunnie przetłumaczony na angielski Takie widoki można z najdziwniejszych aglomeracji świata – wą- było podziwiać igrzysk się sprawdziła. A ciekawostką jest, skrót, sugerujący, że bufet serwuje „Ciastka ska na 3-5 km, za to rozciągnięta przez ponad w odległości zaledwie że Soczi – obok kazachskiej Ałma Aty i gru- z d...” (‘Cake ass’). 140 kilometrów wzdłuż brzegu Morza Czar- 20 minut jazdy kolejką zińskiego Suchumi – było w tym kontekście Wydaje się, że skala zjawiska, wyolbrzy- gondolową od „górskiej” nego. W Polsce takie miasto ciągnęłoby się wioski olimpijskiej rozważane... w ZSRR, w epoce Gorbaczowa. miona zresztą przez „piątą władzę” wokół Zatoki Gdańskiej od Elbląga po Hel. Twittera i Facebooka, była zdecydowanie Wszystko to trzeba było jakoś połączyć OBOK: Marginalne ciastka z d... marginalna. Owszem, wiele rzeczy robiono Budynek polskiej drogowo-kolejową infrastrukturą, a potem ekipy w tzw. wiosce Przez kilka dni, nim zaczęła się sportowa ry- tu nawet nie na ostatnią chwilę, tylko już zapewnić sprawnie działający transport. ekstremalnej walizacja, i ściągające tu dwanaście tysięcy po niej. Trudno na przykład zrozumieć, I trzeba przyznać, że się udało. Z pewnością dlaczego jaskrawe pasy, wyznaczające gigantycznym, trudnym do precyzyjnego ciągi komunikacyjne, malowano na tro- oszacowania kosztem (no bo ile składni- tuarach „mojej” stacji Łastoczki dopiero ków policzyć?), ale system funkcjonował w pierwszym tygodniu zawodów. Były też bez zarzutu. 5 publicznych linii kolejowych Kontrowersyjna na terenach „okołoigrzyskowych” miejsca U Góry: przypomnieć choćby igrzyska w Atenach i 13 autobusowych, łączących ze sobą Huby, niedokończone, zasłonięte gustowny- Polskich sportowców czy poczekać na mundial w Brazylii. dopingowała nie czyli centra przesiadkowe, ponad 20 linii mi skądinąd plandekami z olimpijskim Podobnie ma się sprawa z jakoby masowo z pozoru tylko słynna już minibusów dla dziennikarzy, 3 tys. autokarów brandingiem. Nie nam jednak pierwszym grupa z Racotu. odławianymi i mordowanymi przed igrzy- ściągniętych z wielu miast Rosji i 5 tys. samo- lokalizacja rzucać kamieniem, bo kto otwierał auto- Również Grodków skami bezpańskimi psami. Więc albo te, miał swojego chodów osobowych od oficjalnego przewoź- stradę bez „wierzchniej warstwy jezdnej” które często tu spotykaliśmy, były „pańskie” reprezentanta nika igrzysk. Do tego – Łastoczka (Jaskółka) igrzysk trzy dni przed piłkarskim Euro? I żeby nie (choć nie miały obroży), albo tutejsi hycle – ultranowoczesna kolejka miejska, którą było wątpliwości: takie opóźnienia i nie- powyżej: sfuszerowali robotę. Choć może i coś jest Justyna Kowalczyk śmiało można określić soczijskim metrem. doróbki przy okazji największych sporto- na rzeczy, bo na widok munduru te sprytne sprawdziła się (z prawej) Wszystko działało niezwykle sprawnie. Krę- wych imprez to nie jest jakieś wyłącznie w towarzystwie sabaki podkulały ogony, a do zagranicznych gosłupem transportu była w znacznej części doskonale słowiańskie bałaganiarstwo – wystarczy wolontariuszy dziennikarzy się łasiły. Magazyn olimpijski 29 28 Magazyn olimpijski na igrzyskach

OBOK: Pstrokata armia Z PRAWEJ: Mało nas... Plac „flagowy” Prawdziwie wiosenny Niewątpliwie były to również igrzyska wolon- Raczej były to również igrzyska kibiców, choć w międzynarodowej widok w części części nadmorskiej tariuszy. Bez tych kilkunastu tysięcy młodych nadmorskiej kurortu zagranicznych widywało się mniej niż na ludzi z całej Rosji i wielu innych krajów nie przykład w Londynie w 2012. Wyglądali tak wioski olimpijskiej sposób sobie wyobrazić sprawnego prze- samo jak na wszystkich wielkich imprezach poniżej: poniżej: Olimpijska stołówka biegu igrzysk. Byli wszędzie. Pierwsi – już na Występy artystyczne sportowych – ubrani i umalowani w narodo- w tzw. wiosce lotnisku w... Moskwie, gdzie przeprowadzali towarzyszyły we barwy, z flagami i trąbkami, śpiewający nadmorskiej lecących tranzytem „olimpijczyków” do od- kibicom na niemal na ulicach, popijający kawę czy piwko w rie- wszystkich obiektach NA DOLE: powiedniego terminala. Ubrani w widoczne sportowych storanach i kafe. Fani gospodarzy są dość na kilometr pstrokate uniformy, których charakterystyczni, nie tylko ze względu na W Soczi można było spotkać – co ważne – nie dało się pomylić z jakąkol- studiującą tam wiek inną służbą lub dowolnie fantazyjnymi Otylię Jędrzejczak barwami strojów blisko 90 startujących ekip. (pisaliśmy o tym w grudniowym Zawsze chętni do pomocy, doinformowani, numerze „Magazynu kompetentni, w zdecydowanej większości Olimpijskiego” – red.) co najmniej przyzwoicie mówiący po angiel- sku. Dwie ochotnicze funkcje zasługują na szczególne wyróżnienie. Megafoniarze, czę- sto siedzący na specjalnych wieżyczkach, bez przerwy kierowali tłumem i do tego go za- bawiali. Elitę zaś stanowili ci wolontariusze kilkunastoosobowa grupa dziennikarzy chiń- w biurach prasowych, którzy zbierali infor- skich. Wiele redakcji, jak choćby nasza TVP, macje – także np. krótkie „pomeczowe” „umundurowało” tu swoich ludzi, ale ich uni- wypowiedzi zawodników – publikowane ków z Racotu, które już od kilku olimpiad formy były jednak unikalne: maskujące moro, później w oficjalnym serwisie dla mediów. jeżdżą z nauczycielami na igrzyska. Napoty- z naszywką „Press” na jednej piersi i „Army” Ten internetowy system MyInfo to zresztą kani fani biało-czerwonych zgodnie twierdzili, Do ochrony na drugiej. Sylwetki wszystkich identyczne standard na wszystkich igrzyskach. Podobnie że to prostu bardzo droga wycieczka. – charakterystycznie prężne, zdradzające jak wspomniane transportowe Huby czy iden- ściągnięto od wybitne wytrenowanie fizyczne. Wyposażeni tyfikatory z kodem kreskowym, otwierające Starszy redaktor sztabowy w satelitarne telefony komórkowe z indywi- upoważnionym ludziom odpowiednie bramki. A czyje te igrzyska nie były? Na szczęście 50 do 70 tys. dualnymi lokalizatorami. Pytani, co tu robią, I wiele innych olimpijskich „patentów”, które – terrorystów z Emiratu Kaukazu. Według odpowiadali mocno łamaną angielszczyzną: nie są oryginalnymi rosyjskimi koncepcjami, oceny oficerów naszej ABW, w pobliskich funkcjonariuszy „Przyglądamy się...”. lecz efektem wieloletnich doświadczeń orga- Osetii, Czeczenii i Dagestanie działa co naj- nizacyjnych MKOl. Jedna z najbardziej kurio- mniej tysiąc zawodowych islamskich bojow- z całej Rosji Otwarty bilans zalnych z tych procedur to zaklejanie nazw ników, którzy tylko w 2013 roku sprowokowa- Niestety – chyba również nie były to igrzyska i logotypów umieszczanych przez producen- li ponad 300 incydentów. W czasie igrzysk białe... Nieopodal trasy kolejki gondolowej samych mieszkańców Soczi, choć wszyscy, tów na... pokrywach laptopów rozstawianych nie dali jednak rady, ale czy i jak próbowali do kompleksu biegowo-biathlonowego którzy tu normalnie żyją, przyznawali, przez dziennikarzy na trybunach prasowych. – pewnie nigdy się nie dowiemy. Laura na „wsiakij pażarnyj słuczaj” parkował że miasto zmieniło się nie do poznania. Bo taka otwarta na sztorc klapa może się Jak szeroko informowano, do ochrony Soczi, transporter opancerzony z wyrzutnią rakiet Zostanie im infrastruktura, bo nikt przecież znaleźć w obiektywie telewizyjnej kamery Adlera i Krasnej Polany ściągnięto od 50 do przeciwlotniczych, gdyby ktoś wpadł na nie zburzy dróg, po których wreszcie będą i niedozwolona reklama gotowa! 70 tys. funkcjonariuszy służb mundurowych pomysł powtórki 11 września. A wokół Parku mogli jeździć bez „propusków” zwykli obywa- stroje. Rosjanie to raczej duzi ludzie, a ci, i żołnierzy z całej Rosji (oczywiście niemun- Olimpijskiego, z pozoru nie wiedzieć czemu, tele. Odetchnęli zapewne pełniejszą piersią, którym żyje się dostatnio, umieją okazy- durowych policzyć nie sposób). O patrolach bo przecież prawdziwe rosną tu jak szalone, gdy z miasta wyjechało 90 procent ściągnię- wać zadowolenie z tego. Ich doping nie jest dawno tu niewidzianych Kozaków czy cumu- „posadzono” kilkanaście gigantycznych tych na igrzyska mundurowych. Zostaną Jednym zorganizowany, ale potrafią tubalnie ryknąć jących na redzie okrętach wojennych pisały, sztucznych palm. Gdy się im jednak dobrze też jednak betonowe estakady w dnie rzeki „Rassija!!!” tak, że ziemia drży. No i jak wszy- pokazywały i opowiadały już wszystkie me- przyjrzeć, widać było, że z czubków sterczą Mzymty, do której pewnie prędko nie wrócą z atutów igrzysk scy kibice na świecie, skupieni są na swoich dia. Dodajmy, że jedną z atrakcji dla zakwa- jakieś anteny. I już łatwiej zrozumieć, pstrągi. 150 hektarów wyciętego pod wyciągi maładcach. Z tym jednak troszkę przesadzali terowanych wysoko dziennikarzy było wy- np. dlaczego na placu, gdzie odbywają lasu nie odrośnie. Ludzie wysiedleni z Doliny byli kompetentni – często wychodzili z trybun zaraz po wystę- patrywanie na zboczach ukrytych stanowisk się dekoracje medalowe, urywał się zasięg Isertyńskiej, aby mógł w niej powstać Park pie ostatniego ze swoich reprezentantów, nie specnazu, mającego za zadanie nie dopuścić telefonów komórkowych. Olimpijski, nigdy już tu mieszkać nie będą. i pomocni czekając na start najlepszych. do przenikania wroga przez góry. Te obserwa- O bezpieczeństwo podczas igrzysk w Soczi Żeby jednak tak naprawdę dokonać bilansu Kibiców z Polski było niewielu, w małych cje zresztą z każdym dniem były łatwiejsze, dbały nie tylko miejscowe służby. W jednym zysków i strat tubylców, trzeba by tu wrócić wolontariusze grupkach, poza 28-osobową ekipą dziecia- bo śnieg spływa, a maskowanie pozostaje z oficjalnych hoteli dla mediów mieszkała za kilka lat. Może nam się to uda?... Magazyn olimpijski 31 30 Magazyn olimpijski z kart historii Dubeltowy

Polska droga DO OLIMPIJSKICH STARTÓW i zaakcentowania obecności debiut w międzynarodowej rodzinie sportowej była długa i niełatwa. Kiedy baron Pierre Występami w Soczi nasi sportowcy pięknie uczcili 90. rocznicę olimpijskiego debiutu de Coubertin przedstawiał światu swoją – i to podwójnego. W 1924 roku reprezentacja Polski po raz pierwszy pojawiła się bowiem wizję wskrzeszenia igrzysk, a następnie na igrzyskach – zarówno zimowych, jak i letnich – i dołączyła do olimpijskiej rodziny – z pomocą MKOl – ją urzeczywistniał, Rzeczpospolita nie istniała. Nieliczni zawod- tekst: Michał Polakowski nicy polskiego pochodzenia reprezentowali barwy innych krajów. Jerzy Gajdzik (1908 – brązowy medal, 1912) w skokach do wody startował pod flagą amerykańską, tenisistka Felicja Pietrzykowska (1908) i biegacz Władysław Ponurski (1912) pod austriacką, a jeźdźcy Karol Rómmel i Sergiusz Zahorski czy strzelec Oswald Reszke (1912) – pod rosyjską. Co ciekawe, nie wszyscy byli skłonni skorzystać z podobnej okazji. Jeden z czołowych lekkoatletów w całym państwie Habsburgów, Tadeusz Kuchar, z powodów patriotycznych odmówił startu w Sztokholmie. Tym niemniej zyskujący coraz większą popularność w świecie ruch olimpijski wzbudzał zainteresowanie również Paryż na ziemiach polskich. Przebieg olimpijskich 1924 wydarzeń relacjonowali ze Szwecji specjalni W reprezentacji Polski startuje pierwsza wysłannicy lwowskich pism – Tadeusz Drę- polska olimpijka – Wanda Dubieńska giewicz, Kazimierz Hemerling i Zygmunt Kłośnik-Januszowski.

Kiedy po I wojnie światowej Polska pOwyżej: a w defiladzie wziął udział również biało- odzyskała niepodległość, niezwłocznie Zespół szermierzy -czerwony sztandar, na prawdziwy debiut AZS Kraków. przystąpiono do organizowania polskiego W środku Wanda trzeba było czekać jeszcze cztery lata. ruchu sportowego. Już w 1919 r. – pod oficjal- Dubieńska, mistrzyni nym protektoratem marszałka Józefa Polski w szermierce, U podnÓŻA MONT BLANC, najwyższej tenisie i biegach Piłsudskiego – powstał Polski Komitet narciarskich góry Europy, na przełomie stycznia i lutego Igrzysk Olimpijskich, którego głównym 1924 r. zorganizowano pod patronatem MKOl celem było wysłanie reprezentacji narodowej obok: Tydzień Sportów Zimowych. Mimo że dopiero Dziennikarz Kazimierz na Igrzyska VI Olimpiady. W Antwerpii (1920), Smogorzewski rok później na kongresie w Pradze uznano mimo zaproszenia, biało-czerwonych jednak z polską flagą tę imprezę za I Zimowe Igrzyska Olimpijskie, zabrakło. W obliczu wojny z bolszewicką podczas ceremonii cieszyła się ona dużym prestiżem, a w Chamo- otwarcia igrzysk „Srebrna” drużyna Rosją sport zszedł oczywiście na dalszy w Chamonix nix nie zabrakło samego Pierre’a de Couber- polskich kolarzy plan, a sportowcy – zamiast do Belgii – trafili tina. Jednak niewiele brakowało, by i tym torowych – od lewej: w wojskowych mundurach na front. I choć razem w rywalizacji Polacy nie wzięli udziału. Tomasz Stankiewicz, : ZE ZBIORÓW MUZEUM SPORTU I TURYSTYKI W WARSZAWIE Franciszek Szymczyk, podczas ceremonii otwarcia zaakcentowano Z powodu kłopotów organizacyjnych start Jan Łazarski i Józef FOTO dołączenie Polski do rodziny olimpijskiej, biało-czerwonych długo stał pod znakiem Lange

32 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 33 z kart historii

zapytania – ostatecznie dotarli do Francji lazła się mistrzyni Polski w narciarstwie już wtedy historii igrzysk. W odróżnieniu już po ceremonii otwarcia. W tej sytuacji Elżbieta Ziętkiewicz, jedna z kilkunastu od inauguracji zawodów w Chamonix, tym chorążym ekipy podczas uroczystej zaledwie kobiet wśród blisko 300 uczestni- razem w defiladzie wzięli udział reprezentanci defilady został jedyny obecny wówczas ków całych zawodów. Nie dopuszczono Polski. Zrobili zresztą bardzo dobre wrażenie na miejscu Polak – dziennikarz Kazimierz jej jednak do startu z mężczyznami, na widzach oraz dziennikarzach i zostali Smogorzewski. a osobnych konkurencji dla pań okrzyknięci jedną z najlepiej ubranych ekip. W rywalizacji sportowej nasi zawodnicy jeszcze wtedy nie rozgrywano. „Trzeba przyznać Polskiemu Komitetowi zgodnie z oczekiwaniami okazali się tylko Igrzysk Olimpijskich, że drużynę naszą tłem dla światowej czołówki. Najlepszy LETNIE IGRZYSKA 1924 roku również wyekwipował estetycznie, ze smakiem wynik osiągnął jedyny w ekipie pancze- odbyły się we Francji. Ich areną był Paryż, i gustownie. Białe sweatery z amarantowem nista Leon Jucewicz, który zajął ósme choć MKOl obawiał się nieco tej nominacji, obramowaniem, spodnie białe płócienne miejsce w wieloboju i poprawił rekordy mając w pamięci nieudane paryskie igrzyska i białe pantofle, wioślarze procz tego mają kraju na wszystkich dystansach. „Nie są sprzed 24 lat. Nie bez znaczenia dla wy- białe dżokejki, a wszyscy orły na piersiach” to jednak wyniki, jakie mógłby p. Jucewicz z bardziej doświadczonymi Skandynawami, boru gospodarza był fakt, że czas Pierre’a – opisywał Stanisław Polakiewicz w pracy pOwyżej: z powodzeniem osiągnąć, gdyby, wysłany Drużyna którzy mieli w swoich krajach do dyspozycji de Coubertina w roli przewodniczącego „Igrzyska VIII-mej Olimpiady Paryż 1924”. o kilka dni wcześniej, tak jak to inne państwa polskich znacznie więcej skoczni o różnej wielkości. MKOl dobiegał końca – a jak lepiej można „Dwudziestu czterech zawodników i trzech czyniły ze swoimi zawodnikami, mógł nale- szermierzy Na największej w Polsce Jaworzynce można było uhonorować wskrzesiciela idei przedstawicieli Polskiego Komitetu Igrzysk życie odpocząć, poznać tor i przyzwyczaić było w tym czasie osiągać wyniki w granicach olimpijskiej jak nie poprzez organizację Olimpijskich [...], również jednolicie odzia- się do powietrza w Chamonix [...], bowiem poniżej: 30 metrów i takie też uzyskiwał w Chamonix igrzysk w jego rodzinnym mieście? nych w granatowe marynarki, kremowe w stylu i technice, jak twierdzi prasa zagra- Mecz Polska Krzeptowski. Tymczasem najlepsi oddawali Mimo obaw organizatorzy stanęli na wyso- spodnie i kapelusze słomkowe; razem – Węgry niczna, Jucewicz niczem nie ustępuje zakończył się skoki blisko 50-metrowe. Słabo wypadł kości zadania i potraktowali imprezę znacz- 27 osób defilowało w barwach Polski. Tablicę pierwszym zwycięzcom” – napisano naszą porażką 0:5 również nasz reprezentant w 50-kilometro- nie poważniej – rząd republiki przeznaczył niósł lekkoatleta [Antoni] Cejzik, sztandar w tygodniku „Stadjon”. Wydaje się jednak, wym maratonie narciarskim, Szczepan na ten cel 30 mln franków. Na obrzeżach narodowy lekkoatleta [Sławosz] Szydłowski. że na wyrost, ponieważ Jucewicz w każdej Witkowski, który zajął ostatnie miejsce, stolicy, w Colombes wzniesiono 65-tysięcz- Całość bardzo składna i udana”. konkurencji przegrywał wyraźnie i zdołał ze stratą… blisko trzech godzin do zwycięzcy, ny stadion oraz pierwszą wioskę olimpijską. pOwyżej: kobieta – Wanda Dubieńska. Córka profesora wyprzedzić zaledwie trzech rywali – a dwóch z jedną nartą połamaną, a drugą – po utracie Duży nacisk położono także na artystyczne Występ narodowej reprezentacji Piłkarska Juliana Nowaka (wybitnego mikrobiologa, Naszym reprezentacja z nich w ogóle nie ukończyło rywalizacji. własnej – pożyczoną na trasie od kibica. aspekty ceremonii otwarcia igrzysk, którą na najważniejszej sportowej imprezie Polski rektora UJ, a przez kilka miesięcy 1922 r. Wśród narciarzy najwyżej sklasyfikowano Warto zaznaczyć, że w reprezentacji zna- określono jako najlepszą w niemal 30-letniej świata był bardzo ważny dla młodego premiera RP) była niezwykle wszechstronna. Andrzeja Krzeptowskiego (19. miejsce państwa i społeczeństwa cieszącego olimpijczykom Tytuły mistrzyni Polski wywalczyła nie tylko w kombinacji norweskiej i 21. w skokach). się ze świeżo odzyskanej wolności. w szermierce, lecz także w tenisie i narciarstwie. Zakopiańczyk był bez szans w rywalizacji Tym bardziej że obywatele znacząco towarzyszyło Znakomicie czuła się na salonach – grała na przyczynili się do wysłania do Paryża fortepianie „na cztery ręce” wraz z Ignacym milionów franków olimpijskiej kadry. Z inicjatywy tygodnika hasło: „Do Janem Paderewskim. Portretowali ją Stanisław 30 „Stadjon” prowadzono ogólnokrajową Wyspiański i Jacek Malczewski. Na igrzys- To kwota, którą rząd Francji przeznaczył na igrzyska w Paryżu zbiórkę pieniędzy na ten cel, a PKIOl Paryża po naukę kach jednak i ona nie odniosła sukcesów. W 1924 r. powołał Komisję Funduszu Olimpijskiego. Ostatecznie z datków pochodziła suma i doświadczenie” olimpijskie laury wydawały się nieosią- zrezygnowano większa niż z państwowej dotacji! Pozwoliło galnym marzeniem... aż do ostatnich to na wysłanie do Francji aż 80-osobowej niektóre z nich były jednak niemiłą nie- godzin rywalizacji. 27 lipca Polska zdobyła z rozgrywania kadry, której członkowie startowali łącznie spodzianką. Zawód sprawili piłkarze, choć medale w obu konkurencjach rozgrywanych w dziesięciu dyscyplinach. „Musimy udo- przygotowywali się do igrzysk bardzo tego dnia. Najpierw prawdziwą sensację mistrzostw wodnić światu, że Polska bierze udział pieczołowicie – w 1924 roku zrezygnowano sprawiła drużyna kolarzy torowych w pracy nad fizycznym odrodzeniem spo- nawet z rozgrywania mistrzostw Polski, w składzie: Józef Lange (KKCiM Kraków), Jan Polski, aby łeczeństw. Musimy stwierdzić, że oto po raz by zawodnicy mogli skupić się wyłącznie Łazarski, Tomasz Stankiewicz, Franciszek pierwszy, jako państwo, stajemy do startu na narodowych barwach. Niestety, biało- Szymczyk (WTC Warszawa), startująca piłkarze mogli w szeregu innych państw. Jesteśmy dziś -czerwoni odpadli już po pierwszym meczu, w wyścigu na dochodzenie na dystansie junjorem – a czego możemy dokonać, w którym ulegli Węgrom aż 0:5 i to mimo 4000 m. Dzień wcześniej Polacy pokonali przygotować to oceniać będą przeciwnicy nasi za lat że Madziarzy nie byli w najwyższej formie w eliminacjach Łotyszy, ale w ćwierćfinale kilka dopiero” – pisano w „Stadjonie”. Nadziei (porażka 0:3 z Egiptem w kolejnej rundzie). ulegli Belgom i do najlepszej czwórki się do igrzysk na wielkie wyniki nie było – ukuto nawet Seryjnie swoje pojedynki przegrywali awansowali dzięki dobremu czasowi jako odpowiednie hasło: „Do Paryża po naukę bokserzy, w eliminacjach występy kończyli „szczęśliwi przegrani”. Na drodze do finału i doświadczenie”. Wyniki sportowe potwier- zapaśnicy i szermierze, wśród których stanęli faworyzowani gospodarze, w obu dzały i uzasadniały taką postawę, choć znalazła się jedyna w reprezentacji poprzednich biegach szybsi od biało-

Magazyn olimpijski 35 34 Magazyn olimpijski z kart historii

trenerem, sędzią, autorem podręczników. Królikiewicz również nie zrezygnował W klasyfikacji ze swojej pasji i pracował jako instruktor jeździecki, a także konsultant filmowy. medalowej Zmarł w 1966 r. w wyniku upadku z konia na planie filmowym „Popiołów” Andrzeja igrzysk Wajdy.

w Paryżu oSTATECZNIE W PARYŻU POLSKA zajęła w tabeli medalowej 22. miejsce Polska zajęła wśród 27 sklasyfikowanych reprezentacji. Zdobyte we Francji doświadczenia pro- 22. miejsce centowały jednak w przyszłości – podczas trzech kolejnych igrzysk biało-czerwoni -czerwonych. Tymczasem to niedoceniana pOwyżej: Spośród naszych medalistów wywalczyli w sumie 18 medali (w tym

Stadion polska czwórka okazała się na mecie o ponad Z PARYŻa tylko Lange wystąpił ponownie trzy złote), nasi zawodnicy zdobywali e Olimpijski sekundę szybsza! W finale zmęczeni biało- w Paryżu na igrzyskach – w 1928 r. w Amsterdamie, także laury podczas mistrzostw Europy -czerwoni ulegli zdecydowanie Włochom lecz już bez sukcesów. Pozostali do 1939 r. w szermierce, wioślarstwie, lekko- z powodu taktycznego błędu – znajdujący się również związani byli ze sportem, a po atletyce czy boksie, zaliczali się także g w najsłabszej formie fizycznej Stankiewicz wybuchu wojny brali czynny udział do światowej czołówki jeździeckiej. miał jechać na czele tylko podczas zmian w walce. Życiem zapłacił za to najmłodszy I choć trudno o stwierdzenie, że to właśnie z wiatrem w plecy, pod wiatr prowadzić z całej piątki Stankiewicz. 21 czerwca olimpijski debiut był główną przyczyną mieli inni. Z początku wszystko przebiegało 1940 r. losy jego oraz innego wybitnego postępów w polskim sporcie, z pewnością

po myśli Polaków, ale „następuje dramat” olimpijczyka, Janusza Kusocińskiego, się do tego przyczynił. Hasło „Do Paryża wspominał Szymczyk. „Lange prowadzi zetknęły się w tragiczny sposób w pal- po naukę i doświadczenie” wcale nie loun bardzo szybko całe okrążenie i oddaje zmia- mirskim lesie. Po wojnie Lange i Łazarski pozostało pustym sloganem.

nę Stankiewiczowi, oczywiście pod wiatr. sportem zajmowali się już tylko w wol- Tomasz, wjeżdżając na prostą, prawie nych chwilach. Szymczyk pozostał W cytatach i tytułach czasopism została executive stanął...” Trudno było w tym przypadku przy kolarstwie, w którego odbudowie zachowana pisownia oryginalna z lat 20. mówić o porażce – srebro, pierwszy medal bardzo się zasłużył – był cenionym XX wieku. olimpijski dla Polski, smakowało równie wspaniale jak złoto. OBOK: Reprezentanci Dobre Wiadomości na tym jednak się Polski nie skończyły, bo kilkanaście minut później w oficjalnych strojach brąz w konkursie skoku wywalczył porucz- olimpijskich nik Wojska Polskiego Adam Królikiewicz na koniu Picador. I on powinien jednak sięgnąć po srebro, gdyż drugi w klasyfikacji Tomasso Lequio, pokonując ostatnią przeszkodę, omal nie spadł z konia. Pomógł mu... stojący obok fotoreporter, co umknęło uwadze sędziów i dyskwalifikacji Włocha ostatecznie nie było. Inni jeźdźcy – choć bez medali – też pokazali się we Francji z dobrej strony. Karol Rómmel był dziesiąty zarówno w skoku, jak i wszechstronnym konkursie konia wierzchowego (WKKW), a drużynowo Polacy zajęli w tych konkurencjach odpowiednio miejsca szóste i siódme. Jednym z członków reprezentacji był major Tadeusz Komo- rowski, późniejszy generał „Bór”, który zajął 26. miejsce w WKKW.

Magazyn olimpijski xx 36 Magazyn olimpijski z kart historii

obok: Zdzisław Krzyszkowiak zdobył złoty Polską „złotą medal w Rzymie w biegu na serię” rozpoczął 3000 m z prze- szkodami, osiągając czas w Rzymie 8:34,2

poniżej: Zdzisław Rzymski rezultat Krzyszkowiak trójskoczka Józefa Szmidta to 16,81 m. Cztery lata później mał się w środku stawki, ale na dwa okrąże- – w Tokio nia przed końcem jasne było, że liczą się już – również zdobył złoto tylko on i prowadzący Sokołow. Walka była pasjonująca, a „Krzyś” wyprzedził rywala na ostatniej przeszkodzie i wpadł na metę pierw- szy, na dodatek – z rekordem olimpijskim. Niestety, niemal równie często jak na bieżniach gościł w lekarskich gabinetach. rzym Dlatego jego sportową drogę określano 1960 powszechnie jako „karierę z kolcami” – taki RZYMSKA Reprezentacja Polski zdobyła na igrzyskach zresztą tytuł nosi jego biografia pióra Boh- olimpijskich 21 medali: 4 złote, 6 srebrnych i 11 brązowych dana Tomaszewskiego (1962). Problemy i kiedy na początku lat 50. odbywał służbę zdrowotne przerywały karierę biegacza kil- wojskową w warszawskiej Legii, był już kadziesiąt razy, z różnych powodów – od ura- KARETA ASÓW znanym w kraju zawodnikiem. W stolicy zów typowo ortopedycznych, przez chorobę trafił wkrótce pod opiekuńcze skrzydła Jana wrzodową, po... ugryzienie przez psa, które Mulaka. Metody twórcy polskiej szkoły bie- wykluczyło go z biegu przeszkodowego na gowej – trening w grupie, marszobiegi, „zaba- igrzyskach w Melbourne. Oprócz wielkiego wy” biegowe – sprawdzały się znakomicie. talentu słynął także z żelaznego charakteru, W 1953 roku Krzyszkowiak po raz pierwszy dlatego kontuzje, choć uciążliwe, nie złamały został mistrzem Polski (w biegu na 3000 m jego woli walki o najcenniejsze sportowe z przeszkodami), co w przyszłości na różnych laury. „Mocna psychika, siła woli i wrodzona dystansach miał powtórzyć jeszcze 12-krot- wytrzymałość oraz głębokie poczucie obo- nie. W olimpijskim debiucie (1956 r.) zajął, wiązku pozwalały mi przetrwać chwilowy z rekordem Polski, dobre czwarte miejsce kryzys. A wtedy z nową energią wracałem w biegu na 10 km. Sportowe szczyty były na bieżnię” – pisał w autobiografii pt. „Nie- jeszcze wciąż przed nim. Dwa lata później, zapomniane przeżycia” (1998). W 1961 r. na ME w Sztokholmie, na których narodził się poprawił jeszcze własny rekord globu na Po II wojnie światowej zorganizowany Zanim Zdzisław Krzyszkowiak powyżej: słynny Wunderteam, „Krzyś” pierwszy w histo- 3000 m z przeszkodami (3:30,4 min), zdo- W siedmiu pierwszych Ireneusz Paliński sport w Polsce ze zrozumiałych względów (ur. 3 sierpnia 1929 w Wielichowie k. Kościana) rii wygrał na dystansie zarówno 5-, jak i 10-ki- bywał tytuły mistrza kraju, ale przychodziło olimpijskich startach rozpoczął regularne (1924–1956) polscy sportowcy dopiero raczkował, a nieliczne sukcesy były na dobre zaczął biegać, musiał po raz drugi treningi w podno- lometrowym. Olimpijskie nadzieje rosły, tym mu to już coraz trudniej. W 1963 roku, choć efektem talentu i ogromnej pracy wykony- nauczyć się... chodzić, po tym jak w wyniku szeniu ciężarów bardziej że na kilka tygodni przed igrzyskami myślał o starcie na igrzyskach w Tokio, po- zdobyli w sumie pięć złotych dopiero jako 23-latek wanej przez wybitne jednostki. Stopniowe choroby otarł się o śmierć i wracał do zdrowia w 1960 roku ustanowił rekord świata w biegu stanowił zakończyć karierę i poświęcić się medali. Podczas Igrzysk XVII – w 1955 roku. Pięć zmiany przyniosły lata 50. Pojawili się znako- niemal rok. Dzieciństwo nie zapowiadało, lat później został na 3000 m z przeszkodami (3:31,4 min). roli trenera w Zawiszy Bydgoszcz. Kiedy

Olimpiady w Rzymie w 1960 mici szkoleniowcy, którzy stworzyli systemy że wyrośnie na jednego z najwybitniejszych mistrzem olimpijskim n owski W Rzymie marzenia się spełniły – to Krzysz- i na to zdrowie już nie pozwalało, zaanga- w wadze półciężkiej roku wystarczył tydzień, szkolenia, a młodzież garnęła się do trenin- lekkoatletów swoich czasów. Jako młody kowiak rozpoczął polską „złotą serię”. Przed żował się m.in. w działalność w Polskim Ko- Aby biało-czerwoni niemal gu. Dzięki temu w 1960 roku Polacy po raz chłopak był wątły i choć zawsze lubił spędzać startem uchodził za faworyta, a głównymi mitecie Olimpijskim, a dorabiał jako... pilot rozmary ten dorobek podwoili… pierwszy mocno zaznaczyli swoją obecność czas aktywnie, podczas szkolnych ćwiczeń n konkurentami do zwycięstwa mieli być repre- grup turystycznych Orbisu. Zmarł w marcu na igrzyskach olimpijskich – zdobyli gimnastycznych odstawał od rówieśników. Ja : zentanci ZSRR: Nikołaj Sokołow i Siemion 2003 r., a już kilka miesięcy później tekst: Michał Polakowski

aż 21 medali, w tym cztery złote. Okazało się jednak, że ma talent do biegów FOTO Rżyszczyn. Krzyszkowiak z początku trzy- bydgoski stadion otrzymał jego imię.

38 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 39 z kart historii

LEGENDARNY TRÓJSKOCZEK Józef Szmidt w wypadku Kazimierza Paździora CIĘŻKA PRACa nie była obca także (ur. 28 marca 1935 w Miechowicach k. Bytomia) (ur. 4 marca 1935 r. w Radomiu). Jego atutami Ireneuszowi Palińskiemu (ur. 13 maja finisz drogi do olimpijskiego złota miał podob- były pracowitość i silny charakter, który kształ- 1932 w Nużewie k. Ciechanowa). Podobnie jak ny do starszego kolegi z Wunderteamu. W la- tował się od najmłodszych lat. Paździor, czem- Paździor, wychowywał się z licznym rodzeń- tach 50. mistrzostwa i rekordy Polski, zwycię- pion wagi lekkiej, w życiu lekko nie miał – ojciec stwem – sześcioma braćmi, a jako najstarszy stwo na ME w Sztokholmie (1958) oraz rekord zginął w obozie koncentracyjnym w Buchen- miał najwięcej obowiązków w gospodarstwie świata na miesiąc przed rzymskimi igrzyskami waldzie, a Kazika i sześcioro rodzeństwa wy- rodziców. „Ta moja robota w dzieciństwie to (17,03 m na Stadionie Leśnym w Olsztynie). chowywała samotnie matka. Już w wieku 15 lat był taki nieświadomy, wszechstronny tre- Początek tej drogi był jednak zupełnie inny. przyszły mistrz musiał rozpocząć ciężką pracę ning” – opowiadał po latach w wywiadzie dla Józef Szmidt rodził się w niemieckiej części w Zakładach Metalowych im. gen. „Waltera”. „Rzeczpospolitej”. Na trening świadomy przy- Śląska, w niemieckiej rodzinie. „Mówiłem tylko Mimo to potrafił znaleźć jeszcze czas i siły na szedł czas w wojsku, gdzie w 1955 r. przyszły po niemiecku. Gdy skończyła się wojna, zmie- bokserskie treningi w przyzakładowym klubie mistrz po raz pierwszy zetknął się ze sztangą. niono nam nazwisko ze Schmidt na Szmidt. Broń. Po pierwszych zajęciach w ringu, obolały Dopiero jako 23-latek! Szybko okazało się Brat Eberhardt został Edwardem, siostra Ingrid ledwo wstał z łóżka, lecz mimo to bez wahania jednak, że możliwości ma ogromne, bo już – Iwoną. Trzeba było się uczyć polskiego, a ła- poszedł na kolejne. „Gdybym nie poszedł, ozna- po dwóch latach zdobył brązowy medal mi- two nie było” – wspominał w rozmowie z por- czałoby to, że się poddaję, że przegrałem” strzostw Europy w kategorii półciężkiej. Roz- talem sport.pl. On sam z Josefa został Józefem. – wspominał w książce Tadeusza Olszańskie- wijał się błyskawicznie – przed końcem lat 50. Sportową pasję zaszczepił w nim starszy go „Czwarta runda” (1975). „Byłem zmordo- zdążył jeszcze sięgnąć po 2 srebra ME oraz o 5 lat brat, wspomniany Edward, mistrz i re- wany tym swoim kręceniem korbą, nauką srebro i brąz MŚ. Na igrzyska jechał w roli jed- prezentant Polski w sprintach, olimpijczyk zawodu, ale wchodząc na salę treningową, już nego z faworytów. Zawody rozgrywano wtedy z Melbourne (1956). Dzięki niemu Józef roz- odnosiłem zwycięstwo”. Zwycięstwa notował w trójboju (wyciskanie, rwanie i podrzut). tytułów Mistrza POLSKI począł treningi pod okiem trenera Tadeusza 13 też coraz częściej w ringu, choć przez dłuższy Po dwóch konkurencjach Paliński zajmo- Starzyńskiego i stał się członkiem kadry Józef Szmidt zdobył je w trójskoku, skoku w dal i sztafecie 4 x 100 m czas jedynie w walkach ligowych w barwach wał drugie miejsce, o 2,5 kg za Jamesem narodowej. Starzyński wykorzystał potencjał OWKS Lublin i Legii Warszawa, a po zakoń- George’em. W ostatniej wręcz znokautował sprinterski podopiecznego i wspólnie stwo- czeniu służby wojskowej ponownie w Broni. rywala – podniósł aż 180 kg, o 15 więcej od rzyli oparty na nim tzw. styl biegowy, który dał W reprezentacji zadebiutował w 1957 r. – zna- Amerykanina, i ustanowił rekord świata (trzeci doskonałe rezultaty. W Rzymie z radzieckimi z Olsztyna, ale i tak lepsze od poprzedniego ści tego triumfu. Na 4 miesiące przed igrzy- powyżej: lazł się w kadrze na mistrzostwa Europy w Pra- był Jan Bochenek). Złoty medal dał mu w kraju zawodnikami przyszło Szmidtowi walczyć rekordu globu. Szmidt umacniał swoją pozy- skami przeszedł operację kolana, a szpital Józef i Łucja Szmidt dze i... przywiózł z nich złoty medal! To po tej uznał wygrane jednogłośnie ćwierćfinałowe POWYŻEJ: ogromną popularność. „Częściej jeździłem na w rozmowie Kazimierz Paździor o medale, ale Władimir Goriajew (srebro) cję króla światowego trójskoku i w kolejnych opuścił zaledwie 6 tygodni przed startem! imprezie jego styl walki, mało efektowny i do- starcie z Egipcjaninem Salahem Shokweirem, spotkania i przecinałem wstęgi, niż trenowa- z Władysławem wcześnie zakończył i Witold Kriejer (brąz) okazali się tylko tłem. latach obronił zarówno tytuł mistrza Europy Nie dawano mu szans na sukces, tymczasem Kozakiewiczem tąd często wyszydzany, zdobył uznanie. Nigdy choć w półfinale mierzył się z obrońcą olimpij- karierę sportową łem. Takie to były czasy” – wspominał. Mimo Już w eliminacjach, wynikiem 16,44, Polak (1962), jak i mistrza olimpijskiego (1964). Jego Szmidt – walcząc z bólem i rywalami – prowa- nie szedł na wymianę ciosów, skupiony na skiego złota, Anglikiem Richardem McTaggar- – w wieku 26 lat. to w sezonie poolimpijskim, po przejściu do Stoczył 194 walki ustanowił rekord olimpijski, a w finale po- osiągnięcie w Tokio było wyjątkowe pod dził od pierwszej próby, a w szóstej, skacząc defensywie czekał na błąd rywala, w odpo- tem, a w finale z faworytem gospodarzy San- nowej kategorii – lekkociężkiej, znów był nie – wygrał 179, prze- prawiał go jeszcze dwukrotnie. W pierwszej każdym względem. Jako pierwszy w historii pod wiatr, ustanowił nowy rekord olimpijski obok: wiednim momencie kontrował i przechodził do dro Lopopolo. Dwie ostatnie walki przebiegały grał 12, zremisował 3. do pokonania, zdobył złoto mistrzostw świa- próbie uzyskał 16,78, a w trzeciej 16,81 m. Były Polak zdobył złoto na kolejnych igrzyskach, (16,85 m) i znokautował konkurentów. Był to Autograf od Mistrza ataku. „Wszystko z góry oblicza, kalkuluje. Ani według jednakowego scenariusza – uważna Nazywano go ta i Europy. Do międzynarodowej czołówki – Ireneusz Paliński filozofem ringu to wprawdzie wyniki słabsze niż jego rezultat a jeszcze bardziej niezwykłe były okoliczno- ostatni z jego wielkich sukcesów, choć rekor- (pierwszy z lewej) jeden jego ruch nie jest bezcelowy” – opisywał defensywa i na znak Stamma, oznaczający należał jeszcze przez kilka lat, chociaż już nie dzistą świata pozostał jeszcze przez cztery i kolarze – Stanisław „Papa” Stamm. Wiedział, że Paździor ma duże końcówkę rundy, gwałtowny atak. Paździor zwyciężał. Na igrzyskach w Tokio był trzeci, lata. Karierę zakończył na początku lat 70., Szozda i Jan szanse na olimpijski sukces, mimo że rok powtórzył osiągnięcie Zygmunta Chychły do kolekcji doszło mu także kilka kolejnych Jankiewicz a w 1975 r. wyemigrował do Niemiec, czym przed igrzyskami nie zdołał obronić tytułu mi- sprzed ośmiu lat i podobnie jak „Twardy medali ME i MŚ. W sumie uzbierał ich aż 15. naraził się władzom. Skazany na zapomnie- strza Europy i w kraju niewielu na niego liczy- Kaszuba” wkrótce potem zakończył karierę Paliński uważał, że do sportowych sukcesów nie, po cichu wrócił do kraju po blisko ło. W Rzymie wszystko jednak poszło zgodnie w wieku zaledwie 26 lat. W jego wypadku po- prowadzą silny charakter i żmudna, codzienna 20 latach, a „odnalazł się” dopiero w 2009 r. z planem. Za najtrudniejszą walkę Paździor wodem nie były jednak problemy zdrowotne. praca. Nie lubił jednak centralnych zgrupowań Najpierw na Pomorzu Zachodnim, gdzie „Poświęciłem na sport 10 lat [...], osiągną- i zwykle ćwiczył sam. Zamiast jednego, jak osiadł, odwiedził go prezes Polskiego Komi- łem w tym czasie wszystko, co można było pozostali, miał codziennie 2 treningi, wszystko tetu Olimpijskiego Piotr Nurowski, a nieco osiągnąć – mistrzostwo Polski, mistrzostwo skrupulatnie zapisywał w zeszycie. Po zakoń- później sam pan Józef przyjechał do Stamm Europy, mistrzostwo olimpijskie. Co można czeniu kariery pozostał człowiekiem aktyw- Warszawy na galę 90-lecia PKOl. było jeszcze więcej? Najwyżej powtarzać!” nym, imał się różnych zajęć – był stolarzem, o Paździorze: – tłumaczył swoją decyzję Tadeuszowi budowlańcem. Niestety, wieloletnie obciążenie WIELKĄ polską SPECJALNOŚCIĄ, drugą Olszańskiemu. Po zakończeniu kariery skoń- organizmu dało o sobie znać. Do problemów obok lekkoatletyki, był boks. Feliks Stamm, „Ani jeden jego czył studia na warszawskiej SGPiS i pracę z kręgosłupem doszły schorzenia dużo poważ- podobnie jak szkoleniowcy Wunderteamu, w roli starszego ekonomisty w Zakładach niejsze, najpierw nowotwór, później wylew. Hart wychował złotą generację i potrafił w per- ruch nie jest Metalowych łączył z trenowaniem następców ducha pozwolił mu – po wielu operacjach – raz fekcyjny sposób wydobyć z podopiecznych w Broni, a później także w Zagłębiu Lubin jeszcze się podnieść, ale do zdrowia nigdy już maksimum możliwości. Tak było również bezcelowy” i Gwardii Wrocław. Zmarł w czerwcu 2010 roku. nie powrócił. Zmarł w lipcu 2006 roku. Magazyn olimpijski 41 40 Magazyn olimpijski z w d P Zakopan P 1989 r 1989 42 M 42 K Ćw K J M P narciarza, legendarnego syn 68-letni najbliższych. wśród zwłaszcza wicemistrza świata na dużej skoczni w w Lahti skoczni dużej na świata wicemistrza tytuł zdobywając sportu, polskiego w historii zgłoskami złotymi się zapisał „Dziadkiem”, w Kr imie pod G mię tym, że był wspaniałym sportowcem, żył sportowcem, wspaniałym był że tym, poza który tatę, i fantastycznego człowieka P dumą. mnie napawa o Nim opowiadania możliwość „ ojca. wspomina wzruszeniem ze mn.p.m.), 1860 wysokości na domu o jego mowa wszak „nad”, być powinno słowem P S medalem… niejednym „okraszone” T w Rajdach ojca starty rozliczne J motocykla siodełka z tylnego O zakopiańczyk. rodowity –mówi cyklu” moto- na i jeżdżąc wędkując polując, sobie, post aż d aż – wybit na Wiel iotr śmieje się, że geograficznie właściwym właściwym geograficznie że się, śmieje iotr t rezydium R aż o czami wyobraźni P wyobraźni czami arusarz, mieszkający pod ( Grenoble pod mieszkający arusarz, o an u l w ie d dz ię niem aka, któ aka, isł agazy o Zakopa a r rokwi r ió ako z rz oku, posta oku, iewo ć w y ie aw Ma d oczn b w n ało n ł b ego sportowca lat lat sportowca ego w oje S ia p ia amiętam go jako normalnego normalnego jako go amiętam e ieku temu, 22 l 22 temu, ieku n ta g ie. Wte ie. ntem n r olimpi ileus i w ca wywo ca o, sko rus a nn nisła rz ady Narodowe r z pies ą, w y s iotr M iotr n a y y u u e r ch i w z kart historii z kart w r n g j d z, ski iotr S iotr czn o arusarz widzi widzi arusarz azwa o… l o w y, z r e zwany popularnie zwany popularnie i za łuje w g c w a o d awa 350 350 awa o męst y M tanisław tanisław ą u tekst: tekst: ie M ię atrzańskich atrzańskich ie K a n a ute l ota narc n ażda ażda o c n iem iem kie r o o dum ie n ą ą P k usa Gac Artur an an g cz

te r g w o o j z z ł ł o o ę, ę, M iar

l ką ką a a rz

upi iej iasta ską ską a a ch W P w sezonie letnim na niej również zawody się odbywają czemu dzięki igelit, skoczni na r. położono W 2004 m. 120 wysokości na się znajduje p unkt konstrukcyjny owy ielkiej K

Żej

rokwi rokwi :

swój ostatni skok oddał oddał skok ostatni swój

Stanisław Marusarz Marusarz Stanisław

swojego dowódcy z czasów okupacji. okupacji. z czasów dowódcy swojego pogrzebie na przemówienie wygłaszając okolicznościach, r. w przejmujących w 1993 S „Dziadek”. pt. J filmu potrzeby –na lat 66 w wieku… oddał skok a ostatni sportu, do wrócił doświadczeniami, tycznymi P w skokach. najczęściej konkurencjach, w różnych kraju mistrzem zostając 22-krotnie oraz norweskiej) 7.i tamże w kombinacji w Ga- miejsce –5. (najlepsze olimpijskich w igrzyskach startując 4-krotnie (1938), w wieku... 66lat o wojnie, naznaczony trauma- naznaczony o wojnie, tanisław M tanisław anusza Zielonackiego Zielonackiego anusza arusarz zmarł zmarł arusarz

P a

baczyć w pawilonie pod Wielką K Wielką pod w pawilonie baczyć M narciarstwu. polskiemu coną S lat czterech od m) dzierży (140,5 rekord S Nikołaj zawodnik r. radziecki w 1961 osiągnął metrów 100 Gąsienicy- S do należał metrów) (36 skoku S K jest r., 1925 marca 22 otwartej T W wórcą pomnikowej skoczni, uroczyście uroczyście skoczni, pomnikowej wórcą zwajcar Simon A tryjeński. P tryjeński. arto wiedzieć S ieczki, magiczną barierę barierę magiczną ieczki, ierwszy rekord w długości w długości rekord ierwszy mmann. zamow, a obecny a obecny zamow, z ekspozycją poświę- z ekspozycją dacja imienia jego fun- w Zakopanem roku w ubiegłym założona kultywuje Ma o S Pa mię t rus an ć isł a

r ożna ją zo- ją ożna arol arol tanisława tanisława z aw rokwią. rokwią. u

ie

FOTO: STANISŁAW MOMOT kraków 2022

którzy wygrali dla Brazylii letnie igrzyska w Rio de Janeiro w 2016 roku, także nam ZIO 2022 zapewnią sukces. w Krakowie A.G.: Z kolei wydatki z budżetu Krakowa sza- to nie tylko cowane są na kilkadziesiąt milionów złotych… J.M.: Wiele pieniędzy zostanie „wpompowa- Nie będziemy promocja miasta, ne” w infrastrukturę, która zostanie i będzie wartością dodaną. Część kosztów będziemy regionu i kraju. dzielić z krakowską AWF, jeśli chodzi o wspól- ne przedsięwzięcie budowy toru lodowego. szastać To także szansa Najdroższe będzie wykupienie gruntów pod wioskę olimpijską, ale zamierzamy dokonać rozwoju sportów tego tak, aby mieszkania dla sportowców po zaczęło się dziać z biegami narciarskimi za igrzyskach stały się osiedlem komunalnym publicznymi sprawą Justyny Kowalczyk, a po igrzyskach zimowych dla mieszkańców. Tę inwestycję postrzegam w Soczi rozkwit może przeżywać łyżwiarstwo szybkie. Na razie mamy wybitne jednostki, powyżej: ale jeśli dzięki projektowi Kraków 2022 stwo- Kraków Arena rzymy odpowiednią infrastrukturę, z dużą – wielofunkcyjna hala widowiskowo-sportowa pieniędzmi dozą prawdopodobieństwa można spodzie- w dzielnicy Czyżyny wać się „wysypu” świetnych sportowców.

obok: A.G.: Jakimi jeszcze argumentami przeko- Kompleks targowo- nałby Pan opinię publiczną, że ZIO w stolicy -kongresowy Hala Małopolski to idea słuszna? Expo Kraków liczy 13 tys. m2. Jego oficjalna inauguracja ma odbyć J.M.: Chodzi o rozwój szeroko rozumianej się w maju br. infrastruktury regionu. Jeśli popatrzymy na cztery polskie miasta, które miały przywilej poNIżej: być współgospodarzem turnieju Euro 2012, W hali Kraków widać dość spory stopień rozwoju struktury Arena trwają prace wykończeniowe. aglomeracji. Sądzę, że także igrzyska prze- Uroczyste otwarcie łożyłyby się na bardzo zauważalny rozwój obiektu jest planowane w naszej części Polski. Tak duża impreza na czerwiec 2014 może być przyczynkiem, aby rząd podjął L P długo wyczekiwane decyzje, m.in. w sprawie W. przyspieszenia przebudowy zakopianki. jako zasadniczy skok jakościowy i ilościowy. AKO

ARTUR GAC: Czy ma Pan absolutne przeko- nia będą kwestie merytoryczne, a nie irracjo- R Widzę tam także miejsce dla rozkwitu małe- O staraniach o organiza- K / nanie, że miasto Kraków, tytularny kandydat nalne względy polityczne. A.G.: Czy potwierdzone są koszty całego go biznesu, mimo że w pobliżu znajdują się cję zimowych igrzysk YK firmujący projekt organizacji ZIO w Polsce przedsięwzięcia, szacujące wydatki opera- dwa centra handlowe. olimpijskich w 2022 roku, WCZ A A Także Związanych i na Słowacji, słusznie czyni, ubiegając się A.G.: Krakowowi potrzebne są igrzyska? R cyjne na ponad 5 mld zł, a inwestycyjne o prawo organizacji tego sportowego święta na około 21 mld zł? A.G.: Wielomiliardowy budżet jest szyty EŁ K

z nią szansach na W w 2022 roku? J.M.: W odniesieniu do naszej kandydatury na miarę kraju? rozwój regionu Mówi , PA liczą się przede wszystkim dwa główne E J.M.: Kwoty będę w stanie potwierdzić do- w rozmowie z ArTurem N JACEK MAJCHROWSKI: Gdybym nie miał aspekty, mianowicie kwestia promocji miasta, AT piero wtedy, gdy otrzymamy opracowanie J.M.: Po pierwsze: tę kwotę trzeba rozłożyć W

Gacem prezydent Y takiej pewności, nigdy nie wystąpiłbym regionu i kraju, oraz szansa rozwoju sportów R dokonane przez szwajcarską firmę Event na Polskę i Słowację, a dodatkowo z kosztów Krakowa – profesor z wnioskiem w tej sprawie. Uważam, że jest zimowych na niespotykaną wcześniej skalę. Knowledge Services, wyłonioną w przetargu poniesionych na wydatki operacyjne blisko UM P W JacEK Majchrowski to bezwzględnie dobre rozwiązanie i byłbym Wraz ze spektakularnymi sukcesami Adama I do obsługi całego procesu aplikacyjnego 40% zwróci nam MKOl. Pozostałą sumę nale-

przeszczęśliwy, gdyby to nam MKOl przyznał Małysza i Kamila Stocha w skokach narciar- RCH i dalszych starań o przyznanie nam organiza- ży rozłożyć na rząd, samorząd województwa, prawo organizowania igrzysk. Mam głęboką skich coraz więcej chłopców i dziewcząt : A cji ZIO w 2022 roku. Liczymy, że międzynaro- samorządy gmin i sponsorów. To sprawia, OTO

nadzieję, że głównym kryterium rozstrzyga- zaczęło garnąć się do tego sportu. To samo F dowe doświadczenie i renoma Szwajcarów, że przy bliższym oglądzie mamy do czynienia

44 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 45 kraków 2022

z kwotami, które są do udźwignięcia przez J.M.: Obecnie najpoważniejszą kandydaturą każdy podmiot. jest stadion Wisły z racji pojemności, bowiem „Jeśli otrzymamy może pomieścić ponad 30 tys. osób. Niewiel- A.G.: Do lipca 2015 roku, niezależnie od wer- ka modernizacja sprowadziłaby się tylko do dyktu MKOl, wydamy z pieniędzy rządowych prawo organizacji zainwestowania w nawierzchnię. Na dziś słab- i samorządowych ok. 48 mln zł, które stano- sze wydają się lokalizacje proponowane na wią tzw. budżet konkursowy. igrzysk, Kraków stanie Błoniach, Rynku Głównym czy w zakolu Wisły. J.M.: Poza partycypowaniem w kosztach się globalną marką” A.G.: Jak Pan postrzega mocną (choć Carolina Medical Center przez Słowaków sporo pieniędzy, bo już wnioskując po wynikach badania opinii ponad 12 mln zł, jest zarezerwowane na ten publicznej, niebędącą w większości) cel z rezerwy budżetowej. Słychać głosy opozycję społeczności lokalnej, która obywateli, że lepiej byłoby wybudować zwarła szeregi i silnie promuje inicjatywę dziękuje polskiej żłobki i przedszkola, niż organizować igrzy- „Kraków przeciw igrzyskom”? ska, ale my partycypujemy w pieniądzach z innego koszyka świadczeń. Faktem jest, J.M.: Szczerze mówiąc, jeszcze nie zdarzyło że najpierw – głównie na promocję i for- się, aby jakakolwiek koncepcja powstała Reprezentacji Olimpijskiej malne wymogi – musimy wyłożyć pewną w Krakowie bez powołania kilku komitetów sumę pieniędzy, ale później z tej inwestycji protestacyjnych. Główną opozycję stanowią będziemy czerpać zyski. W Krakowie około tzw. zawodowi rewolucjoniści, którzy od lat 20 procent mieszkańców żyje z szeroko protestują przeciwko różnym inicjatywom. za znakomite rozumianej turystyki, więc o ich dochód też Jeśli mamy do wyboru, aby inwestycje w mie- trzeba zadbać. Pamiętajmy, że jeśli 31 lipca ście i wokół Krakowa były zrealizowane 2015 roku otrzymamy prawo organizacji dopiero w 2030 roku lub uległy znacznemu występy w Soczi! ZIO, to od tego czasu ruszy wielka machina przyspieszeniu dzięki staraniom o organiza- promocji miasta i Kraków zacznie funkcjo- cję ZIO, to ja wybieram to drugie rozwiązanie. nować w świadomości ludzi jako globalna marka, dokąd warto przyjechać. A.G.: Po zamknięciu przez MKOl procedury przyjmowania uzupełnionych wniosków A.G.: Jakie jeszcze inwestycje z myślą aplikacyjnych w Krakowie rozpocznie się o igrzyskach są priorytetem Krakowa? J.M.: Wszystko poddajemy skrupulatnej powyżej: trwający do 31 maja czas konsultacji spo- Ceremonie otwarcia wycenie, aby uniknąć niedoszacowania. łecznych dotyczący organizacji ZIO. i zamknięcia igrzysk J.M.: Przede wszystkim będąca na ukończe- Przy czym doskonale orientujemy się, mogłyby zostać Na czym ten proces będzie polegał? niu nowa, wielofunkcyjna hala w Czyżynach, że każda inwestycja obarczona jest przeprowadzone na Stadionie Miejskim czyli sportowa wizytówka miasta. W planie pewnym ryzykiem. Zapewniam jednak, J.M.: Dane z dokumentu zamierzamy przed- w Krakowie przy mamy też wybudowanie hali dla Wisły oraz że nikt nie będzie szastał publicznymi ul. Reymonta stawić organizacjom, które zajmują się tego dobudowanie małej hali treningowej przy pieniędzmi. typu problematyką, oraz udostępnić do wglą- lodowisku Cracovii na ulicy Siedleckiego. du mieszkańcom. Każdy głos będzie się liczył, To wszystkie inwestycje sportowe, którym A.G.: Gratką dla kibiców są mecze hokeja na a pełne opracowanie zostanie upublicznione. Kraków z myślą o ZIO musi podołać, ale też lodzie. Wiadomo już, gdzie będą rozgrywane? trzeba pamiętać, że są to inwestycje, które A.G.: A co w sytuacji, gdyby okazało się, miasto chce realizować od lat, niezależnie J.M.: Proponowaliśmy katowicki „Spodek”, że przeciwnicy igrzysk stanowią poważną od igrzysk. Po prostu organizacja tej imprezy ale Szwajcarzy podpowiedzieli nam, że włą- frakcję? może je przyspieszyć. Z kolei, przy wydatnym czenie tej areny byłoby podcięciem skrzy- wsparciu rządowym, istnieje szereg inwesty- deł naszej kandydaturze. Po prostu wyda- J.M.: Jeśli przeciwnicy ZIO przedłożą racjo- cji w sieć komunikacyjną, m.in. przyspiesze- rzenia sportowe rozciągnęłyby się na zbyt nalne argumenty, a konsultacje wykażą, nie budowy drogi ekspresowej S7 w kierunku duży obszar. Wsłuchaliśmy się w głos fa- że reprezentatywna grupa mieszkańców Warszawy i zakopianki. chowców i dlatego trwają jeszcze dyskusje. Krakowa w zasadniczej większości opowia- da się przeciwko igrzyskom, odstąpimy A.G.: Czy projektowi ZIO i Krakowowi A.G.: Gdzie w Krakowie są najlepsze warunki od ich organizacji. Nie ukrywam, że takim nie grozi, że relacja kosztów szacowanych do przeprowadzenia ceremonii otwarcia obrotem spraw byłbym skonfundowany, do ostatecznych będzie dużo wyższa? i zamknięcia igrzysk? ale uważam, że głos mieszkańców należy traktować bardzo poważnie.

46 Magazyn olimpijski

.indd 1 2014-02-27 12:10:30 wydarzenia

1. 2.

2014 to rok olimpijskich wyzwań: igrzysk w Soczi i młodzieżo- 3. 4.

wych igrzysk 1. Centrum Olimpijskie w Nankinie 4. PKOl w Warszawie 2. Statuetki wręczono RODZINA, prezesom firm sponsorującym PKOl i olimpijską reprezentację oraz szefom związków sportowych, które ACH RODZINA… w ub.r. odniosły największe sukcesy

3. Zgodnie z wieloletnim zwyczajem w styczniu odbyło się tekst: Henryk Urbaś Prezesi – Dariusz Noworoczne Spotkanie Rodziny Olimpijskiej Lubera (Tauron Polska Energia S.A.) i Andrzej Kraśnicki (PKOl) – wymienili Obok mistrzów i medalistów kilku po- dokumentami o kontynuowaniu sponsorskiej 5. 6. się dokumentami koleń oraz członków władz PKOl – w spotka- współpracy obu firm.K apituła Wielkiej Honoro- o kontynuowaniu niu, które odbyło się 13 stycznia – uczestniczyli: wej Nagrody Sportowej PKOl im. P. Nurowskie- współpracy spon- sorskiej obu firm doradca Prezydenta RP Jan Lityński, minister go za rok 2013 nagrodziła: Sebastiana Kawę sportu Andrzej Biernat, posłowie i senatoro- (wielokrotnego szybowcowego mistrza świata) 4. wie, działacze związków sportowych i przed- i Pawła Fajdka (mistrza świata w rzucie mło- Uroczyście pożegna- no olimpijczyków, stawiciele instytucji pracujących na rzecz tem). Uhonorowani zostali także: zasłużony którzy już zakończyli sportu. Nie zawiedli dyplomaci, reprezentanci trener la Czesław Cybulski oraz reprezentacja karierę zawodniczą duchowieństwa, świata nauki, biznesu, kultury szczypiornistek. Trofeum MKOl za popula- (od lewej): Otylię Jędrzejczak, Renatę i mediów. Prezes PKOl Andrzej Kraśnicki ryzację idei barona de Coubertina z rąk Ireny Mauer-Różańską, podsumował działalność stowarzyszenia Szewińskiej odebrał doc. dr Kajetan Hądzelek, Marka Kolbowicza w roku 2013 r. i nakreślił zadania na 2014 a Nagrody „Nadziei Olimpijskich” im. Eugeniu- i Pawła Rańdę – rok zimowych igrzysk olimpijskich w Soczi sza Pietrasika otrzymali: dżudoczka Arleta Po- 5. i igrzysk młodzieżowych w chińskim Nankinie. dolak z Czarnych Bytom i wioślarz AZS AWF Zebrani w Centrum Prezesi firm sponsorujących PKOl i olimpijską Warszawa Natan Węgrzycki-Szymczyk. Olimpijskim PKOl z uwagą uczestniczyli reprezentację oraz szefowie związków spor- w Noworocznym Spotkaniu Rodziny towych, które w ub. r. zanotowały największe BRAWAMI POŻEGNANO MEDALISTÓW sikora sukcesy, zostali uhonorowani statuetkami. OLIMPIJSKICH, którzy zakończyli karierę za- Olimpijskiej Prezesi – Dariusz Lubera (Tauron Polska Ener- wodniczą: Otylię Jędrzejczak, Renatę Mauer-Ró- 6. gia) i Andrzej Kraśnicki (PKOl) wymienili się żańską, Marka Kolbowicza i Pawła Rańdę. szymo n : Minister Sportu Andrzej Biernat FOTO 48 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 49 WYDARZENIA

Kapituła Wielkiej Honorowej „Pierwszy raz jestem w Centrum Mocne trio: (od lewej) skrzydłowa Kinga Nagrody Sportowej PKOl Olimpijskim i bardzo mi się tu podo- Grzyb, rozgrywająca im. Piotra Nurowskiego przyzna- ba. Impreza wspaniała, nie sądziłam, że tylu Kinga Byzdra i skrzyd- ła nagrody za osiągnięcia w 2013 roku ludzi się tu zjawi! Co do występu w mistrzo- łowa Agnieszka Jochymek w czterech kategoriach. W kategorii stwach… przed wyjazdem bałam się, żeby „Drużyna” nagroda przypadła reprezen- trema nas nie sparaliżowała, bo większość tacji Polski w piłce ręcznej kobiet, która z nas pierwszy raz grała w mistrzostwach w mistrzostwach świata w Serbii zajęła świata. Na szczęście tak się nie stało. Były- znakomite czwarte miejsce, a przy odro- śmy bardzo dobrze przygotowane taktycz- binie szczęścia mogła stanąć na podium. nie i fizycznie. Świadczy o tym także to, Wręczenie nagród laureatom odbyło się że wszystkie wróciłyśmy zdrowe. Dla mnie 13 stycznia podczas Noworocznego Spot- największą wartością tego turnieju jest kania Rodziny Olimpijskiej. Jak nasze to, że stanowimy drużynę, w której panuje szczypiornistki przyjęły to wyróżnienie doskonała atmosfera. I to nie tylko między oraz jak oceniają swój start w mistrzo- zawodniczkami, ale także między nami stwach świata? Oto kilka zebranych opinii. i całym sztabem szkoleniowo-medycznym. Naszą siłę stanowi również to, że na boisku Kinga Grzyb – skrzydłowa (rozegrała uzupełniałyśmy się, nie było podziału na za- najwięcej meczów w reprezentacji Polski). wodniczki podstawowe i rezerwowe, nie było Uczestniczka MŚ 2005 (19. miejsce) i 2007 wśród nas jednej konkretnej liderki. O sobie (11.) oraz ME 2006 (8. lokata). Znana pod pa- też się czegoś dowiedziałam. Im dalej jestem nieńskim nazwiskiem Polenz. Miłośniczka od bramki, tym jestem skuteczniejsza”. motoryzacji i szybkiej jazdy na motocyklu. Patrycja Kulwińska – obrotowa (nie- „Dla nas to wielka niespodzianka, oceniona w ataku, w mistrzostwach świa- ale i satysfakcja, że zostałyśmy ta zdobyła 20 bramek. Wyróżniła się uznane za drużynę roku. To też motywacja w spotkaniu z Rumunkami w 1/8 finału, do dalszej pracy. Poza tym jestem pod wra- w którym zdobyła 6 bramek. Należała żeniem tej imprezy. Nie spodziewałyśmy do pierwszoplanowych postaci zespołu się takiego zainteresowania i takiej oprawy. z Gdyni (obok Karoliny Siódmiak) w se- Cieszę się także, że zaprezentowałyśmy się zonie 2011/2012, kiedy Vistal sięgał po nie w dresach i strojach sportowych, co dla mistrzostwo kraju. Jest fanką piłki nożnej Narodziny każdej kobiety jest ważne. Słyszałam takie (ulubiony piłkarz: Michael Owen). zawodniczki czuły żal i zawód. Być może te uwagi – o, one są wyższe od trenera. Co do uczucia nadal się tlą. Ale drużyna wykonała osiągniętego wyniku na mistrzostwach „Fajna impreza! Cieszę się, że nasze świetną robotę. Dziewczyny mogą być dumne”. świata – wciąż jakoś nie dociera do mnie występy w MŚ oglądało tylu ludzi. to, co zrobiłyśmy. Żal straconej szansy na ale przecież… piłka ręczna – to kobieta! drużyny? brązowy medal. Prowadziłyśmy z Dunkami (śmiech). Ważne, że wyszłyśmy z cienia chło- u góry: Wróćmy do mistrzostw świata. To był do przerwy, a jednak przegrałyśmy. Może paków, pokazałyśmy, że też potrafimy wal- Grająca na Antoni Parecki, drugi trener reprezentacji turniej niespodzianek. Złoty medal Brazylijek pozycji obrotowej pojawienie się REPREZENTANTEK POLSKI W PIŁCE RĘCZNEJ w Centrum zabrakło doświadczenia, a może sił?”. czyć i osiągać sukcesy. Jesteśmy drużyną Patrycja Kulwińska jest największą sensacją, bowiem wcześniej Olimpijskim wywołało olbrzymie zainteresowanie. Weszły do sali i to najważniejsze. Szkoda tej szansy z me- w meczu z Serbią „Jadąc na to spotkanie, dziewczyny drużyna z Ameryki Płd. nie zbliżyła się nawet Alina Wojtas – rozgrywająca (na mistrzo- czu z Danią, ale ruszyły na nas po przerwie podkreślały, że wreszcie będą mogły do podium! Nigdy nie stała na nim Serbia (ale uśmiechnięte, swobodne i nareszcie w „cywilnych” strojach, które powyżej: jeszcze mocniej podkreślały ich urodę. Nie wszystkie mogły przyjechać, stwach świata zdobyła dla Polski najwięcej z taką furią… Nie wytrzymałyśmy tej siły. Reprezentacja Polski zaprezentować się w prywatnych strojach, a nie Jugosławia tak). Dania ostatni medal wywal- bramek – 39). Bohaterka meczów ze Szwed- Na dodatek byłyśmy nieskuteczne rzutowo. w towarzystwie w dresach. Prawdziwe kobiety! Przyznam, czyła w 1997 r., broniące tytułu z 2011 r. Nor- ale 10 zawodniczek, razem z trenerami Kimem Rasmussenem kami o awans do finałów MŚ 2013. W Örebro Ale... jesteśmy czwartą drużyną świata!”. prezesa ZPRP że atmosfera wieczoru i moment wręczenia weżki zajęły 5. miejsce, a srebrne medalistki, i Antonim Pareckim, przybyło, aby odebrać nagrodę sportową Andrzeja Kraśnickiego i Elblągu łącznie zdobyła 16 bramek! Wiosną i sekretarza generalnego nagrody zrobiły na nas ogromne wrażenie. Francuzki – 6. W MŚ nie grały Rosjanki. PKOl im. Piotra nurowskiego w kategorii „Drużyna” poprowadziła SPR Lublin do mistrzostwa Związku – Marka Czujemy satysfakcję, że doceniono ten wspa- kraju. Góralka z Nowego Sącza, ma dosko- Góralczyka niały wynik w MŚ. Niewiele osób w nas wierzy- PO TYM, CO POLKI osiągnęły w serbii, rzpil nałe warunki fizyczne do gry w piłkę ręczną, Z PRAWej: ło – miesiąc przed mistrzostwami przegraliśmy nabraliśmy przekonania, że stały się zespołem, tekst: Magdalena Janicka Na MŚ w Serbii imponuje siłą rzutu z drugiej linii. Jedna Rozgrywająca dwa mecze kwalifikacyjne do Euro 2014. Zabo- który będzie liczył się w europejskiej i świato- Alina Wojtas

z kluczowych postaci 1/8 finału serbskiej T rzegorz lała zwłaszcza porażka z Czeszkami w Lublinie. wej elicie. Mają świetny sztab. Trener Kim w spotkaniu

: G : Polki zajęły imprezy przeciwko Rumunkom. z Serbią Tymczasem w Serbii my zajęliśmy 4., a Czeszki Rasmussen podejmował mądre decyzje

FOTO czwarte miejsce 15. miejsce. Po meczu z Danią o brązowy medal taktyczne i personalne. Tak trzymać!

50 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 51 wydarzenia

nad nią do porządku dziennego, ale chy- prowadzenie drużyny w warunkach ogro- ba warto zastanowić się dlaczego i nie mnego stresu, jakim jest wielki turniej, na dopuścić do podobnych sytuacji w przy- razie chyba trenera Bieglera przerasta. szłości. W sporcie bilans szczęścia i pecha zwykle się równoważy. I tak było Błędów i kontrowersyjnych również tym razem. My dar od losu i rywali decyzji było sporo, ale cieszy to, dostaliśmy w spotkaniu z Białorusią, że wynik tych mistrzostw Europy za to prezent daliśmy Islandii. Do tego jest dobry. Jeżeli Michael Biegler nadal rozegrał najlepszy będzie miał zaufanie związku i potrafi turniej w karierze i został wybrany do wyciągnąć wnioski z porażek, za dwa lata drużyny gwiazd. Brawo! w Polsce może być pięknie. Tak jak było na konferencji promującej turniej, który Drugi wielki turniej to również czas odbędzie się w 2016 r. Świetna prezentacja, pierwszych podsumowań pracy trenera. rewelacyjne logo, wielkie – w dużej mierze Do tej pory Biegler miał komfortową nowoczesne – hale. Ale w Danii odbyło się sytuację, gdyż wszyscy grzecznie czekali na efekty jego pracy i nie szczypali, nie podgryzali, okazywali cierpliwość i odpowiedzialność. Minęło jednak Szóste miejsce 16 miesięcy i teraz będzie pewnie inaczej. Wiele osób, zwłaszcza z grona trenerów, w ME to drugi ma coraz większe zastrzeżenia do prowadzenia drużyny podczas meczów. w historii Brakowało szkieletu zespołu, żelaznej ośmio- lub dziewięcioosobowej grupy, wynik biało- Ręczna która decydowałaby o obliczu gry. Tak grali najlepsi – Francuzi, Duńczycy -czerwonych i Chorwaci. U nas za to – wszyscy, i to sporo. Nie było podstawowej grupy, która brałaby odpowiedzialność za wynik. robota w Danii Nie widzieliśmy w tych mistrzostwach Podobnie było u Francuzów, u których porządnie rozegranego ataku pozycyjne- rządził Nikola Karabatić, i Duńczyków, go, zwłaszcza gdy Polacy grali w przewa- u których wiodącą postacią był Mikael Polscy piłkarze ręczni osiągnęli w Danii drugi wynik w historii startów w mistrzostwach Europy. dze. Brakowało rozrysowania akcji i po- Hansen. U nas nie wiadomo kto. Najlepszy Przed turniejem taki rezultat bralibyśmy w ciemno. Pozostaje jednak lekki niedosyt mysłu na końcówki. Bywały sytuacje lewy rozgrywający Michał Jurecki więcej – mecz o 5. miejsce z Islandią przegraliśmy na własne życzenie, w ostatnich sekundach… gdy obok siebie, w obronie stawali dwaj siedział na ławce, niż przebywał na zawodnicy, którzy dużego pojęcia o tym boisku, a przecież wiadomo, że to elemencie nie mają i dopiero dwie straco- właśnie on daje ogromną, pozytywną również losowanie eliminacji najbliższych u gÓry: tekst: Andrzej Janisz ne z rzędu bramki powodowały zmianę. energię pozostałym. Jeśli to miała być Po meczu ze Szwecją mistrzostw świata. I jak się można było spo- Polskie Radio Rzuty karne, od czasu wypadnięcia z kadry kara za notoryczne unikanie zgrupowań, Michael Biegler miał dziewać, naszymi rywalami są Niemcy. Tomasza Tłuczyńskiego, to tylko loteria. to nie powinien dostać powołania. wiele powodów Mają ostatnio słabszy okres, zabrakło do zadowolenia. Powyżej: Niełatwo podsumować cały występ, w porządku. Trener Michael Biegler wybrał gią, które odpadły już w pierwszej fazie Wpadnie, albo i nie. Regulowanie przerwa- I jeszcze kompromitujący błąd zmiany Jednym z nich była ich w Danii, lecz kraj z najmocniejszą ligą Mecz z Francją postawa Piotra gdyż ocena nie może być jednoznaczna. – Bartosza Jureckiego odpowiednich zawodników, a Jakub Łucak grupowej, oraz nieobecnymi tutaj Słowenią mi w grze też pozostawiało wiele do w ostatnim meczu oraz wycofanie handballu na świecie nie może sobie Wyszomirskiego, Wynikowo nieźle, bo szóste miejsce to próbują powstrzymać zaskoczył bardzo pozytywnie. i Niemcami. Gdyby nie przegrany ostatni życzenia. W spotkaniu z Islandią ostatni Karola Bieleckiego przed konfrontacją pozwolić na nieobecność podczas dwóch który obronił w tym bracia Karabatić drugi w historii wynik biało-czerwonych mecz, bylibyśmy na czele grupy pościgowej czas Michael Biegler wziął 17 minut przed z Chorwacją i zastąpienie go Michałem spotkaniu 17 z 32 kolejnych wielkich imprez. Łatwo w czerw- – Luka i Nikola w tego typu zawodach. Tylko przed Półfinaliści turnieju są od nas i start w Danii należałoby uznać za nie- końcem meczu! Zresztą wystarczyło Kubisztalem. Zgoda, „Kola” świata w Danii rzutów cowych barażach nie będzie, tym bardziej czterema laty w Austrii nasz zespół grał lepsi. Oczywiście kwestią interpretacji zwykle udany. Problem jednak z tym popatrzeć na nasz zespół. Wokół Bieglera nie zawojował, lecz to w poprzedzającym że tuż po losowaniu dziennikarze z obu Powyżej: w półfinale i ostatecznie zakończył turniej jest różnica, jaka dzieli nas od Danii, ostatnim spotkaniem. Nieczęsto się zdarza, i tłumaczącego jego wypowiedzi Jacka spotkaniu ze Szwecją spisał się najlepiej, Prawoskrzydłowy państw wymyślili absurdalny żart – skoro na czwartej pozycji. Stylowo też nie Francji, Hiszpanii i Chorwacji – dla jednych by drużyna, która pierwsze prowadzenie Będzikowskiego – najmłodsi. Starsi byli za a jego zmiennik z Chorwatami zagrał Jakub Łucak jechał do Polacy mają niemieckiego trenera, to do najgorzej – trzy mecze Polacy przegrali gigantyczna, dla innych nieznaczna, ale w całym spotkaniu zdobywa dopiero plecami kolegów i sami ustalali, jak zagrać. niespełna dwie minuty, gdy wynik Danii jako mało znany tego czasu szkoleniowcem Niemców zawodnik. Podczas

różnicą zaledwie jednej bramki, a w dwóch prawie wszyscy zgadzają się, że istnieje. 16 sekund przed końcem, wygrywała trzpil rzegorz Trener Chorwatów mówił w przerwie do był już przesądzony. Zresztą tuż po turnieju był jednym będzie Bogdan Wenta, a pierwszy mecz – z Serbią i Islandią – wyniki nie tyle mogły, My jesteśmy w tej drugiej grupie – razem mecz. Pewnie, że można zwalić przegraną G : swego najlepszego zawodnika Duvniaka mistrzostwach ogłosił zakończenie z najmocniejszych zagramy w Płocku. Czy rzeczywiście punktów reprezentacji

ile powinny być inne. Personalnie także z Islandią, Węgrami, jednak Serbią i Norwe- z Islandią na brak szczęścia i przejść FOTO i przemowę zaczynał od słowa „Domagoj”. reprezentacyjnej kariery. Podsumowując, absurdalny?

52 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 53 wydarzenia

Turniej straconych szans Miało być szybko, łatwo i przyjemnie – rywale niezbyt wymagający, a bilety do Italii na wyciągnięcie ręki… Niestety w najważniejszym meczu turnieju kwalifikacyjnego w Łodzi polskie siatkarki przegrały z Belgijkami, i nie wezmą udziału w mundialowych zmaganiach

tekst: Rafał Bała Polskie Radio

Szwajcaria, Hiszpania, Belgia powyŻej: Nasze siatkarki podczas otwarcia Dwa sety Polki przegrały do 20, trzeci na Doświadczone i Polska – jeszcze rok temu taki skład zawodniczki Katarzyna spotkały się ze Szwajcarkami. To była przewagi – do 25. Zajęły w turnieju drugie turnieju wydawałby się dla biało-czerwonych Skowrońska-Dolata deklasacja – zwycięstwo 3:0! Kibicom miejsce, a że miały gorszy bilans od wymarzony. Jednak latem 2013 r. Belgijki (fot. z lewej) i Małgo- spadł kamień z serca. Wszystko szło zgodnie Serbek i Holenderek, to właśnie te ekipy rzata Glinka-Mogentale poczyniły ogromne postępy, zajmując drugie miały przyjść z pomocą z planem, a w perspektywie był mecz awansowały na Mundial z drugich miejsc. miejsce w Lidze Europejskiej i zdobywając młodym siatkarkom z kolejnym słabym rywalem – Hiszpanią. Naszych pań – po raz pierwszy od 16 lat brąz ME. Dlatego młodym i średnio sobie Piotra Makowskiego. I znów 3:0 – tak miało być! – Spokojnie, – zabraknie na mistrzostwach świata. Niestety, ich powrót radzącym ostatnio siatkarkom Piotra nie zakończył się przed nami jeszcze najważniejszy mecz Makowskiego musiały przyjść z pomocą happy endem – tonowały nastroje nasze siatkarki, „Biorę odpowiedzialność NA SIEBIE, zawodniczki doświadczone, pamiętające obserwując, co robią w turnieju Belgijki. muszę porozmawiać z zawodniczkami, wielkie sukcesy kadry. W składzie znalazły Te wyraźnie dochodziły do formy. Liderki z władzami PZPS i wtedy podejmiemy się więc: Anna Werblińska, Mariola Zenik, ekipy – Charlotte Leys i Frauke Dirickx – na decyzję, czy zostaję na stanowisku Izabela Bełcik, Katarzyna Anioł i Eleonora co dzień grają w polskiej lidze i znają atuty, selekcjonera” – powiedział rozżalony Staniszewska. Nie mogło zabraknąć ale i wady naszych siatkarek. W dodatku Piotr Makowski (kilkanaście dni później Katarzyny Skowrońskiej-Dolaty, ale naj- mają w składzie niesamowitą Lise van postanowiono dać mu kolejną szansę). ważniejsza – pod względem sportowym Hecke, najlepszą atakującą ME. Doskonale Małgorzata Glinka-Mogentale natomiast A i psychologicznym – była obecność zgrany belgijski zespół kontrolował grę. wyraźnie określiła się co do reprezentacyj- R dwukrotnej mistrzyni Europy – Małgorzaty nej przyszłości. „Kadrę trzeba budować Glinki-Mogentale. Zgrupowanie przed w oparciu o młode zawodniczki, które R SUMA turniejem było krótkie, ale intensywne. za kilka lat mogą nawiązać do naszych PIOT L/ P Siatkarki wylewały w Spale siódme poty. sukcesów” – powiedziała. Katarzyna . Po raz pierwszy od 16 lat PS Z

Obawy mógł tylko budzić fakt, że nie Skowrońska-Dolata dała do zrozumie- P udało się „załatwić” żadnego sparingu Polki nie zagrają nia, że poważnie bierze pod uwagę i do łódzkiego turnieju trzeba było zakończenie lub zawieszenie kariery : WWW. OTO przystąpić bez sprawdzianu. na mistrzostwach świata reprezentacyjnej. F

54 Magazyn olimpijski wydarzenia SIATKARSKI MUNDIAL ROZLOSOWANY! Wiemy już, że polscy siatkarze w grupie eliminacyjnej mistrzostw świata zmierzą się z: Argentyną, Serbią, Australią, Wenezuelą i trzecim zespołem z kwalifikacji afrykańskich. Będą grać we Wrocławiu, ale mecz inauguracyjny odbędzie się 30 sierpnia na Stadionie Narodowym w warszawie

tekst: Magdalena Janicka

CEREMONIĘ losowaniaZORGANIZOWA- poWyżej: kim, którzy zaangażowali się w organizację Złoty medalista NO Z ROZMACHEM. Turniej zostanie rozegra- turnieju. Polska ma wspaniałe siatkarskie tra- mistrzostw świata ny w siedmiu miastach: Warszawie, Wrocła- w Meksyku (1974) dycje i jestem pewny, że najbliższe mistrzo- wiu, Katowicach, Gdańsku, Łodzi, Bydgoszczy Turniejowe i igrzysk olimpij- stwa zapamiętamy na wiele lat. To będzie naj- skich w Montrealu i Krakowie. Na widowni Sali Kongresowej piękniejszy czempionat w historii!”. A oto co miasta to: (1976) Tomasz zasiadło wielu znamienitych gości, wśród nich Wójtowicz (z lewej) na temat losowania powiedzieli znakomici przedstawiciele FIVB z prezydentem Brazy- podczas losowania przed laty nasi siatkarze: w Sali Kongresowej lijczykiem Arym Gracą oraz polskimi siatka- Warszawa, Edward Skorek, kapitan „złotej drużyny”: rzami, którzy 40 lat temu zdobyli mistrzostwo poNIżej: „Dobrze, że FIVB zmieniła zasady i nie bę- świata w Meksyku, a 2 lata później olimpijskie Wrocław, Do drugiej rundy dzie powtórki z czempionatu we Włoszech, awansują po cztery złoto w Montrealu. Wśród nich obecni byli gdzie drużyny nie chciały wygrać spotkania, Katowice, najlepsze drużyny m.in.: Edward Skorek, Ryszard Bosek, Marek z każdej grupy wiedząc, z kim mogą się spotkać w kolejnej Karbarz, Tomasz Wójtowicz, Włodzimierz Sa- rundzie. Uczestniczyłem w tej imprezie jako dalski. Widowisko oglądali trenerzy zespołów, Gdańsk, Łódź, przedstawiciel federacji, więc mogę powie- które wezmą udział w mistrzostwach, a także dzieć, że pod tym względem był to turniej „nie- przedstawiciele rodzimego środowiska spor- Bydgoszcz sympatyczny”. Zwłaszcza moment, gdy kibice towego – działacze, zawodnicy, kibice, ludzie gwizdali i odwracali się plecami do zawodni- mediów. W części artystycznej wystąpiła Edy- i Kraków ków. Mija 40 lat od naszych dokonań, a my ta Górniak oraz zespoły Bracia i Lady Pank. wciąż czekamy na taki sam wynik. Już czas Losowanie nie było zbyt emocjonujące, bo najwyższy. Trzeba wierzyć w sukces”. od lat FIVB stosuje tak zwaną „serpentynę” Marek Karbarz, 218-krotny reprezentant – 12 najwyżej sklasyfikowanych drużyn w ran- Polski: „Nie przeceniam losowania grup, kingu rozstawia. Na dodatek dwie konfede- bo przecież wiemy, że do dalszej fazy wycho- racje: Afrykańska oraz Ameryki Północnej dzą aż 4 zespoły. Nasi zawodnicy na pewno i Karaibów nie zdążyły jeszcze przeprowadzić sobie poradzą w początkowej fazie. Wierzę eliminacji. W roli „sierotek” wystąpili trzej też, że rozkręcą się i dojdą aż do finału w Ka- znakomici siatkarze: Vladimir Grbič (okazało towicach. Życzę im tego z całego serca”. się, że jest świetnym showmanem), Lorenzo Mecze Polaków w grupie A: Bernardi i Tomasz Wójtowicz. Polska – Serbia, 30 sierpnia, Warszawa Polska – Australia, 2 września, Wrocław prezydent FIVB ARY GRACA przemawia- Polska – Wenezuela, 4 września, Wrocław jąc tuż po losowaniu, wyraźnie wzruszony Polska – ? (III m. w Afryce), 6 września, Wrocław PZPS:

powiedział: „Chciałbym podziękować wszyst- Polska – Argentyna, 7 września, Wrocław FOTO

56 Magazyn olimpijski wydarzenia

Gdy IAAF zdecydowało w listopadzie 2011 r., że najważniejsze zawody sezonu ha- lowego 2014 odbędą się nad polskim morzem, Sprawna wielu wątpiło, czy Sopot sobie poradzi. To prze- cież najmniejsze z dotychczasowych miast- organizacja -organizatorów imprezy tej rangi. Jednak ci, którzy spędzili nad Bałtykiem marcowy week- i wspaniała end, byli pod wrażeniem. Łatwy dostęp do hali, sprawna komunikacja z centrum Trójmiasta, atmosfera to tylko kompetentni i mili wolontariusze, znający się na swojej pracy spiker i wspaniała atmosfera niektóre atuty na trybunach. To tylko niektóre atuty tych zawodów w porównaniu z takimi gigantami MŚ w Sopocie Kamila Lićwinko nie jak Moskwa, Stambuł, czy Budapeszt, gdzie kryła radości. Stoczyła w nieodległej przeszłości mistrzostwa orga- Powyżej: „ojczyzna”. Pochodzi z liczącej kilkadziesiąt Marcina Lewandowskiego, który również zwycięską batalię nizowano. Najważniejszy był oczywiście Angelika Cichocka domów wioski Konstantynów w powiecie dzielnie walczył na długim finiszu. Na mecie z Ruth Beitią i Marią już w eliminacjach Kucziną aspekt sportowy imprezy. Kibice chcą medali pobiła swój rekord opoczyńskim. Jednak od kilku lat osiąga okazało się, że mamy dwa medale – srebro i rekordów świata. Ten ostatni w Ergo Arenie życiowy. W finale była światowe sukcesy, co potwierdził w Sopocie. Kszczota i brąz Lewandowskiego. Radość padł tylko jeden i to… w ostatniej konkurencji minimalnie wolniejsza On także ma nowego trenera, Zbigniewa trwała krótko, bo brytyjska ekipa – w imieniu od Amerykanki mistrzostw – sztafecie mężczyzn 4 x 400 m. Chanelle Price Króla, z którym pracuje od kilkunastu mie- swojego zawodnika, Andrew Osagiego, Co ciekawe, Amerykanie nie mają teraz sięcy. W tym czasie zdobył tytuł halowego który był 4., złożyła protest przeciwko wybitnych czterystumetrowców (jak choćby mistrza Europy a teraz, przed polską publicz- Lewandowskiemu. Polak na ostatnim wirażu przed laty Michael Johnson, czy Jeremy nością – halowego wicemistrza świata. postawił stopę za linią wewnętrzną bieżni, Wariner) – mimo to biją rekordy (w Sopocie W eliminacjach w pełni kontrolował bieg, co jest niezgodne z przepisami. Sędziowie 3:02.13). To świadczy, że w sztafecie liczy na dwustumetrowym finiszu nikt nie umiał orzekli dyskwalifikację i na najniższym się coś więcej niż tylko umiejętności go dogonić. W finale od początku mocno stopniu podium stanął Osagie. „Szkoda, indywidualne (waleczność, charakter, ruszył, potem został w środku stawki, ale ale tak widocznie miało być i pisane jest zachowanie się w strefie zmian itd.). na ostatnim okrążeniu znów udowodnił, mi coś więcej niż medal z hali” – stwierdził że jest jednym z zawodników, którzy mają w charakterystyczny dla siebie sposób SUKCESY POLACY TEŻ BILI rekordy – co prawda nie na tym dystansie najlepsze przyspieszenie. Marcin, któremu z trybun kibicowała świata, ale życiowe. Tak jak Angelika Cichocka, Ostatnia prosta należała jednak do Etiopczy- kilkumiesięczna córeczka, Mia. Uśmiech która jeszcze niedawno nie mogła sobie zna- ka Mohammeda Amana. To on zachował naj- nie schodził natomiast z twarzy Adama leźć miejsca w europejskiej, czy nawet polskiej więcej sił, wyprzedził Kszczota, a wcześniej Kszczota. Po brązie HMŚ 2010 teraz POD lekkoatletyce. Chyba dopiero współpraca z no- wym trenerem, Tomaszem Lewandowskim, OBOK: wyjazd na trudne zgrupowanie do Etiopii Adam Kszczot, halowy mistrz Europy i świadomość, że to już ostatni dzwonek, wyz- na dystansie 800 m, woliły w tej drobnej blondynce dodatkowe udowodnił na DACHEM pokłady energii. Już w eliminacjach, biegnąc ostatnim okrążeniu, że potrafi znakomicie z lekkością motyla, uzyskała najlepszy w tym przyspieszyć. roku wynik na świecie (2:00.37) – swój rekord Szybszy był życiowy w hali. W finale była minimalnie wol- tylko Etiopczyk Mohammed Aman SOPOTU niejsza (2:00.45) od złotej medalistki, Amery- kanki Chanelle Price. To oczywiście najwięk- Szóste miejsce w klasyfikacji medalowej i drugie szy sukces w karierze Angeliki, pochodzącej – ex aequo z potężną Rosją – w klasyfikacji punktowej. z kaszubskiej wsi Mściszewice. „Jak zwykle Tak dobrze w halowych mistrzostwach świata nie mogę się obejść bez przygód, więc przed polscy lekkoatleci nie wypadli jeszcze nigdy. k mistrzostwami sporo chorowałam. Tydzień y

Sopocka impreza okazała się rewelacją cz spędziłam w łóżku, ale na szczęście udało mi i – nie tylko pod względem sportowym! się z tego wyjść obronną ręką i pokazałam ek b r waleczność” – mówiła wicemistrzyni świata. Adam Kszczot to ta sama konkurencja, tekst: Rafał Bała

Polskie Radio FOTO: ma podobny, waleczny charakter i też maleńka

58 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 59 wydarzenia

stanął na drugim stopniu podium. „Piękne lokat biało-czerwonych. Dwie nasze gwiazdy wydarzenie, walczyłem do ostatnich metrów. – Tomasz Majewski i Anna Rogowska – miały Oczywiście były drobne błędy, ale tym lepiej prawo czuć się rozczarowane, ale nie można smakuje końcowy sukces” – powiedział. mówić, że zawiodły. Ania, sopocianka i am- basadorka tej imprezy, wystartowała w finale NajwiĘkszą gwiazdą polskiej ekipy konkursu skoku o tyczce 3 miesiące po fatal- w Sopocie była jednak Kamila Lićwinko. Jej nym upadku, kiedy na treningu doznała urazu medal w skoku wzwyż był oczekiwany, bo czaszki. Niedawno skoczyła 4.76, a w Sopocie tylko 4 zawodniczki zaliczyły w br. wyso- 4.65 i niewiele zabrakło jej do podium. „To piąte kość dwóch metrów – wśród nich właśnie miejsce jeszcze bardziej mnie mobilizuje, a la- białostocczanka. W eliminacjach Kamila, tem będę znów skakała wysoko” – zapowiada. razem z inną naszą nadzieją skoku wzwyż, Ambicji nie brak też dwukrotnemu mistrzowi Justyną Kasprzycką (6. przed rokiem w MŚ olimpijskiemu, Tomaszowi Majewskiemu. w Moskwie) nie miały problemów z uzyska- W Sopocie miał pecha, bo – oprócz faworytów, niem kwalifikacji. Lekko, z gracją i znakomitą Ryana Whitinga i Davida Storla – trafił na techniką fruwały nad poprzeczką; widać znakomicie dysponowanego Nowozelandczy- było, że są w formie. Potwierdziły to w finale. ka, niemal nieznanego Tomasa Walsha, który Kasprzycka ustanowiła rekord życiowy w hali w ostatniej kolejce zepchnął go z najniższego (1.97), co dało jej 4. miejsce. „Znów blisko stopnia podium. Uzyskał 21.26 m, podczas medalu, szkoda, ale mam jeszcze większą gdy Tomek w najlepszej próbie osiągnął wynik motywację do pracy” – zapewniała. Z kolei 21.04. „Nie ma medalu, przykro mi, ale kibice Lićwinko stoczyła niesamowitą batalię mieli przynajmniej na co popatrzeć. Emocje do z Hiszpanką Ruth Beitią i Rosjanką Marią samego końca. Robiłem, co mogłem, dziękuję Kucziną. 2 metry skoczyły wszystkie trzy, ale za wspaniały doping. No cóż, nie zawsze moż- Polka i Rosjanka w pierwszej, a Hiszpanka na bić rekordy, a pamiętajmy, że z roku na rok w drugiej próbie. 2.02 było już dla nich za jestem coraz starszy” – tłumaczył kulomiot. wysoko. Brąz trafił więc do Beitii, ale Lićwinko Identyczne miejsca co Majewski, czyli czwarte, i Kuczinę miała czekać dogrywka o złoto zajęli też: męska sztafeta 4 x 400 m (Kacper (poprzeczka wędruje w dół, zawodniczki mają Kozłowski, Rafał Omelko, Michał Pietrzak po jednej próbie na niższych wysokościach, i Jakub Krzewina – w eliminacjach jeszcze dopóki któraś z nich skoczy przy jednoczes- Patryk Dobek i Łukasz Krawczuk) oraz bieg- nym błędzie rywalki). Obie jednak zrezygno- nąca w finale 400 mJ ustyna Święty. Piąte wały z takiego rozstrzygnięcia i nie chciały lokaty przypadły jej i koleżankom w sztafe- konkursu kontynuować. Tym samym przy- cie 4 x 400 m oraz trójskoczkowi Karolowi znano dwa złote medale, odegrano dwa Hoffmannowi, dopingowanemu z trybun przez Fani sportu hymny. „Jestem bardzo szczęśliwa, medal ojca, mistrza świata z 1983 r., Zdzisława powyżej: dedykuję mężowi, Michałowi, który jest „To piąte miejsce (wynik Karola był bardzo dobry – 16.89 m). też moim trenerem oraz naszym rodzicom, jeszcze bardziej mnie Rewelacją okazał się jego klubowy kolega mobilizuje, a latem dziękują graczom którzy pomogli nam kilka lat temu, gdy byłam z Aleksandrowa Łódzkiego, skoczek w dal, będę znów skakała już bliska zakończenia przygody ze sportem” wysoko” – powiedziała Adrian Strzałkowski. Prowadzony – podobnie – mówiła. Kamila marzy teraz o medalu olim- w Sopocie Anna jak Hoffmann – przez doświadczonego tre- pijskim w Rio de Janeiro, a jej mąż zapowiada Rogowska nera Leszka Lipińskiego, już w pierwszym LOTTO ciężką pracę, by to marzenie się spełniło. „To OBOK: skoku eliminacyjnym wyrównał halowy rekord wspaniałe uczucie, gdy patrzy się na ukocha- „Nie ma medalu, Polski (8.18)! W finale było nieco gorzej, ale Każda złotówka, którą przeznaczasz ną osobę, która w tak efektowny sposób rea- przykro mi, ale kibice przyzwoity wynik (7.96) dał mu 6. pozycję. mieli przynajmniej na na gry liczbowe LOTTO, to 19 groszy lizuje swoje życiowe plany” – stwierdził co popatrzeć. Emocje dumny z żony, która w Sopocie pokonała do samego końca” Poniżej oczekiwań wypadli borykający dla sportu i kultury. m.in. legendę skoku wzwyż, dwukrotną – podsumował Tomasz się z różnymi problemami: Karolina Tymińska Majewski, który mistrzynię świata, Chorwatkę Blankę Vlasić. w ostatniej kolejce (8. w pięcioboju), Łukasz Parszczyński, rekor- przegrał rywalizację dzista Polski na 3000 m (w Sopocie 16. na Na DRUGIE MIEJSCE POLSKi w klasyfikacji o miejsce na tym dystansie) oraz mistrz świata w 2011 r., podium z Tomasem punktowej mistrzostw wpływ miały nie tylko Walshem wracający po kontuzji Paweł Wojciechowski miejsca na podium, ale też wiele finałowych (12. w konkursie tyczkarzy).

60 Magazyn olimpijski Gramy dla sportu i kultury

LOTTO_kult_240x270.indd 2 2014-03-10 11:09:05 sylwetki

MAGDALENA JANICKA.: Podziękowania, kwiaty – ciepła i serdeczna atmosfera. Ale to Najtrudniejsze wszystko oznacza koniec wspaniałego etapu „Strzelectwo to w życiu dwukrotnej mistrzyni olimpijskiej w strzelectwie. Przeważa smutek czy ulga? sport, w którym rozstanie -Różańska: Prawdę mó- o wszystkim wiąc, nie wszystko jeszcze do mnie dociera. Nie rozpakowałam jeszcze swojej torby decyduje ze sprzętem strzeleckim – leży od września z… karabinem ubiegłego roku! (śmiech). Nie oddałam kara- równowaga”. binu i chyba rozstanie z nim będzie dla mnie Podczas Noworocznego Spotkania Rodziny Olimpijskiej uroczyście najtrudniejsze. pożegnano: Renatę Mauer-Różańską, Otylię Jędrzejczak, Marka R.M.-R.: Przed pierwszą konkurencją pozwo- Kolbowicza i Pawła Rańdę, którzy zakończyli karierę sportową. M.J.: Dlaczego? liłam włożyć sobie na plecy ogromny ciężar. Z Renatą Mauer-Różańską rozmawiała Magdalena Janicka Dziennikarze, działacze, kibice oczekiwali ko- R.M.-R.: Karabin jest dla mnie „esencją” tre- Medale olimpijskie lejnego olimpijskiego złota. Nie wytrzymałam ningów i zawodów. Nigdy trening nie był 3 tego napięcia i obciążenia. Do czegoś takiego dla mnie ciężką pracą w sensie mentalnym. Renata Mauer-Różańska zdobyła złoto nie można dopuścić! Zawsze szłam na zajęcia z wielką ochotą i brąz w Atlancie (1996) oraz złoto w Sydney (2000) i nadzieją, bo trening był dla mnie relaksem, M.J.: Co pomogło dojść do siebie? czymś fajnym, przyjemnym, co sprawiało mi radość. Jak oddam broń to… rzeczywiście R.M.-R.: W psychicznym odrodzeniu bardzo będzie koniec. strzelnicy. W tym finale trudno mi było świa- pomogły mi telefoniczne rozmowy z mężem domie, technicznie dobrze strzelać. „Wpadały” – Pawłem, który powiedział m.in., że nawet M.J.: A co jest najistotniejsze w strzelectwie? dziesiątki, ale nie do końca wiedziałam, jak to jak drugi raz się nie uda, to on z córeczką się dzieje. Przed tym ostatnim strzałem fina- Natalką będzie na mnie czekał. I wtedy zro- R.M.-R.: To sport, w którym o wszystkim łowym marzyłam, by udało mi się poprawnie zumiałam, że wynik na igrzyskach nie jest decyduje równowaga. Po pierwsze, trzeba wykonać wszystko, co składa się na perfek- najważniejszą sprawą w życiu. To tylko sport! opanować emocje – człowiek rozdygotany cyjny strzał, strzelić dziesiątkę i mieć świado- Pomogły rozmowy z moim trenerem Andrze- nie odda dobrego strzału. Po drugie, pozycja mość, że nie był to przypadek. Nie pamiętam, jem Kijowskim i specjalne masaże Edmunda musi być stabilna, nie ma mowy o tym, żeby czy to Petra strzeliła pierwsza, czy ja, ale do Cichomskiego. był jakiś przechył w jedną czy w drugą stronę. tej pory słyszę szum na widowni. Petra trafi- To się nazywa czuciem własnego ciała. ła w „8”. Przez moment wydawało mi się, M.J.: A był moment słabości, kiedy chciałaś Sprzęt też odgrywa ważną rolę – musi być że triumfatorką jest Jugosłowianka, która już rzucić strzelanie? idealnie wyważony i dopasowany. I dopiero zaczęła się cieszyć. Po chwili jednak dotarło do wtedy można walczyć. mnie, że to ja wygrałam! A potem był jeszcze R.M.-R.: Taką chwilę przeżywałam po igrzy- brązowy medal w strzelaniu z trzech postaw. skach w Barcelonie. Wyjeżdżałam z zupełnie M.J.: Najważniejszy strzał? innym nastawieniem, niż wróciłam. Schu- powyżej: Opanowanie emocji, M.J.: Miałam szczęście i satysfakcję być na dłam, ubiór strzelecki dosłownie na mnie wi- R.M.-R.: Ostatni strzał w finale strzelania stabilna pozycja tych zawodach. Pierwszy raz byłam wów- siał. Miałam problemy zdrowotne. Zaczęłam z karabinu pneumatycznego w Atlancie. strzelecka i idealnie czas na zawodach strzeleckich i nie spo- szukać innego zajęcia. Znalazłam pracę wyważony sprzęt Po dziewięciu strzałach prowadziła Niemka to – zdaniem naszej dziewałam się aż takich emocji i wrażeń. w reklamie, dziedzinie, która zaczęła wów- itek Petra Horneber, świetna zawodniczka, która mistrzyni – klucz Później pamiętam naszą długą rozmowę czas u nas się rozwijać. Nie było to jednak wyprzedzała mnie o 1,7 pkt. Ta różnica wy- do sukcesu nieopodal wioski olimpijskiej w Atlancie. miłe doświadczenie. Zobaczyłam, jak oszu- yst Św r

a dawała się nie do odrobienia. Mówiąc szcze- z lewej: Siedziałyśmy na trawie nad autostradą kuje się pracownika i wykorzystuje go. w rze, przed ostatnim, dziesiątym strzałem Renata Mauer- i objaśniałaś mi tajniki tego sportu. Coś Szybko postanowiłam wrócić do strzelania. finałowym nie wiedziałam, jaka jest różnica -Różańska podczas pięknego! Ale wracając do tego najważniej- Decyzję przyspieszyło otrzymanie nowego

ałej, e jednego z Pikników

w pomiędzy naszymi wynikami. Trudno jest Olimpijskich szego strzału – myślałam, że powiesz o tym ubioru strzeleckiego. liczyć punkty sobie oraz swoim rywalkom organizowanych z Sydney w strzelaniu z karabinu sportowe- r Ha przez PKOl

iot i jeszcze dobrze strzelać. Przede wszystkim go z trzech postaw. Przypomnę, w pierwszej M.J.: Kiedy otrzymałaś swój : P trzeba koncentrować się na oddaniu dobrego konkurencji nie weszłaś do finału. pierwszy profesjonalny sprzęt? OTO

F strzału, bez względu na to, co się dzieje na

62 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 63 sylwetki

R.M.-R.: Jednym z warunków przejścia z Klubu Strzeleckiego w Warszawie do Renata MAUER-RÓŻAŃSKA WKS Śląsk Wrocław było otrzymanie „Sport uczy pokory. Ur. 23.04.1969 r. w Nasielsku profesjonalnego stroju. Na miesiąc przed Absolwentka Liceum Zawodowego Nr 27 w Warszawie mistrzostwami świata w Moskwie w 1990 r. Dzisiaj jesteś (o profilu renowacji zabytków architektury, 1988) otrzymałam go z Finlandii… pocztą! Przed- i Wydziału Gospodarki Narodowej Akademii Ekono- tem na jakichś zawodach przedstawiciel tej gwiazdą, przyjdą micznej we Wrocławiu (1997), gdzie otrzymała tytuł firmy zmierzył mnie dokładnie i bez żad- magistra (2001) oraz AWF (Podyplomowe Studia nych przymiarek uszyto idealnie pasujący następne zawody Trenerskie i Podyplomowe Studia Technik strój. W Moskwie zdobyłam tytuł wicemi- Relaksacyjnych) we Wrocławiu. strzyni świata, a właściciel firmy, gratulując – przegrasz i... Kluby: Związkowy Klub Strzelecki Warszawa mi sukcesu, ucałował mnie w rękę, co jak 1984 – 1989, WKS Śląsk Wrocław 1989 – 2013. wiadomo, nie jest standardowym zacho- jesteś nikim” Trenerzy – Zdzisław Stachyra (szkolna sekcja strzelec- waniem w kulturze zachodniej. Powiedział ka), Piotr Kosmatko (ZKS Warszawa) i Andrzej Kijowski przy okazji, że wiedział, jak bardzo mi po- (WKS Śląsk Wrocław i kadra narodowa). trzebny jest taki profesjonalny strój. Byłam IO Barcelona 1992: karabin standard (małokalibrowy) zaskoczona jego reakcją. A przy okazji – 3 x 20 strzałów z trzech postaw (leżąc, klęcząc, – w tamtym okresie w Polsce tylko kawałek świata i choć to „zwiedzanie” to stojąc), 50 m – 14.-16. miejsce; karabin pneumatyczny jeden zawodnik, Ireneusz Jagodziński raczej umowna sprawa, ale co nieco udało – 40 strzałów z pozycji stojąc, 10 m – 17.-22. miejsce. – miał podobny ubiór. Taki strój kosztował mi się zobaczyć. Sport uczy również poko- IO Atlanta 1996: karabin pneumatyczny – 40 strzałów tyle samo co nowy „maluch”. ry. Dzisiaj jesteś gwiazdą, przyjdą następne z pozycji stojąc, 10 m – 1. miejsce; karabin sportowy zawody – przegrasz i... jesteś nikim. (małokalibrowy) – 3 x 20 strzałów z trzech postaw M.J.: Czy w sporcie na najwyższym poziomie Na początku tej rozmowy wiele mówiłam – 3. miejsce. jest miejsce na przyjaźń? o balansie, o właściwej proporcji. Sport IO Sydney 2000: karabin sportowy – 3 x 20 strzałów uczy, jak tę proporcję uchwycić i zachować. z trzech postaw, 50 m – 1. miejsce; karabin pneuma- R.M.-R.: Z pewnością jest miejsce na sza- A spokój, umiejętność wyciszenia emocji tyczny – 40 strzałów z pozycji stojąc, 10 m cunek, fair play, sympatię, a czasami nawet bardzo przydaje się w normalnym życiu. – 15.-19. miejsce. na przyjaźń. Bardzo miło wspominam Fran- IO Ateny 2004: karabin pneumatyczny – 40 strzałów cuzkę Valerie Bellenoue. W Atlancie była M.J.: Czy decyzję o zakończeniu kariery spor- z pozycji stojąc, 10 m – 9. miejsce; karabin sportowy czwarta, kilka miesięcy później zrewanżo- towej podjęłaś pod wpływem jakiegoś zda- (małokalibrowy) – 3 x 20 strzałów, trzy postawy wała mi się, wygrywając na zawodach Pu- rzenia, czy też dojrzewałaś do jej podjęcia? 50 m – 17. miejsce. charu Świata. Ostatnim strzałem zepchnęła Dwukrotna wicemistrzyni świata: mnie na trzecie miejsce. Powiedziała, jakby R.M.-R.: To nie była łatwa decyzja, ale zda- Moskwa 1990 – karabin pneumatyczny – 40 strzałów, z lekkim zażenowaniem – „Renata, I’m sor- łam sobie sprawę, że nie mam kiedy treno- Barcelona 1998 – karabin pneumatyczny – 40 strzałów. ry”. Popatrzyłyśmy na siebie i obie wybuch- wać. Jestem wykładowcą we wrocławskiej Dwukrotna mistrzyni Europy: nęłyśmy śmiechem. Po chwili dołączyła do Akademii Wychowania Fizycznego; wykła- Kuovola/Sippo 1997 – karabin sportowy – 3 x 20 nas Petra Horneber. I takich scenek było dam także w Dolnośląskiej Szkole Wyższej. strzałów, indyw. i karabin sportowy – 60 strzałów wiele. To przyjemne wspomnienia. A jeśli Jestem również przewodniczącą Komisji leżąc, indyw. już o przyjaźni mowa – moją największą Sportu i Rekreacji w Radzie Miejskiej Wro- Dwukrotna wicemistrzyni Europy: przyjaciółką jest Ewa Tracz. Bardzo mi po- cławia, przewodniczącą Wrocławskiej Rady Bolonia 1991 – karabin sportowy – 3 x 20 strzałów, mogła w różnych sytuacjach sportowych Sportu, a także członkinią Komisji Sportu drużyna, i życiowych. Na Ewę zawsze mogę liczyć. Kobiet i Komisji Współpracy z Olimpijczy- Tallin 2005 – karabin pneumatyczny – 40 strzałów, kami PKOl. I najważniejsze – mam wspa- drużyna. M.J.: Co dało ci strzelectwo? niałą rodzinę – męża Pawła, córkę Natalkę Dwukrotna brązowa medalistka ME: i syna Mateusza. Chcę uczestniczyć aktyw- Manchester 1991 – karabin pneumatyczny, drużyna R.M.-R.: Po pierwsze – wspaniałe przeżycia nie w ich życiu. Więc z czegoś trzeba było Budapeszt 1992 – karabin pneumatyczny, indyw. związane ze startami w najważniejszych zrezygnować. Dwa razy zwyciężała w finale Pucharu Świata: zawodach sportowych: igrzyskach olimpij- 1996 i 1997 – karabin sportowy – 3 x 20 strzałów. skich, mistrzostwach świata i Europy, Pu- M.J.: Dziękuję za tę rozmowę, ale także za Została uznana za najlepszą strzelczynię świata w 1996 r. charze Świata. Czasami odbiera się to jak jakże wspaniałe przeżycia, których dzięki W mistrzostwach Polski (we wszystkich kategoriach) banał, ale stając na najwyższym podium Tobie nie tylko ja mogłam doświadczyć, zdobyła: 43 złote, 12 srebrnych i 10 brązowych medali. i słuchając Mazurka Dąbrowskiego, do- za cierpliwość w tłumaczeniu strzeleckich Zwyciężyła w plebiscycie czytelników „PS” na najlep- znaje się czegoś magicznego. Zwiedziłam niuansów, za ciepło i serdeczność. szego sportowca Polski w 1996 roku.

Magazyn olimpijski 33 64 Magazyn olimpijski sylwetki

Maja Włoszczowska od ubiegłego roku wchodzi w skład WŁODZIMIERZ WOJCIESZAK: Wracasz przed igrzyskami w Londynie. Gdyby nie on, nie międzynarodowej drużyny Giant po koszmarnej kontuzji, która wyelimino- wiem, czy tak szybko udałoby mi się wrócić do Pro XC Team wała Cię ze startu w igrzyskach olimpijskich formy. Nasza współpraca musiała się jednak w Londynie i zdobywasz wicemistrzostwo skończyć, ponieważ Marek znalazł angaż świata w MTB XCO w Pietermaritzburgu w reprezentacji Rosji i nie może trenować kon- (RPA), brązowy medal w mistrzostwach kurencji (M. Galiński w połowie marca br. zginął Europy w Bernie i zajmujesz czwarte miejsce w wypadku samochodowym pod Jędrzejowem w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. – dop. red.). Postanowiłam nawiązać współpra- Coś niesamowitego! cę z Michałem Krawczykiem, który jak mało kto w Polsce zna się na treningu w oparciu MAJA WŁOSZCZOWSKA: Wicemistrzostwo o mierniki mocy. Tak naprawdę dopiero zaczy- świata jest dla mnie pod wieloma względami namy, bo długo borykałam się z chorobami. symboliczne. Po pierwsze – zdobyte po kontu- ka o tytuł mistrzyni świata. Czułam się świet- powyżej: zji. Po drugie – w zupełnie nowych realiach, po nie, po Francuzce widać było, że ona też. W klasyfikacji W.W.: Czy sama opłacasz masażystę? generalnej zmianie drużyny na międzynarodowy Giant Pro „Czarowałyśmy się”, oszczędzając energię „Sezon 2013 ubiegłorocznej edycji XC Team. Po trzecie – w jednym z niewielu se- gdzie się dało i jednocześnie trzymając mocne Pucharu Świata Maja M.W.: Hmmm... różnie. Od kontuzji współpra- zonów, w których startowałam we wszystkich tempo, by nie dogoniły nas Suss i Kalentieva. był najlepszy Włoszczowska zajęła cuję z Pawłem Zimoniem z mojej rodzinnej czwarte miejsce zawodach Pucharu Świata (i we wszystkich Pod koniec piątej (z sześciu) rundy postanowi- Jeleniej Góry. Początkowo sama go opłacałam. walczyłam!). Do tej pory zawsze „niewygodne” łam zaatakować, aby znaleźć się na pierwszej w mojej Poniżej: Gdy pojechał ze mną na zgrupowanie na Cypr, edycje odpuszczałam, szykując się a to do pozycji przed najtrudniejszą sekcją techniczną Do najbliższego tak przypadł do gustu całemu teamowi, że do- sezonu Maja mistrzostw, to znów do igrzysk. Po świetnych (słynny „rock garden”, na którym rok temu wy- dotychczasowej stał angaż niemal na wszystkie nasze wyjazdy. Włoszczowska Pucharach Świata, zwycięstwach w wyścigach grałam Puchar Świata). Liczyłam na to, że jeśli przygotowywała się To dla mnie wielka wygoda. Później towarzy- pierwszej kategorii i HC oraz brązie mistrzostw Julie popełni drobny błąd i zyskam kilka me- karierze” m.in. w Hiszpanii. szył też polskiej kadrze na mistrzostwach Eu- Czy rok 2014 będzie Europy to srebro sprawiło, że mogę sezon 2013 trów przewagi, to będę wówczas w świetnej ropy i mistrzostwach świata. Gdy pracuję z nim znów obfitował określić mianem najlepszego w mojej dotych- pozycji, by jej odjechać. Ale Bresset błędu nie w sukcesy – czas w Jeleniej Górze – rozliczam się osobiście. czasowej karierze. Jasne, brakuje zwycięstwa popełniła. Jechałyśmy „łeb w łeb”. Do mety ga się nie zmienia. Mamy też wspólną stronę pokaże... i dlatego czuję sportową złość. Ale... jest szansa został kilometr. I jeden krótki, ale jakże istotny internetową. Giant Pro XC Team to drużyna W.W.: Jakie masz plany na sezon 2014? zmienić to w tym sezonie. podjazd. Gdy chciałam wyprzedzić Bresset numer jeden na świecie w rankingu UCI. To Czy nadal będziesz angażowała się w różne lewą stroną, na mojej drodze znalazła się potężna motywacja, która pomogła mi w wal- społeczne przedsięwzięcia? W.W.: Po drodze był jeszcze start w mistrzo- zawodniczka zdublowana, której nie powinno ce z kontuzją. Jest inaczej. Pełne wsparcie stwach świata na szosie we Florencji, już być na trasie! Musiałam się znów schować organizacyjne i techniczne mam na wszyst- M.W.: Bardzo bym chciała, ale widzę, że im je- gdzie zajęłaś 18. miejsce. za plecy rywalki, ale gdy, minąwszy „dubla”, kich wyjazdach z drużyną i na zgrupowaniu stem starsza, tym muszę więcej trenować, a co ruszyłam do ataku, było za późno. Na wyprze- na Cyprze. Pozostały czas każdy organizuje za tym idzie – odpoczywać. A że mam ambitne Medal M.W.: Myślę, że jak na pierwszy od dwóch lat dzenie Bresset zabrakło już podjazdu. Tym sobie sam. Część zawodników przygotowuje cele sportowe, to wszystko, co z treningiem nie- wyścig szosowy poszło mi całkiem dobrze. bardziej że tempo Julie było zabójcze. się z kadrami narodowymi, inni sami w domu. związane, staram się ograniczać. Jeśli jednak Przede wszystkim przetrwałam kryzys, W minionym sezonie do połowy roku kadra jakieś przedsięwzięcie nie będzie kolidowało nie poddałam się i jeszcze na koniec W.W.: Dla kibiców i dla mnie też – jesteś boha- elity w Polsce nie funkcjonowała, więc sama z treningami i startami, a moja w nim obecność zawalczyłam o pierwszą dwudziestkę. terką! Ale kiedy postanowiłaś zmienić grupę organizowałam sobie wyjazdy. Od czerwca może przynieść coś dobrego, to czemu nie. pachnie i przenieść się za granicę, wielu uważało, że to miałam już wsparcie PZKol, który pomógł mi W.W.: Wróćmy do startu w Pietermaritz- błąd, bo do tej pory byłaś najjaśniejszą gwiaz- przy dwóch wyjazdach w wysokie góry. Nie- burgu. Zaskoczyło mnie, jak po dą w drużynach krajowych. Wiele spraw orga- wątpliwie mam teraz nieco więcej na głowie, zawodach napisałaś na Facebooku, nizacyjnych, technicznych, medycznych było ale też jestem bardziej świadoma wszystkiego, że nie potrafisz tak do końca cieszyć się jakby poza Tobą. A jak jest w Giant Pro XC? co robię. A drużyna daje mi bardzo dużo. Mogę

porażką? ol z tego medalu i że pachnie on… porażką?! podglądać, jak trenują najlepsi, mam kontakt K Z M.W.: Ekipa jest ta sama. Giant Pro XC Team, ze wszystkimi sponsorami i jestem na bieżąco O pełnym sukcesów powrocie po kontuzji, M.W.: Rzeczywiście tak napisałam, bo tak się który reprezentowałam w ubiegłym roku, po- z nowinkami technicznymi, nawiązałam mnó- sportowej złości i przygotowaniach do czułam i tak to przeżywałam. W całej mojej dzielił się w tej chwili na dwie drużyny: damską stwo kontaktów i oczywiście szlifuję angielski. kolejnego sezonu – z Mają Włoszczowską, karierze nie pamiętam wyścigu, w którym rz momot, P i męską. Wiąże się to z wprowadzeniem przez o

naszą najlepszą specjalistką w kolarstwie g

tak łatwo udałoby mi się odjechać rywalkom. e markę Giant nowego brandu dedykowanego W.W.: Kto jest Twoim trenerem? MTB – rozmawia Włodzimierz Wojcieszak

Utrzymała się jedna, nie byle jaka – mistrzyni grz kobietom: LIV. Kobiety mają teraz własne ro- olimpijska Julie Bresset. Notabene także wra- wery, stroje, własną markę. A ja i Jolanda Neff M.W.: Poradzić sobie z kontuzją i przygotować cająca po kontuzji. Od połowy wyścigu już : pap/ (dwukrotna mistrzyni świata U-23) – własny do minionego sezonu pomógł mi Marek Galiń- OTO

było widać, że to między nami rozegra się wal- F team. Podróżujemy nadal z chłopcami, obsłu- ski, czyli trener, z którym współpracowałam

66 Magazyn olimpijski Magazyn olimpijski 67 wokół sportu APEL OLIMPIJSKI 2014

Za nami Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Soczi. Nasi reprezentanci zdobyli na nich 6 medali (w tym aż 4 złote), W olimpijskim wszystkim nam przysparzając jakże wiele radości i satysfakcji. dorobku biało- Obecnie w olimpijskim dorobku biało-czerwonych mamy już -czerwonych 291 medali, w tym: 70 złotych, 89 srebrnych i 132 brązowe. mamy już Liczymy, że po letnich igrzyskach w Rio de Janeiro za dwa lata 291 medali: będzie ich jeszcze więcej… 70 złotych, WszystkiM NAM MARZĄ się ZWYCIĘSTWA, medale i rekordy. 89 srebrnych Droga do nich prowadzi jednak przez lata solidnego treningu, a na i 132 brązowe sukces zawodnika czy drużyny składa się także wysiłek trenerów, opiekunów medycznych, psycho- logów, wszystkich osób pracują- cych na rzecz sportu.

JAK ZAWSZE W KWIETNIU, W DNIACH OLIMPIJCZYKA, oddajemy hołd ich ciężkiej pracy, ale też zachęcamy dzieci i mło- SPOTKAJMY SIĘ W OSTRZESZOWIE! dzież, aby także podążali sporto- wym szlakiem. Ten rozpoczyna się na podwórkach i boiskach W programie m.in.: szkolnych, bo często już tam ujawniają się talenty przyszłych mistrzów. Wierzymy, że nauczy- 12 kwietnia (sobota) cieli, trenerów i rodziców wspomo- gą samorządy wszystkich szczebli godz. 11.00–12.15 – spotkanie olimpijczyków oraz życzliwi sponsorzy, stwarza- z młodzieżą szkolną (sala I LO) jąc młodym Polkom i Polakom jak godz. 15.00–16.30 – 50. Centralna uroczystość „Dni Olimpijczyka 2014” (Ostrzeszowskie Centrum Kultury) najlepsze warunki do uprawiania godz. 17.00–18.15 – cz. I zawodów sportowych w ramach MŚ INAS oraz rajd „Nordic walking” (stadion OSiR) sportu. Nie każdy musi być mis- trzem, każdy za to powinien być 13 kwietnia (niedziela) człowiekiem zdrowym i sprawnym – a to może mu zapewnić ruch godz. 9.15 – start XVI Półmaratonu Ostrzeszów 2014 (stadion OSiR) i sportowy, wolny od nałogów styl godz. 9.30 – u roczyste otwarcie 50. Crossu Ostrzeszowskiego z udziałem olimpijczyków życia. To nasza wspólna sprawa! i zaproszonych gości (stadion OSiR) godz. 10.00–13.00 – cz. II zawodów sportowych – 16 biegów na dystansach 300 – 6000 m (stadion OSiR) Polski Komitet Olimpijski Warszawa, kwiecień 2014 r.

68 Magazyn olimpijski wokół sportu lorem ipsum

tekst: Katarzyna Deberny

Olimpijska kompozycja

„Symfonia mu miniksiążeczka zostały zadedykowane właśnie tragicznie zmarłemu Prezesowi Olimpijska” jest PKOl. We wzruszających słowach podziękowali za to obecni na spotkaniu dedykowana najbliżsi Piotra Nurowskiego. Jego córka, Joanna Perłowska, słowa wdzięczności tragicznie skierowała także do kierownictw PKOl i Polskiego Radia (współwydawca płyty) zmarłemu oraz do orkiestry, która „Symfonię…” prezesowi nagrała. MAREK SEWEN I ŁUKASZ BOROWICZ PKOl Piotrowi zdradzili zebranym szereg interesujących szczegółów i „smaczków” z kulis Nurowskiemu nagrania w radiowym studiu. Obaj przyznali, że współpracowali przy nim aż do końca, starając się, OBOK: Słuchacze, wśród by wspólne dzieło było możliwie Grono ludzi sportu – olimpijczycy, nich prezes PKOl najbliższe ideałowi. Na ile im się to udało, działacze, ludzie nauki i kultury – na Andrzej Kraśnicki, przybyli na spotkanie mogli ocenić sami, nagrodzili brawami początku marca bieżącego roku miało twórcę „Symfonii z dużą uwagą i skupieniem wsłuchując okazję zapoznać się z zawartością nie- Olimpijskiej” się w odtwarzane w sali Centrum zwykłej płyty. Zawiera ona „Symfonię Olimpijskiego poszczególne części PONIżej: Olimpijską” – kompozycję Marka Sewena, Kompozytor „Symfonii Olimpijskiej”. nagraną w styczniu przez Polską Orkiestrę Marek Sewen Radiową pod batutą Łukasza Borowicza. spotkanie stało się dobrą okazją do przypomnienia długoletnich związków Współautorzy tego przedsięwzięCIA muzyki ze sportem, szczególnie olim- zgodnie podkreślali prawdziwie sporto- pijskim. Polski Komitet Olimpijski we, wręcz rekordowe tempo, w jakim w swojej prawie 95-letniej już historii zostało ono zrealizowane. Co prawda, zawsze mocno wspierał twórców pomysł takiego utworu w głowie sztuki w ich działalności. Przypomniał śp. Piotra Nurowskiego zrodził się jeszcze to zresztą m.in. w roku 2012, wydając przed igrzyskami w Pekinie (2008), przed igrzyskami w Londynie (wraz ale „zarażonemu” przez niego tą ideą z „Polskimi Nagraniami”) płytę „Polska Markowi Sewenowi dopiero kilka lat Muzyka Olimpijska. Turski – Spisak później udało się rzecz całą doprowadzić – Penderecki”. Podobno są szanse do końca. Zresztą – to znakomite na kontynuowanie tej interesującej dzieło muzyczne i towarzysząca muzycznej serii wydawniczej…

70 Magazyn olimpijski SUMMARY

THE SPLENDOR OF OLY MPIC GOLD We entered the in Sochi with CAUTIOUS OPTIMISM. YET, IN THE END, WE BROUGHT SIX OLYMPIC TROPHIES FROM SOCHI. AND, WHAT’S MORE, THEIR ‘QUALITY STRUCTURE’ IS MUCH BETTER THAN FOUR YEARS AGO.

text by: piotr h. kowalski

The XXII Olympic Winter Games Right: Our golden girl! in Sochi were, undoubtedly, this year’s Justyna Kowalczyk landmark event. They are, therefore, the main brought home the theme of this year’s first edition of “Magazyn gold medal in 10 km cross- Olimpijski”. The year, however, commenced -country classic with a traditional, held in January, meeting of the Olympic Family. It gathered a few hundred guests such as Olympic medalists, coaches, sports activists, diplomats, sponsors and friends of the Olympic Movement. During the event, the Polish Olympic Committee symbolically (with special statuettes) thanked its sponsors and partners for cooperation. Sports federations, whose competitors achieved last year greatest accomplishments, were also honored. An especially established Commission granted the Great Honorable Sport Awards, named after the tragically deceased in 2010 POC President Piotr Nurowski. This time they went to world On 21 January, the Executive Board of champions: Paweł Fajdek (athletics – hammer The XXII the Polish Olympic Committee approved throw) and Sebastian Kawa (gliding), Team composition to the Olympic a distinguished athletics coach, Czesław Olympic Winter Games in Sochi, including 56 competitors Cybulski, as well as the woman team and one substitute. Shortly after international who scored fourth in world championships. Games were, so federations granted additional places, the The New Year meeting also became Team was joined by additional three . an opportunity to bid farewell four far, the best in In consecutive days, up to the beginning

Olympic medalists, who finished their of February, the POC Olympic Center hosted sikora sports careers last year. They are: history of Polish several Olympic pledge ceremonies. During Renata Mauer-Różańska (shooting), Otylia those ceremonies, in presence of the Polish : szymo n : Jędrzejczak (swimming), Marek Kolbowicz winter sports national flag, athletes pledged to represent OTO and Paweł Rańda (both-rowing). Poland with pride and honor. The ceremonies ph

72 Magazyn olimpijski SUMMARY

were accompanied by the exchange of agreements confirming or reviving the cooperation between the POC and the This year we following entities: Totalizator Sportowy - Polish Lotto (general sponsor), Tauron celebrate the 90th Polska Energia power company (sponsor) and the Polish Radio (media patron). anniversary of the We entered the Olympic Games in Polish Olympic Sochi with cautious optimism. This was due to results achieved by our athletes debut in the previous winter season and at the beginning of the current, Olympic, one. The performances of Justyna Kowalczyk in cross-country classic) and Zbigniew cross-country skiing, Kamil Stoch with team Bródka (in 1500 m speed skating run). in as well as the biathletes’ and Team of women speed skaters won speed-skating teams gave greatest hopes silver, while team of men speed skaters for success (which eventually turned out to – bronze. Let us add that each success was be true). Some even mentioned as many as achieved thanks to a huge commitment, twelve medal-winning opportunities for the great ambition and, above all, outstanding Polish Team. It has once been calculated preparation of those taking part in the that, as sport reality shows, forecasts come Olympic starts. It was a great success of the true on average in about 30-40 per cent; competitors and all persons supporting their Poland could, therefore, be satisfied with efforts, not only during the Olympics. the result of four Olympic medals. Actually, The city of Sochi also hosted the delegation almost no one believed in the possibility of the City of Kraków. The city is applying to of repeating the Vancouver success host the same type of event – the Olympic (6 medals), achieved four years earlier. Winter Games – in eight years, in 2022. The Meanwhile, Team Poland came back delegation took a research tour, trying to from Sochi again with six trophies, yet find out about the functioning of Sochi’s their ‘quality structure’ was definitely better. several organizational aspects – preparation It is because our athletes won as many of venues, functioning of transportation, as four gold medals (in Vancouver – one) organization of accommodating and as well as one silver and bronze. The ones lodging and many other elements. It left who stood on top of the podium were: Kamil full of knowledge and experience. At the Stoch (twice, after victories on both normal same time, President of Kraków Jacek and large hill), Justyna Kowalczyk (in 10 km Majchrowski, in an interview given to this edition of “Magazyn...”, calmly states the city

above: would never uselessly waste public money Kamil Stoch, on unnecessary expenses – each of them double gold winner would be analyzed and paid only up to a in ski jumping, was unbeatable on large necessary degree. The current, April edition and normal hill of “Magazyn Olimpijski” also covers other Olympics. This year we celebrate the 90th LEFT: Zbigniew Bródka, anniversary of the Polish Olympic debut, turned out to be the both during the winter (Chamonix) and Polish dark horse, summer Olympics (Paris). Furthermore, the winning gold in 1500 m speed cycle presenting our Olympic champions skating recalls gold medal winners from Rome (1960): Zdzisław Krzyszkowiak (athletics), Ireneusz Paliński (weightlifting), Kazimierz Paździor (boxing) and Józef Szmidt (athletics).

74 Magazyn olimpijski