MaGazyn ISSN 1506-0233 M a G AZYN o LIMPIJS k I PISMo PoLSkIEGo KOMITETU oLIMPIJSkIEGo nR 1 (106) kwiecień 2014 DNI 1924 olimpijczyka 2014 OLIMPIJSKI spotkajmy się Debiut biało- W OSTRZESZOWIE -CZERWONYCH STR. 68 STR. 32 KRAKÓW WALCZY O ZIO 2022 WYWIAD Z PREZYDENTEM JACKIEM MAJCHROWSKIM STR. 44 zIo SoczI 2014 ALE IGRZYSKA! n Najlepszy wynik w historii polskich zimowych startów R 1 (106) kw ie c ie ń 2014 NA IGRZYSKACH Z KART HISTORII KRAKÓW 2022 WYDARZENIA SYLWETKI wokóŁ SPoRTU spis treścI W NUMERZE 3 zamiast wstępu 66 SYLWETKI MaGAZYN oLIMPIJSkI medal pachnie porażką? WYDAWCA: Radosne Soczi... i co dalej? Polski komitet olimpijski – wywiad z mają Włoszczowską ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, 01-531 Warszawa tel.: +48 22 560 37 00, faks: +48 22 560 37 35 6 NA IGRZYSKACH e-mail: [email protected] REDAGUJE: zespół igrzyska na sześć medali 68 wokóŁ sportu ReDaktoR ProWadząCy: Henryk Urbaś Apel Olimpijski 2014 REALIZACJA WYDAWNICZA: 26 NA IGRZYSKACH 70 wokóŁ sportu Direct Publishing Group Sa Gorące. Zimowe. Czyje? ul. Genewska 37, 03-940 Warszawa Warto posłuchać tel.: +48 22 617 93 23, faks: +48 22 617 03 86 – Olimpijska kompozycja www.dp-group.com.pl 32 Z KART HISTORII PreZes ZarząDu: michał sztand Dubeltowy debiut DYREKTOR FINANSOWY: Marcin Przasnyski meNeDżeR Projektu: katarzyna łada 72 SUMMaRy REDAKTOR NACZELNY: Adam Piosik The Splendor of Olympic Gold DYREKTOR KREATYWNY: Marcin Górecki 38 Z KART HISTORII DYREKTOR ARTYSTYCZNA: marta michałowska Rzymska kareta asów Na okładce: Kamil Stoch AUTOR zdjęCia: Szymon Sikora 42 Z KART HISTORII Jubileusz na Wielkiej Krokwi zamiast wstęPU 44 KRAKÓW 2022 „Nie będziemy szastać publicznymi pieniędzmi” DRODZY CZYTELNICY! – wywiad z prezydentem Krakowa – prof. Jackiem Majchrowskim W powtórkę wyniku z Vancouver wierzyło niewielu. Wydawało się, że przyjdzie na nią poczekać ładne parę lat. 48 WYDARZENIA tymczasem… biało-czerwoni pozytywnie zaskoczyli. Rodzina, ach rodzina... Wynik sprzed czterech lat pod względem „liczbowym” powtórzyli, ale jakościowo zdobyte w tym roku sześć medali jest warte znacznie więcej... a przecież – przez pewien czas 50 WYDARZENIA w naszym dorobku były w soczi tylko… złote medale. i to aż cztery! Narodziny drużyny? Co najważniejsze – nie zawiedli ci, na których liczyliśmy najbardziej. po medale sięgnęli w twardej, zaciętej rywalizacji z konkurentami. kamil stoch – po skokach niemal idealnych – na najwyższym stopniu 52 WYDARZENIA podium stanął dwukrotnie, justyna kowalczyk wprawdzie tylko raz, ale Ręczna robota w Danii po heroicznym zmaganiu się z kontuzją stopy. swoje „złoto” dołożył do tego – także w wielkim stylu – Zbigniew bródka. już wtedy radość w ekipie, 54 WYDARZENIA a i wśród kibiców w kraju była przeogromna. a potem jeszcze – srebro Turniej straconych szans dziewcząt i brąz naszych chłopaków na łyżwiarskim torze. łączny wynik wspaniały – najlepszy w 90-letniej historii polskich występów na zimowych igrzyskach! 56 WYDARZENIA przypomnijmy jednak, że mógł być jeszcze pokaźniejszy. Drużynie Siatkarski mundial rozlosowany! skoczków narciarskich czy naszym biathlonistkom tak niewiele 100 brakowało, by również stanęli na podium. ale – co się odwlecze… Na razie cieszmy się tym, co w soczi udało się osiągnąć 95 58 WYDARZENIA i – nie upajając się zbytnio sukcesem – już dziś myślmy, Sukcesy pod dachem Sopotu 75 co zrobić, by wywalczonych pozycji nie stracić. Lista zadań i ich adresatów jest naprawdę pokaźna… 62 SYLWETKI Najtrudniejsze rozstanie z... karabinem Henryk urbaś 25 – rozmowa z Renatą mauer-Różańską 5 0 MAGAZYN OLIMPIJSKI 3 100 95 75 25 5 0 NA IGRZYSKACH IGRZYSKA NA SzEśĆ MEDaLI WsZystko RoZpoczęło się oD DeCyZji, jaką PRzED WYPRAWĄ Do SOCZI 21 stycznia bR. poDjął ZarząD poLskieGo KOMITETU OLIMPIJSKIEGO. TO ON, W SPOSÓB OgłoSzEnie SkŁadu reprezEnTacji wy- komorowski. „Zbliżenie się do wyniku z Van- z LEwEJ: zgodnie wskazywali na rolę polskiego Radia Olimpijczycy przeWidziaNy stosowną pRoCeDuRą, ustaLił wołało spore zainteresowanie. Nic dziwnego, couver sprzed czterech lat będzie sukcesem. (towarzyszącego z mikrofonami olimpijczy- z wizytą u prezyden- skłaD RepReZeNtaCji Na XXII ZimoWe Igrzyska że na konferencję prasową stawili się nie tylko pamiętajcie, że miliony polskich serc będą biły ta Rp bronisława kom nieprzerwanie od 1936 r.) nie tylko w prze- Olimpijskie. KryteRia WyboRu znaNe były już przedstawiciele mediów, członkowie Zarządu na rzecz Waszych sukcesów” – powiedział, Komorowskiego kazywaniu pełnych emocji relacji z zawodów, PKOl, ale i osoby reprezentujące sponsorów przekazując reprezentantom biało-czerwoną ale i w prezentowaniu codziennej działalności oD połoWy grudnia 2012 R. PrzypomNijmy z prawej: – Z tak Dużym WyprzedzeNiem ustaLoNo, reprezentacji. Ważnym elementem spotkania flagę. Następnie, w swobodnej rozmowie z za- Wojciech Szpil PKOl i jego terenowych ogniw. obiecano sobie było podpisanie przez prezesów: Wojciecha wodnikami, trenerami i działaczami prezydent – prezes Totaliza- dalszy rozwój współpracy. że pRaWo RepReZeNtoWaNia kRaju Na igrzyskach tora Sportowego uZyskają WsZysCy ZaWodniCy, którzy spełNią szpila (totalizator sportowy) i andrzeja kra- interesował się warunkami, w jakich nasi spor- ponieważ wyloty do soczi odbywały się WymaGaNia WyNikoWe okReśLoNe przeZ śnickiego (PKOl) umowy, w myśl której firma towcy przygotowują się do międzynarodowych PonIżej: w różnych terminach, a sportowcy niektórych będąca właścicielem marki „Lotto” stała się zawodów (a te zwłaszcza w przypadku pancze- Prezesi: PKOl dyscyplin do końca trenowali za granicą – część poszczeGólne FeDeRaCje międzyNaRoDoWe – andrzej kraśnicki, ponownie Sponsorem Generalnym PKOl nistów i saneczkarzy dalekie są od ideału). reprezentantów odbierało nominacje i składało i Polskiego Radia i reprezentacji. obaj prezesi przypomnieli wie- po spotkaniu z Głową państwa sportowcy uda- – Andrzej olimpijskie przyrzeczenia już w soczi. jednak Lepa N i loletnie związki łączące obie instytucje. andrzej li się do Centrum olimpijskiego, gdzie odebrali Siezieniewski i tam ceremonie te miały podniosły charakter. rc a kraśnicki zwrócił uwagę, że jednym z inicja- akty powołania ich do olimpijskiej ekipy. po- TEKST: ToMaSz PiecHaL, HEnRyk URbaś, ToMaSz woLfkE m torów powołania totalizatora sportowego był dobna uroczystość miała miejsce 2 dni później oś, R polski komitet olimpijski, Wojciech szpil zaś – wtedy uczestniczyli w niej przedstawiciele Do N podkreślił, że jego firma wspiera polski sport, biathlonu, narciarstwa alpejskiego i kombinacji i na liście OgłoSzonej 21 stycznIa rc w tym ten olimpijski, już od 58 lat… norweskiej. W trakcie tego spotkania PKOl a znalazło się 56 sportowców i jeden zawodnik m Dni pozostające do rozpoczęcia igrzysk upły- podpisał umowę odnawiającą wieloletnią ik, rezerwowy (w bobslejach). po kilku jednak Z nęły w Centrum olimpijskim pod znakiem uro- współpracę z publiczną radiofonią. prezesi dniach, kiedy federacje dokonały szczegóło- a Gu czystości, podczas których nominowani do andrzej kraśnicki i andrzej siezieniewski N i wej alokacji miejsc, okazało się, że olimpij- L reprezentacji odbierali oficjalne akty powołania, au czykami może stać się jeszcze trójka p piąte kółka olimpijskie, pamiątkowe monety G, zawodników, a więc stanęło na 59. o wybite przez Narodowy Bank Polski oraz ma- C aż tylu olimpijczyków na „białych” o skotki od jednego ze sponsorów – firmy Tauron a, „Miliony polskich igrzyskach mieliśmy wcześniej R polska energia. jak się później okazało tylko raz, w 1976 roku w innsbrucku. siko – p o m o g ł y… kilka godzin przed pierwszą uro- N serc będą biły na czystością wręczania olimpijczykom nominacji ymo Z ich grupę (przedstawicieli łyżwiarstwa szybkie- rzecz Waszych : s go, short tracku, saneczkarstwa i snowboardu) OTO F przyjął w belwederze prezydent Rp bronisław sukcesów” 6 MAGAZYN OLIMPIJSKI MAGAZYN OLIMPIJSKI 7 NA IGRZYSKACH OBOK: Powitanie tację gigantycznej, mierzącej 67 000 km oficjalne przemówienia wygłosili kierujący reprezentacji EfEkTOWNE trasy sztafety z ogniem zapalonym w olim- komitetem organizacyjnym Dmitrij Czer- Polski pii, a krótko później – tradycyjną defiladę nyszenko i przewodniczący MKOl thomas w wiosce OTWARCIE „To, co gdzie indziej olimpijskiej 88 ekip narodowych. biało-czerwoni, prowa- bach. Z ust tego drugiego padną znamienne dzeni przez chorążego – Dawida kupczyka, słowa: „to, co gdzie indziej zajęło dekady, zajęło dekady, tu zostało o TyM, żE RoSyjscy GospoDaRzE solid- w białych strojach „4F” prezentowali się tu zostało zrobione w ciągu zaledwie 7 lat. nie szykują się do ceremonii otwarcia igrzysk, bardzo efektownie i elegancko. po defiladzie Dziękuję Wam za to”. Formułkę oznaczającą zrobione w ciągu wiedzieliśmy od dawna. oczywiście, jak po- – czas dla oficjalnych maskotek igrzysk otwarcie igrzysk wypowiedział prezydent przednicy – do końca w tajemnicy utrzymy- – polarnego niedźwiadka, lamparta i zającz- Federacji Rosyjskiej – Władimir putin. zaledwie 7 lat” wali niemało szczegółów tej uroczystości. ka. a potem – efektowna podróż przez histo- Ceremonia trwa – wśród wnoszących na trzygodzinna ceremonia, która 7 lutego rię Rosji – niepozbawiona może akcentów stadion białą flagę z pięcioma kołami są rozpoczęła się o nieprzypadkowej porze politycznych, ale też nienachalna i szczęśli- m.in.: pierwsza kobieta – kosmonauta (godzina… 20.14 czasu miejscowego), była wie – niezbyt długa. „po drodze” – i pałaco- Walentyna Tierieszkowa, legendarna pan- widowiskiem imponującym – w specjalnie we sale balowe, i okręt na morzu, ruchliwa czenistka Lidia skoblikowa, słynny hoke- przygotowanym i starannie wyreżyserowa- ulica, sporo młodzieży i dzieci,