European Parliament 2019-2024
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
European Parliament 2019-2024 Committee on Regional Development REGI_PV(2019)1002_2 MINUTES Meeting of 2 October 2019, 18.30-21.30 BRUSSELS The meeting opened at 18.30 on Wednesday, 2 October 2019, with Younous Omarjee (Chair) presiding. 1. Hearing of Elisa Ferreira, Commissioner-designate for Cohesion and Reforms The Chair welcomed the Commissioner-designate, Ms Elisa Ferreira, the members of REGI committee and the members of the associated committees, BUDG and ECON, to this hearing. He recalled the purpose of the hearing and the procedure which would be followed. The Chair invited Ms Ferreira to make an initial statement. He then gave the floor to the coordinators of the seven political groups and later to 18 other members. In all 25 members asked questions following the 'ping-pong'-principle (question - answer, question - answer). After the members had asked their questions, the Chair gave the floor once again to the Commissioner-designate for her concluding remarks. Speakers: Younous Omarjee, Elisa Ferreira (Commissioner-designate), Andrey Novakov, Constanze Krehl, Ondřej Knotek, Niklas Nienaß, Francesca Donato, Raffaele Fitto, Martina Michels, Pascal Arimont, Isabel Carvalhais, Cristian Ghinea, Álvaro Amaro, Tsvetelina Penkova, Caroline Roose, Mathilde Androuët, Andżelika Anna Możdżanowska, Simone Schmiedtbauer, Susana Solís Pérez, Rosa D'Amato, Margarida Marques (BUDG), Lídia Pereira (ECON), José Gusmão (ECON), Alfred Sant (ECON), Jill Evans, Stéphane Bijoux, José Manuel Fernandes (BUDG) The meeting closed at 21.25. PV\1190499EN.docx PE642.865 EN United in diversityEN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Younous Omarjee (Chair), Krzysztof Hetman (1st Vice-Chair), Cristian Ghinea (2nd Vice-Chair), Adrian-Dragoş Benea (3rd Vice- Chair), Isabel Benjumea Benjumea (4th Vice-Chair) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Mathilde Androuët, Pascal Arimont, Marek Belka (ECON), Tom Berendsen, Stéphane Bijoux, Franc Bogovič, Cristian-Silviu Buşoi (ECON), Lefteris Christoforou (BUDG), Corina Crețu, Rosa D'Amato, Tamás Deutsch, Francesca Donato, Jill Evans, Markus Ferber (ECON), José Fernandes, Jonás Fernández (ECON), Raffaele Fitto, José Manuel García-Margallo y Marfil (ECON), Neena Gill (ECON), José Gusmão (ECON), Mircea-Gheorghe Hava, Othmar Karas (ECON), Ondřej Knotek, Constanze Krehl, Cristina Maestre Martín de Almagro, Pedro Marques, Margarida Marques (BUDG), Martina Michels, Andżelika Możdżanowska, Siegfried Mureşan (BUDG), Niklas Nienaß, Andrey Novakov, Alessandro Panza, Tsvetelina Penkova, Lídia Pereira (ECON), Caroline Roose, André Rougé, Bogdan Rzońca (BUDG), Alfred Sant (ECON), Pedro Silva Pereira (ECON), Susana Solís Pérez, Irene Tinagli (ECON), Johan Van Overtveldt (ECON), Stéphanie Yon-Courtin (ECON) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Álvaro Amaro, Daniel Buda, Isabel Carvalhais, Alexandra Geese, Stelios Kympouropoulos, Mauri Pekkarinen, Bronis Ropė, Simone Schmiedtbauer 209 (7) 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: 02.10.2019 PE642.865 2/5 PV\1190499EN.docx EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Elisa Ferreira (Commissioner-designate), Marc Lemaitre (F), Dominika Chroszcz-Koczerga (F) Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ CoR Gustavo Lòpez Cutillas (F) Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare PV\1190499EN.docx 3/5 PE642.865 EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE Pawel Kaleta, Madalina Stoian, Nicolae Banda S&D Rasa Rudzkyte, Markus Wolschlager Renew Bogdan Rogin, Sissel Kvist Verts/ALE Simone Reinhart, Alan Keckes ID ECR Vincenzo Matano GUE/NGL Antoine Pièrre Bazantay NI Andrea Picone Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL Sabina Magnano, Elisa Daffarra, Stephan Klaus Dietzen, Bendan Dignam, Ioannis Gerochristos,Agnieszka Kunat, Johannes Litzelmann, Christian Maurin de Farina, Marek Kolodziejski, Massimo Palumbo, Maxime Servotte DG EXPO DG EPRS