Jest Już Obwodnica Otwarcie Najważniejsza Inwestycja Drogowa W Rejonie Zielonej Góry Jest Już Gotowa

Wszyscy się cieszą z nowej obwodnicy, tylko Rogowscy się martwią >> 7 283,1 tys. zł tyle trafi do Starego Kisielina w ramach Funduszu Integracyjnego w 2013 r. – Świetlica i biblioteka działają prężnie. Warto je finansować. Jesteśmy zintegrowani, co widać na festynach i wielu imprezach – przekonuje Katarzyna Huszcza. nr 6(15) | 15 lutego 2013 www.LZG24.pl >> 5

W ZIELONEJ GÓRZE W piątek wielkie jest już Obwodnica otwarcie Najważniejsza inwestycja drogowa w rejonie Zielonej Góry jest już gotowa. Od poniedziałku można już jeździć Kosztowała ponad 11 milio- obwodnicą Nowego Kisielina. Nie chodzi jednak o to, by wieś ominąć, ale by dojechać do strefy przemysłowej. nów złotych. Ma ponad 2200 mkw. powierzchni użytko- wej. Na nową jednostkę stra- abryk co prawda żacy z Zielonej Góry czekali jeszcze w Nowym prawie siedem lat. Kisielinie nie ma. Jednak by przyciągnąć Nową siedzibę Jednostki Ra- Fjakiegokolwiek inwestora towniczo Gaśniczej nr 2, PRZY trzeba mu umożliwić dojazd, UL. Sulechowskiej, podzielono prąd, łączność i odprowadze- na dwie części. W hali garażo- nie ścieków. I to wszystko już wej, na wyjazd może czekać 14 jest na miejscu. A z Lubuskim wozów bojowych. W głównym Parkiem Przemysłowo-Tech- obiekcie na powierzchni 1000 nologicznym wszyscy wiążą mkw. strażacy mają do dyspo- wielkie nadzieje. Ma być kołem zycji pomieszczenia administra- zamachowym regionu. cyjne, sale szkoleniowe, miejsca Dla miasta ważniejszą do wypoczynku, siłownię i saunę. inwestycją może być jedynie Dla pełniących całodobową służ- wybudowanie drugiej nitki bę jest także nowoczesna kuch- trasy ekspresowej S3. nia. W obiekcie służbę będzie W poniedziałek w końcu pełnić 36 strażaków. Oficjalne drogą mogli przejechać pierwsi otwarcie JRG nr 2 dzisiaj (w pią- kierowcy. Wcześniej jednak tek) o 14.30. Swoja obecność za- trzeba było uroczyście przeciąć powiedzieli: komendant główny wstęgę. – Województwo PSP gen. brygadier Wiesław wydało w ostatnich latach na Leśniakiewicz i Minister Spraw inwestycje drogowe ponad 500 Wewnętrznych Jacek Cichocki. mln zł (z tego ponad 370 mln (kg) zł pochodziło z Lubuskiego Na uroczyste przecinanie wstęgi stawili się prawie wszyscy zielonogórscy parlamentarzyści Regionalnego Programu Opera- cyjnego) – obwodnica Nowego Kisielina kosztowała 39,7 mln zł (z LRPO 32,7 mln zł) – wy- liczała zadowolona marszałek Elżbieta Polak. Uroczystość odbywała się w ekspresowym tempie. Nastrój trochę popsuł Kazimierz Herian, który dopominał się pieniędzy za wywłaszczone tereny. – Jesz- cze nie zamknęliśmy wszystkich rozliczeń. Prawo stoi z wami i nie będziemy się uchylać od zobowiązań – uspakajało go pani marszałek. (tc) Budowa jednostki jest zasługą Zanim jednak można było jechać obwodnicą poświęcił ją biskup Prezydent Janusz Kubicki i wójt Mariusz Zalewski zgodnie cięli byłego komendanta Waldema- Więcej >> 3 Stefan Regmunt szrafę ra Michałowskiego

W ZIELONEJ GÓRZE sowanie inwestycji drogowej do wzięcie. Chodzi o odcinek od W GMINIE ZIELONA GÓRA Zebrania wiejskie Czas na dwie wysokości 50 proc. ale nie więcej ul. Dworcowej do ul. Energe- Trwają zebrania Przylep, piątek, 15 lutego, niż 3 mln zł. Jak jest w naszym tyków. Wymianie ulegnie cała BARCIKOWICE godz. 18.00, świetlica Szkoły schetynówki przypadku? nawierzchnia, łącznie z podbu- sołeckie Podstawowej ul. 9 Maja 6, – To poważne prace. Każda dową. W niektórych miejscach Ochla, poniedziałek, 18 lutego, W przyszłym tygodniu inwestycja, według kosztorysu zostanie poszerzona, dzięki Od tygodnia trwają w gmi- godz. 18.00, sala gimnastyczna magistrat planuje ogłosze- warta jest po ok. 10 mln zł. Czyli czemu pojawią się lewoskręty. Piątek nie zebrania wiejskie. Szkoły Podstawowej ul. Szkolna 1. nie przetargu na dwie duże wykorzystamy te 3 mln – wylicza Przy okazji zostanie wymienio- 15 lutego 2013 r., Drzonków, wtorek, 19 lutego, inwestycje drogowe. Paweł Urbański, dyrektor depar- na sieć kanalizacyjna, a przy ul. To będzie gorący tydzień. godz. 18.00, świetlica wiejska, tamentu inwestycji i zarządzania Energetyków powstanie rondo. godz. 17.00, świetlica wiejska, Przed nami kilkanaście zebrań Stary Kisielin, wtorek, 19 lutego, Chodzi o dwa przedsięwzię- drogami. I zaraz dodaje. – Oczy- – Tak duży zakres prac oznacza, Barcikowice 15 A sołeckich i spotkań na temat godz. 17.00, szkoła podstawowa, cia. Remont ul. Batorego i bu- wiście rzeczywisty koszt pozna- że ulicę będzie trzeba wyłączyć 31,9 tys. zł połączenia miasta z gminą. ul. Szkolna 14, (drugi termin ze- dowę łącznika ul. Wrocławskiej my po przetargu. z ruchu – zapowiada Urbański. tyle otrzymają Barcikowiece Wszędzie będzie mowa m.in. brania – temat: podział środków z ul. Jagodową. Obydwie będą Budowa łącznika ul. Wro- – Wjechać będą mogli tylko z Funduszu Integracyjnego o podziale pieniędzy z Funduszu z Funduszu Integracyjnego). robione w ramach Narodowego cławskiej z Jagodową. To cał- mieszkańcy. Integracyjnego. Kiełpin, środa, 20 lutego, Programu Przebudowy Dróg Lo- kiem nowa droga o długości 1,8 A teraz wróćmy do naszego w 2013 r. Spotkania organizowane przez godz. 17.00, świetlica wiejska kalnych, czyli schetynówek. km budowana w lesie. Ma uła- quizu. Od 2009 r. na siedem ZADECYDUJ NA CO WYDAĆ miasto. Krępa, czwartek, 21 lutego, Teraz mały quiz – jak myśli- twić wyjazd na S3 mieszkańcom schetynówek miasto otrzymało W BARCIKOWICACH 31,9 tys. zł Barcikowice, piątek, 15 lutego, godz. 17.00, świetlica wiejska cie ile, w ciągu funkcjonowania Jędrzychowa. Przy ul. Jagodo- 13,2 mln zł. Inwestycje w sumie Przyjdź. Porozmawiajmy, godz. 17.00, świetlica wiejska – Nowy Kisielin, czwartek, 21 programu, miasto wydało na wej powstanie rondo. W planach warte są 50,7 mln zł. – Cały czas co można za to zrobić? Barcikowice 15 A. Z Fundusz lutego, (drugi termin zebra- budowę schetynówek? Więcej, jest również ronda na ul. Wro- szukamy wsparcia z zewnątrz dla Integracyjnego przysługuje 31,9 nia – temat: podział środków czy mniej niż na otwartą właśnie cławskiej, ale zostanie zrobione inwestycji. Po co robić tylko za Decyzja należy tys. z Funduszu Integracyjnego), obwodnicę Nowego Kisielina? w drugim etapie. Na razie zosta- pieniądze z budżetu miasta, jeżeli do mieszkańców Przylep, piątek 22 lutego, Jarogniewice, piątek, 22 lutego, Odpowiedź na końcu tekstu. nie zbudowany normalny wjazd. można uzyskać wsparcie – ko- godz. 18.00, Szkoła Podstawowa, godz. 17.00, świetlica wiejska, Przypomnijmy: ze schetynó- Remont ul. Batorego. To mentuje prezydent Janusz Ku ul. 9 Maja 6. Z Funduszu Integra- Racula, piątek, 22 lutego, godz. wek można otrzymać dofinan- o wiele trudniejsze przedsię- bicki. (tc) cyjnego przysługuje 490 tys. zł. 18.00, – remiza OSP. (r) 2 >> łącznik zielonogórski | 15 lutego 2013 www.Lzg24.pl

Z ŻYCIA MIASTA I GMINY >>>>>

– Już od dwóch lat na Walentynki kupuję swojej ukochanej – Przyjechałam tu 8 lipca 1945 roku. Miałam 14 lat. Nie można W Zaułku Artystów odbył się Baby Szafing czyli wymiana rzeczy kwiaty – mówi zielonogórzanin Patryk Marczenia. Moja Magda było kupić czegokolwiek i byli tu jeszcze Rosjanie. Wspominała dla dzieci. – Warto opróżniać szafy i spotykać się z innymi ma- zapewne spodziewa się tego prezentu. w czasie obchodów Dnia Pioniera – Halina Adam. mami – mówią Ewa Gawałkiewicz i Paulina Zamlewska-Lipiec.

KOMENTARZ >>>>>

Kiedy dają – trzeba brać Główka od szpilki Informacja z brukselskiego szczytu o 302 mld zł dla Polski w ramach funduszu spójności na lata Główka od szpilki, tyle dzieli strzelecka czołówkę od olimpijskiego złota. Sylwia Bogacka nasza 2014-2020 jest szczególnie dobra dla Zielonej srebrna medalistka z Londynu, specjalnie dla nas ujawnia nieco ze swojego życia prywatnego. Góry. Powody są dwa. Po pierwsze: rząd od razu zapowiedział – ustami ministra Michała Boniego Umówiliśmy się na strzelnicy i minister Elżbiety Bieńkowskiej – że przy podziale Gwardii Zielona Góra. Wicemi- tej góry grosza nie będzie faworyzował sześciu strzyni olimpijska z Londynu, metropolii, ale położy nacisk na średnie miasta czyli druga najlepsza strzelczyni MICHAŁ i „regionalne ośrodki wzrostu”, do których zalicza na świecie, rzuciła tajemniczo, IWANOWSKI się nasze miasto. Po drugie: po ewentualnym po- spotkajmy się w „pieczarkarni”. Mich.iwanowski łączeniu miasta i gminy, Zielona Góra miałaby ok. Już przy Strzeleckiej, pokonuję @gmail.com 280 km kw powierzchni i ok. 140 tys. mieszkańców, ostanie piwniczne serpentyny co oznacza że będzie miała bardzo niski wskaźnik i staję naprzeciwko ubranej bar- nasycenia infrastrukturą komunalną w przeliczeniu dziej jak Rambo (odziana w cięż- na 1 mieszkańca. A to z kolei będzie mocny argu- ką skórzaną kurtkę, rękawicę, ment za pozyskaniem kolejnych dotacji z funduszu specjalne buty i karabin w ręku) spójności. Sylwii Bogackiej. Na przeszkodzie może stanąć tylko brak chęci – Dlaczego pieczarkarnia? i dobrej woli, żeby się o to postarać. Każdy prag- – To nasze żarty strzeleckie. matyczny gospodarz powie: kiedy dają – trzeba Próżno tu szukać klimatyza- brać. Dlatego z niedowierzaniem przyglądam się cji, ogrzewania, elektronicz- niektórym zebraniom wiejskim w gminie, na któ- nych tarcz i wielu udogodnień. rych sołtysi wolą godzinami rozprawiać o budżecie Wszystko po to by maksymal- sołeckim w kwocie 6 czy 9 tys. zł rocznie, a nie chcą nie utrudnić sobie trening. Na Sylwia Bogacka z Kubą rozmawiać o Funduszu Integracyjnym dla wsi zawodach, sam pan rozumie, rzędu 100 czy 200 tys. zł rocznie. jest łatwiej, cieplej i lżej. Wy- Kiedy wraca, pojawia się prze- indyjską, bo za wiele się tam ki w Szwajcarii. Pod maską jest Widocznie niektórym sołtysom bardziej brakuje nik jest już tylko formalnością rażenie. Oczywiście nie z po- naoglądałam. Lubię tradycyj- 400 KM, napęd na „cztery łapy”, pragmatyzmu niż pieniędzy. – śmieje się właścicielka dru- wodu strzelczyni ale przyjaciela ne polskie menu, a przepadam i wszystkie koła skrętne. Lubię giego najlepszego oka na świe- Kuby – ponad półtora metrowego za sushi. Najmniej odpowiada i poznałam sportową jazdę. PIÓRKIEM CEPERA >>>>> cie. – Tak poważnie to jest nas jaszczura, a dokładnie Legwana mi kuchnia ze Stanów Zjedno- – Odsłonimy trochę pewnego około 20, może 30 zawodniczek Zielonego. czonych. Lubię sałatki, dania sekretu, który miał ponoć wpływ na bardzo zbliżonym poziomie. – Kuba musi się przyzwycza- na bazie makaronu. Pamiętam na wicemistrzostwo olimpijskie? Właściwie liczy się dyspozycja jać do obcych, chociaż zawsze też mój pierwszy puchar świata Sylwia Bogacka uśmiecha się dnia i wtedy każda może zostać jest przyjazny. Czasem może w Tajlandii. Tam na typowym znacząco. – Myśli pan o kitesur- mistrzynią. To kwestią jednego wystraszyć swoim wyglądem co straganiku pan zaproponował mi fingu. Faktycznie zajęłam się strzału i rozbieżności rzędu pół bardziej płochliwych, zna mój pyszne robaczki. Po długich na- tym sportem całkiem niedawno. milimetra. To wielkość główki tryb życia i jest kochany – dodaje mowach dałam się skusić i przy- Połączenie deski surfingowej ze od szpilki – dodaje już poważna strzelczyni. znam, że były smaczne – to taka spadochronem to jest to, co mnie mistrzyni. – Skąd ta Zielona Góra? kulinarna przygódka przyznaje odpręża i rzeczywiście przed Mogę tylko obserwować – Jak robiliśmy taką analizę olimpijka. olimpiadą polatałam całkiem trening, polegający na niesa- gdzie chcielibyśmy mieszkać – Słyszałem, że jesteś fanką sporo. mowitej koncentracji, wręcz jako rodzina, wypadało na Zie- motoryzacji i szczególnie bliska – Dziękuję za rozmowę. zegarmistrzowskim powtarza- loną Górę. Jeżdżę po wielu miej- jest ci jedna marka. Ilość koni Zwycięstwo w olimpiadzie niu wszystkich, najmniejszych scach na świecie ale zawsze mnie mechanicznych pod maską też to nie pierwszy wielki sukces ruchów. ciągnie do Zielonej. Więc kiedy nie jest bez znaczenia. Sylwii Bogackiej. Na koncie ma Po godzinie wchodzimy do dostałam stąd propozycje nie za- – Tak przywiązałam się do wicemistrzostwo świata w kon- niewielkiego gniazdka wicemi- stanawiałam się długo. pewnej japońskiej marki spod kurencji karabinek sportowy trzy strzyni olimpijskiej. – Jaka jest prywatnie Sylwia znaku trzech diamentów. W ga- postawy, na kolejnej olimpiadzie – Tylko przebiorę się w luźniej- Bogacka? Sama gotujesz? rażu w Jeleniej Górze stoi coś liczymy na jej złoto. sze ubranie i zobaczę co u Kuby – Zdecydowanie uwielbiam wyjątkowego. Jeden z ostatnich – rzuca od niechcenia Sylwia. każdą kuchnię, no może poza 3000 GT, który wyszedł w fabry- Krzysztof Grabowski

W ZIELONEJ GÓRZE W ZIELONEJ GÓRZE W ZIELONEJ GÓRZE W ZIELONEJ GÓRZE Baby Szafing Głosuj na CRS Czas na deklamacje... Debata o energetyce Już po raz piąty członkinie Już tylko do 28 lutego można Zielonogórski Ośrodek Kultury Stowarzyszenie Zielonogórskie Klubu Mam z Zielonej Góry głosować na Centrum Rekreacyj- zaprasza uczniów szkół podsta- Perspektywy we współpracy Łącznik Zielonogórski – bezpłatny informator samorządowy zapraszają na wymianę i sprzedaż no – Sportowe, które prowadzi do wowych i gimnazjów do udziału z Lubuskim Towarzystwem ISSN 2299-761X ubranek i akcesoriów dla dzieci tej pory w ogólnopolskim kon- w eliminacjach miejskich Lubu- na Rzecz Rozwoju Energetyki Redakcja: Al. Niepodległości 13, 65-048 Zielona Góra do piątego roku życia. Wymiana kursie. Konkurs jest organizowany skiego Konkursu Recytatorskiego. organizują otwartą debatę e-mail: [email protected], tel. 68 415 22 44 i sprzedaż ciuszków dziecięcych przez Międzynarodowe Stowa- Konkurs odbędzie się w dniach „Kompleks energetyczny Gubin Redaktor naczelny: Tomasz Czyżniewski Redaktor prowadzący: Daria Śliwińska-Pawlak jest alternatywą dla obciążonych rzyszenie Rozwoju Infrastruktury 25 marca ( szkoły podstawowe) – Brody, jako szansa dla Zielonej Wydawca: Urząd Miasta Zielona Góra portfeli rodziców. Początek Sportu i Rekreacji wspólnie i 26 marca (gimnazja)w ZOK. Góry”. Środa (20 lutego) godz. Skład: „Tydzień Lubuski” imprezy pod patronatem Prezy- z Polskim Komitetem Olimpijskim Zgłoszenia laureatów eliminacji 17.00, Uniwersytet Zielonogórski, Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158 denta Zielonej Góry w najbliższa oraz Polskim Komitetem Paraolim- środowiskowych – szkolnych na- Campus A, budynek A-29, ul. Prof. niedzielę o 11.00 w Gimnazjum pijskim. Głosować można przy leży przesłać do Zielonogórskiego Szafrana 4a. nr 6 przy ul. Chopina 18a. pomocy portalu Facebook. Ośrodka Kultury do 15 marca br. (mi) www.Lzg24.pl 15 lutego 2013 | łącznik zielonogórski << 3

W NOWYM KISIELINIE Tak właśnie To nasza najważniejsza droga powstawał park Obwodnica Nowego Kisielina nigdy by nie powstałaby, gdyby nie Lubuski Park Przemysłowo-Technologiczny. Ponad Jeszcze 10 lat temu były to 100 hektarów terenu czeka na inwestorów. A zielonogórzanie czekają na nowe miejsca pracy. ugory, teraz ma być nauka i przemysł. To od lat najważniejsza inwestycja drogowa. Przebić ją może – Dziś wszyscy uważają za jedynie budowa drugiej nitki S3. oczywiste, że w Nowym Kisie- Obydwie trasy są niezwykle waż- linie będą laboratoria naukowe ne dla regionu. i w strefie ekonomicznej poja- Licząc 4 km obwodnica, z trze- wią się fabryki. A ja pamiętam ma rondami i wiaduktem nad jak pasły się tutaj krowy. torami, przecina tereny inwesty- Prof. Czesław Osękowski, cyjne Lubuskiego Parku Przemy- były rektor Uniwersytetu Zie- słowo-Technologicznego. Teren lonogórskiego: – Zgadza się. jest już zniwelowany. Równocze- Uczelnia miała się zajmować śnie przy samej drodze powstaje rolnictwem. Park Naukowo-Technologiczny Uniwersytetu Zielonogórskiego. – Niech pan nie żartuje! Budynki laboratoriów dosłownie – Nie żartuję. Krowy to się rosną w oczach. tutaj pasły w czasach gdy funk- To gigantyczne przedsięwzię- cjonował PGR. Pod koniec lat cie. W sumie pochłonęło ok. 120 90. zeszłego wieku, powstała mln zł, głównie unijnych pienię- koncepcja, że na Politechnice dzy z Lubuskiego Regionalnego powstaną kierunki rolnicze. Dla- Programu Operacyjnego. A po- tego uczelnia przejęła od Agencji trzebne będą kolejne inwestycje Własności Rolnej Skarbu Pań- w uzbrojenie terenu. stwa ok. hektarów ziemi, która – Oddanie tej drogi ma zasad- leżała odłogiem. nicze znaczenie. Łatwiej będzie przekonać przedsiębiorców do – Z tych planów nic nie wyszło. inwestowania tutaj. Celem jest mln zł mln zł mln zł mln zł – Może to i dobrze. Okazało zwiększenie innowacyjności re- 39,7 10 69 12 się, że można te tereny wykorzy- gionu – mówił rektor prof. Tade- tyle kosztowała droga tyle kosztowała kanalizacja tyle kosztowały tyle bedą kosztowały stać inaczej. Pomysł stworzenia usz Kuczyński. tutaj uniwersyteckiego Parku Na- Zadowolony jest prezydent Inwestor: laboratoria i inkubator drogi i peron kolejowy ukowo-Technologicznego zrodził Janusz Kubicki, bo chociaż park Inwestor: Zielonogórskie Wodociągi Inwestor: wewnątrz parku się jesienią 2005 r. Początkowo leży na terenie gminy, to miasto Zarząd Dróg Wojewódzkich i Kanalizacja Uniwersytet Zielonogórski ludzie patrzyli na to niedowie- jest właścicielem ponad 70 hek- rzaniem. Szukaliśmy wzorców tarów terenów inwestycyjnych. w Poznaniu i Wrocławiu. Trzeba Jeszcze pięć lat temu ludzie pu- było również ziemię przekształ- kali się w głowę, gdy mówiliśmy cić z rolniczej na inwestycyjną. o parku – śmieje się prezydent, Pierwszym sojusznikiem był który dołożył do budowy ob- urząd miasta. Przedsięwzięcie wodnicy 1,5 mln zł. – Ty tylko bardzo wspierał prezydent Janusz kwestia czasu, jak pojawią się tu- Kubicki i wiceprezydent Krzysz- taj inwestorzy. Liczę, że w przy- tof Kaliszuk. szłości ta droga doprowadzi nas do mostu w Milsku i Odra nie – Jednak park nabrał roz- będzie tak bardzo dzielić naszego machu gdy pojawiły się środki województwa. unijne. Zadowolony może być rów- – Tak, bardzo pomogło wpisa- nież wójt Mariusz Zalewski. nie tego przedsięwzięcia na listę Trzy miesiące temu otworzył przedsięwzięć priorytetowych. prowadząc do parku ul. Syrkie- Marszałkowie bardzo się w to wicza. Teraz jest gotowa obwod- zaangażowali. Zarówno Marcin nica. – Ta droga to duża ulga dla Jabłoński jak i Elżbieta Polak. mieszkańców Starego i Nowego Pozytywną rolę odegrali par- Kisielina. Odciąży ona wsie, lamentarzyści: Stanisław Iwan gdzie zmaleje ruch samochodów i Waldemar Sługocki. Jestem – mówił wójt. przekonany, że uczestniczymy Teraz jadący do miasta miesz- w epokowym przedsięwzięciu. kańcy Droszkowa w kilka minut ominą obydwie wsie. Również Obwodnica Nowego Kisielina rozpoczyna się rondem na dojeździe do S3, przekracza linię kolejową i biegnie przez Lubuski Park – Dziękuję za rozmowę. łatwiej będzie wyjechać z same- Przemysłowo-Technologiczny. Jest tu jedno skrzyżowanie przy budowanych obiektach uniwersytetu i rondo. Obwodnica kończy go Nowego Kisielina. (tc) się trzecim rondem tuż za wsią, skąd swobodnie można pojechać w kierunku Droszkowa i zaboru. Fot. Krzysztof Grabowski Tomasz Czyżniewski

W ZIELONEJ GÓRZE chcą pracować w Niemczech Nasze stoisko na CeBIT za 60 tys. euro rocznie, to może Za niespełna miesiąc rozpo- będą pracować za mniejsze pie- czynają się międzynarodowe niądze na miejscu? Czyli trzeba targi elektroniki i informatyki firmy przenosić do nas. użytkowej CeBIT w Hanowerze. Razem z przedstawicielami Po raz pierwszy swoje stoisko miasta i strefy na stoisku prezen- będzie miała na nich Zielona tować się będą również firmy Góra. – Organizujemy je razem tworzące zielonogórski klaster z Kostrzyńsko-Słubicką specjalną informatyczny. Strefą Ekonomiczną – opowiada CeBIT to jedna z najbardziej wiceprezydent Dariusz Lesicki. prestiżowych imprez tego typu – Będziemy promować miasto na świecie. W zeszłym roku i Lubuski Park Przemysłowo-Tech- w ramach wydarzenia odbyło nologiczny, jako doskonałe miej- się ponad 1500 seminariów sce do prowadzenia interesów. i warsztatów, w trakcie których Niemcom brakuje informatyków, odbyło się 7 milionów rozmów dlatego prowadzą wielką akcję biznesowych. Targi CeBIT 2012 ściągania ich do siebie. Okazuje odwiedziło ponad 300 000 zwie- się, że z miernym skutkiem. dzających ze 110 krajów świata, Myślę, że wkrótce nadejdzie z tego ponad 50 000 spoza granic moment na odwrotne działania. Niemiec. Skoro polscy informatycy nie (tc) 4 >> łącznik zielonogórski | 15 lutego 2013 www.Lzg24.pl

Sołtys Radny Proboszcz 31,9 tys. zł 1 mln 67,1 tys. zł 197 Franciszek Ireneusz ks. z Funduszu do wydania Barcikowice mieszkańców Marcin Integracyjnego w latach Kosidło Rypson Flieger w 2013 r. 2013-2019 Coś dla młodzieży, no i te drogi! – Auta pędzą po drodze, a my między nimi! Przejście z dziećmi na drugą stronę lub spacer do kościoła w Zatoniu, to często bardzo niebezpieczna wyprawa – skarży się na brak chodnika Grażyna Wieczorek.

W Barcikowicach, graniczą- również trwa ożywiona dysku- przysiółka Barcikowice Małe. cych z Zatoniem, cisza i spokój. sja między roznoszącymi ulotki, To około dziesięciu domostw. Nic dziwnego jest tuż po 10.00. a mieszkańcem posesji. Okazuje się, że ekipa plakatowa a powietrze stało się lodowate. – Tu jest spokojnie. Chociaż jest już przed nami. Na słupie Widocznie szykuje się powrót wiele się zmieniło. Kiedyś ludzie wieszane są właśnie informacje zimy. Prawdę mówiąc korzysta- byli mocno zintegrowani a teraz dotyczące spotkania „połączenio- my z akcji informacyjnej prowa- raczej każdy za płotem siedzi – wego”. Podchodzimy do domu, dzonej tu właśnie przez miejskich wyjaśnia Henryk Stec. – Prak- z którego wychodzi jego gospo- urzędników w sprawie spotkań tycznie każdy pracuje w Zielonej darz. To były sołtys Barcikowic Edyta Szkondziak: połączeniowych. Leszek Szew- Gorze, z rolników jest na pewno Aleksander Chudaska. – Panie, czuk rozmawia z mieszkanką jeden – sołtys – dodaje mieszka- niech pan przejedzie ten i ten ka- – Sądzę, że w Barcikowicach jest drugiego domu przy głównej dro- niec Barcikowic. Na pewno będę wałek drogi wskazuje mężczy- blisko dwadzieścioro dzieci. Bra- dze wojewódzkiej. Kobieta przy na tym spotkaniu, może uda się zna. To wszystko pan zrozumie. kuje tu placu zabaw i chodzimy furtce jest wyraźnie zaskoczona. zrobić coś razem z Zatoniem Kawałek jest tylko przejezdny w tym celu do Zatonia. Wiele i Marzęcinem. Jako wspólne a reszta przez tyle lat zaniedba- matek marzy o takim miejscu. Mieszkam tutaj 28 lat działanie dobry może być orlik na – dopowiada pan Chudaska. – podkreśla mieszkaniec Barci- Jedziemy na koniec Barciko- – Przypuszczam, że ludzie nic kowic. – Z drugiej strony naj- wic Małych. Dalej droga prowa- nie wiedzą o Funduszu Integra- ważniejsze są jednak drogi, bo dzi już tylko do lasu. Okazuje się, cyjnym. Sama pierwszy raz o tym tutaj to prawdziwy koszmar. Tak że ostatnie domostwo to prawdzi- słyszę, ale na spotkaniu tym naj- jak pan widzi, wszystko wybite wy dworek. Z bramy wychodzi bliższym na pewno będę – mówi i latem nie idzie jeździć. Drogi są właściciel. Grażyna Wieczorek. co jakiś czas łatane ale nie wiele – Jesteśmy najnowszymi – Jak tu się żyje? Mieszkam to daje. mieszkańcami. W tej chwili się tu od 28 lat od kiedy przepro- przeprowadzamy, bo dom jest wadziłam się tu z Książa. Jest tu Potrzebny jest plac zabaw ukończony – mówi Dariusz Cha- Aleksander Chudaska: spokojnie, a sąsiedzi są mili. Nie bura. Potrzeby? To widać, droga ma złodziejstwa ! Drzwi mogą Zmieniamy miejsce. Prawie po jest kompletnie nieprzejezdna. – 25 lat byłem sołtysem Barci- być wręcz na oścież pootwie- sąsiedzku stoi domek. Na ganku Byliśmy u wójta. Myślę, że do- kowic i Barcikowic Małych. Przez rane – podkreśla pani Grażyna. widać poruszającą się firankę. trzyma słowa, bo w innych też cały ten czas wałkujemy temat Ludzie chodzą do kościoła, do Po chwili wychodzi do nas mło- dotrzymywał. Na pewno by się dróg. Jednak nadal to tylko sklepu, ale właściwie nie mają da kobieta z kartonikiem mleka dojazdy jakieś przydały MZK lub doraźne prace. jak. Brakuje nam chodnika. Sa- w ręku. PKS. Jeśli chodzi o moje zdanie mochody jeżdżą po nas, to my do – Nasze potrzeby? Tutaj jest w sprawie połączenia to obawiam rowu. Przydałoby się oświetlenie dużo matek z dziećmi, więc plac się, że takie małe wsie jak nasza i plac zabaw dla dzieci. Chociaż zabaw dla dzieci by się przydał. z tej puli nie dostaną nic. ten plac zabaw ma być, wiem Nie mamy wyjścia i chodzimy do Wracamy do Barcikowic. Po- że gmina pertraktuje w sprawie Zatonia. To jednak za każdym ra- stanawiamy odwiedzić jeszcze tej nieruchomości. Gorszym zem niebezpieczna wyprawa. Na jedno domostwo. problemem jest brak zajęcia mostku, gdzie mijają się samo- – Kwestia dróg jest kluczo- dla młodzieży, którzy siedzą chody, to ja z wózkiem nie mam wa, ale z tego co wiem to są tam na przystanku. Sama mam troje gdzie się schować – mówi ze niejasne sprawy własnościowe. prawie dorosłych to wiem coś na wzburzeniem Edyta Szkondziak. Coś jednak wypadałoby zrobić Grażyna Wieczorek: ten temat. Już od dawna miał być zrobiony – podkreśla Paweł Piechota. – Wchodzimy głębiej w wieś. chodnik, a u mnie przy domu Dziwiła nas także sprawa braku – To fajna wieś. Ludzie są tutaj Kierujemy się w stronę kolejnych stoi słup, jednak oświetlenia na chodnika na mostku do Zatonia. mili. Nie ma złodziejstwa ! Za to rozmówców. Zmarznięta ziemia nim nie ma – kobieta wskazuje Pożytecznym miejscem jest na- życie uprzykrzają nam pędzące sprzyja spacerowi, za to uwydat- w górę na żelbetonową konstruk- tomiast świetlica, z której często samochody, kiedy idąc np. do nia wszechobecne dziury, a to cję. Z drugiej strony cieszy to, że korzystają miejscowi, chociażby sklepu trzeba między nimi prze- zapewne nie poprawia nastroju mamy swoją salę. – Dwie główne drogi prowadzące do domów to dramatyczny na wesela czy chrzciny. Na spo- skakiwać. Brakuje tu normalnego prowadzącym pojazdy. Docho- Wsiadamy do samochodu widok. Zdecydowanie gorzej się po nich jeździ latem i jesienią. tkaniu w piątek na pewno będę. nam chodnika. dzimy do drewnianego świeżo by podjechać do oddalonego Wtedy każde zawieszenie nadaje się do wymiany – podkreśla wymalowanego ogrodzenia. Tu o dwa kilometry od Barcikowic Henryk Stec mieszkaniec Barcikowic. Krzysztof Grabowski

W RACULI W JANACH nalizacji; rozdysponowanie fun- placu rekreacyjno-festynowym we wejścia na scenę, wygospo- Rada sołecka duszy integracyjnych; stan dróg; za 120 tys. zł. darować miejsce na szatni. Po- BARCIKOWICE Ważny jest chodnik przedstawienie inwestycji, które Teraz rada sołecka ma trzy pro- trzebne jest wyposażenie kuchni, W zeszłym tygodniu zebranie ma propozycje zaplanowane są w budżecie Gmi- pozycje: remont świetlicy wiej- klimatyzacja. Trzeba położyć wiejskie w Janach przegłosowało jak podzielić Fundusz Integracyj- Za tydzień zebranie wiejskie ny Zielona Góra na rok 2013, skiej – 350 tys. zł; monitoring nowe tynki. sprawozdanie finansowe Rady Raculi 20 tys. zł; prowadzenie – Kosztować to będzie około Piątek ny dla tej wsi (67,8 tys. zł). w Raculi. Rada sołecka ma Sołeckiej za rok 2012; przedsta- świetlicy środowiskowej – 7,7 miliona złotych – tłumaczy Sro- 15 lutego 2013 r., Najwięcej pieniędzy przezna- swoje propozycje. wienie i zaakceptowanie planu tys. zł czyński. – Liczymy, że będzie to godz. 17.00, świetlica wiejska czono na dofinasowanie budowy chodnika – 30 tys. zł. Oczywiście chodzi o podział finansowego na rok 2013; kalen- – Nie sensu się rozdrabniać. możliwe dzięki wsparciu pienię- 31,9 tys. zł pieniędzy z Funduszu Integra- darz uroczystości i imprez na rok Największą bolączką Raculi są dzy unijnych. – 130 tys. zł dołoży – Przekazałem dokumenty ze cyjnego. Racula ma w nim do 2013; sprawy różne. drogi. Jednak dopóki nie ma ka- również gmina. tyle otrzymają Barcikowiece spotkania. Zobaczymy jak dalej dyspozycji 377,8 tys. zł. – Na – Czy macie jakieś swoje pro- nalizacji, nic z tym nie zrobimy Monitoring miałby być zamon- z Funduszu Integracyjnego potoczą się sprawy – informuje pewno dobrze si ę zastanowimy pozycje? – pytamy T. Sroczyń- – tłumaczy T. Sroczyński. – Jest towany w kilku, newralgicznych w 2013 r. sołtys Monika Turzańska. jak je wydać – mówi sołtys To- skiego. też olbrzymie ciśnienie społecz- punktach wsi. – A jeżeli miesz- Przyjdź. Porozmawiajmy, – Zgadza się. Mamy te listę – potwierdza Konrad Witrylak, dy- masz Sroczyński. – Tak. Już się zdecydowaliśmy, ne na wyremontowanie świetlicy. kańcy uznają go za niepotrzeb- co można za to zrobić? Zebranie wiejskie odbędzie co zarekomendować mieszkań- Dlatego zaproponujemy zebraniu ny, to te 20 tys. dołożymy do re- rektor Departamentu Prezydenta. się w piątek, 22 lutego w remi- com. Jest się nad czym zastana- wiejskiemu, żeby najwięcej pie- montu świetlicy – zabezpiecza Decyzja należy – W tej chwili przygotowujemy zie OSP w Raculi o godz. 18.00 wiać – odpowiada. Rzeczywiście niędzy wydać właśnie na remont się sołtys. do mieszkańców odpowiednie dokumenty. Na (drugi termin 18.15). Tematem jeszcze przed tygodniem mowa świetlicy. Zebranie wiejskie, piątek, 22 najbliższej sesji dokonamy odpo- zebrania będzie: problemy miesz- była o sześciu propozycjach, A zakres prac jest olbrzymi. lutego w remizie OSP w Raculi, wiednich przesunięć w budżecie. kańców związane z budową ka- w tym np. o budowie sceny na Trzeba zrobić kuchnię, dodatko- godz. 18.00. (tc) (tc) www.Lzg24.pl 15 lutego 2013 | łącznik zielonogórski << 5

Sołtys Radny Proboszcz 283,1 tys. zł 9 mln 470 tys. zł Stary 1695 Maria Mariusz ks. z Funduszu do wydania mieszkańców Andrzej Integracyjnego w latach Kisielin Litwińczuk Rosik Brenk w 2013 r. 2013-2019

Bierzmy sprawy Wydajmy to mądrze! w swoje ręce! – Jesteśmy zintegrowani , co widać na festynach, i innych imprezach. Tu dużo się dzieje – – Rozmawiając z mieszkańcami mówi Katarzyna Huszcza ze Starego Kisielina. – Prywatnie jestem za powstaniem świetlicy, odniosłem wrażenie, że słowo ze ale jednocześnie mniejszymi kosztami modernizacji. starego słownika ponownie wraca do łask. Jakie to słowo? Integracja. Postanowiliśmy rozpocząć nasz – Kiedyś starzy i nowi mieszkańcy objazd od osiedla domków jed- to były dwa różne środowiska. Ci norodzinnych w okolicy szkoły ludzie żyli odrębnymi problemami. podstawowej. Wjeżdżamy w ul. Stare domy i rdzenni mieszkańcy oraz Szkolną. Właśnie mija nas drugi Mariusz Rosik nowe osiedla z ich lokatorami – czyli samochód. To charakterystyczny Radny. Szef bardziej sypialnia Zielonej Góry. obrazek, kiedy nadwozie pracuje Stowarzyszenia Dzisiaj te dwa światy się przenika- jak podczas testów. Powodu takie- Przyjaciół ją. Cały czas następuje integracja. go zachowania pojazdu łatwo się Kisielina. Kiedy jako Stowarzyszenie Przyjaciół domyśleć. W otwartym na oścież Kisielina robimy np. Bieg Papieski to garażu trwają prace porządkowe. przychodzi nawet kilkaset osób. Jeździmy na wyciecz- Mieszka tu Lucyna Jastrzębska, ki kilkudniowe z dziećmi z najbiedniejszych rodzin. którą szybko namówiliśmy do Jesteśmy organizacją pożytku publicznego. Mieszkań- rozmowy. – Przyznaję, że nie by- cy chętnie przekazują nam jeden procent z podatku. łam na zebraniu wiejskim i nawet Zresztą nie tylko mieszkańcy. Dostajemy też pieniądze o nim nie słyszałam – wyznaje z gminy, piszemy projekty. Od 2008 roku pod egidą kobieta. Skoro jest przeniesione Parafii i Stowarzyszenia Przyjaciół Kisielina wydaje- i będzie u mnie po sąsiedzku, to my kwartalnik „Głos Kisielina”. Prowadzimy działania na pewno na nim będę. skierowane profilowo i tematycznie min. dla pań. Kiedy pytam jak się mieszka z cyklu „Wieś kisielińska babska”. Mamy 20 osobowy i jakie są najpilniejsze potrzeby, zespół śpiewacki „Bolero”. kobieta szybko się denerwuje. – Proszę zobaczyć co się tutaj – Wspomniał pan o wielu działaniach sportowych dzieje, przecież pan tu jechał. Lucyna Jastrzębska: Katarzyna Huszcza: Jowita Łebek: w sensie rekreacyjnym jak Bieg Papieski. Czy są Najgorzej, że usypują żwir i nie jednak działania skierowane do młodzieży, wielu ścierają starej nawierzchni. To – Ul. Szkolna to prawdziwy – Jako matka odczuwam, – Przejście na druga stronę kisielinian o tym wspomina? jeszcze nic. Tu na Szkolnej koszmar. Przez cały roku nie idzie że brakuje tutaj przedszkola przy głównej drodze to praw- – Działa tu jedyny w całej gminie klub sportowy, w ubiegłym roku w ciągu jed- tu jeździć, a w czasie intensyw- i żłobka. W Nowym Kisielinie jest dziwa „masakra”. Przydałyby się który zajmuje się szkoleniem piłkarzy i wychowaniem nego dnia, po pamiętnej ulewie nych deszczy woda wlewa się do przedszkole. Za parę miesięcy światła z uwagi na najmłodsze młodzieży – SKP Kisielin – to sportowy klub para- powstało istne jezioro. Woda domów. będę miała taki problem. dzieci. fialny. Zajęcia piłkarskie odbywają sie na kompleksie tu spływała z góry i wlewała boisk sportowych min. na orliku i pełnowymiarowym się nam do domów. Wszystkie boisku piłkarskim. Sami wyremontowaliśmy szatnię podłogi miałam do wymiany. – Mieszkam tutaj od urodze- festynach i innych imprezach. kiem. To matka i dorosła córka na boisku. Materiały zakupił urząd gminy w a prace Więc najważniejsze potrzeby to nia. Naszą bolączką zawsze Ludzie się znają, wiele osób jest ze swoją pociechą. wartości ponad 40 tys. zł wykonali mieszkańcy. Po- drogi, inne działania uważam za były drogi i oświetlenie. Było ze sobą spokrewnionych. Jedy- – Na pewno trzeba by z tych dobnie było z murawą boiska do piłki nożnej. Dzięki bezsensowne – podkreśla pani wiele obietnic i mam nadzie- ny rozdźwięk może być między pieniędzy coś wybudować mówi naszej pracy gmina zaoszczędziła ponad 50 tys. zł. Lucyna. Pamiętajmy, że pienią- ję, że to wreszcie zostanie tymi, którzy tu mieszkali od po- Beata Woźna. – Przejście na dru- dze są wydawane łatwo, a potem zrobione. Świetlica jest, park koleń a nowobogackimi. Gene- ga stronę to prawdziwa „masa- – Czy powinna tu powstać świetlica? Opinii jest szybko entuzjazm mija. Jeżeli już też. Jako matka odczuwam, że ralnie można działać wspólnie kra” – wtóruje jej córka Jowita kilka. Od różnych lokalizacji, po sensowność całej to dofinansujmy Caritas i świe- brakuje tutaj przedszkola i żłob- i uważam, że lepiej nie pakować Łebek. – Światła na przejściu inwestycji. tlicę. Jeżeli w ogóle angażować ka. W Nowym Kisielinie jest się w nowe koszta, a poprawić dla pieszych byłyby pomocne – Mieszkańcy nie mają się gdzie spotykać. Pozostaje w to jakieś pieniądze – dodaje przedszkole. Za parę miesięcy to co już jest. Trzeba oszczę- zwłaszcza dla dzieci – dodaje remiza, ale to jest jednak miejsce dla strażaków. Do mieszkanka ulicy Szkolnej. będę miała taki problem. Został dzać. Jako matka jestem zain- młodsza kobieta. – Miejsce spo- „Iskierki” przychodzi tylu ludzi, a warunki zdecy- Zostawiamy samochód i idzie- zrobiony Orlik, więc dzieci zaj- teresowana przedszkolem lub tkań jest nam bardzo potrzebne. dowanie nie są przyjemne. Na zebraniu wiejskim , my w kierunku głównej drogi. mujące się sportem mają z cze- żłobkiem. To by się na pewno Jeszcze te najmłodsze dzieci poruszano tę kwestię. Padały argumenty, by świetlica Tutaj zawsze nawet przed po- go korzystać. Starsze osoby są u nas przydało – dopowiada mają co robić, ale młodzież to miała koniecznie miejsca parkingowe. Uważam, że nie łudniem można kogoś spotkać. również objęte opieką. Caritas pani Katarzyna. głównie się szwenda. Jeżeli w to ma co przesadzać, nie sądzę by przed każdą świetlicą Faktycznie w kierunku sklepu organizuje dla nich imprezy – Pogoda nie dopisuje, więc inwestować to trzeba sprawdzić musiały być takowe. Pamiętajmy, że nie wszystkie spożywczego zmierza mama mówi Katarzyna Huszcza. – To idziemy w kierunku torów. Mniej co będzie bardziej opłacalne – wsie mają swoje własne sale. Za tylko część pienię- z wózkiem. Mimo lekkiej za- miejsce – tzn. świetlica i biblio- więcej w połowie drogi prowa- podkreśla Beata Woźna. dzy z Funduszu Integracyjnego moglibyśmy zrobić mieci kobieta chętnie z nami teka prężnie działają. Jesteśmy dzącej do torowiska spotykamy w „Iskierce” prawdziwą bajeczkę. rozmawia. zintegrowani – co widać na dwie panie z dziecięcym wóz- Krzysztof Grabowski Krzysztof Grabowski

OPINIE najbardziej słuszna. Prezydent PYTANIA O POŁĄCZENIE W ustawie o finansach publicz- finansowa w formie dotacji STARY KISIELIN • Jestem pod wrażeniem wy- Raczyński słusznie postuluje, nych reguluje to m.in. art. 261 celowej lub pomoc rzeczowa.” wiadu przeprowadzonego przez że sprawą gmin obwarzanków Przekazywanie ust. 2 mówiący o wydatkach redaktora T. Czyżniewskiego winien zająć się rząd. W dobie pieniędzy budżetu jednostki samorządu z prezydentem Lubina Robertem kryzysu stosowne regulacje Wtorek terytorialnego. Szczegółowo prawne bardzo pożądane. Dość Raczyńskim (Łącznik zielonogór- 19 lutego 2013 r., godz. 17.00, Na jakiej podstawie pre- wyjaśnia to pkt. 5, który mówi, ski 8.02.13). Opinia, wyrażona marnotrawstwa, dość pasożyt- że można przekazywać pomoc szkoła podstawowa, zydent chce przekazywać przez prezydenta na temat gmin nictwa! pieniądze na zadania z Fun- rzeczową lub finansową dla ul. Szkolna 14 obwarzanków, jest wyrażona Stanisław Włoch duszu Integracyjnego? Czy innych jednostek samorządu bardzo trafnie, śmiało i dosad- terytorialnego. Natomiast art. 283,1 tys. zł to możliwe? nie. Jestem pełen uznania dla • Jestem mieszkańcem gminy Tyle otrzyma Stary Kisielin 220, ust. 1. Brzmi: Z budżetu takiego sformułowania, cytuję: i całkowicie zgadzam się z prezy- z Funduszu Integracyjnego – Regulują to Ustawy: o sa- jednostki samorządu teryto- „... tzw. gminy obwarzankowe to dentem Lubina. Ja bym to określił morządzie gminnym i finansach rialnego może być udzielona pasożyty. Otaczają zdrowe jądro. jeszcze bardziej dosadnie. Paso- w 2013 r. publicznych – wyjaśnia Konrad innym jednostkom samorzą- Żyją tylko dzięki miastu, tuczą żyty to łagodne określenie. Żyją Przyjdź. Porozmawiajmy, Witrylak, dyrektor Departamentu du terytorialnego pomoc się na nim i hamują rozwój.” Nic w mieście, pracują w mieście, co można za to zrobić? Druga Prezydenckiego w Urzędzie mia- dodać, nic ująć. Uważam ponad- wszystko tam załatwiają, a na część zebrania wiejskiego. sta. – Jest to często stosowana SPRAWDŹ W INTERNECIE to, że przekonywanie radnych miejscu nie ma komu chodnika Decyzja zależy od mieszkańców procedura. Tak są przekazywane i urzędników gminnych to strata naprawić. Ja jestem za połącze- pieniądze na wspieranie np. Więcej pytań czasu – odpowiedź znana z góry. niem miasta z gminą. budowy drogi przez Lubuski Park i odpowiedzi Rozmowa z mieszkańcami jak Mieszkaniec gminy Przemysłowo-Technologiczny. www.LZG24.pl 6 >> łącznik zielonogórski | 15 lutego 2013 www.Lzg24.pl

W ŁĘŻYCY wójt Ireneusz Bogucewicz. ZATONIE Podczas piątkowego zebrania W marcu wiejskiego w Łężycy, miesz- kańcy podnieśli problem braku wybory sołtysa miejsc parkingowych na osiedlu Sołtys Łężycy Krystyna Cha- Czarkowo oraz braku wystarcza- Myślimy o boisku, ale mera złożyła w zeszły piątek jącej ilości utwardzonych dróg na rezygnację na zebraniu osiedlu. – Przygotowywany jest projekt nowej organizacji ruchu wiejskim. na osiedlu – poinformował kie- Jak wcześniej pisaliśmy, sołtys rownik Referatu Infrastruktury remontujemy świetlicę Krystyna Chamera rezygnuje ze Technicznej Ryszard Huczek. stanowiska na rok przed końcem (mi) W poniedziałek zebranie wiejskie zdecydowało, że Fundusz Integracyjny przeznaczy na kadencji. Jednocześnie rezygnuje też przewodniczący Rady Sołec- remont dachu świetlicy. Lekko nie było. Wójt przekonywał, żeby lepiej zbudować boisko. kiej w Łężycy Jarosław Nowicki. SPRAWDŹ W INTERNECIE Sytuacja trochę przypomina kwadraturę koła. Teraz Rada Gminy musi za- Relacja ze spotkania rządzić wybory. – Postaramy się, w Łężycy To kolejne sołectwo, po Ja- aby odbyło się to jak najszybciej, nach, gdzie zapadła decyzja na co jeszcze w marcu – mówi wice- www.LZG24.pl wydać 111,7 tys. zł z Funduszu Integracyjnego. Na pierwszy ogień poszli poli- cjanci i sprawy bezpieczeństwa. W ZAWADZIE go - sołtys nie chciał rozmawiać. Zatonie jest bezpieczną miej- Mimo obecności wiceprezydenta scowością, ale problemem są za Za dziesięć dni Krzysztofa Kaliszuka. – Nie bę- szybko jadące samochody i pa- dziemy o tym dziś rozmawiać – nowie spożywający piwo przed kolejne spotkanie ucinał sołtys. sklepem. Sołtys Zawady Jan Smoter – Rozmawiamy tu o jakichś Sołtys Piotr Przespolewski wolał rozmawiać o podziale drobnych kwotach, tymczasem rozliczył się z funduszy sołeckich 9.600 zł budżetu sołeckiego mamy ofertę o wiele większych za zeszły rok (do dyspozycji miał niż 280 tys. zł. pieniędzy z miasta, a pan nie 3680 zł) i przedstawił propozy- chce dopuścić wiceprezydenta cje na ten rok (ma do dyspozycji Zebranie w Zawadzie we do głosu? – mówiła oburzona 3774 zł). Najważniejsze wydatki wtorkowy wieczór było burz- pani Maria z Zawady. to organizacja Dni Zatonia i kup- liwe. Przyszło na nie ok. 60 Po zebraniu sołtys Smoter za- no ławek do parku. Mieszkańcy mieszkańców wsi. Sołtys Smoter pewnił nas, że 26 lutego o godz. się z nim zgodzili. złożył sprawozdanie z wydkona- 17.00 zwoła specjalne zebranie – Udało się nam zrobić 100 nia budżetu sołectwa w 2012 r. wiejskie, poświęcone Funduszo- jednakowych tabliczek na domy Wyniósł on 9.200 zł i tyle samo wi Integracyjnemu. (mi) z adresami – opowiadał sołtys. wyniesie w tym roku. Sołectwo – Świat się kończy! Żeby trafić zaproponowało, by pieniądze w odpowiednie miejsce muszę przeznaczyć na imprezy, festyny, SPRAWDŹ W INTERNECIE się uczyć nazw ulic – żartował Opcja remontu dachu świetlicy zdobyła bezwzględną liczbę głosów paczki świąteczne, organizację Relacja ze spotkania wójt Zalewski (kiedyś mieszka- konkursów i zajęć sportowych. w Zawadzie niec wsi, gdzie niedawno wpro- – To jest wyczyn iście heroicz- Fabrycznej, czyniąc z niej znaną wał: – W ramach ogłoszonego Tymczasem jednak o pienią- wadzono nazwy ulic). Mówiąc ny. Właściciel chciałby, żebym galerię sztuki. – Postawimy jakiś w styczniu przez panią marszałek dzach z Funduszu Integracyjne- www.LZG24.pl o planowanych inwestycjach za ten grunt zapłacił tyle, co za blaszak, a pozbędziemy się pereł- programu „Lubuskie gra w pił- zapowiedział m.in. oświetlenie działkę przy Marszałkowskiej ki w centrum wsi? kę”, można zbudować boisko drogi od strony Barcikowic, plac w Warszawie. Tyle nie dam – – Przecież Zatonie historią do piłki nożnej. 100 tys. zł daje zabaw i dofinansowanie remontu stoi! – wsparli ją inni mieszkań- marszałek, a drugie 100 tys. weź- W NOWYM KISIELINIE tys. zł), zagospodarowanie pla- organów (100 tys. zł). cy. my z Funduszu Integracyjnego cu do spotkań i imprez wiejskich W ten sposób zebranie dotarło – Dajmy sobie szansę na roz- i zbudować boisko w Zatoniu ? Nie doszło (koszt ok. 20 tys. zł). Zostałoby do Funduszu Integracyjnego.Tu wiązanie tego problemu. Dwa- Mieszkańcy jednak przegło- do porozumienia więc jeszcze 60 tys. zł na inne panowała duża zgodność – po- -trzy miesiące. W tym czasie sowali przekazanie Funduszu zadania. – Jesteśmy zbyt biedni, trzebna jest świetlica. 117 tys. zł miasto zrobi kosztorys i oceni, Integracyjnego na remont dachu Zebranie wiejskie w Nowym żeby skonsumować te pieniądze – Trzeba wyremontować sta- jakie prace można wykonać a pan świetlicy. – Jeżeli inwestycja Kisielinie za tydzień zdecy- na byle co – stwierdził proboszcz. ry obiekt przy sklepie – padały tyle mieszkańcy Zatonia wójt spróbuje rozwiązać kwestię okaże się nie do zrobienia, za duje o podziale Funduszu Jednak zdaniem sołtysa Za- głosy. przeznaczyli dojścia do budynku – zapropono- dwa miesiące zwołam kolejne Integracyjnego. lewskiego, budowa parkingu nie – Jeżeli to nie jest możliwe, to na remont świetlicy wał wiceprezydent Krzysztof Ka- zebranie i zmienimy swoją de- jest w tej chwili najważniejsza. – zbudujmy nowy obiekt w innym liszuk. – Może nawet warto wejść cyzję – zapowiedział sołtys. Sołtys Andrzej Zalewski po- Mamy większe potrzeby, choćby miejscu – argumentowali inni. na drogę sądową z właścicielem, – Na najbliższej sesji rady stanowił, żeby decyzji o podzia- w sprawie biblioteki i organizacji – Od dwóch lat wałkujemy ten gruntu, zabezpieczyć budynek miasta, 26 lutego zadania zostaną le tegorocznej puli funduszu nie czasu wolnego dzieciom i mło- temat i wciąż nic nie wychodzi – a za kilka lat wyremontować go wprowadzone do budżetu mia- podejmować na czwartkowym dzieży – stwierdził. Z kolei radny żalili się inni zatonianie. tłumaczył wójt Mariusz Zalew- za unijne pieniądze. sta – zapowiada wiceprezydent zebraniu, tylko zwołać w tym Jacek Rusiński zwrócił uwagę na Skąd ten problem? Niestety ski, dodając, że remont budyn- Wsparł go Jarosłw Skorul- Kaliszuk. celu odrębne zebranie. Zwłasz- potrzebę przedłużenia chodnika budynek, w którym mieści się ku kosztować będzie miliony. ski, autor książki o historii cza, ze decyzja nie będzie łatwa. do końca wsi. (mi) świetlica nie ma swojego osob- Fundusz Integracyjny na to nie wsi. – Uczulałbym, żeby nie Tomasz Czyżniewski Ujawniły się bowiem różnice nego wejścia. Trzeba przechodzić wystarczy. rezygnować z atutów wsi i nie [email protected] poglądów, co do potrzeb inwe- przez korytarz należący do kogoś – Przyszłam tutaj bronić sta- wycofywać się z centrum – mó- stycyjnych wsi. Np. zdaniem SPRAWDŹ W INTERNECIE innego. rego obiektu. Warto dbać o takie wił. – Uważam, że powinniśmy SPRAWDŹ W INTERNECIE proboszcza Andrzeja Brenka, Relacja ze spotkania W dodatku kiedyś teren przed miejsca, które są symbolem Zato- bardziej twardo potraktować wła- Pełna relacja najpilniejsze zadania to budowa w Nowym Kisielinie świetlicą sprzedano osobie pry- nia – mówiła Maria Idzikowska, ściciela terenu. ze spotkania w Zatoniu parkingu na ok. 26 aut wzdłuż watnej i nie ma do niego swobod- która w Zielonej Górze odrestau- Wójt Zalewski wciąż był ul. Odrzańskiej (koszt ok. 110 www.LZG24.pl nego dostępu. rowała zrujnowaną halę przy ul. bardzo sceptyczny i zapropono- www.LZG24.pl

LISTY. W DRZONKOWIE Po bardzo zaciętej i ambitnej Rada Trenerów wybrała najlep- NOWY KISIELIN grze zostali wyłonieni zwycięzcy. szą zawodniczkę turnieju, którą Grali w kosza Najlepszym zespołem okazała została Agnieszka Welc z Przy- o puchar wójta się drużyna Urzędu Miasta. lepu oraz najlepszego zawodnika Czwartek Następne miejsca zajęły ze- – Pawła Szcześniaka z Urzędu 21 lutego 2013 r., godz. 18.00, Agnieszka Welc oraz Paweł społy: II miejsce – Zespół Szkół Miasta. Za najlepszego zawodni- świetlica, ul. Odrzańska 64 Szcześniak okazali się Edukacyjnych w Przylepie, ka wykonującego rzuty osobiste III miejsce – Miejski Ośrodek został uznany Marek Polewski 198,6 tys. zł najlepszymi zawodnikami turnieju koszykówki. Sportu i Rekreacji, IV miejsce z MOSiRU. Tytuł najlepszego tyle otrzyma Nowy Kisielin – Gimnazjum nr 1, V miejsce – zawodnika fair play zdobył Piotr z Funduszu Integracyjnego To był już II Turniej Pracowni- Gimnazjum w Drzonkowie, VI Gryglicki z Nadleśnictwa Przytok. Przyjdź. Porozmawiajmy, ków Oświaty Piłki Koszykowej miejsce – Nadleśnictwo Przytok, Drużyną marzeń została SP nr 14. co można za to zrobić? o puchar Wójta Gminy Zielona VII miejsce – Zespół Szkół Tech- Zawody przygotowali i prze- Góra. 1 lutego, w sali sporto- nicznych, VIII miejsce – Szkoła prowadzili: Robert Jankowski, Druga część wej w Publicznym Gimnazjum Podstawowa nr 11, IX miejsce – Paweł Słomiński, Cezary Dub- zebrania wiejskiego w Drzonkowie spotkało się 10 Zespół Szkół i Placówek Kształ- niewski, Tomasz Skrzypczak, drużyn pracowników oświaty cenia Zawodowego, X miejsce Tomasz Sroczyński oraz Maciej z terenu. – Szkoła Podstawowa nr 14 Wolanin. (P.S.) W turnieju wzięło udział 10 drużyn www.Lzg24.pl 15 lutego 2013 | łącznik zielonogórski << 7

W ZIELONEJ GÓRZE Dla nas to próba obejścia prawa, bo chodzi o ukrytą likwidację Zespół szkoły poprzez stopniowe wygaszanie naboru – mówi Ewa Tory odetną od świata do wygaszenia Kostrzewska szefowa zielono- Spadek liczby gimnazjali- górskiego oddziału ZNP. – Taka PKP Polskie Linie Kolejowe chcą zamknąć przejazd kolejowy w sąsiedztwie wiaduktu na stów i kłopoty z naborem procedura wymaga uchwały rady obwodnicy Nowego Kisielina. W wyniku tego rodzina Rogowskich będzie odcięta od wioski. uczniów – to powody decy- miasta. Ponadto likwiduje się placówkę w momencie, kiedy za- Sprawę poruszano na zebraniu zji władz miasta o wygasze- czyna wzrastać zapotrzebowanie wiejskim w Nowym Kisielinie. niu Zespołu Szkół Technicz- na szkolnictwo zawodowe. Prze- O rodzinę upomniał się miej- nych przy ul. Wrocławskiej. cież za chwilę będziemy mieli scowy proboszcz ks. dr Andrzej – Proponujemy optymalizację ogromny popyt na pracowników Brenk. Rogowscy mieszkają kształcenia zawodowego, pole- kompleksu energetycznego, czy w domu tuż za torami (przy ul. gającą m.in. na zaprzestaniu na- pracowników kopalni odkrywko- Kolejowej 2) i jedyny kontakt boru do ZST począwszy od roku wej w regionie. z wioską mają za pośrednic- szkolnego 2013/2014 i stopniowe Wiceprezydent Haręźlak zwra- twem przejazdu kolejowego przy wygaszanie – ogłosiła wicepre- ca uwagę na ustawę wprowadza- domu. W drugą stronę mogą do- zydent Wioleta Haręźlak we jącą reformę szkolnictwa zawodo- stać się kilkukilometrową znisz- wtorek na konferencji prasowej. wego (weszła w życie 1 września czoną drogą gruntową do Stare- Oznacza to, że od nowego roku 2012 r.). – Zgodnie z założeniami go Kisielina, a dopiero stamtąd szkolnego w ZST nie będzie już ustawy, w szkołach zawodowych do Nowego Kisielina. klas pierwszych, w następnym odeszliśmy od kształcenia jedno- W styczniu dostali pismo roku pierwszych i drugich, itd. litych zawodów na rzecz konkret- z PKP PLK SA z informacją, Zdaniem W. Haręźlak, to nych kwalifikacji lub konkretnych że podjęto decyzję o likwidacji najrozsądniejsze rozwiązanie prac, za tym idzie także zmiana przejazdu kolejowego. Powo- w sytuacji lawinowego spadku zasad egzaminowania – mówi- dów jest kilka: zmniejszenie liczby absolwentów gimnazjów. ła. – Dlatego proponujemy także widoczności po wybudowaniu W roku 2011 w Zielonej Górze optymalizację poprzez kształcenie wiaduktu drogowego jako ob- było ich 1.068, rok później 994, przez daną szkołę w jednej bran- wodnicy Kisielina i podniesie- a w tym roku będzie ich zaled- ży, niepowielanie się zawodów niem prędkości pociągów do 120 wie 939. Sytuacja się nie zmieni w różnych szkołach, kształcenie km na godz. w ramach moderni- w najbliższych latach. Wystar- w wybranych i potrzebnych na zacji linii Wrocław – Szczecin, czy spojrzeć na statystykę dzie- rynku specjalnościach oraz orga- planowanej w 2013 r. „Brak wi- Tomasz Rogowski i jego syn Artur nie mogą pogodzić się z decyzją o zamknięciu przejazdu obok ci z „gimnazjalnych” roczników, nizację silnych ośrodków egza- dzialności w obrębie przejazdu swego domu. Do Nowego Kisielina mają 400 metrów asfaltem, a po zamknięciu przejazdu będą czyli urodzonych w latach 1997- minacyjnych. wymaga budowy nowych urzą- mieli kilka kilometrów błotnistym duktem. Fot. Michał Iwanowski 2002. Ich liczba także spadała Jej zdaniem placówka przy ul. dzeń sterowania ruchem kolejo- o kilka procent w skali roku. Wrocławskiej ma zdecydowanie wym, wymagających wysokich kierunku do Starego Kisielina. Jakie jest wyjście z sytuacji? czących obwodnicy – mówi dy- Z likwidacją placówki nie zga- gorsze wyniki niż inne szkoły nakładów, nieujętych w ramach Strach jechać. Jednym jest montaż automa- rektor zielonogórskiego Zakładu dzają się związkowcy z ZNP. – tego typu. (mi) funduszu inwestycyjnego dla Faktycznie: droga grunto- tycznych rogatek na przejeździe: Linii Kolejowych PKP PLK SA tego zadania” – czytamy w pi- wa prowadząca do domu Ro- w przypadku zbliżającego się Mariusz Nowakowski. śmie z PKP. – „W związku z tym gowskich grozi ugrzęźnięciem pociągu, samoczynnie byłyby Jak się nieoficjalnie dowie- w najbliższym czasie dokonamy w błocie. Tymczasem po drugiej zamykane szlabany na przejeź- dzieliśmy, w grę wchodzi wstrzy- ROZDAJEMY BILETY ZOK wystąpi 23 lutego o godz. fizycznej likwidacji przedmioto- stronie torów powstała nowa dro- dzie. – Moglibyśmy podjąć się manie decyzji o zamknięciu 19.00 w Sali Hydro(za)gadki. To- wego przejazdu”. ga asfaltowa, prowadząca od ul. pilnowania tych rogatek – mówi przejazdu do wiosny, najpóźniej Zdobądź bilet warzyszy jej Włodzimierz Korcz. Rodzina Rogowskich jest zała- Syrkiewicza w prawo za cmenta- pan Tomasz Rogowski, emeryto- do maja. Do tego czasu miała- i idź na koncert Bilety na koncert kupić w sys- mana. – Jak dojedzie do nas ka- rzem w Nowym Kisielinie. Koń- wany kolejarz mieszkający przy by zostać utwardzona droga od temie sprzedaży abilet.pl. A my retka pogotowia albo straż pożar- czy się tuż przed torami. Tyle, że Kolejowej 2. Problem tkwi jednak domu Rogowskich do Starego Mamy dwa podwójne bilety mamy dla Czytelników „Łączni- na, skoro system nawigacji GPS po zamknięciu przejazdu stanie w kosztach tej inwestycji, szaco- Kisielina. Dopiero wtedy prze- na koncert Alicji Majewskiej ka” dwa podwójne zaproszenia pokazuje dojazd tylko od strony się… ślepą uliczką w szczerym wanej na minimum 300 tys. zł. Nie jazd byłby zamknięty. – Droga i Włodzimierza Korcza. na ten wieczór. Zdobędą je dwie Nowego Kisielina? – pyta Artur polu. – Ta droga powstała z my- ma komu ponieść takich kosztów. gruntowa do Starego Kisielina osoby, które jako pierwsze odpo- Rogowski. – Po zamknięciu prze- ślą o terenach inwestycyjnych Na razie ten wariant nie wcho- zostanie naprawiona w ramach Alicji Majewskiej chyba nie wiedzą prawidłowo na pytanie: jazdu wozy zatrzymają się przed strefy ekonomicznej i parku dzi w grę. – Rozmowy w tej spra- prac naprawczych przez wyko- trzeba przedstawiać Wylanso- Czy Alicja Majewska występo- torami i dalej nie pojadą. Mamy technologicznego – podkreśla wie ciągle trwają, rozumiemy nawcę obwodnicy kisielińskiej, wała wiele przebojów. M.in. wała w zespole Partita. Na odpo- podpisy 70 osób z wioski, któ- wicewójt Ireneusz Bogucewicz. sytuację tej rodziny, ale niewiele który rozjechał ją swoim ciężkim „Jeszcze się tam żagiel bieli”, wiedzi czekamy w poniedziałek, rzy z tego przejazdu korzystają. – Z czasem będzie więc ona możemy zrobić. Likwidacja tego sprzętem – mówi wicewójt Bogu- „Odkryjmy miłość nieznaną” czy 18 lutego, o godz. 10.30 pod nr Poza tym proszę spojrzeć w ja- użytkowana zgodnie ze swoim przejazdu była uwzględniona cewicz. – Będzie ona utwardzona „Być kobietą”. Na zaproszenie telefonu 68 415 22 44. (dsp) kim stanie jest droga w drugim przeznaczeniem. w planach inwestycyjnych doty- tłuczniem. (mi) 8 >> łącznik zielonogórski | 15 lutego 2013 www.Lzg24.pl

SPACEROWNIK ZIELONOGÓRSKI – ODC. 15 Jak mała kolejka może nas zmylić Już nie zajmujemy się dawnymi kopalniami węgla w Zielonej Górze. Teraz wracamy do ciuchci, która 100 lat temu jeździła po mieście i wo- ziła różne towary. Gęsta sie bocznic prowadzących do dużych zakładów oplotła przedwojenny Grünberg. Dla mnie jest symbolem dzie- parą. Trochę przypominają mi- ciństwa. Przecież z mojej ul. niaturki. Wesołej, gdzie mieszkałem od Wróćmy jednak do dworca maleńkości do torów było może Górne Miasto. I do muzeum. Na z 300 metrów. Wraz z kolegami razie jest muzeum po chmurką chodziłem obserwować pociągi (z powodu dziurawego dachu). i kłaść kapsle na tory, by lokomo- I dlatego dopiero jak się ociepli tywa zdusiła je na blaszki. Bonisławski planuje otwarte Kiedyś gonił nas kolejarz. spotkania dla miłośników kolei Wtedy myślałem, że bronił po- i mieszkańców. Snuje plany, o to- ciągu przed groźbą wykolejenia. rowiskach i jeżdżacychpo nich Od kapsla po piwie! lokomotywach. Teraz wiem, że raczej chronił – A ma pan chociaż jedną? – nas przed wpadnięciem pod tą pytam ironicznie. lokomotywę. – Mam! – odpowiada. – Stoi A jednak, prawie wychowany w Suchej Beskidzkiej. Jest wła- na torach wzdłuż ul. 1 Maja, po snością muzeum kolejnictwa latach uwierzyłem, że to była i została nam przekazana. Pla- wąskotorówka! – Czyżniewski! nuję, że pojawi się u nas na po- Przecież każdy widzi, że to sze- czątku września. rokie tory. Skup się: szeerookiee! – Stanie przy ul. Ogrodowej? – upomniała mnie żona. – Nie. Na razie będzie stała na Łatwi jej mówić. Przecież to ogrodzonym terenie w Czerwień- nie kwestia wzroku. Lecz nazwy. sku – odpowiada Bonisławski. – Bo jeśli biegnąca przez miasto Na kolejach budowanych na Ślą- linia nazywała się Kolejką Szpro- sku na podstawie ustawy z 1892 r., tawską, to jak sama nazwa wska- Dworzec Górne Miasto przy ul. Ogrodowej. Widać fragment lokomotywy Ze zbiorów Muzeum Ziemi Lubuskiej zarządzanych w większości przez zuje, musiała być mała! Czyli firmę Lenza, służyły specjalnie wąska! Przecież sami Niemcy wychodził po za fazę dyskusji. sieć bocznic kolejowych prowa- wiatów, funkcjonująca zgodnie Miasto (przy ul. Ogrodowej), zaprojektowane parowozy nie tyle mówili na nią Kleibahn. W końcu jego realizacji podjęła dzących do prawie wszystkich z ustawą pruską z 1892 r. o „kolej- który był główną bazą linii. typu T-3, ale wzorowane na pru- Przypomnijmy. O historii Ko- się prywatna firma. większych zakładów w mieście. kach (Kleinbahnen) i bocznicach – Pociągi jeździły po normal- skim parowozie T-3. Najczęściej lejki Szprotawskiej pisałem przed A właściwie spółka akcyjna, Myląca nazwa Kleibahn prywatnych”. Na kolej wąskoto- nych torach. Rygory organizacyj- uznaje się je (skrótowo), jako T-3. dwoma tygodniami. Zielona Góra którym głównym udziałowcem w wielu miejscach stała się sy- rową w języku niemieckim mamy ne i wymagania, były trochę inne Ta, która mamy jest podobnego stosunkowo późno została podłą- była berlińska firma Lenz & Co. nonimem wąskotorówki. Ale określenie Schmalspurbahn – tłu- niż w kolejach państwowych – typu. Też jeździła na Kleinbahnie. czona do systemu niemieckich wspierana przez zielonogórskich w Zielonej Górze nią nie była. maczy Mieczysław Bonisławski, opowiada. – Oczywiście zarówno Tylko gdzie indziej. kolei. Pierwszy pociąg pojawił się przedsiębiorców. I to spółka od – Chociaż proste tłumaczenie który od lat bada dzieje Kolejki wagony jak i ciągnące je loko- Fajnie gdyby coś takiego jesz- w mieście w 1871 r. kiedy powstała podstaw wybudowała nową trasę. z niemieckiego brzmi „mała ko- Szprotawskiej, a teraz organizuje motywy, były o wiele mniejsze, cze kiedyś przejechało przez Zie- trasa z Głogowa do Czerwieńska. Uruchomiono ją 1 paździer- lej” lub „kolejka”, nie dotyczy ono poświęcone jej muzeum. od tych tradycyjnych, używanych loną Górę. Sprawdziłbym jak roz- Później, w 1904 r., wybudowano nika 1911 r. Co bardzo ważne, kolei wąskotorowej. „Kleinbahn” Na razie jest ono w fazie orga- na głównych liniach kolejowych. gniata kapsle. Tylko torów brak. linię na Żary przez Bieniów. nie była to tylko linia kolejowa to kolej niepaństwowa, prywatna, nizacji, a prowadzące je stowa- Rzeczywiście, jak się patrzy na Pomysł połączenia miasta ze łącząca miasto z miastem. Jej ograniczona swym przebiegiem rzyszenie przejęło część maga- zdjęcia starych lokomotyw, nie Tomasz Czyżniewski Szprotawą przez wiele lat nie olbrzymim atutem, była gęsta do terenu jednego lub dwóch po- zynową dawnego dworca Górne są to wielkie potwory buchające [email protected]

Takie lokomotywy jeździły na linii Kolejki Szprotawskiej Ze zbiorów Mieczysława Bonisławskiego Lokomotywa TKh1-20, w przyszłości ma stanąć przy ul. Ogrodowej

SPRAWDŹ W INTERNECIE

Szukasz archiwalnego wydania „Łącznika Zielonogórskiego”?

Sprawdź na www.LZG24.pl