VANDAAG Het kabinet NED.ANTILLEN ARUBA £&\ ' mag dan geen Regering wil snel van NflC- aan- * Kompioens- wedstrijd softbal duiventil zyn; af verschoven p.4 t delen p.3 jekunt er toch beter Lageruuey wijstW€B- kritiek van * Oduber verwijt öislip "politieke de hand p.7 spelletjes" p.5 ondervandaan bltfven
SPORT INTERNATIONAAL FC Koln- spelers nemen doping- * Baker volgt Regan op in Witte test p.6 HOWARD BAKER ...chefstaf... Huisp.l
NO.: 50 AmigoeZAT€fIMG 28 F€BAUfIRI 'O^JflflflGftNG — 1987
Jungle Commando op 25KM gesignaleerd inVogelvluchtNieuws Angel Bermudez zal afstand in belang Aruba kabinetstaak aanvaarden Paramaribo stelt
ORANJESTAD Minister- kandidaat mr Angel— Bermudez inwoners gerust heeft vrijdagmorgen een ge- sprek gehad met premier mr DEN inregering en Topberaad. Na de Henny Eman. Zoals bekend HAAG/ PARAMARIBO regerings- crisis die eerder deze werd mr Angel Bermudez — ontstond, in I(i|SLAMABAD Afghaanse vlieg- door De Surinaamse autoriteiten maand zijn hetkabi- aCL?en hebben vrijdag— voor de 2e de gezamenlijkecoalitiepartijen hebben vrijdag geprobeerd net drie posten vrij die werden „/"'"^eenvolgende dag bombarde- kandidaat gesteldomtevoorzien de berichten te ontzenuwen bezet door de politieke partijen "ten uitgevoerd op Pakistaans in devacature dieontstond toen dat leden van de groep- eneen diein handenwasvan het kam ebied' Twee vluchtelingen- ministerBenny Nisbet per 24 ja- Brunswijk zijn gesignaleerd bedrijfsleven. In kringen van de **>jn en werclen getroffen. Daarbij partijen enige regeert, Regan beslist", heeft nu dan toch het veld geruimd. sident te worden in 1988. Ik zal kende vrijdag wel dat minister hij dat "sedert het samengaan hun in Costa Rica uitgegeven ***** Gistermiddag heeft president Reagan met onmiddellijke in- mij dus niet kandidaat stellen", van Defensie Yitzhak Rabin de met de partners hetrevolutio- verklaring zeggen de tien orga- Gr- Brittannië heeft gangoud- senatorHowardBakerbenoemd totchefstafvan het zei hij tegenover journalisten. ontslagenWitte Huis- medewer- naire elan wat ging afnemen". nisaties dat op het ogenbblik VANDENa — tui , K met de VSregering en vlieg- Witte Huis. Robert Dole, fractieleider van deRepublikeinen, Baker, die de reputatie heeft ker Oliver North heeft aangebo- Hij zei dathet noodzakelijkis dat 650.000 Nicaraguanen, voor- B°eing een contract gel- zei benoeming van Baker de geloofwaardigheidvan de een integer man te zijn, maakte naar de de partners met sterke jongens namelijk en campesi- «ote v dat de den militaire adviseurs arbeiders \va(.n °or de levering van 6 Ara- president directten goedezalkomen. HetTower-rapportheeft naam met zijnrol als het beleef- contra's te sturen. Dit was een komen om het moeilijkewerk te nos, het bittere brood van de ba- * radarvliegtuigen. va,MH De kosten diverse totreacties geleid. Zo Bonn opheldering de, goed gehumeurde maar van de bevindingen van het To- klaren. lingschap moeten eten. feit rder°rder bedragen 1,25 miljard in landen wil Dit dolla van Washington over de levering van Amerikaanseraketten vasthoudende lid van de se- wer- rapport. Volgens Israël had Hetmilitairegezagwerkt met op zich maakt al duidelijk wat aan Iranvia West-Duitsland. Israëlis opgeluchtdat het nietde naats- commissie diein 1973 het juistNorth om diehulpgevraagd de oude politieke partijen, be- voor een verschrikkelijke toe- ***** Watergate- ~Een helic°Ptervan de rol van zondebok kreeg toebedeeldin de Iran-affaire. schandaal onder- en hadRabin dieafgewezen. drijfslevenen vakbonden samen stand er in Nicaragua heerst. WHn^DENe zocht. Legendarisch en 'uchtmachtis vrijdag neerges- op talloze deFalkland- eilanden. Alle 7 Donald Regan, tot voor kort een mogelijke campagne voor malen aangehaald werd zijn '^ittü "de premier" Republikeinse presidents- h«t ft^enzijnomgekomen, zoheeft en "machtigste de vraag over de toenmalige presi- Uw,r', ste ministerie van Defensie man van de VS" genoemd, kandidatuur. Deze presidents- dentRichard Nixon. "Wat wist is duiventil" bedeeld. heerste als een ware baron over plannen gaf hij gisteren op. "Er depresident enwanneer wisthij "Kabinet geen Dinsdag de staf van het Witte Huis. Hij zal geen tijd zijn en het zal niet het", een nu Be„b ***** vraag die bij zijn e„ —Linkse extremisten heb- beroemde zich erop volledige komst naar hetWitte Huis weer eerstvolgende Meg ,nJdag 12 bomaanslagen ge- controle te hebben over de deur hoogst Premier ontkent bestaan lndePeruaanse hoofdstad actueel is. tna. |]i Li- en de agenda van president Rea- Managua pakt Deregering inBonnreageerde geu p.. aanslagenwaren gerichtte- gan en liet zich graag "de chef' Amigoe alenva" deBanco de op het Tower- rapport omdat de Br Credito, noemen. Aan zijn invloedrijke zwarte van vervangingsaccoord W bank van het land. Er markt daarinvermeld staat dat500ton e^°°tste. positie heeft hij het dan ook te In verband met het feit "anzienlijke anti- tankraketten ticht schade aange- weer eens aan naar WILLEMSTAD "Het ka- gezegd bevreemdend genoemd a dagen geleden waren 16 dankendat de commissie- Tower Ramstein werdengevlogenwaar — datkomende maandagop »de *Te hem beschouwt binetisgeen duiventil", aldus mag worden".Zulk een werkwij- "WIJ-f filialen van de bank het als "de be- MANAGUA—De Sandinis- zeverder werden overgeladenen premier Don de Benedenwindse Eilan- langrijkste verantwoordelijke Martina gister- ze zou, voerde hij aan,beslist na- den als een vrije tische regering van Nicara- vervolgens via Israël naar Iran middagover de delige officiële ***** voor de chaos die in het Witte berichten dat gevolgen voor het onder- dag geldt, zal de eerstvol- gua gaat een nieuwe poging werden getransporteerd. er een aceoordbestaat tussen wijs hebbeninalzijngeledingen. d<*haA^HINGTON Het tekort op Huisontstond"nadatdeIran- af- ondernemen om Ramstein in gende editie van de Ami- els" van— de zwarte West-Duitsland is de coalitie-partijenvan Saba Hij opzicht feC, balans de VSheeftin faire in novembervorig jaarlos- uit te het van de waarschuwde in dit goepasop dinsdag3maart gen r? 14,8 miljard dollar bedra- barstte. markt schakelen welke hoofdkwartier Ameri- en SintEustatius, omminister danookvoor nodeloze vertragin- 7 tenzeerste floreert kaanse luchtmacht in Europa. verschijnen.Directie enre- ad!,! ,?ccft het VS ministerie van norse en in hetland van onderwijs Linda Badejo gen in de uitvoering van de be- «e bekendgemaakt. De hoop dat De zelfverzekerdeRe- datgebrek heeft aan de meest Volgensregerings- functionaris- dactie van de Uitgeverij n V g agan heeft de wer- Richardson naeenjaarte ver- stuurs- taak op onderwijs- ni- nSvan dedollarkoers een verwoestende noodzakelijke sen in Bonn was daarvoor toes- Amigoe NV wensen de le- Vetfnir ?^ king van het Iran- artikelen. vangen door een andere mi- veau en vreesde als gevolg daar- v°lgh ring van het tekort tot e" schandaal en Inhetregerings- blad Barrica- temming vereist van Bonn om- nister. zers een prettig carnavals- e t is ? devijandigheid van de vertrou- van voor het functioneren van ,'itoei daarmee nogsteeds niet dawerdmelding gemaaktvan de dat Iran geen lid is van de NA- Naar Martina verklaarde is weekeinde toe. hettpu n december bedroeg welingen van de president on- Bonn heeft het departement van onderwijs. Kortmen- politie- actie tegen de ongeveer VO. Washington nu hij als formateur, noch als voor- 12,7 miljard dollar. derschat. Niet in de laatste tweeduizend verkopers om opheldering in deze ge- plaats van zijnvrouw welkede zittervan het kabinet ooit op de Ahn ***** Nancy die zwarte marktzoukennen in vraagd. hoogte aaw Is ABEBA Kenya heeft nimmer goed met Regan kon Ma- gesteld van het bestaan en het vliegvel
mevr. Nassy-Tseng, Lutchman, Tseng, ZONDAG DIVERSEN Rauchbaar, Braakman, Doran enMevr. Gu- van BIOSCOPEN errero-Bakmeyer.) POMPSTATIONS (openingstijden GOLDEN DRIVE-IN CURACAO 08.00-15.30 uur): Biesheuvel, Mensen vrijdagen zaterdag WEST Frederik Salina, Maduro Ü- (14 jr.); STADS- EN 2DEDISTRICT -Chiquito, Plantersrust,- 21.00 uur The Mask 24.00 uur AGENDA 27februari 1987vanaf 17.00uur t/ml bier Cas Isa Schei- The night ofthe Machoman (18 jr.). delaar- Mundo Nobo,-Vanddis NV Marie maart 1987om 12.00uur - Parera, - Sta i (zondag, maandag, en dindagzijn Kas Chikitu, Pampun, De Haseth - Nieuw Dokter Roose, Spreekkamer: Central, Schot-- ! er geen voorstellingen). tel.: 623550; spreekuren 11.00-12.00/ Domingoweg, Perry Grand WEEKEINDEDIENST EILANDSGENEES- Cas Cora. - ***** KUNDIGEN 17.00-18.00uur; spoedgevallen:tel.: 83233 borgh - TELECURACAO STADS- EN 2DEDISTRICT COST b.g.g. 625822/625614. TOERISTENSCHEPEN 28februari 1987vanaf 08.00uur t/m 1 08.00-17.00 uur "Pacific Princess" S.J.: ZATERDAG: 17.30 Telefiesta; 18.30 maart 1987om 18.00uur. 1 maart 1987 vanaf 12.00 uur t/m 3 09 00-24.00 uur "Ambassador" Cur. - vert. Studiosport; 19.30 Panoramiek; 20.00 i Dokter Tseng, Spreekkamer: Cassandra- maart 1987om 07.00uur. Selma. NotisieroTele-B;2o.3oCarrousel;22 00 > weg 72,tel.: 76464;spreekuren 11.00-12.00 Dokter Braakman-Bonder, Spreekkamer: WegadiNumber;22.lsJump-upßood- ; /17.00-18.00 uur; spoedgevallen: tel.: Kas Chikitu, tel.: 623550; spreekuren: miljoen mensen in het land eweg (live); 23.30 Sluiting. 76464b.g.g. 625822/625614. 11.00-12.00/17.00-18.00uur; spoedgeval- CARNAVAL linkshandig en komt dit onder len: tel.: 671313 b.g.g. 625822/625614. 10.00-20.00 uur Gran Marcha - KAE naar jongeren meer voor dan onder ZONDAG: 17.00 Sala di konsierto; 1 maart 1987 vanaf 18.00 uur t/m 2 (dit geldt voor patiënten van de volgende Koraalspecht. bijvoorbeeld de 60- plussers. In 18.00 Telepatria; 19.00 TeleCuragao maart 1987om 12.00uur. artsen: Swart, Roose, mevr. Braakman- special «Ciske de Rat»; 19.30 Show- Dokter Lutchman, Spreekkamer: Montana Bonder, Whiteman, mevr. Goilo, mevr. Soli- MAANDAG gezinnen met een of twee bizz; 20.00Notisiero Tele-8;20.30Vale- Rey, tel.: 674821; spreekuren: 11.00-12.00/ ana-Tjin, mevr. Croes, Heerenveen, Nivil- DIVERSEN linkshandige ouders is het aan- ric; 21.00 Dynasty (laatste hoofdstuk); 17.00-18.00 uur; spoedgevallen: tel.: lac. King, mevr. Rosales-Concession en TOERISTENSCHIP tal linkshandige kinderen 22.00Triangulo (lokale artiesten); 23.00 i 674880 b.g.g. 625822/625614. mevr. Pablo) 09.00-20.00 uur "Carla Costa" S.J. - vert. in Sluiting. Selma. duidelijk groter dan andere 2 maart 1987 vanaf 12.00 uur t/m 3 DISTRICT DERDE BANDA ABAO DIVERSEN gezinnen. De invloed van een MAANDAG: 17.00 Gran marcha 87; maart 1987om 7.00uur. 27februari 1987vanaf 17.00uurt/ml DokterRauchbaar, Spreekkamer: POMPSTATIONS (openingstijden va» linkshandigemoeder lijktvooral 19.00Rikesa Universal; 20.00 Noticie- Landhuis maart 1987om 12.00uur. 08.00-15.30 uur: Rust en Vrede, Rosaweg 34, tel.: Wiedijk, Spreekkamer: van belangvoor haar zoons en in ro-Tele 8; 20.30 10minuut pa carnaval; : Sta. Dokter Barber, tel.: Craz De Ruyterkade, Isa Salina, Gasora- linkshandige 20.40 This week in Japan; 21.00 The 76199; spreekuren: 11.00-12.00/17.00- 641658; spreekuren: 10.00-11.00/17.00- - - gezinnenmettwee -18.00uur; spoedgevallen:tel.: Carascasbaaiweg, Van der Dijs - Rio Can*- Twilight Zone; 22.00 Wega di number; 76199 b.g.g. -18.00 uur; spoedgevallen: tel.: 641658/ rio, Canword Gasparito, Coöp. Transport- ouders is juist het aantal 22.10 De Appelgaard; 23.00 Sluiting. 625822/625614. 81261 b.g.g. 625822/645614. - (Dit Colon, Galmeijer Cerrito, De Lanoi - Sta linkshandige dochters het geldt voor patiënten van de volgende - Maria, Sl* artsen: Wilsoe. Da Gomez, Rosa, Jansen Sta. Mauricio grootst. Andere onderzoekers Costa Nassv. 1 maart 1987vanaf 12.00 uur t/m 3 Helena. - - maart 1987om 07.00uur. hebben eerder ook een verband Tweed, Spreekkamer Barber, tel.: linkshandig- Dokter CARNAVAL vastgesteld tussen 641658; spreekuren: 10.00-11.00/17.00- 20.00-24.00 uur Afscheidsoptocht Banda heid en intelligentie: zowel on- -18.00uur;Tera Kora, tel.: 648079; spreeku- Abou Bou Barber naar voetbalveld. der zwakzinnigen als hoogbe- ren 11.15-12.00/18.15-19.00;spoedgeval- 15.00-20.00- uur Afscheidsoptocht kinds' gaafden ligt het percentage len: tel.: 641658-82624 b.g.g. 625822- carnaval Plasa Mundo Merced naar Dr. A -625614. Maduro Stadion.- linkshandigenboven het gemid- (dit geldt voor patiënten van de volgende delde. artsen: Tweed,Vonhögen, Schellens, Bote- Duque en Spong). KERKDIENSTEN ro KLOOSTER ALVERNA (Gouv. va" Voor doorgewinterde DRIN- Lansbergeweg): hoogm* NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van de zon.: 10.00 uur KERS, kwamen onderzoekers in (3e distrikt) in (Ned.); 16.00uur (Papiamento). artsen van Bandabao kunnen uur; toteen zeer telefoon 641658 bellen BARBER (H. Joseph):zat.: 19.00 zon-: Australië verontrus- spoedgevallen en en 09.00uur. antwoordapparaatafluisteren. 06.00 tende conclusie: deze gelovenhet dan het BRIEVENGAT: zat.: 18.30uur; zon.: 10.00 bewijs gevonden te dat De patiënten van de andere medische dis- hebben kunnen spoedgevallen de en 18.00uur. trikten voor BUENA VISTA (Birgen Milagrosa): zat.: overmatig gebruik van alcoho- artsenpraktijkvan hun eigen huisartsbellen; lische dranken de doet 19.00uur; zon.: 09.00en 19.00uur. hersenen het antwoordapparaat zal dan mededelen (O.L. Coromoto): arts is. CHARO Vrouw van zat: verschrompelen. Zij verklaar- wie de dienstdoende 19.00 uur; zon.: 08.00, 17.00 (Spaans) e" den in een verslag in het me- 19.00uur. dische vakblad British Medical WIT GELEKRUIS PRINSES MARGRIET GROOT KWARTIER (O.L. Vrouw van BeQ Journal, dat de door hen onder- (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, Carmel): zat.; 19.30uur; zon.: 09.00(NedJ tel.: 82947/81078;geopendvan maandagt/ en 18.00uur. zochte hersenen van alcoholis- m vrijdag van 07.00-17.00uur; zaterdag de JANDORET(O.L. Vrouwvan GoedeRaad): ten gemiddeld meer dan 100 geheledag gesloten; na 17.00uur kunt u de zon.: 10.00en 19.00uur. Op twee militaireterreinen in gram minder bleken te wegen zuster van de wacht bellen: zuster Maduro, HULPKERK BOCA SAMI: zat.: 18.00 uur* pageboy 027-360. W- Duitsland ligtrond 4.800 ton doordepsychiaterverstrekte do- dan dievan geheelonthouders of tel.: 626267, zon.: 08.00uur. bejaar- JANWE (H. Hartvan Jesus):zat.: 19.00uu** RADIOACTIEF MELKPOE- sis slaapmiddelen, diede matige drinkers. Het verband zon.: 08.30,12.00en 19.00uur (Ned.). DER opgeslagen in goederenwa- de vrouw zelf innam en aan drie tussen de buitensporige con- DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera, KORAAL SPECHT (Goede Herder): zat: gons. Het is afkomstig van door de psychiater toegediende sumptie van alcohol en aantas- tel.: 614000. 18.30uurj zon.: 06.00,11.00en 18.00uur. datis gevoerdmetveev- injecties morfine. ting van grijze massa MONTANA (H. Dominicus): zon.: 05.15' melkvee de werd DIERENASIEL: dagelijks geopend van 08.30en 19.00uur. oer dat was besmet na de ***** reeds lang verondersteld, maar 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag SERUGRANDI (Fuik): zon.: 17.00uur. kernramp in Tsjernobyl. De België is nietvan plan op gebied was nogniet eerderbewezen, zei- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: OTROBANDA Westduitse autoriteiten weten van Aids enig risico te lopen en den de onderzoekers.Zij hadden 54300. (Santa Ana): zat.: 19.30uur;zon.: 08.00f geenraad metde lading. De zal dan ook voortaan buiten- 19.00uur zich gebruik gemaakt van hersenen KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00 uuralleen (Santa Famia): zon.: 06.00, 09.00, 11.*' ministervan milieuzouplannen landse STUDENTEN aan de van 44 mensen die gemiddeld op volgens afspraak. (Engels) en 19.00uur. hebben om het besmette poeder Aids- onderzoek onderwerpen. 58- jarige leeftijd overleden. De PIETERMAAI (kathedraal): zat: 19.00 uuf*. te begraven. Ook Belgische ontwikkelings- helft had gedurende 30 tot 40 ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag zon.: 06.00,09.00en 19.00uur. werkers zullen op de aanwezig- van 12.30-15.30uur;donderdagmiddagvan SANTAROSA: zat.: 18.30uur; zon.: 07.30. ***** jaar veel aan Bacchus geofferd 07.15-10.30 uur; alleenvolgens afspraak. 09.00 en 18.30uur. In Eindhoven rondde onlangs heidvan Aids-virus inhet bloed en hun hersenen wogen door de SANTAMARIA: zat.: 18.30uur; zon.:07.00. JOHN KAMERMANS aan de worden gecontroleerd.De maat- band genomenI.3lsgram.Bijde GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): 09.00en 18.30uur. regel, de meestvergaande die de andere helft, geheelonthouders geopend van maandag t/m vrijdag van SANWILLIBRORDO: zat.: 19.00uur; zon.: Technische Hogeschool zijn stu- uur, kantoor Sta. 17.00uur. als ingenieuwbedrijfskunde Belgische overheid tot dusver of matige innemers, bedroeg het 07.00-12.30/13.30-17.00 die ge- Maria 17,tel.: 80222. STEENRIJK (O.L. Vrouw van Altagrada): af. Ir Kamermans is een oud- metbetrekking totAids heeft gewicht 1.420 gram. zat.: 07.00en 19.00 uur;zon.: 08.00,10.00 leerling van het Colegio Aruba- nomen, geldt in eerste instantie BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend (charismatica) en 18.00uur. SUFFISANT (O.L. Vrouwvan Fatima): no en isnu werkzaambij Mobiel. voor de ongeveer 1.500 buiten- van 08.00-19.00 uur. zat: landse studenten, die voor Meesterspion GUNTHER soonlijk secretaris van de toen- 18.00uur; zon.: 09.00 en 18.00uur. het Betogende VROUWEN zijn tot SOTO:zat.: 19.00uur; 09.00 ***** uit Afrika afkomstig GUILLAUME is volgens officië- malige Bonds- kanselier van BOTICA'S (weekeindedienst) zon.: uur. Een 67- jarige psychiater werd merendeel veel in staat en de VN- vredes- Zat.: Otrobanda: Curagao, tel.: 623575; TERAKORA: zon.: 18.00uur. partners le verklaringen vanuit Oost- Duitsland, Willy Brandt. zat.: uur; deze week door het gerechtshof zijn. Ook hun zullen in werd dan West- Punda: Brievengat, tel: 79098. WESTPUNT: (H. Petrus): 19.00 macht Nicosia ook Berlijn allesbehalve dood, zo in 1974 in Arnhem tot twee maanden voor zover aanwezig gecontro- deze week in staat van paraat- Hij werd pas ontmas- Zon.: Otrobanda: del Pueblo, tel.: 625333; zon.: 08.30 uur. leerdworden. Nieuwe studenten meldde dezeweek het Westduit- kerd, wat leidde tothet aftreden Punda: Antillana, tel.: 76200. HULPKERKLAGOEN (H. Johannes):zon.: voorwaardelijke gevangenis- heid gebracht, omdat Grieks- Bunte". Guil- Maan:Otrobanda:Otrobanda, tel: 625633; 10.00uur. zullen bij aankomst aan de test se weekblad "Die van Brandt. De zaak- Guillaume WISHI (H. Teresita): zat.: 19.00uur; straf veroordeeld omdat het hof Cyprische vrouwen een protest- in uitstekende Punda: Cerrito, tel: 76155. «*" achtte datzij in augus- worden onderworpen. Studen- actie aankondigden. laume verkeert geldtals debelangrijkste presta- 06.00en 18.00uur. bewezen De vredes- zou een woordvoer- tie (H. Judas Thadeus): zat tus 1982 een toen ten die nietmeewerken raken de gezondheid, van Markus Wolf, het brein ZUID BONAM 73-jarige machtbetrok stellingenlangs der van Buitenlandse Zaken in van VERLOF BEGRAFENIS 18.30uur; zon.: 08.30 en 17.30uur. aan hun beurs kwijt. Wat er gebeurt scheidslijntussen hetGriekseen de geheime dienst van de vriendin, die multiple scle- de DDR, die overigens geen ging 28 februari: P.A.J. Scherptong, Winston rose leed, op verzoek van deze metde studentendiebesmetblij- hetTurkse deelvan deCyprische DDR. Deze begin februari Churchilwegls7-E. CHRISTIAN HERITAGE MINISTRIES bijzonderheden zou heb- 10.00 vrouw van het leven beroofde. ken te zijn, is nog niet vastges- hoofdstad VN- nadere met pensioen. Nadat hij tot der- uur dienst in Curagao Caribbean Nicosia. De verschaft, hebben Hotel. Het arrest was conform de eis teld. macht moet verhinderen dat de ben gemeld. tien jaar gevangenis- straf was 1 maart: H.R. Andrade, Vesuviusstraat 19. van deProcureur- genereaal,die grens Eerder had hetzelfde weekblad veroordeeld, keerde Guillaume 2 maart: E.F. deCamps, Mahumaweg 35. KERK vrouwen de tussen beide de dood de meesterspion be- GEREFORMEERDE van een "symbolische straf' Alhoewel mannen graag zeggen stadsdelen oversteken.De vrou- van in 1981 in hetkader van een spi- (Aröwakénweg 28) kend gemaakt, op basisvan een terug. DIVERSEN 09.00en 17.00uur ds J. Glas. sprak. Hij begrip voor dat vrouwen "twee linker han- wen zijn overigens van onnen- ruil naar de DDR CARNAVAL toonde de dat wel verklaring- (Tebenkweg 7) situatiewaarin de psychiater den hebben", zijn hetvaker man- plan. Zijkondigden aan te onder- edevan Hans Daar is hij naar verluidt tegen- 15.00-19.00uur Gran marcha Banda Abou zullen yon Schnitzler, 08.30 uur dsJ.J. Schroeder. nen dan vrouwen die tegen Karl neef van woordigadviseurvan de SED, de Vertrek: Hofi Abou naar voetbalveld te (Cubawegloo) ten tijde van de EUTHANASIE betogen de"bezettingdoor Barber. verkeerde, mede door toedoen LINKSHANDIG zijn. Althans Turkse troepen" van 37 procent een bekende commentator van communistische partij. 09.30 uur ds. OW.Bouwsma. in de DDR, Karl- van devriendin die haar lange in Nederland, waar datuitcijfers van hetCyprische grondgebied. de televisie tijd zeer dwingend om beëindi- van hetCentraal Bureau voor de Zij willenook in het Turkse deel Eduard yon Schnitzler. In 1970 was Gunther Guillaume erin ge- ging van haar leven vroeg. De Statistiek is gebleken. Volgens van de stadbetogen. HENRY By Dick Hodgins vriendinstierfalsgevolgvan een die cijfers zijn circa anderhalf ***** slaagdzich op te werken totper-
Alle voor MIAMI: Amigoe advertenties dekomende dag Chronicle, Road, moeten 1 dag van tevoren vóór The Grounddove Pointe medewerker: Serphos, 1420Southe- vier uur bin- Blanche, tel.: 23919. David UITGEVERIJ AMIGOE NV nen zijn of op dezelfde dag vóórtien uur. ast Bayshore Drive 306, Miami Florida Schérpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Losse nummers: Papergarden, Food 33131 (te1.:3055798622). Centre, Shipwrecks in: Curagao N.A. ZOEKERTJES verschijnen Stores Frontstreet op dinsdag en (opposite Holland House), Great Hotel, Giro 440.000 vrijdagen kunnen dagtussen 07.30- Bay Persagentschappen: ANP en AP. iedere Little Bay Hotel, MulletBay Hotel, Papertrip Bankrek.nr.: 11-07-313 -16.00 uur worden opgegeven, behalve op Samenwerkingsovereenkomst met The Mi Algemene Bank nv Julianaluchthaven en Boekhandel Van ami Herald, Courant, zaterdag. Dorp/Eddine. De Haagsche De Bra Bankrek.nr: 874.825.10 Alleen zoekertjes die op maandag en don- bantse Pers. Maduro & Curiels Bank nv derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen SABA: Rotaprint de dagdaarop(dus dinsdag en vrijdag) ver- Correspondente: DRUKKERIJ: NV CURAQAO schijnen. DISTRIBUTIE (abonnementen): Ruth Hassell,tel.: 2299 Centrale (alle afdelingen) Curacao: Districo NV,tel.: 70503,70504en 672000 UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA ST. EUSTATIUS: 70304. Directie: NassaustraatHO. Voor klachten gelieve deze nummers op te I.M.Ph. de Maayer-Hdlander. Vertegenwoordigster/Correspondente: Tel.: 24333 (drie lijnen). Horde, bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- Antillean News HoldingNV mevrouw Peggy van de White taald rek. 208.000, Directeur-Hoofdredacteur: wall weg 1. worden via Giro nr.: Ma- BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Hoofdredactie: Josvan derSchoot. duro'sBankrek. nr.: 286.330.08enABNrek. Laureen Schenk (adj.) Redactie: Ramiro Tromp,Anna Tromp-Van nr.: 11.15.626. Overige ledenRedactie: derSchoot, Djisbie Aruba: Nassaustraat 110,tel.: Franken (fotograaf). DEN HAAG: 24333. Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen, Advertentie-afdeling: Jos van der Schoot en Bonaire (abonnementen enincasso): mv.A Paul deWindt,Moniquevan Meerwijk, Shei- Etleen Landsmark. CORRESPONDENT: Wong-Loi-Sing, Noord Salina. la Rhodes (secretaresse), Chris van Grol FransKok (tel.: 070-614911) (sportmedewerker), Solange Isselt (op- BONAIRE Losse nummers 50 cent: maak) en Ken Wong (fotograaf). HILVERSUM Correspondent: CORRESPONDENTEN Abonnementsprijs op alle eilanden van de HubertLinkels, Kaya Gobernador N.Debrot Nederlandse Antillen veertien gulden per ADVERTENTIE-AFDELING 154, tel.: 8627. B. JosdeRoo en Victor Hafkamp:Radio Ne- maand. Acquisitie: derland Wereldomroep (tel.: 035-16151 Viola Bernardus en Janny Naaldijk. SINT MAARTEN toestel 319). Buiten Antillen (Nederland): Aanname advertenties: Correspondent: NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Maandag t/ m vrijdag van 07.30-16.00 uur; UTRECHT: NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks Gerardvan Veen, Postbox 118,tel.: 24427. Frans Croes (fotograaf) zaterdag 07.30-10.00 uur. Abonnement en advertenties: vooruit te betalen.
Tom Poes en de Spiegelaar doorMarten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker
REDEYE By Gordon Bess
2123— Wammes Waggel's hefschroefvliegtuig was een bouw- ger... zoals ik. We zullen nu... eh... hm... de snelheidversnellen seltje datalleliefhebbersvan knutselen metbewondering zou en... eh... de hoogte wat verhogen..." Het tuigje begon lelijk te vervullen, maar Torn Poes vertrouwde het in het geheel niet. schommelen toen heer Ollie met onzekere grepen en enige "Laten we maar erg voorzichtig zijn, heer Ollie," zei hij, "dit trappen dekrukken en pedalen begon te bedienen. "Pas op!" dingzit nogallosjesin elkaar...."HeerBommel hadechter ont- riep TornPoes nog,maar hetwas al te laat. De stofzuigermotor dekt hoe hij omhoog moest sturen, zodat het toestel totboven achteropwerd blijkbaar doordeze behandeling opeen te zwa- debomen steegen daarwerd hetgegrepen door defelle noord- re proefgesteld, zodat de slang losraakte en tot overmaat van enwind, die het met grote snelheidzuidwaartsblies. "K-kalm ramp greep een passerende rukwind het bouwseltje en blies zijn, Torn Poes," sprak hij vermanend. "Je zult zien, dat dit hetomgekeerddoordewolken.Daar was hetnietopberekend. lichte toestelletje tot... eh... t-tot grote dingen in staat is, wan- De onderdelen raakten los, terwijl de inzittenden lelijk door neer hetb-bestuurd wordt d-d00r... eh...een ervaren sportvlie- elkaarwerden gegooid. 3|T€RDfIG 28 F€BRUflfll 1987 AMIGOE 3 LOURENS, ISLA, CFW EN CAB GAAN PROBLEMATIEK BESPREKEN Geen ontslagvergunning nodig voor 30 man Regering wil NAC-aandelen zo snel mogelijk kwijtraken
mand ze onder deze omstandig- WILLEMSTAD—De Centrale Regering wilzo snelmogelijk om meer informatie te krijgen. baar Feit is dat de NAC van zekere heden hoogstwaarschijnlijk wil aandelen in het Nederlands Antilliaans Constructiebe- hebben. doen, maar is premier dingen beschuldigd wordt, die drijf van de hand volgens Don Martina Van der Sande wildevanmor- locked in". Terwijl minister van Arbeid en Sociale Zaken echter niet zijn bewezen. "We kunnen moeilijkrecherche gaan gen nognietreageren op dever- WinstonLourens zei datnog geen enkelverzoek voor het ont- klaringvan premier slag departement spelen", aldus de minister, die Martinadat van 30 NAC- werknemers het van Arbeid en gevraagd men de NAC- aandelen zo snel Sociale Zaken heeft bereikt, verklaarde NAC- directeurChar- zei dat men Calvo wel 'ey heeftverderin dezaak teduiken, mogelijk kwijt wil. "Het lijkt me Van derSande vanmorgen datdithelemaal nietnodig was, gebruikelijk dat men daarover nog zodat men eventuele beslissin- j*oidatde betrokkenwerknemers binnende proeftijd van Uit de woorden de directiebenadert, maardatis wee maanden in hun 1 -jarigcontractzijn.Lourens heeft intus- gen kan nemen. sen van Martinableek echter dat die nog niet gebeurd dus ik wacht metdeIsla- directieafgesprokeninmaart aantafel te gaan lieveraf. De NAC- directeurbe- Bond, beslissing reeds genomen is, devakbondCFWen de CuracaOSE Aannemers om in feite vestigde wel datvoor deverkoop deJethele problematiek van het werk op terrein maar dat de regering aannemers- het nietskan doen.Ten eerste omdat van deaandelen detoestemming Van deraffinaderij te bespreken. van andere aandeelhouders no- WILLEMSTAD - De Ko- werker op deze ambassade, H.J. reau Buitenlandse Betrekkin- de medewerking van de andere Op aandeelhouders nodig is om de digisvolgensde statutenvan het ninkrijks- ambasadeur in Bra- Sleegers, een beleefdheids- be- gen. defoto vlnr deherenSin- Martina zei dat er reeds voor ken met de NAC- commissaris bedrijf. Ook zeihij teverwachten zilië, jonkheer mrH.J.M, van zoek afaan gezaghebberRonald ger en Sleegers, ambassadeur huidige problemen met NAC regerings- aandelenvan de hand VanNispen en gezaghebberCas jje van de regering, Jombi Calvo, te doen, ten tweede omdat nie- dat er momenteel weinig be- Nispen, legde deze week in ge- Casseres. Hij werd hierbij verge- - gesloten was dat de Centrale langstellingvoor bestaat. zelschap van economisch mede- zelddoorRoy Singer van hetBv- seres. tot verkoop van haar Lourens zei datdeNAC-kwes- van een derde van de tie misschien niet op zichzelf PakketNAC- zou moetenover- gaan. aandelen Bedrag wordt verhoogd als inspectie draait staat."Er iseen onderzoek op het Volgensdestatuten van de Isla-terreinaan de gangener be- delegatie naar Colombia Maatschappij, zo zei hij, was staat natuurlijk ookeen scherpe Ministeriele Mervoor echter de goedkeuring rivaliteitenzelfs jaloeziebestaat Van de twee- derde yan resterende onder aannemers", zo zei hij. Vo- het aandelen-pakket nodig. St. Maarten lost rige week sprakLourens met de vraagt U'adat de andere aandeelhou- Isla- directie over de kwestie, Kabinet evaluatie dersinprincipebereid lekenhier waarbij hij te horen kreeg dat "vn toestemming aan te verle- over NAC nietskon worden ge- en, zij van af veranderden later SVB-schuld zegd, omdat het onderzoek nog marktbeschermingsbeleid "We are locked in", is. WILLEMSTAD,- Minister bespreekbaar te stellen zodra de gaande "Isla wil inieder geval jl'dusMartina. De ministerraad belasting- inspectie op wel verzekeren dat het zich neeft volgens hem gisteren op- van Arbeid en Sociale Zaken nieuwe aan de WILLEMSTAD—Hetkabi- vorderen, teneinde deviezen te een Maarten beter gaat functi- houdt door PDVSA ge- derbasis en een deel dat het uit- besloten zo snel mogelijk Winston Lourens heeft Sint net heeft minister van Han- is", zo zei hij. Di- scheppen en zo het probleem van lejUeuw het be- oneren. hanteerde richtlijnen voor wat zoeken waard "get rid" van de aandelen, aceoord bereikt met gunning del, Industrie en Werkgele- verse aspecten buitenlandse schulden aan te van Maar- Dat zal volgens minister van betreft van werkzaam- kunnen aan de maar devraag is hoe. stuurscollege Sint Daarom genheidMarco deCastrover- hand van de ervaring kunnen pakken. Ook wordt na- ten over de schuld aan de So- Financiën Leslie Navarro niet heden. is nu een onder- opgedane Minister Lourens zei dat zijn zoek gaande en is de NAC geen zocht het huidige worden geëvalueerd, zodat de gegaan ofdeAntillenmeer goed- departement tot gistermiddag ciale Verzekerings Bank van lang duren.Dat dittot nu toe niet marktbeschermings- beleid kopere producten Colombia komt volgens hem werkzaamheden gegund, en als uitvoering kan worden "bijges- uit Seen enkel verzoek had ontvan- 23 miljoen gulden. De hoogte het geval is daar en met name de uitvoering kunnen importeren, en hoe de gen voornamelijk omdat de zeven de NAC conclusies aanver- tuurd". Bovendien was al een van deNAC voor hetontslag van de aflossing is nu 100 dui- bindt is dateen daarvan grondig te evalue- evaluatietoegezegdnadatde im- scheepsverbindingen met Co- per maand, personeelsleden die, na een spe- zaak van NAC", 3o werknemers, die per 1 zend gulden maar zo verwoordde hij standpunt ren, om tot een nodige ver- portbeperkende maatregel zes lombia verbeterd kunnen wor- "^an zal weer bespreekbaar ge- ciale opleiding hier, naar Sint het Maart naar huis gestuurd zijn. van Isla. soepeling te komen. De Ca- maanden van kracht was. "Wij den. In Colombia zal men ook °lgens de Van der Sande heeft steld worden als de belas- Maarten werden gestuurdom de stro twijfel voor * hun Afgesproken is nu volgens ziet het niet als zijn nu slechts gevraagd de eva- trachten steun te vinden e NAC- advocaat echtergesteld tings- inspectie op Sint Maar- inspectie te bemannen daar binnen over zijn om te maken *j vinden, Lourens dat hij over enkele we- de regering luatie zeer gedetailleerd te ma- plannen gebruik dit helemaal niet nodig was, ten beter gaat functioneren, draai niet kunnen en al ken samen beleid, omdat er in bepaalde ken, en ik heb daartoe reeds van een EG- bepaling, die nieu- hetgeen volgens ministervan meteen terugwildennaar Cura- met de vakbond P^dat de werknemers zich nog CFW, diede werknemers van de gevallen terecht kritiek is op opdracht gegevenaan het depar- we mogelijkheden opentom pro- ln de proefperiode van twee Financiën Leslie Navarro gao. "Zij zijn niet echt gemoti- deuitvoering, en van het Andi- is aannemers vertegenwoordigd, een evalua- tement, dat er onmiddellijkmee ducten uitlanden Maanden bevinden, die is opge- binnenkort het gevalzal zijn. veerd en het ziekteverzuim tie reeds gepland was, die nu zal beginnen", no- Pact via deAntillennaar Eu- Het aceoord houdt in dat St groot", aldus Navarro. De voor- de Isla- directie en de aanne- aldusDe Castro. ??Men in hun 1- jarigcontract, mersbond aan zitten slechts "gedetailleerder" De minister vertrekt op 8 ropa uit te voeren, vanwege een -^en Maarten naast de maandelijkse naamste reden is volgens hem de tafel gaat heeft juistbesloten nu tot over mogelijke problemen die wordt,enwaarvan deresulta- maart naar Colombia, voor de gunstige "toegevoegde waarde" ?ntslag over tegaan, om te voor- aflossing van 100 duizend gul- problemen die men vindt bij het ten aan het kabinet worden Antillen zijn in af- huisves- zich volgens de CFW voordoen oprichting van een gemengde bepaling. De oö*-en dat die proefperiode af- den ook de lopende sociale pre- vinden van geschikte gerapporteerd. op van een van j ge- als gevolgvan de"open doorpoli- werkgroep economisch ge- wachting antwoord °°Pt en de maatschappijvast zit mies van zon 108 duizend gul- ting, waar zoals bekend een Premier Martina maakte gis- bied, waar het ver- hetPact- bestuur op een verzoek 4ll cy" van de Isla voor wat betreft economisch r decontracten, zonder dathet den per maand tijdig afdraagt, brek aan is op Sint Maarten. Per termiddag tijdens een ontmoe- drag tussen het en om te praten over een overeen- voorkomen aannemers. Hierdoor zou een Koninkrijk Werk heeft. NAC had dewerkne- om te dater weer een 1 maart heeft de minister via de scherpe prijsconcurrentie ting metdepers bekend dat men Colombia de mogelijkheid toe komst die als voorwaarde geldt immers aangenomen orn- nieuwe achterstand ontstaat. gezaghebbervan Sint Maarten plaatsvinden, minister De Castro gevraagd biedt. De minister wordt verge- voor het gebruikmakenhiervan. mershet zekere opdrachten het Volgens Lourens had hij echter waaronder de ar- aat op eerst zes appartementen weten beids- voorwaarden zouden heeft zijndepartementeen gron- zeld door 5 ambtenaren,en heeft Ook de behoefte van Brazilië Jsla- terrein verwachtte, die voorgesteld om 400duizend gul- te huren, waarmee hij hoopt dat digeevaluatie telaten doenvan daarnaast Curinde, CPA, CPS, om haarexport te bevorderen ge- echter zijnweggevallennu de Is- denper maand af te lossen, maar hetprobleem is opgelost. Over de lijden. la hetnieuwe marktbeschermings- Nedlloyd, ITC, de Kamer van zien buitenlandse schuldpro- besloten heeft geen zei hetBC- SintMaarten ditniet productie op Sint Maarten is de beleid, datnu meer daneen half Koophandel, Colombiaanse bleem biedt goede mogelijkhe- werkzaamheden meer aan NAC te kunnen opbrengen. Op deze minister desondanks niet onte- jaarvan kracht is. De regering scheepsagenten en Bopec bereid den voor de Antillen, aldus De ** geven in afwachting van een manier zal het 20 jaar dureneer vreden, omdat er aanslag- rege- Bezoek Grisanti wil weten wat deresultaten zijn gevonden om op eigenkosten in Castro. Vandaar de uitnodiging °nderzoek naar mogelijke onre- de schuld van 23,4 miljoen is af- laarsnaarSintMaarten geweest voor wat betreft investeringen, totaal 9mensen aan de delegatie aan de Nederlandse ambassa- gelmatigheden bij degunning. betaald, zo bevestigde Lourens zijn die ervoor gezorgd hebben werkgelegenheid en deviezen- toe te voegen. Doelvan dereis is deurin Brazilië, diehier deafge- aanslagen opgeschoven Volgens ministerLeslie Na- gistermiddag, maar de bedoe- dat de de deuruit zijn besparing, wat de mogelijkhe- omdoormiddelvan degemengde lopen twee weken was om tekij- varro van Financiën is gespro- ling isde hoogte van de aflossing gegaan. denzijn totversimpelingvan de werkgroep en contacten in het ken wat de mogelijkheden zijn WILLEMSTAD — Het be- gehanteerdemethodetotuitvoer bedrijfslevenna te gaan wat ge- voor grotere economische inte- zoekvan deVenezolaanse mi- van het beleid (zoals bijvoor- daankanworden om decommer- ractie tussen beide landen. Hij vraagt over vervoerzegels nistervan Mijnbouwen Ener- beeld het bonnen- systeem voor ciële uitwisseling tussen de An- bezocht onder andere de Kamer Liberia gie Arturo Hernandez Gri- geïmporteerd bier) en hoe men tillen en Colombia te intensive- van Koophandel, de VBC, ASI- santi, is uitgesteld tot 12 over het algemeen kan zorgen ren, en de mogelijkheden tot in- NA, mensen van de off- shore, maart. voor minder "red tape" bij het vesteringen vanuitColombia op Curinde, deALM, hettoeristen- De Venezolaanse be- verkrijgen van importvergun- deAntillen na te gaan. Volgens bureau, de ITC en de Isla. Vol- ningen en marktbe3cherming De Castro was men al enige tijd gensDeCastro gaat deambassa- windsmanzouaanvankelijk 5en gaat het informa- uitreisbelasting aan zelf. Volgens Martina in afwachting van antwoordvan deur met waardevolle Plan 6 maarteen bezoek brengen om "fine- tuning" bij de uitvoe- Colombiaanse tie terug,en hijcontacten leg- Curacao, voor uitwerking van zijde wanneer tot zal ringvan hetbeleid. Hetbeleid op de oprichting van de gemengde gen met bedrijven die mogelijk- een voorstel voorhandhaving op de premier van de zich is volgens niet werkgroep kon worden overge- hedenbieden om zaken te doen langeretermijn Curacao- ter discussie, maar er zijn wel gaan en met deAntillen. Dit voorstel, op- is het nu zover. terug naar commissie se raffinaderij. veel aanmerkingen uitzowel de Specifieke thema's die aan de Met name de faciliteiten die PDVSA,zal gestelddoor nu op 12 handel als de lokale industrie ordekomen onder de Curacao biedt voor export naar zo ver- zijn andere maart afgerond worden, zelfover detoepassing. vrije- zone, havenfaciliteiten, derde landen zijnvan belang, en perpersoon inrekening zou kun- kwam echter een nieuw voorstel klaarde gistermiddag minister- De Castro zei desgevraagdhet olie- overslag, de diensten van mogelijkheden dat de bedrijven ti^ILLEMSTAD Opposi- president Don Martina tijdens jj®- leidster Maria—Liberia- nen worden gebracht. Dat zou van dezelfde commissie, volgens verzoek niet als een vorm van het ITC, deCDMen de mogelijk- in het industrie- gebied te Sao ters is nietalleen van gunstige beteke- Navarro een "merkwaardige" een persconferentie. Hij zei dat twijfel binnen het kabinet over heid om via deAntillen naar de Paulo op de Antillen willen ine- van mening datdein het voorstel, nisvoor debetalings-balanszijn, zaak. Dit voorstel gaat uit van de inhoud van dat zijnbeleid te beschouwen. "Feit EG te exporteren. Het gaatvoor- vesteren. De Castro zei niet te i*eo eiflber vorig jaar door de het be- ng zegel- meentLiberia, maarzal derege- een belasting van vier in plaats inmiddels met eilands- is dat de protectie- maatregelen namenlijkom derol diedeAntil- denken dat derecnte maatrege- la»« verhoogde be- eigenaar van g op reis" biljetten niet ring door het grotere volumerei- van twee gulden. stuur als de raffi- nu acht maanden in werking len gezien de geboden facilitei- lenin Brazilië, waaronder ande- slf u meer inkomsten ver- naderij besproken werd, tot dan zijn, ener isveelkritiekopdeuit- y chts op delokalebevolking zigers ook Navarro bevestigde desge- ten kunnen spelen bij pogingen re de minimulonen werden ver- 11 en zal, omdat het dan vraagd dat geheimblijft. voering, waarvan een deel zon- van daareen n»» *°ePass>n 6 moet zijn, schaffen de schattingen over Colombia haar export te be- hoogd zonder dat prijs- ar °P een dergeüjke wyze om een voor iedereen geldende de inkomsten van de dollar- be- verhoging tegenover staat, van die en dus eenvoudigertoete passen lasting destijds negatieve invloed zullen zijn op datÖi te wor^en uitgebreid, vermoedelijk te ereizigers dieopeen of heffing gaat, een groot aantal optimistisch waren, en dat de Tijdens onderhandelingen met demogelijkheden voor deAntil- au-i e momenteel bestaande proble- commissie PDVSA len. "De regering daar wil met aan man*er van deAntilli- daaromna het inzien »se havensgebruikmaken, men uitdeweg helpen. De minis- hiervan het nieuwe voorstel ge- maatregelenongetwijfeld de ex- ®J deze zegel- belasting te ter van Financiën verzoekt zij formuleerd had. Gezien de toch portbevorderen, omdat alleenop krijgen. daarom, indien deze haar wel vreemde gang van zaken en die manier het probleem van de KvV voor buitenlandseschuldkan worden zienswijze waarschuwt deelt, de wijziging daardoor ontstane twijfels bin- v p. Naar minister een rol spe- ari nciënLeslieNavarro van de zegel- belasting aan de nen deministerraad is nu beslo- verlicht. Wijkunnen Verifi Staten voor te leggen. het lenin dat proces", aldus De Ca- j. Klaarde is dat de bedoe- ten tweede voorstel terug te g Liberiawil tenslottevan de be- sturen naar stro. v maarisbesloten plannen de commissie, om 0 ' windsman ook vernemen of deze nog eens na te gaan belangen De ministerzei het belangrijk of alle- Curaçaose een vervangende uit- het tei°u zich ervan bewust isdateen arti- maal wel te vinden dat het onlangs in Ca- asting op de luchtha" klopt. Als dat het geval krijgen om met op Ven t van de Zegel- WILLEMSTAD Alhoe- de mogelijkheid ei- Venezolanen die haren racas ondertekende technisch- herevalueren, omdat kel verordening al is wordt het tweede voorstel wel de van— experts is het langniet meerwordt Kamer Vakbon- gen olie- op te leiden en hun tanden hebben. Het nood- economisch verdrag tussen het v°orstel van twee gulden jaren toege- waarschijnlijk aangenomen. belangen zakelijk jonge pc Volgens den het toejuicht dat Venezu- de van de werknemers dat mensen alsPa- Rijk en Venezuela de mogelijk- assagier te weinigbleek past. dat artikel dient Hethoudtin dat menniet langer risius, begeleid o jMP iedereen die geld of zegels ela zoveel interesse toont in deze sector,zowel directalsin- worden door ex- heid biedt om een gemengde ren Ben8 enenmenvier gul- opneemt van voor op passages zal hoe- voor deIsla envoornemens is direct, moeten beschermd wor- perts omzodoendeinhun functie den stort op een spaarbank- boekje, ven te betalen, maar in plaats werkgroep op terichten tussen i een meergeschiktbedrag te de te groeien. ac een haar contract verlengen, den, aldus Kamer van Vak- de Antillen en Venezuela voor daarvoor bepaald bedrag te daarvan een belasting van vier en nadelen heeft Aan dat artikel wordt op moeten de voor- bonden. Aan de overheid formeel overleg over econo- betalen. gulden alle luchthavens op goed op een rijtje gezet wor- dit overkoepelend orgaan de Kamer echter allang voorbij gegaan, grondgebied Ookmeent de van Vak- mische aangelegenheden die )?; Vragenaan de ministervan Antilliaans alsmen den. Curacao moet goed op boodschap dat dan wel bonden dat de overheid een "pending" zijn. Bepaalde zaken PNp- constateerde ze. Ze stelt dan ook naar hetbuitenland reist. De be- Curasao leiH.nciëen kaart de haar tellen passen dat de be- klein is maar dathet eiland aan duidelijk controle- apparaat eisennu eenmaalcontact binnen de zegel"' belasting en de de bewindsman voor de afschaf- lasting geldt dus nietvoor inter- het en van kant bieden °Phr van langen van eiland de andere veel te moet inbouwen voor wat betreft een ietwat formeel kader, aldus ngsten daarvan voor de fing hetbewuste artikelbij eilandelijke vluchten, aldus Na- de werknemers die direct of en dat de expertise over de sta fe, de Staten bespreekbaar te varro, die heeft hetbeleidbij deIsla. Terwijl tus- De Castro, die hierbij als voor- aan. Zij geeft daarinte benadrukte dat het indirect afhankelijk zijn van hele wereldverkregen kan wor- sen neus en lippen door in het beeld noemde de ferry- dienst, l^atskasn maken. nochthans om een voorstel gaat. be j n<: uitbouwen van dezegel- de Isla niet in gevaarworden den als we maar bereid zijn om programma gemeld werd dat dieopbasis van een oudverdrag g *^e door de regering Als het voorstel wordt aange- gebracht. goed voor te betalen. Er Weref ' Navarro zullen daar volgens informatie waarover de opereert en waar de laatste tijd pr VerhoogdYerhoogd inverband metde Minister zei gisteren nomen uiteraard ookniet- moet voor gezorgd worden dat KvV beschikt vele Venezolanen zijn gerezen e vragen van problemen mee die lrC begr°tings- situatie en de Liberia weinig or- Antilliaanse passagiers de be- Zoals bekend zal tijdens het het eiland tijdens de onderhan- en Amerikanen die bij de Isla op een oplossing wachten. Ook Met b °0g gineel te achten, omdat al lang lasting moeten betalen, aldus verh °P een inkomsten- bezoek van de Venezolaanse mi- delingengoedvertegenwoordigd werken niet over een werkver- moet nog verder gesproken wor- oglngvoor plannen bestonden voor vervan- Navarro. Dit geldt ook voor in- heid ■ de centraleover- nister Grisanti aan Curagao ge- wordt,zodatdebelangenvan Cu- gunning beschikken, wordt ge- denover een verbetering van de alleszins raadzaam te ging van de zegelbelasting door woners van Frans SintMaarten over beschermd aCn?' de sproken worden de verlen- racao worden. steld dat in Venezuela wel een scheepsverbinding, ook naar de een op de luchthaven te betalen dievan luchthaven aan de Ne- ging van het contract van de De Kamer van Vakbonden controle- apparaat aanwezig is Boyenwinden. Daarentegen belasting van een of twee derlandse kant gebruik maken a Momenteel, zo voert zij dollar PDVSA. Volgens de informatie verwijt de overheid dattot op he- en dat de bedrijven aldaar pre- biedt het consultatie- mechanis- an reft de zegel- guldenvoor reizen naar het bui- om naar het buitenland te rei- waarover deKamer van Vak- den een slecht beleid is gevoerd cies weten waaraan ze zich die- me volgens de Castro de moge- v 0 ' belasting Een zen. Tot het zover Antilliaanse bur- tenland. dergelijk voorstel is moet de hui- bondenbeschikt, zou hetpolitie- voor watbetreft het opleiden van nen te houden.Dat isopCuragao lijkheid tot informeel overleg in gerlnamelijk wetworden voor armeer dezereis" biljetten werd al ingedien door een hier- dige toegepast, aldus ke besluit over de verlengingal jongerentot experts op verschil- echter niet het geval omdat er hetbijzijn van Nederland. Dit is tnirf efn buitenlandse bestem- mee belasttecommissieen goed- de minister. Ook buigt de com- genomen zijn. Belangrijk is lende vlakken. Zoals bekend is voor bijvoorbeeld kwaliteit en ook zeker van groot belang bij 8 zou gekeurd door de ministerraad. missie zich vervolgens over echter de commerciële invulling Henry Parisius aangesteld als veiligheid de overheid geen het voeren van snel overleg tus-
NAPA ZATERDAG 28 FEBRUARII9B7 tis& A Lijkt voorlopig ook de laatste keer Globetrotters voor de vijfde mooi op Curoçao
VIJF JAREN lang ko- jullie op Ze Treden alleen tijdens lijken met dergelijke optochten het daarom goed om een paar carnavalsfeest van —de carnavalsperiode? deLimburgse d^K- '*>reten***?* opluisteren: De in steden.De men- jaarniet meer hiernaartoe te ko- Gl Ta Nee, hoewel natuurlijk in de sen hierlevenechtnaar hetfeest men; datneemt niet wegdat we tj'°j»etrotters. Deze parodis- carnavalstijd ofbeter gezegd tij- toe en stoppen er een weer blijven e anggroep krygt nog heleboel steeds verlangen su^ f dens de aanloop naar carnaval tijd, gelden energie inom er elk naar het mooie Curacao. OnL i." keei> °P keer de Zalen onze meeste optredens liggen. jaarweer opnieuwvoor te zorgen ons erg 0* hier in "plat". Wat aanspreekt is de H Curacao Ons programma is echter zoda- datheteen schitterendfestijnzal Antilliaans-Limburgse sfeer die zullen nig dat wij niet vastzitten aan worden. In isdatveel er tijdens 26 roe en jaren Nederland de avonden heerst. De ulo*.» ? P *8e het carnaval. Wij worden dan minder. Kabrieten zorgen er goed voor een nüBBenomdatzeals ze ookgedurendehetjaarsteedsva- dat er zowel Limburgse keer op ons ei- als An- u^olgende ker gevraagd om op tetreden tij- —Even terugnaar jullieoptreden tilliaanse elementen inhetprog- jj.*"» komen een volledig denspersoneelsfeestjes e.d.Bui- in programma theaterDe Tempel.Hetviel me ramma zitten.De blaaskapel be- »«^Uw willen la- ten de acts die wij hier vertonen op datjullieer zonder een glim- staat helemaal uit Antillianen kunnen wij in Limburg dan ook lach bijstonden. Kost het veel en dit jaar is er en en instuderen van het fantastisch DRIE ZITTINGENHEBBEN haar act tot de laatste woor- ontbreken zij en in dekarna- een ma^ ingaan op de plaatselijke poli- moeite om zon gezicht op te optreden van de Polyglotts, een v nieuw programma tiek. Jammer dat we te weinig deLimburgse "Kabrieten" er den het publiek aan het vals- zittingen van deIcabrie- enige zetten? Antilliaanse band die er op een in de Tempel opzitten. krijgen. zij Jarentij
De Globetrotters doen hun naam eer aan. Het komt niet vaak voor dateenartiestengroep uit Nederland zo vaak de over- steek naar Curagao maakt. He- laas verzorgen ze voorlopig hun laatste optredens hier op Cura- cao tijdens deaanstaandecarna- valsdagen in theater De Tempel van deKabrieten. Voor eenieder die deopzeerprofessionele wijze gebrachte humor van de Globe- trotters nog wil meemaken staan de deuren van Theater de Tempel nog een aantal keren open. RON SKOMOROWSKI ALGEMEEN ZATERDAGA4P-428 FEBRUARII9B7 B "} Carnaval in Brazilië door een Europese bril gezien VJij \Oensen WIE AANBRAZILIAANS carnaval denkt, denkt vooral ZOALS VELEN die rond de zongen wordt om «agua», water, aan Rio de Janeiro. Ten on- carnavalstijd in Brazilië ver- zit met deze dagen eigenlijk nie- rechte. Niet alleen in de mil- zeildraken, ben ook ik van plan mand verlegen om «cerveja», joenenstadaan devoet van de geweestdatfeest inRio de Janei- bier, des te meer. Corcovado wordt dit ro te zien en mee te vieren. De volksfeestgevierd.Envaak ge- Prettige verhalen over de vele vechtpar- LAMLENDIG beurtdat, aldusliedendiehet VtA tijen enberovingenmetvaak do- So Overdag valt er, afgezien van weten kunnen, veel beter dan delijkeafloop nam ik maar op de de legio optochten, overigens in Rio de Janeiro, waar het koop toe, wantcarnaval inRio is niet echtveel te beleven. De tem- carnaval de laatste tientallen Karnavalsdagen VWS* iets, zo had ik tenminste in tal peratuur, die in de middaguren jaren langzaam maar zeker, van toeristische brochures gele- kan oplopen tot 35°C, zal wel onderinvloedvan decommer- zen, datje minstenseens in jele- voor een belangrijk deel aan die cie en het toerisme, is afgegle- ven moet meemaken. Dat ik er algehele lamlendigheid debet dennaar eenplatvloerse erup- uiteindelijk toch niet de carna- danca zijn geweest. De meeste carna- tie van geweld en dron- valsdagen heb doorgebracht, vals- vierders bekijken nog half kenschap. AdBurger van "De heeft een aantal oorzaken. Hoe slapend de optocht of zitten op Gelderlander"maakte carna- hardik ookprobeer, twee maan- één van de vele terrassen hun val meein eengebiedwaarhet dentevoren kan ik metgeen mo- roes uit, de driekwart- liter fles nog redelijk 'puur' gevierd gelijkheid meer een hotelkamer ijskoud «Antarctica— bier ofhet wordt:Recife en Olinda in de reserveren. Nou is dat op zich glas «cachaca» onder handbe- noordoostelijke deelstaatPer- nog geen probleem. Ik kan na- reik. Dat ook zij devolgende dag nambuco. tuurlijkop debonnefooi naarRio samba de plaatselijke krant moeten trekken en hopen dat daar zich Basie op een scheidsrechtersflui- De keuze van dat hotel is een openslaan omte weten te komen iemand mijn lotzou aantrekken. tje, waarna de 'bateria' als één bewuste, want vanaf het balkon wie er nu precies aan de optocht Ofik kan deraadvan eencollega man stopt,om het vervolgensals zou ik, zo was mij althans verze- hebben deelgenomen, mag ten niet bij, hoogstens onderbr«j opvolgen, die mij zeer welge- één man op een drinken te zet- kerd, een fraai uitzicht hebben duidelijkzijn. ken ze hun activiteitenvoor e&i meend adviseerdeom 'net als al- ten. Dat ritueel herhaalt zich over de carnavalvierende meute. Nu gebiedt de eerlijkheid te gang naar de toog. In een tiï le Brazilianen te doen: knip een nogverschillendemalen, metals Nuklopt dat aardig: als jejenek zeggen dat decarnavals-optocht cordtempo slaan ze een helefl- *8 CUROIL oliedrum open en ga daarin lig- enigeresultaat dat de muzikan- ver uitsteek, kun je nog net een in Recife langniet zo tot de ver- bier achterover om zich vervoH gen slapen. ten met iedere pauze zatter wor- deel van de carnavalsoptocht beelding spreekt als die van Rio gens weer in de deinende menifl De voornaamste reden dat ik den en (dus) harder beginnen te zien, dieom de hoek in de andere de Janeiro.Daar heeft men van te te geven. Zeker een bui- *** Rio de Janeiro tijdens carnaval spelen. straat staat opgesteld. Maar ik deoptocht een veleuren durende tenstaander ontkomt niet a^ inruil voor de noordoostelijke Een plotselingehoosbui—een hebervolstrekt niet opgerekend parade gemaakt, waarin vaak deze massale vorm van gekt*; miljoenenstad in het ■ Recife, is dat ik, gewoon verschijnsel Ama- dat de deelnemersaan deeerste miljoenen geïnvesteerd zijn. Toeristen, die meestal als zodfl r overal waar ik in Brazilië kom, zonegebied— maakt een abrupt optocht van dedagzich al om ze- Carnavals- groepen en samba- nig duidelijk herkenbaar zijft | REFINERIA § het advies krijg om vooral niet einde aan derepetitie. De muzi- ven uur 's ochtends onder mijn scholenhebbener jaarlijksweer moeten per se meedoen. Ze won naarRio te gaan.Het isdaarmet kanten bergen razendsnel hun raam zouden verzamelen, daar- tienduizend guldens voor over den vanachter hun tafel vafi die dagen echtlevensgevaarlijk, instrumentenopen begevenzich mee mij niet meer daneen paar om elkaarin pracht enpraalaf te daan gesleurd, zin of geen zijj Sji ISLA (CURAZAO) S.A. | zo te en masse naar het omer § 9 § krijg ik horen.Bovendien is café niet uurnachtrust gunnend. troeven. Dat resulteert jaarlijks Carnaval móet en de «frevo»,^J J^ FILIAL DE PETROLEOS DE VENEZUELA SA het carnaval aldaar, verzekert meer uit tekomen. Ook niet na- Nu ben ik hoogstwaarschijn- in een schitterend schouwspel, traditionelecarnavals- dansvtf men mijkeer opkeer, allangniet dataan deregenbui, diebehalve lijk een van de weinigen die tij- dat "slechts" te aanschouwen is het noordoosten, is vrij makM meer het echte carnaval. Het hevig, gelukkig ook kort was, dens deze dagennog aan slapen door die paar tienduizenden die lijk aangeleerd.Bovendien, vo
door Peter Paap ONTSPANNING NAPA E [ZATERDAG 28 FEBRUARII9B7 DE RIJ VAN de Europese lan- den, diein 1952 deXV-de Olym- puzzel piade van Helsinki met een KARIKARI Kruiswoord postzegel- uitgifte wat meer re- Postzegels 1415 "De zwarte-hart lief willengeven, wordt besloten plant—wordt besproeid met UIT HET GROTE aantal inzen- door Joegoslavië. De Posterijen water, bestrooid dingen van deze Amigoe- kruis- van dit communistische land binibini- woordpuzzel >net indigo- blauwsel, De- van verleden week brengen op 10 juli 1952 een pro- en op vrijdag in isuiteindelijkalsgelukkige win- paganda- serie van zes zegels, wierookt van de deuropening gezet; dat nares de weekprijs van 25 zonder toeslag, op de markt. brengt allemaalgeluk". gulden getrokken: Achtereenvolgens vraagt men u tekijken naar een turnster(5 di- 1416 In Jan Thielligt op Joanne Bruin nar), een hardloper (10 d.), een depunt— delaSallestraatl7 zwemmer (15 d.), een bokser (28 bij dezee «Santana Aruba di Ingles» en ookis er «Roi d.), een spelmoment uit een bas- heeft een ketbalwedstrijd (50 d.) en een di- Solde»; daar winnares pry's troep soldatengelegerd. De kan haar na to geval uit een voetbaltreffen identificatie afhalen op het kan- (100 d.). land geven sinds 1960 elk jaar Haar" in oranje in plaats van in 1417 toor van deAmigoe opScherpen- Vandeze niet onaardige, maar eenofmeerkerstzegels uit. Toen blauw. Terug naar de Joegosla- "Aan niemandver- (tot tel — geho- heuvel 15.00 uur 's mid- artistiek bezien niet al te medio 1985 doormiddel van een vische emissie bij de XV-de ik wanneer ik ben dags). on; ze schrijven je doop- hoogstaande serie moet volgens folder dekerstemissie 1985werd Olympiade van Helsinki. Eve- naam opeenpapier met da- de Sportcataloog van Henri aangekondigd, bleek, dat het nals Frankrijk met de Olym- hunen een De goede inzending hader aldus Trachtenbergook nogeen peper- woord"Christmas" opdedrie ze- pische Helsinki- zegels dit deed leggenditonder uit zien: knip en je wordt suf. moeten dureongetandeversie in omloop gels gedrukt was als "Cristmas. in het overzeese département zijn. Deze ongetandeversie Deze spelfoutleverde deNieuw- Reunion, zo handeltook Joegos- 1418 De meest bekende wordt in alle gerenommeerde zeelandse Posterijen de nodige lavië in het door ditland bezette rummakers— op Curacao wereldcatalogi eenvoudig dood- protesten op. Officieel werd be- deelvan deTriest- zone.De gehe- waren ongetwijfeld de fa- gezwegen. Datversterkt danwel kendgemaakt, datopdeverschij- le Joegoslavische emissie van milie Pieten en Hoyer. hetvermoeden, dater aan diton- ningsdatum de postzegels fout- zes zegels, getandzowel alsonge- getand- zijn een bedenkelijk loos zouden zijn. Aanvankelijk tand, krijgt een rode opdruk STT 1419 "Als bruamakers luchtjekleeft. leek het er op, dat de Posterijen VUJNA en de ook door sterven,— beginnen ze te Ikzelfhebdebewuste serie nog gelijkkregen. maarschalk Tito heus niet ver- schreeuwen. Ze bekennen nimmer bij een handelaar te In 1986echter dokener links smade kapitalistische deviezen luid wie ze begra- koop gezien,maar met een klein en rechts kerstzegels 1985 op, stromen weer rijkelijk binnen. hebben 1. 3. riskant (volkst.); 4. dieren- nog pleiten ven in devorm van een pop HORIZONTAAL: lijst; 6. mis- beetje cijferwerk en hettrekken waar de "h" steeds Tot slot voor vandaag: STÏ daad;9. arglist-kuiperij; stre- verblijf; 5. aardig; 6. vruchtbaar- was. In Nieuw Zeelandkwamen e» waar. Hebben ze alles 10. van een paar vergelijkingen zou VUJNA iseen afkortingvan Slo- len; 12.kortschrift; 14. het aan- makende stof; 7. gezongen to- deze ongetande Olympiade- se- bodna Teritorija Trsta Vohna bekend, dan worden ze houdend v.d. neelspel; 8. dor; 11.jong 13. — soms beter". herstellen; 18. deel dier; rie nuuitkomenopeenprijsnote- Uprava Jugoslovensko Narodna voet; 20. vals-gemeen; 22. beg- telefoonhokje; 15. sportterm; 16. ring van Yvertfrancs 3750. Dat Armije. In verstaanbaar Neder- ripsbepaling; 23. insektenlarve; zwemvogel; 17. soort v. cliché moet ditzo ongeveer bete- 1420 "Op Ser'i Pieter- Oplossingen moeten isnog altijdeenbedragwaarover lands — 24. rij; 25. gezellig; 26. uitge- (raster); 19. door ontruiming ingediend een niet- miljoenair een paar kenen: Vrij grondgebied van niaai in hetsteegje tegeno- halmen; gazen balle- (rampen-oorl.geweld) wegge- zijnvóórvrijdag22februari 1987 gewezen politiepost dorste 27. morgens nachtjes wil slapen alvorens het Triest—Militaire administratie de 29. 30. trap- zonden persoon; 21. beweegbaar tien uur 's en duidelijk verjfceft geest, trokje; plek-plaats; uitte geven. Inverband met het vanhet Joegoslavische leger. een een mooie pende breken; 31. houtsoort; 33. onderdeelv.e. vliegtuig-vleugel; op deenveloppe vermelden: Jonge vrouw met lang gol- bovenstaande even een verhaal MARVIS Nederl. munt; 36. heliograaf;41. 28. stoom-wasem; 31. platte te- KRUISWOORDPUZZEL. vanrecente datum,datwel niets (wordt vendhaar". kiezels; 42. aanwezigzijn, el- gel; 32. 34. vervolgd) het toevluchtsoord; uit- Curagao P.0.8. met een Olympiade van doen *f2l Kontroverse: "Je ders; 43. serieus; 44. bloem; 45. gelezen gedeelte; 35. ge- - 577; Aruba - heeft, maar toch leerzaam ge- kind ziet— er uit, larve v.e. langpotenmug. laatskleur; 37. inval-gedachte; Nassaustraat 110 en Bonaire ineen veiling zelfscomplete vel- Ingezonden welvarend Kaya - noeg is om hier vermeld te "tester blowsé, je moet het 38. heilige; 39. een weinig; 40. Gobernador Debrot 154, worden. lenmet dezefout onder de hamer gebak; t.n.v. de heerHubert *net blauwsel inwrijven, VERTICAAL: 1. 2. kleur; loon. Linkels. De Posterijen van Nieuw Zee- en verwisselden daarna van ei- echt indigoe blauwsel". genaar voor $35.000,- per vel! "Privacy in Nee, dathoeft tegenwoor- Heel de Nieuwzeelandse post- "'g nietmeer; gewoon zak- ANDY WARHOL, de man administratie in rep en roer. In Jesblauwis genoeg". die naam maakte als voorlo- eerste instantie ging een be- de Statenkuip" perop hetgebiedvan dePop- schuldigende vinger in de HET GEEFT WEL te denken 422 Kv kuchu korta ba- art,is nietmeer. Hijstierfkort richting van de Nederlandse als het hoogste Staatsorgaan de "Vla,—ta begwensa pa su geleden in een ziekenhuis in drukkerij, die in 1985 de eerste Staten, middels haar voorzitter, nJo,een mes datdesche- New Vork. Daar kwam door (foutieve) oplage verzorgd had. een dusdanige minachtingtoont lp openhaalt, iseen schan- een hartaanval het einde aan Al gauw zag men echter de ab- voor de privacy van sollici- "te voor de eigenaar. Half hetlevenvan defiguur die al- surditeitvan dezebeschuldiging tanten. *erk. ledaagse beelden tot kunst in en stak men,terecht zoals la- Een sollicitatie-brief, ookal is verhief, wiens ontwerp voor ter bleek, de hand in eigen dieaan deStatengericht,is geen 423 in de Sabana van de Campbell-soepblikjes het boezem. openbaar stuk. Dat in bepaalde an Nicolas— ligt de ruine beste was wat deze soepfa- De foutieve oplage was name- gevallen de namen van sollici- Van een graf, waarin een briekooitoverkwamenwiens lijk niet in Nederland, maar in tantenworden vrijgegeven is tot vpl en drie zeefdrukken van bekende Nieuw Zeeland zelf vernietigd. daaraantoe.Maar dat de sollici- Wassen met Marilyn hinderen liggen begraven, personenals Monroe Na enkele weken van gedrukt tatie-briefalsgeheel aan depers flSenaar Chekman en en Elvis Presley wereld- stilzwijgen verklaarde de wordtvrijgegeveniseen flagran- bekend werden. woordvoerder van de Nieuwzee- te schendingvan eenrecht waar- onderen. Warhol maakte behalve als In deKweba di In- landse PTT, dat tydens het ver- over nota bene dit college be- ll^ — schilderook faam alsfilmregis- nietigings-proces de vastgestel- hoort te waken en waarnodigte Jan aan de noordkust seur, fotograaf en hoofdredac- (Briefgeheim??) nogeenversteen- deprocedure niet was nageleefd! verdedigen! ook teurvan hetblad "interview".De Mogelijk voorzitter, J?°etIndiaan staan. Een fraai eufimisme om te ver- dat de op kleine manmetzijnzilverkleuri- hullen, dateen of meer handige basis van alle bij de Staten ge sluike haar en onafscheidelij- personen, le- 425 Een pastoor vond jongens de nodige vellen ten ei- werkzame inclusief ®en — ke zonnebril was een bekende genbateverduisterd hadden. denen natüurlykvan devoorzit- kontra in zijnkantoor, verschijning in Amerikaanse openhartig de dat blijkbaar ge- Conclusie: de nietdoordePos- terzelf, even gege- door zijn kunstenaarskringen, waar hij terijen van Nieuw Zeeland uit- vens aan depers vrijgeeft, opdat dienstige was verloren; de v.olgende werd vereerd als de "hogepries- gegeven foutieve kerstzegels hetvolk eindelijk er achter kan dag was het van ter van depop-art". wat voor **jn buro verdwenen. 1985 zijn geen OFFICIËLE komen, vlees er in de Warhol maakte er geen ge- postzegels. Men zou deze foutie- "Staten-kuip" zit! van dathij gedreven werd er maar weinig 1426—"Toen Godop aarde heim ve zegels kunnen vergelijken Ik vrees dat door twee ambities: hetpubliek Andy Warhol Morrisey). Andere films uit de met de beroemde en inmiddels vlees en veel bot overblijft! j"°ndliep, herkenden de te schokkenen geldteverdienen. overleden hem niet; hij wan- Warhol-fabriek zijn"Bad", "An- beruchte Nederlandse verval- Het is dan ookpassend datWar- Frankenstein", en sing van de cent "Hangend RAPHAEL SORTON Jansenalseen oudeheermet dy Warhols 5 hols duurst verkochte werk een "Sleep", een zes uur durendere- .'Jn hond trouw achter van 200 dollarbiljetten «en, aan". schilderij De gistratie van een slapende man. is. Hetschilderij werdvorig jaar "The Factory" werd als snel al f '■"'■' ."Tf voor bijna 800.000 gulden ver- beroemd als een wijkplaats voor > *? Men vertrouwde et — kocht op een veiling in New Pep Art-kcning verschoppelingen travestie- afstervenvan Mau niet York. — ep ten, drugsverslaafden en z^n Beest °P- Dat In een zeldzametoelichtingop hoertjes zijn lul/'*tepas pogingen. die Warhol in j, na drie zijnwerkzei Warholeens dathet films optreden.— boze "Laat liet "R.n Mau zei: idee voor zijn beroemde is niet meer In 1986kwam een einde aan l Pakkerdies ",'J niet rust, anders neem (Sgsf 'ij K een "campbell-soepblikjes" dankte het Factory-tijdperk toen War- van julliemee". aaneen leraardiehemzeidat hij holwerdneergeschoten dooreen die dingen moest schilderen die zijn bekende montages van Ma- als Philadelphia worden ge- van vrouwelijke volgelin- op zijn g8en ~7 "Toen de pauw belangrijk waren voor hem. "Ds rilyn Monroe en Jackie Ken- noemd. Zeker is wel datzijn ou- gen. Warhol overleefde de aan- a dierenfeest een uur had al 20 jaar als middagmaal nedy. ders immigranten uit Tsjechos- slagmaarnet.De aanslagveran- had gedanst en Óver het zijn °°g soep gegeten, dus schilderde ik begin van biogra- lowakije waren en dat hij onder derdezijnhoudingtegenoverhet voorhet luidapplaus, dat", aldusWarhol. fie doen verschillende versies de leven. "Voordat ik neergescho- Hanneke, 8 hij hoe lelijkzijn poten is ronde. Aan die afen Onder het motto "alles onduidelijkheid ten werd dacht ik altijd dat ik jj en wilde niet meer mooi" liethij de soepblikjes vol- heeftWarholzelfaltijdgraagbij- mezelf op de televisie zag in Gefeliciteerd en nog bedanktvoor detractatie. J*nsen. Daar kun je wat gen een schilderijen gedragen. varieert ge- "fc door reeks Zo zijn plaats van dat ik werkelijk be- Hoe zit het eigenlijk met jevoorraad? Kunnen leren". van dollarbiljetten, telefoons, boortedatum al naar gelang de stond. Meteen nadat ik neer- stukken zeep en typemachines, bron (van 6 augustus 1927tot 8 geschoten was, wist ik dat ik wevandaag metzn allenkomen eten, ofhad je vloer «eh "~ *^en bouten allemaalvan een fotografische augustus 1931), terwijl als zijn naar detelevisie zat tekijken". diepan al weer voor de honden nodig? het best met een be Je precisie. In die stijl pasten ook geboorteplaats zowelPittsburgh In 1969 richtte Warhol het Zem*** gemaakt van datu- jeAmigoes -ortels; tijdschrift "Interview" op waarin hijblijftmooi glad. hijzijnfoto'svan beroemde socie- ty-persoonlijkheden publiceer- —Er bestonden ook Recept: Sa*n s de. De laatste jarenvan zijn le- v van hoeden; inplaats ven kreeg de schilderkunst weer n geld legde men iedere Pianist il een belangrijker in zijn ii li w een in. plaats paar hoeden EOLOSCEPPFSA werk. Afkeurende opmerkingen De wijze waarop jij speelt, is fenomenaal en over zijnwerk deerden de"hoge- me telkens weer in vervoering. Pas dus Ho Vreemde planten- BOLO SORPRESA Fórnu: 350 priestervan depop-art", diezich brengt l.a'nen. Karishuri is baso- Tempu: ± 1 ora ongegeneerd als "business ar- met klusjes goed op voor letsel aan je handen. Pfetu. Kolorita is beisi- tist" omschreef, nauwelijks. van stóki, De Ze moeten per slot rekening nog langer tei.' **urihuri is mos- Mester di: boodschap van zynwerk was, zo- Lj*f tanchi. Bosopata is mee. als hij zelf eens opmerkte, dat ~ chi of Jerba di ka- A. '/a kup dimanteka hem allemaalnietskon schelen. W 1kup di suku Een bewonderaarster -2 In het Sohottegat is 2webu fir Scbip— Irondel van de IV*kup diharina dipan ;; 'T f" 8 sevier gezonken 3 telep dibaking powder Requiem voor en h* V% de naam Andrew Warhola werd :: HOPSfI to„ > Pionier van defirma kup di lechi 'aduro. 1telep di vanilia geboren. :; Archeoloog Hugo, :; _ Na de middelbare school Liberace volgde Warhol opleiding tot "Ten noordenvan B. VAkup dipreimu, körta (no muchu chikf) een LAS VEGAS Bewonde- y It grafischontwerper aan het Car- raars, familieleden— en colle- ;; van plan te graven? ~. t}j nc—hu loopt een zumbi, 1 kuchara dinechi, körta chiki te dQnsen morQeft? e er 1kuchara di negie Instituteof Technology in ga- artisten woonden in de St He, uitziet als een man- chèri körta chikf Il "" Nietzoveeï Vtkup di suku Pittsburgh. In 1949 vestigde hij Anns- kerk in het centrum kort broeKie; hij in New York, waar hij JuffrouwK. :; drinken dan heef*tlvet V.telep difuli öfnetumuskat zich van Las Vegasderouwmis bij e^ hoorns en een staart met zijn moederheeft . een V*telep di sindsdien ter nagedachtenis aan de on- Heisoso :; zak geld opderug. koriander gewoond. Warhol werkte aan- } Yttelep dikané na puiru langsaan AIDS overledenpi- t. t. t 143 d vankelijk alsreclameontwerper, anist Liberace. Er waren ü "Negen dagen 2kup diawa herebé. . > Cn j maar maakte al snel naam met meer dan "i, <," ereen— brood met brui- duizend mensen op . U e illustraties voor sjieke bladen de been, onder wie de zanger Het opgeven van "Pakkerdjes", dierespectievelijk vijfen tiengul- °P een 1. Batiemantekaiesukuteoraetafini.Bruaewebunanunpaun als "Vogue" en "Harpers ba- > < -8."11161" e krema. Bati despues agrega kada webu. Little Richard, de actrice ',', denkosten, kan geschieden bij het redactie- secretariaat van de,', olvuur den bon di zaar". Nadathijin het beginvan Reynolds Vh allei° e ingrediente pa kv e lechi dene Debbie en de danser Amigoe. De Amigoe behoudt zich het recht voor deplaatsing van [ hU j f, vijanden uit je Brua sekunan burt krema. de jarenzestig zijnroem had ge- " " Basha e mansa denvn forma hunta Donald O'Connor. Tijdens de i een "Pakkerdje"op basisvan zijn inhoud te weigeren. vestigd met zijn eerste pop-art- misviering werd meer 2. Buta epreimunan riba e mansa. Stroi nechii chèritamberiba e onder *48s schilderijen,richttehij zijneigen het lied I'll be seeingYou ge- . Vroeger '' Wi ~~ bestond er mansa. studio TheFactory op. Dit was een soortduel. Men liet Brua e otroingredientenanmenshona boudiBibasha e meskla — — zongen. een van Libe- I; I Alltll ItA a de t In "The Factory" (de fabriek), race's lievelings- liederen dat -j_ ;ii Wee partijen masha kuidow No drei e. stnt in een kv riba e mansa. waar nu nog 20 assistenten van hijgraag speelde. enspel uitkomen- e bolo na Ora e i e pènchi sali seku ta In een korte Hinka fbrnu. prek sak'é Warhol werken, ontstondbehal- toespraak stelde zanger Wh ander de grootste ta tap'é i lag*é tape. de j bolo, ta fria ve de rock-band "velvet un- Robert Giulet vast Libe- op het eboloilo bo boa stroiariba a sak den dat toebracht Böltu ripara kv loke böm i derground" ook een reeks om- van zijn werk hield hoof?'O. had gewonnen. forma e adorno e bolo. race en di streden "underground"-films, van publiek, zoalshet Préparé e promé kv bati e bolo. ook zijn S^AULBRËNNEKER N.B. mesklaB. zoals "Trash", "Flesh" (in sa- publiek van hem hield. menwerkingmetregisseur Paul NAPA INTERNATIONAAL [ZATERDAG 28 FEBRUARII9B7 F Ondanks enorme aandacht van media voor optreden Tel Aviv Het adembenemende Israel in Iran tempo vanGorbatsjov van Sovjet-leider Gorbatsjo' Rol DE VAN dat het VRIJLATING 140 politieke gevangenen in de Sov- ernst is met zijn hervof' jetunieen de aangekondigde mingskoers. Het mensenj vrijlating van 140 anderen, is rechtenbeleidvan deSovjetunie schandaal wordt weggewerkt waarschijnlijkvoor velen in het is immers vanouds een b«1 Westen een maatregel die, eer- langrijke, misschien wel de be der dan allerlei economische, langrijkste morele maatstW WEINIG LANDEN hebben gematigde krachten, maar met buitenlandspolitiek terrein in aandacht.De geloofwaardigheid culturele en personele wijzigin- waarmee het gedrag van Mo*j zon sterke lobbybij de Ame- de meer terroristen-gezinde die dagen het Witte Huis in en van Israel in Amerika lijkt dan gen, op aansprekende en zelfs kou wordt gemeten. rikaanse volksvertegenwoor- Iraanse radicalen in contact is uitliepen. Tegelijk schermdeRe- ook meer beschadigd dan de au- overtuigende wijze onderstreept En natuurlijk: de vrijlating^1 diging als Israel. Dat is dan gebracht. Aanvankelijk leverde agans stafchefDonaldRegan de toriteiten doen vermoeden. spreken aanen zijn overtuigen* ook eenvan deredenen waar- Israel zelfwapens. Maarop 17ja- president af voor vakmensen zo- Gorbatsjov heeft, eigenlijk voofj om derol van datland bij het nuari 1986 kreeg men president als minister Shultz. het eerst sinds zijn aantreden Iran-Contra's-schandaal niet Reagan zover om diegeheimerol VolgensReagans partijgenoot Ook Shultz voorstander van ruimere interpretatie een terrein betreden dat tot m centraalkwam staanin hetof- over te nemen. Toen Reagans senator Mitch McConnell, een toe min ofmeer buitenbeschofrl ficiële onderzoek van het doel — het vrijkopen van de van de onderzoekers, had het wing was gelatenin zijn strevet Congres. Alvoordat de speci- Amerikaanse gijzelaars — niet Witte Huis de informatie uit Is- naar een "ombouw" van de So
METDE UITGAVE van een en deromans van Boeli van Nederlandse taalgebied lang- nock:De weg van dekat. Ik ge- zon boek uit hetfonds datik zon- 36 pagina's tellende litera- Leeuwen van wiedaardoorin zaam iets van de achterstand op noot daarbij van het eerste ge- der voorbehoud als schitterend tuurkrant "De rijpe tijd" alle geval vier boeken weer anderetalen en hun belangstel- deeltedateen koloniale topogra- beoordeelen datvolgens mijnie- vroeg de Nederlandse uitge- ruim voorradigzijn. ling voor de Afrikaanse litera- fische expeditie naar debinnen- mand ongelezen mag laten. verij In deKnipscheer in het Daarnaast begon de uitgeverij tuur begint goed te maken. landen van Sumatra beschrijft najaar van 1986 aandacht met een serie in het Nederlands aan het beginvan de 20ste eeuw; LATIJNS-AMERIKA voor haartienjarig bestaan. uit deEngels-, het gedeelte Tot slot een verhalenbunde vertaalde werken Maar genoegopgesomd. Ik las tweede dat sterk Frans- en Spaanstalige Cari- magisch-symbolisch heet te zijn, dieeen diepe indruk op me heel bische literatuurmetauteursals enkele boekenvan de uitgeverij me gemaakt.Wie de tweeChileen» Deze krante-uitgave is om en- waarover een wil zei daarentegen niets. De ti- Edgar Mittelholzer, Earl Love- ik kort oordeel tel"deweg voor romans van Isabel Allende: He kele redenen zeer aantrekkelijk geven. In deKnipscheer geeft ge- van dekat" staat lace, Orlando Patterson, Simone de"lange en moeilijkeascese van huismet de geestenen Liefde en informatief: er staan heelwat woonlijk niet het "veilige" reeds bijzonderheden in over recente Schwarz-Bart, Maryse Condé, lichaamen geest na dedood".Nu en schaduw gelezen en gewaar- Aimé Césaire en MiguelBarnet. bekende werk uit, maar durft kan oordeel natuurlijk deerd heeft, mag zeker haa literaire ontwikkelingen, inte- het met zon meer vaak experiment nieuwe zeggen over mij als lezer, dan land- en lotgenoot Arie ressante fragmenten en verha- auteurs aan en schuwt werk be- len, maar ook laat ze zien welk over het boek zelf. Maar ik geef Dorfman: Bedrieg de schijn paalt niet. Ik pretendeer niethet hiernu eenmaal mijn niet overslaan. eenveelzijdigfonds de heelklein AFRIKAANSE BIBLIOTHEEK fonds te overzien, maarik ontdek persoonlij- lezer ke leeservaring weer: eenin mijn In veertien verhalen over on- begonnen uitgeverij de nu bij een groot volgensmij wel mezelf verschil ogen onevenwichtig en onvol- derdrukking en verzet in Chib kanbieden.Er is mo- in waardering voor de uitgaven menteel geen Nederlandse uit- Nadat In deKnipscheer deAf- doende uitgebalanceerd boek beschrijft Dorfman op adembe- uitge- dieik somsprachtigvinden soms dat daardoor halverwege opzij nemende wijze de sfeer van een gever diezon variatie aan "min- rikaanse Bibliotheek van ronduit zodanig mislukt dat ik derheden- literatuur" biedt als verijCorry Zeelen hadovergeno- gelegd wordt of plichtmatig totalitairregiem en hoe mdiv Knipscheer. nieuwsgierig ben wie zon inge- wordt uitgelezen, duen in zon onmenselijk sy' In de men, met auteurs als Buchi komen bij uitge- zoals ik dat en Camara Laye, manuscript de deed vanaf het zevende hoofd- teem overeind proberen te bli Boeli van Emecheta verij leest en accepteert. Ken verhaal bleek zich zelfs de Nobelprijs- stuk (en datis net de helft). Vol- ven, en de gaatjes in het systeen Leeuwens "De blauwe Mangroelal: Distance Call; gens proberen aap", ooit in de Amigoe afge- winnaar1986inhaarfonds te be- mij had de auteur van deze benutten om te he' met dero- brief van een Surinaams- stof twee afzonderlijke boeken steeds "erder uit te hollen. drukt (14 augustus 1976) is in- vinden:Wole Soyinka Antilliaanse moeder, is van tegraal in deze krant opgeno- man De vertolkers. In totaal kunnen maken. We lezenover verhoren enfol- nu zestien ti- dat laatsteéén voorbeeld uit de terpraktijken, over censuur men, evenals interviews met zijn er in deze serie beginperiode van de uitgeverij Hans Plomp, Leon de Winter, tels verkrijgbaar, waarmee het INDIAANSEBIBLIOTHEEK vlucht en verdwijningen, ovef (1978). Zo genoot ik van Jos de Ook de roman The woman openlijk en verborgen verze' Roo/HugoPos Oosten West en who Paula Gunn Allen owned the shadows Dorfman schrijftsomspolemisch Nederland en Hugo Pos: Het (1983), vrouw (tegen auteuf De vrouw der schaduwen. vertaald als De de Argentijnse Auteur van doosje van Toeti (zie der schaduwen (1986) van Borges bijvoorbeeld), dan wee Foto: TeeA. Conine 1986), maar moest Najaar 1986 lOloor IN D£ KN/PSCHEER Kerstkrant Paula Gunn Allen uit de Indi- ironiserend en soms wordt zij*l Rabin Gangadin: Landgenoten aanse Bibliotheek van het In de werkzelfs ronduitabsurdistisch' Uitgave In de Knipscheer Haarlem. afwijzen (Napa 8 november Knipscheer-fonds zei me niets. De censor leestineen door hemf 1986). Hetzelfde dualisme er- Dekorte hoofdstukkenvind ikin beoordelenroman overzijneige" DE voer ik bij het lezen van de vier een naïeve styl genoteerd en zo toekomst, waardoor die romajj romans die ik hieronder kort de zeer verbrokkeld dat ze van de die normaal nooit geaccepteerd knip, knip RIJPE TIJD passeren. revue laat op de springen. Ik kon de zou worden toch kan uitkomen. scheer, scheer hak tak brengt het goede nieuws verbinding tussen oude my- Passagierende militairen wof* INDISCHE BIBLIOTHEEK tischeelementen, dromenen het den in San Francisco geboycot steeds maar weer Uit de "Indische Bibliotheek" Federico Garcia lorca moderne feminisme dat deze In- door middelvan een stakingvafl waarin auteurs als Marion diaanse roman ook uitdraagt in de prosituees. Dan is er het abji NAPA Bloem en Frans Lopulalan ver- stijl over een deze vertellende niet surde verhaal deurbe» tegenwoordigd zijn, die vanuit waarderen. Hier was de vertel- die ongewenste bezoekers dode*j Buchi Emecheta, en een frag- een Indonesische culturele vorm voor mij een be- lijk terugwyst, en het poëtisch- uit duidelijk ment AstridRoemers nieuwe achtergrond schrijven, las ik het letsel om me echtmet de inhoud surrealistische verhaal van d* roman levenslang gedicht. ArielDorfman romandebuut van Gienn Pen- van deroman te identificeren. kleuren: een huis vol kinderte* Films in dollars: keningen stelt het regiem voofi Verder geeft een diversiteit aan ZWARTE AMERIKAANSE onoplosbare problemen en word"; artikelen de huidige veelzijdig- AUTEURS het symbool voor de uiteindelij* heid van het In de Knipscheer- Momenteel staat De kleur ke bevrijding van onderdruk'] Platoon staat bovenaan fonds weer. paars van Alice Walker, dat king. door Steven Spielberg verfilmd Het militaire bewind bren(J* werd, al wekenlangop de eerste verdeeldheidin hetvolk en in d* LOS ANGELES —Pla- In de eerste week van zijn cir- CARAIBISCHE LITERA TUUR plaats van de Nederlandse boe- gezinnen.ArielDorfman laatft toon staat boven aan de culatie bracht hij 3,5 miljoen kentoptien. Ook zij komt in het knappe, indringende, steeds lijstvan demeest bezochte dollar op. Black Widow is de In de Knipscheer-fonds voor, weer opnieuw verrassende ver films in de Verenigde Sta- vierde op dedollar-lijst. Dit is zelfs met diversetitels. Ik las uit halenzien hoede terreurvan h** Deze kritische be- drarna.ïpet Hus- Opvallend afwezigin dezelite- ten. een Therese ratuurkrant is de Surinaamse de serie van zwarte Amerikaan- militaire regiem zich uiteinde- schouwing over do Viet- sel en Def>r;t Winger en werd se auteurs het boek dat Alice lijk tegen haar terroristisch* oorlog uitgebracht'door Twentieth auteur Edgar Cairo die in die nam- heeft in acht jaar Walker als haar grote voorbeeld aanhangers zelfkeert. Hoewel; weken al ruim 38 miljoen Century Fox. Hij bracht 3,4 tien tochminstenseen tien- tal van zijn dikkeromans bij In noemt en dateen groteinvloedop mijn oordeel over diverse uitg«'| dollar in de la gebracht. miljoen in de la in zijn eerste haar uitoefende Zora Neal ven van het onconventionele W De kosten van deze film week. Op de vijfde plaats de Knipscheer publiceerde. De — Surinaamse literatuur wordt in Hurston: Their eyes were de Knipscheer dus nogal var'j waarin voornamelijk ama- staat From the hip van de watching God, dat in 1937 ver- eert, wens ik de jubilerendevin teurs spelen worden geschat groep Deg. In de eerste week het fonds ook vertegenwoordigd door (her)uitgavenvan Bea Via- scheenalseen van deeerste wer- geverij met publicaties als de**] op zes miljoen. Alleen verle- dat hij gedraaid werd leverde ken van een zwarte Amerikaan- laatstetwee nogeen zeer langI*l hij 8,2 hij 2,6 miljoen dollarop. nen, door Astrid Roemer, door den week albracht mil- Rabin Gangadin, doorHugoPos, se vrouw, en in 1986 vertaald ventoe! joen dollar op. De film werd door Shrinivasi. werd uitgegeven onder de titel: vervaardigd onder regie van De Australische film Cro- Janie, haarburen en God. Glenn Pennock: De weg van <*f Vietnam- veteraan Oliver codile Dundee welke doorPa- Samen vormen Zora Neal Hurston was leer- kat; 1986, 259 pp. 1.5.8.A* Stone. Op de tweede plaats in ramount wordt uitgebracht deze auteurs een procentueel lingvan de grote etnoloogFranz 90.62652204 de door de film- industrie op- in deVSwas ookgoed voor 2,6 aanzienlijke vertegenwoordi- Boas en deed tijdens haar vele PaulaGunnAllen:De vrouw d*\ gestelde 1 ijst staat de comedie miljoen dollar. Sedert zijn gingvan de Surinaamse literai- reizen inhetzuidenvan deVere- schaduwen; 1986, 326 pf\ Outrageous Fortune van eerste vertoning in de biosco- re produktie van vooral nigdeStaten en hetCaribisch ge- I.SBJ\f. 90.6265 2239 Touchstone films met in de pen twintig weken geleden jongeren. bied research naar oude neger- Zora NealeHurston: Janie, hor hoofdrollen Betty Midler en heeft deze film al 143,2 mil- verhalen, liederen en volksge- buren en God; 1986, 231 p9'\ Shelley Long. Hij bracht 5,4 joen dollar opgeleverd. Zijn loof, die ze in haar vele boeken 1.58iï.90.652344 miljoen dollar in de la verle- productie- kosten waren 8,5 Voor ons is het natuurlijk verwerkte. ArielDorfman: Bedrieg%i den week wat het totaal van miljoen dollar. Hetzelfde Pa- ook heel belangrijk dat In de De hoofdpersoon, Janie, ver- schijn; 1986,294pp. I.SBM. twee weken op 13,7 miljoen ramount heeft nog een goede Knipscheer het fonds van de teltaan haar oude boezemvrien- 6265233 6 9°:\ brengt. Derde isLight of day, treffer geplaatst op filmge- opgeheven Flamboyant/ din Pheoby haar ervaringenvan dat de geschiedenis vertelt bied. Zijn Star Trek IV draait Pers, met name de Biblioteka haar huwelijkmet JoeStarks en Alle vier uitgavenzijn van In
bevolkingvan dejoodse voor kan wordenveroordeeld mende Amerikaanse staatsbur- van een SS-opleidingskamp in vermoorde joden,het JERUZALEM 'Gebrek staat be- Brazilië de Kampcomman- Israeli*^joodse aan belangstelling.—De Israë- staat voor een hernieuwde dantvan Sobibor, Gustav Wag- gerschap vervallen verklaard. Polen uitgegeven identiteitsbe- staatsarchiefen andere met ner, werden niet gehonoreerd. Dit gebeurde nadat was geble- wijs met de persoonlijke gege- Israëlischeinstellingen doen*j lischestaatstelevisieheeft be- confrontatie de Tweede We- PERSOONSVERWISSELING overwegingen nJ<^ sloten de zittingen van het reldoorlog. In de gaskamersvan Treblin- ken dat hij in 1952, bij de aan- vens van Demjanjuk bleek over- financiële proces tegen I Dem- ka joden vraag van het staatsbur- een tekomen. Tegen Demjanjuk mcc aan het door de televisie John wan werden 850.000 ver- videoverslag vB^ janjuk, in Jeruzalem, Na Adolf Eichmann, die uit moord. 66-jarige Demjanjuk tot zijn arres- gerschap, zijn oorlogsverleden pleit dat op het identiteitsbewijs vervaardigen niet De Demjanjuk, die proces. rechtstreeks uit te zenden. Argentinië werd ontvoerden na wordt ervanbeschuldigd in deja- in VSjarenlangals auto- hadverzwegen en opillegalewij- een litteken op zijn rug wordt het tatie de vermeld, De mjan juk wordt ervan ver- een procesin Jeruzalemter dood ren 1942-43alskampwacht vele monteur in Detroit had gewerkt, ze deAmerikaanse nationaliteit dat nog steeds 'Iwan werd veroordeeld, is Demjanjuk duizenden joden de gaskamers stelt, 'Iwan de Verschrik- had verkregen. De Sovjetunie zichtbaar is.Terwijl Iwan Dem- TRAUMA dachtals deVerschrik- dat hij In Israelwerd alvoordat kelijke' de gaskamersvan het pas detweede diena zijn uitleve- en de dood te hebben ingejaagd. kelijke' niet is.Hijbeweert dater had ook om de uitlevering van janjukontkent dat hij ooitbij de De^ janjuk ruim een jaar nazi-vernietigingskamp Tre- ring in dit geval door deVere- sprake is van een pijnlijke per- Demjanjuk gevraagd, die uit de SS-hulptroepen en in de doden- — is,maar aan kampen dienstheeft gedaan, le- door de VS werd uitgeleverdie^u blinka in Polen te hebbenbe- nigde Staten als Nazi- Hijheeftvolgensde aanklachtin soonsverwisseling. De Rus- Oekraïneafkomstig eigenW,* diend. misdadiger in Israel— terecht 1942en '43 inTreblinka 'misda- voor hem het eerder ingediende Israë- vert het door de Sovjetunie aan vraag gesteld, wat het sischeKGB zou belas- meer danvee? Bij het 'tweede Eichmann- moet staan. De enige tweeechte den tegen het joodsevolk, oor- documenten ver- lische uitleveringsverzoek werd Israel ter beschikking gestelde nogvoor zinheeft tende hebben tigjaarna deoorlogeen proces' lijkt het niet zozeer on- uitleverings- verzoeken die Is- logsmisdaden en misdaden te- valst, wegens zijn anti- voorrang verleend. identiteitsbewijs volgens de bejaag kampbeul te berechten. Met verschilligheid, maar zelfs af- rael ooitheeft ingediend, in Ne- gen de mensheid' gepleegd, communistische activiteiten. In De verdediging, onderwieeen openbare aanklager het ondub- v Israëlische heeft al belzinnigebewijsom dieontken- proces worden de wonden keer die bij een groot deelvan de derlandvoor PieterMentenenin waarvoor hij in Israel ter dood 1981 werd zijn uit 1958 stam- advocaat, o* aangekondigd de feiten over de ningte weerleggen. tienduizenden Israëlische door "Iwan de Verschrikkelijke" levenden weer opengereten in Treblinka gepleegde misda- Voor het proces, dat kan hetnationale traumavani den,zoalsdiein deaanklachtzijn waarschijnlijk zes maanden zal holocaust opnieuw aan de vermeld, niet te zullen betwis- duren, en het vooronderzoek, pervlakte komen. ten. In deeerste fase van hetpro- heeft de Israëlische regering üf' ces zaldevraagover de identiteit miljoenen uitgetrokken. Vooral De voormalige procure»J van Iwan, alias John Demjan- voor de jongere generatie heeft generaal van Israel, GidJ'.J juk, danook centraal staan. het proces een zekere opvoed- Hausner, diein 1961 de aan*^ kundige waarde, zo meent men. gerin hetEichmann-proces Maar niet alleen de staatsom- acht het ondanks deverhitte* cussie deplicht van de staat . DODENKAMPEN roep toont nauwelijks be- voor rael nazi-misdadigers , Twijfel over zijn identiteit is langstelling. Ook 'VadVashem', gerecht te brengen. Juist n»> gerezen nadatnietalle informa- hetherinneringsmuseumterna- holocaust wordt verlooch'*' tie op een door de commandant gedachtenis aan de zes miljoen doorteontkennendathetooii»,, beurde, vindt Hausner het * belang het proces in Israel vreest dat oude wonden weer worden opengereten te houden, om alle gruwelij^Jeruz^^. den van de nazi's opnieuw het licht te brengen. "Het i* \ langrijk dat ieder bewijs 9 jd wordt vastgelegd. De we^f. Proces tegen Demjanjuk moetwetenen hetzichweer y inneren, zodat zon irai nooit opnieuw zal P* vinden". tv wekt angst en ook afkeer (Uit de Haagsche Coura**»*' 2flT€RDflG 28 f€BfiUflftl 1987 AMIGOE 5
AANGEZIEN MAANDAG Nelson Oduber aan Statenvoorzitter: eenvrije dagisvindtdiedaggeen ARUBA betaling van onderstand plaats U speelt politieke in OranjestadenSanta Cruz. Dit AGENDA spelletjes zal nu dinsdag in Oranjestad en woensdag in Santa Cruz gebeu- om regering tijdwinst te geven ren. In de overige districten zijn er geen veranderingen. [-OSSE NUMMERS OPAruba dagelijks ORANJESTAD Het ge- rapport, als sinds5februari 1987 /«knjgbaarbij: — klaar is. Carnaval VAN DE PREVENTIE- brek aan argumenten om on- sffjjgk ;! afdeling van debrandweer werd Zepp Wever,La Fama, ze stellingente kunnen tegen- Hetgeen, volgens Oduber, de 2^JESTAD:da statenvoorzitter in nog een goed advies ontvangen. Pueto« Fountain en Supermercado spreken, heeft U doenverval- zijnbrief wel heeft bevestigd, is, Als men naar de parades gaat len in leugens en een poging datde minis- kijken ter president toestemming laat dan geen pan op het N°ORD:Lee Take Away, Noord 82. de schuld op andere mensen hem moetgeven wanneereen vuur staanen kijk goedof defor- te schuiven. De MEP heeft U Staten- nuis goed is afgesloten. Laat ook Kalalu, Tanki Leen- vergadering kan worden bijeen- J^^LEENDERT: op nette wijze benaderd, ; l*Riunite* '; geen electrische apparaten aan- maar wij hebben gemerkt dat geroepen en zelfs erbij vertelde "iamco m hoe de agenda eruit moet zien: ' staan. En wanneer men langs de CRUZ: Rowiginïs, Santa Cruz U een politieke spelletje weg een BBQ houdt tijdens speelt om tijd te winnen voor integraal plan, pakket maatre- het begroting wachten op ofkijken naar de pa- SAN de regering. Zo reageerde gelen en 1987. Nelson NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- Oduber besluit zijn brief met de rade, hou dan rekening met V6|otstraat27. Nelson Oduber gisteren, na- \ Deze rubriek wordt ge- j hout, carton enz. in deomgeving. mens de MEP-statenfractie, mededeling dat ter voorko- ( sponserd door: o mingvan misverstanden— van nu ji Daarom houd de BBQ niet vlak- g! **'- Gittshop Holiday Inn, Gittshop op het antwoord van Staten- op i* noracio Oduberhospitaal, Gittshop af aan geen enkel lid van ;' Merc urius Trading bij detrailers doch enige me- "«nchebo voorzitter PedroBislip aan de de ters afstand. Beach Hotel. MEP-fractie. MEP-fractie individueel een af- '! Co. ; Volgens Oduber is de stelling spraak met de Statenvoorzitter zal maken daar de MEP nu de VERWACHT WORDT dat dit van devoorzitter dathij de grif- NA DE GRAND Old Mask Pa- ' laatste 1987 carnavalsweekein- fier had verzocht een oproeping mening istoegedaan dat alle af- rade van gisteravondin Oranjes- spraken met de Statenvoorzitter de de nodige drukte zal opleve- SPORTLOTTO voor de Statenvergadering sa- tad, de pyjama parade van van- ren, vooral bij de parade in San te stellen, een zwart op wit moeten zijn. j^kuntvoor de volgende trek- men duidelijkbe- ochtenden de grote parade van- Nicolas en morgen degrotepara- wijsvanvalsheid. Dit werd—al- middag in San Nicolas, volgt de in Oranjestad de sponsor dus Oduber — nimmer aan de morgenvanafelfuur degrote pa- van deze rubriek —de Mercurius -6 maart 1987 MEP-fractie verteld maar dat Hoofdprijs blijft rade in Oranjestad. De route van kopen Trading company en Heineken, t/m 4 maart '87 gewacht werd op antwoord van deze parade is: Wilhelminasta- dieop Aruba deinitiatiefnemers president in Sportlotto-pot de minister wanneer dion- Fergusonstraat- Vondel- zijnom iedere dagte herinneren (Amigoe): 08.00-12.00/ hetintegraal plan klaar zouzijn. laan- Smithboulevard- West- aan "Aruba was schoon te houden, ■**-17.30 uur; zaterdag gesloten. Oduber steltdat het een publiek ORANJESTAD —Er vrij- straat- Havenstraat- Wilhelmi- een schoonArubakomt ons allen geheimis, dathet integraalplan, dag geen inzender die devier ge- nastraat- Fergusonstraat- 24333(drie lijnen). Wil- ten goede". Doet een beroep op U dat een copie is van het UNDP- trokken nummers van de helminastadion. allen gebruik sportiotto 11-6-13-25 goed te maken van de p5? na kantoortijd: 21639, ONDANKS DE CARNA- had plastiek zakken die door Wo- 22316. geradenzodat Afl. 9044,80 in de IN VERBAND MET de grote Wb°y: 127-849. VALSDRUKTE ging in de pot tot de trek- mensclub en Keyclub colegio een blijft volgende parade van morgen werd de au- worden Schelpstraat vrijdagmiddag Tegen hoofdverdachte 2,5 jaar king. De eerste prijs bedraagt verspreid. De Reini- nr. 248-1 Barclays Bank. nieuwezaakopenwelkegespecia- tomobilisten en het publiek in gingsdienst zal deze zak direct dan ruim twaalf mille. Voor de het algemeenbewezen op de door liseerdis in strandartikelen.On- geëist, anderen vrijgesproken tweede prijs -drie cijfers goed- na de parade ophalen, zodat we vrjjf HERTJES verschijnen op dinsdag en verzor- 3 de politie getroffen maatregelen na met een 6n kunnen ieders da 9 lussen 08.00- derdenaam "bikinistore" warener 32 carnaval werkelijk '2 On* gen een inzendersdieiederf. voor eenordelijk verloop van het -ti^/I^.OO-l 7.00 uurworden opgegeven; de damesBenita deCuba en ORANJESTAD De offi- man ü.l>. in cocaïne zaak 71,30 ontvangen. schoon Aruba verder kunnen gpZ7e op zaterdag. Alleen zoekertjes, die Sarah Martinez-de Cuba dat er ciervan Justitie eiste— op vrij- waarinook twee andereman- geheel. Vanaf acht uur zullen gaan. binj^kteg en donderdag voor 10.00 uur in dezezaak een ruime sortering dag gevangenisstraffen van nen en een vrouw gedagv- voor het rijdend verkeer worden Onj^Lain- kunnen de dag daarop (dus is. aard werden. afgesloten: de Smithboulevard en vrijdag) verschijnen. strandartikelenbeschikbaar tweeen zes maandentegende CHECKPOINT COLOR is Beklaagde E.D. die sinds7 ok- |lUUU|jiljfl vanafTalkofthe Town tot Plaza zondagmorgenvanaf halfnegen tober vorig jaar Sportiotto Shopping center, de Weststraat geopend, men kan dan de hon- ***IE:100. vastzit bekende 27 febr. '87 vijftig gram cocaïne te hebben gedeeltelijk tot aan de kruising derden fotos van de afgelopen (brand/ongelukken): Met als sponsor regering ■P^H | winnende met Havenstraat, de Haven- VAKCENTRALE gekochtvan een buitenlander en nummers: carnavals activiteiten bekijken. het spul te hebben verkocht aan f straat en de Wilhelminastraat. En denk eraan: na carnaval DOKTOREN de drie andere Om negen uur volgt de Fergu- breng het ONTREGELINGTanki 18 marathon beklaagden. Te- filmrolletje bij LeendJ,Madiki' FliP'Noorcl'Tanki Op maart halve gen beklaagde F.M. sonstraat die in westelijke bedrijf Guda , Paradera en Sta Cruz: dokter R. eiste de offi- Checkpoint Color. Het Poj"''el:■ 21380/21839 cier vijftien maanden met af- richtingbij deT-uitmonding met dat zeker weet wat vakkundig d^M^uito, Savaneta en San Nicolas: ORANJESTAD — In sa- stuurde Idefre uitnodigingen trek, tegen beklaagde P.M. de hoofdverkeersweg ontwikkelen betreft,allerecords ""«as , Che"ngvia Centra MedicoSan Ni- menwerking met de Aruba voor deze halve marathon naar maanden (brandweer), zal worden afgeslo- ""''el:. 48833/24300. twaalf met aftrek en slaat. Dat is de afgelopen dagen Road Runnersclub organi- Curagao, Bonaire, Sint Maarten, tegen de vrouwelijke beklaagde Marlliimi » ten. Ook vanaf negen uur zal weer duidelijk gebleken. Men seertIdefre op 18 maart—ter PuertoRico, Venezuela,Haitien S.A. vijftien met af- geen rijdend verkeer over de krijgt bij Checkpoint een feSbrug: Bo,ica S,a maanden Color Parih Cruz-tel: 2802 gelegenheid van de Dag van Verenigde Staten. Idefre ver- trek. In de zaak tegen de eerste Vondellaan wordentoegelaten. leukefoto casette cadeau waarin 45 di brug: Botica San Lucas, tel.: a Metcomplimentenvan: 119 a Vlag en Volkslied — de jaar- wachtvoor 11 maart—delaatste beklaagde E.D. zal derechter op Verkeerkomende uit San Ni- de carnavalsfotos goed bewaard lijksehalve marathon(21 km) dag voor inschrijving — bevesti- 20maartvonnis wijzen.Tenaan- SuperiorTobaccoCo. colas over de hoofdverkeersweg blijven. Di sSTF*EGELING DOKTOREN met als sponsor deregering. ging uit voornoemde landen te zien van de drie andere beklaag- zal bij de rotonde nabij Kenne- rik s St Pabao di brug: dokter J. Frede- De start van de mara- ontvangen. Er zullen ditmaal ging de dyschool via de Stadionweg en districtonan halve den rechter over tot nie- EN DENK ERAAN dat het ParL rtdlonwe9di 27''el-: 24482; thon is omhalfzeven 's ochtends prijzen wordentoegekendaan de tig verklaring van ORANJESTAD De Neder- Druivenstraat worden omge- dico brug: dokterJ. Tromp, Centra Me- de dagvaar- landseambassadeur— dievengilde geen carnaval op ~ Nicolas, tel: 48833. bij het Lago Sportpark en van- eerste finalisten inallecategori- ding. De drie inBrazilië, legd. Deze route geldt ook voor **> beklaagden worden Jonkheermr.HJ.M. van Nispen straat maar graag in woningen daar gaat men naar de finish op eën (dames en heren) alsmede in vrijheid gesteld. De rechter verkeer dat zijn weg in de en gebouwen van anderen viert. parkeerplaats van het Al- prijzen voor de eerste vijf in het deed tot Sevenaer, brengt momenteel richting van de grote two de dit omdat de dagvaarding een hotels Daarom sluit de boel goed af. "PUmantissimo for hambra casino. Vorige maand algemeenklassement. Dit jaaris niet klopte met de bezoek aan Aruba in ge- wenst te vervolgen. Het verkeer beschikking zelschap van de van Mogelijk kan men in de buurt een nieuwe categorie bijgeko- van verwijzing. functionaris komende uit de richting van de met iemand diethuisblijft de af- men, dievan 55jaaren ouder.De Economische zaken, H.P.F.A. grote hotels via Smithboulevard Sleegers. Op vrijdag bracht spraak maken af en toe overal overige categorieën zijn: (heren) Aanhoudingen ivm Opiumwet de en gaandein derichting San Ni- eens goedrond tekijken. En dan 19 jaaren jonger,20-29 jaar, 30- ambassadeurbeleefdheidsbezoe- colas dientvia de Paardenbaai- Bejaarde weer door ORANJESTAD —Drie jongens ken aan gouverneur maar hopen dat bij terugkeer -34 jaar, 35-39 jaar, 40-44 jaar, F£. Tromp straat, Driemasterstraat, Ru- van geslaagdcarnaval werden door de politie aange- en premier mr HennyEman en een de ijs- motorrijder bedreigd 45-49 jaar en 50-54 jaar, en da- dolf Arendsstraat, Boerhaave- kast niet geplunderd is of de tv mes open class. houden in het Élias Mansur vergaderde met functionarissen straat,De la Sallestraat,Verbin- De halve mara- Ballpark tijdens de verkiezing verdwenenis. Overigens iser ex- SAN NICOLAS —Voor de thon van vorigjaarwerd gewon- van de overheidsdepartementen: dingsweg, Bassaustraat tra politiecontrole. tweede maal deed de bejaarde nen door Willy Willems in van de Arubaanse carnavalsko- Buitenlandse betrekkingen, (richting Santa Cruz), Dadel- ningin. Zij warenin overtreding Luchtvaart, Toerisme en Econo- manA.T.van de Villageaangifte 1.15.59 uur, terwijl Lia Melis straat, Rondweg, Ferguson- VOLGTDE van dat opnieuw van de opiumwet. Op één van mische zaken. Bij de vlnr: aanwijzingen hij was bedreigd eerste bij de dames werd in foto straat, hoofdverkeersweg politie en SAC op. Vooral dievan door de motorrijder bekend als 1.26.38uur. hen J.C. werd een kleine hoe- Wicky Schouten, van Buiten- richting San Nicolas terijden. veelheid cocaine gevonden. Hij de politie. Als men u vraagt wat "Cubano". Indeavondurenwerd landse betrekkingen, ambassa- Het verkeer naar het haven- weg verklaarde het net gekocht te Van Nispen uit de te gaan, doe het dan. M.N. alias Cubano in zijn wo- Uit Frankrijk deur tot Sevenaer, terrein, Boulevard Shopping Toon datAruba op waardige wij- ningaan de Jansteenstraat aan- hebben en werd voor verder on- premier Eman en derzoek ingesloten. functionaris center en Bali Restaurant, kan ze carnavalweettevieren.De po- gehouden. Hij werd behoorlijk van economischezakenHl3FA. vanaf de Smithboulevard ter Sleegers. litie die toch al onderbezet is onderhouden over deze zaak. Marineschip hoogte van Harms Brothers heeft de handen vol, daaromkan Aangezien hij geen rijbewijs be- rechtsaf het haventerrein berei- van het zat een medewerking feestvie- noch keuringskaart voor op bezoek kenofvia deParallelweg(met de rende publiek zeer welkom zijn. zijnbrommer werd zijnbrommer Smithboulevard) via Boulevard V bij de wacht gezet. Zoals bekend ORANJESTAD Het oor- Shopping centerBalirestaurant émJ deed de logsschip "Commandant— EN ALS MEN langsde wegen bejaarde reeds eerder bereiken. Voor en tot na afloop staattekijken, blijfstaan waarje Ven E KF"-"S: Oranjestad: tel.: 23168; aangifte tegen aangehoudene Bouan" dat te Brest (Frank- jg'e'-:23425;Santa Cruz en Paradera: van de parade zal niet mogen staat ganiet mengen ineenvoor- "si.: diehemkwalijk neemt dathij ge- rijk) gestationeerd is brengt 4?ojn/.88/ 25543;Savaneta en Brazil: tel.: van worden geparkeerdopde door de bij trekkende groep. Deze groe- a" tuige was een drie tot zeven maart een Vfaiol; SanN'co'as:lel-: 45906;D in diefstalzaak parade te volgenroute (in het bij- pen hebben W 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- waarbij betrokken was. bezoek aan Aruba. kosten noch moeites '': Cubano zonder de Wilhelminastraat) en gespaard om een leuke groep op Het schip is een avisovan 80m op de trottoirs waar '«H y a ndgevallen, ongelukken of en staat van toeschou- tebouwen en dan is het nietleuk ongeluk gelieve onder bevel kapi- wersplegente staan. Allegetrof- Al^l 'ander tein ter zee datdaarinineens een "vreemde- 'centrale opte bellen,tel.: 115) TELEARUBA luitenant Vlois met fen maatregelen blijven tot na ZATERDAG: 18.00herhalingkinderkar- acht officieren, 40 onderofficie- ling" de sfeer in de groep komt naval Oranjestad; 19.00 Hollywood afloopvan de paradevan kracht verpesten. Dan had zelf ■-&EN Beyond; ren en 46 bemanningsleden. je maai '*$„?J CENTER: dage- 19.20showbiztoday; 19.35big en opgetreden zal worden tegen een groep 'NFORMATION story; 20.00 Windsurfis hun favoriete sport moeten vormen ofmet üUr 07.00-20.00 uur; 20.00 telenoticias; 20.30 Miami automobilisten en eigenaren van na (Yankee dollar); en zij willen tijdens de groep moeten meedoen. in^'Worrnaties via verkeerstoren. Vice 21.18 Carnival hun verblijf van stellages, trailers, enzo- special (Carnival queenelection); 23.30 graag vriendschappelijke Sluiting. voet- voorts, die zich niet houden aan *100 SERVICE CENTER (Oranjestad): bal envolleybalwedstrijden spe- ALLE GOEDE dingen in dri- *i Ur Perdaggeopend(alleen geslo- de maatregelen en voorwaarden eën en dat geldtzekervoor Emco, vaJ, ZONDAG: 18.00Children special (Ka- len. Dinsdagmorgen brengt de vergunning.... s?n<"'ag 20.00 uur totmaandagmor- thy van de dieeen groot aandeel in Ko?'DOuur). caterpiller); 19.30carnavalsoptocht; commandant van het schip ver- heeft het 20.30 teleresum; 21.00 carnaval. Ook de \ï Quo Vadis- gezeld van deFranse consul me- ■ NA DE GROTE PARADE Arubaanse H°RACIO -22.15 CNNhour; 22.45 Santo Domingo vrouw nieuwe Arubaanse koningin /TH(tEf* ODUBER HOSPI- invita; 23.30 Sluiting. Elyane Gorsira een be- I 1 volgt op carnavalsmaandag, 4 'B.3O7 :24300): bezoekuren 15.00-15.45 leefdheids bezoek aan gouver- uur 's middags de gecostumeerd heeft haar T-shirts bij Emco la- 19-30uur. ten drukken kan het MAANDAG: 13.00 Take Two 18 00 neur F.B. Trompen premiermr. paardenparade van de paar- hoe ook starfleet; j — 18.30 Telenovela:Rosa de la Henny Eman. Woensdag van CARMVAL SPECIAL densportvereniging OCA. De anders, origineel en van prins calle; 19.15musicalspecials; 19.30The ! kwaliteit. twee tot vyf is publiek route is: Elias Mansur ballpark- Jerusha Rasmijn jjO^ENIGING «ARUBA MARLINS» world tomorrow (Love, Marriage and het wel- Sex); om krijgt haar geldterug. Dat is een rpV A .rf«): 18.00-19.00 uur zwemlessen 20.00Telenoticias; 20.30 musical kom het schip te komen be- Fergusonstraat- Vondellaan- S>ernbad. special (Dolly dots in Barbados); 21 00 zichtigen. Smithboulevard- Lacle Boule- meevaller. Tot driemaal toe a^k» + d°nderdag): 18.00-19.00uur special program (carnavals optocht); vard- Wilhelminastraat- West- heeft de grootste Arubaanse T- n Golden TulipAruba Caribbe- 23.00 CNN international hour; 23 30 geld JStei - Sluiting. gewond straat- Schelpstraat- Nassaus- shirt fabriek Emco terug Toeriste moeten betalen totaal ruim J^aS?"l7.oo-18.00 uur zwemlessen ! BURGER i traat- Hospitaalstraat- Van — - IPF "ST zes mille—hetgeen een posi- wel IV^rnbad. ZONDAG door onbemande jetski Leeuwenhoekstraat- Eman- tl* diü?): I*oo-16.00 uur zwemlessen DIVERSEN ORANJESTAD straat- Hendrikstraat- Iraus- tieve bijdrage aan de carna- C, D, E en F) POVA- -Ter hoogte valsviering genoemd kan wor- %bas *A' B- - .11^0?A*i^(:;arnaval9ro,eoPtocht|eOranjes- van de pier bij Americana Hotel quinplein tad - Wilhelminastadion. werd een den. Daarom een extra pluimpje Amerikaanse toerist MAANDAGAVONDvan acht voor Emco, houdenzo. MAANDAG dooreen jetski geraakt.De dame tottwaalfuurwordt inSanNico- ofspoedeisendgeval DIVERSEN wilde juistineen speedboot purchase t>lVe^nrt's stap- With the of Breakfast, lasdeCarnifestaOld Maskpara- IN ALLE VROEGTE begon pen toen de jetski op haar af- de gehouden,vanafLas Delicias, ALLIANCE FRANCAISE D'ARUBA: iedere en daarbij you Aruba vanmorgen met inzetvan GEEN RAMP maandag van 19.30-20.30 uur cursus voor kwam haar rechter- will receive a via de Helfrichstraat naar de gevorderdenen van voet verwondde. De jetski laatste carnavalsweekeind. In 20.30-21 30uurFranse was Promenade. San Nicolas werd een zeer literatuur; dinsdagvan 20.00-21.00uur con- onbemand en cirkelde druk versatielessen; rond. Het bezochte pyama parade ingezet woensdagvan 19.00-20.00 slachtoffewr werd naar de poli- | FREE *P j uur cursus voor beginners - Colegio Aruba- kliniek gebracht A OP DINSDAG 3 maart komt kort na vier uur. De belangstel- no, lokaal 61 / 62. voor eerste apple pie ~V*^ carnaval33ten eindemetde ling was goed hulp. De eigenaar van de Mo- en ruim muziek % gartermaatschappij van jetski mo-parade die om half acht ver- aanwezig. VozdiArubaen Canal Antillen vliegt KERKDIENSTEN zal de kosten voor zijnrekening trekt vanaf het Plaza i r-Ttat^andse BRAZIL:zon.: 09.00 en 19.00 uur. nemen. shopping 90 zorgdevoor eenrechtstreekse % beroepspilo- DAKOTA, zat.: 19.00uur: zon.: 08 00 uur center via Smithboulevard- uitzending en begonnen daar- W-jau'"g op maat Please present this coupon. ,s en naar Uw EMANUELKAPEL:zat.: 19.00uur. Vondellaan- Fergusonstraat door met een van NOORD: zat.: 19.00 carnavalsmara- bestemming uur; zon.: 07.30 en naar het E lias Mansur ballpark thon uitzending die in totaal 18.00 uur. VAN SPORT ! - Valid only on March 1,1987. ORANJESTAD: zat.r 19.00 uur; CARIBE Inc. waar tegen middernachtRey zonder onderbreking vijftig— nieuwe, goed zon.: 06.30 werd — * zéér 10.00en 19.00uur. Aruba vernomen datdeAd- Momo in vlammen zal gaan.... uur zal duren. i Cerl>ouden toestel- PARADERA: zat.: 19.00 uur;zon.: 10.00 en' idas-fabrieken in 1986 een total 18.30uur. sales van 4.1 miljoen Duitse hinderlijk* POS CHIQUITO:zon.: 08.00uur nJer SANNICOLAS: zon.: mark hadden. Voorts werd Adi- i *tijden of over- 08.30en 18.30uur »UCh SANTA CRUZ: zat.: 19.00uur; zon!: 06 30 daswederom aangewezen als of- , plaats on 09.00 en 18.30uur. ficiële leverancier van Sport- Hj^Paalt SAVANETA:zat.:l9.oouur;zon.:l7 30uur attributen voor de Olympische Carnavalsfoto's kijken TANKI LEENDERT: zon.: 09.00 uur. «chorpo Spelen van 1988 in Seoel en de fciJin** Winterspelen in Calgary. Ook bij PROTESTANTSEKERKDIENSTEN werd vernomen dat de Adidas ORANJESTAD: Geen dienst i.v.m. carna- Checkpoint Color valsdruktebij kerk. cosmetica-lijn voor heren met SEROECOLORADO: 08.30Ds. A van den succes in de Verenigde Staten Aruba 26363-21365 Doel. Curacao7627B werd gelanceerd en dat deze pro- Columbusstraat \ in andere V Bonair* 8880-8939 DE NIEUWE APOSTOLISCHE KERK ducten landen, waar- (Schubertstraatl2) onder het Caribisch gebied, | ook in Amigoe-etalage! zondagmorgen 09.30 uur dienst. geïntroduceerdzullenworden.... 6 AMIGOE ZflT€RDflG 28 f€BftUflßl 1987f Weer winst tegen Sokolov MALTA AMSTEL SPORTAGENDA Eerste stap Karpov op
SENTRODEPORTIVOh *ISOU terugweg schaak-titel (zwembadi geopend van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; zaterdagop rol. De tweekantf l dinsdag- en donderdagmorgen gesloten LINARES Anatoli Kar- de pov heeft zijn—eerste stap op gaatin totaal over veertien p^ * BOWLEN weg naar weereen tweekamp tijen. De winnaar treft in se? Damacor Bowling Club iC'huchubiwegl met wereldkampioen Gari tember wereldkampioen Kas c openingsti|den: maandag t/m donderdag parov. van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag Kasparov gezet. Hij voerde " van 16.00 uur 10lna02.00 uur;zondag vanaf vrijdagavond in Linares de 13.00 uur een dag eerder afgebroken tweede partijtegenzyn Sovje- Boete voor Luton trussische landgenoot Andrej LONDEN Luton toW»■* Sokolov tot winst. — eef Karpov hadzich uitstekendin heeft van deEngelsebond f BOKSEN /LAUSANNE heteindspel met sterke loper te- boete van 2000 pond, rui" a JohnvanElterenheeftvrijdag— genkreupel paard vastgebeten. 6000 gulden, gekregen, ««* s in opkomen vodj Lausanne een partij over acht Hij drukte Sokolov langzaam gens het niet { ronden in het zwaar- maar zeker met de rug tegen de de bekerwedstrijd tegen U' J weltergewicht op punten verlo- muur. Na 61 zetten (en drie uur verpool vorige maand. Luton deeerste wedstri)" l ren van de Zwitser Mauro Mar- spelen) staakte Sokolov zijn ver- had f telli. De Zwitser bouwde zijn zet omdat de witte a-pion niet uitde derderondevan hetbekf*"* puntenvoorsprong vooral in de meer van promotie afte houden toernooi, thuis tegen Liverpt**1 F ronde op, hijzijnNe- was. Het be- gespeeld. Na de0-0werdeen vft tweede toen eindspel, doorvelen E derlandse tegenstander twee stempeld als remise-achtig, was wedstrijdvastgesteld, maardo*" keer neer sloeg. in feite een kolfje naar de hand slechte weersomstandigheden Jj van de oud-wereldkampioen. slaagdeLuton er niet in de rej* VOETBAL*****/LAVAL In de Metwelhaast onzichtbare zetten naar Liverpool te maken. Dj \ — hij, wedstrijd werd opnieuw op eerste divisie van de Franse bereikte datzwart werdinge- h£ *h voetbalcompetitie tussen twee vuren. Daar- programma geplaatst, eindig* heeft Laval klemd h* vrijdagavond op eigen veld met bij bleek de witte loper van veel weer in 0-0, waarna Luton F 0-2 verloren van Auxerre. meer waarde dan het zwarte derde duel, thuis weer, met 3-* g paard. Sokolov moet de neder- won. ,( ***** De Association BOKSEN/RANDERS De laaghebbenzien aankomentoen Football vfi£ ? Deen GertBo Jacobsenheeft—zijn hijzich realiseerde, dat hij met weet Luton, dat de club niet <* d Europese bokstitel in het koning en paard niet op twee dagvoor dewedstrijd naarLiv^ s lichtgewicht behouden. Hij ver- vleugels tegelijk kon zijn om pool was gereisd.De club erke^ a sloegzijn uitdager Jose Hernan- Door verlies in individueel WK-toernooi dreigendonheil aftewenden.Hij de zijn fout, bood zijn veroJJ*! do vrijdagavond in Randers op spartelde nog zo goed en zo schuldigingen aan en betaal* punten. kwaad als dat ging tegen, maar Liverpool bovendien een so" n ***** Karpov liet zijn elf jaarjongere die niet bekend werd gemaa*" a ATLETIEK/BERLIJN — De landgenoot niet meer ontsnap- als vergoeding voor gemaak* jj ZweedPatrick Sjoberg was vrij- moeite moeten pen. De derde partij staat voor onkosten. wedstrijden zal dagavond bij in Vriesekoop West-Berlijn debestehoogsprin- ger. Hij werd winnaar met 2,40 voor Carlo Tranhardt (Wdl, Associates Internal Medicine 2,38), Jan Zvara (Tsj, 232) en doen voor deelname in Seoel 1 hebben een plaats voor een DietmarMogenburg(Wdl, 2,30). ***** LONGARTS HOCKEY/BLOEMENDAAL I die bereid is: NEW DELHI Bettine een vertwijfelde pogingdebal zo op (21-19), in detweede werd die eenstorting, gafVriesekoop na multi-disciplinair CoachRoeland Oltmansheeft — (18-21). Op slagenwisselingen vijfde | 1) in team te werken. zijn— dienstverband met hockey- Vriesekoop behoeft niettere- lang mogelijk op tafel te houden in stellingfataal 10- vier de 2) onderwijs te geven aan medische studenten (pre* clubBloemendaal kenen op een automatisch in dehoop dathaartegenstander -10 in de derdeperste Vriesekoop game cadeau (6-21). Met Vriese- \ verlengd. Hij tempover- koop verdween ook Mirjam enpostdoctoraal) en assistenten. tekende een contract voor drie toegangsbewijs voor de een afzwaaier zou produceren. er zowaar een lichte 3) aan research mee te doen. De afwachtende houding hoging uit en direct bleek de Kloppenburg uitdearena. Na de | jaar.Naast de coachingvan het Olympische Spelen in Seoel. leverde Voor alle inlichtingen: zich De 25-jarige Hazerswoudse in deeerste gamenogrendement kwetsbaarheid van dezeker niet winst op deZweedse Eliasson (3- j eerste herenteamzal hij bin- -0) Prof.Dr. A.E.C. Saleh, St. Elisabeth Hospitaal Cura- nen gaan bezighouden verloor haarrechten door op lichtvoetige Safarova: 21-13. vormde haartrainingsmaatje de club in China, § pao, N.A., tel. 624900. met de technische begeleiding. de eerste dag van het indivi- In devierde leekze op 16-13de Li Huifen, een te grote Oltmans vorig duele toernooi van de we- partij in haarvoordeel te beslis- hindernis. werd weekeinde hielpen overweg aangesteld alstrainervan de da- reldkampioenschappen ta- sen. Taxatiefouten Safa- De herenkonden niet mes van Amsterdam. Hij volgde feltennis te sneuvelen. Italiaanse clubs rova over het dode punt en met met de onfortuinlijke loting. daar de ontslagen Hans Jor- Verzwakt door ondervoeding een kantbal scoordezij de gelijk- Paul Haldan verdiende tegen de (19-21). Joegoslavische van in ritsma op. en ziekte ging ze donderdag in willen recht op maker Het was het opvolger Laatste tafeltennister ***** New Delhi in de tweede ronde breekpunt in hetduel. Uitgeput, Surbek, Ilija Lupulescu, de PAARDESPORT/ANTWER- roemloos in vijf games onderuit derde buitenlander op de rand van een totale in- schoonheidsprijs voor zijn spel, New Delhi uitgeschakeld PEN Ben van Wijn heeft bij tegen de Tsjechoslowaakse Ele- maar verloor wel in vijf games. jumping— Antwerpen voor het na Safarova. De solidariteitin de Henkvan Spanjetrofzijn Chine- Nederlandse ploeg was opval- MILAAN De Italiaanse se clubgenoot van Bad Hamm, NEW DELHI De Neder- riet sneuvelde hij in de °P" beste Nederlandseresultaat ge- Xv aan detafel. spelers — speelsters zorgd. Hij eindigde met Vanna lend groot,. Zeven van de acht clubs willen—met ingang van In Biskayne-toernooi Zengcai, De Chi- landse en ningsronde. De combin ati* als vierde bij het jachtspringpar- deelden het lot van Vriesekoop. het nieuwe seizoen, of des- nees bleek in het trainingskamp kunnen zich de laatste dagen Haldan/Vriesekoop en He*j cours. Erikvan derVleutenwerd Alleen Gerdie Keen doorstond noodseenjaarlater, hetrecht inzijn geboorteland alleenmaar van het toernooi om de we- van Spanje /Noor trokken ïn vijfde metVisar. DeWestduitser het eerste schiftingsproces. Zij hebben drie buitenlanders te Lendl en Conners sterker te zijn geworden (0-3). reldkampioenschappen ta- terug. Tjark Nagel won dezerubriek. behoort tot de laatste 64 in het contracteren. Rob Turkstranddein devoorron- feltennis uitlevenmet het be- De tweede kwalificatieproef damesenkel. In devergaderingvan de club- met moeite naar den,Ron van Spanje haalde het zichtigen van New Delhi. De voor de grote prijs van Antwer- Door haar nederlaagzal Vrie- voorzitters, dievrijdagin Milaan hoofdtoernooi en werd gekop- laatste overlevende, Gerdie Becker pen eindigdein een zege voor de sekoop na dit wereldkampi- werd gehouden, was de grote peld aanScan O'Neal.De Ameri- Keen, werd vrijdag uitge- had Belg Eric Wauters. Met Balzan oenschap niettot de acht uitver- meerderheid, waarbij clubs als derde ronde kaan sloeg heel hard en vaak schakeld. De 17-jarige Grando bleef hij als enige fout- korenen behoren, diezich zorge- Juventus, AC Milanen Verona, mis: 3-0.Eenronde laterwas Ulf speelster uit Randwijk was Virus-infectie loosin debarrage. looskunnenvoorbereiden op Se- voor onmiddellijke ingang van KEY BRISCANE Ivan Carlsson een maatje te groot.De nietopgewassen tegendever- — Zweed maakte een game over- dedigingvan de Japanse Ky- KEY BISCAYNE Vi« oel. De tienvoudig nationaal de nieuwe maatregel. Internazi- Lendl en Jimmy Connors rentwintig uur na zijn—opn*l ATLETIEK/LONDEN***** kampioene zal, net als Mirjam onale wilde nog wel een jaartje hebben tot het uiterste moe- werk (1-3). oko Uichyama: 13-21, 13-21, 13-21. me in een ziekenhuis in Mi*' Todd Bennett, de gouden-— Kloppenburg, deelneming moe- wachten, Roma enNapoli waren ten gaanzichte plaatsen voor 11 Met Emily Noor werd Keen mi is Wimbledonkampio*** medaillewinnaar op de 400 me- ten afdwingen in het Europese tegenstander van het voorstel. de derde ronde van het ten- Boris van Key Bri- eveneens uitgeschakeld in het Becker weer ontslag*" ter bij de Europese indoor- kwalificatietoernooi, dat begin De vergadering, waarbij ook de nistoernooi van Tal De zelf-diagnose klopte ni"** atletiektitelstrijd in Lievin, decemberin West-Duitsland zal clubs uit de tweede divisie aan- scane. Winst dames dubbel. Het tweetal ver- ongeplaatste Annaco- loor van de nummers twee in de De 19-jarige Westduits*' heeft afgezegd voor de we- worden gehouden. "Jammer, wezig waren, stelde tevens voor De Paul bleek niet het slachtoffer" reldkampioenschappen van 6tot maar het zal me een zorg zijn", clubs uit de tweede klasse toes- ne hieldLendl vijfsetsbezig(5-7, in Reykjavik wereld, de Chinesen Geng Lijv- Indianapolis. an, getipt als favoriete voor de zijn geworden van het 8 maart in De Brit was haar onverschilligereactie. temming te geven een of twee 7-6,4-6,6-2,6-2). van een bedorven et*JJI heeft een lichte blessure aan de "Zetmij maarop hetvliegtuig. Ik in dienst te ne- Aan deZweed PeterLundgren REYKJAVIK Mikail Tal is wereldtitel in het enkelspel, en vismas'j buitenlanders — Chen Jing. Bettine Vriesekoop tijd, zoals hijzelf verond«r achillespees. "Het is beter nu ben het hier spuug- en men. Datrecht haddenclubs uit moest Connors de eerste set af- vrijdag naar de gedeelde tweede 9" de en JoséBakkerhaaldende derde stelde, maar van een vin» rust tenemen danhetrisicote lo- spuugzat". de liga-B tot nu toe niet. Het staan (2-6), maar maakte dat plaats geklommen op B&, wordt vervolgens goed:6-4,6-2, ranglijst van het internationale ronde evenmin. Zij verloren van infectie. Tot maandag is pendatikvoor langeretijd In het duel tegen de bepaald voorstelvan declubvoorzittersis verlies ambulant patient, uitgeschakeld", 6-3. maakte goed schaaktoernooi inReykjavik. De de Westduitse combinatieKatja ker wa*"^ verklaarde Ben- niet weerloze Safarova bezat ter handgesteldvan Franco Car- Annacone ge- ook in nett. voor pro- bruikvan zijnsterkstewapen, de Sovjetrussische grootmeester Nolten en Nicole Dekein. Mir- door zijn optreden hg Vriesekoop niet de kracht het raro, commissaris het dubbelspel van het met 1> van opslag. service waszo harden zette zijn afgebrokenpartijuitde jamKloppenburg kwam niet ***** spelnaar haarhandtezetten. Ei- fessionele voetbal de Itali- De Zijbewoog miljoen dollar (3,6 miljo^ VOETBAL/ZURICH De genlijkkwam ze niet verder dan aanse bond. zuiver dat deveramerikaniseer- zevende ronde tegen de Zwitser meerin actie. zich wel — Tsjechoslowaak meer dan Viktor Kortsjnoi in winst om. in dewandelgangen,waar zijtal- gulden) moest worden afë*j UEFA handhaaft de schorsing de last. Toch bereikte voor zeven duelsin Europese be- eens het antwoord schuldig Daardoor kwam tal net als Tim- loze keren in allerlei talen de iero»^ van moestblijven. De kracht vanAn- man en Portisch uit op 4% pun- vraag moest beantwoorden met deDuitsenationaliteit" kertoernooien Eric Bellus was Sü*. (Toulouse). De Franse club had toch nacone nam afin devierde set.In ten.Kortsjnoi zaktenaar devijf- waarom zij niet met Vriesekoop vierde ronde. Het UEFA bespreekt dubbelspel speelde. ge- diein 100minuten met 1-6' bezwaar aangetekendtegen de- diefase belandde de balbij diens de plaats met vier punten. De In het 1 2,6-3wonvan deAmerika»' ze beslissing, maar kreeg nul op eerste opslagen slechts een opde vrijwel onaantastbare leider is mengd dubbel was alleen Ron _ se rekest van deberoepscommissie. vierkeerbinnen de lijnen.Lendl deBrit Nigel Short, die 6'/a pun- van Spanje actief. Aan de zijde Marianne Werdel. Engelse uitsluiting Brigitte Bellus werd in het UEFA- hadmeerreserves en besliste de ten heeft. van de Francaise Thi- bekerduel tegen Spartak Mos- BERN De UEFA zal de porters na het Heizeldramavan partij na drie uur en drie kwar- kou op 5 november 1986van het uitsluiting— van de Engelse mei 1985. tier in zijn voordeel. "Ik heb ge- veld gestuurd vanwege het her- verenigingenvan deEurope- Op nadrukkelijk verzoek van wonnen omdat ik mijn timing haaldelijk plegen van grove se bekertoernooien op de Ted Croker, de secretarisvan de goedwasin devierde en vijfde set Als reactie op aantijgingen Schumacher overtredingen. De beroepscom- agenda plaatsen voor de be- engelse bond, heeft de UEFA en omdat Paul moe werd.Geluk- missie handhaafde eveneens de stuursvergadering van vol- tochbesloten hetpunt ter sprake kig ging de partij over drie en boete voor Austria Wien van gende maand. te brengen tijdens de vergade- niet over twee gewonnen sets. 10.000 Zwitserse Frank (13.200 ring van 10 maart. Een Dan hadik beslist verloren", zei gulden).De Weense club had de De Europese voetbalunie was woordvoerder van de UEFA Lendl. FC Koln-spelers vragen scheidsrechter onjuiste gege- oorspronkelijkvan plan devoor- deelde mee dat hetbepraten van In de partij tegen Lundgren vens doorgespeeldvoor het wed- lopige uitsluitingvan deEngelse de situatie met de engelse clubs kreeg Connors het beeld voor strijdformulier. clubs zonder discussie te verlen- niet betekent dat de unie over- zich van zijn vroegere rivaal ***** genvoor het nieuweseizoen. Het weegt zijn standpunt te herzien. Björn Borg. De 22-jarige Lundg- zelf doping-onderzoek ALGEMEEN /MIAMI — Aa- bestuur meende dat er, zoals "Wij gaan niet verder", zei hij, ren lijkt op devroegere nummer ron Pryor, de voormalige junio- bleek bij Spanje Engeland, "dan een gesprek met het be- een van de wereldranglijst en KEULEN Als reactie op voorzitter van de strafcommis- werden geschorst, in het ê van niets wezenlijks was— veranderd van Football Associa- speelstijl. De ren-kampioen de Verenigde stuur de heeftdezelfde blon- het boek "Anpfiff'— van Toni sie, acht het waarschijnlijk dat van Caldere kreeg de Sp^^X Staten in het profboksen, is in in het gedrag van Engelse sup- tion." deZweedversloeg Connors in de Schumacher, waarin gesteld hetoorspronkelijkeplan eenszal bond een boete van 35.000 j^ Miami gearresteerd wegens het eerste setkeer opkeer metzuive- wordt dat spelers in de Bun- worden uitgevoerd. den opgelegd. Voorts plegen van verkrachting en het re slagen van de Baseline. Zijn kree^ Door desligaverboden stimuleren- De DFB zal zich nietbemoeien ploegarts een ern** ,] gebruik van verdovende mid- NEC-bestuur voorhand werd met het verstrij- de middelen gebruiken, zul- met het onderzoek bij deKeulse waarschuwing. A delen. kenvan detijdonzuiverder.Con- len de spelers van FC Koln spelers. De FIFA kent al sinds De EuroP^ nors lietzijn opponent lopen en zich zaterdag vrijwillig aan het toernooi van Engeland Voetbal Unie is bij het ***** Ontslag van Klop tikte hem uit. toej AUTOSPORT/PARUS — De een dopingonderzoek onder- (1966) dopingonderzoek bij we- om het Europese ka/srt| internationale autosportfedera- werpen. reldkampioenschappen. Tot nu oenschap van 1980 in vJjt tie (FISA) zal nog dit jaar een De Westduitse deskundige toe zijn drie spelers betrapt: gonnen metdopingcontrole (j, wedstrijden ingetrokken by reeks om de we- weer prof. Manfred Donike heeft vrij- Ernrt Jean-Joseph(Haiti, 1974), ook wordenuitgevoerd voor toerwagens orga- Dreschler overtreft reldtitel NIJMEGEN werkweigering dagmiddag toegezegd hetonder- Willie Johnstone (Schotland, nales van de strijd om de D*Mjf niseren. Dit heeft deFisa vrijdag — Het bestuur en ontsloegKlop vanNEC heefthet ontslagvan metonmiddellijke ingang. eigen zoek te zullen verrichten bij de 1978) en Ramon Caldere (Span- toernooienvoor clubploege ' in Parijs. De wereldti- record besloten Wilco Klop ingetrokken. De Na een gesprek tussen het be- wedstrijd Eintracht Frankfurt je. 1986). De eerste twee spelers de UEFA, _V) telstrijd zal bestaan uitelfraces. NEW De 21-jarige Koln. Hij zal een eerste speler van de Nijmeegse stuurvan NECen despelersraad YORK — FC De wedstrijd heeft op 22 is Oostduitse atlete Heike —steekproef nemen bij spe- op eerste-divisieclub werd deze het ontslag ongedaan ge- vier VERENIGDE PROTESTANTSE GEMEENTE maart plaats het circuit van week op staandevoet Klop Dreschler heeft vrijdag, tijdens lers. De uitslag van het onder- I Monza. De finale staat op het ontsla- maakt. krijgt wel eenboete gen omdat hij afgelopen zon- van vijfhonderd gulden en hij de eerste dag van de Open Ame- zoek kan volgens Donike niet VAN CURACAO programma voor 9 november in rikaanse zaal- 4 maart worden Fuju(Japan). dag had geweigerd mee te komt tot 31 maart niet in aan- voor woensdag gaan naar de competitiewed- merking voor de selectievan het athletiekkampioenschappen verwacht. Het initiatiefvan de Tr Kerkdiensten a.s. Zondag 1 maart ***** strijdtegenDS'79. eerste elftal. De speler vindt ook haar eigen wereldrecord ver- Keulse vereniging sluit aan bij *"" deze strafzeer zwaar en is van springen verbeterd. Tijdens eenbeslissingvan deWestduitse De Ne- tweede poging overbrugde 1978. jaar TENNIS/LONDEN — Klop was niet in de selectie plan de nieuwe maatregel van haar Voetbalbondvan Acht al Fortkerk : geen dienst derlandse Zuidafrikaan Freddie van trainer Popovics opgeno- het bestuur aan de vereniging deEuropesekampioeneVanLie- geledenwerd besloteninhet vol- >*f Tamarijnkerk : 09.30 ds. J.C. Schaap Saver heeft van 7,32 IftAd tie tweede ronde be- men. Hij diendevanafdetribune van contractspelers(WCS) voor vin een afstand meter, gende seizoen te controleren op 009 Emmakerk : 09.30 ds. J. Moens Ji reikt vaneen internationaal ten- drie centimeter meer dan haar van dewedstrijdtevolgen. Hijvoelde te leggen, eerder had Klop de het gebruik stimulerende , Ebenezerchurch : 09.30 EbenezerWorn nistoernooi in Londen. Hij ver- daar niets voor en vertrok naar spelersvakbond ingeschakeld oude zaalrecord, datzij op 25 ja- middelen. Het onderzoek is sloegdinsdag de Deen Christen- huis. Dit beschouwde de leiding metverzoek te bemiddeleninhet nuari 1986 in Oost-Berlijn had echter nog steedsniet begonnen, sen mettwee keer 6-4. van NEC als een vorm van conflict met het NEC-bestuur. gevestigd. maar Hans Kindermann, de AMIGOE '-"■fTOKKG 28 fCBBUfIRI 1987 7
BONAIRE Jopie Abraham (PDB) AGENDA Door PDB geëntameerde "RANDWEER:B222 "ospiTaal B9oo projecten zijn gerealiseerd L,eLagoen: maandag t/ m vrijdag va.fv, . uur °°-16-00 uur; zaterdag 08 00-12.00 tien jaar lang had in gebleven, hoewel volgensAbra- KRALENDIJK Volgens zitting dekans op van de—PDB, Jo- hetBC eneen meerderheid in ham realiseringzeker EENBARE BIBLIOTHEEK partijleider bestaat indien het BC nog vier n'nKstijden publiek) zou een eilandsraad. De r ni? voor het pie Abraham, het de laatste jaar gelegenheid 9en donderdag van 14.00-18.00 zijn voor Bonaire, vier jaar de krijgt het Uur rt voordeel kenmerkten zich ingeslagen beleid af Urjn',nSda9 en vrlidag van 08.00-12.00/ indienhet huidige van door een stringent beleid dat eenmaal te 00uur; zaterdag van 10.00-12.00 beleid maken. |uür) hetBC nogtenminste vier ja- gericht was op een verminde- Eveneens wenst gstiJden ren zou ring van de uitgaven en een Abraham voor lezers> kunnen worden PDB geheel op eigen *°iSIr"sdag van 14.00-19.00uur. voortgezet. De verhoging van deinkomsten, met de con- eerste vier jaar schrijven, dat vele immers nam de PDB be- aldus Abraham. Daarmaast tote het na ja- maandag t/m vrijdag ren is, aannp.^UITING: stuurs- verantwoordelijk- moest een zeer grote schuld gelukt datRadio Neder- stuUL kende stukken 15.45 uur; gewone (RNWO) heidover van de die vijf- worden weggewerkt, diein land Wereld Omroep 16.30 uur. UPB de tenslotte gebruik kan maken voorgaande jaren onder het eigen &CE CLUBS beleid van de UPB tot ettelij- van een satelliet- ontvan- BonaT donde'dagavond 19.30 uur - Hotel ke miljoenen was opgelopen. gststation. Dat istijdens deperi- ode van de UPB gelukt, E. Felipa, De financiële problemen nimmer R tel.: 8546/8238. Luchtmachtcommandant Chili aldus Abraham, 0^ :^!?-matiea'Dle: elke tweede maandag - waarvoor Curagao en daardoor zelfs al was de *W van Ver- R otaMent'um Terra Corra. ook de landsregering zich ge- portefeuille Verkeer en "*>" woensdag 12.00uur-HotelBonaire. voer in handen van detoenmali- plaatst zagen, haddenuiteraard Rudy Vertrouwen in oplossen Bonaire, ge minister Ellis. De PDB °6OoVVRSKANTOOR EN BEVOLKING: nadelige gevolgen voor altijd op tegen 2 00/ 14.00-15.30uur loketten geo- die sinds mensenheugenis teer- is er geweest, dat :p^"' (LRD) de op hulp voor de begroting en de Landsradio Dienst als Zakenvaria Investering van 1,2 miljoen gulden op eis stelde, dat het signaal dat bezichtiging moord Letelier andere gaven om de kosten te iiervaEKBIBUOTHEEK:n voor vanuit Nederland naar de Antil- 9elieve contact op te de dekken. situatie opfinancieel Aan directeur van de firma ie6rR nemen met De werd gezonden, "udyBedacht, Noord Nikiboko 194. noopten len uitsluitend Hector Henriquez B Ine, George renovatie SANTIAGO De Chileense gebied echter om een fi- Curagao Project gebouwen — nancieel economisch ver- op opgevangen mocht Brandao, overhandigde onlangs j6oJJ^CLUB (Weg naar Willemstoren): luchtmacht-commandant, gene- worden. regionaal manager van errja!" °Pvrijdagvan 20.00-24.00 uur; za- raal Fernando Matthei, diein de- antwoord beleid te voeren en dit farma- aQ van is de laatste jaren ook gelukt. De werkzaamheden die de ceutica- producent Schering del op Slagbaai is goedgekeurd 12.00-24.00uur. zefunctie tevens lidisvan de mi- de afgelopen het Daar kunnen in de komende ja- PDB vier jaarin Caribe, Michael Abdelnoor, een 'aq Kvu **" (gezaghebber): elke donder- litairejunta, heeft verklaard dat belang van de gemeenschap plaquette als blijk van waarde- KRALENDIJK Vrijdag- Een belangrijkbedragtothet 11 in ren de vruchten van geplukt 'tiw 09 °0-11 00 uur op het Be- hij er volledig vertrouwen worden, heeft verricht, aldus Abraham, ringvoor debijdragediedeCura- middag vond de —onderteke- conserveren van projecten lagM an,°or, Kralendijk; laatste donder- stelt dat de moord op de voorma- aldusAbraham, diewel de zijn zichtbaar. Het zijn geen pa- qaose firma vorig jaarleverde ning plaats voor de financie- van historische waarde. maand van 10.00-12.00 uur te lige minister Buitenlandse veronderstelt, dat hetgeen in *Sr>Con van vier jaardoor pieren projecten en ook geen toe- aan de ontwikkeling van de ver- ring van hetprojectrestaura- In aanwezigheid van Stinapa- zaken Orlando Letelier in 1976 de PDB bereikt is projecten. ten voordelevan heteiland, op 10 komst- ledereen kan koop vanfarmaceutischeproduc- tie gebouwen Slagbaai. Het voorzitter Raymundo Saleh, Ce- SHl verzameling 80- in de Verenigde Staten zal wor- eigen ogen 'aireaa' 'tel' 8198': april een gunstigefactor zal zijn. met constateren dat ten op de Nederlandse Antillen. project is geëntameerd door de Antiyas- voorzitter Tirso -linsoaanse schelPen en koraal; open van den opgehelderd. Het is, aldus er vooruitgang is geboekt. Meer Op defoto vlnr HHB- de Stinapa Bonaire, met me- Sprockel en de vertegenwoordi- 'avaru9,t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur generaal Matthei, de opdracht Jarenlang, aldus Abraham, directeur 28f„u lbokoZuid3. - heeft zichtbarevooruitgangin de afge- Cor Dijkhuizen, Michael Abdel- dewerkingvan de Cede Anti- gervan deNederlandseregering van de strijdkrachten dat wij on- Bonaire in een isolement vier jaar, geleefd. Vliegtuigen vanuit het lopen dan in vele jaren noor, Schering- vertegenwoor- yas. De eilandsoverheid op de Antillen drs Lammert de ze files schoon maken. Hem was daarvoor. Een reden voor Jopie digster op de sprong ook bij en in ftNAVALu'optocht buitenland konden Bonaire Antillen Nadine financieel Jongh, werd deraadszaal van 3ta^" teRincon om commentaar gevraagd naar Abraham, partijleider van de Maduro- deWindt, Georgeßran- derhalvekonwordenbereikt, de Passagrahan officieel de fi- -Ourrj Pretu-Kaya Washington-Kaya aanleiding van de belastende slechts via andere eilanden be- es"Kaya Rincon naar Piedra Pretu. terwijl ontwikkeling PDB en lijsttrekker bij de ko- dao en hethoofdvan defarmacu- dat Nederland bereid bleek nanciële goedkeuring van het 1 i„a verklaringen van de vroegere reiken, de van het toerisme duidelijk af- mende eilandsraads- verkiezin- etische en cosmetische afdeling om vijfenzeventig procent project ondertekend. Ook minis- ?Sval majoor ArmandoFernandez La- gen om de uitslag gerust tege- van het bedrijf, Robert Harde- van hetrenoverings- project ter Franklin Crestian van Ont- üur Grote optocht rios van de Chileense geheime hankelijk wasvan rechtstreekse zien. S^ achter general moet te veld. voor haarrekening te nemen. wikkelings- samenwerking was Fi nish store dienst over deze zaak. Volgens verbindingen tussen Bonaire en 2ulden van General Store. aanwezig, maar hij was niet een Xtc betrokken ge andere landen. Daarvoor was Fernandez was hij het dat de van deondertekenaars.Hetren- CASTEN weest bij de voorbereiding op de- nodig charter- maat- da9eln?fnardu*"kerk Kralendijk: schappijen op Bonaire konden overings- project zal worden uit- Uur s 18-45 uur; zondag 08.30 en 19.00 ze moordopde minister uitdetijd Aerolux Lagerweij bv in Nederland p bijtanken. Speciale inspannin- gevoerd door deRinconese aan- vanpresident Salvador Allende. nemer die al eerder Antriol: genvan de toenmaligealgemeen Thodé, da9ein)otokerk|Ks De aanslag was uitgegaan van voor Uu, ' '9.30 uur; zondag 09.00 en 10 00 adviseurvan hetBC, JopieAbra- werkzaamheden deStinapa de leidingvan de geheimedienst heeft verzorgd en dat tot tevre- van Chili. Volgens deze majoor ham, maakten het inderdaad in Opmerkingen van Giskus van da9eliiV°UskerkRincon: een kort tijdsbestek mogelijk, denheidheeft gedaan. Architect |Ks' ookzondag, 19.30uur. moet president generaalAugus- dat Bonaire eigen facili- is zoals gebruikelijkbijdeze pro- to Pinochet op de hoogte zijn ge- bunker- doorgeven teiten jectenFernando Julian. De on- »«H 2HTENBEZORGING weest van de pogingen dezezaak verkreeg. Daarvoor reisde WEB raken kant noch wal Ct A> WonB- Loi" Smg Kaya Abraham onder naar dertekening gingvoorafaaneen *iquVr* ' in de doofpot te stoppen. andere Den Haag, waar hij debelangen KRALENDIJK — De goed nadeel van Bouman geconsta- goe- artikeleveneens aan de zes- aantal toespraken, die eenslui- van Bonaire behartigde en met bedoelde opmerkingen van teerd kan worden van een half master van Lagerweij die is ge- dendwaren in de mening dat er de volle winst naar Bonaire kon de algemeen bedrijfsleider tot één miljoen guldenper jaar. plaatst op de Maasvlakte van voor Bonaire een belangrijke be- terugkeren. van hetWater- en Energiebe- Dat zal de gemeenschap via de Rotterdam. Volgens Giskus slissing was genomen. Gezag- drijf(WEB) nv, ing. 5§ Een tweede project dat opge- Jopie Gis- electriciteits-rekening jaarlijks klapte deze dertig meter hoge hebbermrGeorgeSoliana diebe- nomen wasin hetfinancieel- eco- kus, zijn door het Lagerweij- moeten opbrengen, aldus De molen na enige tijd in elkaar. halve gezaghebber, zoals hij zelf in nomisch beleid van de PDB was concern in Nederland niet Goeij vanuit Nederland. VolgensLagerweij was deplaat- opmerkte ook voor ceremonie- promoveren en dank afgenomen. Meer dan singvan demolen echtereen we- meester speelde, zei verheugd te PARTISIPASHON het aantrekken dat van een eigenrijstpellerij, waar- eens blijkt de berichtge- NEOM reldprimeur waarmee in de zijn, dat na jarenlange voorbe- -^efe lokal di Polis na Bonaire ta partisipa na ving uit de Antillen, nauwlet- De opdracht- verstrekking eerste maanden na de in be- reiding nu tenslotte de gelegen- door er een flink aantal arbeid- is Pübliko kv djadumingu 1 di mart proksimo en splaatsen geschapen wor- tend wordtbijgehouden door was gebaseerdop desubsidievan drijfsstelling al werd aange- heid geboden de historische kon bedrijven systeemop uit- waarden van voor KAR- Ook op deNederlandse die het Integraal Programma Win- toond dat het zich Bonaire de konekshon kv e GRAN MARCHA Dl den. attendeertAbraham op gaan de belangstelling die er de belangen hebben Bonaire denergie(IPW) datverstrektzou stekend functioneert en dat dit toekomst te vastleggen. NAVAL, e siguiente medidanan pa trafiko of op de andere eilanden en worden over 1987. Daarvoor het antwoord was op de aan- Stinapa- voorzitter Raymundo laatste vier jaar geweest is voor toonde °«n Kralendijk lo ser tuma: de ontwikkeling van het toeris- zichterecht often onrechtein werd een bedrag van dertig mil- vraag van gebieden waar rela- Saleh zich eveneens ver- dehoek gezet en merkte op, dateen me; een van depeilers waarop de gedrongenvoelen.De joengereserveerddoor deNeder- tief veel windgeneratoren heugd pro- for di 12'or di merdiaKaya Grandi tawordu sera pa tur vertegenwoordiger van landse Energie Ontwikkelings moesten worden. Inmiddels is er jectdatzeven jaargeleden werd wankele economie van Bo- /Lagerweij bv, (NEOM). trafiko i no ta permiti pa stashona auto den e kaya aki; —naire rust. —Sorobon Beach Re- Aerolux Ge- Maatschappij Deze een goede oplossing gevonden geëntameerd — minister tor di 12'or di merdia Kaya General Manuel Piar ta wor- rard deGoeij, vindt de opmer- subsidie zal echter alleen wor- voor het probleem met de con- Franklin Crestian zou in een la- sort, Sand Dollar, Hamlet met spreken du sera pa tur trafiko no ta permiti pa stashona auto zijn toeristische projecten, die kingen van ing. Giskus over denverstrektaan molensvan fa- structie, waarbij hulp werd ver- terstadium zelfs over de i deLagerweij- molens brikantenwaarvanhet onderne- de technische ho- jarenzestig! nu tot stand zou den e kaya aki; niet op papier schitterden, maar absurd leend door — en onjuist. mingsplan door het (Neder- geschool te Delft. Over enkele komen. Een stapverder naar het fordM'ordi merdiaKaya LodewijkD.Gerhartsta wordu ook inderdaad met steun van de Giskus vertelde deAmigoedat landse) van in van de historischemonu- overheid ministerie Econo- weken zal derhalve de elkaar behoud sera pa tur trafiko; gerealiseerd konden deLagerweij- windturbines van mische Zaken (EZ) is goedge- van menten met een culturele waar- worden. Kortgeleden nog heeft geklapte windmolen de tor di 2'or di merdia Kaya Libertador Simon Bolivar een uitstekendekwaliteit zijn, keurd. In aldus De Goeij Maasvlakte weer dienst de, aldus Saleh. In zijn toe- i het BC onderhandeld met Julio feite, doen. Kaya Caracas lo wordu sera pa tur trafiko; maarvoor Bonaire nietgeschikt, vanuit Nederland, blijkt alleen Aangezien ing. op spraakje de Domingo, hotelproject Giskus de attendeerde Stina- tor di 10'or di mainta nota permiti pa stashona vehikulo die een aangezien het vermogen datper het ondernemingsplanvan La- hoogtezouzijnvanhetprobleem, pa- voorzitter voorts op definan- van 150 kamers zal bouwen op windmolen opge- gerweij zijn goedgekeurd. ciële ontwikkeling, waarbij de den e parkeerplaats pabao di e entrada diKas di So- Lechi, Lagerweij- te beschouwt Lagerweij de opmer- siego; Playa ten zuiden van Bo- bracht wordt, te laag is. Indien De opmerkingen van ing. Gis- kingen van Giskus tegenover de Nederlandseregering, de Cede naire Beach-hotel (BBH). overgegaan zou worden tot de prestaties van Lager- en e medidanan ariba menshona lo keda na vigor teorakv ook kus over de Amigoe alskwaadwilligheid. Antiyas, eilandsbestuur de Tenslotte heeft Abraham aanschafvan genoemde molens, weij- molens raken kant noch Stinapabetrokken waren. Voor- e marcha kaba dilanti di Stadion; persoonlijk moeite gedaan om aldus ing. Giskus, danzou WEB wal, aldus De Goeij en dienen Tenslotte zegt Lagerweij in zittervan deCede Antiyas Tirso Publiko mestersigi unbes i punktwal tur indikashonnan Club Mediterranee te interesse- een speciale afdeling moeten in- Sprockel Flamingo- herroepen te worden. Lagerweij Nederland, datindienop Bonai- hoopte datin de uitvoe- ordunan duna door di Polis na bienestar seguridat ren voor het eiland. richten voor het onderhoud van is een nogjongbedrijf, maar ing. Lagerweij- ring i projecten re een zestal molens dezelfde voortvarendheid 1L general. Van de toeristische in een honderd molens, in- H. Lagerweij wordt volgens De geplaatstvan elk75 kw, teruggezien zou worden als nu feite, deenigedienogwatvaag kleine worden is dien een groter gedeelte van het Goeij nureeds de mentor van de dithetzelfde systeem is als op de gebleken is in de goedkeuring, ' terwijl vermogen van WEB overgeno- moderne Nederlandse Molen- Maasvlaktein Nederland. Daar- tenslotte de Nederlandse betrokken bij bankschandaal men zou worden doorwindener- bouwers genoemd. Behalve de bij mag Bonaire dan wel op een vertegenwoordigerLammert de Vaticaansebank-functionaris gie. Lagerweij nv is daar geheel vijftigmolens diereeds inNeder- wereld-belangstellingrekenen. Jongh — opvolger van ex- niet mee eens en gelooft dat de land zijn neergezet en de ver- Aerolux/Lagerweij die het -gezaghebber van Bonaire en de door WEB geadviseerde molens schillendemolens in het buiten- windturbine- systeem vertegen- huidige vertegenwoordiger van Italiaanse rechter vraagt om met een vermogen van 250 kw landzijn doorAerolux op de An- woordigt, maar niet door WEB Bonaire in Nederland Johanvan (van Bouma bv - red.) zeker niet tillen twee kleinere molens van en het BC is uitverkoren, hoopt Hesteren — opmerkte, dat de inhouding van meer vermogen leveren dan 1,4 Lagerweij geplaatst, namelijk evenwel dat het belang van een voorbereidingwelveel voeten in mgr Marcinkus of tweemaal het vermogen van een 15kw molen in 1982 op Bo- juistekeuze van het systeem deaarde hadgehad, maar dathet deLagerweij- generatoren. naire (bij de Handelmaatschap- voor een optimaal hem tot stemde, bankroet dernemingen gebruik van tevredenheid |T~"Een Itahaanseon- het van de Ambrosi- overzee, welke pij van L.D. Gerharts) en de 25 de windenergie voor electrici- dat de Cede Antiyas nu voor de rechter heeft een ar- aanse bank samen met twee door de Vaticaanse bank ge- [6stat le" De 250kw generatoren,meent kw moienbij deUNAteCuragao. teits- opwekking alsnog wordt eerste maal op Bonaire de bevel uitgevaardigd andere Vaticaanse functionaris- controleerd zouden zijn. Het ver- Lagerweij, zijn project- — — !?Ben *gr bovendien ont- Bovendien, aldusDe Goeij, heeft ingezien. coordinatoris. h 4 Paul Marcinkus, sen, namelijk Luigi Mermini en dwijnenvan deze 1,3 miljarddol- wikkeld voor gebieden waar Aerolux/Lagerweijin tegenstel- Nch erikaanse aarts- Pellegrino de Strobel. De aarts- lar was het begin van het einde zware stormen voorkomen en ze- ling tot de door WEB uitverko- jP die de Vaticaanse bisschop staataan het hoofd van van deAmbrosiaanse particulie- ker niet geschikt voor Bonaire. ren Bouma veel ervaring voor Nk eidt. grote %,jt Zijn aanhouding wat officieel heet het Instituut re bank. De man van deze Hetrendementzal derhalve vol- een optimaal en grootschalig ge- |S l'Bevraagd in verband voor godsdienstige werken. bankwas Roberto Calvi diemen gens Lagerweij nooit maximaal bruik van windenergie, waar- '!id v fai llissement inder- Mermini is de manager van deze later aantrof in Londen, opge- zijn. Twintig Bouma nv-molens door bovendien een passend in- Gewijzigde route de Banco Ambro- instelling welke in feite hangen aan een brug. De Vati- S 0 de zullen op Bonaire dezelfde zichtis verkregenvoor detoepas- Centrale bankvan het Vaticaan caanse bank die grote belangen opbrengst hebben als 40 Lager- sing van de benodigde gene- die met hetAmeri- is en De Strobel was de be- had in de Ambrosiaanse bank weij-molens. Uit de calculatie ratoren. Woltg Persbureau AP heeft ge- langrijkste administrateur. Zij heeft in 1984 er in toegestemd van WEB destilleert Lagerweij carnaval Bonaire S n onder voorwaarde dat zijn beiden Italiaanse staatsbur- 250 miljoen dollar te betalen vanuit Nederland echter, dat er ZESMASTER a maar 7%A ai? niet zou worden ge- gers resideren ook in Vati- voor de duizenden mensen die een exploitatie- verschil in het Ing. Giskus haalde inhetAmi- De optocht van Kralen- zij KRALENDIJK Het car- Momo. datde Italiaanse caanstad. Ook worden be- met het Ambrosiaanse bankroet navals- comité heeft— de Ami- dijkvertrektom twee uur's mid- flitst rtrkendeAmerikaanse prelaat schuldigd van hun spaargeld verloren zagen r schuldige betrok- al goevrijdagavondlatenweten dags vanaf het parkeerterrein 0*1 anbouden bij hetgrote Vaticaan in V omdat deze kenheid bankschan- gaan. Het heeft echter dat deroute gewijzigd van voor het stadion. il Vat van een paar jaar toe te geven Minister Lourens: is j icaanstad bevindt, daal geleden. altijd geweigerd dat plan. Het van lokale politie Overigens een hetoorspronkelijke hoofd de et j^itorialesouvereiniteit heeft Marcinkus deze betaling bekentenis be- route van maaktbekend, datzondagvanaf het ontkend dat voor zijn De de grote carna- L°Mt o arrestatie- bevel steeds hijzich schul- tekende verantwoorde- vals- optocht nu als twaalf uur 's middags deKaya Sproken over zou het Geen onwettigheden is volgt. Het 1 nheid betrok** dig gemaakt hebben aan on- lijkheid bij bankroet. bij vertrek is vanaf de par- Grandi zal worden afgesloten. /'egl -Van Marcinkus bij debe- wettelijk optreden. Hij was geen Jke bankbreuk keerplaats voor het voetbalsta- Dan mogen er ook auto's >brn van de echter niet bereikbaar voor AP. Al vijfjaar is men bezig met dion vanKralendijk en leidt dan meer geparkeerd worden. Dat- 2 Dat was Maar volgens de pers in deze zaak. ontslag Anthony Veder r,^!^ 118- bank* Italiaanse het onderzoek De via deKayaBeticoCroes naar de zelfde geldt voor deKaya Manu- bankschandaal bekendte i''notu dat zegt hij niet zijnmet de onderzoek- rechters hebben WILLEMSTAD De direc- dient daarbij wel de ontslag- Kaya Helmund en Abraham- elPiar en voor deKaya L.D. Ger- J* W»,hedentoe heeft gekend. maatregelen welkedoor defisca- meermalen laten weten dat zij teur vanhetdepartement— van te horen, "maar is boulevard. Vervolgens de harts, maar danvanaf13.00uur. oerder van het commissie Kaya >NoI Vati- le autoriteitenvan Milaan tegen Marcinkus en de twee andere Arbeid en SocialeZakenheeft daarop geen enkele wijzeaan ge- Grandi (Breedestraat) deKaya Vanaf 14.00 uur is deKaya Si- Navarro zei dat hij hem zijn getroffen. In deze stad employees van het Vaticaan wil- niet in strijd gehandeld met bonden", aldus de minister. L.D. naar mon Bolivar afgesloten, evenals k^hor 3Was van de Gerharts deKaya Ma- informa- was dehoofdzetel van deAmbro- len horen. Maar steeds heeft het de wet toen hij toestemming nuelPiar. Vandaar gaat het via de aanpalendeKaya Caracas. ."> 6f at hij de bijzonderhe- siaanse bank gevestigd. Vaticaan geweigerd en liet men het kwam het v niet verleende voor ontslag ditgeval adviesvan de de Kaya Simon Bolivar en de Op de parkeerplaats voor Cas INi-st kende- Buiten- Marcinkuskreegvoor het gro- weten dat de verzoeken niet van drie werknemers van ontslag- commissie volgens hem Kaya Caracas naar de Plasa di Sosiego mag vanaf tien uur ?M e&enwieeenarrestatie- te publiek vooral bekendheid langsdegeëigende diplomatieke Anthony Veder, dat te laat binnen.De 's morgens, voor uitgevaardi zonder directeur kon Reeina Juliana(voor deBernar- de inmiddels ii SnM gd door doordat hij optrad als impone- kanalen waren gedaan. Het ein- de ontslagcommissie ge- nietlangerwachtenomdatdeop- dusschool) weer terug via Kaya bekende redenen, geen auto's ge- |Vt l .autoriteiten maar die rende lijfwacht bij buitenlandse de van het onderzoek lijkt nog hoord was. zegtermijn anders nog een L.D. Gerharts, deKaya Grandi parkeerd worden. Dat blijft van k[> ku°Ultenland woonachtig reizen van paus Joahnnes Pau- niet in zicht. Het arrestatie- be- Zo verklaarde minister van maand zou worden vooruitge- naar de Abraham- boulevard. kracht tot deoptocht ontbonden 6n door de Italiaanse lus11. De Italiaansejustitieheeft veltegenMarcinkus zalnietveel en was \S worden Arbeid Sociale Zaken schoven. Lourens van me- Via deKaya Betico Croes wordt wordt voor het voetbalstadion. L> J: aangehouden zo vooral belangstelling voor hem veranderingin de situatiebren- Winston Lourens gistermiddag. ning dat de directeur niet ver- Hetpubliek dientzich terichten 061 dan weer het eindpunt voor het °P Italiaanse b°- omdat hij de man zou zijn ge- gen. De verhouding tussen de Hij zei dat de directeur van het keerd gehandeld heeft, al acht studio van Kralendijk bereikt. naar de aanwijzingenvan de po- Jatten weest die te maken had met het Italiaanse justitie en het Vati- departement wettelijk de be- hij hetraadzaam in detoekomst Dezelfde route, maar dan terug litie, aldushet hoofdvan deloka- arcinkus wordt he- overmakenvan intotaal 1,3 mil- zal er echter niet beter op \tfi^bvan caan voegdheid heeft over een ont- het advies van de ontslag- com- via deKaya Nikiboko wordt ge- le politie op Bonaire, gezagheb- betrokkenheid bij jard dollar naar t'en fictieve on- worden. slag- aanvrage te beslissen. Hij missieafte wachten. volgdbij deverbrandingvan Rei ber mr George Soliana. AMIGOE ZAT€RDAG 28 F€BRUARI 1987 8
BOGOTA — Bij een ver- SNEKKAR LE TRAITEUR 1 keersongeval in Colombia f bij Coca-Cola fabriek" - Nieuwe Haven " BEKENDMAKING zijn zeker elf mensen om het een verlagingvan deprijs van brand- leven gekomen.Er vielen ook SPECIAL van 27 febr. t/m 5 maart Tengevolge van twintig gewonden. Nassi Goreng met Saté 4,- met 4.30per 1000 liter, is /. stof MARINE GASOIL ’.1 Een vrachtwagen vol metpas- Openingstijden: de brandstoftoeslag per 27 februari 1987 met sagiersraakte bij de plaats Pun- De teNacionalvan dewegen stortte BEKENDMAKING van 11 a.m. -12 uur 's nachts / 0.1745 cent per kWh verlaagd. brandstof- verband de op maan- 5.4156 daarop in een ravijn. Tot over- De Commissarisvan Politie opCuracao maakt in met toeslag bedraagt aldus per 27februari 1987 dag 2 maart 1987te houden cent per kWh. maat van ramp vloog het voer- cent per kWh, instede van 5.5901 tuig toen ook nog in brand. Tal- rijke slachtoffers zijn door de AFSCHEIDSOPTOCHT om van hetKinderkarnaval het volgende bekend. WINTUG N.V. brand het leven gekomen. De (vertrekpunt) Concordiastraat A.C. Chu- wagen was waarschijnlijk te Route: Plaza Mundo Merced - - WINTUG N.V. operates two tugboats at the oilterminal in sQjKOPELA^= maceirokade CornellsBerchplein westelijkerijbaan Johanvan zwaar beladen. - - Dr. M.L.Kingboulevard Statia. Walbeeckplein - Pietermaai - Penstraat - - qualified sailors, preferable / Rotterdamweg - Dr M.J. Hugenholtzweg - naamlozeonverharde Applications are invited from 1 weg terhoogtevan 'RadioShack" - Dr. Antoine MaduroStadion Antilleans, to fill the position of TE KOOP (eindpunt). ver- CAPTAIN In verband hiermede zullen op voormelde datum de navolgende * TUGBOAT * ACfÜËLË EEN 4 KAMER keersmaatregelen worden getroffen: * Applicants should have at least a license of "Stuur- ïpH- zal er geen rijverkeer worden toegelaten tot Plaza Vanaf 09.00 uur kustsleepvaart". WOONHUIS — voertuigen te par- man voor de Mundo Merced en zal het niet toegestaan zijn daar * Previous work experience is essential. kofon Applicants shouldfluently speak and write English; met2toiletten en bad- — Vanaf 12.00uur zal het niet toegestaanzijn langsde route, hierboven * INTERNATIONALENE kamers op Steenrijk. vermeld, voertuigen te parkeren; ability in Dutch will be an advantage. Vanaf 14.00uur zal alhetrijverkeer komende vanaf deKoningin Julia- Brieven onder letter — Punda, verharde wegvoorlangs TUGBOAT ENGINEER INFORMATIE nabrug in derichting via de naamloze * * aan van "FundashonKas Popular" naardeKoningin Wilhelminastraatworden Applicants should have at least a license of "Mo- 'Verschijnt 12x per jaar. Z, het bureau * iQ^Smmb dit blad, Curacao. gedirigeerd; tordrijver". Vanaf 14.00 uur zal er geenrijverkeer wordentoegelaten tot de Pen- experience is essential. Bent U tijdig op de hoogte van nieuwe beleggings- — straat; * Previous work mogelijkheden?Weet U waar dekansen liggen? __ optochtvan * Applicants shouldfluently speak and write English; -^ Voornoemdeverkeersmaatregelenblijven tot na afloopvan de ability Dutch be advantage. Juist nieuwe emissies zoals British Telecom, Puma en krscht in will an Porsche bieden dekleinere particulierebeleggerzeer grote Eenieder wordtverzocht de door dePolitie in hetbelang van de openbare Application, accompanied by a fullresumé, copies ofcertifi- winstkansen. FLASH REPORT*, een actuele beleg- ordeen veiligheidte gevenaanwijzingen, stipt en onmiddellijkop tevolgen. cates, etc. should be forwarded to: als vóór- gersbrief, die door internationale brokers Willemstad, 24 februari 1987. WINTUG N.V. gebruikt, ook U over nieuwe Politie, informatie wordt informeert 1 I De Commissaris van P.O. Box 3394 beleggingsmogelijkheden die interessant voor U zijn. C.M.THOMAS. !~H Curacao, N.A. Vul de bon volledig in Hfefll itt —■ stuur op naar: FAP beleggingspublicaties bv. ■^■■i^"«"^^^"«i - Postbus 672, Willemstad (Curacao N.A.) U ontvangt dan gratis zonder enige verplichting Naam: SKAPA GASTUNAN btU 0. Adres: tó?^ EKSTRA! Bo buk'i telefön Postcode: t\>^ t kbfr- Piaats: Paga bo resibu di telefön na tempu. S luna, esaki no ta Telefoon: $° Anke bo ta kobra delaster dia di pa 1987ta kla problema. Nos ta tene kuenta kv ne! Pa nos abonadonan nana nan buk'i telefön 1987 Stroomonderbreking mas pronto posibel, SETEL ta entregando e bukm- Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- Ultimo dia pa paga resibu di februari an na kas di djamars te kv djabièrnè despues di ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: 1987ta dia 5 'or di atrardi. * Dinsdag 3 maart 1987 vanaf 09.00 t/m 14.00 uur. 4 Dl MART 1987 * Kaya Hosé i Nana, Kaya Kres Ulder, Kaya Wewe Djaluna awor, dia 2 di ZZ Hellburg, Kaya Yanchi Boskaljon. gedeelte Kaya mart 1987 hinter dia, Wawa Scholtz, gedeelte Kaya Tito Soublette, ge- nsETEL deelte lo pasa parti e bukman Kaya Jules Blazini, gedeelte Kaya Dodo Servisio di telekomunikashon Palm (gedeelte die parallel loopt metBonamweg), den barionan kaminda gedeelte Kaya Koko Le Pol (gedeelte die parallel loopt met Bonamweg), Bonamweg (vanaf e number ta kuminsa Schelpwijk in oostelijke richting tot einde v/d kv 7, pues e abonadonan weg), Kaya Karkó, Kaya Uster, gedeelte Kaya Ko- kv ta konekta riba _ kolishi (vanaf resp. perceel no. 1 t/m39en no. 2 t/m |**| BEKENDMAKING ÊÈËÈffimm 24), Fensohnstraat (perceel no. 19-21-22 en 23). sentral di Brievengat. É | De Commissaris van Politie op Curacao maaktbekend, dat opdinsdag, 3 sQïKODELA^ maart 1987 inverband met de KARNAVALSAFSCHEIDSOPTOCHT en verbranding van Bouwmaatschappij Curacao N.V. "REY MOMO" n SETEL "^M Vraagt voor spoedige indiensttreding devolgende verkeersmaatregelen in Willemstadzullen worden getroffen: A. Bouwkundig Werkvoorbereider OTRABANDA Servisio di telekomunikashon Zijn taak bestaat uit het analiseren van offertes, voorbereiding Vanaf 18.00uur zal er geenrijverkeer in derichting van de Pater Eu- van opdrachten aan leveranciers en onderaannemers, het op- — wensweg en Rector Zwijssenstraat worden toegelaten. Het verkeer volgen van bestellingen en hetassisteren van de projektleiders - bij de uitvoering. komende uit de richting van Cas Chiquito zal worden omgeleid bij de ' Vereiste opleiding: kruising Charoweg/Van Eyck van Voorthuyzenweg en bij dekruising De N.V. Kompania di Produkshon Distribushon di Awa i Elektrisidat di Körsou H.T.S. of M.T.S. met ervaring In werkvoorbereiding en kosten- Piscaderaweg/Van Eyck van Voorthuyzenweg; i kalkulaties. Vanaf 18.00uur isdeRectorZwijssenstraat vanaf hetK.A.E.-complex zoekt voor een periode van drie jaareen: — tot bij de kruising van deze weg en de Piscaderaweg afgesloten voor B. Hoofduitvoerder hetrijverkeer; Voor de uitvoeringvan onze werkenen ter versterking van onze Vanaf 18.00 uur zal er bij de kruising Pater Euwensweg/Baden ASSISTENT VOOR DE BEDRIJFSINGENIEUR bedrijfsleidingzoeken wij een ervaren hoofduitvoerder. — Powellweg/en het viaduktover de Breedestraat (O.), geenrijverkeer Vereiste opleiding: worden toegelaten in de richting van deRector H.T.S. of M.T.S., met jarenlangeervaring in de uitvoering. Zwijssenstraat en het De aan te trekken kandidaat zal onder meer belast worden met elektrotechnische K.A.E.-complex; worden en C. Uitvoerder Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer in oostelijkerichting over de St. An- projecten die in opdracht van de bedrijfsingenieur moeten uitgezocht Prakties geschoold, metreeds de nodigeervaring als zelfstan- — nabpulevard niet toegelaten worden tot de Koningstraat noch tot het voorbereid. dig werkendeuitvoerder. viadukt over de Breedestraat (O.); zal deassistenttevens worden belast met de begeleidingvan projecten Vanaf 18.00 uur zal er geen rijverkeer over de Roodeweg en de Daarnaast Gaarne Uw schriftelijkesollicitaties metcv. richten aan: — Breedestraat (O.) worden toegelaten; tijdens de uitvoer. Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer uit de VanLeeuwenhoekstraat niet De voorkeur wordt gegeven aan kandidaten die in het bezit zijn van een T.H.- — worden toegelaten tot de Van Eyck van Voorthuyzenweg; j^^ BOUWMAATSCHAPPIJ Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer uit de JacobBinckestraat niet wor- diploma elektrotechniek met enige ervaring in een elektriciteitsbedrijf, of een CURACAO N.V. — dentoegelaten tot de Roodeweg; H.T.S.-diploma elektrotechniek met minimaal 5 jaarervaring in een elektriciteits- Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer over de Hoogstraat nietworden toe- bedrijf. &BHMHM Landhuis Pos Cabai — gelaten tot hetLeonard B. Smithplein. Bij de kruising van de Hoogs- "HC traat en hetviadukt over deBreedestraat (O.) wordtditverkeer omge- Kandidaten dienen verder energietechniek als afstudeerrichting te hebben. Tel. 76077 - 76078 leid; Vanaf 18.00 uur en totdat de optocht voorbij is getrokken zullen de Een psychologische test kan verder deel uitmaken van de selektieprocedure. — volgende wegen, die alsnooduitgangswegenzullenfungeren, vrijvan verkeer worden gehouden: Boerhaavestraat, J.H.J. Hamelbergweg, zijn conform dearbeidsvoorwaarden die geldenvoor sta- UNIVERSITEIT VAN DE Naniestraat en denaamlozeverhardeweg leidende vanaf deBreede- De arbeidsvoorwaarden straat (O.) - terhoogte van het winkelpand Tong Fat naar de Pater fleden, en afhankelijk van opleiding en ervaring. NEDERLANDSE ANTILLEN Euwensweg; - Faculteit derRechtsgeleerdheid — Vanaf 19.00 uur zal er geenrijverkeer van de rotonde bij West-End Schriftelijke sollicitaties met uitvoerigecurriculum vitae dienenbinnen twee weken worden toegelaten in de richting van Plaza Brion en De Rouvilleweg; ingediend bij onze 4 maartt/m 16 april zal telkens op te worden afdeling Personeelszaken. Gedurende de periode kunnen worden woensdag en donderdag van 4 - 6 uur aan de Faculteit der PUNDA Telefonische informaties ingewonnen bij het Hoofd van de afde- Rechtsgeleerdheid, in het kader van de doctoraal- Vanaf 18.00 uur zal er geen rijverkeer worden toegelaten tot Plaza ling Personeelszaken op telefoonnummer 623310 tst. 232. — Mundo Merced en zal hetniet toegestaan zijn daarvoertuigen te par- opleiding, als keuzevak gegeven worden keren; „Personen- en Familierecht" Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer in oostelijke richting over de Konin- — gin Julianabrugniet wordentoegelaten tot de wegafslag naar hetvia- door dukt over de Scharlooweg; Mr. W. Hammerstein-Schoondernoerd — Vanaf 18.00uur zal hetrijverkeer in westelijkerichting over de St. An- Behandeld zullen onder worden de gevolgen die de naboulevard niet worden toegelaten tot de wegafslag (terhoogte van aëïKODELA^ meer TeleCuracao) naar het viadukt over de Scharlooweg; toepassing van het Europese Verdrag voor deRechten van Vanaf 18.00 uur zal hetrijverkeer over de Oranjestraat in derichting de Mens voor het Personen- en Familierecht heeft. Hierbij — Plasa H. Hoyer,via deLoostraat (terhoogte van de Oranjeschool) naar DI KÖRSOU kan worden gedacht aan ouderlijk gezag na echtscheiding de Penstraat worden gedirigeerd; Vanaf 18.00uur zal het KAMPALA PA ERADIKA SANGURA envoor ongehuwden, derechtspositie van de geestelijk ge- — rijverkeer over de Berg Altena in de richting Julianaplein,viaKaya Geraldina/Gutierez naarde St. Annaboulevard "AEDES AEGYPTI" I LIMPIESA DI KÖRSOU stoorde, omgangsrecht, erfrecht en afstammingsrecht. worden gedirigeerd; «GOBIERNU Belangstellenden kunnen zich voor dezecolleges aanmel- — Vanaf 18.00uur en totdat de optocht voorbij isgetrokkenzal de Abra- Koordinador di Karnpafia ta partisipa kv durante siman di djamars dia 3 di den bij de Administratie de Universiteit van de Neder- ham de Veerstraat, die als nooduitgangsweg zal fungeren, vrij van Dl van verkeer worden gehouden; mart te i kv djabièrnè dia 6 di mart 1987,KONTROLUR DI SERVISIO landse Antillen tegen betaling van Na/.250,-. KUIDO MEDIKO I DI SANIDAT, ta inspekshonakadakas densiguiente bario: Betaling kan geschieden via Maduro & Curiel's Bank N.V. ALGEMEEN di Seru Mansalifla, rekening no. 881341; — Zowel vóór alstijdens deoptocht zal er geen publiekworden toegela- - Barber, Serka Luangu, Balia, Lirumbé, Pos Gobiernu, A.B.N. Bank, rekening no. 13-39-826; ten op het viadukt over deBreedestraat (O.); Ristan, Baki Bastefan, Kunuku Nobo, Parib'e Seru, Wakawa, Flip, Matan- — De autobushalteplaatsen op de afgesloten weggedeeltes komen Giro, rekening no. 545848. te cia, Mansalifla, Kareda Bira, Soledad, Kodoko, Seru Bientu, Alida, Sta. Aan hen die reeds de titel van meester in het Antilliaans vervallen. Als eindhaltevoorOtrabandafungeert de halteplaatsop de westelijke rijbaan van de Weg naar Welgelegen terhoogte van het Clara, Cabajé, Ro'i Dómi, Paradera. Recht of NederlandsRecht bezitten zal door de Universiteit J.P.F.-clubgebouwen als eindhaltevoorPunda de bushalteplaats op een getuigschrift worden verleend indien met goed gevolg Berg Altena terhoogte van Kaya Geraldina/Gutierez; - Plantage Wakawa, Savaneta, Zorgvliet, Mishé, Westpunt, Papaya, Sabana het is deelgenomen. Op dedoorde optochttevolgenroute is hetniettoegestaanvoertuigen aan tentamen — te parkeren; Westpunt, Kura, Wikènt huis na Westpunt i Playa Kalki, Kenepa. — Voornoemde verkeersmaatregelen blijven tot na afloop van de op- NO E POR DUNA SOLAMENTE UN ALIVIO TEMPO- Mr. Brian M. Mezas, 111 /fS^/fS^i tocht van kracht; FLIT TA YUDA - Dekaan van deFaculteit UI I — Eenieder wordt verzocht de door de Politie te gevenaanwijzingen in RAL. PA PROTEHA BO MES, BO FAMIA 180 KOMUNIDAT BO MES- derRechtsgeleerdheid. \jjjj \\ \\K het belangvan deopenbare ordeen veiligheid stipten onmiddellijkop TER ELIMINA LUGA PA BRUI SANGURA I EVITA AMARGURA. Anijs j te volgen. U+tmtki* Mashonal di KU BO KONTROLUR DI SANIDAT, I SIGUI SU INTRUKSHON. Willemstad, 24 februari 1987. KOOPERA UnMrWM«ndsNedsflandseAnMuii De Commissaris van Politie, Koordinador di Kampafla, IMiosty d »» NMMrtnk AnMes Ui*«»Oidd»l«Ai«iklsNmatMki.ii C.M. THOMAS. Dept. R.P. Ing. W.M. Franco.