Rénovation des nez de quai de la ligne On améliore vos transports Un bus pour remplacer au quotidien le tramway Un service circule dans les deux sens entre Parc de Saint-Cloud et La Défense. Il fonctionne aux horaires habituels du tram, avec un passage toutes les 2 à 10 minutes selon le moment de la journée. Les points d’arrêt sont signalés aux abords des entrées des stations fermées. Fermeture entre Puteaux

LA RÉNOVATION DES NEZ DE QUAI Des effritements sur le bord des quais sont constatés depuis quelques années sur certaines stations et Parc de Saint-Cloud La Défense • Puteaux • Belvédère • Suresnes–Longchamp • Les Coteaux • Les Milons du .Les nez de quais doivent être repris dans les stations Puteaux, Belvédère, Suresnes–Longchamp, Parc de Saint-Cloud Les Coteaux, Les Milons et Parc de Saint-Cloud, nécessitant la fermeture temporaire de celles-ci. er er Pour intervenir sur les fondations des nez de quais, il est indispensable à certaines stations de déposer du 1 au 21 juillet inclus Samedi 1 , 8 et 15 juillet Direction Porte de Versailles des éléments de voie et de quai (rail, ballast), puis de les reposer après la rénovation. Direction Pont de Bezons Premier départ de La Défense : 5h23 Terminus provisoires à Puteaux et Parc de Saint-Cloud pendant Premier départ de Parc de Saint-Cloud : 5 h 19 Dernier départ : 1h10 Des travaux de finition sont prévus sans toutefois perturber le trafic jusqu’au 31 juillet aux stations Parc de Saint-Cloud, Les Milons, Les Coteaux, Suresnes–Longchamp et Belvédère. les travaux. Un bus de remplacement est à disposition. Dernier départ : 2 h 05 Vendredi 7 et 21 juillet Merci d’adapter vos trajets. Direction Porte de Versailles Direction Pont de Bezons Premier départ de La Défense : 5 h 23 Premier départ de Parc de Saint-Cloud : 5 h 19 D’AUTRES CHANTIERS PRÉVUS No service between Puteaux and Parc de Saint-Cloud Servicio interrumpido entre Puteaux y Parc de Saint- Dernier départ : 2 h 00 from 1st to 21 July. Puteaux and Parc de Saint-Cloud will Cloud del 1 al 21 de julio. Puteaux y Parc de Saint-Cloud Dernier départ : 2 h 05 Afin d’entretenir ses installations et améliorer le confort des voyageurs et son offre de service, la RATP profite be temporary terminus stations during the renovation serán temporalmente las últimas paradas durant las obras. Dimanche 2, 9 et 16 juillet Direction Porte de Versailles de ce chantier de rénovation et de l’interruption de trafic pour mener certains travaux complémentaires : work. A replacement bus service will be provided. Un autobús de sustitución será disponible. Please adapt your travel plans accordingly. Por favor, adapte su itinerario. Direction Pont de Bezons Premier départ de La Défense : 5 h 23 – Réparation de la longrine du viaduc des Bas Roger (entre Suresnes, Belvédère et Puteaux) Premier départ de Parc de Saint-Cloud : 6 h 19 Dernier départ : 2 h 00 – Création d’une traversée de voie à Suresnes-Longchamp Dernier départ : 1 h 00 Vendredi 14 juillet – Rénovation du tunnel à Suresnes-Lonchamp Direction Porte de Versailles Direction Pont de Bezons Premier départ de La Défense : 6 h 30 Premier départ de Parc de Saint-Cloud : 6 h 19 – Modernisation de la signalisation et de la motorisation d’un appareil de voie à Suresnes–Longchamp. Dernier départ : 1 h 10 Dernier départ : 2 h 05 Du lundi au jeudi Direction Porte de Versailles Direction Pont de Bezons Premier départ de La Défense : 6 h 30 Premier départ de Parc de Saint-Cloud : 5 h 19 Dernier départ : 2 h 00 Dernier départ : 1 h 00 bdcconseil - grafibus - photos : Photothèque - Juin RATP 2017 Le Bourget Villetaneuse Garges Légende Pontoise @hUniversité Creil Sarcelles Épinay CDG RER: au delà de cette limite, Aéroport Orgemont Épinay-sur-Seine en direction de la banlieue, Gilbert Guynemer Charles de Gaulle BonnemaisonLacépède Rose BertinLes BéatusLes MobilesBlumenthal la tarification dépend de la distance. Paris @h Delaunay-Belleville Roger Sémat Dugny Les tickets t+ ne sont pas valables. Épinay La Courneuve Parc Baudelaire Saint-DenisUniversité Correspondances Asnières sur-Seine P. Éluard des Expositions Gennevilliers Mairie St-Denis Marché de Fin de lignes Chemin de Villeneuve Théâtre St-Denis Cimetière Hôpital La Courneuve Aulnay Les Courtilles Timbaud des Reniers la-Garenne Gérard Philipe de St-Denis Delafontaine Cosmonautes 6 Routes Hôtel de Ville en correspondance de La Courneuve sous- Bois Pendant 3 semaines, le tram Le Luth Le Village Parc La Noue L’Île Pierre de Geyter La fermeture Basilique Pôle d’échange multimodal, Gennevilliers des Chanteraines Saint métro, RER, tramway Denis de St-Denis Les Grésillons @h La Courneuve Stade Géo André Le Bourget Liaison urbaine MitryClaye ratp.fr Les Agnettes Saint-Denis Aubervilliers Danton Rougemont * Comptoir-Club @d Chanteloup Carrefour Porte de Paris* Gabriel Péri La Courneuve Pleyel Maurice Lachâtre Freinville Stade de France 8 Mai 1945 s’arrête sur 4 stations Drancy – Avenir Sevran en questions Pont Saint-Ouen Saint-Denis de Bezons Mairie de Saint-Ouen* La Plaine Fort Hôpital Avicenne Stade de France d’Aubervilliers Gaston Roulaud L’ Abbaye Aubervilliers Jacqueline La Garenne Asnières Escadrille Normandie-Niémen Auriol Front Colombes sur-Seine Mairie Garibaldi La Ferme Populaire* Aubervilliers Bondy @d Quelles stations sont réellement fermées ? de Clichy* Porte Pantin Libération Porte Bobigny Afin de procéder à la rénovation des nez de quai, Charlebourg de Clignancourt b Hôtel de Ville Clichy de la Chapelle Quatre Chemins Pantin de Bobigny Pablo Picasso Levalois Canal Colette Jean Rostand Les stations Belvédère, Suresnes – Longchamp, Porte St-Denis Pont de Levallois Porte de Clichy Simplon Besson Porte Les Fauvelles * Ella Bécon* de Saint-Ouen d’Aubervilliers Fitzgerald Auguste Delaune la ligne de tram doit être fermée entre Cergy Jules Marcadet Marx Pte de Dormoy BobignyžPantin Les Coteaux et Les Milons sont totalement fermées. Faubourg Guy Lamarck Joœrin Poissonniers * Rosa la Villette* de l’Arche Môquet * Raymond Queneau Pont Anatole France Brochant * Caulaincourt Parks Corentin Cariou Delphine de Bondy Poissy * Seyrig Chelles Petit Gournay Les quais de la station Puteaux en direction de Pont Puteaux et Parc de Saint-Cloud pour 3 semaines, Louise Michel Funiculaire de Château Église de Pantin* Noisy Montmartre Rouge Crimée* St-Germain Porte de Champerret* Pont La Fourche Abbesses er en-Laye* La Défense Pereire Cardinet Barbès Riquet de Bezons et ceux de la station Parc de Saint-Cloud Grande Arche Pereire – Levallois Blanche Rochechouart La Chapelle Ourcq Porte Hoche du 1 au 21 juillet inclus. Stalingrad* de Pantin Butte du Noisy-le-Sec Chapeau Rouge Wagram Place Pigalle* Anvers Laumière en direction de Porte de Versailles sont accessibles. Esplanade Rome* de Clichy Pré Tournan Danube de La Défense* Malesherbes Gare du Nord Jaurès* St-Gervais Pont de Neuilly* Villiers * Liège Saint-Georges Magenta Louis Bolivar Hôpital Les stations Puteaux et Parc de Saint-Cloud Puteaux Blanc Robert Debré Comment fonctionne le bus de remplacement ? Monceau Botzaris Mairie des Lilas* Les Sablons * Trinité Château d’Estienne Notre-Dame Colonel Buttes Europe Landon* Chaumont d’Orves de-Lorette* Gare Fabien* Le bus de remplacement marquera un arrêt à deviennent les terminus provisoires de la ligne Porte Maillot Courcelles Poissonnière* Cadet de l’Est Gare Saint-Lazare Porte des Lilas Belvédère NeuillyžPorte Maillot Haussmann Pyrénées Jourdain Place Télégraphe proximité de chaque station fermée, de Parc de Saint-Cloud Ternes Saint-Lazare* Saint-Lazare Le Peletier Château Belleville des Fêtes* Jacques pendant cette fermeture. Argentine* d’Eau* Saint-Augustin Chaussée Bonsergent Saint-Fargeau Adrienne Charles d’Antin Richelieu Bolland à Puteaux. La Défense sera également desservie dans Porte de Gaulle Strasbourg Couronnes La Fayette Drouot* Saint-Denis Goncourt Avenue Foch Dauphine* Étoile Miromesnil * Havre Séverine les deux sens. Saint-Philippe Pelleport du-Roule Caumartin* Grands Bonne Ménilmontant Opéra* Boulevards Nouvelle République* Suresnes George V Temple Longchamp Oberkampf* Kléber Auber Arts et Victor Hugo * Quatre Septembre Métiers Père Le reste de la ligne fonctionne-t-il normalement ? Franklin Réaumur Parmentier Lachaise D. Roosevelt Madeleine* Bourse Sentier Sébastopol* Gallieni Filles Rue Gambetta* Porte Absolument. La fréquence et la régularité des tramways de Boissière Pyramides Étienne du Calvaire Saint-Maur* de Bagnolet Alma Champs Marcel Mairie Marceau* Élysées Palais Royal Châtelet Philippe de Montreuil Les Halles* Les Halles Rambuteau* St-Sébastien Saint-Ambroise Auguste la ligne 2 restent inchangées. Rue Clemenceau Concorde Musée du Louvre Froissart * Marie de la Pompe Iéna Rivoli de Miribel Avenue Louvre * Richard Henri Martin Hôtel de Ville Lenoir Voltaire* Croix de Chavaux* Trocadéro Tuileries Alexandre Pont Pont Neuf Châtelet Chemin Vert de l’Alma Invalides* Musée d’Orsay Bréguet Dumas Robespierre Les lignes en correspondance restent-elles accessibles Sabin Charonne Cité* St-Paul Maraîchers Porte de Montreuil La Tour Assemblée Nationale Pont Marie aux stations fermées ? La Muette Bastille* Rue Avron Marne-la-Vallée Les Coteaux * Passy Maubourg des Boulets * St-Michel Buzenval Parcs Disneyland Boulainvilliers Solférino Notre-Dame Oui, bien sûr. Les lignes à Puteaux et la ligne Champ de Mars Ledru-Rollin* Terminus provisoire Terminus provisoire Varenne Saint b La GrandeDéfense Arche Puteaux BelvédèreSuresnesLongchampLes Coteaux Les Milons Parc de Saint-Cloud Tour Eiœel Rue Germain St-Michel Sully Faidherbe Vincennes 15 min 14 min 18 min 11 min 12 min École du Bac des-Prés Cluny Morland* Chaligny à Parc de Saint-Cloud, restent accessibles. Ranelagh Bir-Hakeim Avenue Militaire La Sorbonne Nation a du Pdt Kennedy Saint Maubert Pont Porte Dupleix François Sèvres Mabillon Odéon* Porte de St-Mandé* Mutualité ReuillyžDiderot Vincennes Boissy-St-Léger de Bezons de Versailles La Motte Xavier* Babylone* * Alexandra * Picquet Saint-Sulpice Cardinal Quai de Picpus David-Néel 144 144 Vaneau Quand le service de revient-il à la normale ? Jasmin Grenelle* Lemoine la Rapée Montgallet Bérault Avenue Rennes Luxembourg Émile Zola Château Les Milons Gare La ligne 2 du tramway retrouvera un service normal entre Michel Javel St-Placide Bel-Air* de Vincennes Église * de Lyon Montempoivre * Ange Cambronne Ségur Duroc* Notre-Dame Jussieu* Gare Auteuil* d’Auteuil des-Champs d’Austerlitz Daumesnil* Michel 93 144 241 Charles Montparnasse Place Bizot Puteaux et Parc de Saint-Cloud dès le samedi 22 juillet AS 93 175 471 Porte Michels Commerce 244 AS 563 d’Auteuil* Javel * Falguière Bienvenüe* Monge 141 157 158 52 72 126 Mirabeau André Sèvres Vavin Port-Royal Censier Buséolien 160 175 460 Boulogne Citroën Lecourbe Dugommier à 5 h 30. Jean Jaurès Daubenton* Saint 467 Michel Chardon Félix Faure Pasteur* Edgar Porte Dorée Gare Quinet Marcel Bercy Ange Lagache * Raspail Les 73 141 144 159 174 178 Molitor Montparnasse Denfert Gobelins Exelmans Rochereau Porte de Charenton 258 275 276 278 360 Volontaires Gaîté * Campo Quai Cour Boulogne Pont Formio* St-Émilion Balabus N24 Pont du Garigliano Boucicaut* Saint-Jacques de la Gare* de St-Cloud Mouton Place Liberté Parc * Porte a Corvisart d’Italie Chevaleret Baron de St-Cloud Vaugirard* Duvernet Le Roy de St-Cloud Lourmel Pernety Glacière Nationale Bibliothèque * Fr. Mitterrand* CharentonžÉcoles Marcel Sembat Desnouettes * Convention Plaisance Tolbiac Olympiades * Alésia* Cité Avenue Prévoyez dès maintenant votre itinéraire Balard* Maison de France

Porte de Versailles Maryse cconseil - Reproduction interdite Billancourt Porte Universitaire* Blanche Porte Porte Porte École Vétérinaire Suzanne Parc des Expositions * d’Italie de Choisy d’Ivry Bastié de remplacement si vous devez vous déplacer Lenglen Porte de Vanves d’Orléans * Ivry de Maisons-Alfort* Pont Issy sur-Seine Val de Seine Henri Porte Georges Brancion Didot Jean Montsouris Stade Poterne Maisons-AlfortžStade de Sèvres Farman d’Issy Brassens Moulin Charléty des Peupliers sur le tronçon fermé. Musée Malakoœ Le Kremlin Maisons-Alfort de Sèvres Plateau de Vanves Mairie Gentilly Bicêtre Pierre et Marie Alfortville Maisons-Alfort Jacques-Henri Corentin Celton Curie Les Juilliottes Toutes les lignes en correspondance avec Lartigue * de Montrouge* Brimborion Issy Malakoœ Villejuif Mairie d’Ivry CréteilžL’Échat Viroflay Rue Étienne Dolet* Léo Lagrange Vitry la ligne restent accessibles. Les Laplace* sur-Seine Rive Droite Moulineaux Mairie d’Issy Meudon Villejuif Le Vert CréteilžUniversité sur-Seine Paul Vaillant-Couturier @f Meudon ArcueilžCachan de Maisons Val-Fleury @f ChâtillonMontrouge VillejuifLouis Aragon* Les Ardoines CréteilžPréfecture Un dispositif d’information et de guidage Vauban Bagneux Viroflay ChavilležVélizy CréteilžPompadour Centre de Châtillon Rive Gauche Robinson Choisy-le-Roi est mis en place. Les agents en station Bourg-la-Reine La Fraternelle Créteil Parc André Malraux Pointe du Lac*

Versailles Division Leclerc - PM1 05-2017 -LL Design: bd Cartographique - Agence de la RATP Propriété sont à votre service pour vous aider à adapter Château Antony* Tarification spéciale Aéroport d’Orly L’Onde Louvois Vélizy 2 MassyPalaiseau* Orly Orly Orly votre trajet. Robert Wagner Dewoitine Pavé Blanc VersaillesChantiers St-Quentin Soleil Levant Saint-Rémy Ouest Sud Mairie de Vélizy Hôpital Béclère Inovel Parc Nord Meudon-la-ForêtGeorges Millandy Mail de la Plaine Athis-Mons Dourdan Malesherbes Melun en-Yvelines Georges Pompidou lès-Chevreuse St-Martin-d’Étampes