POLÍTICA Seis candidatos postulan a renovar alcaldía en Punitaqui EN COQUIMBO 15 Más de treinta fun- 6-7-8 El actual edil Pedro Val- cionarios, incluidas cua- divia mide fuerzas con Blanca tro mujeres, realizan un Araya (Chile Vamos), Cedelin- MIÉRCOLES Capacitan a curso de formación para 12 DE OCTUBRE DE 2016 da Valdivia (Nueva Mayoría) y lograr el perfecto mane- los independientes Francisco Fundado el carabineros jo de motocicletas y una Morgado, Carlos Ortiz y Carlos 1 de Abril de 1944 mejor respuesta en su Araya. motoristas labor policial. AÑO LXXIII N° 26.433 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl

CON FINES MEDICINALES EN CONTRA DEL HOSPITAL SAN PABLO DE COQUIMBO Alertan sobre prescripción irresponsable FAMILIA DE MENOR de marihuana

16 Sociedad de Neurología, Psi- quiatría y Neurocirugía de Chile realiza una distinción entre el consumo de la planta y los fár- MORDIDA POR PERRO macos cannabinoides. AGUA NEGRA ANUNCIA DEMANDA El 19 de octubre se precalifica a Dirección del recinto médico descartó responsabilidad empresas para en el ataque que sufrió la menor, quien permanece construir túnel hospitalizada. Páginas 12-13 19 Autoridades de San Juan infor- maron que la fecha se fijó tras una reunión en Buenos Aires, pese a que desde el gobierno regional dicen que aún no está confirmado.

ESTE DOMINGO Con montaje teatral rinden homenaje a Jorge Peña Hen

22-23 Nieta del músico, María Belén Espinosa, protagoniza el montaje que se presentará en el Teatro Municipal de La Serena.

FOTO ANFP VIDAL MANTIENE 27-28 El volante nacional anotó en dos oportunidades para decretar el 2-1 sobre Perú. La Roja sufrió en los minutos finales en un encuentro que parecía totalmente controlado. La trabajada LA ILUSIÓN victoria permite seguir soñando con la clasificación al campeonato mundial Rusia 2018. 02 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Madre de menor mordida: “Mi hija La madre de Anaís se refirió a la a decir la piscina. El adulto a cargo asqueroso que es el piso y para Antonio Mendoza Uribe: “He visto podría quedar con marcas toda su vida” lamentable situación que vivió del niño es el que debe estar ahí qué decir que puede haber algún mucha gente irresponsable con los la tarde del 8 de octubre en el pendiente de cuidar su integridad, tipo de material hospitalario, puff”. niños pequeños. Ejemplo, cuando Hospital de Coquimbo. Hoy su no culpemos al camino si somos andan caminando los dejan que hija se encuentra internada en cojos. Por favor, sean responsables Karina Urzúa Castro: “Y si la mamá vengan apegados a las rejas de las la unidad de pediatría del recinto de sus hijos, donde sus ojos lo vean. ve que hay perros deambulando, casas, varias veces me ha tocado porteño, tras ser mordida por Cuiden sus hijos, coman con su hijo por qué la dejo andar solita o por ver niños que casi son agarrados un perro callejero al interior del a su lado donde lo vean, no en el qué cuando la bebé se acercó al por perros porque van pasando su Hospital de Coquimbo, sin duda piso, el suelo es un lugar inapropiado perro, la mamá no la tomó y la alejó”. mano por las rejas de las casas. Y una situación que no puede volver para un niño de esa edad”. los papás, pajareando detrás como a suceder. Fanny Keyer: “Un bebé no se deja a 2 metros. La responsabilidad es Alucema Jacqueline: “Esos perros en el suelo para comer, esa también de uno también con sus hijos”. Marce Prado: “Un niño de 1 año siguen o los trae la misma gente es una norma de salubridad. Más y algo más no puede, no debe que asiste, es sólo ver que el perrito allá de lo que pasó y es lamentable, Maritza Robles: “Un bebé de 1 año andar solo y si andan perros mucho sigue a la señora que entra a alguna se hubiese evitado si a la guagua de 7 meses no se puede descuidar, menos. Si un niño de esa misma atención y por otro, ¿qué clase de menos de dos años no la hubieran en cosa de segundos pasan las edad cae a una piscina y se ahoga mamá deja a su hijo tan chiquito dejado en el piso con un completo desgracias. Ojalá se recupere pronto

FOTO EL DÍA FOTO ¿quién tiene la culpa? No me van estar botado en el suelo con lo y sin vigilancia de los tutores”. y no tenga secuelas, pequeñita”.

Contáctese con el reportero ciudadano. todos los adultos mayores que hayan REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web trabajado al menos cinco años en la www.diarioeldia.cl construcción. Asesoría, oportunidades de capacitación, la posibilidad de lle- nar lagunas previsionales y convenios de salud. Es el momento preciso para que las Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima otras ramas productivas del país imiten de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debi- da identificación, nombre, rut y número telefónico, a: un ejemplo notable de preocupación • www.diarioeldia.cl, por los adultos mayores. •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : El siglo pasado se crearon grandes [email protected] [email protected] fundaciones y legados en favor de la Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de educación. Gracias a esas iniciativas hoy los firmantes tenemos instituciones que sostienen colegios de calidad para los sectores más necesitados. ABRIR EL CORAZÓN A LOS Ahora que somos uno de los países ADULTOS MAYORES más envejecidos del mundo y aún ••• El Gobierno ha dado un buen paso sin una política pública para ellos, al proponer un 10% de aumento en la es el momento de crear legados y CEDIDAS FOTOS Pensión Básica Solidaria (de $93.543 a fundaciones para hacer posible el EMPRESA UTILIZA EL CERRO GRANDE COMO BASURAL $102.897). Con todo, desafío a cualquier envejecimiento positivo y digno. ••• Un reportero ciudadano nos envió estas imágenes donde se aprecia gran cantidad de basura chileno a vivir un mes con ese dinero... Estoy seguro de que sería el empren- arrojada en pleno Cerro Grande, los desechos pertenecen a la empresa Mechanics Solutions, ubicada Los adultos mayores pobres ¡hasta su dimiento más fascinante, de mayor en Coquimbo, ya que en las cajas y en varios documentos se aprecia el nombre del local comercial. muerte! Una verdadera “condena” sentido y que marca a la tercera ge- por parte del Estado de Chile. Son neración en la modestia, el servicio, 600.000 hermanos nuestros, “carne la compasión y vida cristiana. de nuestra carne”, que se encuentran No cerremos los ojos a esta realidad. en esta verdadera “crisis humanitaria”. Todos seremos viejos algún día. Y estoy ¡Es la hora de la sociedad civil! seguro de que ninguno querrá ser Octubre es el mes de los adultos tratado como un estorbo. Abramos el mayores. Invito a todas las empresas corazón a los adultos mayores. Chile -pequeñas, medianas y grandes- a no puede desarrollarse sin ellos. mostrar civilidad. Las desafío a tener Les pido que piensen, recen y tomen un proyecto de ayuda intrafamiliar una decisión. ¡Dios ama al que ama! con los adultos mayores pobres y Andrés Ariztía de C., solos relacionados con sus colabo- Pbro. Capellán Fundación Las Rosas radores. ¿Cuántos en Chile trabajan con un dolor y preocupación en el ¡AHORA SÍ! corazón pensando en sus padres o ••• De seguro el té fue más dulce y abuelos en soledad, enfermedad o la marraqueta más crujiente en el pobreza al interior de sus casas? Un desayuno de La Moneda…, sí porque CEDIDA FOTO proyecto laboral-social significa- después de haber descalificado las LITERALMENTE, UN CALLEjÓN SIN SALIDA ría para ellos desarrollo humano, encuestas anteriores el ministro ••• El señor José Díaz está viviendo una pesadilla, lamentablemente no puede hacer uso del pasaje productividad, fidelización, clima Fernández, de seguro la última pu- público a un costado de su hogar ubicado en calle Panamá, porque los vecinos del Condominio laboral y, para sus mayores, dignidad. blicada debe contar con todo su Social Villa Alondra no se lo permiten. El vecino necesita utilizar el pasaje para acceder al portón ¿Qué mejor? apoyo…, en una de esas tenía la que construyó para guardar sus vehículos, pero los habitantes del sector le niegan el acceso e Destaco lo que ha hecho la Cámara razón, tal vez dejaron de responder incluso lo han amenazado en constantes ocasiones. Cansado de esta situación, el señor José Chilena de la Construcción con la siempre los mismos… Díaz recurrió a denunciar este hecho a las oficinas de diario el Día en busca de alguna solución Fundación Reconocer, que se ocupa de Luis Enrique Soler Milla por parte de las autoridades. EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Padre nuestro Un tema de nunca acabar en Colombia l ataque a una pequeña por un perro al interior del hospital San E Pablo, en Coquimbo, es una muestra más de una situación impe- rante que atenta contra las integridad de las personas y con una larga Marcial lista de horrorosas muertes por esta causa o serias lesiones y sin que ROBLEDANO PERUCICH nunca se establezca responsabilidades. Fundado el 1 de abril de 1944 Las denuncias son constantes y ello no sólo es válido para la región Propietario: Ojalá que en nuestra patria nunca Antonio Puga y Cía. Ltda. sino en todo el país ya que las ciudades, lamentablemente, han visto suceda algo similar, donde el odio, la violencia desatada, la falta de respeto, crecer, de manera difícil de cuantificar, la población canina, pese a DIRECTOR RESPONSABLE Y la pérdida de los valores, las ansias de los esfuerzos que se realizan con las campañas de esterilización o la REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara poder, la corrupción y otros tantas habilitación de caniles. GERENTE GENERAL malas accionen que aparentemente La justicia ha sentado precedentes, en el sentido de que corresponde Francisco Puga Medina nos aquejan, se vayan apoderando poco EDITOR GENERAL a poco de nosotros como sociedad. al servicio de Salud y a las municipalidades asumir la tarea de enfren- Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES tar la problemática, pero, como es fácil de imaginar, es un tema el Guillermo Alday Cortés cual las autoridades prefieren soslayar, mientras las organizaciones EDITOR DE DISEÑO n gran amigo colombiano me Héctor Leyton Arancibia U envió esta oración que refleja el de defensa de los animales, sin recursos ni apoyo, poco pueden hacer EDITOR FOTOGRÁFICO drama que vive ese país hermano, prác- Lautaro Carmona Guerrero para colaborar. ticamente dividido en dos. Desde lejos En el congreso duerme, desde hace varios años, el proyecto de ley vemos los esfuerzos que se hacen por sobre la tenencia responsable de mascotas, donde se establecen, por unir a las personas y también somos testigos de que la mayoría no lo quiere lo menos, algunas condicionantes que, de alguna manera, pueden así en un plebiscito. contribuir en los esfuerzos que se realizan para disminuir la proble- Ellos sabrán por qué. Nosotros a la distancia somos mudos testigos de lo mática que aumenta, lejos de disminuir por la falta de una cultura que ocurre en Colombia a la luz de lo que y de una clara conciencia de que los perros no pueden ser dejado de nos muestran los canales de Televisión, lado o lanzados a la calle cuando comienzan a ser molestos o, senci- las radios y los periódicos. Solo los invito a pensar, mis queridos lectores, una vez llamente, la falta de recursos impide su mantención. que lean el Padre Nuestro Colombiano. No es fácil esta labor porque se requiere de cuidados de las mascotas “Padre nuestro dime quien puede expli- que significan gastos y, como en la misma sociedad, hay animales carle a los niños de aquí. Tanta violencia, tanta tristeza, que ya no hay donde jugar vulnerables, tal como lo son las personas en situación de calle. por ahí. Porque los ríos se están secando, Algo tiene que hacerse, aunque algunas autoridades municipales porque en la Tele tan solo se ve guerras y han reconocido que es difícil enfrentar esta situación, pero como gente que está llorando por una droga que hace morir. dijo alguien “Quién quiere hacer algo, encuentra un medio, quién Padre nuestro dime quien puede OFICINA LA SERENA no quiere hacer nada, encuentra una excusa”. Brasil 431. Casilla 556. acercar a los hombres aquí, para que MESA CENTRAL Fono: 2200400 cambien amor por flores, bombas por GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: trigo, verdura y maíz. Padre nuestro 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 dame una pista dime la forma de son- SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / reír, de no perderse en esta jungla de Fax: 2229515 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. odio y miseria que no tiene fin. Tu que Fonos: 2546740-2546742 escuchas, tu que me entiendes. Vuelve OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- a sembrar la tierra de paz. Tu que estas ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de siempre cerca de todos, haz que en los 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. hombres prevalezca el amor. Padre nuestro abre los cielos para que OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 caigan semillas de ti y que en los ríos Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 vuelvan los peces y que en la tierra se Impreso en pueda vivir. Padre nuestro dime quien Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 puede acercar a los hombres aquí. Te Barrio Industrial Alto Peñuelas lo pedimos y has que en los hombres Coquimbo www.diarioeldia.cl renazca el amor”. Hasta ahí la oración. Ojalá que en nuestra patria nunca suceda algo similar, donde el odio, la violencia desatada, la falta de respeto, la pérdida de los valores, las ansias de poder, la co- rrupción y otros tantas malas accionen que aparentemente nos aquejan, se vayan apoderando poco a poco de nosotros como sociedad. No nos vaya a suceder como el cuento de la rana dentro de una olla con agua, la que se fue calentando de apoco y de repente no se dio cuenta que se había cocinado. 04 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 25 años dE cárcEl fue condenado un sujeto que violó a MUNDO&PAÍS su hija y nieta

MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

EN LAS MUNICIPALES 2016 CON UN hAChA Menor Menos de la mitad de quienes asesina a hermana votan están dispuestos a hacerlo Puerto Montt En el Hospital Regional de Puerto Montt se desarrolla la audien- cia de control de detención del >>>Según>una> adolescente de 15 años, acusado encuesta>difundida>> de matar a su hermana con un por>la>consultora> hacha en Fresia. El ataque ocurrió cuando el menor se encontraba Plaza>Pública> junto a sus tres hermanos de 24, Cadem,>un>43>%> 12 y 11 años en medio de una re- unión familiar. En un momento, de>los>chilenos> el adolescente tomó un hacha de “definitivamente> mano y comenzó a atacar a sus hermanos, resultando fallecida irán>a>sufragar”> Ana Maribel Gallardo Saldivia, de mientras>que> 24 años. Los otros dos menores un>27>%>dijo>que> permanecen internados en el hospital de Puerto Montt con “definitivamente”> lesiones graves y en riesgo vital. no>lo>harían Una vez perpetrada la agresión, el menor se propinó dos puñaladas en el pecho, a la altura del cora- Santiago zón, presumiéndose un posible Un 43 % de los chilenos llama- intento de suicidio.1202 dos a votar en las elecciones municipales que se celebrarán ACCIDENTES EN fERIADO el próximo 23 de octubre están decididos a hacerlo, según una encuesta difundida ayer por la A 26 subió consultora Plaza Pública Cadem. Según el sondeo, un 43 % de cifra de los chilenos “definitivamente irán a votar” mientras que un Estas serán las segundas elecciones municipales en las que los votantes chilenos ejerzan su derecho fallecidos 27 % dijo que “definitivamente” libremente, pues antes de 2012 el voto era obligatorio. EL DÍA Efe no lo harían. En tanto, un 16 % de los encues- los comicios de 2012. Ese año, sólo electores aparecen domiciliados Ayer Carabineros entregó un nue- tados aseveraron que “probable- la FraSe un 40 % de los electores acudieron para votar en lugares distintos a su vo balance respecto a accidentes mente sí votarán”, y que un 13 % a las urnas, en un padrón electoral residencia. “No sabemos cuántas de tránsito y fallecidos durante dijeron que “probablemente” no “Nuestra invitación cercano a 13,4 millones de personas. personas están afectadas, porque este fin de semana largo. acudirían a los comicios. El rechazo a la política y al sistema el Registro Civil no puede certificar Según explicó el comandante La encuesta también señala a los ciudadanos es político se presenta como el motivo cuántos pidieron cambios de domi- José Sepúlveda, se registraron 26 que entre los votantes más pro- a que se informen... principal de quienes manifestaron cilio y cuántos no (...) Evidentemente víctimas fatales a lo largo del país, bables destacan especialmente su disposición a abstenerse. aquí se cometió un error por parte “un 54% más que el año pasado, las mujeres, las personas ma- se logran más En segundo lugar, le sigue la falta de de un servicio que no es el Servicio donde fallecieron sólo 16 personas”. yores de 35 años y los niveles cambios votando conocimiento y poca representación Electoral. Nosotros somos vícti- “La realidad es trágica porque hay socioeconómicos medio y alto, de los candidatos y la ausencia de mas de esto”, dijo el presidente menos accidentes que el año pa- así como también quienes de- que quedándose en interés en las elecciones municipales. del Consejo Directivo del Servel, sado, pero las consecuencias han claran identificarse con la centro la casa” Por último, el sondeo señaló que Patricio Santamaría en declaración sido fatales. Lamentablemente el derecha o la centro izquierda. un 54 % de los encuestados están de a los medios locales. análisis de la situación nos hace Asimismo, las expectativas sobre marcelo díaz acuerdo con reponer el voto obliga- Por su parte, desde el Registro Civil pensar que los conductores no la participación electoral son vocero de Gobierno torio si en esta elección municipal se desmarcaron de las acusaciones toman consciencia de lo que es poco alentadoras, pues un 58 % vota menos gente . y recalcaron que, de acuerdo a la conducir, de las medidas de auto- considera que en estas elecciones La encuesta se publica cinco días legislación vigente, es “el Servel el cuidado, y producto de acciones municipales se acercarán a las después de que el Registro Civil que elabora el correspondiente temerarias de no respeto a la ley urnas menos personas que en estimara que, por error, 470.000 padrón electoral”.1201 de tránsito”, indicó. 1203 EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

GOic rechAzA SAcAr “eN el NOMbre lA cifrA lArrAÍN DeScArtA UNA De DiOS” De lOS iNiciOS De SeSióN POSible cANDiDAtUrA SANTIAGO.- Hernán Larraín salió a desmentir los rumores de una posible candidatura presidencial, 4 luego de que su nombre sonara dentro de un grupo de parlamen- de cada 10 reclamos no tienen tarios de la UDI. respuesta satisfactoria para los El líder gremialista fue enfático clientes según el Sernac. El or- al decir que ‘no tengo la voluntad ganismo recibió 131.484 que- de ser candidato presidencial y EfE jas durante el primer semestre, esa ha sido mi posición siempre, SUbe A 473 el NúMerO De fAlleciDOS eN 51.927 de ellas no resultaron de manera que creo que lo que hAitÍ POr PASO Del hUrAcáN MAtthew bien para los clientes que las hay que hacer es esperar cual es PUERTO PRÍNCIPE.- El huracán Matthew causó al menos 473 presentaron. la mejor conveniencia porque muertos durante su paso por Haití la semana pasada, según lo que la UDI tiene que decidir un balance provisional difundido por Protección Civil, y desde EfE DOS MUertOS Al es qué es lo mejor para Chile” el domingo se decretó un duelo nacional de tres días. El depar- SANTIAGO.- Como “inconducente” calificó la presidenta vOlcAr UN bUS afirmó. 1207 tamento de Grande Anse, que fue directamente golpeado por de la DC, senadora Carolina Goic, el proyecto de ley LOS ÁNGELES.- Un accidente de el huracán, es el más afectado: las autoridades censaron ahí de la diputada PC Camila Valejo que busca sacar la tránsito sufrió un bus de la em- 244 muertos y 97 heridos. Según Protección Civil í, 75 personas frase “En el nombre de Dios” de la introducción que presa KM con recorrido desde siguen desaparecidas y hay más de 300 heridos.1208 se hace al momento de comenzar las sesiones en el Chillancito hasta Los Ángeles, en Congreso. La iniciativa ingresó hoy a la Cámara de el sector El Rosal, y que dejó dos cOlOMbiA liberArá PreSOS Del elN PArA Diputados y cuenta con el apoyo de la bancada de personas fallecidas, Nancy Erices qUe SeAN “GeStOreS De PAz” diputados de su partido. Goic rechazó la propuesta y su hija, de 1 año y 06 meses, pro- CALI.-El gobierno de Colombia liberará a presos del Ejército de de Vallejo y la instó a centrar su trabajo legislativo en ducto de graves lesiones en su Liberación Nacional (ELN, guevarista) para que sean “gestores temas de seguridad ciudadana o salud, por ejemplo. cráneo, quien perdió la vida en de paz” y faciliten las negociaciones con esa guerrilla, informó “Yo llamaría a que nos concentremos, porque hay el hospital de Los Ángeles, donde este martes el arzobispo de Cali, monseñor Darío Monsalve, tanto trabajo que hacer. No tiene sentido hacer confirmaron la llegada de otras 16 facilitador de los diálogos.“El gobierno va a excarcelar a algunos declaraciones que son absolutamente incondu- personas lesionadas, dos de ellas presos del ELN que van a actuar, y han venido actuando algunos centes”, afirmó la senadora DC. 1204 en estado grave. 1206 EfE de ellos, como gestores de paz”.1209 06 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 6 son los “LA GENTE ESTÁ candidatos CANSADA DE VOTAR que buscan ACTUALIDAD POR LOS MISMOS ser alcalde de Punitaqui, lo DE HACE 20 AÑOS” que demuestra PAOLA CORTÉS el interés por la ELqUI l LIMARÍ l ChOApA l nEgOCIOS Candidata a alcaldesa comuna.

EL InTERÉS pOR LA COMUnA DE LIMARÍ SeiS candidatoS buScan renovar loS liderazgoS de punitaqui Gabriela Rojas Pizarro Punitaqui >>>Conocida>como>la>tierra>de>los>molinos,>la>música>y>la>amistad,>la>comuna>se> Es una de las cinco comunas que pertenecen a la provin- caracteriza>por>su>creciente>producción>de>quesos>de>cabra,>vinos>y>pisco.>Punitaqui> cia de Limarí y se caracteriza ha>debido>sortear>los>efectos>de>la>sequía,>principal>problemática>que>deberán> por su creciente producción de quesos de cabra, vino enfrentar>los>postulantes>a>la>alcaldía.>En>las>elecciones>municipales>deberán>volver> y pisco. El principal lugar a>competir>el>actual>jefe>comunal>independiente>Pedro>Valdivia>y>la>exalcaldesa> que destaca es Punitaqui, localidad que está ubicada al Blanca>Araya>(PRI),>representante>de>Chile>Vamos.>También>aspiran>al>sillón>edilicio> sur de la ciudad de Ovalle y la>candidata>única>de>la>Nueva>Mayoría,>Cedelinda>Valdivia>(PS);>y>los>postulantes> encabeza los demás pueblos cercanos como La Polvareda, independientes>Carlos>Ortiz,>Carlos>Araya>y>Francisco>Morgado. Pechén, Mina Delirio y Los Quiles, sectores que ofrecen volver a competir Valdivia un destacado atractivo ar- y la exalcaldesa Blanca queológico, especialmente Araya, militante del Partido de la vida precolombina Regionalista Independiente Además, es reconocida por (PRI) y representante de los talentos musicales que Chile Vamos. Además de emigran del lugar. la postulante del Partido La comuna es conocida Socialista (PS) y candidata como la tierra de los mo- única de la Nueva Mayoría linos, esto porque dichas en la comuna, Cedelinda estructuras se destacan en Valdivia; y los candidatos su paisaje y en su área local independientes Carlos Ortiz, y que se utilizan para la ex- Carlos Araya y Francisco tracción de agua, una técnica Morgado. que fue desarrollada por los primeros campesinos que EN BUSCA DE LA REELECCIÓN. llegaron a la zona y se man- El actual jefe comunal, Pedro tiene hasta la actualidad. Valdivia, quien se caracteriza Al igual que las comunas por ser un candidato a alcal- que componen la provincia de independiente, asegura de Limarí, Punitaqui ha de- que su principal motivación bido sortear la prolongada para optar por la reelección sequía que afecta a toda la es que cuatro años no son Región de Coquimbo, junto suficientes para terminar a ello la actividad económica En las elecciones municipales, seis son las alternativas que buscan llegar al sillón consistorial, quienes deberán un proceso de progreso que que antiguamente sustenta- apoyar y enfrentar un nuevo periodo de sequía que se pronostica para la comuna limarina. fOTO LAUTARO CARMOnA ha iniciado en la comuna ba la zona era la minería, hoy de los molinos. su principal producción es permanecen en la zona que el principal objetivo pendiente Pedro Valdivia. del exalcalde Blas Araya. “Mi principal razón por la la viticultura y producción por su encanto en el clima, del próximo jefe comunal Agricultor y contador, fue Desde 1996, la comuna que voy a la reelección es de uvas, la elaboración y ex- cielos despejados y diversos será abordar e intentar mi- militante de la democra- de Punitaqui era liderada porque considero que hay portación de pisco. Junto a atractivos turísticos. tigar los efectos del nuevo cia cristiana, exconcejal y por la “familia Araya”, pre- mucho que hacer, también ello, la agricultura y crianza En las elecciones munici- periodo de sequía que se exalcalde en un periodo cisamente por el exedil por el reconocimiento de de ganado caprino. pales, seis son los postulan- pronostica para la comuna breve del 2007 a 2008. En Blas Araya quien dirigió la gente que me ha pedido Actualmente, más de nue- tes a alcalde que buscarán limarina. las elecciones de ese año los destinos de la comuna que repostule, porque ha ve mil personas habitan en fomentar el desarrollo de decidió postular por se- desde ese año, seguida por notado un cambio en la la comuna, de las cuales la comuna en las áreas de ESCENARIO POLÍTICO. gunda vez al municipio, su hija Blanca Araya en el comuna”, señaló. dos tercios pertenecen a seguridad, salud, deporte, Punitaqui es administrada instancia en la que perdió periodo 2008-2012. Pese a ser independiente, la población rural, quienes educación, entre otras, aun- por su actual alcalde inde- al ser derrotado por la hija En las urnas deberán Pedro Valdivia está apoyado EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 MUnICIpALES 2016 I RECTA FINAL I 07

LAS CARTAS EN JUEGO

BLANCA ARAYA CEDELINDA VALDIVIA CARLOS ARAYA, CARLOS ORTIz FRANCISCO MORGADO PEDRO VALDIVIA exalcaldesa de la comuna es militante del Partido So- actual concejal de la comu- es candidato independiente fue concejal durante dos El actual alcalde de Punita- es la carta con la que el PRI cialista y la candidata única na en su segundo periodo, al sillón municipal, afirma periodos, apoyado por el qui señala que su principal pretende recuperar nueva- de la Nueva Mayoría, Dice candidato independiente, que su programa de trabajo Partido Socialista (PS). Hoy razón para ir a la reelección mente la zona. Manifiesta que su propuesta es hacer quien señala que “la comuna está orientado desde otro postula como independien- es porque considera que hay que su postulación es por- un ordenamiento territorial de Punitaqui ha estado mar- punto de vista, señala que te, manifiesta que “lo que mucho que hacer, también que quiere que Punitaqui de la comuna, con participa- ginada por mucho tiempo, “no quiero hacer una política nosotros le estamos ofre- por el reconocimiento de la siga creciendo como co- ción de las instituciones de por eso con el compromiso falsa y ofrecer nada, sólo ciendo a la comunidad es lo- gente que le ha pedido que muna y que la gente se siga gobierno con sus diferentes de nosotros vamos a salir del estamos en condiciones de grar destrabar los proyectos repostule, porque ha notado proyectando en el lugar. instrumentos de fomento. letargo de tantos años”. trabajar”. estancados”. un cambio en la comuna. por el nuevo referente polí- tivos para la zona. Asegura oportunidades. Mi campaña tico local, Fuerza Regional que representa a la clase es llamar a la unidad, un Norte Verde (FRNV). El can- AL SERVICIO PÚBLICO trabajadora y a la gente de municipio sin divisiones didato dice que el no tener esfuerzo de la comuna y internas sino que quiero un partido político “ha sido ••• Francisco Morgado Salfate fue concejal durante dos periodos, apoyado por que su candidatura nace que los funcionarios no se una mala experiencia” aun- el Partido Socialista (PS), fue parte del concejo municipal hasta la destitución por el descontento de la pongan la camiseta por un que asegura que muchas del exalcalde Blas Araya. Hoy postula al sillón consistorial como independiente. comunidad en general y del alcalde, sino que por las colectividades le pidieron Es psicólogo de profesión y sostenedor de dos colegios, uno en Ovalle y otro en mundo campesino, quienes personas”, concluyó. que formara parte de sus Punitaqui, los cuales trabajan con necesidades educativas especiales. la motivaron a presentarse filas, pero que “como no Relata que su motivación para presentarse como candidato surgió por la suerte como una opción para re- DE CONCEJAL A ALCALDE. he querido aceptar, paga de desafección o distanciamiento que hay entre los actores políticos y la comu- novar Punitaqui. Carlos Araya Bugueño, pos- la comuna”, indicó. nidad, situación que no sólo se ve a nivel nacional, sino que también afecta a las Dice que su candidatura tulante al sillón municipal Valdivia, además, agrega comunas pequeñas con “mayor intensidad”. Asegura que lo que extraña o añora apoya a los jóvenes, esto por- independiente, actualmente que “el partido regionalista la gente de Punitaqui es tener un municipio más cercano. que buscará implementar es concejal por la comuna es un partido nuevo que Sobre sus propuestas señala que existen muchos temas e iniciativas pendientes la creación de una acade- en su segundo periodo, por piensa distinto de otros por la falta de una mejor gestión, hecha por verdaderos profesionales. Por ejem- mia de música, fomentar más de 14 años se desempeñó partidos, asimismo hay plo, “el proyecto de agua potable rural de La Rinconada está trabado, está ges- el deporte, vida saludable como funcionario municipal. concejales que me están tionándose hasta aproximadamente 10-12 años, el proyecto de agua potable de y capacitaciones. Es exmilitante del Partido apoyando”. Farellones también se ha gestionado desde hace años, y aún no pasa nada”, dijo. Sus propuestas tienen Por la Democracia (PPD) y Aunque manifiesta que “Lo que nosotros le estamos ofreciendo a la comunidad es lograr destrabar estos como objetivo “ordenar la dice tener la experiencia, hay cosas que no han podi- proyectos, pero en virtud de conocer cuáles son las razones que lo tienen traba- casa” como manifiesta la el conocimiento, las ganas do hacer en la zona, y que dos”, mencionó. En el área de la educación y salud, dice que lo primero que hará aspirante, con un municipio y el compromiso para po- son pocas las localidades es que la mayor cantidad de recursos de que dispone el municipio, a través de la cercano a la gente, creando la der dirigir los destinos de donde “no ha podido llegar subvención, lleguen al aula, a los alumnos y al profesor. oficina de fomento produc- Punitaqui. con algo”. Dentro de sus “La comunidad está muy decepcionada del alcalde actual, eso es así. Pasó que la tivo que aborde el desarrollo El aspirante al municipio principales propuestas está gente vino y trató de buscar apoyo en los concejales, cosa que tampoco encontró turístico, minero, agrícola y manifiesta que su programa el seguir trabajando por ahí, entonces la decepción se generalizó”, concluyó todo el emprendimiento nace desde las bases de los el desarrollo del agua en comercial de la comuna. dirigentes donde converge Punitaqui, la escasez hídrica “Mi propuesta es hacer una propuesta de seguri- que necesita un tranque UNA NUEVA OPORTUNIDAD. realice un trabajo con los que en realidad son 14 días. un ordenamiento territo- dad ciudadana, educación, de aguas lluvias, terminar Blanca Araya es hija del dirigentes y la ciudadanía También buscamos rescatar rial de la comuna, con una cultura, gestión, medioam- de unir Punitaqui con la exalcalde Blas Araya, más para que puedan entender la Pampilla del día 20, ya que participación de las institu- biente, políticas para adultos carretera de Combarbalá, conocido como el “Tigre de que estas energías son ne- tiene más de 100 años en el ciones de gobierno con sus mayores, deportes, infraes- construir un liceo nuevo, Punitaqui”, y fue alcaldesa cesarias para la comuna de sector, porque alguien como diferentes instrumentos de tructura, ruralidad, turismo entre otros proyectos. en el periodo 2008-2012. Es Punitaqui, aseguró. alcalde no tiene derecho fomento productivo que y jóvenes. Al ser consultado por la secretaria de profesión y Otra de sus propuestas a cambiarla de un lugar a logren llegar a las personas, Araya señala que uno de variedad de alternativas que decidió incursionar en la está enfocada en generar otro. Los bailes religiosos y porque muchas veces los los principales problemas buscan liderar la comuna, política luego que su padre un plan de trabajo para conjuntos folclóricos tam- recursos no llegan como que afectan a Punitaqui es Valdivia dijo que “es una fuera destituido del cargo riego, donde se le informe bién se deben rescatar. El debieran a la comuna. Yo la seguridad, dificultad que competencia sana y la gente por el delito de fraude al a la ciudadanía los efectos tema minero, trabajar con tengo buena capacidad de pretende mitigar con la crea- tiene más donde elegir para Fisco en el 2007. de la sequía, “ya que viene mineros, empresas, pero gestión y soy buena articu- ción de una subcomisaria en votar”. Es la carta con la que el PRI este fenómeno llamado La sobre todo con pirquineros”, ladora”, afirmó. la zona. Su principal preocu- En ese sentido, manifiesta pretende recuperar nue- Niña que es pésimo, hay indicó en esa oportunidad. La postulante al sillón pación, asegura, es promover que su propuesta es hacer vamente la zona. Según la que hacer el plan comunal edilicio de Punitaqui dice el empoderamiento de los una campaña limpia, re- última entrevista que dio desde el primer día que se LA OPCIÓN DE LA NUEVA que su campaña no tiene espacios públicos, resguar- corriendo los lugares para a El Ovallino, la candidata asome para trabajar estos MAYORÍA. Cedelinda Valdivia ninguna desventaja en rela- dando las plazas y juegos. recoger las inquietudes de señaló que su postulación es cuatro años, para que la Moreno es militante del ción a los demás candidatos, Otra de sus propuestas está la ciudadanía. porque quiere que Punitaqui gente no pase las necesi- Partido Socialista (PS) y la esto porque asegura que las enfocada en la creación de “La gente acepta muchas siga creciendo como comu- dades”, expresó. candidata única de la Nueva personas de la comuna ya empleo para la ciudadanía cosas que no se han podido na y que la gente se siga La exedil también espera Mayoría. Es ingeniero agríco- conocieron los gobiernos con la implementación de hacer, pero felizmente he proyectando en el lugar. recuperar antiguas tradi- la, trabajó más de 19 años en anteriores. la oficina de fomento pro- hecho gran parte. Tengo Sus propuestas apuntan ciones como “rescatar el los programas de asesorías “Todos dicen querer al- ductivo, para así trabajar mucha fe en que me irá a las energías limpias, con Festival del Molino que se del Instituto de Desarrollo go nuevo y que la comuna con todos los microempren- bien y espero tener un muy la implementación de cel- eliminó hace unos 20 años, Agropecuario (INDAP) ela- salga del estancamiento buen resultado”, concluyó. das fotovoltaicas, donde se y la Semana Punitaquina, borando proyectos produc- y pueda tener progreso y ••• continÚa En PÁGina 8 08 I MUnICIpALES 2016 I RECTA FINAL EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

dimientos. Además de la de tantos años”, expresó. a terreno, trabaje con más donde pretende fomentar instauración de la oficina Las claves de Punitaqui cercanía con la comunidad. dos academias de fútbol y de asuntos religiosos, habi- SIN SELLO POLÍTICO. Carlos Las cifras Relata que su campaña de otras ramas deportivas. litar la casa de hospedajes Ortiz es candidato indepen- Superficie Población no surgió de la noche a la En el área de la educación, para los adultos mayores, diente al sillón municipal, N 1.339 km2 10.468 hab. mañana, se orientó con su principal objetivo es fo- reeditar el Festival El Molino egresado de ingeniería en SALUD un sociólogo y psicólogo, mentar la lectura en todas 2.0, apoyar a quienes tienen Administración Industrial, Hospital Postas Rurales analizó la parte técnica y las etapas. talento artístico y dar digni- trabaja en el control de cali- 0 3 conoció donde se puede “Estoy enfocado en hacer dad a los deportistas, dice dad de distintas empresas. 12.401 trabajar en la zona. trabajar a Punitaqui y que Chile es la población inscrita en servicio el candidato. Su padre fue candidato a de salud municipal (MINSAL - DEIS 2009) “Mi programa de trabajo vuelva a lo que era antes, mi “Esta es una campaña lim- alcalde por la DC hace más PUNITAQUI EDUCACIÓN está orientado desde otro idea es poder salir adelante. OCÉANO PACÍFICO Región de pia, transparente, de ideas, de 20 años, afirma que desde Coquimbo Establecimientos Municipales punto de vista, no quiero Lo veo desde el punto de de sueños y compromisos siempre ha tenido el “bichi- 31 27 hacer una política falsa y vista que hace diez años, 12.401 que tenemos con nuestra to” del servicio. es la población escolar matriculada ofrecer cosas, sólo estamos la comuna de Río Hurtado gente de la comuna de Ortiz quiere ser la persona en la comuna (MINEDUC 2010) en condiciones de trabajar”, o Canela eran las comunas Punitaqui, que ha estado nueva sin sello político que AUTORIDADES A ELEGIR ELECTORES ECONOMIA indicó. más desamparadas de la Agricultura marginada por tanto tiempo llegará a manejar Punitaqui, 9.710 Minería Sus propuestas apuntan región y ahora Punitaqui es y que, por supuesto, con el señala que quiere ver la mu- al desarrollo de la comuna la comuna más necesitada compromiso de nosotros nicipalidad como una em- Alcalde Concejales 4.967 4.743 enfocado en el adulto ma- o el patio trasero de Ovalle”, vamos a salir del letargo presa donde la gente vaya Fuente: Reportes Estadísticos comunales - Biblioteca del Congreso Nacional / Infografía Javier Rojas D. yor, en el área del deporte subrayó. 5701R

Paola coRtés: “La gente está cansada de votar por un sector que lleva más de 20 años en Coquimbo”

>>>La>candidata>al>sillón>edilicio>de>la>ciudad>puerto,> militante>de>la>UDI>y>representante>del>bloque> opositor>Chile>Vamos,>asegura>que>su>principal> compromiso>será>dignificar>la>atención>médica>de> todos>los>consultorios>de>la>comuna.

Gabriela Rojas que recibe este aporte pueda más de 20 años administran- Coquimbo devolver la mano de alguna do la comuna. Coquimbo Lleva ocho años siendo parte u otra forma a la comuna, o está en un estado de inercia. del concejo municipal de sea, si tú estudias medicina, La ciudadanía siente que Coquimbo, desde ese lugar tendrás que aportar en nues- Coquimbo está totalmente dice que ha podido conocer tra comuna mínimo un año abandonado, he conquistado las verdaderas necesidades en algún consultorio, los que muchos corazones que no de los porteños. estudian derecho, arquitectu- son de mi sector y tengo la Es asistente social de pro- ra, las diferentes carreras van seguridad que mucha gente fesión y la única mujer que a tener las puertas abiertas va a votar por mi persona, por- busca llegar al sillón edilicio en la municipalidad, con el que quiere urgente cambios fOTO: AnDREA CAnTILLAnES de la ciudad puerto, asegura sueldo que les corresponda, y yo soy la opción. La gente hace poco llegó a Coquimbo, que su principal motivación pero finalmente necesitamos quiere un impulso nuevo, estaba en otro lugar terminan- siempre ha sido el servicio conquistar más profesiona- una mirada de mujer, una do sus estudios, los médicos LEY AMBIGUA público, sobre todo el área les para que hagan un gran persona que trabaje sin mirar se necesitan en el hospital, yo de salud. apoyo”. colores políticos”. soy asistente social. Conozco ••• Varios candidatos en Coquimbo instalaron Por ello, dice que su princi- -Sabemos que la comu- -Son seis candidatos que Coquimbo, no vengo a co- propaganda antes de la fecha permitida por la ley, pal propuesta será “habilitar na de Coquimbo es difícil están apostando al sillón nocer Coquimbo, tengo un usted fue una de ellas, ¿Por qué lo hizo? todos los consultorios de mi de conquistar para el blo- edilicio de Coquimbo, a su diagnóstico de lo que hay “Es que hoy la ley es súper ambigua, permite algu- comuna para que tengan que opositor, ¿cómo está juicio, ¿Cuál es el competi- que hacer en la comuna”. nas cosas y otras no, de hecho ni siquiera el Servel urgencia las 24 horas del día trabajando para llegar la dor más fuerte? -¿Cuál ha sido su gran tiene claridad de las cosas que sí se pueden o no con médicos especializados, ciudadanía? “Siento que sólo hay uno aporte desde el concejo hacer... Cuando hicieron las primarias había mu- porque no quiero que mi “La gente sabe de mi traba- de ellos, que es el candidato municipal? cha publicidad que quedó instalada y nunca más la gente pierda la vida o tengan jo, el 2012 fui la única mujer fuerte, pero no como perso- “Lo primero que pude hacer sacaron, entonces los demás candidatos estábamos que llegar a un estado extre- electa en el concejo, la terce- na, sino como apellido. Acá cuando llegué fue cambiar la en completa desventaja de un candidato que era mo porque no fue atendido”. ra mayoría y es esa gente la quedó patentado un apellido, ordenanza que había para los muy conocido por su apellido, entonces yo decidí ¿Cómo llevará a cabo esa que me ha pedido que sea el de Pereira, pero finalmen- aportes de estudios, cuando colocar mi publicidad porque mucha gente no propuesta? alcaldesa, porque ha cono- te cualquiera se puede dar asumí el 2008 la gente que tenía idea si era candidata a alcaldesa o a concejal”. “Voy a motivar a médicos cido como trabajo en forma cuenta que el padre, Óscar podía acceder eran los que -¿No cree que eso, con el actual desprestigio que que vienen recién saliendo de transversal. Yo trabajo por las Pereira, a quien le tuve mucho tenían una ficha de protec- hay hacia la política, le perjudica más el romper la universidad para que nos personas y lo que pido es que cariño y respeto por todo lo ción social menos a 11.700 las reglas de la ley? apoyen en la salud primaria esta campaña municipal no que él hizo, no es igual que puntos, y que no tuvieran más “No, la gente hoy en día no se basa en eso, la gen- y voy a hacer un convenio, se politice, porque la gente el hijo”. de 27 años de edad. Entonces te lo que quiere es que las cosas finalmente se porque hoy la municipalidad quiere cambios. La gente está -¿En qué sentido? propuse que la ficha sólo hagan y que uno los escuche, ver que una ciudad entrega aportes para estudios. cansada de haber votado por “Porque él demostró un pudiera ser referencial y eso funcione”. La idea es que cada persona un sector político que ya lleva trabajo, en cambio su hijo se logró hacer”. 5702i EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 09

Regionales

DIpUTADos AprUebAn A hUmeDALes LA CIfrA ChoqUe De vehíCULos De Tongoy Como reservA nACIonAL De senCe y eL gore En el kilómetro 20 de la ruta D-43, se registró ayer una colisión por alcance, que involucró a una ca- mioneta del Servicio Nacional de 12 Capacitación y Empleo (Sence) con un vehículo del Gore. El inci- mil estudiantes de Coquim- dente que fue catalogado como bo serán beneficiados con un impacto de daños que no proyectos con una inversión presentó lesionados.El hecho se superior a los $ 224 millones presentó cuando en el trayecto FOTOgRAFÍA: CEDIDA del programa Movámonos por que iba en caravana, un camión sexTA ferIA De ADopCIón De mAsCoTAs la Educación Pública. frenó de forma repentina gene- se efeCTUArá en LA pLAzA De ovALLe rando que la fila vehicular hiciera La Feria de Adopción de Mascotas impulsada por la Oficina lo mismo, pero el vehículo del de Medio Ambiente del municipio de Ovalle y las protec- InCAUTAn vArIos Gore, el conductor no se dio toras de animales locales se efectuará el sábado 15 de FOTOgRAFÍA: EL DÍA AUTos DeporTIvos cuenta y llevó a impactar con octubre, desde las 10 de la mañana y hasta las 14 horas. La La Cámara de Diputados aprobó, por 97 votos a En una conferencia de prensa otro vehículo. actividad se efectuará en la Plaza de Armas de la ciudad. En favor, el proyecto que solicita declarar Reserva el director regional de Aduanas, este lugar los interesados en tener una mascota lo podrán Nacional y sitio RAMSAR los humedales de Tongoy. Mario Godoy, y el subprefecto de hacer sin ningún costo, pero con el compromiso de una La iniciativa del diputado Daniel Núñez también los Servicios de la Prefectura de tenencia responsable. contempla que el plan de manejo y sitio RAMSAR sea Carabineros de Coquimbo, Luis elaborado con la comunidad de Tongoy. Asimismo, Carrera, darán a conocer hoy a TrIbUnAL LImArIno AbsUeLve A se busca modificar y crear diversos cuerpos legales a las 12: 00 horas los detalles de ACUsADo por TráfICo De esTUpefACIenTes fin de proteger y conservar los humedales urbanos una serie de operativos realiza- El Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle absolvió a Patricio Rivera y periurbanos del país. El área de reserva nacional, dos por funcionarios de ambas Adaros de la acusación fiscal de ser autor del delito de tráfico incluidas las dunas, contempla el espejo de agua instituciones, que permitieron de estupefacientes, ilícito supuestamente perpetrado en julio de los humedales Salinas Chicas o Quebrada el la incautación de varios vehícu- de 2015, en Ovalle. En fallo unánime el tribunal decretó la Almendral; Salinas Grandes; Quebrada de Pachingo; los deportivos que circulaban absolución debido a que no se acreditó en el juicio el grado y el Estero Tongoy. ilegalmente en la región. FOTOgRAFÍA: CEDIDA de pureza y peligrosidad de la droga incautada. 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

FOCO COnTInUARá pUESTO En LOS gRUpOS DE RIESgO: Directora de Senda expresa sus reparos respecto de la despenalización del autocultivo

>>>La>autoridad,>Fernanda> TRABAJO EN TERRITORIO Alvarado,>aseveró>que>de> aprobarse>el>proyecto>se> ••• Este mes Senda cumple cinco años desde su creación, y el balance que hace la directora ampliará>el>acceso>a>las> regional, Fernanda Alvarado, en la suma y en la Este mes Senda cumple cinco años desde su creación, y el drogas,>aunque>precisa>que>es> resta, es positivo aunque presenta desafíos. “Creo balance que hace la directora regional, Fernanda Alvarado, que nos hemos ido consolidando en materia de en la suma y en la resta, es positivo. FOTO: LAUTARO CARMOnA respetuosa>de>los>parlamentarios> prevención, pero también en lo que es rehabi- que>discuten>sobre>la>ley. litación. Hemos aumentado el presupuesto en ción, como lo son los niños, lo que estamos algo al debe materia de prevención, porque efectivamente los jóvenes, las mujeres em- es en cuanto a la cantidad Juan Carlos Pizarro rectora regional de la entidad, los índices van al alza. Por eso, nosotros tenemos barazadas y quienes estén en de centros de rehabilitación La Serena Fernanda Alvarado. “Estamos convenios con municipios donde trabajamos proceso de lactancia, además residenciales con los que con- El tema de la despenalización a la espera de lo que digan con alianzas y se hace el trabajo preventivo en el de las personas que tienen tamos, porque tenemos sólo del autocultivo de marihuana los parlamentarios en esta territorio. Tenemos convenios con 9 municipios, un consumo problemático”, uno para hombres y uno para ha estado en la palestra en el materia y somos bastantes donde los equipos se despliegan ampliamen- manifestó Alvarado. mujeres en la región, y con último tiempo, y para nadie respetuosos con eso. Porque te en materia de prevención en las escuelas y En relación a este último cupos que son limitados. es un secreto que en Senda aquí hay un tema medicinal, barrios focalizados. Eso es lo que nosotros bus- grupo, el de quienes presentan Además, esto preocupa do- se oponen a que poco a po- que tiene muchas aristas, por camos, el trabajar con los diversos actores para un consumo problemático, blemente, porque el hecho co se vaya normalizando el eso hay que esperar lo que generar estrategias preventivas”, aseguró. la directora de Senda sostuvo de que falten centros te dice consumo, tras la aprobación diga la comisión de Salud que es una materia en la que que el consumo también ha de las indicaciones que se también en este asunto y se ha ido avanzando en cuanto ido en aumento, pero esto efectuaron en la Comisión finalmente nuestra postura pensamos que se va a am- mos que estar muy atentos a la cobertura. “Tenemos 26 nos pone un desafío en el de Salud de la Cámara de es la que dice el Gobierno, pliar el consumo, porque para ver cómo avanza esto, programas a nivel regional, en cual debemos seguir traba- diputados durante la semana aunque evidentemente que habrá un mayor acceso a las y enfocarnos en nuestros los que se brinda tratamiento jando, para tener los mejores pasada. Así lo manifestó la di- tenemos algunas hipótesis y drogas. Por eso es que tene- principales grupos de aten- y rehabilitación, tal vez en resultados”, aseveró. 4602i EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 11

LA SERENA EN EL SECTOR DE PEÑUELAS Hombre es atropellado Persona en situación de calle por microbús en La Recova muere al lanzarse a la vía férrea

El hecho se registró > La persona > aún no ha podido pasadas las 13:30 ser identificada. horas en la esquina de La PDI realiza la las calles Cienfuegos investigaciones del y Prat, en pleno centro caso de la capital regional.

Coquimbo La Serena En horas de la madrugada, Un atropello se produjo en en el sector de la vía férrea plena zona céntrica de la ciu- en las cercanías de Peñuelas, dad de La Serena. Pasadas las fue encontrado el cuerpo 13:30 horas de este martes, un de una persona sin vida, peatón fue alcanzado ppor quien presumiblemente se un microbús de la empresa lanzó a la línea del tren para FOTO: EL DIA Lincosur que transitaba por terminar con su existencia, Los primeros antecedentes indicaban que aparente- calle Cienfuegos. según arrojan los primeros mente el infortunado quiso acabar con su vida. Según la información FOTO: EL DIA antecedentes. entregada, el atropello se El transeúnte fue trasladado al hospital de La Serena. Personal de la Brigada de Minería, quien se refirió hacia el yacimiento a la habría producido por una Homicidios de la PDI se a lo ocurrido mediante altura del kilómetro 28 de imprudencia del peatón, había sido identificado, fue nense para la realización presentó en el lugar para un comunicado. la vía férrea, impactó a una quien habría cruzado en la trasladado por personal de la correspondiente recabar los primeros an- “De acuerdo a los antece- persona que se encontraba esquina de las calles Prat y del Samu hacia el Hospital alcoholemia. tecedentes y así iniciar la dentes recabados por per- en un sector no habilitado”. Cienfuegos, cuando el mi- de La Serena. Se desconocen mayores búsqueda de la identidad sonal de la empresa, y por Una vez ocurrido el he- crobús transitaba con verde Carabineros tomó el antecedentes del acciden- de la persona fallecida. razones que se investigan, cho, se activaron todos los por el lugar. procedimiento, trasladó te, el cual se registró en Se trata de la vía que une alrededor de las 06:40 horas procedimientos de emer- Debido al fuerte impacto, al chofer del microbús pleno centro de la ciudad las operaciones de Mina El de hoy, el convoy 720 que gencia de la empresa y se el transeúnte, quien aún no hacia el nosocomio sere- de La Serena. Romeral, a cargo de CAP se dirigía desde el Puerto dio aviso a Carabineros 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

ANAÍS CAMPAÑA PERMANECE INTERNADA Familia de menor atacada por perro en el hospital porteño presentará demanda civil

Juan Carlos Alanis tor de la parte alta de la > Desde la dirección del recinto asistencial de Coquimbo señalaron que La Serena ciudad puerto, quienes de- se está brindando el tratamiento adecuado a la niña de sólo un año y siete “Mi hija llevará la huella de nunciaron lo sucedido ante meses de vida y descartaron responsabilidades en la mordedura propinada este hecho el resto de su la Fiscalía y emprenderán vida y buscaremos que se nuevas acciones judiciales por el animal. Además aseguraron que los protocolos médicos adoptados haga justicia”. Al borde de las en contra del nosocomio fueron los correctos. lágrimas, Luz Fuentes camina porteño y todos los respon- por los pasillos del hospital sables del accidente que de Coquimbo mientras se mantiene a la menor de tres dirige a una habitación de la hermanos bajo tratamiento. Unidad de Pediatría donde Además, se querellarán por permanece internada su hija las posibles negligencias Anaís Campaña, quien con médicas tras lo ocurrido, sólo un año y siete meses de considerando que la peque- vida fue víctima del brutal ña solo fue hospitalizada a ataque de un perro al inte- dos días del accidente. rior del recinto asistencial, que le provocó una serie RELATO. Luz Fuentes junto a de heridas en su rostro y el sus hijos concurrió el pasa- posible compromiso de un do 9 de octubre al hospital globo ocular. de Coquimbo a visitar a su Esta es la pesadilla que madre, quien permanece hoy vive la familia Campaña internada para una interven- Fuentes, oriunda del sec- ción quirúrgica en la Unidad

La Serena 96.7 Coquimbo 96.7 Vicuña 89.9 Monte Patria ¡SINTONIZANOS! 88.1 Ovalle @rsbchile 95.9 La Higuera /rsbchile @rsbchile 93.9 Punitaqui rsbchile.cl +56 9 73716495 103.5

Bosch - Consul - Daewoo - Electrón - Junkers - Moulinex - Philips - Rowenta - Splendid - Sindelen - Trotter - Karcher Thomas - Toyotomi - Whirlpool

Retiros y entregas sin costo para el cliente radio urbano. Consulta de repuestos [email protected] Atención a domicilio [email protected] Balmaceda 373 - La Serena Fonos: 51 - 2 222729 / 2 227287 / 2 225229

COLEGIO PARTICULAR SUBVENCIONADO DE VALLENAR NECESITA CONTRATAR LOS SIGUIENTES DOCENTES:

PROFESOR DE EDUCACION GENERAL BASICA 30 HRS. PROFESOR DE LENGUAJE 30 HRS. PROFESOR DE HISTORIA 30 HRS. PROFESOR DE CIENCIAS 30 HRS.

ENVIAR ANTECEDENTES AL SIGUIENTE CORREO: [email protected] EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 13

las suturas quirúrgicas para intervenirla, y su rostro que- dará aún más marcado que hoy”, lamentó Luz.

ACCIONES LEGALES. La fa- milia Campaña Flores, si bien está impactada ante lo sucedido a la menor de sus tres hijos, sacó fuerzas y presentó una denuncia en Fiscalía en contra del hospital de Coquimbo y todos quienes resulten responsables del ataque del perro hacia la pequeña Anaís. Esto considerando que según testigos de los hechos FOTO: JC. ALANIS y profesionales del mismo Luz Fuentes es la madre de Anaís y permanece en el hos- hospital, el animal desde pital de Coquimbo para cuidar a la menor de sus tres hijos. hace tiempo es alimenta- do al interior del recinto asistencial. HOSPITAL DE COQUIMBO Además, la madre de la pequeña está recibiendo asesoría legal para adoptar ••• Ante lo sucedido al interior del recinto asis- nuevas acciones judiciales y tencial porteño se fue en busca de respuestas y fue solicitó el sacrificio del perro la doctora y directora del hospital, Eugenia Ortiz, que mordió brutalmente a su FOTO: CEDIDA quien lamentó públicamente lo sucedido con la hija. “Lo único que quiero es La pequeña Anaís Campaña, quien ahora permanece internada en el hospital San Pablo. menor y aseguró comprender la pena y rabia de que Anaís salga bien de esto, los familiares de Anaís. No obstante, aseguró que ya que toda la vida deberá de Traumatología. Durante Coquimbo y según afirmó la de la hinchazón en el rostro la problemática de los perros vagos afecta a toda la llevar este accidente en su la espera y a eso de las 17:00 madre de Anaís, el personal de ella y sus muestras de do- comunidad e inclusive al recinto asistencial de Co- rostro. Además, el mismo horas, la familia se trasladó médico sólo aplicó un lavado lor, decidió partir al hospital quimbo, pero descartó que el animal sea cuidado médico que la atendió en hasta el casino del recinto al rostro de la menor y la de La Serena en busca de una y alimentado al interior del lugar. “Como hospital Coquimbo me dijo que el asistencial para consumir derivaron al recinto asisten- mejor respuesta médica y no permitimos la entrada de perros al recinto y me- animal es de acá. Por ello alimentos y proceden a uti- cial de La Serena donde fue tratamiento. Sin embargo, nos alimentarlos. Nadie puede realizar esta acción exigiremos justicia por el lizar las mesas situadas a las intervenida por la cirujana no obtuvo una respuesta y menos nuestros funcionarios”, señaló la doctora ataque del animal y ante afueras de este lugar. Fue en infantil de turno, quien poste- favorable y debió optar por Ortiz, quien se comprometió a que Anaís tendrá responsables de la negli- ese instante cuando la menor riormente envió a su domici- llevar a la menor a una clínica un correcto tratamiento al interior del recinto y gencia médica de no hospi- llevaba en su mano un trozo lio a la pequeña y dispuso su ante su mal estado. aseveró que “la atención que recibió la menor se talizar a mi hija”, concluyó de pan, cuando sorpresiva- tratamiento con antibióticos “En la clínica me dijeron apegó a los protocolos que manejamos dentro del Luz Fuentes. mente apareció un perro y antiinflamatorios. que era imposible que Anaís hospital. La red asistencial de la IV Región dispone A sus palabras se sumó y sin mediar provocación No obstante y ante la gra- no estuviera hospitalizada de cirujano infantil de urgencias sólo en el hospital el abogado de la firma V&V atacó el rostro de la menor vedad de sus heridas, Anaís ante sus heridas y me ad- de La Serena, y por este motivo la menor fue trasla- Matías Villalobos, quien ante la mirada atónita de presentó una serie de compli- virtieron del riesgo de ello, dada”, consignó. En tanto y respecto a las acciones asesorará a Luz en materia los presentes. caciones durante la mañana al poder traspasarse una legales en contra del hospital de Coquimbo que se legal ante el accidente su- Fueron ellos mismos quie- del pasado domingo. Por infección a su globo ocular interpondrán y sumarán a la denuncia ya realizada frido por su hija y aseguró nes reaccionaron ya que el ello su madre decidió acudir y agravar más la situación. por la familia Campaña Fuentes, la doctora Euge- que en el hecho existen dos animal no soltaba a la peque- nuevamente al hospital de Fue el doctor privado quien nia Ortiz manifestó que “ella está en su derecho de faltas. “Primero se busca- ña Anaís, y en ese momento Coquimbo, pero la respuesta debió emitir documentos adoptar las acciones que estime pertinentes y de rá la responsabilidad civil su madre arrojó agua caliente obtenida asegura que no fue médicos y recién después acuerdo a lo que ello signifique, el hospital hará los extracontractual que le sobre el perro logrando que la adecuada. “El doctor que de eso, a las 01:00 horas de la descargos correspondientes”, finalizó. pueda caber al hospital de la menor se liberara. “En ese examinó a Anais me dijo que madrugada del lunes, pude Coquimbo por el ataque del momento vi el rostro de mi la niña estaba en buenas hospitalizar a mi hija”, señaló perro dentro del recinto, y niña ensangrentado y parte condiciones y no accedió al borde de las lágrimas y y bajo tratamiento al interior antibióticos vía intravenosa segundo, se debe analizar de su piel prácticamente a realizarle las curaciones”, con impotencia Luz Flores. del hospital San Pablo de para detener la infección una eventual negligencia colgando, sólo atiné a llorar señaló la joven madre. Coquimbo, pero en com- en sus heridas y frenar un médica ante la tardanza en y correr en busca de auxilio”, Así Luz decidió regresar a su ESTADO DE SALUD DE ANAÍS. pañía de su madre. Fue ella posible compromiso de su la hospitalización de la me- relató Luz Flores. hogar junto a su hija, pero al La pequeña de un año y siete misma quien detalló que ojo derecho. “Si la infección nor debido a su gravedad”, Al interior del hospital de percatarse horas más tarde meses permanece internada Anaís está siendo tratada con no cede se deberán sacar aseveró Villalobos.4801i 14 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

DEBATE CRECE En LAS REDES SOCIALES Servicio de Salud reconoce problema de seguridad por el perro que atacó a niña

Juan Carlos Pizarro La Serena >>>Usuarios>incluso>han>planteado>que>la>eutanasia>podría>ser>una>solución> El problema de los perros frente>al>problema,>lo>cual>ya>ha>sido>puesto>sobre>la>mesa>por>la>comunidad> vagos en la conurbación La Serena-Coquimbo vuelve a médico>veterinaria.>Organizaciones>animalistas,>en>tanto,>aseguran>que>aquí> estar en la palestra. Claro, existe>un>problema>cultural>ya>que>no>hay>una>tenencia>responsable.>Por>su>parte,> hace poco, tras conocerse la cifra de canes sin due- las>autoridades>enfatizan>en>que>se>debe>trabajar>para>inyectarle>recursos>a>los> ño deambulando sólo en programas>de>esterilización. la capital regional, la que ascendía a los 7.000 mil, el sanos, pero yo no saco nada debate se instaló y hubo con tener a 25 ó 30 perros en quienes incluso sostuvieron la Plaza de Armas cuando que la única solución era la nadie se quiere hacer cargo eutanasia. (…) Entonces, la eutanasia A un mes de aquella discu- es un tema que se debe dis- sión, nuevamente el asunto cutir”, indicó el profesional. se ha tomado la agenda no- Pero la opinión del experto ticiosa, sobre todo luego de no es la mayoritaria, al me- conocerse el caso de la menor nos entre quienes siguen la de un año siete meses, Anaís cuenta de Twitter de nuestro Campaña, que fue atacada medio. Y es que debido a lo por un can en las dependen- acontecido con la pequeña cias del Hospital San Pablo en Coquimbo, diario El Día de Coquimbo, en momentos realizó una encuesta a través en que se encontraba junto de esta red social, pregun- a familiares en el casino del tando cuál era la solución recinto asistencial. más viable para terminar con el problema. Dentro de EL DEBATE. Apenas se cono- las opciones, entre las que ció el episodio ocurrido en se contaban la eutanasia, la el puerto, las redes sociales tenencia responsable, y la estallaron. Y es que todos esterilización efectiva, fue parecían tener algo que decir ésta última la que obtuvo y, a través de Facebook, las mayor adhesión con un 38%, opiniones de la gente, si bien hasta el cierre de la presente en su mayoría condenaron En el Hospital de Coquimbo es habitual ver en las afueras a perros deambulando por las calles. FOTO: JC. ALAnIS edición. lo sucedido y apuntaron a una mala gestión de las afirmó la presidenta de la blicas y han delegado esto como solución al asunto la animalistas, porque mueven AUTORIDADES REACCIONAN. autoridades que no han sido organización animalista en organizaciones como aplicación de la eutanasia. masas, mueven las redes Consultado al respecto, el capaces de controlar esta “Causa Sumados” Joanne nosotros. Hoy día tenemos De hecho, fue el propio pre- sociales y estamos en época seremi de Salud, Rosendo situación, también hubo Camacho, quien insistió en un canil que sólo recibe pe- sidente de la asociación de de elecciones, entonces las Yáñez, admitió que falta mu- quienes enfatizaron en la que aquí existiría un proble- rros sanos, no hay campañas médicos veterinarios de la autoridades no van a hacer cho por hacer en relación poca educación existente ma de sociedad y del cual fuertes de esterilizaciones, y Región de Coquimbo, Alonso mucho más. a este tema y que, por lo en cuanto a la tenencia nadie se ha querido hacer en el fondo, aunque cueste Oñate, quien se manifestó “Los animalistas tienen pronto, en lo que se avanza responsable de mascotas. cargo. “Lo que está pasando decirlo, nadie está haciendo partidario de esta medida, mucho corazón, pero poco es en gestionar recursos a Y claro, según apuntan los con los perros, tanto en La nada”, precisó la animalista. de acuerdo a lo declarado conocimiento y cuando uno través de la Subdere para animalistas, la proliferación Serena como en Coquimbo, a nuestro medio el pasado habla de eutanasia se produ- que los municipios puedan de estos animales abandona- es responsabilidad neta- ¿EUTANASIA? En lo misma seis de septiembre. cen muchos sentimientos controlar la situación. dos se debe a que la misma mente de las autoridades, noticia publicada en diario “Muchas veces se tiene mie- encontrados, porque dicen “El programa de tenencia gente se deshace de ellos y que durante años no han El Día, hubo comentarios de do a hablar del tema, pienso que cómo se va a eutanasiar responsable, en principio los deja a la deriva. Así lo invertido en políticas pú- personas que planteaban que se le tiene miedo a los a perritos que están en teoría careció de recursos porque

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. ACADEMIA DE ARTES URGENCIAS TODA HORA MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 DANZA PINTURA TEATRO MÚSICA YOGA - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 +569 81826195 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 15

al final se enfocó en bastan- ZONA DE DEBATES tes áreas urbanas, nosotros ÁMBITO LEGAL como salud tratamos de com- plementar este programa, lo levantamos en la zonas ••• Pero en términos legales, ¿qué puede hacer una rurales. Lo que falta es un persona que es atacada por un can ya sea en un trabajo más potente para recinto público o en plena calle? Según explica el implementar por parte de abogado y doctor en Derecho Reinaldo Villalobos, la Subdere los recursos a las posibilidades son muchas y, tal como en el caso los municipios. Yo creo que de la menor coquimbana, lo mejor y recomendable los municipios tienen una es hacer la denuncia respectiva. “Hay una norma problemática muy comple- general en el Código Civil que aplica en estos casos ja porque se ven atados de REINALDO VILLALOBOS, ROSENDO YáñEZ, ERNESTO JORqUERA, y que tiene que ver con que los amos deben respon- manos en muchos casos”, abogado y doctor en Derecho: seremi de Salud: director del Servicio de Salud: der por el daño que produzcan los animales que se sostuvo. “Hay una negligencia del “Lo que también es im- “Yo no eludiría la respon- encuentran bajo su custodia, ese es un tema. En este En esta línea, precisa que Hospital de Coquimbo, portante es ver lo educa- sabilidad que tenemos caso habría que determinar de quién era el perro, las casas edilicias también por las malas medidas de cional, reforzar el tema de como hospital en los pero el hospital tiene una responsabilidad sanita- requieren de mayores atri- prevención en estas ma- la tenencia responsable aspectos de seguridad, ria, porque si alguien es mordido por un animal buciones para sancionar a terias. Hay una responsa- en la comunidad, porque pero hay ciertas cosas adentro, la ley establece que el hospital debe hacerse quienes abandonan a los bilidad y la víctima en es- es la misma gente la que que se escapan de tener responsable, sea paciente o haya ido de visita, Es animales, ya que, según dice, tos casos tiene derecho a deja en la calle a las mas- todo controlado todo el decir, hay una negligencia del Hospital de Coquim- la mayoría de estos animales ser indemnizada” cotas tiradas”. tiempo”. bo, por las malas medidas de prevención en estas han tenido dueño. “Lo que materias. Hay una responsabilidad y la víctima en también es importante es estos casos tiene derecho a ser indemnizada, por los ver lo educacional, reforzar gastos médicos y el daño moral de la niña y de los pa- el tema de la tenencia res- SERVICIO DE SALUD. Desde el de La Serena. Claramente, cómo controlar”, aseveró dres”, explicó el abogado. Precisa que de producirse ponsable en la comunidad, Servicio de Salud, el director lo primero es preocuparse Jorquera, agregando que, un ataque en la vía pública, la situación cambia y porque es la misma gente regional, Ernesto Jorquera, de la niña, lo otro es lo que de igual forma, “el cuidado en esa situación debiese ser el respectivo municipio la que deja en la calle a las no eludió responsabilidades. nosotros conocemos como de todo el entorno siempre quien debe responder. “Los municipios tienen la mascotas tiradas, De estos Eso sí, aseguró que han pres- el problema de los perros es nuestro, y yo no eludiría obligación de mantener las calles en un estado en perros, la mayoría tiene due- tado colaboración a la familia vagos que es un problema la responsabilidad que te- el que se deben evitar las situaciones de riesgo que ño. Es decir, hoy día la gente y a la menor. general en la ciudad y estos nemos como hospital en le produzcan daños a las personas, De hecho, como que abandona a los perros “Lamentamos este hecho y perros también entran a los aspectos de seguridad, ejemplo, si tú te caes y es porque hay un hoyo en la debería tener algún tipo de la solidaridad y la preocupa- los espacios públicos que pero hay ciertas cosas que calle, el municipio debe indemnizarte. En casos de sanción, como multas que ción ha estado de manera tienen los hospitales, porque se escapan de tener todo mordeduras de perros que no tienen dueño, es lo vayan a los municipios y así permanente con la menor y tienen a su alrededor y en controlado todo el tiempo mismo. Entonces aquí evidentemente que tiene que se puedan generar recursos con la familia en el sentido de el entorno muchos luga- (…) Pero la familia tiene todo haber una indemnización, y la familia tiene todas para que existan caniles mu- recibir la atención pertinente, res de circulación pública el derecho a hacer los recla- las de ganar”, sostuvo el profesional. nicipales”, agregó. fue internada en el hospital que nosotros no tenemos mos pertinentes”. 4601i

Tongoy, Guanaqueros, La Carabineros prepara Serena y Las Compañías los lugares seleccionados. contingente motorizado para “Viendo las problemáticas de la delincuencia se están de- reforzar servicios preventivos sarrollando cursos de acción, y uno de ellos es especializar Juan Carlos Alanis de armas en movimiento. conducción y procedimientos a nuestra gente para utilizar Coquimbo El equilibrio y la destreza utilizando armamento en los medios que nos entregan. Más de treinta funcionarios es de vital importancia para movimiento. Así este curso Las motos permiten dar una de Carabineros de Coquimbo la conducción de vehículos tiene como objetivo cubrir el rápida reacción ante un de- están realizando un completo motorizados y eso bien lo máximo de terreno durante lito y de esta forma vamos a curso de formación de moto- sabe el suboficial e instruc- los servicios policiales y de enfrentar a los responsables ristas para lograr el perfecto tor de Carabineros Ismael reacción”, consignó el ins- de los ilícitos”, consignó el manejo de esta herramienta San Martín, quien precisó tructor San Martín. comandante de Carabineros, de trabajo. que el curso dura 30 días y Luis Carrera. La instrucción se está lle- que tras ello se realizará una COBERTURA. Al culminar la Así y a contar del mes de vando a cabo al interior del evaluación a los alumnos por preparación de los 34 mo- noviembre nuevos moto- recinto de la Pampilla y consta el alto mando regional de la toristas, el contingente será ristas se sumarán a la labor de horas pedagógicas y prác- institución, y una comisión posicionado en los sectores de Carabineros en la zona, FOTO: LAUTARO CARMOnA ticas, que permitirán a los de conductores. donde se georreferencia ma- incluyendo entre ellos a cua- Un total de 34 efectivos de Carabineros realizan cursos oficiales un dominio total “Los alumnos comienzan de yor actuar delictual, siendo tro efectivos femeninos que de motoristas para reforzar la seguridad. de las motocicletas y el uso cero y se les enseña mecánica, Coquimbo, Tierras Blancas, se están especializando. 4802i

Matrimonios, Graduaciones, Eventos corporativos.

Av. Cuatro Esquinas #785, La Serena | Teléfono: (51) 2 545150 | [email protected] | www.napoleoneventos.cl 16 I actualidad EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

Lucía Díaz G. SIMpOSIO En LA CApITAL REgIOnAL La Serena Lo cierto es que el consumo de marihuana en el país, tan- to para fines medicinales Alertan sobre prescripción como recreativos, es un te- ma controversial que está instalado hace años en el debate público. En cuanto irresponsable de a su uso terapéutico, existen detractores que manifiestan su preocupación por la falta de información que se maneja marihuana medicinal sobre los reales componentes de la planta. Bajo este escenario, el sába- >>>A>una>semana>de>que>la>Comisión>de>Salud>de>la> ¿DESPENALIZACIÓN? do pasado, profesionales en el Cámara>de>Diputados>votara>tres>de>las>81>indicaciones> área de la salud se reunieron en la región para dictar un que>buscan>modificar>la>actual>ley>20.000>de> ••• “En relación a cómo se están redactando los simposio sobre la realidad drogas,>en>vías>de>despenalizar>el>autocultivo>y>uso> proyectos de ley en el Congreso, no creemos que es- de la prescripción medicinal temos en condiciones de despenalizar el consumo de marihuana en Chile. En la medicinal>de>la>marihuana,>la>Sociedad>de>Neurología,> de marihuana al día de hoy. Esto porque no se está oportunidad, se abordó el Psiquiatría>y>Neurocirugía>de>Chile>(Sonepsyn),>realiza> protegiendo de manera adecuada el acceso a la dro- tema de la evidencia científica ga más allá del uso personal, y tampoco creemos que existe para su consumo, una>distinción>entre>el>consumo>de>la>planta>y>los> que proteja a los menores de edad. Hay que incluir los aspectos éticos y legales fármacos>cannabinoides. varias medidas para minimizar el riesgo”, señala para su indicación médica. Hitschfeld en nombre de la sociedad. “Si se realizan los estudios Si bien admiten estar de acuerdo con la utiliza- pertinentes a los compues- ción de ciertos compuestos de la planta, ponen en el tos activos de la planta de tapete su preocupación por una ley que consideran marihuana, y éstos aprueban poco clara. Según plantea Hitschfeld, “al leer la ley los procesos de efectividad y 20.000 se puede deducir que no está permitido seguridad, entonces estaría- su uso medicinal, sin embargo también existen mos a favor a que se puedan normativas inferiores que abren la puerta a casos usar para fines medicina- excepcionales. les”, señala el doctor Mario “No existe jurisprudencia sobre el tema, jamás se Hitschfeld, quien actuó como ha realizado un juicio en la materia. Todo lo que coordinador del encuentro hay son lucubraciones académicas en base a una que también contó con la ley que dicta una cosa y luego se confunde con participación del neurólogo otras normas”, agrega, para luego comentar que es Renato Verdugo. por esta razón que considera que no coexisten las En este punto, el doctor condiciones adecuadas para su despenalización. Verdugo aclara que “hoy en Para finalizar, recalca que “están de acuerdo con día no corresponde hablar de la utilización de los compuestos activos, con fines prescripción de marihuana, terapéuticos, de la marihuana”, que según detalla, en realidad se debería hablar “se trata de las moléculas tetrahidrocannabinol y de la indicación de algunas El consumo de marihuana es un tema que está hace años en el debate público. FOTO: EL DIA cannabidiol, sólo aquellas, ya que la planta en su moléculas derivadas de la totalidad no cuenta con los criterios para poder planta, las cuales se purifican perfecto, las extraemos, las muscular, la esclerosis múlti- dica, el medicamento pase prescribirla de manera segura”. y se prueban siguiendo los cá- probamos y así vemos el re- ple y algunos dolores físicos por una serie de etapas de “Nosotros éticamente no podemos recetar la nones científicos de seguridad sultado. De esta manera nos crónicos. Sólo en estos casos identificación, extracción planta porque no sabemos qué contiene la hoja, y eficacia. La planta contiene evitamos preocupaciones”, existe una evidencia de baja y purificación. Hay ciertos y tampoco estamos al tanto de sus consecuencias. más de 500 componentes, de agrega. calidad metodológica”. estándares que tienen que Ahora, es distinto si la persona de manera autó- los cuales no existe ninguna En esta misma línea, cumplirse”. noma la consume. En ese caso, yo como médico estandarización”. EvidEncias sobrE su uso. Verdugo sostiene que “exis- Según coinciden los profe- respeto su libertad, pero es distinto a prescribirlo”, “Como médico uno está Mario Hitschfeld cuenta que ten muchos cannabinoides sionales, la planta de marihua- concluye. abierto a la aparición de nue- sobre el uso terapéutico de la con efectos analgésicos, que na debe tener el mismo trato vos compuestos que pueden marihuana sólo en algunas pueden ser una buena alter- que cualquier otro medica- tener cualquier origen, pero enfermedades existe una evi- nativa, pero como médico mento, es decir, debe pasar mente la responsabilidad sustancias dando vueltas, son sólo algunos. Si me dicen dencia de su efectividad, sin no puedo prescribirla. ¿Por por las agencias regulatorias de los médicos. “Lo que es algunas útiles y otras que que la marihuana tiene pro- embargo, no es concluyente. qué? Es muy importante que de medicamentos para su muy distinto a fumarse un son ciertamente peligrosas”, piedades medicinales, está “Se trata de la espasticidad para dar una indicación mé- aprobación, y esa es exacta- ‘pito’, ya que eso implica 500 enfatiza Verdugo. 6001

LMUERZOS MENÚ A EJECUTIVOS $7.500

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 17

EN OVALLE Asume un nuevo magistrado titular del Juzgado de Garantía

> El nuevo integrante juró este LA FRASE martes para luego trasladarse a “Estoy muy su nueva ciudad para cumplir contento de estar con las funciones para las que fue aquí en Ovalle, es seleccionado. un juzgado muy El nuevo juez titular hizo su juramento ante el presidente de la Corte de Apelaciones Héctor Pizarro Con su presencia, el juz- importante y se de La Serena. JCALANIS Ovalle gado ovallino comenzó a nota”. Ayer martes 11 de octubre funcionar a full capacidad, casado, padre de dos peque- Serena y Vicuña. duró este concurso pero a las 8 de la mañana juró y presidido por el juez Luis DARIO DÍAZ ños hijos y con 44 años de El 2011 postuló e ingresó a creo que se inició en abril y asumió como nuevo juez Alberto Muñoz Caamaño nuevo juez del Juzgado de edad, es estudiante egresado la Academia Judicial, para se resolvió la semana pasa- titular del Juzgado de Garantía quien estará acompañado Garantía de Ovalle del colegio Gerónimo Rendic, desempeñarse como suplen- da, yo seguí trabajando en el magistrado Darío Arturo del nuevo titular, mientras de La Serena, de donde es te en distintos tribunales Los Vilos hasta el jueves y el Díaz Peña y Lillo, quien inició que la administración de este de Juicio Oral en lo Penal de oriundo, titulado de Derecho como en los de Juicio Oral viernes me dediqué a sacar sus labores a partir de las 11 estamento legal continúa a Los Andes, mientras que la de la Universidad de Chile en lo Penal de Ovalle y San mis cosas y hoy (ayer) juré de la mañana, asumiendo cargo de Víctor Hugo Barrios jueza Carolina Rojas vuelve desde el año 2000. En su Felipe, además del Juzgado y me vine inmediatamente. inmediatamente sus labores Aros y como jefe de sala figura a sus funciones de secreta- época de abogado ejerció de Garantía de Illapel. En Estoy muy contento de estar en calidad de turno y entre- Marco Antonio Contador Ortiz. ria del juzgado de Letras de en el Servicio de Salud de tanto, desde el 2013 y hasta aquí en Ovalle, es un juzgado gando 4 resoluciones a la mis- “Él viene a compartir funcio- Ovalle. Con el magistrado Coquimbo y en las direc- la semana pasada cumplió de una ciudad capital pro- ma cantidad de controles nes con el juez presidente que Darío Díaz estamos funcio- ciones regionales de Corfo funciones como juez del vincial, por lo que es muy de detención que estaban está en el cargo hace más de 5 nando en óptimas condi- y de Aduanas, para entre el tribunal de competencia importante y se nota en la fijados para la jornada que años y a reemplazar a Rodrigo ciones”, argumentó Barrios. 2003 y el 2010 ser miembro común de Letras y Garantía cantidad de funcionarios y iniciaba la presente semana Cortés que fue derivado en del cuerpo de fiscales del de Los Vilos. causas”, destacó el nuevo hábil, luego del lunes festivo. mayo de este año al Tribunal EL MAGISTRADO. El nuevo juez, Ministerio Público de La “Perdí la cuenta de cuánto magistrado.

15,8x25 trutroSOPRAVAL.indd 1 20-09-16 19:15 18 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

INDICADORES UF 12.10.16: $26.229,37 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ UF 13.10.16: $26.231,06 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA COBRE (¢/lb): US$ 217,79 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 12Oct6 LINARES - TALCA - TEMUCO

TEMEN POR CONTINUIDAD DEL PROCESO Gore mantiene deuda con Gobierno de San Juan por tema de veranadaS blemática serían los propios >>>El>gobierno>regional>está> crianceros, que ya a estas fe- chas se aprestaban a partir a debiendo>parte>de>la>tasa>de> los altos valles de Calingasta, ingreso>de>los>animales.>Sin> considerando que ya habrían terminado con la desparasi- embargo,>aseguran>que>esto> tación de los animales, otro quedará>resuelto>en>octubre>y> procedimiento que es requisito para el ingreso y que ejecutó obedece>a>temas>administrativos el Servicio Agrícola y ganadero (SAG), con una inversión de Daniela Guajardo último se habría cumplido y 120 millones de pesos. La Serena los dueños del ganado esta- Consultado respecto de esta La cuarta temporada de ve- rían cancelando este talaje, situación, Juan Carlos Codoceo, ranadas en los altos valles de sin embargo, habría recibido presidente de los crianceros de Calingasta, Argentina, debería la denuncia del no cumpli- Limarí, manifestó su sorpresa iniciarse en noviembre entre miento de las obligaciones pues dijo no tener conocimien- 300 y 400 crianceros (cerca del gobierno regional en esta to de que estuviera ocurriendo de 75 mil cabezas de ganado) materia. esta situación. De hecho, indica, de las provincias de Limarí y “Yo no sé cuáles serían las la semana recién pasada sostu- Choapa. No obstante, se teme razones por las cuales todavía vieron una reunión informativa que este proceso podría estar se les debe plata del año 3, FOTO: LAUTARO CARMONA con los miembros del consejo en riesgo debido a compli- que es la temporada 2015-2016, El problema se habría producido por un tema administrativo, pero aseguran que los regional “y no mencionaron caciones que existen por el donde todavía el gobierno recursos están disponibles y que el problema quedará zanjado este mes. nada del tema”. no pago de la tasa de ingreso regional le debe algunos re- Por el contrario, agrega, sostie- de los animales al gobierno cursos al gobierno provincial José Manuel Peralta, jefe de los procesos administra- ne que “le consulté a Agapito provincial de San Juan, co- de San Juan y todavía no le ha LA CIFRA División de Planificación del tivos de ambos países no Santander y le dije que para rrespondiente a la temporada informado a los dueños de los gobierno regional, manifestó han permitido realizar los venirme tranquilo a Limarí pasada (2015-2016), además de predios los animales que han que Coquimbo siempre ha pagos con anterioridad, necesitaba saber si el peaje que no se habría informado entrado, menores y mayores. mantenido una relación pri- asunto en conocimiento hacia Argentina iba a estar a los dueños de los predios Esa información es básica y vilegiada con San Juan y que de ambas autoridades y cubierto este año y me dijo que del vecino país la cantidad de entiendo que todavía no la 185 “en ese contexto, los avances sus equipos, que trabajan sí, que estaba todo cubierto animales que participaron en entregan”, puntualiza. del proceso de integración en conjunto para mejorar por este año”. el anterior traslado. Respecto de los organismos se expresan en la coopera- procesos, cada año”. El dirigente manifiesta que Así lo informó el consejero que debían haber cumplido millones de pesos es lo que ción formal y permanente No obstante, insiste en “ojalá sea un mal entendido” regional, Agapito Santander, con este trámite, señala que el Gore debería pagar al go- de ambos gobiernos, para que esta problemática no porque “de ser cierto con eso se quien detalló que cuando “cuando hablo del gobierno bierno de San Juan. que nuestros crianceros entorpecerá el normal desa- nos pone complicado el tema, se llegó al acuerdo con el go- regional estoy hablando de los dispongan de praderas en rrollo de las veranadas esta vamos a tener que buscar re- bierno trasandino para que servicios administrativos, que territorio argentino que fa- temporada. “Esta situación cursos no sé de dónde, porque anualmente los crianceros están bajo la directa y única es que si existen compromisos cilite la alimentación de su quedará resuelta en el mes hay muchos crianceros que no pudieran llevar a cabo este responsabilidad del señor incumplidos se puede po- ganado caprino, en periodo de octubre y por lo tanto, están produciendo y no tienen procedimiento, se estableció intendente y de la Dirección ner en riesgo este proceso de estival”. no interfiere en el trabajo los recursos, porque además que el gobierno regional de de Planificación y Desarrollo trashumancia que se iniciaría La autoridad reconoce que de la nueva temporada. Por se confiaron de que estaban, Coquimbo se haría cargo del Regional. Es la Diplan es la que el próximo mes. “Nosotros efectivamente existe una el contrario, existe un com- entonces, eso van a tener que pago de la tasa de ingreso o tiene que entregar la informa- probablemente vamos a ir a deuda, la que asegura será promiso y buena voluntad saber explicarlo. Esto es única peaje por cada animal que ción tanto a los dueños de los fines de octubre a Argentina resuelta durante el mes en de ambos gobiernos y estos responsabilidad del gobierno traspasara la cordillera y ade- predios como al gobierno de y vamos a tener que poner la curso. “En la reciente tempo- son procesos de aprendiza- regional y ahí el intendente más se fijó el compromiso de San Juan, ellos tienen la res- cara para explicar lo inexpli- rada 2015- 2016 cruzaron 52.891 je que estamos generando va a tener que responder”, que esta entidad informaría en ponsabilidad de la gestión de cable. El problema de fondo cabezas de ganado menor y permanentemente para puntualiza. tiempo y forma a los propie- este proceso”, enfatiza y agrega es que nosotros no podemos 1.924 de ganado mayor, lo que perfeccionar nuestra rela- Para este viernes, dice, se tarios trasandinos la cantidad que “la región de Coquimbo se arriesgar que los dueños de origina un pago de peaje por ción e integración bilateral”, planea la realización de un de animales que ingresarían comprometió, porque yo he los predios no acepten los $185 millones de pesos. A la puntualiza. encuentro de crianceros en la a sus predios. Por otra parte, sido parte de las negociaciones, animales, es un tema que se fecha, hemos pagado un total gobernación de Limarí, donde los propios crianceros se en- a entregar esta información en tiene que solucionar sí o sí, se de $52 millones de pesos, y CRIANCEROS: “ESTO ES están convocados los parla- cargarían del pago del talaje, tiempo y en la debida forma. tiene que aclarar todo esto que durante el mes de octubre GRAVE”. Sea cual la razón mentarios y los consejeros precio que se acordaría entre La veranada terminó en abril está en suspenso”. cancelaremos la diferencia”. que ha impedido la cancela- regionales “y van a tener que los privados involucrados. y estamos a octubre y no ha En este sentido, Peralta ción de esta tasa de ingreso, informarle a los crianceros De acuerdo a los antecedentes pasado nada”. NO HAY RIESGO. En tanto, a recalcó que los recursos lo cierto es que los únicos esta situación que me parece aportados por Santander, esto El problema de fondo, dice, través de una declaración, están disponibles “y sólo perjudicados con esta pro- grave”, advierte. 3701i EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 NEGOCIOS I 19

El monto de las acciones negociadas llegó a registró la Bolsa de Comercio de 48.305.146.306 pesos (unos 72,31 millones de 4.200 Santiago en su índice principal, el dólares) en 15.327 negocios. DÓLAR COMPRADOR:$ 667,00 IPC AGOSTO 0% 4.150 UN ALZA DE IPSA, que cerró en 4.103,55 pun- 4.100 Las mayores alzas de la jornada correspondieron a DÓLAR VENDEDOR:$ 667,30 IPC EN 12 MESES 3,4% 4.050 tos. Por su parte, el Índice General las acciones de Invermar (20,97 %), SQM-A (15,76 de Precios de Acciones (IGPA), re- DÓLAR OBS. EE.UU: $ 667,47 INGRESO MÍNIMO MES $257.500 4.000 %) y GNChile (4,71 %), mientras que las principales 3.950 0,68% gistró un alza de un 1,21 % y cerró EURO: $ 746,04 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 4 5 6 7 11 bajas afectaron a ECH (-4,45 %), AAXJCL (-2,40 en 20.563,38 puntos. %) y PPH (-2,19 %).

AUNQUE EN COQUIMBO SOSTIENEN QUE LA FECHA AÚN NO ESTÁ DETERMINADA El 19 de octubre se iniciaría la etapa de precalificación de las empresas interesadas en el túnel de Agua Negra ORGANISMO TÉCNICO. Para tar integrado por cuatro túnel. La selección, en tanto, a realizar los desembolsos > Autoridades de San Juan informaron que la la realización de la preca- miembros chilenos y cuatro se realizará a través de un a partir de marzo del año fecha se fijó tras una reunión realizada en Buenos lificación de empresas, la argentinos. concurso y los sueldos co- que viene, hasta tanto, los Aires, pese a que desde el gobierno regional Ebitán deberá efectuar la Según informó Diario rrerán por cuenta del BID, gobiernos de Argentina y indicaron que el día específico en que comenzará conformación de un Comité de Cuyo de San Juan, és- el organismo que financiará de Chile deberán hacerse este proceso aún no está confirmado Ejecutivo que estará encar- tos últimos deberán ser los trabajos. No obstante, cargo de los sueldos para gado de llevar a cabo este técnicos y con dedicación se indicó que como la enti- el funcionamiento de ese proceso, el que deberá es- exclusiva para la obra del dad financiera comenzará equipo de profesionales. 3702 Daniela Guajardo La Serena LA CIFRA Un nuevo importante paso se habría dado el pasado viernes para la concreción de la lici- tación del túnel Agua Negra, 1.500 que conectará a la región de Coquimbo con la provincia de San Juan, Argentina. Tras millones de dólares es la un encuentro desarrollado inversión que requerirá la en Buenos Aires, los miem- construcción de este túnel, bros de la Entidad Binacional recursos que serán financia- Túnel de Agua Negra (Ebitan) dos por el Banco Interameri- resolvieron fijar para el próxi- cano de Desarrollo (BID). mo 19 de octubre el inicio de la etapa de precalificación de empresas interesadas en túnel de más de 5 kilómetros participar en la construcción y contar con una importante de la obra binacional. espalda financiera (500 millo- Así lo informaron las au- nes de dólares en patrimo- toridades sanjuaninas a los nio). Se analizarán también medios locales, pese a que la experiencia que posea, la desde el gobierno regional longitud del túnel que han se indicó que si bien se tomó construido, si es ferroviario la determinación de efectuar o carretero, la altitud de los este proceso, la fecha específica portales y la superficie del área para darle el vamos aún no de excavación. El consorcio me- está definida. jor posicionado obtendrá un “Es un orgullo poder dar a puntaje que será el de máxima conocer esta fecha y por eso referencia, que será evaluado no puedo dejar de reconocer por el Comité Ejecutivo de la el esfuerzo realizado por el Ebitan. Los que estén dentro Gobierno nacional que, a pesar de esos parámetros serán los de ser de distinto color político que tendrán acceso a los plie- al nuestro, ha puesto toda la gos licitatorios y pasarán a la colaboración para avanzar con siguiente etapa, de las ofertas esta iniciativa”, manifestó el económicas. gobernador de San Juan, Sergio Se informó que para el 8 Uñac, tras conocida la noticia. de febrero del año próximo En todo caso, de confirmarse está prevista la apertura de esta fecha, lo concreto es que sobres que contendrán los durante la etapa de precalifi- antecedentes técnicos de cación lo que concurre es que obras similares y la situación las empresas o consorcios económica de las empresas, internacionales que deseen que deberá ser demostrada participar del proceso lici- a través de balances y toda la tatorio de este proyecto de información que lo respalde. infraestructura tendrán que De esta forma y si todos los presentar sus antecedentes pasos avanzan según lo pre- ante la Ebitan. De todas las visto, la intención de ambos que concurran, se hará una gobiernos es que en el primer selección y las que cumplan trimestre de 2018 se conozca con ciertos requisitos técnicos el grupo constructor del túnel y económicos claves serán las internacional, para empezar que pasarán a la siguiente fase. con los trabajos de perforación El primero de ellos es tener a a fines de ese mismo año o su haber la construcción de un principios de 2019. 20 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 AviSoSeconómicoS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES horArio lA SerenA vicuÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de mall puerta @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. del mar la Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 20 horArio ovAlle y coQuimBo horArio de Atención 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 SOLO MAYORES 20 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de 06 LEGALES 21 Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs. las compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

vendo La Serena La Calera. Necesito camareras ServicioS +569-42239541 pro- Carolina, bombón 20 depArtAmento Vendo terreno 8312 con experiencia. Anto- ductos 100% nacional años, delgadita, tri- M2, a 200 metros de nino Aguilar con Finlan- Retiro escombros, fle- con garantia un año. F: gueña, tierna mode- Coquimbo Bosque San la carretera camino al dia 881, La Serena F: tes en general, áridos, 942961349 lito, $30.000. F: Carlos. Vendo dpto 3 valle incluye 2 hermosas 512420500 limpieza patio, mudan- 998129009 piso, 3 dormitorios, 1 cabañas, luz eléctrica, zas. F: 997205376, Fabrica ladrillos regio- “Gabriela” 22 años, blan- baño, living-comedor, agua de pozo filtrado Nueva oportunidad Curso 997598031 nales ofrece a peque- potable. F: 975873345 ñas, medianas cons- quita, masaje con final cocina estilo americano, Gestin de Administracin feliz F: +56946899725 Arriendo - cASA pequeño balcon, estacio- Pozos profundos en PVC, tructoras y particulares Logística y Curso Cajero ServicioS ladrillos 29-14-7cms, casino namiento, patio comun Comercial Bancario con acero, todas medidas, . Casa año corrido Puer- con juegos 34000000 $220 cada uno, 29-14- Uso de Terminal Acredi- retiro escombros, lim- todo tipo terreno. alba- $10.000 Tiffany, tas del Mar, sector Líder, F: 975873345 siniperforaciones@gmail. 9cms, $420 cada uno, La Serena, $330.000 tado. Academia “Futu- pieza patio, tierra relleno, 29-14-11cms $440 Colombiana bajita, ro” desde 1993, capa- com F: 996399875, blanca, delgada, hermo- mensual F: 993645875 La Serena Av del mar. fletes áridos bloques, F: 512-227090 cada uno, polvo ladrillos citación comprobada y 50066742 58556830 para cancha tenis $80 sa, carita angelical. F: Vendo dpto 2 dormi- reconocida trayectoria. kilo, ladrillos partidos para 994977246 Coquimbo Rosario de torios, 2 baños, living- Centro Integral Crece- ornamentación $60 kilo. comedor, terraza, vista 953842242. Cordo- vendo peñuelas. Casa nueva vez 672, Edificio Serena mos, ofrece atención Ventas F: 512-267380, $10.000, 18 años, 2 piso, 3 dormitorios al mar, dpto 1 fila, sala vendo Kinesiológica, Psico- 992079232 Herradura Colombiana trigueña, multiuso, estaciona- Automóvil Oriente, Of. 303, 3º piso, Fabricación, venta e alfombrados, living- La Serena. pedagógica y Fonoau- Coquimbo voluptuosa. Trato pololo. comedor por separado, miento, bodega, quincho, instalación de piscinas diológica, para niños y F: 978893298 con muebles encinera, lavandería, piscina,3900 *** Automotriz Pedregal y estanques de agua, adultos con distintos horno campana, piso UF F: 975873345 Ltda. ***, compro vehí- Se buscan conducto- todo fibra de vidrio ven- tipos de necesidades Morena, delgada, cariño- cerámico, sala estar, culos usados, pago con- res para faena minera tajas de tener una piscina especiales. Realiza- sa, complaciente, buen terraza techada, con alar- La Serena san joaquin. tado, recibimos vehículos en Sierra Gorda, licen- de fibra de vidrio: rápida mos evaluaciones e busto, trato pololo. F: ma incluida 500000 F: Hermoso dpto 6to piso, 3 en parte de pago. F: 512- cia A4, experiencia en instalación aptas para intervenciones espe- 957706074 minería, experiencia 975873345 dormitorios, 3 baños prin- 544714, 512-544715 instalar en cualquier tipo cíficas y multidiscipli- cipal en suit, calefaccion en camiones Mack con de terreno mantención narias complementado Linda negrita madurita, central, cocina amoblada, caja Maxi Torque. F: encantadora, seductora, La Serena Compañía compro económica (no se pinta con terapias asistidas living-comedor separado, vehículoS reclutamiento.sierra. con caballos (equino- Sólo mAyoreS besos apasionados, full Baja. arriendo casa, 2 comedor de diario, her- [email protected] seguida como las pisci- terapia). Realiza tus servicios. F: 999437670 dormitorios, estacio- mosa vista, 8100 UF F: nas de hormigón) larga consultas en www. namiento, año corrido, *** Autokarino ***, ven- vida útil no pierde agua Laura 26, apasionada, 975873345 de compra al contado Se necesita Maestra centrocrecemos.cl bellísima, sensual, oral *Exquisitos masajes* a pasos Santa Isabel F: por filtraciones con movi- o a los teléfonos F: sensitivos, tántricos, inte- 983664612 vehículos. Balmaceda Churrasquera, presen- sin preservativo, colita. vendo - locAl Nº 1325, La Serena, tarse en O’Higgins 666, mientos sísmicos no se +56973547672, F: 976413408 ractivos *climax placen- agrietan como las pisci- +56998192000 tero* (98-67-96) ¡Dis- www.autokarino.cl. F: La Serena. frútalo! F: 981960527 Arriendo . Turis Ranch, Coquim- 512-213758 nas de hormigón detalle Paloma 20 sensual, her- depArtAmento bo, vende 3 restaurant de instalación; - equipa- Ampliación casas, repa- mosa, blanquita. Colita. funcionando, totalmen- Se necesita Profesor de miento piscina marca *Casada insatisfecha* Biología enviar CV a isc- raciones, pisos flotan- Oral sin preservativo. F: te equipados. Valores: vulcano – III y IV región y te espera ansiosa, her- La Serena . José Luis [email protected] F: tes, cerámica, pintura. 953799439 mosa, sexy, compla- Daire 1200, edificio 6.000 UF. 15.000 UF. alrededores - full equipa- Gasfitería, alcantari- 19.000 UF. Solo inte- 512-321092 ciente. $20.000 F: panorámico, 2 dormi- do - iluminación tecnolo- llado, wwww.cons- Mariela 43 añitos, apa- 987195359 torios F: 976179954, resados F: 992187979 gía led a color - tecnolo- trucciongonzalez.cl F: sionada, sensual, estu- 92410712 Se necesita Profesor de gía solar - revestimientos 987416565 penda figura. ¡Ven conó- Física enviar CV a iscco- Barby, bella rubia . Vendo Hostal en Vicu- en fibra de vidrio, piscinas ceme! F: 995447208 [email protected] F: trans, extremadamen- Arriendo - piezA ña, a puertas cerrada, de hormigón estanques Ampliación casas, te ardiente, golosa, patente incluida F: empleo ofrecen 512-321092 Katy, linda, madurita, versátil, $20.000. F: 985944610 etc. - furget y/o repara- reparaciones, cerámi- ciones consultas Eliza- ca, pintura. Gasfitería, 35 años, delgadita, cari- 952131403 . Centro persona sola, Se necesita Profesor de incluye gastos básicos, Empresa lider en fast beth fono/ Whatssap F: alcantarillado, wwww. ñosa y complaciente. F: . Vendo Hostal en Vicu- food requiere asisten- Inglés enviar CV a iscco- 978268272 Belén, madurita, apa- cable, $130.000 F: ña, a puertas cerrada, +569 8417720 construcciongonzalez. tes de tienda, se busca [email protected] F: cl F: 987416565 sionada, besitos polo- 990186933 patente incluida. F: personas con experien- 512-321092 Lisett, linda figura, los. Dulce, encantadora. 985944610 ServicioS cia laboral de 3 a 5 años vendo complaciente, buen ser- Celular F: 953425444 La Serena Pieza pleno mínimo, ejerciendo car- Se necesita Profesor vicio, independiente F: centro, cable wifi, coci- La Serena Vendo dere- gos de jefatura en locales de Lenguaje. Enviar CV Instalaciones, repara- 979228167 Alondra, rica travesty, na, lavado, todo inclui- cho de llave local comi- de fast food, enviar CV a ciones, mantenciones, “Comercializadora complaciente rubia 19x5, a isccoquimbo@gmail. PAKAR” con todo medio do 100000 F: Fono da rápida en centro de [email protected] com F: 512-2321092 declaraciones (tc2, *Vanesa* *servicio full, nueva, Serena F: 987287846 la serena, gran cliente- tc6), certificaciones ( de pago. Horno industrial exclusivo* nivel ejecu- 989412201 y semi- industrial a gas la, comunicarse al F: Necesito Contador(a) sello verde). planos.- F: tivo, *masajes* dulce, +56979519892 Se necesita Profesor de de características: ais- Alicia travesty morena, vendo - cASA Auditor, para trabajo Matemáticas enviar CV a 991656959 complaciente, discreta, oficina, campo, Ovalle. lación en lana mineral. sensual $30.000 F: ambiente propio, fan- vendo - terreno [email protected] cámara y contrapuer- tasías realizadas, besos La Serena san joaquin. Enviar currículum a Casi- vendo 987690275 Avda. del lla 229, Ovalle F: 512-321092 ta enlozada, frente en Mar caricias F: 958374939 Vendo hermosa casa . Terrenos en Guanaque- acero inoxidable, ladrillo 3 dormitorios, 3 baños, ros desde 500 metros, Se necesita Profesor de Vendo maicillo blanco reflectario, reloj de tem- “Claudia” (30 años) $10.000 *Fanny* Necesito asesora del peratura, atril reforzado, cocina encinera, piscina, desde $4.500.000. hogar, puertas aden- Química enviar curricu- gris, para paisajismo Bonita, educada, del- madurita golosa, placen- quincho, bodega, amplio Vista al mar (derechos) tro, para La Serena, lum vitae a isccoquim- y todo tipos de áridos, exterior en pintura elec- gadita, excelente tera, pololita excitante, estacionamiento. 7.500 F: 51-2-688144, $350.000 líquidos. F: [email protected] F: 512- relleno estructural F: trostática, incluye dos atención, $30.000 F: independiente, central. UF F: 975873345 88084568 995409056 351092 945918632 bandejas enlozadas de 986693563 F: 973866193 65x65 . Consultas wsp EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 económicoS I 21

$10.000 Xiomara, quez, Rubén Eduardo”, Coquimbo, a nombre PONIENTE: en 25,00 AL PONIENTE: en 25,00 del Tribunal dentro de los Segundo Juzgado de Colombianita blanca, obligación de dar, Rol: de Marìa Cortés Urbina. metros, con lote 18 de metros, con lote 18 de 10 días corridos siguien- Letras en lo Civil de La voluptuosa, exhuberante, C-188-2014, el 28 DE Dicho timbre, deja de Loteo Chañar. El domi- Loteo Chañar. El domi- tes a la subasta. Posto- Serena, se ha declarado caliente. Servicio comple- OCTUBRE DE 2016, estar vigente para todos nio del referido inmueble nio del referido inmueble res deberán presentar por sentencia firme de to. F: 994728935 A LAS 09:30 HORAS, los efectos legales. a favor de AER SERVICIO a favor de AER SERVI- vale vista del Banco del fecha 26/08/16 a fs. 21, se rematará en Tribunal INTEGRAL INDUSTRIAL CIO INTEGRAL INDUS- Estado de Chile, a la rectificada el 14/09/16 Alejandra vip, elegante inmueble consistente en eXtrActo LIMITADA rola inscrito a TRIAL LIMITADA rola orden del Tribunal, por un a fs. 23; la interdicción travesty, bonito cuerpo, el Lote N°252, resultante fojas 5.000, N°2.843 inscrito a fojas 4.998, valor equivalente al 10% definitiva por demen- piernas, exquisito sexo F: de la subdivisión del lote en el Registro de Propie- N°2.842 en el Registro del mínimo fijado para la 66529868 Ante el Primer Juzgado dad a cargo del Conser- de Propiedad a cargo del subasta. Bases y antece- cia de GRACIELA DEL Tres, de una faja de terre- de Letras de La Serena, TRÁNSITO BRITO COR- no ubicada en el Cerro vador de Bienes Raíces Conservador de Bienes dentes en Secretaría del Scarlett $15.000 media Los Carrera N°420, La de Coquimbo del año Raíces de Coquimbo Tribunal en juicio ejecu- TÉS, C.I. 3.612.334-6 Grande de la comuna Serena se rematarán el domiciliado en calle Tulio hora $20.000 hora dis- de La Serena; inscrito a 2008. El rol de avalúo es del año 2008. El rol tivo caratulado “BANCO frutame entera comprue- 26 de octubre de 2016, el número 907-714 de la de avalúo es el número DE CHILE / AER SERVI- Valenzuela 347, Sector balo F: 999317288 fojas 117 número 114 en a las 08.30 horas – por comuna de Coquimbo. b) 907-713 de la comuna CIO INTEGRAL INDUS- El Agrado de Peñuelas, el Registro de Propiedad separado - los siguientes Inmueble que correspon- de Coquimbo. Mínimo TRIAL LIMITADA” ROL Coquimbo. Privándosele del Conservador de Bie- “Carla” dama compa- bienes raíces: a) Inmue- de al LOTE A-Uno resul- de las posturas será a) C-2799-2014. Ingrid de libre administración ñía para varón culto, nes Raíces de La Serena, ble que corresponde al tante de la subdivisión del Inmueble rol 907-713 de Marlene Ebner Rojas. de sus bienes y desig- del año 2004. Mínimo LOTE A-Dos resultante ameno, solvente, entre Lote A, y éste a su vez, de la comuna de Coquim- Secretaria Titular Primer nándole como curador 40-55 años. $50.000 para la subasta será la de la subdivisión del Lote la fusión de los sitios 6 y bo: $35.821.899.-.- y b) Juzgado de Letras de La Lolitas maduritas, expe- A, y éste a su vez, de la general dativo a su sobri- F: 956061437 rimentadas, sin restric- suma de $27.725.335. 7, que a su vez resultaron Inmueble rol 907-714 de Serena. La Serena, 03 de El precio deberá consig- fusión de los sitios 6 y 7, na doña ELSA EUGENIA ciones, esperando por ti de los lotes números 19 la comuna de Coquim- octubre de 2016. ESPINOSA BRITO, C.I. narse, en dinero efectivo, que a su vez resultaron y 20 de la subdivisión del bo: $49.015.770.-, que $9.000 dos horas, amor. F: 995003271 de los lotes números 19 8.970.444-8. La Serena $20.000 noche. Habi- dentro de tercer día hábil inmueble ubicado en la corresponde al valor del eXtrActo taciones, baño privado, de efectuado el remate. y 20 de la subdivisión del comuna de Coquimbo, avalúo fiscal de los res- 07/09/16. Isabel Cortés Colombianita maduri- inmueble ubicado en la Ramos. Secretaría del Tv adultos. Lautaro 864 Interesados tomar parte de acuerdo al plano de pectivos inmuebles para En causa ROL V-124- F: 512-225191 ta $10.000 momento en la subasta deberán comuna de Coquimbo, fusión y subdivisión el el segundo semestre del Segundo Juzgado de $25.000 completo, presentar vale vista a la de acuerdo al plano de cual se encuentra agre- año 2016. El precio se 2016, Caratulado Letras en lo Civil de La colita infarto, pololo. fusión y subdivisión el “ESPINOZA con BRI- Lolitas maduritas, expe- orden del Tribunal, por gado bajo el número pagará en dinero efectivo Serena. 988205896 cual se encuentra agre- 731, al final del Registro o en vale vista a nombre TO”, seguida ante el rimentadas sin restric- el equivalente al 10% gado bajo el número ciones, esperando por ti mínimo subasta. Demás de Propiedad a cargo del Miércoles promoción de 731, al final del Registro Conservador de Bienes amor. 995003271. antecedentes en Secre- de Propiedad a cargo del locura Aleja sexo exqui- taría del Tribunal. En La Raíces de Coquimbo, sito $25.000 hora. Conservador de Bienes correspondiente al año Colombianita maduri- Serena a 07 de Octubre Raíces de Coquimbo, ta $10.000 momento 991702489. de 2016. Erick Barrios 2007. De conformidad OTEL PREMIUM correspondiente al año al título y plano citado, $25.000 completo, Riquelme. Secretario 2007. De conformidad colita infarto, pololo. Subrogante. el inmueble tiene una Algo diferente 973813657. al título y plano citado, superficie aproximada de el inmueble tiene una 1.879,25 metros cua- Espacio de lujo 5 estrellas En conformidad a la Cir- superficie aproximada de drados y los siguientes Jacuzzi con hidromasaje - 18 habitaciones Promoción todos los cular Normativa Nº 33 de 1.879,25 metros cua- miércoles de locura, deslindes: AL NORTE: Caño - Aire acondicionado fecha 04 Octubre 2010 drados y los siguientes en 75,170 metros, con $25.000 completo. deslindes: AL NORTE: 991702489 de la Tesorería General de lote resultante A-2; AL 5 canales para mayores y 3 de música en vivo. la República, doy aviso en 75,170 metros, con SUR: en 37,349 metros, Romántica iluminación - Camas 5 estrellas lote resultante A-3; AL Estudiantes ardientes, del robo, hurto ó extravío, con lote 8 del Loteo Cha- Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 eXtrActo ocurrido presumiblemen- SUR: en 75,170 metros, ñar y 37,821 metros oral sin preservati- con lote resultante vos, besos apasiona- te con fecha 4 de octubre con lote 10 del Lote www.motelpremium.cl - [email protected] Tercer Juzgado Letras La del 2016 del timbre de A-1; AL ORIENTE: en Chañar; AL ORIENTE: dos, deseosas sexo. F: 25,00 metros, con calle Fono: 9 94455631 - 51 2 664700 - Síguenos en facebook 988764482 Serena, carátula “Banco cargo Recaudador Fiscal en 25,00 metros, con de Chile con Nass Vás- de la Tesorería Regional Los Carpinteros; y AL calle Los Carpinteros; y Cayetano Almeyda 1494, La Serena

Una agencia más cerca de usted Se Arrienda Publique sus avisos económicos en las siguientes sucursales: La Serena La Serena Las Compañías Las Compañías Oficina Central Módulo El Día Minimarket México Almacén Mármol Calle Brasil 431. Mall Puerta del Mar Calle México 2660. Las Rosas 3382.

Las Compañías C. Esquinas B. Universitario El Milagro Almacén Don Gato Lan House Marcelo Ávalos Tabaquería Se Vende Avda. Argentina 3180. Balmaceda 3411. Luis Ávalos 1767, local 7. Supermercado Santa Isabel. Centro Centro Coquimbo Peñuelas Call & Games Call & Games Oficina El Día El Galpón Balmaceda 856. Balmaceda esq. Pení. Aldunate 943. Río Rahue 3560, Villa del Mar.

B. San Carlos Sindempart Sindempart Vicuña Salamanca Happy Ness Felipe Salfate Tabaquería Kiosko Gerardo Salinas Avda. René Scheneider 1451. El Sauce 981, Local 104. Sup. Santa Isabel. Plaza de Armas. M. Bulnes 498, Local 8.

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en www.diarioeldia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones. 22 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

“SOY ADICTA (AL TRABAJO). ME OBSESIONO MUCHÍSIMO POR LAS COSAS” KRISTEN STEWART Actriz que en una TIEMPO LIBRE entrevista se refirió a su obsesión por hacer lo mejor posible en pos de su carrera // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS cinematográfica.

MONTAJE SOBRE LAS ÚLTIMAS HORAS DEL MÚSICO Y DIRECTOR DE ORQUESTAS

María Espinosa en el Memorial en Homenaje a los Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos, en el Parque Pedro de Valdivia de La Serena. La obra que ella protagoniza, patrocinada por el municipio, es gratuita y apta para mayores de 14 años. Se reparten invitaciones, aunque el acceso igual será liberado hasta llenar el teatro. FOTO: ANDREA CANTILLANES.

> A 43 años de la muerte del maestro, María Belén Espinosa Peña viene a la JORGE PEÑA HEN A TRAVÉS región a protagonizar una obra-homenaje, el domingo en el Teatro Municipal serenense, DE LA MIRADA DE SU NIETA desde las 19:00 horas Armando Tapia cada cierto tiempo visita La cipio, el estreno iba a ser en del contexto del aniversario La Serena Serena, donde quedó patente Santiago, en la sala Isidora de la ciudad, donde se iba a Ella aún no nacía cuando su el legado del impulsor de las Zegers, donde está la Facultad inaugurar un monumento abuelo fue asesinado el 16 de orquestas infantiles. Ayer lo hi- de Música de la Universidad en homenaje a mi abuelo, octubre de 1973, tras el paso de zo nuevamente, esta vez para de Chile que igual es bien en la Plaza de Armas”, con- la Caravana de la Muerte. Sin preparar una obra-homenaje, icónica para mi abuelo. De textualizó la actriz. embargo, creció sabiendo de a estrenarse el domingo 16 de hecho, la biblioteca de ese “Todo iba a ser en conjunto él, sintiéndolo cercano pese octubre a las 19:00 horas, en el edificio está a su nombre, con el estreno de la obra. Pero a su abrupta partida. Es María Teatro Municipal. Hablamos como homenaje a él y hay se retrasó la estatua. Entonces, Belén Espinosa Peña, nieta del del montaje “Jorge Peña Hen, como dos memoriales”, co- me dieron la posibilidad de músico y compositor Jorge las últimas horas del maestro”. mentó María Espinosa. obtener la fecha de agosto o Peña Hen, uno de los íconos La joven, hija de María Fedora “Pero después se cambia- de correrlo para octubre, a lo de la cultura en nuestro país. Peña, dirige y protagoniza esta ron algunas fechas, hubo cual yo obviamente preferí María Belén, nacida en obra que se estuvo gestando conversaciones aquí con la eso, porque siempre había Venezuela (Caracas), llegó a durante 3 años. “Siempre fue municipalidad de La Serena, sido la idea”, agregó. Como Chile a los 3 años y hoy vive un hecho que tenía que ser con Margarita Riveros, y allí el tema de la escultura se va a en Santiago, desarrollando estrenada un 16 de octubre, La función posee un alto contenido dramático y carga- surgió la solicitud de estrenar- retrasar por lo menos un mes, una carrera como actriz. Pero del año que fuera. En prin- do de muchas emociones. FOTO: FACEBOOK. la acá, pero en agosto, dentro María Espinosa decidió seguir EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 TIEMPO LIBRE I 23

EXITOSA ACTUACIÓN EN SANTIAGO adelante con este homenaje PROTAGONISTA La obra es una fusión de “que no es sólo para él, sino lenguajes, consignó la actriz también para los 15 asesinados y directora. “Está el Butoh en ese día del año 1973”. escena. Y además hay una Maca Torres lanza “Jorge Peña Hen, las últimas pantalla, con proyección de horas del maestro” podrá ser imágenes, que está a cargo vista este domingo, desde las del cinematógrafo Álvaro 19:00 horas. “La invitación Riquelme, que trabaja con- su disco en Bellavista es abierta a todo el mundo, migo desde hace años tam- es gratis. Y por eso es bueno bién en este proyecto. Y está > La artista serenense que sea ese día, en La Serena. el diseño sonoro de Simón presentó en vivo su Después está la idea de se- JORGE PEÑA HEN Olea, que hizo un trabajo con guir moviendo la obra por Músico y compositor. algunas composiciones de primer largaduración, Santiago, ya hay conversacio- Su obra más emble- Jorge Peña”. detalló. titulado “Malas nes con Valparaíso. Luego al mática fue la creación En cuanto a estas imágenes lenguas”, con un gran extranjero”. Para el caso de de la primera Orquesta que ella menciona, profun- espectáculo la capital regional, las invi- Sinfónica Infantil de dizó indicando que “la ma- taciones se pueden retirar Chile y Latinoamérica, yoría las vinimos a filmar a en el municipio. con varios niños de La Serena, a los lugares más Armando Tapia Lo que se viene es un ho- escasos recursos. icónicos de este periplo antes Santiago menaje teatro Butoh. Según y después de morir, porque Una experiencia inolvidable explicó la nieta de Jorge Peña está el cementerio, la cárcel, el vivió el sábado pasado Maca Hen, “Butoh es un lenguaje LA FRASE regimiento y el río Elqui, que Torres, cantante serenense que escénico, que nació en Japón es donde finalmente llegó”, cumplió un sueño con la pu- después que cayó la bomba indicó. Cabe consignar que blicación de su primer LP. Y el nuclear en Hiroshima. Es “La obra no es en este último lugar señalado importante lanzamiento fue FOTO: TANIA MORELLO. un lenguaje que está más o sólo para él, sino fueron arrojadas las cenizas en la Región Metropolitana, Temas como “Creo en mí”, “El temblor” y “Te recuerdo” menos en el centro entre el también para los del músico y compositor. específicamente en la Sala fueron parte del setlist en el show de lanzamiento. teatro y la danza. Sí lo abor- “También hay algunas imáge- SCD Bellavista, donde la jo- do más desde el teatro que 15 asesinados nes de archivo”, que hacen un ven artista protagonizó un en el género del pop latino “Ven”, “Te recuerdo”, “Malas desde la danza, porque yo soy ese día del año todo, dejando espacio igual show impecable junto a su y fusión, ya tenía a su haber lenguas” y “You got me baby”. actriz. Pero es una disciplina 1973” para lo poético y metafórico. banda, además de contar un EP titulado con sus ini- Como invitados también que maneja las energías del Por su parte, el diseñador con importantes invitados ciales “MT”. A lo largo de su al subieron al escenario cuerpo, Ying y Yang, distintas MARÍA ESPINOSA sonoro, Simón Olea, explicó al show. carrera, con un promisorio Gonzalo Yáñez y Linco Viera. cualidades del cuerpo cuando nieta de Jorge Peña Hen. que “trabajamos mucho lo “Qué noche más bacán, un futuro, ha realizado varios En tanto, en la previa al show está vivo, cuando está muerto. que son las atmósferas, las día para atesorar en el cora- viajes a Argentina y México de lanzamiento se lució Cualidades del movimiento emociones y darle contexto a zón. Se vienen cosas muy para desarrollar su faceta de Bastián Herrera. que se llevan a escena”. LA CIFRA todas las composiciones del lindas. Sigan sus sueños, traba- compositora y presentar su Maca Torres, que estudió “Son las últimas horas de maestro, para que sea una sola jen duro, sean perseverantes, música en vivo. El 2014 igual Composición en Uniacc, con Jorge Peña Hen, el último mes unidad. Entonces, el trabajo ¡todo se puede!”, escribió abrió el concierto de Miley sólo 24 años ya cuenta con un antes de ser asesinado, y lo que ha sido súper interesante, Maca en su Facebook oficial, Cyrus en el Movistar Arena, demo, un EP y este nuevo disco pasó después de su muerte, tanto por el rescate de piezas terminado el concierto que ante 11.000 personas. bajo el brazo. Importantes cuando él trasciende, cuando musicales compuestas por el contó con un lleno total en el Respecto al show del sába- logros para quien ha sido lo encuentran después de 45 maestro, y otras atmósferas recinto del Barrio Bellavista. do 8 de octubre en Santiago, perseverante. Además, en 25 años bajo tierra, junto a o transiciones que hubo que El disco lleva por nombre el repertorio en vivo de la septiembre tuvo un brillante estas otras personas, de una años tenía Jorge Peña crear, para que tenga la unidad “Malas lenguas” y es fruto de talentosa artista regional paso sobre el escenario mo- manera totalmente indigna, Hen cuando fue asesina- de obra... Tiene que ser bien un arduo esfuerzo. incluyó canciones como numental de La Pampilla de en un hoyo”, contó. do en La Serena. concreto”. 01 01 i Maca Torres, que se mueve “Creo en mí”, “El temblor”, Coquimbo. 01 02

clubdelectoreseldia @clectoreseldia

¿El hombre cuando puede y la mujer cuando quiere? STANDSTAND UPUP THERAPYTHERAPY Invitamos a los suscriptores interesados en asistir a la Stand Up Therapy (13/ 10 · 20:00 horas · Enjoy Coquimbo) ar etirar invitaciones*, mañana jueves 13 de octubre, en nuestras oficinas ubicadas en calle Brasil 431, Ps. Nerea de Ps. Rodrigo Ugarte López Jarpa Schäcker en La Serena, a contar de las 09:30 horas.

*Una entrada por suscriptor (Válida para dos personas). Por orden de llegada, hasta agotar stock. Entradas limitadas. 24 I EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 I 25 26 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

Mi amigo el dragón. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: *11.50-14.20-17.00- hrs Bazar Cine El Especialista: Resurrección. 2D (subtitulada) salas y Sala 1. MA14 Horarios: 19.30-22.00 hrs películas HOY SE REALIZARÁ FESTIVAL “LA CALLE GALA DE ADULTOS El bebé de Bridget Jones. 2D (subtitulada) Sala 1. MA14 Horarios: 00.30** hrs CANTA” EN LA CAPITAL REGIONAL MAYORES EN OVALLE Hoy desde las 17:00 horas, en el RECOMENDAMOS Teatro Municipal de Ovalle, está La vida secreta de las mascotas. 2D (doblada) Sala 2. TE. Horarios: *10.50-13.00-15.20-17.40 hrs programada la Gala de Talentos para Adultos Mayores. La instancia es organizada por el municipio, La bruja de Blair. 2D (doblada) Sala 2. MA14 Horarios: 20.00-22.20-0.40** hrs a través de la Oficina del Adulto Mayor. Los asistentes podrán dis- frutar de la Academia de Teatro Te Mi amigo el dragón. 2D (doblada) Sala 3. TE Horarios: *11.00 hrs Amo, el Club Folclórico Brisas del Norte de Iquique (que también El bebé de Bridget Jones. 2D (subtitulada) visitarán Andacollo y La Serena) y Sala 3. TE+7 Horarios: 13.30-16.30-19.20-22.10 hrs el Club Amigos del Tango Ramón Dueñas. Se trata del segundo de Buscando a Dory. 3D (doblada) FOTO: CEDIDA. Sala 4. MA14 Horarios: 12.00 hrs estos eventos artísticos, pero En el Centro Cultural Santa Inés de La Serena, hoy, desde a diferencia del anterior este Horizonte profundo. 2D (subtitulada) las 15:30 horas se llevará a cabo el I Festival de la Canción no será una competencia. El EL ESPECIALISTA: Sala 4. TE+7 Horarios: 14.30-17.10-19.50-22.30 hrs “La Calle Canta”, actividad que reunirá a personas en principal objetivo acá es que los RESURRECCIÓN situación de calle, quienes mostrarán sus capacida- integrantes de la tercera edad El asesino más peligroso del mun- Cigüeñas 2D (doblada) do, Arthur Bishop pensó que había Sala 5. TE Horarios: *10.30-12.30-14.40-16.50-19.10-21.30 hrs des vocales a la comunidad. “Para nosotros es súper muestren sus capacidades en puesto su pasado criminal detrás de importante conocer los talentos ocultos que tienen el baile y canto. 01 04 él cuando su peor enemigo secues- Avatar. 3D (subtitulada) nuestros usuarios”, indicó Verónica Jopia, encargada tra a la mujer de su vida. Ahora se ve Sala 5. TE+7 Horarios: 23.50** hrs obligado a viajar por el mundo para de los programas Calle I y II del municipio serenense. completar tres asesinatos imposi- También se invitó a artistas locales. 01 03 bles, y hacer lo que mejor sabe, que Miss Peregrine y los niños peculiares. 3DXD (doblada) Sala 6. TE. Horarios: *10.30-13.20-16.10- hrs se vean como accidentes. CONTINúA ENCUENTRO DEL MUNDO DE LA CULTURA QUE ORGANIZA LA SECH HORARIOS APERTURA Miss Peregrine y los niños peculiares. 2DXD (doblada) Sala 6. TE Horarios: 19.00-21.50 - hrs Hasta el día sábado se prolongará el XIX Encuentro del APERTURA BOLETERÍAS: Mundo de la Cultura, que organiza desde el lunes la Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y Sociedad de Escritores de Chile (SECh), Filial Gabriela Festivos 10:30 hrs. Mistral, Región de Coquimbo. Como parte del programa CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. de hoy, a contar de las 1o:00 horas habrá lecturas de -Los trasnoches son solo Miércoles 12, función especial ponencias de los escritores participantes en el Centro Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, “Batman: El regreso del enmascarado” Cultural Santa Inés de La Serena. A las 17:00 horas parte Domingo y festivos. Mes especial, películas en 3D a sólo $3.000.- un City-Tour por la Ruta Patrimonial. 01 04 FOTO: CEDIDA

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 05.50 Apertura. 06.30 Tu 07.00 Entretenidos 07.30 06.00 Chespirito. 07.30 Por- 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 05.30 Félix el Gato. 06.00 05.45 Mega 6 am. 06.30 05.45 Informate en un 3x3. Chilevisión Noticias. 08.00 La mañana 24 horas. 08.00 Iglesia Universal 08.00 Antena tavoz noticias. 08.00 Mujeres 11.00 Themas de interés. 11.00 Dora la Exploradora. 06.30 Ahoranoticias edición matinal 06.30 Teletrece A.M. 08.00 mañana de CHV. 11.00 Sálvese Buenos días a todos. 12.00 24 3D 13.45 Cámara loca 14.15 primero. 10.00 Mañaneros. Especial musical. 13.30 Themas Patrulla de Mascotas 07.00 08.00 Mucho gusto. 12.30 Bienvenidos. 13.30 Teletrece Quien Pueda. 13.30 Chilevisión horas informa. 12.15 Amores Eurocopa 2016 17.30 Lorena 12.00 Intrusos. 14.30 CDF No- de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Cantando aprendo a hablar. Pituca sin lucas 13.30 Ahora- Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 noticias tarde. 15.00 La jueza. de mercado. 13.30 24 horas. 19.00 Caminando Chile. Micro- ticias. 14.30 Un camino hacia Notas del Choapa. 15.00 Vision 07.15 Bartolo. 07.30 Los pitu- noticias 1a. Edición. 15.00 Te El beso del escorpión. 17.00 17.30 Lo que callamos las mu- 15.30 La tormenta. 17.00 Por programa 19.33 Lorena 19.30 A el destino. 15.30 Corazón que Sports. 15.30 Especial musical. fos. 07.55 Buenos días Jesús. doy la vida. 16.00 Mi último Las reglas del juego. 17.45 In- jeres. 18.30 Vidas en Riesgo ti. 18.30 El zorro. 19.30 El ca- cada quien con su santo 20.30 miente. 16.30 Quiero amarte. 17.30 Themas de interés. 18.00 08.00 A3D. 10.00 Falabella Amor sincero deseo. 17.00 Karadayi. 18.00 dia. 18.45 Terra Esperanza 19.30 Caso cerrado. mionero 18.00 Mujer casos de la vida Noticias. 18.45 Notas del Choa- TV. 16.30 Me late. 17.30 De Pasión y poder. 19.00 Med- real. 19.00 Como dice el dicho. pa. 19.00 Documentales. 20.00 aquí no sale. 19.00 Los años cezir (RR) 20.00 Ambar. 19.00 La Rosa de Guadalupe. Visión Sports. 22.00 Noticias. dorados. 19.30 UCV Noticias 21.00 Yo soy, Betty La Fea. 22.45 Notas del Choapa. Edición Central. 20.00 Esto es noticia.

21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 21.30 Juegos prohibidos 21.30 CDF Noticias 23.00 Themas de interés 21.00 Hawaii 5-0 21.00 Edición Central 22.30 El Tiempo 22.30 Minas al poder 22.30 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 22.00 Entrevista verdadera 23.30 Especial musical 22.00 Los Años Dorados Ahoranoticias 22.35 Preciosas 00.00 Ultima mirada 22.45 Moisés, 00.30 Lo que la gente cuenta 22.30 Mentiras Verdaderas 00.00 Noticias 22.30 Algo personal prime 22.30 Srs. Papis 23.40 Nadie está libre 23.30 El informante 01.20 División de Robos 00.40 Así somos 00.00 Nessun Dorma: 01.00 Esclava blanca 00.45 Notas del Choapa Nadie duerma 23.30 Medcezir 01.00 Teletrece noche 00.30 El camionero y homicidios 02.10 Expediente S 01.00 Themas de interés 00.30 Mas vale tarde 01.40 CSI 01.30 Medianoche 01.30 Me late 01.30 Documentales 03.00 Algo personal (RR) 01.45 Casado con hijos 02.15 TV Tiempo 02.00 Visión sports 04.30 Héroes del fútbol 03.00 Especial musical 05.10 Archies

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 18.20 Fxcine: Legalmen- 15.13 Viaje al centro de la tierra. 15.01 D-Tox. 16.48 Vehículo 16.30 Pulp: a film about life, pierdas te rubia 2. 20.05 Fxcine: 16.51 Venganza despiadada. 19. 18.21 El avispón verde. death and supermarkets. 18.10 Ultimo viaje a Las Vegas. 18.49 Batman: El caballero de 20.31 Need for speed. 23.00 Cortos I.Sat. 18.25 Jogo de xa- hoy 22:00 Fxcine: “Chicas Ar- la noche asciende. 22.00 ¡Si Universal soldier: Day o recko- drez. 19.45 Out of signt. 22.00 madas y peligrosas”. señor! ning. El estudiante. El quinto elemento Bee movie: la historia de una abeja HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE C I N E M AX 2 2 . 0 0 H O RAS CINECANAL 22.00 HORAS 16.25 Rock the kasbah: Des- 15.40 Un buen año. 17.50 12.50 Coyote Hill. 14.58 Un lu- 16.40 La última noche. 18.20 Siglo XXIII, Brooklyn. La vida de un taxista y ex Una abeja no está convencida de su única cubriendo a una estrella. 18.18 Noches de encanto. 20.00 gar llamado Notting Hill. 17.32 La barbería 2: de vuelta en el militar llamado Korben Dallas dará un giro cuando salida laboral: hacer miel. Pero cuando des- ¿Qué pasó ayer? III. 20.06 Esca- 27 bodas. 22.00 Bee movie: Mi encuentro conmigo. 19.43 negocio. 20.15 Chicas pesadas. conozca a Leeloo, la única mujer capaz de acti- cubre que los humanos se vuelven locos por lofríos. 22.0 Vacaciones. 23.50 La historia de una abeja. 23.35 El sexto sentido. 22.00 El quin- 22.00 Anaconda 3. 23.40 El var el quinto elemento y de librar al universo del esa sustancia, sorprendido y desilusionado, Master of sex Temp. 4-3/10. Alma salvaje. to elemento. destructor mortal. dominio de Zorg y una siniestra raza alienígena. decide demandarlos. eL DÍA MIÉRCOLeS 12 De OCTUBRe De 2016 I 27

“ESTOY FELIZ PORQUE SE VOLVIÓ AL TRIUNFO. POR ESTA CAMISETA HAGO DE TODO” DEPORTIVO ARTURO VIDAL Jugador de la selección chilena

CHILe Le GANÓ POR 2 A 1 A PeRÚ VIDAL METIÓ A LA ROJA EN LA PELEA

efe

Martín Cheyre Ehlers lo que vienen haciendo hace lados, y que se impone en Santiago > La selección chilena volvió al triunfo en las rato, y lo que les ha permi- la mitad de la cancha con Si uno pudiese comparar al tido hacerse un nombre en muchos pases cortos y con equipo que se paró en el es- clasificatorias luego de un partido dramático, de mucho el fútbol internacional. Un una transición rápida de la tadio Olímpico de Atahualpa suspenso, que tuvo altos y bajos en materia futbolística y juego que va hacia adelante, pelota, sin errores. Eso se vio en Quito, y el que jugó ayer que sale a presionar, que en el primer tiempo. en la noche en el estadio que, finalmente, se volvió a instalar en la lucha por llegar asfixia, y que busca perma- A los 6’ minutos avisó Chile Nacional, probablemente a un tercer mundial consecutivo, de la mano de uno nentemente el arco rival a luego de tres toques de pri- afirmaría que son dos elencos través de la proyección de mera que le permitieron a completamente diferentes. de los pilares esenciales de este grupo, que gracias a su sus laterales y de una cons- Jean Beausejour sacar un Los once jugadores que sa- jerarquía y personalidad, marcó un doblete y sentenció tante posesión del balón. Un centro con absoluta libertad, lieron a la cancha en Santiago mediocampo compacto, que mostraron, en buena hora, el triunfo definitivo ante la selección peruana. juega en bloque para todos ••• CONTINÚA EN PÁGINA 28 28 I DePORTIVO I CLASIFICATORIAS RUSIA 2018 eL DÍA MIÉRCOLeS 12 De OCTUBRe De 2016

que cabeceó Eduardo Vargas LA FRASE ChILE pERú sobre el travesaño (Gallese la mandó al tiro de esquina). Tres minutos después llegó “el equipo se la jugada que más réditos le merece esto, creo 2-1 ha traído al elenco chileno. que se hizo un Mauricio Isla se proyectó has- Estadio Nacional ta la línea de fondo, recibió el muy buen partido. Santiago, Chile balón, levantó la vista y sacó Volvimos a lo que el centro para dejar solo a C. Bravo P. Gallese M. Isla A. Corzo Arturo Vidal, quien mandó nos ha hecho ganar e. Roco C. Ramos la pelota al fondo de la red y dos campeonatos. G. Jara A. Rodríguez desahogó el grito de euforia Se disfruta cuando J. Beausejour M. Trauco de Juan Antonio Pizzi. M. Díaz C. Lobatón C. Aránguiz Durante los primeros 45’ se las cosas salen R. Tapia A. Vidal C. Cuevas generaron varias ocasiones bien. Por esta A. Sánchez e. flores de gol, harta profundidad e. Vargas I. Ávila y gran desgaste físico en la camiseta hago de N. Castillo P. Guerrero DT Juan Antonio Pizzi recuperación de la pelota. todo”. DT Ricardo Gareca Perú, hasta ese entonces, era Mauricio Isla fue una de las figuras del triunfo de Chile ante Perú. Su constante aparición CAMBIOS CAMBIOS un mero espectador. por la banda derecha permitió que la selección chilena llegara con profundidad y peligro ARTURO VIDAL 68m. edson Puch 33m. Pedro Aquino por Nicolás Castillo. Luego del descanso, los al arco de Gallese. efe Volante de la selección chilena. por Carlos Lobatón. 89m. erick Pulgar dirigidos por “Macanudo” 46m. Raúl Ruidíaz por Arturo Vidal. por Irven Ávila bajaron un cambio y se notó enmudeció a todo el estadio estar en el equipo titular, a al coloso de Ñuñoa. 90m. felipe Gu- 79m. Luis Da Silva tiérrez por eduardo por Renato Tapia. con claridad. Menor agre- nacional. Volvió el suspenso pesar de la amigdalitis que Chile ganaba 2-1. Chile recu- Vargas. sión, mayor pasividad para y Rusia parecía más lejos. Si lo tuvo en cama durante peraba la memoria, la con- LA CIFRA llegar al arco rival, y escasa bien se tenía el control del dos días, sin entrenar. A los fianza y encontraba el rumbo Goles presión en campo contra- partido, no se hacía daño. 85’ minutos recibió el ba- para instalarse nuevamente 1-0, 9’A. Vidal; 1-1, 76’ E. Flores; rio permitieron que Perú Alexis Sánchez no pudo des- lón de espalda al arco. Con en la disputa por clasificar al 2-1, 85’A. Vidal. creciera futbolísticamente bordar ni generarse ocasiones la jerarquía, mentalidad y Mundial de Rusia 2018. Lo im- ÁRBITRO Y TARJETAS y que llegara con peligro al de peligro. No se llegaba con personalidad que arrastra, portante era sumar de a tres. Roody Zambrano (ECU) amonestó a 3 Castillo en Chile y a Lobatón en Perú. pórtico de Claudio Bravo. claridad. Los minutos corrían giró, y con la pierna izquier- Costó, pero se logró. Y además, Y justamente a los 76’ Edison y el empate no servía. da remató hacia el primer no quedó ningún jugador Flores le pegó de puntete Pero Arturo Vidal tenía palo de Gallese, generando descartado por amarillas para puntos separan a la selec- desde fuera del área al lado guardada una sorpresa para el estallido en las cuarenta los próximos duelos contra ción chilena de la clasifica- derecho del capitán chileno y todos. Por algo le pidió a Pizzi mil personas que asistieron Colombia y Uruguay. 5908i ción directa. er Concurso de cuentos “Deja fluir tu talento" p u a d a e t x r x j i q f m h w s t 3 3 f c e v s g t c j la u t o g o o t q v s y RESUMEN DE LAS BASES DEL CONCURSO h n c q i mv l o t u z t b m a rso a l e n t Pueden participar estudiantes de Enseñanza Media, b k c l c k i e u k de I a IV año, de los establecimientos educacionales g b w d c y z s c b v v k am e l r de carácter público y privada de la ciudad de La Serena k b s ve h gl z i u hasta el 17 de Octubre del 2016. k y o g a v z y z e m CATEGORÍAS. wz m l s e Se aceptarán trabajos en dos categorías. La y b primera es de Cuentos breves, con un mínimo de 100 palabras y un máximo de 300 palabras. La segunda categoría es de Cuentos no tan breves con un mínimo de 301 palabras y un máximo de 3000 palabras. TEMÁTICA: Tema Libre. PRESENTACIÓN Y ENVÍO. Los textos pueden ser enviados impresos o en formato digital (cd), escritos en letra Arial, tamaño 12, espacio 1,5 líneas, en hojas tamaño carta. Se dejará constancia de la recepción del texto o cd a través de documento. Hay 2 opciones para entregar los cuentos: En la oficina de partes del Municipio de La Serena, Prat 451, primer piso. Se recibirán digitalmente escritos en letra Arial tipo (tamaño) 12, espacio 1,5 líneas, en hojas tamaño carta, en la casilla electrónica [email protected] EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 DEPORTIVO I CLASIFICATORIAS RUSIA 2018 I 29

CLAUDIO BRAVO TRAS EL TRIUnFO AnTE PERú: terizó por tener el control del > El capitán de la juego, con situaciones claras. “Roja” habló fuerte “Fuimos dueños del espacio, tras la victoria y señaló “Si queremos llegar al Mundial, con mucha movilidad, que que hay que dejar de indudablemente merecimos buscar el lado negativo haber marcado una diferencia a las cosas si se quiere debemos alinearnos todos” mayor en el resultado”. lograr el objetivo y Con respecto a lo estrecha afirmó que necesitan que está la tabla de posiciones, donde hay cinco selecciones del apoyo de todos, de que están luchando por el lo contrario, el camino tercer y cuarto cupo directo, será más duro. expuso que “esto será así hasta el final. La tabla está muy pareja y debemos prepararnos para Martín Cheyre Ehlers lo que viene”. Así van Santiago Por último, manifestó que La victoria de Chile sobre Perú está tranquilo pese a la dura Equipo PTOS PJ DG por 2-1 en el estadio Nacional semana de clasificatorias que le 1° Brasil 21 10 14 trajo tranquilidad y alegría en el tocó vivir. “Tomo mi profesión 2º Uruguay 20 10 14 plantel de la “Roja”. No obstante, con mucha seriedad y respon- 3º Ecuador 17 10 4 el capitán Claudio Bravo se sabilidad, en esta actividad hay 4° Colombia 17 10 3 cansó de la prensa que intenta momentos de alegría y de tris- 5º Argentina 16 10 2 buscarle el lado negativo a las tezas, y estamos preparados 6° Paraguay 15 10 -2 cosas y que trata de empañar el para afrontar los dos. No salgo a 7º Chile 14 10 -1 accionar de la selección chilena tirar fuegos artificiales cuando 8° Perú 8 10 -8 en el camino que los podría Claudio Bravo no tuvo mucha acción en el partido. Pero en la zona mixta alzó la voz y gano ni tampoco me escondo 9° Bolivia 8 10 -9 llevar a Rusia. Por lo mismo, fue claro ante la prensa que ha tratado de perjudicar a la selección chilena. EFE cuando pierdo”. Pese a la satis- 10º Venezuela 2 10 -17 señaló que “nosotros debe- facción por haber conseguido mos enfocarnos en trabajar y como el perro y el gato, donde Mundial”. el sombrero por él, y gracias tres puntos revitalizadores, Pizzi en reencantar a la gente. Hoy la prensa intenta constante- Con respecto a la gran a Arturo ganamos el partido. mostró un dejo de molestia Resultados el estadio no estaba lleno. El mente producir daño en el actuación de Arturo Vidal, Tiene un talento diferente al ante los periodistas en la rue- 10ª FECHA mensaje es claro. Si queremos camarín, buscando lo malo afirmó que “a pesar que no de los demás”. da de prensa, por la cantidad Ayer llegar al Mundial, necesitamos y las tonteras, será el camino entrenó estos últimos dos Por su parte, Juan Antonio de información falsa que han Bolivia 2-2 Ecuador alinearnos todos. La prensa, los más duro. Yo creo que todos días y estuvo en cama, fue el Pizzi destacó el primer tiempo transmitido. 5907i Colombia 2-2 Uruguay hinchas y nosotros. Si estamos queremos que vayamos al mejor de la cancha. Me saco de la selección que se carac- Chile 2-1 Perú Argentina 0-1 Paraguay Venezuela 0-2 Brasil ICEBERG COnTRA ARGEnTInA En CóRDOBA EQUIPOS DE COMERCIO 20 AÑOS ENTREGANDO CALIDAD 11ª FECHA Noviembre Paraguay golpea la OFERTAS DE Colombia Vs. Chile Venezuela Vs. Bolivia OCTUBRE Brasil Vs. Argentina mesa tras el triunfo Uruguay Vs. Ecuador Paraguay Vs. Perú ante la albiceleste BATIDORA GOLEADORES El gol llegó de parte de Edinson Cavani Uruguay 7 > Los guaraníes Dervis González, quien Arturo Vidal Chile 6 vencieron por la cuenta remató al primer palo de Felipe Caicedo Ecuador 5 mínima Y se suman a Romero. Decepción total Gabriel Jesus Brasil 4 la lista de los rivales en Argentina, que apenas HORNO Darío Lezcano Paraguay 4 directos de Chile. sumó un punto en esta 1 Cámara Diego Godín Uruguay 3 doble fecha clasificatoria. EFE Eduardo Vargas Chile 3 Los paraguayos fueron sólidos en defensa e impidieron Alexis Sánchez Chile 3 Martín Cheyre Ehlers BOLIVIA. Los andinos re- que la ofensiva argentina les hiciera daño en Córdoba. 5905 cibieron a Ecuador en el La gran sorpresa de esta estadio Hernando Siles de to, en el estadio Roberto del área y con un remate décima fecha fue el triunfo La Paz, donde estuvo en Meléndez de Barranquilla, cruzado puso el 2-1 a favor. de visita de Paraguay sobre ventaja por 2-0 durante todo Uruguay visitó a Colombia. Finalmente a los 84’ Yerry Argentina por 1-0, en el esta- el primer tiempo, gracias a El cuadro local dominó con Mina hizo estallar el esta- dio Mario Alberto Kempes los goles de Pablo Escobar, claridad el comienzo del dio colombiano cuando AMASADORA de Córdoba, donde los gua- quien en doble instancia ba- partido y a los 15’ se mani- con un cabezazo mandó la raníes se volvieron a meter tió al portero Esteban Dreer festó en la cuenta tras un pelota al fondo de la red. CONGELADORA de lleno por la lucha de cla- con un potente zurdazo. certero cabezazo de Abel Dos a dos final y punto de sificar al Mundial de Rusia. Sin embargo, los visitan- Aguilar. A los 27’ Cristián oro para Colombia. La gran figura del encuen- tes reaccionaron y a los 47 Rodríguez puso el uno a tro fue el portero de Colo minutos del complemento, uno parcial a través de BRASIL. En tanto, Brasil ac- Colo, Justo Villar, quien le Enner Valencia marcó el un tiro libre que no pudo cedió a la punta de la tabla tapó un penal y un mano a descuento y posteriormen- contener David Ospina. tras vencer a Venezuela mano a Sergio Agüero en el te, a los 88, sentenció la Los “celestes” crecieron como visitante por 2 a 0 en complemento, dejando el paridad final. Un empate en fútbol y ambición, y a el estadio Metropolitano Sala exposición y ventas arco en cero y permitiendo con sabor dulce rescataron los 73’ apareció el goleador de Mérida, gracias a los MATTA 222 Edinson Cavani 7 Goles que su escuadra sumara los los ecuatorianos. Luis Suárez, quien aguan- tantos de Gabriel Jesús y 51 2 488284 Uruguay tres puntos. COLOMBIA. Mientras tan- tó el balón en la entrada Willian. 5906i [email protected] 30 I DEPORTIVO EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

Todo Deportes EN EL GIMNASIO TECHADO DE COQUIMBO

PERALTA Y ZEBALLOS AVANZARON El quinteto de Valparaíso EN EL DOBLES DE BUENOS AIRES LA CIFRA abrazó el trofeo 4-3 > La escuadra de la Quinta Región estuvo intratable en el torneo ganó la selección chilena sub U-16 varones de 17 de fútbol a San Lorenzo en básquetbol que trajo a la gira preparatoria de cara al los mejores exponentes mundial que se disputará el de Chile. En tanto, próximo año en nuestro país. los jugadores locales ROMA SE BAJÓ alcanzaron el octavo FOTO: CEDIDA DE LOS JJ.OO. 2024 lugar. La dupla del chileno Julio Peralta (44°) y del argentino El presidente del Comité Olímpico FOTO: ANDREA CANTILLANES Horacio Zeballos (45°) tuvo un estreno triunfal ayer Italiano, Giovanni Malagó, retiró Los jugadores mostraron gran nivel de juego durante el en el Challenger de Buenos Aires. oficialmente este martes la can- Martín Cheyre Ehlers cameponato que organizó la Asociación local, que fue Los primeros cabezas de serie vencieron en un apre- didatura de Roma para organizar Coquimbo felicitada por la logística que le propinó a los participantes. tado encuentro a los locales Facundo Argüello (146°) los Juegos Olímpicos de 2024 tras Una nueva versión del y Manuel Peña (651°), por 6-3, 3-6 y 10-6 en una hora recibir el “no” de la alcaldesa de Campeonato Nacional U-16 desde el sábado 08 de octubre Valparaíso se quedó con el pri- y 18 minutos. En cuartos de final, Peralta y Zeballos la ciudad, Virginia Raggi. El diri- de básquetbol varones se de- hasta el lunes 10. mer lugar luego de vencer a en enfrentarán al argentino Mariano Kestelboim (323°) gente lamentó en conferencia de sarrolló este fin de semana lar- El quinteto local que dirige el el tramo final a Las Condes por y al portugués Pedro Sousa (855°). 5902 prensa la oposición de la autori- go en el gimnasio techado de entrenador Mauricio Novak, no 71-47 y Punta Arenas por 74-64. dad, añadiendo que el rechazo Coquimbo, donde participaron pudo cumplir su objetivo inicial Así finalizó la tabla de ORO PARA CHILE EN ESQUÍ NÁUTICO fue dictaminado por “razones nueve equipos provenientes de instalarse dentro de los seis posiciones: El Team Chile de esquí náutico se coronó campeón demagógicas”. Malagó subrayó de todo el país, que lucharon primeros lugares, puesto que Campeón: Valparaíso latinoamericano tras adjudicarse el torneo que que los Juegos Olímpicos de 2024 partido a partido por llevarse perdió contra Punta Arenas por Vice campeón: Punta Arenas se disputó en República Dominicana y en el que serán “los primeros con nuevas la corona a su ciudad. 90-53 y con Las Condes por 64- Tercero: Puerto Montt participaron ocho países. Tras ganar 13 medallas reglas”, algo que “iba a permitir Iquique, Coquimbo, Valparaíso, 56, válidos por la fase inicial del Cuarto: Las Condes de oro, 11 de plata y 6 de bronce, los nacionales que Roma no pagara casi nada”, Las Condes, Temuco, Puerto grupo A. Luego, pudo imponerse Quinto: Arbam acumularon 22.939 puntos en la clasificación por además de mejorar el sistema de Montt, Punta Arenas, Puerto ante Iquique por 58-39, que le Sexto: Puerto Aysén países y superaron en la definición a Argentina transporte y la viabilidad de una Aysén y Arbam, fueron las es- alcanzó para posicionarse en Séptimo: Temuco (plata con 22.363) y Colombia (bronce con 21.528), ciudad que tiene graves carencias cuadras que estuvieron con- el octavo lugar del certamen. Octavo: Coquimbo que lo escoltaron en el podio. 5904 en los servicios básicos”. 5903 centradas en el parquet porteño Por otro lado, el cuadro de Noveno: Iquique. 5901i

CLAUDIO PÉREZ ADAROS PSICOLOGO 4 PSICOTERAPIAS LÁSER ADICCIÓN AL TABACO

Alberto Arenas 4005 Larrain alcalde huerto 133 , sector Depto. 109 cuatro esquinas 512 590626 51-2234643 / 9-65879941 [email protected] claudioperezadaros.simplesite.com Llámanos al (51) 2200 406 Teléfono : 512 483168

‘’ORIENTE SOBRE RUEDAS’’ Eventos - Graduaciones - Licenciaturas - Matrimonios Fiestas empresas - Cumpleaños y mucho más...

PARRILLADA ENTRECOSTAS Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y $.  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux PESCADOS Y MARISCOS EVENTOS BALMACEDA 677 EVENTOS Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas LA SERENA Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 SOCIEDAD I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 LATAM Columna Cruz Verde. Cordovez 510. 00.34 h 0.67 B Carabineros 133 LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 06.48 h 1.30 P Conaf 130 Fono 2223403 COQUIMBO LA301 11.15 12.10 Sky 105 14.25 15.20 13.27 h 0.47 B 12.10.16 Fonodrogas 135 LA303 11.55 12.50 19.37 h 1.17 P Social Investigaciones 134 Dr. Simi. Aldunate 1676. Sky 103 19.25 20.20 SANTORAL OVALLE LA331 12.50 13.45 SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA Rescate Marítimo 137 01.27 h 0.58 B Serv. Aéreo Rescate 138 Ahumada. Vicuña Mackenna SANTIAGO LA SERENA Sky 104 11.05 12.10 N. Sra. del Pilar Violencia intrafam. 149 72-90. Fono 2630725 LA330 15.40 16.50 07.36 h 1.37 P Sky 102 17.50 18.55 14.04 h 0.40 B EXPOSICIÓN LA306 17.50 19.00 20.13 h 1.27 P Fuente: www.shoa.cl Dr. Hans J. Black, director Galería 1341, invita a visitar la exposición de pinturas “Tabula Rasa”, de la artista Uta María Stang, que se Obituario encuentra abierta en Ur- meneta 1341, Guayacán, Coquimbo. Informaciones al CONDOLENCIAS AGRADECIMIENTOS 51 2325447.

BINGO Dr. Francisco Correa Schnake, Vicerrector de Sede de la Universidad Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones Católica del Norte, Equipo Directivo y Comunidad Universitaria, que nos acompañaron en la misa y fune- expresamos nuestras más sentidas condolencias a la Familia Carvajal rales de nuestra querida madre, abuelita, El Círculo de Señoras Santa Casanga por el fallecimiento del señor: bisabuela y suegra, señora: Lucía invita a la comunidad al SARA DEL CARMEN ANGEL BARRERA Bingo que realizará el sábado 15 de octubre, a las 17:00 MARIO CARVAJAL MOLINA (Q.E.P.D.) Especialmente a todos quienes nos horas, en el Regimiento N° 21 (Q.E.P.D.) hicieron llegar sus condolencias. Reci- ban la eterna gratitud de Coquimbo, con la finalidad de FAMILIA: LEDESMA ANGEL generar fondos para su misión de apoyo y compromiso con el personal de dicho regimiento. DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION AMAYA Comunicamos el fallecimiento de nuestra Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida Sostenedores del Colegio Cristóbal Colon, junto a todo el cuerpo de Comunicamos el fallecimiento de nues- querida esposa, madre, hermana, tía, cuñada, hermana, madre, abuelita y bisabuelita, señora: Profesores, Asistentes de la Educación y Comunidad Escolar, lamentan tra querida madre, abuela, bisabuela, El Círculo de Adultos Mayores abuelita y suegra, señora: RAQUEL ELIANA el sensible fallecimiento de nuestra profesora Educadora Diferencial del hermana, cuñada, tía y suegra, señora: Activos invita a su Gala Cul- IRMA HORTENSIA CASTILLO VERGARA Equipo de Integración, MARIA OLGA MOYANO ARAYA ROJAS DONOSO tural 2016 que ofrecerá, en (Q.E.P.D.) VIVIAN SOLEDAD ARCOS ARACENA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la Parroquia Lourdes, celebración de su 25º Aniver- (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en Casa I, 1045, Sus restos son velados en Santiago Amengual donde hoy, a las 15:00 horas, se realizará una sario, el jueves 20 de octubre, 804, San Juan, donde hoy a las 15:00 horas en misa y luego sus funerales en el Cementerio Extendiendo nuestro sentido pésame a sus hijos, esposo y toda su familia. Tierras Blancas, donde hoy, a las 15:00 la iglesia de San Juan Bautista, se oficiará una Municipal de La Serena. horas, en la iglesia cristo Resucitado, se a las 17:00 horas, en el Teatro La Institución agradece sinceramente la entrega y colaboración que realizará una misa y luego sus funerales misa por el descanso de su alma y luego sus FAMILIA: CASTILLO VERGA- siempre mostro por los alumnos y alumnas del Colegio, funerales en el cementerio Parque La Cantera. R A , G A L L E G U I L L O S C A S T I L L O , en el Cementerio Parque La Foresta. Municipal de La Serena. LA FAMILIA GALLEGUILLOS BARRAZA MUCHAS GRACIAS QUERIDA VIVIAN LA FAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida Correligionaria, Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, señora: suegro, hermano, abuelito, señor: tata, bisabuelito, suegro, tío y hermano, señor: RAQUEL ELIANA CASTILLO VERGARA SANTIAGO OLIVARES RIVERA EMILIANO YAÑEZ LEYTON (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la sala velatoria Funeraria Amanecer, Sus restos son velados en la Parroquia Nuestra Sra. de Lourdes, donde Sus restos son velados en la iglesia Lourdes donde hoy a las 10:00 Alessandri 701, Coquimbo, donde mañana jueves a las 11:00 horas, hoy, a las 15:00 horas, se realizará una misa y luego sus funerales horas se oficiará una misa y luego su sepultación se efectuará en el en la Parroquia San Pedro, se oficiará una misa por el descanso de su en el Cementerio Municipal de La Serena. Cementerio Parque La Foresta. alma y luego sus funerales en el cementerio Municipal de Coquimbo. CONSEJO COMUNAL PARTIDO RADICAL LA FAMILIA SU ESPOSA GLICIA GALARCE Y FAMILIA YAÑEZ GALARCE

Oración a San DEFUNCION Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida abuelita y bisabuelita, señora: Judas Tadeo RAQUEL CASTILLO DE GALLEGUILLOS DEFUNCIÓN Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- (Q.E.P.D.) simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo Sus funerales se realizarán hoy en el Cementerio General, luego de una Minera Escondida Limitada fiel y amigo de Jesús, con el nombre del misa que se oficiará a las 15:30 horas en la Iglesia Nuestra Señora de Participa el sensible fallecimiento del Sr. traidor que en tregó a nuestro querido Lourdes. Maestro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que muchos os SU NIETA: ANDREA GALLEGUILLOS Á. hayan olvidado. Pero la iglesia os honra SUS BISNIETOS: ROCÍO, ARMANDO Y ANTONIA Rodolfo Rafael e in voca universalmente como patrón MILLAR GALLEGUILLOS de las cosas difíciles y desespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio Martinez Tapia especial a vos concedido de so co rrer DEFUNCION (Q.E.P.D.) visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Venid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que Padre de nuestro compañero de labor el Sr. German Richard Martinez Reyes, perteneciente reciba los consuelos y socorros del cielo La Comunidad Escolar de The International School La Serena, expresa a la Gerencia Production Mine de nuestra compañia. A quién junto a su familia expresamos en todas mis necesidades, tribulacio nes sus más sinceras condolencias por el sensible fallecimiento de la señora: y sufrimientos, particular mente (haga nuestras más sentidas condolencias. Sus funerales se llevaron a cabo el pasado domingo aquí la súplica que desea ob tener con MARTA SEGURA CORTÉS 09 de octubre en el Parque La Foresta, La Serena. fe y devo ción, y repita esta oración du- (Q.E.P.D.) rante 9 días, pro metiendo publicarla en Madre de nuestra compañera de trabajo señora Marta Cortés Segura. el 8° día y, aun que difícil o imposible, se Presidencia le concederá). Y para que ben diga a Dios Los profesores y funcionarios del Colegio comparten el dolor de su con vos y con todos los esco gidos por familia en estos momentos de tristeza. Minera Escondida Limitada. toda la eternidad. Amén. VERÓNICA OPAZO NEUMANN Y COMUNIDAD ESCOLAR La Serena, 12 de octubre de 2016. 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura 28 10 peligrosa VALLENAR 7-28 ELQUI Por: Yolanda Sultana MIÉRCOLES Principalmente nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 16 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Principalmente nublado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 9 Temperatura: 24 LA SERENA Amor: No sea tan exi- Amor: Gran estabilidad Amor: Tenga cuidado Amor: La soledad no es Amor: La fidelidad y Amor: No se limite solo muy alta COQUIMBO gente con los seres que y armonía en su vida en en caer en tentaciones una situación grave. A honestidad son cua- por los malos recuerdos 11-16 CHOAPA pareja. No hay contra- si es que tiene una pa- MIÉRCOLES ama. Cada persona tiene veces sirve para reflexio- lidades que refuerzan del pasado, ya las cosas Principalmente nublado virtudes y defectos. Usted tiempos importantes. reja estable, evítese do- nar, para así emprender su relación sentimen- pasaron y es momento Temperatura 23 también los tiene y qui- Salud: La energía y la lores de cabeza. Salud: un nuevo y mejor rumbo. tal. Salud: Debe tomar de evolucionar. Salud: zás más que otros. Salud: vitalidad le proporcio- Necesita apoyo para su Salud: Su apariencia re- precauciones para La enfermedad quedó Disfrute la vida y ande tan nan un buen momento problema de drogadic- fleja en gran medida su evitar problemas al atrás y ahora el sol brilla 9 para su organismo. Di- OVALLE deprimido/a. Dinero: Que ción. Dinero: Haga que estado de ánimo. Hay corazón. Dinero: Apro- en su vida. Dinero: Mo- muy alta nero: Hay buenas pro- su familia se sienta or- 15-27 Rayos UV saca con ahorrar hoy, si se yecciones en su futuro que sentirse bien para veche sus capacidades mento favorable para MIÉRCOLES lo gasta todo al otro día. financiero, pero debe gullosa. Dé lo máximo verse bien. Dinero: Orga- y no postergue más las compartir sus éxitos y Fuente: www.ceaza.cl Tenga constancia. Color: buscarlas. Color: Fucsia. en su trabajo. Color: nícese bien. Color: Café. tareas que tiene atra- logros. Color: Granate. Verde. Número: 36. Número: 25. Marrón. Número: 11. Número: 12. sadas. Color: Rosado. Número: 2. 01 03 05 07 09 11 Número: 9. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 6 Recomendación 6-23 media MIÉRCOLES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Comuníquese Amor: La vida hay que Amor: Hoy reina la ar- Amor: No permita que Amor: No crea que el Amor: Le recomiendo gafas con filtro UV-B y UV-A. más con su entorno disfrutarla a plenitud, monía y el entendimien- este sea invadido/a por amor se fue con esa que piense en lo bueno con el fin de solucionar en su naturaleza no es- to. Buenas vibraciones la soledad que le está persona, usted aún tie- de la vida. La compren- los problemas. Salud: tá ser una persona pesi- con su pareja. Salud: embargando, pase el día ne mucho amor para sión es parte del cariño. PRÓXIMOS TRES DÍAS Evite las trasnochadas, mista o negativa Salud: Parta de la mejor mane- con amigos/as o conoci- entregar. Salud: Si se Acepte a su pareja con especialmente si al día Las articulaciones le ra, piense positivo. Deje dos/as que le distraigan. desvela, es porque algo virtudes y defectos. siguiente tiene com- juegan en contra, pero el cigarro y disminuya Salud: Sus problemas le remuerde en la con- Salud: Evite que los ELQUI LA SERENA-COQUIMBO promisos. Dinero: Tenga las molestias serán pa- la cantidad de alcohol. son más sicosomáticos, ciencia. Piénselo. Dinero: malos ratos dañen es- cuidado con las pérdidas sajeras. Dinero: Trabaje Dinero: Prepárese para cuidado. Dinero: Grandes No le haga el quite a las tado de ánimo. Dinero: de dinero especialmente en equipo y todo saldrá afrontar los gastos que sorpresas para lo que tareas que tiene pen- Posible aumento en el si queda poco de esta más rápido. Color: Mo- se vienen. Color: Crema. resta de quincena. Color: dientes. Color: Marengo. ingreso familiar. Color: primera quincena. Color: rado. Número: 10. Número: 2. Gris. Número: 18. Número: 19. Azul. Número: 26. 10-18 11-17 10-17 Negro. Número: 8. JUEVES VIERNES SÁBADO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 5-25 8-24 7-23 Llámanos al fono: (51)2 200406 JUEVES VIERNES SÁBADO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. F Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas.