la nueva novela xeneize El cata Díaz se arrepintió y quiere ir a boca Había arreglado su vuelta 8vo libro Memorial con Bianchi, pero invocó de Isla Negra problemas familiares. Volvió a cambiar de idea. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1134 | domingo 7 de julio de 2013 edición nacional | $ 13,00 | recargo envío al interior $ 1,00 | roU $ 60

Exclusivo: Tiempo ArgenTino rEvEla los nombrEs bajo la lupa dE la justicia » SOCIEDAD pág. 34-35

se publicó en francia Presentan el Lavado: quiénes son los primer atlas de la sexualidad Se plantea la "función" de estrategas de la red del la infidelidad y qué países ostentan records sexuales. Los avances en la Argentina. JP Morgan en el país » POLICIALES pág. 44-45 crímenes y farsantes El banquero arrepentido Hernán Arbizu declarará este jueves ante el juez Casanello por las presuntas El auge de los maniobras de lavado de dinero. Por primera vez, el magistrado podrá identificar a los cerebros de la testigos falsos maniobra. Los vínculos con el poder, Prat-Gay y la fortuna de Fortabat. Cómo operan los "hunters". pág. 2-3 El caso Ángeles dio lugar a teorías delirantes y hasta la imputación de una vecina Moyano reconoció La medida de fuerza convocada para esta medianoche por falso testimonio. Del "cartonero" Báez al remisero que el paro nacional por el dirigente gremial, aliado electoral del empresario Francisco de Narváez, paralizará los del Triple Crimen de La Plata. de Camioneros es transportes de combustibles, alimentos y caudales. "contra la presidenta" También afectará la recolección de residuos. pág. 5

» ECONOMÍA pág. 10-11 reportaje a roberto feletti » POLÍTICA pág. 13

"La economía no por el plan cóndor será piantavotos Piden investigar en las elecciones" a la Embajada El diputado defendió la política de precios y dijo que el desafío de Uruguay es "recuperar la inversión". El diputado oriental Luis Puig denuncia que en el » escriben y opinan lugar funcionó un centro clandestino de detención. Hernán Dearriba, Carlos Heller, Mariano Beristain, Alicia Kirchner, » ENTREVISTA pág. 24-26 Ricardo Ragendorfer, Carlos Raimundi, Lido Iacomini, Mariano horacio gonzález Montes, Federico Vázquez, Abraham Gak, Andrés Asiain, "El periodismo Agustín D’Attelis, Alejandro Fiorito, Martín Tetaz, Gerardo Molina, es el fragor de Federico Bernal y María Iribarren. la Historia"

Adelanto de Diez años, de Daniel Miguez El director de la Biblioteca Nacional La DécaDa conTaDa pág. 33 DEL KircHnErisMo cayó Un boEing En EE UU con 291 PasaJEros analiza el rol de los El accidente ocurrió en san Francisco, cuando un avión procedente de seúl perdió la periodistas y págs. 18-19 cola y parte de un ala mientras aterrizaba. Hubo al menos dos muertos y 61 heridos. los medios. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

DETALLAN PROVISIÓN DE HARINA alicia kirchner en caleta oliva ARGENTINA La Cámara de Exportadores y el Centro La ministra de Desarrollo Social Alicia ARG de Panaderos ofrecerán mañana Kirchner encabezó ayer el Encuentro una conferencia de prensa en la que de Formación de Actores Territoriales, Para comunicarse con esta sección: detallarán la venta de harina a precios y destacó la construcción política en [email protected] comunicarse con esta sección: diferenciales, para vender pan a 10 pesos. conjunto con la sociedad de Santa Cruz. [email protected]

La cúpula organizativa en la cual se apoyó el arrepentido Hernán Arbizu para cometer presuntos delitos económicos Lavado de dinero: los cerebros de la estructura del JP Morgan en el país A días de que el juez Casanello indague al ex banquero Arbizu, Tiempo Argentino muestra cómo la filial local –con órdenes de los Estados Unidos– puso a disposición la maquinaria para ayudar a lavar dinero a las principales fortunas del país.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

l próximo jueves, Hernán Arbizu, ex banquero del JP Morgan que se autodenun- ció como corresponsable de Ehaber ayudado a las principales fortu- nas de la Argentina a lavar dinero, se sentará a declarar ante el juez federal Sebastián Casanello para clarificar cómo el banco operaba con cuentas en el exterior de clientes argentinos. Quien fuera uno de los ejecutivos de Banca Privada para el Cono Sur está imputado en la causa "Autopistas del Sol S.A. sobre averiguación de delito", investigación que se abrió luego de que Tiempo Argentino mostrara docu- mentación de transferencias en el Morgan de distintas corporaciones locales. Sin embargo, el reo Arbizu es sólo un eslabón de la cadena de respon- sabilidades políticas de la estructura irregular del JP Morgan, un ángel caí- do del sistema que, obligado por su propia codicia y las presiones para conseguir activos líquidos de nue- vos clientes, terminó develando en Línea - Facundo Gómez Minujin (jefe del JP Morgan Argentina), Álvaro Martínez Fonts (Banca Privada Latinoamérica), Luke Palacio (Cono Sur) y Mary Erdoes (CEO del JP Morgan). primera persona cómo el banco de especulación opera colaborando en la evasión impositiva de sus clien- abogado y lobbista de las privati- aprobar o rechazar los clientes que to fluido y diario con el arrepentido puestos por Álvaro Martínez Fonts y tes. Por primera vez, Tiempo devela zaciones de Carlos Menem, Emilio acercaban banqueros como Arbizu, y aparecen Esteban Benegas Lynch, Luke Palacio, jefes de Banca Privada el organigrama y las funciones de Cárdenas, quien tenía de cliente al digitaban la política de manejo de ac- jefe de Operaciones de Bolsa del para Latinoamérica y el Cono Sur, los jefes y súbditos de Arbizu en la Morgan. Paradójicamente, Cárdenas tivos de clientes argentinos. Lubary y Morgan Argentina; y Fernando Bal- respectivamente. Fonts es quien Argentina, que otorgaron las órde- Minujin fueron quienes, en persona, contrató a Arbizu en noviembre nes y la logística para la comisión de y luego de que Arbizu se autodenun- del 2006, luego de que este dejara presuntos delitos económicos. ciara ante el juez Sergio Torres en UBS; y junto a Palacio son hombres Las oficinas del JP Morgan en Bue- 2008, visitaron las oficinas del estu- clave en la gran estafa cometida por nos Aires, citas en Avenida Madero El banco tiene dio Argibay Molina para decirle al Facundo Gómez Arbizu. Cuando el arrepentido con- 900 en los pisos 22, 24 y 25, tienen sus oficinas en la abogado de Arbizu que el Morgan Minujin y Andrés fesó, estando en la Argentina, que básicamente dos jefes centrales. El iría a fondo para extraditarlo, y que había triangulado dinero entre tres principal es Facundo Gómez Minu- Avenida Madero contrataba a los fines el servicio Rodríguez Lubary cuentas de sus propios clientes (el jin, hijo de la artista plástica Marta 900, en los pisos 22, del estudio de Roberto Durrieux, son los jefes de supermercadista Carlos López, los Minujin, y el economista Juan Carlos 24 y 25. Allí maneja hombre fuerte de la dictadura que Argentina que políticos paraguayos con vínculos Gómez Sabaini. De profesión aboga- comandó Jorge Rafael Videla. Am- narcos Acevedo Quevedo y el ex Mu- do, Gómez Minujin es además presi- las operaciones de bos presidentes del banco en la Ar- mantenían contactos simundo Garber), estafando al ban- dente de ArteBa, función en la que clientes locales. gentina son además el nexo con la con Arbizu. co, el primero en saberlo fue Palacio. se hizo conocido accidentalmente en casa matriz en los Estados Unidos y Y luego, Fonts, quien residía en los 2010, cuando en una recorrida por la con los intereses de la embajada en Estados Unidos, fue quien visitó a la muestra junto a Mauricio Macri, el es uno de los investigados por Casa- Argentina. Lubary y Minujin fueron maceda y Carlos De Marcos, los jefes entonces esposa de Arbizu y la pu- jefe de gobierno porteño destruyó nello por cuentas de supuesta irre- quienes mantuvieron reuniones con del área de asesoría en compra y ven- so en autos de la estafa. De hecho, bromeando una obra del artista y ac- gularidad en el exterior, gestionadas representantes del FBI cuando el bu- ta de empresa en Argentina. De allí Fonts fue quien le trabó a Arbizu tivista estadounidense Seth Wulsin. por el Morgan. reau de investigaciones intentó lle- salían los datos de nuevos clientes todo acceso a dinero en bancos, lo El número uno del Morgan en Argen- El segundo en el escalafón local varse a Arbizu del país para juzgarlo que captaba Arbizu. privó de sus bienes y le pidió que tina contó en 2011 en una entrevista es Andrés Rodríguez Lubary, quien por la estafa al banco, con certifica- El juez podrá enterarse el próxi- volviera a los Estados Unidos, con la con el diario El Cronista que llegó a según fuentes vinculadas a la cau- dos de extradición falsos. mo jueves que toda la cúpula nacio- clara intención de que fuera preso trabajar en el banco de la mano del sa se encargaba junto a Minujin de Por debajo de ellos, y de contac- nal aplicaba los lineamientos im- allí sin divulgar más secretos de los domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 3

la misma tarea que Arbizu pero en Fuga Ginebra, ciudad que junto a Nueva York eran para el banco booking cen- ters, plazas a las que había que deri- Dinero argentino var el dinero de los clientes.

FUTUROS NUEVOS IMPUTADOS. "Se Según el Tax Justice, trata además de un caso de crimina- organismo internacional lidad organizada, donde existe una división y profesionalización del tra- que aborda la bajo, una vocación de permanencia problemática del lavado de de sus miembros, una internaciona- activos, hay en el exterior lización de las actividades, una co- nexidad entre sus redes criminales, más de U$S 150 mil y una actuación en los confines de millones de ciudadanos la legalidad", apuntó la Unidad de argentinos. El Morgan y Información Financiera (UIF), en su reciente pedido de ser querellante otros bancos, como UBS en la causa que lleva Casanello, y y el Crédit Suisse, son apuntó a buena parte de los nombres que hoy publica este diario. Y agre- apuntados por fomentar ga: "A estos directivos se les deben estas expatriaciones. imputar los siguientes episodios: haber integrado una asociación ilí- Decisivo - Hernán Arbizu debe presentarse a declarar el jueves en el juzgado de Sebastián Casanello. cita destinada al lavado de activos de procedencia delictiva e infringir el manejos del Morgan. Luke Palacio bra a Lehman Brothers, sacándoles donde residen los clientes". Pero no clientes deseosos de fugar y evadir régimen penal cambiario. En conse- era un hombre que mantenía un sus propios clientes bajo un alerta estaba solo en semejante empresa: impuestos, que luego derivan a cuencia, se debe imputar, al menos, importante vínculo con el diputa- de crisis. había por lo menos otros seis ban- los grandes banqueros. Entre ellos los delitos previstos en los artículos do y ex Morgan Alfonso Prat-Gay, a Arbizu, en su rol de banquero pri- queros con su mismo rol en el país figuran Hernán Agote, Agustín de 210 y 278 inc. B del Código Penal." quien intentó seducir con comisio- vado, pasaba tres semanas en Nueva y la región. Alexandra Preite, esta- Estrada, María Laura Tramezzani y El primero establece penas de entre nes para llevar al exterior el dinero York y una en la Argentina. Sus fun- dounidense, trabajaba con clientes Ernesto Grijalba. Todos operaban tres y diez años por asociación ilíci- de la venta de Loma Negra. Prat-Gay ciones en el Morgan tenían que ver en la Argentina, Paraguay, Chile y desde la Argentina. Cuando Arbizu ta; y el segundo estipula cinco años era y es el family agent de la fortu- con la captación y administración de Uruguay; al igual que la colombiana se autodenunció, Tramezzani se de prisión "cuando el autor realizare na de Amalita Fortabat (ver aparte). María Elena Vergara. Adrián Garate, fue a trabajar para el Morgan en Actualmente, y luego del misterioso argentino residente en los Estados Chile. De Estrada era el encargado cierre del negocio de banca privada Unidos, compartía cartera con Arbi- de prometerles a los nuevos clientes del Morgan en la Argentina, Palacio zu; mientras que Roberto Zorgno se futuras visitas de banqueros "que empezó a trabajar en el mismo me- Para Arbizu y encargaba en Buenos Aires del ser- vendrán de Nueva York", como La UIF consideró tier, pero para el Citibank, entidad a otros ejecutivos vicio financiero para los clientes, es Arbizu. Es decir, hacía el trabajo que el Morgan la que arrió la mayoría de las cuentas decir, mientras los banqueros como sucio de seducir con promesas de que quedaron huérfanas del Morgan. trabajaban un grupo Arbizu estaban fuera del país, lleva- futuro estatus. Grijalba, ecuatoriano, actuó como una En Internet, distintos artículos des- de "cazadores", ba el día a día de las cuentas. El caso era una especie de pasante: buscaba estructura unificada, tacan su pase entre bancos, como que relevaban de Zorgno es particular: hasta el año en diarios e Internet los anuncios que responde a una especie de Lionel Messi de los 2001, fue gerente de Inversiones Fi- de ventas de empresas, chequeaba grandes negociados. potenciales clientes nancieras del Grupo Clarín, y de allí quiénes eran los dueños y pasaba la los mandatos de la Tanto los popes de la Argentina fugadores de dinero. pasó al Morgan. Zorgno manejaba, información. Mientras que Carolina cúpula del banco. como de la región, y tal como de- junto a Garate y otros banqueros, Sánchez Rivas era la secretaria de la claró el propio Arbizu, responden un contacto fluido con los gerentes oficina de Buenos Aires, quien llevaba en forma directa a James Dimon y activos de argentinos depositados en de Clarín, empresa con innumera- la agenda de visitas de los banqueros el hecho con habitualidad o como Mary Erdoes, uno y dos del Morgan el exterior. Daba servicios de banca bles cuentas en el Morgan, todas in- como Arbizu cuando venían al país, miembro de una asociación o banda en el mundo, y quienes disponían privada a clientes individuales en vestigadas por presunto lavado de reservaba los restaurantes de lujo y formada para la comisión continua- las metas de ingreso de dinero al lo que internamente se denomina- activos. Las reuniones las mantenía pedía taxis y remises. da de hechos de esta naturaleza". La banco según las regiones. Reunían ba JP Morgan Latin America Private con Alejandro Urricelqui y Alejan- Si bien no trabajaban en la Argen- imputación de Arbizu, en este orden a sus ejecutivos de cada continente Bank en la región Cono Sur. Un 90% dro Scanavino, los hombres fuertes tina, Arbizu relató también haber de cosas, sería la punta del iceberg y establecían prioridades. Toda esta en Argentina y un 10% en Uruguay. del plano económico del holding de conocido en su labor a Jeanette Bue- de una serie de citaciones a decla- estructura es la que intenta preser- En pocas palabras, y según consta Noble-Magnetto. no y Norma Caba, administrativas ratoria, ya que en la causa consta var los secretos mejor guardados por en la causa, ayudaba a los clientes Capítulo aparte merecen los de operaciones en Nueva York (apa- un esquema de responsabilidades Arbizu, como las empresas lavadoras "en la constitución de estructuras colaboradores de los banqueros rece como vinculada y contacto en políticas de las maniobras de lavado, y el rol del Morgan en la crisis de las con las cuales ocultar la verdadera como Arbizu y los antes nombrados. la cuenta off shore de Juan Navarro que pone al descubierto un actuar hipotecas. Erdoes fue apuntada co- titularidad de los activos, esto se En la jerga del Morgan los llaman Castex, ex Exxel Group). Además de conjunto con órdenes claras desde mo una de las responsables de que el debe a que en muchos casos los ac- "hunters", cazadores que rastrean Javier Gallego (español) y Federico los Estados Unidos hasta la Argenti- Morgan operara para llevar a la quie- tivos no son declarados en el país posibles nuevos negocios de Rousillón (argentino), que cumplían na, sin escalas. « bajo la lupa los vínculos del diputado con la causa

Las denuncias de Arbizu generaron tini, Bunge, los Melhem, Priú y Ede- Prat-Gay, el Morgan y Fortabat tres causas de lavado de dinero: dos nor, entre muchos otros. Entre las s vox pópuli que el dipu- escenario, Prat-Gay se presentaba co- del Morgan fueron a verlo. Luke Pala- tramitan en el Juzgado Criminal 12, 469 empresas, se fugaron del país tado Alfonso Prat-Gay fue mo la opción más transparente para cio, jefe de banca privada para el Cono a cargo de Sergio Torres. La primera más de U$S 5000 millones, siendo E un alto funcionario del gestionar la fortuna. Una práctica Sur, y Alfredo Nachman, encargado de tiene que ver con la autodenuncia la causa de lavado más grande del JP Morgan y que administra la habitual en la gestión de grandes ac- captar nuevos clientes en la Argentina. de Arbizu, que estafó al Morgan con país. herencia de Amalita Fortabat. tivos es que el banco encargado de la Pero Prat-Gay los rechazó: ya había em- transferencias entre tres cuentas La tercera causa, que se derivó de En 2005 gestionó el destino de venta de una empresa sea designado pezado a sacar el dinero del país hacia que él manejaba; y la segunda co- investigaciones de Tiempo Argentino los fondos de la venta de Loma también para administrar los fondos cuatro emblemáticos paraísos fisca- rresponde al listado de 469 firmas (que coinciden en algunos puntos con Negra a Camargo Correa, unos producidos por dicha operación. Sin les: el primer giro al exterior fue de y personas físicas de Argentina a lo denunciado por Arbizu), tramita en U$S 1025 millones. Esa elección embargo, no fue este el caso: Ama- U$S 100 millones en 2005; al año si- no fue al azar. La octogenaria lita no quería al Morgan y además guiente le ingresaron U$S 430 millo- las cuales Arbizu les ayudó a lavar el Juzgado en lo Criminal 7, de Sebas- tenía cierto malestar por la ope- Fortabat tenía cuentas en Suiza, en nes; en 2007, U$S 600 millones; y en dinero. Allí figuran el Grupo Clarín, tián Casanello. Allí figuran Ausol, el ración de venta de la cementera, UBS. 2008 otra cuota similar. Según el CUIT Ernestina Herrera de Noble, Héctor ex TyC Carlos Ávila, el chocolatero Ri- que había gestionado el Morgan. A pesar de ello, el nombramiento de de los depósitos, el dinero fue girado a Magnetto, José Aranda, Ledesma y la cardo Fort, el ex Exxel Navarro Castex, Para Amalita, el banco había Prat-Gay llevó al Morgan a realizar un EE UU, Inglaterra, Hong Kong y Suiza. familia Blaquier, Nordelta, Constan- TNS Gallup, Dycasa, entre otros. "malvendido" para cobrar en for- último intento. Apenas quedó al frente Ni un peso de lo manejado por Prat- ma exprés la comisión. Ante este del dinero, dos importantes ejecutivos Gay quedó en el país. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Los candidatos del kirchnerismo recorrieron Parque Centenario y participaron de una jornada de vacunación en Villa Cildáñez Filmus cree que el FPV va a sumar al menos cuatro bancas por la Capital El senador, que buscará renovar su banca, estuvo acompañado por el primer candidato a diputado, Juan Cabandié, y otros integrantes de la lista porteña. El legislador porteño consideró que una meta para la Ciudad es urbanizar las villas. Críticas a Massa y Moyano.

unque el día no acompañó, los candidatos del Frente lecciones 2013 para la Victoria de la Capi- tal Federal cumplieron ayer unaA intensa actividad que comenzó en Villa Cildañez, con una jornada de vacunación impulsada por el gobier- no nacional, y culminó en el Parque Centenario, con una caminata junto a los vecinos. Durante la recorrida, el senador nacional Daniel Filmus, quien bus- Santilli cará su reelección en las legislativas de octubre, hizo un balance positivo Transferencias para el kirchnerismo porteño. Estimó con recursos que, si bien el Frente para la Victoria afronta una "tradición difícil en la El candidato a senador del PRO por la Ciudad", en esta elección legislativa Capital, Diego Santilli, realizó una reco- podría convertirse en "la primera rrida por mesas partidarias dispuestas fuerza de oposición" con al menos en varios barrios porteños y afirmó "cuatro diputados". El legislador kir- que desde la Cámara Alta reclamará chnerista y ex ministro de Educación "que a la Ciudad se le transfiera lo que también cuestionó al intendente de le falte transferir desde la Nación y Tigre y primer candidato a diputado Objetivo - Filmus está convencido de que el FPV quebrará la tradición que señala a la Ciudad como un distrito hostil al justicialismo. con los recursos". "Siempre quisimos del Frente Renovador, Sergio Massa, tener la transferencia de la Policía y no por haberse "puesto en la vereda de Durante la actividad en Cildañez, y es mejorar la autoestima y la cali- de la CGT opositora Hugo Moyano. "Es nos la dieron. Tenemos que defender enfrente" del gobierno que integró el legislador porteño Juan Cabandié, dad de vida de los habitantes de las preocupante que quienes tienen una a Buenos Aires y a los vecinos, eso es varios años. También criticó el paro primer candidato a diputado nacional villas", precisó. diferencia política o tienen un proyec- algo que haremos desde el Senado con convocado para mañana por el titular del FPV, recordó que las desigualdades Tanto Filmus como Cabandié coin- to político propio como Moyano utili- Gabriela", dijo en referencia a su compa- de la CGT opositora Hugo Moyano. existentes en la Ciudad "postergan a cidieron en criticar duramente el paro cen la herramienta gremial para un ñera de fórmula Gabriela Michetti. "Cuando uno habla de las medidas más de 165 mil personas que hoy vi- convocado para mañana por el titular fin partidario", sostuvo el senador. « los porteños acompañan al gobierno ven en distintos asentamientos y ba- nacional", sostuvo Filmus. Por eso rrios porteños." –agregó– estamos convencidos de "El Estado de la Ciudad está ausen- CaminaTa de La LisTa suma+ Por eL barrio Chino de beLgrano que nos va a acompañar la mayoría de te", remarcó el legislador porteño pa- ellos" en las elecciones. El candidato ra luego destacar el trabajo encarado razonó que, a pesar de que la Capital "desde hace tiempo por el gobierno Un dragón amarillo para los es un distrito difícil para el justicialis- nacional que interviene en estas vi- mo –en 2009 sólo logró ingresar una llas, con una idea de gestión integral". banca–, en las próximas elecciones En ese sentido, Cabandié destacó que candidatos Terragno y Lousteau podría tener un piso de cuatro diputa- el objetivo de gobernar la Ciudad de- dos. "Va a pasar lo mismo en muchas be tener como meta "urbanizar las os precandidatos a senador buenos sueldos", sostuvo Terragno por un centenar de vecinos; Terrag- provincias", estimó. villas", tarea que consideró "de suma nacional, Rodolfo Terragno, ante los vecinos. no y Lousteau fueron recibidos en De la recorrida participaron la can- urgencia". L y a diputado nacional, Mar- Los candidatos se dirigieron a el arco de ingreso al popular Barrio didata a senadora Paula Español, y los "Si lo logramos, no sólo se bene- tín Lousteau, junto al resto de los pie hasta el Barrio Chino y a mi- Chino por la joven representante de candidatos a diputados Juan Caban- fician los habitantes de las villas si- integrantes de la lista SUMA+ del tad de camino interrumpieron el la comunidad Chen You Fang, quien dié, Liliana Mazure, Ricardo Forster, no el conjunto de la Ciudad, ya que Frente UNEN encabezaron una re- recorrido para acercarse a saludar les obsequió un Dragón Amarillo Victoria Montenegro y Alex Freyre. significa constituir el tejido urbano corrida por Belgrano que incluyó a Pino Solanas y Roy Cortina que, a cada uno que es el símbolo más una visita al Barrio Chino. ocasionalmente, desayunaban en importante de China porque repre- Acompañados por la precan- un café de la zona. Acompañados senta a los emperadores. « lecciones 2013 didata a senadora nacional, Ma- bel Bianco, y los precandidatos Neuquén a diputados nacionales, Adrián Ramos, Carla Carrizo, Raúl Gá- Fuentes presentó mez, se concentraron durante la candidatos del FPV mañana en la esquina de Cabildo y Juramento donde dialogaron Los candidatos neuquinos del Frente con los vecinos que se acercaron para la Victoria (FPV) para las eleccio- a conocer sus propuestas. nes legislativas nacionales se pre- por uno de los tres escaños que Neu- "La gente quiere hoy dos co- sentaron ayer en la capital provincial. quén pone en juego en la Cámara de sas: una es llegar a casa; la otra El actual senador Marcelo Fuentes Diputados. Fuentes dijo que "la única es llegar a fin de mes. Para que será acompañado por Teresa Rioseco, coherencia que ya lleva una década llegue a casa, tenemos que ter- como candidatos a la Cámara de en cuanto al mantenimiento inclaudi- minar con la inseguridad y darle Senadores. La actual senadora Nanci cable de principios y entidades es el buen transporte. Para que llegue Parrilli fue elegida para compulsar Frente para la Victoria". a fin de mes, tenemos que ter- minar con la inflación y darle Rojo - Los candidatosfueron agasajados en uno de los restaurantes de la zona. domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 5

mariano martino convocó LA MEdidA dE fUErzA En PLEnA cAMPAñA PArA diPUtAdo nAcionAL Moyano: "El paro es es contra la presidenta" El fundador del partido de la Cultura, la Educación y el Trabajo insistió en rechazar el Impuesto a las Ganancias. El acuerdo con De Narváez.

Frente al enorme impacto que a los 7000 pesos, o para los casados » C.M tendrá en otras actividades producti- con dos hijos que cobran por encima vas a partir de las 21 de hoy, Moyano de los 9500 pesos, es "un disparate" y Movilización - Según Moyano, se sumará la CTA que conduce Miceli. explicó que por fuera de "la bronca" "una injusticia muy grande". n día antes del paro na- que pueda cosechar en cajeros auto- Tras recorrer esos argumentos, caciones, el sindicato de camioneros pués del acuerdo político que cerró cional de camiones que máticos o bocas de expendio de naf- el líder camionero volvió a apuntar también exigió el aumento en los su partido CET con el empresario comenzará esta noche, ta, la dificultad "es menor" al lado de contra CFK. "La presidenta dice que topes a las asignaciones familiares, Francisco de Narváez, para incluir el secretario general del "la injusticia" que viven "los más per- no va a aceptar extorsiones. Noso- junto con otro incremento para to- al titular del Sindicato de Vendedores SindicatoU del sector y líder de la CGT judicados" por el descuento del Im- tros le decimos que los camioneros dos los jubilados. Las declaraciones de Diarios y Revistas, Omar Plaini en opositora Hugo Moyano aclaró que puesto a las Ganancias "que les saca no vamos a aceptar más que se ro- del líder más importante del trans- las listas que tendrán al empresario y la medida de fuerza que se exten- parte del sueldo". Para Moyano el co- ben el salario de los trabajadores", porte automotor de mercancías del dueño del diario El Cronista Comercial, derá por 24 horas en todo el país es bro estatal de un gravamen sobre ga- advirtió y recalcó que "la presidenta país, fueron vertidas un día antes de como principal candidato a diputado "un paro contra la presidenta" y "no nancias a los asalariados solteros sin reacciona por muchas cosas, pero la medida que comenzará esta noche nacional por la provincia de Buenos contra los trabajadores". El líder sin- hijos que perciben una cifra superior en esto seguramente se va a hacer a partir de las 21 y dos semanas des- Aires. « dical, que también integra un frente la distraída". electoral con el empresario Francis- El paro implicará la concentración co de Narváez para los próximos co- El dato de los camiones en el costado de las lecciones 2013 lecciones 2013 micios, recordó que la huelga fue rutas para garantizar el cumplimien- convocada para reclamar una dismi- Sin actividad to de la medida y será acompañado nución o eliminación del Impuesto a por una movilización a la Plaza de las Ganancias para los trabajadores, Mayo. "La CTA se ha sumado a la mo- pero paralizará los transportes de El paro afectará el vilización –agregó– y algunos otros combustibles, alimentos, caudales transporte de nafta, gremios se van a sumar a la medi- para bancos y cajeros automáticos. da, así que esto muestra claramen- También frenará la recolección de alimentos, caudales ok, y te la bronca que hay en la gente; es residuos y el reparto de correo y recolección de residuos. vergonzoso lo que se está haciendo diarios. a trabajadores humildes porque to- Alfonsín Carrió man su salario como si fuera una ga- En Mar del Plata, "Queremos bajar lecciones 2013 nancia, ¿ganancia de qué? Si es para los alimentos los salarios", disparó defendió la AUH impuestos" el ex miembro del Movimiento de Camino Popular Trabajadores Argentinos (MTA) que El candidato en segundo lugar a La precandidata a diputada por el hace más de una década fue uno de diputado nacional en la provincia frente UNEN Elisa Carrió afirmó que Lozano recorrió el los ejes de la lucha sindical contra de Buenos Aires por el Frente su espacio político quiere "bajar barrio de Boedo los ajustes del segundo gobierno de Progresista Cívico y Social (FPCS), impuestos injustos" para "terminar Carlos Menem. Ricardo Alfonsín, admitió que "no con la corrupción y el saqueo". Claudio Lozano, candidato a senador Ahora, enfundado en el traje de es verdad que un nuevo gobierno "Nosotros queremos bajar impues- por Camino Popular, e Itai Hagman, dirigente fundador del flamante par- deba empezar todo de cero, porque tos injustos", afirmó Carrió durante candidato a diputado nacional por el no nacional se expresa tanto en el hecho tido por la Cultura, la Educación y el nadie hace todo mal, ni todo bien, una recorrida por pueblos correntinos. mismo frente, caminaron ayer junto a los de que Moreno le regala el trigo a los Trabajo, Moyano vaticinó que la pre- y sólo los necios son los dueños de La diputada, que busca su reelección, vecinos por el barrio porteño de Boedo. exportadores para que los argentinos sidenta le contestará que "ganan sa- la verdad". En Mar del Plata, Alfon- sostuvo que "mantener a hombres y De la recorrida participaron los restantes paguemos a 20 pesos el kilo de pan, larios enormes", porque "no tiene la sín defendió la puesta en marcha mujeres sin trabajo es matarlos un candidatos de la lista, Cynthia Pok, Liliana como en la decisión de poner como más mínima noción o no le interesa en 2009 de la Asignación Universal poco cada día, mientras que los que Parada, Martín Iommi y Fabio Basteiro. jefe del Ejército a un general como saber cuánto vale la mercadería para por Hijo, y advirtió: "No nos nega- trabajan pagan el Impuesto a las Lozano sostuvo que "el final del gobier- Milani, cómplice con el genocidio." alimentar a la familia", chicaneó el mos al diálogo constructivo." Ganancias que no pagan los ladrones." camionero. En su pliego de reivindi- 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 entrevista a cristina álvarez rodríguez La ministra de gobierno bonaerense defiende la decisión "Tenemos claro que hay de Scioli de militar la campaña del FPV. que ganar en todos lados" "Refleja la diversidad". » Gimena Fuertes | periodista

a ministra de gobierno de la provincia de sí hicimos cambios en la seguridad con las 17 Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez escuelas descentralizadas de policía, con el explicó en diálogo con Tiempo Argentino juicio por jurados, con las 60 comisarías de la que el espacio político de Daniel Scioli mujer, con la línea para la atención de víctimas Lse sumó a la campaña del Frente para la Victo- de violencia. ria "por decisión del gobernador". La sobrina –¿Para usted, qué se juega en estas elecciones nieta de Eva Perón marcó puntos de contacto legislativas de octubre? con Sergio Massa pero fue concreta a la hora de –Hay que tener bien en claro que es una elec- diferenciarse de Francisco de Narváez. ción legislativa. No estamos eligiendo presi- La funcionaria bonaerense argumentó que dente, ni gobernador, ni intendente, estamos la campaña se centrará en diferenciar al Frente eligiendo a los futuros legisladores que, desde para la Victoria (FPV) de "proyectos individua- las legislaturas nacionales provinciales y desde les", y buscó bajarles el tono a las elecciones, en los concejos deliberantes, van a acompañar las consonancia con la estrategia del kirchnerismo políticas públicas de quien hace menos de dos y el mismo candidato del oficialismo, Martín años fue elegido por más del 55% de los votos la Insaurralde. "Es una elección legislativa, no de gente. En el caso de la provincia de Buenos Aires presidente", afirmó la ministra, un día después Daniel (Scioli) es el gobernador más votado de de que su par en el ejecutivo bonaerense, Al- la historia de la provincia. Es una elección en la berto Pérez, llamó a la tropa sciolista, entre la que necesitamos fuertemente ganar esos legis- que se cuenta a la agrupación Juan Domingo ladores para que nos acompañen en la gestión –que como informó este diario, coqueteó hasta de todos los días para seguir haciendo realidad hace poco con Francisco de Narváez– a votar al los sueños de la gente y transformando cada candidato kirchnerista. día la vida de las personas que habita nuestra siempre, y para recorrer lo que conocemos a en Lomas de Zamora cómo junto a la Nación provincia. En estos seis años de gobierno de –El viernes Alberto Pérez llamó a todo el fondo, que es la provincia de Buenos Aires. To- y a la provincia, se pueden lograr los grandes Scioli, la provincia tiene todos los indicadores sciolismo a votar a Insaurralde. ¿Qué hizo dos nosotros estamos en esa misma dirección cambios, no con proyectos individuales sino a la alza, como la mortalidad infantil que es la que como fuerza política decidieran tomar con compromiso para ganar. con proyectos colectivos que mejoren la vida más baja de la historia al 11,5%, la descentraliza- este camino? –¿Cuál es el rol de Scioli en la campaña? de la gente. Tengo una gran fe depositada en ción de fondos en los municipios que subió de –Ayer (por el viernes) en La Plata participaron –El es la expresión de la diversidad en el Frente nuestro candidato, lo mismo que en Juliana Di un 16% al 20%, la instalación de agua y cloacas más de 600 dirigentes que conduce el goberna- para la Victoria, es un hombre que se la banca, Tullio, quien hizo una gran tarea legislativa. que ascendió del 42% al 65 por ciento. No hay dor, y el jefe de Gabinete y que se la juega todos –¿Qué opinión le merecen los otros can- un solo indicador en que no hayamos crecido, llamó a militar en cada los días, por la provincia, didatos, como Sergio Massa y Francisco aunque somos bien concientes plenamente de rincón de la provincia. "Massa es un intendente por la Argentina y por de Narváez? todo lo que nos falta. Había gente de todas las ser coherente, que en la –Soy respetuosa de todos los dirigentes en el –¿Qué proyectos tienen para proponer desde agrupaciones. Estamos con el que trabajamos política es un valor que ámbito político, nacional y provincial. En el el FPV? muy contentos de par- todo este tiempo, fue jefe escasea, es el que garanti- caso de Massa es un intendente con el que dia- –En la provincia de Buenos Aires tenemos ticipar de esto porque za la institucionalidad y la logamos y trabajamos a lo largo de todo este temas concretos como es el Plan Reconquis- es lo que estamos ha- de Gabinete del gobierno gobernabilidad y que por tiempo. Fue jefe de Gabinete del gobierno na- ta, que es para toda el área norte y oeste ciendo desde el primer otro lado cree, comparte cional y también estuvo a cargo de la ANSES. del Conurbano Bonaerense con un crédito día desde que tenemos nacional y estuvo en la y construye desde hace La pregunta lo pone más incómodo a él que a de 180 millones de dólares para urbanizar la formalización de los ANSES. La pregunta lo diez años y va a seguir nosotros. Respecto a De Narváez, creo que es la vera del camino el Buen Ayre, que es algo candidatos. haciéndolo. claramente un candidato de la oposición. Por que está pendiente y es fundamental porque –¿Pero qué los decidió pone más incómodo a él –¿Qué le parece el can- las características de Scioli, que es un hombre allí viven casi cuatro millones de habitantes. a encolumnarse detrás didato del FPV en la de diálogo y, más que de generar consenso zon- Lo mismo sucede con el plan hídrico que se de Insaurralde? que a nosotros." provincia, Martín In- zo, de generar acuerdos, hemos tenido minoría aprobó en la Legislatura bonerense para la –Fue la decisión de nues- saurralde? en la Cámara de Diputados y hemos trabajado región capital de La Plata, Berisso y Ensenada, tro gobernador, quien, –Por mi rol de ministra de con los legisladores de la oposición. Creo en o la nueva Ruta 6, la continuidad de las obras como siempre, mostró una conducta de lealtad gobierno mi trabajo es justamente con los 135 la prudencia y la mesura, porque a veces veo del río Salado que ya se recuperaron miles de y una personalidad confiable de gran conductor intendentes, así que yo dialogo con todos, pe- campañas muy agresivas que no le hacen bien hectáreas, los derechos sociales y lo que se ha y constructor de este proyecto desde hace diez ro a particularmente a Insaurralde lo conozco a los problemas de gente, no ayudan. Son sola- avanzado en las leyes de democratización de años junto a Cristina y Néstor. De esta forma, desde hace más de diez años, es un hombre mente oportunismos electorales, pero después la justicia en la provincia, o el plan ganadero rápidamente se plegó a la campaña junto a Mar- con mucha experiencia en el ejecutivo y en di- no se ve ningún proyecto en concreto. En la que va permitir en cinco años 800 mil cabezas tín Insaurralde, desde el primer día fue a poner- versos cargos que ocupó y al mismo tiempo es elección anterior De Narváez tenía un plan y nuevas. Tenemos plena conciencia de que se a disposición para trabajar, como hacemos muy joven. Es una gran promesa y demostró después no vimos nada de eso. Pero nosotros necesitamos ganar en todos lados. « domingo 7 de julio de 2013 | | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Escenario el otro modelo

Hernán Dearriba | secretario de redacción

ay otro modelo. algunos lo ex- no ha de ser fácil de explicar có- algo parecido comienza a verse tión, el kirchnerismo tiene para ofre- cuestionó durante la presentación presan sin prurito, los menos, mo una agrupación de intendentes en el resto de las figuras de la opo- cer en su menú electoral una lista de las listas de candidatos cuando H y otros lo callan o esconden que se presentan como progresis- sición que parecen haber compren- difícil de empardar en términos de preguntó a propios y a extraños de detrás de una estudiada moderación, tas y con una pretendida mirada dido que la dinámica del rechazo ce- recuperación de derechos. qué lado estaban frente a las de- a sabiendas de que su exteriorización nacional y popular es elegido por rril a todas las decisiones de gestión abundar en su enumeración per- mandas de la sociedad. tiene consecuencias claras a la ho- el faro de los sectores más recal- del gobierno nacional no rinden sus mite entender el punto de partida La mandataria dijo también que ra de decidir el voto. Pero está ahí citrantes de la derecha. tendrán frutos en un electorado que parece del que arrancará la próxima admi- el kirchnerismo nunca se había tra- disponible para el ciudadano que le que replantearse, ora las alianzas dividido en tres tercios, uno donde nistración política que tomará las vestido con intenciones electora- quiera dar su respaldo en elecciones que incluyen figuras como el de- radica el núcleo duro del respaldo riendas del país en 2015. están allí les. esa identidad se reafirmó esta abiertas, esas que sólo suelen darse nunciado intendente de Malvinas al oficialismo, otro eminentemente la ley del presupuesto educativo, la semana cuando el integrante de en procesos democráticos. argentinas, Jesús cariglino; ora la opositor y un tercer grupo que fluc- asignación Universal, el matrimonio una humilde familia aymara, que en ese juego de escondidas que estrategia para ser menos atracti- túa aquí o allá según tenga más igualitario, la Ley de Medios (en el circunstancialmente es además el proponen algunos, el jefe de gobier- vos para la derecha si es que se con- peso la situación económica u otro caso de que la corte suprema de presidente de Bolivia, evo Morales, no porteño, Mauricio Macri, puso sideran integrantes de un espacio tipo de reclamos que se asientan en Justicia ratifique ahora lo que ya fue retenido ilegalmente por la de- –sorprendentemente– un poco de progresista a la usanza de alfonso la agenda política. enunció en sus fallos previos), la ley cisión de cuatro naciones europeas coherencia sobre la mesa cuando Prat-Gay, candidato compañero de Las expresiones más radicales de fertilización asistida y la estati- inclinadas ante la presión de Was- anunció que su candidato en la Victoria donda en la ciudad. de antikirchnerismo quedan reser- zación del sistema de jubilaciones hington. provincia de Buenos aires es sergio del mismo modo, algo se rompió vadas entonces para figuras como y pensiones. Una reformulación del cristina Fernández fue uno de Massa, con quien tiene un acuerdo en torno del alcalde porteño, que de elisa carrió, Francisco de narváez rol del estado en todas sus facetas los líderes de la región que motorizó político que incluye candidatos del pretendido referente de la oposición (que insiste con la antinomia "ella o que incluye además la recuperación primero una red de contención para Pro en la lista bonaerense. y adalid de los caceroleros pasó a Vos") y su socio electoral Hugo Mo- de la petrolera estatal y la aerolínea el mandatario boliviano y luego una en apenas una frase, el referen- gracioso oferente de un respaldo yano, que a partir de esta media- de bandera. reunión de urgencia de presidentes te más transparente de la derecha político rechazado por todos y acep- noche iniciará un paro general del el punteo de las deudas de estos en desagravio a Morales. argentina se cargó sin miramientos tado por ninguno. gremio de camioneros que, según diez años no se cuestiona y varios La misma europa que aparece una estudiada estrategia electoral será difícil que Massa sienta co- reconoció, es contra la presidenta de los temas incluidos en la nómina inclinada ante el ajuste impuesto que llevó meses de cuidado armado mo un halago el respaldo de Macri, cristina Fernández. forman parte de la campaña, como sin concesiones por los centros de y rompió así una cobertura mediáti- porque toda su estrategia se basa no sorprende que esas figuras la política de transporte o la infla- poder financiero no dudó en poner ca que apalanca mayoritariamente en el intento de convencer al elec- de la oposición aparezcan relega- ción y el diseño de las estadísticas en riesgo la vida de un presidente al postulante de tigre hasta el punto torado kirchnerista de que puede das en las primeras encuestas de oficiales.a eso se agrega el condi- por el capricho de los estados Uni- de presentarlo como un candidato ofrecer una versión remozada de lo intención de voto que circulan por mento de las denuncias de corrup- dos que afronta una crisis interna casi presidencial con equipo econó- que está bien, con algún ajuste me- estas horas en los comandos de ción que florecen en cada elección y luego de que el ex agente de inte- mico y todo. nor en las cuestiones de fondo y un campaña. carrió aparece tercera que deberá desentrañar la justicia, ligencia edward snowden difun- ayer mismo, el jefe del Frente cambio profundo en el estilo. cómoda en la ciudad de Buenos ai- otro poder del estado que aparece diera las operaciones de espionaje renovador sintió el impacto de se- Lo cierto es que no se le puede res y el "colorado" pelea con la Ucr interpelado desde el kirchnerismo. orquestadas desde Washington mejante revelación pública y mandó adjudicar a esa estrategia el mérito y sus socios la misma colocación en Pero la oferta electoral del ofi- contra la Unión europea. al segundo de la lista y principal vo- de la novedad tanto en la experiencia la provincia. cialismo se traduce en un bloque La reacción de ese construcción cero del espacio, darío Giustozzi, a histórica argentina como en lo que en el medio, el radicalismo se homogéneo. La presidenta cristina de empatías entre presidentes en tomar distancia del Pro. "Pensamos parece ser la postura de la nueva de- deshilacha con una campaña que Fernández aparece como la garante defensa de la integridad del pue- cosas muy distintas", dijo el inten- recha latinoamericana que encuentra tiene como punto fuerte a ricardo del modelo y responsable política blo boliviano y su mandatario que dente de almirante Brown, puesto en Henrique capriles a una expresión alfonsín y Margarita stolbizer ama- de la construcción detrás de la que se vivió en la noche del jueves en a rechazar el fervoroso respaldo de travestida de lo que no es para inten- sando pan en la provincia de Buenos se encolumna un conglomerado de cochabamba tiene su correlato Macri por piantavotos. allí radica tar romper con la hegemonía del so- aires. el rol de la Ucr es demasiado agrupaciones con objetivos, historia necesario en un proyecto regional la primera complicación porque la cialismo venezolano. Las diferencias trascendente para la república co- y mirada común. que también requiere de definicio- gran mayoría del electorado, aun entre ambos procesos políticos son mo para verse reducida al papel que esa construcción del Frente pa- nes en las urnas. Porque hay otro quienes miran con simpatía al ex abismales, pero hay un hilo conductor le han impuesto la mayoría de sus ra la Victoria también interpela la modelo, completamente distinto y jefe de Gabinete de cristina Fernán- en la estrategia de la derecha regio- dirigentes en este tiempo. estrategia opositora del "ni oficialis- está ahí disponible para el que lo dez, no sabe lo que piensa. nal que no debe soslayarse. después de diez años de ges- mo-ni oposición" que la presidenta quiera votar. domingo 7 de julio de 2013 | | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 entrevista a roberto feletti El diputado nacional habló sobre la inversión, "La economía no va la inflación y las expectativas de a ser piantavotos" crecimiento.

» Mariano Beristain | Editor dE Economía soledad quiroga l presidente de la Comisión de Presu- puesto y Hacienda de la Cámara de Diputados, Roberto Feletti analizó en una extensa entrevista el impacto Eque puede tener la evolución de la economía en las próximas elecciones legislativas, entre otros muchos temas del quehacer económico nacional. Lea, adelante.

–Generalmente los períodos electorales no son buenos años económicos, ¿qué va a pa- sar este año? -–El 2013 va a ser mejor que el 2012. Después de un buen bienio, 2010-11, tuviste un freno en la economía por una fuerte restricción externa en el 2012, que superaste sin turbulencia. La gente también anota. Esto se superó sin graves problemas en empleo, salarios y sin desmadre de precios relativos. Y en el 2013 el país va a crecer arriba del 4%, y ese repunte se va a dar en el segundo semestre, donde el gobierno per- tinazmente, a diferencia de otros gobiernos argentinos en el pasado y vecinos en el pre- sente, mantiene los estimulos a la demanda. Todo indica que el segundo semestre va a ser realmente bueno respecto de los tres semes- tres previos, que va a coincidir con el período electoral. No pasó así en el 2009, que la elección cayó en el medio de dos semestres recesivos. Además, el Cedin va a actuar como movilizador del mercado inmobiliario. No que se perderán votos, como sí pasó en el 2009, sobre todo en los sectores más humildes, por la economía. Hoy la economía no es un factor piantavotos. En el 2009 había sequía y había recesión. Definición - El discurso de la corrupción apunta a recuperar la Ganancia vía la disminución de la presión tributaria. –Hoy la economía no va a ser piantavotos. Pero, ¿los va a traccionar? –Eso es más complejo, porque ahí juegan las masivo. Hoy no pasa eso. del salario. El gobierno no quiere recorrer ese salto cambiario, como no vino producto de la expectativas de la gente. Ahora la economía –No hay afectación real sobre el poder de camino. regulación cambiaria. ¿Por qué el paralelo de- no vuela, no brilla. En el 2011 no había nadie compra del salario. Pero, ¿sí sobre la com- –Pero, ¿hay asignaturas pendientes con la fine algunas cuestiones? Porque el tipo mide que no tuviera la percepción de que su futu- petitividad? competitividad? su capital en dólares y lo mide en función del ro era mejor. Hoy la gente no piensa que su –Hay dos discusiones que se dan a pesar de que –Sí, con vectores como el transporte y la ener- paralelo como un ideal. Un tipo que trae una futuro va a ser peor pero está expectante. Por no pongan la economía en el centro del debate. gía. Este es el objetivo de la renacionalización maquina o que invierte, empresario, ¿en cuán- eso corrieron la economía de la discusión elec- Una es la tasa de ganancia empresaria, la regu- de YPF, buscando la soberanía energética, y en to aspira el tipo recuperar esa inversión? Si as- toral. La oposición hablaba de la corrupción lación cambiaria. El peso del ahorro externo no transporte la discusión es más profunda. pira a hacerlo a tres años, está pensando en una y el massismo ha puesto a (Ricardo) Delgado recayó sobre los trabajadores pero sí sobre la ta- –¿Qué otros factores inciden en la ganancia tasa en dólares del 33% anual. No hay economía para decir "bueno, hay cosas que están bien". sa de ganancia empresaria, que se angostó y la empresaria hoy? que la aguante. Si te dice cinco años es un 20 Nadie va a dejar de votar al gobierno hoy por la respuesta de ellos fue desmoronar la inversión. –El tema de la presión tributaria. Está en el 37% por ciento. La tasa de retorno tiene que estar economía, hay discusión En todos estos años la in- del Producto Bruto, que es récord y permitió prevista a diez años. Una tasa de ganancia del sobre expectativas, pero versión fue autofinancia- reconstruir el Estado de Bienestar. Cuando ha- 8 o del 10% es más compatible con la economía está solida. "El peso del ahorro da por las utilidades. ¿Por blan de corrupción dicen: "para qué gastamos argentina. Además, el gobierno mantuvo los –Pero sí hay discusión qué si se mantuvieron los 6% en educación cuando las pruebas dan mal, estímulos al consumo en un contexto en que sobre la inflación, el externo no recayó estímulos a la demanda y entonces para qué vamos a pagar impuestos la emisión monetaria se volvió, en parte, un dólar. sobre los trabajadores no se reproduce tanto el si estos tipos se los roban". El discurso de la financiador de la actividad del Estado. Por eso –Sí, pero la inflación ha- crecimiento económi- corrupción apunta a recuperar la tasa de Ga- se reformó la Carta Orgánica del Banco Central, ce años que se trata de pero sí sobre la tasa co? Te encontrás con el nancia vía la disminución de la presión tribu- más allá del desenganche de divisas con base poner en el debate y todo límite de inversión, que taria y el discurso de la competitividad por la monetaria. Dijiste, el sector externo no me va el mundo percibe que la de Ganancia de los cayó como componente vía de la devaluación. Efectivamente la tasa de a condicionar más los medios de pago. Son pe- economía sigue funcio- del producto. Cuando ha- ganancia se angostó pero si no se afectaba el leas que vale la pena dar. Después retrocedés nando. Es difícil pensar empresarios, y la blan de competitividad salario del laburante. Es un rumbo que enal- un poco y metés el Cedin porque observás que la inflación como factor respuesta de ellos fue hablan de eso: recompo- tece al gobierno. necesitás medio de pago en dólares. de ruptura del consumo. ner la tasa de ganancia –Entonces, ¿usted cree que un sector del em- –Hay cosas fundamentales que van a seguir Esto que dicen: "el billete afectar la inversión." empresaria. Más brutal- presariado quiere recomponer su ganancia iguales. de $100 cada vez alcanza mente lo dice (Federico) vía licuación del salario y de los ingresos del –El gobierno dice: acá hay U$S 80 mil millones menos"; pero lo que no Sturzenegger, que pide Estado? de ingresos por exportaciones, con eso se vive. dicen es que el salario medio de la economía, devaluar 30 o 40 por ciento. Acá hay una dis- –Exactamente. Acá había una lógica que expli- Se paga la energía que hace falta, las impor- cuando el gobierno empezó, era de seis de esos cusión de competitividad respecto del salario. caba crisis recurrentes, por la cual acumula- taciones, la deuda y el resto. De lo contrario billetes, y hoy pasa los 48 billetes. Cuando tu- La Argentina está exportando bien, sobre to- bas, invertías poquito, la dolarizabas, esperabas tenía que abrir la cuenta de capital (endeudar- viste aceleraciones de inflación como en 1975, do autos con gremios industriales bien pagos. un crack externo, saltaba el tipo de cambio y te). Eso fue lo que hicieron nuestros vecinos. 1984/85 o 1989, los picos rompían la cadena No hay ahí problema de competitividad. Ellos volvías a reingresar las divisas y a construir Aprovecharon la liquidez que tenía el mundo, de consumo y pagos al borde del desempleo quieren mejorar la tasa de ganancia a expensas de nuevo. Desde 2011 se planteaba esperar el los capitales dando vueltas. Muchos abrieron la domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 11 cuenta capital ante esto y tuvieron que pagar complicado si pensamos a la Argentina como –¿La realidad le está dando la razón a la versión extranjera directa. Acá es necesario ge- tasas de intereses más altas contra ingresos de una especie de alcohólico no recuperado que Argentina? nerar un proceso de inversión que aumente la capitales. Nosotros no hicimos eso. Y los em- prueba un bombón de licor y ya se toma una –Sí. No todo lo que hicimos está fenómeno, oferta, fundamentalmente en aquellos bienes presarios respondieron achicando la inversión. botella de whisky; la tentación de tomar deuda, pero la realidad en ese sentido sí. Del 2008 en que podemos sustituir importaciones. No es casual que (José Ignacio) De Mendiguren claro. Decís: "yo tomo U$S 10 mil, recompongo al 2009 la Argentina tomó un rumbo que no –¿Qué le parece la estrategia de Moreno pa- termine en la lista de (Sergio) Massa y (Hugo) reservas y cierro la brecha fiscal con proceso de tuvieron ni Chile, ni Brasil, ni Uruguay, y los ra combatir la inflación? Moyano en la lista de (Francisco) De Narváez. recomposición tarifaria, emito menos moneda hechos empiezan a mostrar que este rumbo –Lo hizo en base a la apropiación de la tasa de Los líderes empresarios y obreros que más o y recompongo paridad entre reservas y base no estaba tan mal. La Argentina "cerrada al Ganancia. Por ejemplo, la supercard es inter- menos acompañaron este esquema por siete u monetaria. Le muestro al mercado que tengo mundo–aislada"; hoy estamos mejor. venir en la renta financiera, qué es el congela- ocho años aparecen en la oposición. Es el corre- más poder para jugar, más pulso". –¿Y hay que seguir con política similar o miento, intervenir en la renta de la venta de lato político de la restricción externa. – En este contexto, Argentina está buscando cambiar? productos, qué es el control de importaciones. –¿Y en el caso de Moyano qué? Con De Men- acuerdo con China pa- –Y, alguna cosa con la Estás interviniendo en la tasa de Ganancia de diguren, se entiende. ra tener un mecanismo inversión vas a tener la economía. Perfecto. Pero los tipos te res- –De Mendiguren plantea una visión desarro- gatillo que le permita "La tasa de retorno que hacer. El otro día un ponden desplomándote la inversión. Ahora, llista de orientar el proceso de inversión y al- acceder a U$S 10 mil economista muy liberal bueno, está bien, ¿pero cómo superás la res- gunos temas de agenda que hasta podrían ser millones. ¿No se pue- de la inversión tiene me dijo, curiosamente: tricción externa? ¿tomás deuda, hacés ajuste discutidos. Moyano, en cambio, un esquema de hacer algo así con "relean a Keynes", que de las importaciones devaluando, política de que el movimiento obrero consigue paritarias Brasil? que estar prevista en habla de la inversión sustitución? Sí, claro, la estrategia de Guiller- todos los años, pero empiezan a aparecer ten- –Brasil no quiso liderar diez años. Una tasa de pero no dice que tiene mo fue brillante. siones. Ellos también están involucrados en la el proceso de integra- que estar liberada a las –¿Pero esa no es la prueba de un Estado dé- discusión con los empresarios, por la positiva ción, no podés llegar a Ganancia del 8 o 10% fuerzas del mercado. En bil en el fondo? o la negativa, ellos también ven el límite a la una tensión tan grande, nuestro esquema macro –Acá algunos lo cargan. Pero Moreno le llevó inversión la no reproducción del capital en no podés pensar en inte- es más compatible la inversión estuvo liga- a la presidenta U$S 15.600 millones de superá- términos clásicos y, por lo tanto, la no genera- gración cuando el inter- para una economía da, porque vos diste con- vit comercial. Y no se te derrumbó nada, se te ción de empleo y algunas discusiones en ese cambio es 15% en contra diciones macro pero la angostó el crecimiento pero no se derrumbó sentido. Hay una discusión al interior de la tuyo siempre. Vos podés como la Argentina." inversión se autofinanció nada. Ahora es un problema de estabilización CGT sobre esta cuestión de recomponer tasa tener intercambio bila- de las utilidades, y cada de corto plazo, dos años, después necesitás de Ganancia y cómo seguimos, qué hacemos. teral que va en bandas quién invertía o no. Esa algunas cosas. Algunos te van a decir por qué no se dejan de del 3 al 5% arriba/abajo. No hay integración es la verdad. No tuviste intervención estatal –¿Pero qué se hace en el mediano y largo joder y toman deuda, y, legítimamente, hubo si el intercambio no es compensado. Tiene en el proceso de inversión. Empezás a tenerlo plazo? propuestas. superávit con todos los países sudamericanos vía la inversión pública con más fuerza desde –Necesitás acuerdos. Mayor presencia del –¿En el interior del gobierno también se y déficit con Estados Unidos y China. 2010 cuando ves que la situación energética se Estado, indudablemente. El proceso de in- discutió la idea? –¿Y hacia dónde va la región? complica y terminás recuperando YPF. versión no es algo que hay que librarlo a las –Y sí, está bien. Y tampoco me voy a suicidar. – La realidad es que el proceso que vivieron –¿Los límites a la remisión de utilidades fuerzas del mercado. Analizar qué política de En algún momento alguien decía recomponga- algunos países de Sudamerica, de abrir su de las multinacionales juegan a favor o en sustitución de importaciones implementás. mos tarifa y tomemos deuda. Era un programa cuenta capital para financiar sus desequili- contra? Que no puede ser autárquica como en los años económico, y no es una barbaridad, no es que brios aprovechando la liquidez barata... no –Juegan a favor, es lógico hacerlo hasta para '50, sino que tiene que estar ligada a la relación sos un vendido del imperialismo. ¿Por qué tan- es lo que hizo la Argentina. De hecho Brasil un problema de soberanía. No podés permitir con Brasil. Necesitás resolver vectores de com- to quilombo? Nos estamos peleando con todo el no puede parar la caída de su moneda y va a que, sobre todo los españoles, cuyo país está petitividad. Sobre todo energía y transporte, mundo. Mirá, el mundo nos ofrece guita. Inde- quedar mejor parada la Argentina, que está en crisis, te repatríen todo el capital. Aparte la recuperación del tren. Pero no elegir como fectiblemente vas a Brasil, volvés a un modelo más desendeudada. no confundamos proceso de inversión con in- vector de competitividad el salario. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

télam a once días de un nuevo aniversario de la voladura de la mutual judía "La causa de la AMIA trascendió las fronteras" Sergio Burstein destacó que el encuentro de familiares con el Papa fortalece el reclamo de justicia. Las señales del Sumo Pontífice.

ran las 22 de ayer en Roma pudo reconstruir este diario. los familiares decidieron proponer y Sergio Burstein, referente Junto a Burstein estuvieron los la candidatura de Francisco para el de la agrupación Familiares familiares Rosa Barreiro, Olga De- Premio Nobel de la Paz. y Amigos de las Víctimas gtiar, Graciela Linial de Furman y "Le dijimos también que si estaba Edel atentado a la AMIA, atendió el Daniel Komarovsky, además de sus de acuerdo nos gustaría trabajar para celular en un taxi italiano que lo lle- abogados en Derechos Humanos e In- fomentar el diálogo para luchar con- vaba a cenar. Inmediatamente, supo ternacionales Alicia Oliveira y Eduar- tra el fundamentalismo religioso. Es- el motivo del llamado: dialogar sobre do Valdes. El motivo del encuentro tuvo de acuerdo", expresó Burstein. el encuentro que el viernes mantuvo interreligioso fue "universalizar el "¿Qué cree que puede suceder a con el Papa Francisco en la residencia pedido de justicia". Y lo lograron. partir de este encuentro?", le pre- de Santa Marta, en el Vaticano, de la "Hoy (por ayer) la causa AMIA guntó Tiempo Argentino. Faltan once que participaron otros miembros trascendió las fronteras. En los por- días para el acto por el atentado. La de la agrupación 18J. "El encuentro tales internacionales se menciona la información que nos llegó desde fue de una calidez y de una sencillez importancia de este encuentro. Lo Buenos Aires es que nosotros no realmente asombrosa", contó Burs- que no sucedió con algunos medios podremos hablar. La miseria sigue tein. "Le planteamos que nuestra en Argentina. Me sorprendió la po- golpeando las puertas de nuestra lucha está basada en cuatro pilares: ca importancia que le dio Clarín, por dirigencia comunitaria. Esperemos el respeto, la justicia en la verdad y ejemplo", dijo Burstein. Ante el ges- que el encuentro con el Papa le sir- el diálogo para mantener la paz que to del jefe de la Iglesia Universal ("y va a muchos para reflexionar. Y de nos fue arrancada el día del atentado. por lo que representa", destacaron), manera inmediata. « Críticas - Burstein elogió al Papa y criticó a las autoridades de la comunidad. Edición la realizaron militantes de unidos y organizados en capital federal y el conurbano Clarín Campaña de difusión de "Mirar para Cuidar"

Burstein cuestionó la nos 1700 militantes del es- mos el crecimiento y el bolsillo". que integran ese espacio kirchneris- que en 33 centros de jubilados. "poca importancia" que pacio kirchnerista Unidos "En los volantes se informa sobre el ta, 400 en la Capital Federal y 1300 En la provincia se instalaron unas Clarín le dio a la reunión U y Organizados distribuye- acuerdo impulsado por la presidenta en diferentes puntos del territorio 360 mesas de difusión en puntos es- ron información sobre el operativo Cristina Fernández de Kirchner, que bonaerense. tratégicos de consumo masivo, aten- del Papa y familiares. "Mirar para Cuidar" en la Capital busca evitar las subas injustificadas En la Ciudad de Buenos Aires se didas por 1300 militantes. Federal y diferentes partidos del de precios, y se convoca a las y los veci- instalaron frente a cadenas minoris- Durante el operativo se distribuye- Conurbano para explicar a los con- nos a participar solidariamente en el tas como supermercados y autoser- ron a los consumidores cerca de 500 Nos dijo: 'Coincido con ustedes en el sumidores el acuerdo de precios control de su cumplimiento", explicó vicios un total de 460 mesas, al igual mil folletos explicativos del acuerdo camino elegido que es mi camino, realizado entre las principales ca- Unidos y Organizados sobre la inicia- de precios, y los valores de los pro- el que transito desde hace muchos denas de supermercados y la Secre- tiva, que contó con la adhesión de las ductos incluidos en él, para que los años.' Encontramos en él lo que no taría de Comercio Interior, a cargo fuerzas políticas que integran el espa- Precios propios clientes de los supermerca- encontrábamos en Buenos Aires, in- de Guillermo Moreno. cio identificacon el kirchnerismo. dos puedan ejercer control sobre los clusive con representantes religiosos Los militantes repartieron en la También se distribuyeron listas Volantes valores máximos establecidos y su de la comunidad (judía)", resaltó el Capital Federal y en 70 localidades impresas con los precios de los 500 correcto abastecimiento. dirigente. bonaerenses folletos explicativos y productos comprendidos en el acuer- Por Nuevo Encuentro, en la provin- La audiencia privada se desarrolló listados con los precios de los pro- do con las distintas cadenas de venta Durante el operativo se cia de Buenos Aires, encabezó la jor- en el living de la residencia papal en ductos acordados, en el marco de minorista. distribuyeron unos 500 nada el candidato a diputado nacional un clima ameno y emotivo cuando la campaña iniciada hace un mes Según informó Unidos y Orga- y presidente del partido Encuentro, faltan 13 días para que se conme- por el gobierno nacional. nizados a través de un comunicado, mil folletos explicativos Adrián Grana, quien charló con los more el 19º aniversario del acto te- Las agrupaciones recorrieron participaron de la actividad 1700 mili- del acuerdo de precios. vecinos que se acercaron a pedir in- rrorista contra la mutual judía, que las calles cercanas a locales comer- tantes de las diferentes agrupaciones formación sobre la iniciativa. « dejó 85 muertos. "Se habló mucho ciales de venta masiva para entre- de revalorar al ser humano", según gar folletos con la consigna "Cuide-

Nuevo Encuentro - La fuerza que integra Unidos y Organizados participó con sus militantes del operativo de información. domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 13 El diputado oriental Luis Puig solicitará a la justicia que determine el rol de la sede diplomática de su país en Buenos Aires durante la última dictadura.

» Gerardo Aranguren [email protected]

as fotos de tres calabozos en el subsuelo de la Embajada de Uruguay en Buenos Aires serán presentadas mañana Lante la justicia argentina para que Pruebas - El diputado uruguayo Luis Puig presentará las fotos de tres calabozos en el subsuelo de la embajada uruguaya en Buenos Aires, entre otros documentos. se empiece a investigar si allí funcio- nó un centro clandestino dedicado a mantener en cautiverio a ciudada- presentación ante el juzgado federal nº 7, a cargo de sebastián casanello también están Mary Norma Luppi nos uruguayos exiliados en el país. La Mazzone, desaparecida el 10 de ju- denuncia y la documentación serán nio de 1977, y Cecilia Irene Gayoso presentadas por Luis Puig, diputa- Jauregui, sobreviviente de Orletti. do por el Partido por la Victoria del Piden investigar si hubo Un documento presentado a la Pueblo (PDP), fundado por exiliados justicia explica el procedimiento uruguayos que fue reprimidos por las que realizaba la embajada para dictaduras del Cono Sur en el marco identificar a los blancos de la dicta- del Plan Cóndor. dura uruguaya. Se trata de un cable El legislador había realizado una un centro clandestino en diplomático del cónsul general del presentación en el mismo sentido el Uruguay durante la dictadura, Adol- año pasado en Uruguay, pero ante el fo Menini Terra, dirigida al emba- nulo avance en la investigación deci- jador de Uruguay en Buenos Aires, dió recurrir a la justicia argentina, la Embajada de Uruguay Luis María de Posadas Montero, que donde se instruye una causa por los resulta revelador: "La única guía que crímenes del Plan Cóndor y ya se rea- tiene el funcionario consular para liza el primer juicio oral de la región como un eslabón más de la represión gar la documentación. ría Emilia Islas de Zaffaroni, una brindar esa información radica: a) por esos delitos. de la dictadura uruguaya fue denun- Entre esos archivos figuraban cir- militante del PVP quien, con tres algún tipo de trámite que motivara El legislador Puig se presentará ciado por los sobrevivientes hace va- culares diplomáticas con listados de meses de embarazo, fue secuestra- su intervención ante las autoridades a las 10 en el Juzgado Federal Nº 7, a rios años y en 2011 presentaron ante ciudadanos buscados por la justicia da por fuerzas conjuntas de ambos militares o policiales, donde se cons- cargo de Sebastián Casanello, para de- la justicia argentina documentos pa- militar uruguaya por realizar "activi- países el 27 de septiembre de 1976 tatara la actividad subversiva de un nunciar la existencia de estas celdas ra investigar ese rol. "Era un secreto dades subversivas". Los listados eran junto con su hija Mariana y lleva- ciudadano uruguayo; b) la comuni- en el primer subsuelo del consulado a voces que la embajada uruguaya distribuidos en las embajadas y con- das a Automotores Orletti. Mariana cación de No Autorización efectuada oriental. "El hecho de que numerosos en Argentina ejercía la función de sulados, donde acudían exiliados si Zaffaroni Islas fue apropiada y luego por nuestra Cancillería ante la soli- ciudadanos uruguayos fueran secues- información y cerco de exiliados", querían renovar su pasaporte o reali- restituida por Abuelas de Plaza de citud de expedición o renovación de trados en Buenos Aires por agentes señaló en ese momento el fallecido zar algún trámite. Mayo mientras todavía se busca a pasaportes que hçubieran requerido del Estado uruguayo, siendo algunos Sergio López Burgos, sobreviviente En uno de esos listados, de marzo su hermana o hermano, quien ha- ciudadanos uruguayos ante las ofi- de ellos posteriormente trasladados uruguayo del Plan Cóndor, al entre- de 1975, figura como buscada Ma- bría nacido en cautiverio. En la lista cinas consulares." « Investigan si están involucrados en delitos de lesa humanidad en la provincia

El diputado Puig se presentará ante la Detienen a 13 ex policías de Córdoba

justicia argentina rece ex miembros de la dad de los detenidos, pudo saberse a la prensa el juez Sánchez Freytes, ellos sería un menor de 16 años. por el nulo avance Policía de la provincia de que los procedimientos donde se los procedimientos policiales para "Lo que la causa intenta determi- de la investigación T Córdoba fueron detenidos realizaron las detenciones tuvieron concretar las detenciones comenza- nar es si esas muertes se produjeron por efectivos de la Policía de Se- lugar, en la capital provincial, Cruz ron hace varios días y concluyeron en el marco de un enfrentamiento en los Tribunales de guridad Aeroportuaria (PSA), por del Eje; Villa del Rosario, Villa Dolo- ayer. Los detenidos serán indagados –como indicaba la versión policial– Uruguay. ser presuntos autores de críme- res, Villa María y Punilla. en los próximos días, tras la feria o si esos jóvenes fueron aniquilados nes de lesa humanidad cometi- La detención de los ex policías se judicial. cuando intentaban escapar de la po- dos durante la última dictadura produjo a partir de las investigacio- En la causa judicial se investiga licía!, indicó Sánchez Freytes. a Uruguay y otros desaparecidos en cívico-militar, en tanto otros nes que encabeza el juez federal de la muerte de cinco jóvenes que te- Al respecto, la investigación de el país, y la constatación de la exis- tres represores se encontrarían Córdoba, Alejandro Sánchez Freytes, nían militancia supuestamente en la PSA va en dirección de que los tencia de centros clandestinos de prófugos. en la causa caratulada "Meli, Vicente la organización Montoneros. Uno de jóvenes habrían sido asesinados detención durante este período, nos Según fuentes judiciales, y otros" por homicidio agravado con mientras escapaban por los techos lleva a preguntarnos si en esta sede personal de la PSA, tras una ex- alevosía, por el asesinato de cinco jó- de viviendas colindantes. Por eso se diplomática funcionó uno de estos tensa investigación, realizó una venes militantes de la organización Declaración ordenó la detención de los ex poli- centros", señaló. serie de procedimientos, tanto Montoneros en marzo de 1976. cías provinciales. La presentación, con el patrocinio en la ciudad de Córdoba como Las detenciones de los represores Juez El juez relató que la versión po- de la abogada Elizabeth Gómez Alcor- en distintos puntos del interior se realizaron a partir de 16 procedi- licial de los hechos consignaba que ta, aportará las fotografías tomadas provincial, que terminó con la mientos simultáneos de los que par- el Comando Radioeléctrico había por el propio Puig de las celdas, así detención de 13 ex miembros ticiparon 85 efectivos de la PSA, que El juez Alejandro actuado ante un llamado de emer- como el pedido para determinar si del Comando Radioeléctrico. intervino en la causa por decisión de Sánchez Freytes tomará gencia por un probable incendio, y en el edificio de avenida Las Heras y Los voceros no descartaron que Sánchez Freytes para evitar filtra- que, al llegar al domicilio, los poli- Ayacucho funcionó un centro clan- otros tres represores permanez- ciones de la información recabada declaración a los cías fueron recibidos a balazos, por destino de detención. can prófugos. durante la extensa investigación. detenidos tras la feria. lo que respondieron dando muerte El funcionamiento de la embajada Si bien no se brindó la identi- Según explicó en declaraciones a los atacantes. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 hace 35 años la dictadura secuestraba a joaquín areta Autor de "Quisiera que me recuerden", “Lo que hice fue poema que Néstor Kirchner leyó en la Feria del Libro. Habla militar sus poesías” Adela Segarra.

» Daniel Enzetti | periodista

l 29 de junio de 1978, Joaquín se iban a enterar de nuestra historia, la Areta, 22 años, cuadro mon- iban a recuperar. Convivíamos con dos tonero y poeta, fue a una cita planos: por un lado, las inseguridades de la que nunca volvió. Antes y los miedos típicos de la época, pero Ehabía pasado por el Movimiento de por otro, esa sensación de omnipoten- Acción Secundaria, las Fuerzas Arma- cia, de pensar que no nos ocurriría na- das Revolucionarias y la Unión de Es- da. Nos daba vuelta en la cabeza eso tudiantes Secundarios, militancia que de que si aceptabas la derrota general, alternaba con su trabajo en una fábri- terminabas aceptando la derrota de ca, la lectura de documentos políticos, tu historia de vida. En ese contexto los discos de Alfredo Zitarrosa y Chico diario, había que seguir con las cosas Buarque, la escritura y una extraña de todos los días. Elegíamos barrios pasión por juegos inventados con los obreros, y construíamos tramos cor- números de boletos de tren y colectivo. tos de cotidianeidad con los vecinos. "Fueron escritos de manera urgente en Charlábamos de cosas de familia, de una pequeña libreta roja entre 1977 y los chicos, del trabajo. Yo me había Recuerdo - Jorge segarra, patulo rave, Joaquín, adela, Laura segarra y pablo torres Cano en una reunión. Joaquín y su hijo. 1978", dijo hace un tiempo su hijo Jor- inventado un título de maestra, y pre- ge, de un año cuando la dictadura se paraba alumnos en casa, de primario llevó a su papá, en relación a poemas Nunca pude terminar el secundario, abuelo, verano del 74. Nuestra opción que el lugar donde dormíamos cuando y secundario. Tenía como cuarenta, y textos que Joaquín volcaba en un algo que corría el eje, sin duda. En de- era el mundo proletario, trabajábamos se llevaron a Joaquín fue en el que más mientras Joaquín trabajaba en una cuadernito que su compañera Adela finitiva, éramos familias platenses de en la producción porque nos fijábamos aguantamos: casi un año. fábrica. Ahora que lo pienso, en ese Segarra rescató el día del secuestro. clase media, formateadas para ir a la en la clase trabajadora como columna –¿Esa aceleración hizo que quedaras momento creíamos dar una imagen "Yo militaba las poesías –dice Ade- universidad y ser profesionales. Es in- vertebral de todo. Pero éramos pibes: embarazada de Jorge a los 17 años? de familia tipo, pero cuando nos mu- la–, las protegí durante la dictadura creíble, porque dentro de ese contexto volvíamos a casa y jugábamos al car- –Sí, para nosotros era importante dábamos, muchos nos reconocían que y en varios países de exilio, y las hice social, ya en el año del golpe militar naval. tener hijos por aquello del hombre les parecíamos "medio raros" (se ríe). circular entre los compañeros, en mar- estaba clandestina. Tenía 16 años”. –Seguramente, la clandestinidad ha- nuevo. Pero además, creo que en si- –¿Qué recordás del día en que Joa- chas y actos, para que Joaquín estuvie- cía que todo fuera más vertiginoso. tuaciones de crisis, las mujeres nos quín desaparece? ra presente." El material fue publicado –¿En qué pantallazos te aparece –Claro, porque tenías que hacer reforzamos en la maternidad. Tam- –Todo. Cada cosa, lo que preparé para por primera vez como parte del libro aquel salto de etapas? equilibrio entre la cotidianeidad y la bién en períodos adversos decidí criar comer, los olores, la música. La culpa Palabra Viva, compilación con obras y –Tengo el registro de ir en colectivo militancia. En la etapa clandestina, después, en otra etapa de mi vida, dos por no haber ido esa noche con él, que biografías de 71 detenidos–desapareci- con mi prima Laura, a la que secues- Joaquín fue a La Plata, y después su hijas no biológicas, Fernanda y Ana, de me persiguió bastante. Lo recuerdo dos editada por la Comisión Nacional tran en la misma semana que a Joa- hermano Iñaki, muerto en combate una compañera desaparecida, María intacto, como un día interminable, de Bibliotecas Populares (CONABIP). quín. Era de tarde, en Morón, donde en 1976, nos consiguió el traslado al Inés. Y otra hija más, Laurita. Pero vol- demasiado largo. Fue poco después del Trabajo que mostraba tres poemas de vivimos un tiempo. Mirábamos a unos oeste del conurbano. En el 76 yo era viendo a Jorge, no sé si esas decisiones Mundial de fútbol. Vivíamos con un Joaquín, y que a Néstor Kirchner se le chicos de nuestra edad que volvían del menor de edad, y vivía en una pensión las tomás en un contexto de normali- compañero, Federico Frías, el Dandy, cruzó en el camino mientras elegía colegio, jugando y matándose de risa. con mujeres grandes, que trabajaban dad. Uno no quería convencerse de que en una casita prefabricada del barrio algo para leer en la Feria del Libro del Pensábamos lo tontos que eran, pero en la prostitución. Recuerdo que char- éramos vulnerables políticamente, o Loma Hermosa, en Tres de Febrero. Joa- 2005. al mismo tiempo nos daba una envi- lábamos, les contaba mi historia re- que habíamos padecido una derrota, y quín fue a trabajar a la fábrica, volvió, Kirchner, o su hijo Máximo, o los dia tremenda. Esa semana fue terri- cortada, y cuando caía la policía para un hijo te reforzaba. Aunque más allá y se preparó para ir a una cita en la Ca- dos (ver recuadro), pusieron el dedo ble, porque desaparecieron mis tres rastrillar la casa, eran ellas las que me del planteo teórico del hombre nuevo, pital. Le dije que quería acompañarlo, en "Quisiera que me recuerden". Y en primos hermanos. Antes, la Triple A defendían a mí, escondiéndome deba- por supuesto dábamos ese paso con pero se negó, me dijo que me quedara ese momento "nació otra cosa –dice había asesinado a un amigo nuestro, jo de la cama. Las chicas lloraban, me mucho amor y alegría. Cuando nació con Jorgito, y después hablaríamos en Adela–, es como que Joaquín y Néstor Patulo Rave. Y después fueron cayendo llevaban varios años y yo no entendía Jorge, Joaquín quería tener otro bebé, la cena. Joaquín no estaba tranquilo, se fundieron en algo común, cerrando compañeros de un grupo muy queri- cómo se podían quebrar de esa mane- y en ese momento sí tuve miedo de có- pero de eso pude enterarme a la no- un círculo que el mismo Joaquín había do, como Pablo Torres Cano. Existe ra. Era una cotidianeidad muy distinta mo estarían ellos si a nosotros nos pa- che, cuando mientras lo esperábamos, iniciado garabateando en ese cuaderno una foto muy linda donde estamos to- a la de ahora. Nunca estábamos más de saba algo. Joaquín me tranquilizaba, Federico me contó que andaba preocu- otras líneas hermosas y no tan conoci- dos reunidos en el cumpleaños de mi tres meses en una vivienda, al punto estaba seguro que de alguna manera pado porque mi prima Laura no había das, llamadas 'Quién de nosotros será', realmente premonitorias, que parecen haber sido hechas para Néstor". "Nos conocimos sobre el límite de voces reaparecidas la adolescencia en el colegio –cuen- ta–, yo con 14 años, y él con 18. En el Nacional de La Plata había asambleas "¿Qué te parece este?", le dijo Máximo que integra la colección Los detectives de tilos, creció adolescente; fue de va- marcado un rumbo / porque emocioné permanentes, y lo veía a Joaquín en a Néstor Kirchner, mientras charlaban salvajes dirigida por Julián axat y Juan ranos, aroma a jazmines, nadábamos; su alma / porque se sintieron queridos / las marchas y en los actos. Empecé el sobre lo que el presidente diría en la aiub, hijos de militantes desaparecidos. pisoteó baldosas amarillas de otoños, protegidos y ayudados / porque nunca los secundario en 1972, entré a la UES, y Feria del Libro de 2005, y elegían algún el enorme trabajo, meticuloso y emo- citas; atravesó la pobreza, la clandes- dejé solos / porque interpreté sus ansias / cuando lo crucé por primera vez en texto para leer en el acto oficial. Ya es- cionante, recupera las voces de una tinidad, la decisión de quedarnos en porque canalicé su amor. el 74 me empecé a enamorar. Era una taba decidido. el poema era Quisiera generación diezmada que además de el país, el mundial 78, la ausencia de Quisiera que me recuerden / junto a época en que te enamorabas de todo, que me recuerden, uno de los tres que pelear, escribía. idea gracias a la cual se tantos compañeros. Y hubo una tarde la risa de los felices / la seguridad de los de la política, de los compañeros. Re- cuerdo su imagen hablando, era buen el libro Palabra Viva había incluido de fueron conociendo las poéticas de rosa fría de invierno en la que Joaquín fue a justos / el sufrimiento de los humildes. orador, muy lindo, y me parecía mu- Joaquín areta. pargas, Jorge Money o Carlos aiub, por una cita y no volvió, una cita en la que Quisiera que me recuerden / con pie- cho más grande. Para nosotras, que es- La obra de Joaquín, con poesías, ejemplo. podríamos haber estado con nuestro dad por mis errores / con comprensión tábamos decidiendo militar, algunos textos, cartas y apuntes que entre 1977 "Mi testimonio fue militante –dice hijo y a la que fue solo, eligiendo cui- por mis debilidades / con cariño por mis varones nos apabullaban con el dis- y 1978 había volcado en una libreta adela segarra, la compañera de Joa- darnos." virtudes. curso (sonríe). Hasta 1975, ese trabajo personal, fue retomada para su edi- quín, en el prólogo de ese libro–, mi vida Quisiera que me recuerden / sin llorar Si no es así, prefiero el olvido / que político fue realmente intenso, pero a ción en 2010 en otro libro, Siempre tu fue militante. Nuestro amor también. ni lamentarse / quisiera que me recuer- será el más duro castigo / por no cumplir la vez hacíamos cosas de chicos." Pero palabra cerca. Un proyecto más integral Nuestro amor nació en primavera, fue den / por haber hecho caminos / por haber con mi deber de hombre. agrega que 1976 "fue un período que adelantó todo, obligó a quemar etapas. domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 15

poema para néstor sin conocerlo

Quién de nosotros será

Quién de nosotros será el que llegue con la bandera quién pese a los despechos mantendrá la frente clara quién sin resentimientos sabrá conservar su fuerza para combatir mejor.

Quién será aquel hombre para quien sus amarguras sean sólo desgarraduras y no la fuente de su fuerza quién me pregunto yo será siempre el equilibrio entre lo que se debe y se puede.

Más allá de mi horizonte de mi vida de mis años me inclino ante aquel hombre y le exijo conducir. Presente - Adela Segarra habló con Tiempo Argentino en su despacho del Senado de la Nación con imágenes de su pasado y el recuerdo de los desaparecidos. regresado de una cita en otro lugar. mesa, despacio. Cada vez que preparo porque volver a escucharlo me hacía tos. ¿Sabías dónde era la cita? Rivadavia al 5100, en Caballito. Segu- Por eso te contaba lo del día larguísi- un arrollado de carne me acuerdo de bastante mal. Era un vinilo que Joa- –Pasó algo curioso, y es que no tengo ramente me lo dijo antes de salir de mo, pasaban las horas y Joaquín no esa noche, del olor, de la voz de Chico quín había traído de Brasil, cuando presente que Joaquín me lo haya in- casa, pero mi cabeza me lo había bo- venía. Cuidé al bebé, a la tarde trabajé Buarque cantando "O qué será" y "Mu- fue a buscar documentación sobre la formado. Pero hace poco tiempo, una rrado. En aquel lugar los secuestraron con los alumnos, y después hice un jeres de Atenas", en un disco de vinilo contraofensiva de Montoneros. tía que declaró en una causa de lesa también a mi primo y a Julio Álvarez, arrollado de carne y fui poniendo la al que hace poco le levanté la censura –Dijiste que podrían haber ido jun- humanidad contó que la cita era en sigue en pág. 16 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 viene de pág. 15 un compañero del colegio. porque el papá de Mariana había sido por los diarios al día siguiente. Yo ya –Por lo general, cuando el compañe- el responsable de Joaquín. Intentába- venía trabajando en tareas sociales, la ro de alguien iba a una cita y sospe- mos juntar datos sobre las caídas en el conocía a Cristina, a Alicia, pero ellas siempre la palabra cerca chosamente no regresaba, uno tenía oeste bonaerense, pero a veces se hace no me asociaban con Joaquín. Llamé algún plazo para dejar el lugar. ¿Te complicado. a la Casa de Gobierno para contarles fuiste? –¿Joaquín escribía delante tuyo? ¿Te que Joaquín era mi compañero. Una De los colores humanos, / el más El crecimiento de la reflexión en –Es verdad, el plazo eran las 9 de la no- leía las cosas? semana después, en una actividad so- común es el gris. / En él deambu- el hombre es muy similar al curso che. Pero con el Dandy nos quedamos –La verdad, muchas veces no le lleva- cial de Alicia, nos quedamos leyendo lamos todos. / Grises son nuestras de un río, que nace muy pequeño y hasta las 11. Él agarró algo de material ba el apunte. Me decía "Ade, escuchá los textos toda la noche. Después de pasiones, / nuestros vicios, nues- a medida que suma caudales crece. comprometido, anotaciones, papeles y esto", y yo le contestaba "Dale, Joa- la poesía, el encuentro con Cristina tras lealtades. / La lucha cotidiana Si yo fuera el río diría que el afluen- un poco de ropa. Lo mío fue más me- quín, dejame que estoy dándole de fue emocionante. Me dijo “La vida nos es gris, / silenciosa, oculta, masiva. te más poderoso que nutrió mis cánico: atiné a meter algunas cosas comer a Jorge" (se ríe). Nos queríamos vuelve a juntar”, y se me cayeron algu- / Debemos moldear el gris, / nuestra aguas, es un viejo, ahora sordo, a de Jorgito en un bolso, y me guardé mucho. Jugábamos con los números nas lágrimas. la libreta roja con los poemas de Joa- de los boletos de tren, sumábamos –Hay una poesía de Joaquín llama- misión es cristalizarlo, / enfrentar veces lacrimoso y honorablemente quín en el bolsillo de atrás del jean. Es las letras e inventábamos palabras. da "Quién de nosotros será", que es los grises a sus contradicciones, hemipléjico. Y si quisiera ir más le- imposible explicártelo ahora, pero en Otra cosa que hacía era mandarme premonitoria. Parece escrita para / comparar, elegir, continuar. / Lo jos, diría que en realidad existe un ese momento no me importó llevarme cartas con mi nombre falso. De re- Kirchner. Y a la vez, el escuchar único azul, rojo y blanco / es la ima- solo río, una sola identidad que hoy nada más. Era Jorgito y la libreta. pente me llegaba un sobre con una "Quisiera que me recuerden" aho- ginación. / Y ella debe dirigir / a los se continúa con otro nombre, tal vez –Una libreta que te acompañó por tarjeta, una estampilla dibujada, y ra, en la voz de Néstor después de grises. más decidida y menos temerosa de todo el mundo. una poesía de Mario Benedetti. La su muerte, produce entre los dos un “El Gris” arriesgar. El creador de esa entidad –Dio mil vueltas, pero siempre estu- verdad es que cuando se lo llevaron, acto de simbiosis bastante fuerte y debe sentir orgullo, porque está vo conmigo (se ríe). Esa noche toma- nunca esperé que volviera, mi única extraño. Pobre de ustedes, / carnaval de pa- inexorablemente presente, en las mos un colectivo con el Dandy, y él se duda era si había tomado la pastilla. –No sólo eso, sino que estoy conven- labras raras, / teóricos de lo imposi- determinaciones de todos los días. quedó en la Ruta 8. A eso de las 12 de Haber manoteado la libreta roja era cida de esa premonición. Porque a ble, / defensores de la derrota, / mís- Para él, este regalito tan solo la la noche, cuando estoy por bajar con una forma de asegurarme tenerlo pesar de mi ateísmo, de verdad creo el bebé en la estación de Villa Bosch, conmigo. No soy creyente, no lo ten- que Joaquín y Néstor se conectan en ticos de lo inexistente, / falseadores continuación del homenaje cotidia- veo un operativo del Ejército. "No ba- go a Joaquín todos los días, acompa- algún lado, se funden. Son señales de la dignidad, / mercaderes de la no que le tributo, jés, seguí", me dijo el colectivero. El ñándome a hacer las compras, pero que te va dando la vida, que te de- mentira, / mercenarios de la injus- gracias por la vida, tipo debe haberme visto nerviosa, realmente lo siento al lado. muestran la existencia de esos en- ticia. / Pobres de ustedes, / que se gracias por las aguas. me salvó la vida. Después vinieron –¿Y las poesías? cuentros, con cruces, con historias revuelcan en el lodo, / pretendiendo Perdón por mis errores. los años del exilio, de los viajes, hasta –Las poesías las militaba. Con los años que se atraviesan. Fue Néstor el que ensuciar las conciencias, / que recor- Con toda la fuerza de mi cariño mi vuelta al país con la democracia. empecé a hacerlas circular, algunas se nos dio la posibilidad de pensar en tan las palabras y los hechos, / para Te abraza Pero en el medio, la libreta pasó por las di a familiares, y otras las repartía todo eso, el que reivindicó a los com- estirar un poco su agonía. Joaquín Medio Oriente, Brasil, París, Cuba, en los actos y las Marchas de la Resis- pañeros, los subió al lugar donde de- “Pobres de ustedes” (Carta a su papá, Juan Francisco España. tencia. Fueron armando su propio ca- ben estar. Y el que logró que nos sa- Areta, “Chelín”, entregada junto con –¿Pudiste reconstruir algo del se- mino, hasta que pasó eso con "Quisiera cáramos la culpa por sobrevivir, una La Plata, sábado 27 de marzo de un libro de Miguel Hernández que cuestro? que me recuerden". culpa con la que habíamos convivido –Muy poco. Hace algunos días estába- –¿Sabías que Néstor Kirchner la lee- durante tanto tiempo. Hasta que apa- 1976 Joaquín le regaló tres días después mos hablando de ese tema con Maria- ría en ese acto? reció Néstor, nunca habíamos podido Querido viejo y Titán: del golpe de Estado) na Pérez, la nieta de Rosa Roisinblit, –No, para nada. Es más, me enteré contar nuestra verdadera historia. « domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam la embarcación participará del encuentro "velas latinoaméricanas 2014" Reprograman viaje de la Fragata Libertad La Armada negó cuestiones presupuestarias y detalló los antecedentes de la medida.

a Armada detalló los motivos de tipo presupuestario, como sostu- ta, Ushuaia, Cabo de Hornos, Punta y goletas de distintas nacionalidades por los cuales la Fragata Liber- vieron algunos medios. Arenas, Talcahuano, Valparaíso, El que participen, tanto civiles como tad, el buque-escuela que arri- La travesía completa culminará Callao, Guayaquil, Cartagena de In- militares, recorrerán juntas un total bó a suelo argentino luego de en junio, y tocará los puertos de dias, La Guaira, Santo Domingo y de 12 mil millas naúticas durante Lque Ghana retuviera la embarcación Itajai, Punta del Este, Mar del Pla- Veracruz. Las fragatas, bergantines 134 días. Participación - En evento regional. « por más de 70 días por demanda de los fondos buitre, suspendió su parti- da prevista para ayer y la reprogramó para enero de 2014. Según el organis- mo, la demora se debe a la realización del encuentro de grandes veleros "Velas Latinoamérica 2014", con bu- ques invitados de la región, que será encabezado por el navío argentino, en el contexto del bicentenario del Combate Naval de Montevideo. Esa reunión de grandes veleros comenzará en febrero de 2014 en Ar- gentina, para luego recorrer varios puertos de Latinoamérica en "una muestra de amistad e integración regional". En ese marco, "se ha pla- nificado que el próximo viaje de ins- trucción se inicie en enero de 2014 y, mediante un relevo al promediar la travesía, permita alcanzar los días de mar y las prácticas profesionales ne- cesarias para culminar la formación de los Guardiamarinas de las Promo- ciones 142° y 143° de la Escuela Naval Militar", consignó la fuerza. El vicepresidente de la Liga Naval Argentina, Fernando Morales, preci- só que el motivo es que la tripulación pueda prepararse mejor para ese encuentro, en el cual ya está con- firmada la participación del velero Cisne Blanco (Marina de la Repúbli- ca Federativa de Brasil), así como los buques Simón Bolívar (Venezuela), Guayas (Ecuador), Esmeralda (Chile) y Gloria (Colombia), entre otras em- barcaciones. La Armada también remarcó que no es la primera vez que una repro- gramación con la modalidad de "re- levo" será aplicada para un viaje de instrucción del buque-escuela, y citó como antecedentes el 500º aniversa- rio del descubrimiento de América en 1992 y la "reparación de media vida" de la Fragata Libertad en 2007. Por otra parte, fuentes de la Armada afirmaron que la reprogramación "no tiene nada que ver" con razones

En la región Encuentro

El encuentro "Velas Latinoamérica 2014" recorrerá los puertos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, Venezuela y Uruguay. 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

LECTURA Adelanto exclusivo de Diez años, del periodista Daniel Miguez

Origen del kirchnerismo

Quienes buscan el día exacto de la fundación La década contada del más remoto kirchnerismo, quizás puedan encontrarlo en el 18 de abril de 1982, cuando Kirchner y Cristina inauguraron su primera unidad básica, Los Muchachos Peronistas, en el humilde barrio de Nuestra Señora del Carmen, habitado mayoritariamente por chilenos y otros del kirchnerismo migrantes de la Patagonia, que llegaban buscan- do trabajo de albañil o tratando de conseguir un El libro incluye una cronología de los principales acontecimientos políticos del período y empleo público. Esa unidad básica fue la carta de presentación política de la agrupación Ateneo un listado de todos los funcionarios que pasaron por el gobierno. Además, cómo votaron Juan Domingo Perón, que el matrimonio Kirch- los legisladores la Ley de Medios, la 125 y la de matrimonio igualitario. ner había creado en octubre 1981, junto a Oscar "Cacho" Vázquez, Alicia Kirchner y quien era su esposo por aquel entonces, Armando Mercado, realidad en términos binarios, kirchnerismo o del peronismo. Menem ni persecución política contra nuestros entre otros. antikirchnerismo. El 28 de agosto de 1999 se realizó el llamado dirigentes, y conservamos algunos espacios de La otra fecha clave es la del 6 de septiembre La otra bisagra en la historia de esta década Calafate II, en el centro vacacional que tiene el poder, no retiramos la candidatura y la elección de 1987. Ese día Kirchner ganó las elecciones a fue trágica: la muerte de Kirchner, que sacudió Banco de la Provincia de Buenos Aires en Tanti, del domingo se hace normalmente." Mazzón pre- intendente de Río Gallegos por apenas once vo- a la mayoría. Había angustia por ese presente Córdoba, donde hubo una fuerte discusión entre guntó qué espacios de poder pretendían man- tos de diferencia. Su gestión se notó y mostró doloroso, pero también por el futuro. Si Kirchner Kirchner y Duhalde. El santacruceño le cuestio- tener, y le contestaron: "Que se quede nuestra una imagen de eficiencia que lo llevó en 1991 a y Cristina venían gobernando juntos desde 1987, naba una frase publicada por varios medios, que gente en la SIDE y que no se fuercen cambios en alcanzar su sueño de ser gobernador. Cuando era ahora que uno no estaba ¿podría el otro seguir la atribuían a "una fuente duhaldista". Era esta: la Corte." Cuando se lo comunicaron a Kirchner, chico, ante la típica pregunta de "¿qué querés ser adelante? La pregunta tuvo su respuesta un año "Kirchner es un tarado, que plantea discusiones la respuesta fue tajante: "Que ni lo sueñe." cuando seas grande?", Kirchner no respondía ni después: Cristina ganó las elecciones por una ideológicas." También estaba en desacuerdo con futbolista ni bombero. "Gobernador", les contes- diferencia abrumadora. Allí empezó otra etapa la elección del brasileño José Eduardo Cavalcanti taba a los asombrados adultos, según recordaba que aún transcurre. "Duda" Mendonça para que se hiciera cargo de la Lorenzetti su madre, María Ostoic. Lo fue por tres períodos campaña electoral. consecutivos (1991-1995/ 1995-1999/ 1999-2003). "Yo acompaño a Duhalde, pero también le A Kirchner le costó la elección del jurista a pro- Y abandonó el cargo para calzarse la banda pre- Grupo Calafate digo lo que está bien y lo que está mal. Yo no soy poner para remplazar a Vázquez. En un momen- sidencial el 25 de mayo de 2003. Es a partir de ese empleado de nadie", dijo en aquel momento Kir- to pensó en la mendocina Aída Kemelmajer de día que para la gran mayoría de los argentinos El Grupo Calafate se reunió por primera vez el 2 chner. Era el comienzo de una pulseada para no Carlucci, propuesta por Alberto Fernández, pero nace el kirchnerismo. y 3 de octubre en aquella ciudad santacruceña, subordinarse a Duhalde, que seis años después Cristina impulsó al santafesino Ricardo Loren- (…) amada por el matrimonio Kirchner. Confluían los llevaría a la ruptura cuando Kirchner ya lle- zetti, a quien había conocido en la Convención Sin dudas, Kirchner presidente es producto en él dirigentes convocados por Duhalde y por vaba más de dos años como presidente. Constituyente. El 14 de octubre Kirchner firmó de la crisis de 2001 y el reclamo de que se vayan Kirchner. Eran, básicamente, peronistas antime- el decreto proponiéndolo. Lorenzetti tenía la todos. Sólo así se explica la elección del primer nemistas que se habían ido al Frente Grande, o particularidad de que nunca había sido juez. presidente patagónico de la historia, al que la que habían abandonado los alineamientos polí- La deserción de Menem Empezó su carrera de abogado asesorando a gre- gran mayoría desconocía, incluso –me atrevo a ticos y hasta la militancia o habían resistido den- mios y a la CGT de Santa Fe y luego trabajó para aventurar– muchos de los que lo votaron. tro del PJ, como el caso de Kirchner y Cristina. El 10 de mayo, Menem aseguraba: "No me bajo, grandes empresas. Políticamente había militado Las promesas de campaña no alcanzaban Fueron invitados Oscar Parrilli, Carlos Tomada, es la vigésima vez que lo digo, no me bajo ni lo- en el peronismo de su ciudad, Rafaela, donde fue para sumar militantes o adherentes. Promesas Jorge Argüello, Héctor Recalde, Jorge Coscia, José co." El 14 de mayo se bajó. Menem evaluó que el precandidato a intendente en 1983. que además parecían imposibles de cumplir en Octavio Bordón, Esteban Righi, Alberto Fernán- daño institucional que iba a hacer y la debilidad Al día siguiente, en su primera declara- aquella Argentina destruida, como la de pagar dez, Eduardo Valdés, Miguel Talento, Ana Jara- del 22% de los votos con el que dejaría a Kirchner, ción pública, Lorenzetti criticó la lentitud de la deuda al FMI o bajar el índice de desocupación millo, Ernesto Villanueva, Norberto Ivancich, era más negocio que evitar sumar una mancha la justicia. "El tiempo de los expedientes no a un dígito. Mario Cámpora, Juan Pablo Lolhé, Carlos Mun- más –aunque esta era muy grande– a su ya des- tiene relación con el de los ciudadanos", dijo. El 25 de mayo de 2003 el kirchnerismo era dt, Aníbal Franco, Heriberto Muraro, Norberto prestigiado historial. También se mostró totalmente a favor de que Kirchner, Cristina, el grupo de funcionarios que Liwsky, Graciela Maturo, Carlos Cruz, Antonio Antes de anunciar que no se presentaba a la los jueces paguen el Impuesto a las Ganan- los acompañaba desde Santa Cruz y un puñado López Crespo, Alejandro Dolina y Juan Carlos segunda vuelta, en un mensaje grabado en Ani- cias. "Ese impuesto está pensado para toda de dirigentes más. Daniel Filmus, por ejemplo, Cernadas Lamadrid. llaco y emitido por Canal 9 de La Rioja, Menem la población y no hay motivos para que no lo cuenta que conoció a Kirchner el mismo día que Al dar su discurso, Kirchner propuso meca- intentó negociar con Duhalde. Ángel Maza se paguen. De ninguna manera afecta la intan- juró como su ministro de Educación. El kirchne- nismos de redistribución de la riqueza e hizo comunicó con Mazzón y le planteó: "Si nos garan- gibilidad de los salarios, que es lo que protege rismo se fue construyendo como consecuencia un llamado a recuperar el espíritu transgresor tizan que no habrá persecución judicial contra la Constitución." de las acciones de gobierno y a medida que Kir- chner y Cristina fueron acumulando poder y garantizando gobernabilidad, una tarea contra la que inicialmente conspiró ese esmirriado 22% 765 páginas para analizar una década de los votos que los llevó a la Casa Rosada. (…) En la historia de estos diez años también se Daniel Miguez es el autor de Diez de la década, Filmus y el periodista Daniel 2009 trabajó en Página/12. Condujo podrán observar los momentos de mayor éxito años, el libro que recorre a lo largo de el listado de Tognetti como panelistas. programas en las radios Rivadavia, del kirchnerismo y los más erráticos, cuando 765 páginas la historia política, eco- todos los fun- Daniel Miguez es licencia- Nacional, América y El Mundo. Actual- perdió sintonía con buena parte de la sociedad. nómica y social durante la década cionarios que do en Periodismo egresado mente dirige las revistas El Cruce y De- En ese camino de subidas y bajadas no cambió de del kirchnerismo en el gobierno, con pasaron por de la Universidad Nacional safíos y es columnista en el noticiero rumbo. Incluso lo mantuvo en los dos momentos información y análisis, producto de la el gobierno y de Lomas de Zamora. Entre de Canal 9. Como docente se desem- cruciales de esta década. cobertura diaria que hizo en ese lap- cómo votaron 1981 y 1990 fue redactor en peñó en la Maestría de Periodismo Uno de ellos fue cuando rompió lanzas con el Grupo Clarín, algo que todos los gobiernos so para distintos medios, entre ellos cada senador las revistas Línea y Noticias de la Universidad de San Andrés y democráticos habían intentado hacer pero no Clarín y Página 12. y cada dipu- de Lomas; en los diarios Po- el Grupo Clarín, y en la actualidad lo se atrevieron a ir a fondo. A partir de allí cam- El libro, editado por Planeta, está tado la Ley de pular, La Voz, Crónica, Hoy y hace en la Maestría de Comunicación bió el paradigma de la política en la Argentina. estructurado en siete partes: El cami- Servicios de Co- Mañana y La Razón, y en la de la Universidad Nacional de Lomas La consecuencia de la ruptura tuvo rasgos muy no a la Casa Rosada, Modelo para municación Au- agencia de noticias NA. La de Zamora y en la carrera de grado de similares a lo que ocurrió en el primer pero- armar, El kirchnerismo consolidado, diovisual, la 125 mayor parte de su actividad Periodismo en la misma universidad. nismo: un fuerte factor de poder, exógeno a los Tiempos difíciles, Resurrección y y el matrimonio igualitario. periodística la desarrolló en Clarín en- En esa casa de estudios fundó y dirige partidos políticos, enfrentaba al gobierno y li- muerte, “¡Gracias Néstor! ¡Fuerza Cris- El trabajo de Miguez será presen- tre 1990 y 2007, como redactor y editor la Agencia Universitaria de Noticias deraba a buena parte de la oposición. En aquel tina!” y Apunten a Cristina. Contiene, tado el próximo miércoles en la Casa de Información General, como editor y Opinión (AUNO). Escribió los libros entonces era el embajador de Estados Unidos además, un apéndice que incluye la del Bicentenario (Riobamba 985), con de Política y como editor general de El diario y la radio van a la escuela y Spruille Braden; ahora Clarín. Como entonces, cronología de los principales hechos la presencia de Carlos Tomada, Daniel los suplementos zonales. En 2008 y Kirchner íntimo. también, comenzó a gestarse una división en la sociedad, donde muchos empezaron a ver la domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 19

ese beneficio. Si se habían mejorados sustancial- Negociación con el FMI mente los salarios y se habían sancionado leyes laborables siempre a favor de los trabajadores, Cuando sólo faltaban cuatro días para el ven- ahora se podía medir cuándo una ley laboral no cimiento del pago, el FMI no daba señales de podía perjudicar a un sector de la economía y ablandar las condiciones. Lula, cumpliendo con por extensión al conjunto. el acuerdo con Kirchner de pelear juntos contra Si bien la presidenta nunca se cansó de re- el FMI, llamó a cinco líderes mundiales: Bush, petir que la tarea no estaría acabada hasta que Blair, Aznar, Chirac y el alemán Gerhard Schrö- no hubiera un solo argentino en la pobreza, la der. A todos les planteó la necesidad de flexibi- gran emergencia había pasado y a la vez la crisis lizar las exigencias del Fondo sobre los países internacional no aflojaba, por lo que había que de la región y, en particular, con la Argentina. ser más cuidadosos en la administración de los Ese mismo viernes 5 de marzo, el representan- recursos. Todo esto se puede interpretar dentro te en la Argentina del FMI, John Dosworth, le de lo que Cristina definió como la etapa de "la entregó a Lavagna la propuesta final con cinco sintonía fina". condiciones que exigía el organismo: postergar hasta septiembre el acuerdo con los acreedores privados, que privilegiara en la negociación al “La década ganada” Comité Global de acreedores (que representa- ba a determinados tenedores de bonos); que la Una de las principales características del kirch- Argentina no pudiera rescindir el contrato con nerismo fue volver a darle valor a la política, para ningún banco de los que intervenían en la ne- que dejara de estar subordinada al poder econó- gociación; que la oferta de quita a los acreedores mico y comenzara a funcionar como articulado- privados fuera aceptada mínimamente por el ra de los intereses en juego en una sociedad. 80% de ellos para que tuviera validez; y que la Como no puede ser de otra manera lo hi- Argentina disminuyera la oferta de quitar el 75% zo en base a una ideología: la del capitalismo de la deuda privada. con intervención estatal y justicia social, muy Cuando Kirchner lo leyó delante de Cristina, próxima a la idea de comunidad organizada Lavagna y Alberto Fernández, concluyó enfure- que planteaba Perón. De allí que haya retoma- cido: "Así, yo no pago. ¿Estos tipos no entienden do el arbitraje en las demandas sectoriales, que estamos en el infierno?" Inmediatamente priorizando en él los intereses del conjunto llamó a la presidenta del Banco Nación, Felisa que no necesariamente son los de los sectores Miceli, para que se sumara al análisis de la si- más poderosos en la disputa. tuación. Basado en esos parámetros ideológicos, to- En ese fin de semana febril los llamados iban mó un camino en sentido contrario al que la y venían de los Estados Unidos y Europa. Lavag- economía había recorrido desde 1975 –con un na habló con el subsecretario del Tesoro, John breve paréntesis en los primeros 14 meses del Taylor, quien le pidió que la Argentina pagara gobierno de Raúl Alfonsín– hasta estrellarse, el martes los U$S 3100 millones y después su con un dramatismo nunca antes visto en la gobierno haría gestiones antes el FMI para que historia del país, en diciembre de 2001. Ese mo- en el futuro moderara su estrangulamiento. delo de libre mercado y escasa intervención También llamó a funcionarios de Economía de estatal beneficiaba a unos pocos y perjudicaba los más importante países europeos, pero sus a la gran mayoría. respuestas eran totalmente desalentadoras. mento sumamente crítico. después de la derrota del 28 de junio. Aunque lo Pero imponer el nuevo modelo implicaba El lunes 8 de marzo, víspera del vencimien- creyeran sólo ellos dos. necesariamente discutir la posesión del poder. to, Kirchner lanzó un resignado "ya está todo Como en toda discusión, a veces ganó y a veces dicho, vamos al default". EL FMI mantenía sus Volver a empezar perdió, pero rompió el paradigma de que los po- exigencias y el gobierno estaba dispuesto a no Sintonía fina líticos debían estar indefectiblemente alineados cumplir y atenerse a las consecuencias. Pero a la En la historia argentina cada vez que el partido con el poder económico. tarde, el embajador en los Estados Unidos, José gobernante perdía una elección legislativa se Siguiendo la misma lógica de autonomía casi Aquel país de 2003, destruido económicamen- Octavio Bordón, le dijo que estaba percibiendo replegaba, se ponía a la defensiva y terminaba absoluta con la que había elegido los candidatos te, con una sociedad angustiada y desmoraliza- un cambio. Lo mismo le pasó al representan- perdiendo las siguientes elecciones presiden- del oficialismo, el kirchnerismo entendía que da, pedía a gritos gobernabilidad. Kirchner con te de la Argentina ante el FMI, Héctor Torres. ciales. Le pasó a la UCR durante la presidencia ninguna porción de los casi 12 millones de votos energía y autoridad –autoritarismo dirán otros– Llegó el día decisivo. Lavagna delante de Kirch- de Alfonsín tras los comicios de 1987; al PJ, con que obtuvo Cristina le correspondía a un sector la dio. Y empezó por lo primero, por refundar ner llamó a Krueger para trasmitirle la contra- Menem después de los de 1997; y otra vez a la determinado. Todos los votos eran de Cristina. La una economía capitalista sostenida en el empleo, propuesta argentina, que sólo se movía en un UCR con De la Rúa luego de los de 2001. Muchos habían votado a ella por su gestión y debía seguir la producción y el consumo, en detrimento de lo punto de los cinco que pedía el Fondo: pondría pensaron que con los Kirchner pasaría lo mismo. gobernando en el mismo sentido que lo había que se denominó "la patria financiera". Para ello un piso de aceptación de los bonistas a la quita, En los días inmediatos a la derrota electoral daba hecho hasta ese momento. Desde un comienzo, aprovechó el famoso "viento de cola", dado por pero no tan elevado como el 80% que exigía el la sensación de que el gobierno, si bien estaba la presidenta dejó la sensación de que iba a ha- los altos precios internacionales de las materias FMI. "Eso no lo puedo resolver yo. Tengo que con- lejos de mostrar resignación, parecía dar pasos cer todo lo que creía que había que hacer, lo que primas que exportamos y un dólar competitivo sultarlo en el G-7. Lo llamo más tarde", contestó cautelosos. Después se vio que era una decisión muchos llamaron la profundización del modelo, heredado por el fin de la Convertibilidad, pero le la mujer. táctica. Porque ni bien terminó de contener, que no era otra cosa que seguir cancelando deu- dio una dirección unívoca en base a una decisión Los nervios de la espera fueron desgastan- hasta donde pudo, las posibles fugas de sus par- das históricas que el Estado tenía con la mayoría política. Esas condiciones favorables eran sólo tes. Kirchner luego recordaría que fue uno los tidarios a la oposición, rearmar el Gabinete y de la sociedad, continuar con la política de repa- una herramienta que podía ser usada de muchos momentos más estresantes de su gestión, sino sentir que sus fuerzas estaban medianamente ración de derechos perdidos y la asignación de modos. Kirchner la aprovechó para poner en el más. Krueger tardó apenas dos horas en vol- reordenadas, retomó la iniciativa con la fuerza otros nuevos. Lo que la oposición tituló "ir por marcha un proceso de acumulación de capital y ver a llamar, pero a Kirchner le parecieron dos de un gobierno que recién empieza. Eso en gran todo". El riesgo de esa decisión era el de seguir partir de allí recuperar la estructura productiva días. Atendió Lavagna y Kirchner estaba encima. medida se debió a la determinación y al optimis- engrosando las filas de enemigos poderosos, que nacional –aumentar salarios para generar la ca- Trataba de captar alguna frase del diálogo en mo sin límites de Kirchner y a la profundidad de podrían sumarle gloria a Cristina y al kirchne- dena de consumo, producción y empleo–, desen- inglés, escrutaba cada gesto de Lavagna para de- análisis político de Cristina. rismo en los futuros libros de Historia, pero a la deudarse y evitar nuevos endeudamientos. codificar si la cosa iba bien o no. Parecía que sí. Una de las claves fue entender definitivamen- vez limar el modelo hasta dejarlo debilitado para Paralelamente mantuvo el superávit fiscal. Lavagna sonreía. Finalmente, el ministro hizo te que el kirchnerismo necesitaba un sustento las presidenciales de 2015. En contrapartida, ese Desde sectores "más progresistas" consideraban un gesto con el pulgar en alto. El G-7 (y por ende político propio que no lo hiciera depender tanto camino también llevaba a avanzar en una mayor que esa obsesión de Kirchner por el superávit re- el FMI) había aceptado. "Señora Krueger, le paso del oscilante apoyo de los dirigentes peronis- democratización de la sociedad y una consolida- tardaba el proceso de inclusión social. Kirchner con el señor presidente", dijo Lavagna. tas con dominio territorial. Eso, claro está, in- ción de los conceptos de justicia y equidad, que prefirió el gradualismo, mantener las cuentas en La jefa del Fondo le repitió que había acuerdo cluyendo a la vasta franja del peronismo que a los futuros gobiernos les costaría desarticular, orden y avanzar sobre seguro. Y tuvo la virtud, y después le contó que quiso reunirse con Cris- los respaldaba genuinamente. La otra decisión al menos por las buenas. por intuición o sabiduría –poco importa– de dar tina en Nueva York pero no pudo y le mandó sa- determinante fue la de avanzar con leyes muy La otra línea divisoria de esta nueva etapa del cada paso en el momento adecuado, salvo excep- ludos para ella. Antes de cortar, Kirchner le dijo fuertes. Daba la impresión en aquellos días de kirchnerismo con lo que había ocurrido desde ciones que confirman la regla. Casi todo lo hecho que había dos versiones de hora del vencimiento que la decisión era que si el proyecto llegaba a 2003 implicaba entender que si hasta ahora se en esta década, Kirchner y Cristina lo tenían del pago, a las 13 y a las 17. "Mientras paguen, el tener su fin en 2011, tenía que terminar como habían atendido las necesidades de los distin- pensado en 2003, pero lo fueron poniendo en horario no importa tanto", le respondió entre los árboles: de pie. Visto en perspectiva, con los tos sectores con ayuda urgente pero indiscri- marcha cuando los tiempos sociales y políticos risas. Kirchner cortó y levantó los brazos con hechos consumados y atendiendo al modo en minada, llegaba la hora de ordenar las cosas. hacían que se reduzca la posibilidad de fracaso. los puños cerrados. Era un gol para festejar. Se que se fueron tejiendo, queda la sensación de Si se habían subsidiado los servicios públicos a Así como en muchos aspectos fueron diez años abrazó con Cristina, con Lavagna y con Alberto que Cristina y Kirchner comenzaron a pensar todos, había que elegir racionalmente quiénes, de un gobierno vertiginoso, en otros, fue un go- Fernández. El país acababa de superar un mo- que podían ganar las elecciones de 2011, el día casi nueve años después, seguían necesitando bierno no apto para ansiosos. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Panorama el gobierno fija límites y empieza a económico discutir algunas reglas de juego

Mariano Beristain | Editor dE Economía

n la última semana acontecieron pañías cerealeras, que se mantuvieron tres hechos que reflejan algunas prescindentes de estas batallas, pero E de las fortalezas y debilidades se quedaron con buena parte de los políticas del modelo socioeconómico y beneficios de los porotos. político argentino. El kirchnerismo, ha tenido, como es El bosquejo del nuevo reglamento lógico, que reconstruir el poder de un de telecomunicaciones, la aplicación de Estado desguazado, para poder contar la Ley de abastecimiento a la cadena del con las herramientas necesarias que trigo y las clausuras a cuatro hipermerca- le permitieran desarrollar un proyecto dos que no respetaron los acuerdos de político independiente, con carácter precios con comercio interior, muestran inclusivo. Enfrente casi no tuvo rivales las sombras que se arrastran desde la políticos de fuste pero sí mantuvo una década del '90 y las luces que pueden puja continua con sectores económicos iluminar los años que vienen. concentrados. muchos de ellos nacie- En los tres casos mencionados an- ron durante la última dictadura militar, teriormente el Estado tuvo que mostrar y otras multinacionales ingresaron y sus cartas para marcar límites claros a se consolidaron en el país gracias al grandes grupos económicos que abu- proceso de reforma del Estado, privati- saron o aprovecharon los flancos más zaciones y desregulación de la econo- frágiles del esquema regulatorio local. mía que llevó adelante la dupla carlos Las compañías de telecomunica- menem-domingo cavallo. ciones han sido, sin lugar a dudas, las En la primera etapa K, el ex presiden- principales beneficiarias de la explosión te néstor Kirchner debió sobrellevar la del negocio de la telefonía celular que tratégico como este, imponer la visión de desplazó a los pequeños comercios y escamotearon 3 millones de toneladas e reorganización del Estado, colocando atravesó a la cultura de los argentinos mercado. Es decir, las comunicaciones se concentró un negocio clave: el consumo hicieron subir el precio del grano a casi el centro de la escena el crecimiento de en la última década. transformaron en una herramienta per- de productos básicos como los alimen- el doble de los valores internacionales, la economía, acompañado de medidas El auge de las comunicaciones le sonal o de usufructo de aquellas gran- tos y los artículos de higiene. ubicándolo por encima de las U$S 485 tendientes a favorecer una mejor distri- permitió a un puñado de empresas que des firmas locales o multinacionales con de acuerdo a datos de la consultora la tonelada. Esto obviamente disparó el bución del ingreso. se pueden contar con los dedos de una una política más abarcativa, pero tuvo nielsen, una de las más importantes y precio del pan y las pastas. Pero la misma dinámica de la eco- mano ganar millones aprovechando una marcadas limitaciones en el desarrollo reconocidas del mercado, la facturación Lo curioso es que estas mismas nomía y la política también forzó a su de las características centrales del mo- científico-tecnológico y educativo de un del supermercadismo (grandes cade- empresas exportadoras también han gobierno a establecer alianzas con sec- delo económico; el proceso de inclusión armado de nación. nas y chinos) superó el año pasado los sido las que más se apropiaron de la tores que le permitieran garantizar la en el mercado que se derivó de la mejora $ 108.334 millones, contra $ 86.034 mi- gobernabilidad. del empleo y de los ingresos reales que llones de 2011. La presidenta cristina Fernández de emanaron a partir del cambio de diseño también aquí faltaron mecanis- Kirchner puso en marcha políticas de de la matriz distributiva. El Ejecutivo mostró mos que establecieran cierta normas El kirchnerismo no tuvo más largo aliento como, por ejemplo, la Sin embargo, las compañías no acom- que limitaran el poder de fuego de las reestatización de YPF, con el objeto de pañaron este proceso de crecimiento con que tiene poder de cadenas, particularmente de las más rivales políticos de avanzar hacia una independencia ener- las inversiones necesarias para que las fuego para disciplinar grandes, de capitales extranjeros y na- fuste pero sí algunos gética de cara al futuro. comunicaciones no se erigieran en un a algunos sectores. cionales. grupos económicos. Sin embargo, muchas de los acuer- simple fetiche de los sectores medios y incluso las necesidad del gobierno dos que se enhebraron durante la pri- las franjas pobres emergentes sino que de crear acuerdos de precios para limi- mera etapa K, encabezados por el pro- se transformaran en una de las poleas aunque aún no se conocen los deta- tar los aumentos en las góndolas obligó renta de los granos (particularmente la pio Guillermo moreno, como los que se del desarrollo del país. lles, el nuevo reglamento de la comisión a la Secretaría de comercio interior de soja), uno de los negocios que implo- alcanzaron con el supermercadismo y Sin un marco regulatorio adecuado nacional de comunicaciones debería as- Guillermo moreno a darles un lugar de sionó en los últimos años, producto del las cerealeras, o las grandes firmas de que estableciera pautas claras de cali- pirar a subsanar parte de este error y a privilegio a los supermercados en nego- impresionante crecimiento económico telecomunicaciones, empiezan a mos- dad y con dificultades para diseñar un establecer ciertas pautas de juego de ciaciones que terminaron en un mayor que vivió china, en menor medida, otros trar signos de agotamiento y plantean plan que integre a las telecomunica- cara al futuro. proceso de concentración del sector, en países en desarrollo. la necesidad de cambiar las reglas de ciones en el modelo de país, el Estado desde una óptica similar, se puede desmedro del resto de los actores, como En la guerra que el gobierno y la juego para que estos actores entiendan argentino pecó de ingenuidad y de ca- analizar el caso de la relación del gobier- sus pymes proveedoras. mesa de Enlace agropecuaria (parti- que cualquier esquema de seguridad rencia de visión de largo plazo. no con el supermercadismo, también fa- con respecto, al negocio del trigo, que cularmente con la Sociedad rural y Fe- jurídica debe enmarcarse en un proyecto La explosión de las comunicaciones, vorecido por el boom de consumo. ahora está en la mira de moreno, el pro- deración agraria) sostiene desde hace, de país. Y además que el Estado tiene el sin controles ni proyecto, les permitió a En los últimos, diez años, el ingreso blema ahí se centró en las grandes ex- por lo menos, siete años, los grandes poder de fuego necesario para sentarse las grandes compañías, en un sector es- de las cadenas y de los locales chinos portadoras que, junto a los acopiadores, ganadores han sido las propias com- a discutir nuevas reglas de juego. domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 21

Datos de la primera semana del blanqueo El Cedin cotizó en promedio a $ 6,66 Aunque el certificado aún no operó en el mercado secundario, ya empezó a ponerle un límite al dólar ilegal, ya que se ubicó un 18% por debajo.

maximiliano luna » Nicolás Furfaro [email protected]

l mercado secundario de los cedines todavía no nació en los hechos, pero ya empezó a poner una cuña sobre la Enegociación ilegal de la moneda nor- teamericana. Luego de las tensiones por la bre- cha entre el billete oficial y el ilegal, que llegó a estar por encima del 100%, el dólar "blue" se mantuvo esta sema- na debajo de los $ 8 y los certificados de inversión dieron unas primeras referencias hasta un 18% menores. Según datos de la Comisión Na- cional de Valores (CNV), autoridad de control del mercado secundario, Secundario - Alejandro Vanoli, titular de la Comisión de Valores, marcó las reglas de juego. los CEDA (ya aplicados a una transac- ción inmobiliaria y por ende auto- el mercado esté en funcionamiento por su parte a $ 6,61 en el promedio máticamente canjeables por billetes efectivo existirá una puerta para que simple y de $ 6,50 en el promedio norteamericanos) tuvieron el viernes los interesados obtengan los billetes que tiene en cuenta los montos. un precio promedio simple de $ 7,06. sin necesidad de caer en el juego de La expectativa es que los papeles Sin embargo, si se tiene en cuenta su la especulación del llamado "blue". no aplicados construyan el merca- promedio ponderado por cantidad el Cabe recordar que en mayo el dólar do secundario más extendido y de precio descendió hasta $ 6,66. pralelo llegó a ubicarse a $ 10,45, y mayor volumen de transacciones, "Este valor es más representati- quienes apostaron a ese precio en y que este también influya en la vo porque el monto de las ofertas es ese momento y creyeron en un valor disminución de la presión sobre el mayor", plantearon fuentes oficiales de referencia incluso mayor para el blue. Desde el gobierno nacional sos- a Tiempo Argentino. futuro perdieron una porción impor- tienen que se dieron cuenta de que Es decir, el dólar por la nueva vía tante de sus tenencias. El CEDI, el muchas veces la presión no era sobre legal de acceso manejó un tipo de certificado que no puede cambiarse el billete como reserva de valor sino cambio $ 1,31 menor que el que se por efectivo en una entidad finan- como sobre el billete como medio vio en las casas de cambio clandesti- ciera pero sí se puede utilizar como de pago, cuestión cubierta a través nas de la city porteña. Una vez que medio de cambio en dólares, cotizó de los certificados. «

"cONSUMO Y AHORRO" DEJÓ DE publicarse PORQUE CONTRADECÍA LA LÍNEA editorial Clarín levantó una sección en la que mostraba precios "estables"

omplicada por las propias junio del año 2012, la sección venía precios. En ellas se mostraban su- contradicciones en su lectura haciendo una medición de precios, puestas alzas de precios constantes, C del tema, el diario Clarín dejó bautizada "El Changuito", donde sin detalle pero con un fuerte apara- de publicar en la última semana una se publicaban los precios de diez to de difusión, que incluyó columnas sección en la cual analizaba la evo- productos de primera necesidad, a de sus principales editorialistas. lución de los precios. Denominada saber: aceite, pan, leche, queso, azú- Sin embargo, "El Changuito" de la "Consumo y Ahorro", la sección se car, arroz, tomate, fideos, yerba y sección Sociedad del matutino siguió leía los viernes en las páginas del asado. Esta iniciativa de Clarín para publicándose viernes a viernes, con- periódico, pero ahora desapareció llevarles a sus lectores información signando el 1 de marzo que la suma de las páginas. En ese apartado, Cla- precisa sobre la variación de los pre- de los productos allí contenidos as- rín era víctima de fuertes conflictos cios de productos esenciales de la ca- cendía a 232,98 pesos. con la línea editorial del diario, que nasta básica familiar, arrojaba resul- El 17 de mayo, esa misma suma apunta a fomentar una constante al- tados que no coincidían ni con los volvía a dar $ 232,98, sin haberse al- za en los precios. Es que, de manera pronósticos y las evaluaciones sobre terado a lo largo de las once semanas. increíble, el medio de comunicación la políticas económicas del gobierno El 24 de mayo recién registró una su- hablaba en la sección de que los pre- nacional, ni con el supuesto índice ba de diez centavos, para ubicarse en cios de la canasta básica de alimen- de inflación que, según se sostiene $ 233,08; y el 31 de mayo, El Changui- tos se venían manteniendo casi sin en sus páginas, oscilaría entre 25% to quebró el congelamiento para co- cambios en los últimos meses, ha- y 30 por ciento. tizar a $ 234,28, es decir $ 1,30 más. ciendo una especie de campaña en En febrero de este año, Clarín pu- Por las diferencias, entre el criterio contra de la lectura que el diario ha- blicó numerosas notas en contra del del diario y de la información, esta cía en sus primeras páginas. Desde posible éxito del congelamiento de sección dejó de publicarse. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 Del escándalo con Evo a las amenazas de OPINIÓN Standard & Poors a Brasil y los sabotajes carta de a la ley de blanqueo. La maniobras con el para comunicarse lectores con esta sección: trigo y el precio del pan. [email protected] escenario económico Avanzamos, a pesar de los intentos Sabia moraleja Héctor Saaied [email protected] de colocar palos en la rueda primero narraron la historia según sus conveniencias conjuntamente con ello, se » Carlos Heller | diputado NacioNal Nuevo eNcueNtro hicieron dueños de nuestra idiosincrasia, de nuestra educación, de las modas, de las cos- tumbres, valoraban o no lo que les parecía y a afrenta a Evo Morales y a toda América Latina es un guimiento fiscal de los contribuyentes porteños que se sumen a esa con ello pensaron el país por nosotros, y no tema que no se puede dejar de tratar, por las impor- operatoria del gobierno nacional. También consideró que los Cedin son para nosotros. tantes implicaciones que tiene. La decisión de negar una "moneda paralela sin sustento", coincidiendo, lógicamente, con las leyes las hicieron para conservar lo el tránsito aéreo al presidente de otro país no es una la opinión de Bloomberg, y sin tener en cuenta que el dólar que avala conquistado, legalizando la desigualdad, Ldeterminación tomada a la ligera. Sin embargo, cuatro países cada Cedin estará depositado en el BCRA. Al alcalde los tecnicismos la miseria de muchos que lentamente se europeos decidieron tomar esa medida al canto, actitud que no le interesan, pero sí es muy seguro en cuanto a sus convicciones: convirtieron en la gasolina que alimentaba parece el ref lejo hacia una "mano invisible" decidida a violar poner la mayor cantidad de palos en la rueda al gobierno nacional, sea sus riquezas. incluso las normas básicas del derecho internacional. Seme- en temas importantes como el Cedin o en cuestiones accesorias como Fogonearon siempre el gobierno en jante capacidad de respuesta, aplicada a un gobernante"que la ubicación del monumento a Colón. Los gobernadores de Córdoba y manos de cipayos, que miraban y eran sus se parece a su pueblo" explicita la existencia de un poder que Santa Fe siguen los pasos de Macri, prometiendo similar control fiscal socios al momento de repartir. Muchos, y va más allá del Estado Nación. y cobro de impuestos a quienes exterioricen. muchas veces, llegaron a ocupar cargos En una lúcida definición, la Unasur expresó en Cochabam- Estas acciones hablan de un exiguo compromiso por las mismas en democracias débiles, engrosando las ba que la "inaceptable restricción a la libertad del presidente normas de calidad institucional que le reclaman al gobierno nacional, diferencias de clases. Muchas veces fueron en materia de derecho internacional convirtiéndolo en un puesto que están trabando la aplicación de una ley votada legítima- vendedores de la dignidad de los represen- rehén constituye una violación de derechos no sólo al pueblo mente en el Parlamento Nacional. Este desprecio a la calidad insti- tados, por cuentas gordas en los bancos de boliviano sino a todos los de Latinoamérica y sienta un pre- tucional es aun más grave en el caso de los legisladores Ricardo Gil los países sobornadores, con dineros que cedente peligroso". Lavedra (UCR), Alfonso Prat-Gay (Coalición Cívica) y Federico Pinedo jamás ingresaron al país, ni siquiera para Lo ocurrido constituye un precedente esencial para evaluar (PRO), entre otros, quienes recordaron el compromiso de sus fuerzas algún emprendimiento favorable al bien co- el Acuerdo de Asociación Birregional Mercosur-Unión Europea, políticas, explicitado en una declaración conjunta, de "dejar sin efecto mún. en fin encontraron, un lugar del mundo sobre el cual el bloque del norte viene presionando para lograr el blanqueo inmediatamente en cuanto obtengan las mayorías par- apto para ir ocupándolo y desparramaron en una especie de ALCA transatlántico. Pero también tiene que lle- lamentarias necesarias para ello" (La Prensa 02/07/13). Es una actitud él, el poder corporativo, que tanto sacrificio var a revalorizar la importancia de los acuerdos de integración grave pretender penalizar a quienes exteriorizan, intentando aplicar demanda, que nos lo devuelvan. desarrollados durante estos años en nuestra región: la Unasur, una futura ley con carácter retroactivo respecto a una norma votada esto así, parece una analogía al cuento la CELAC, único organismo americano sin miembros del G7, el por un Parlamento que ellos integran. de cortázar titulado "casa tomada", en el Banco del Sur, o la iniciativa sobre el Gasoducto del Sur sobre la Los grandes actores del mercado del trigo han puesto obstáculos que, cual los dos hermanos huérfanos, que vivían que hay que avanzar, todos pasos para consolidar estructuras mediante conductas oligopólicas, terminaron en un fuerte aumento del en el viejo caserón que había pertenecido a propias de la región, que reduzcan la relación de dependencia precio de la harina y sus derivados, principalmente los productos pani- sus abuelos y a sus padres, iban perdiendo económica y política con los países desarrollados. ficados y las pastas, lo que diluye el poder de compra de los sectores de día a día, primero ,el zaguán, después, otro También lleva a prestar atención sobre cómo la política euro- menores recursos. La oferta de trigo es menor, puesto que en la pasada ambiente, y posteriormente el continuo, y pea y las agencias de calificación, que siguen el mismo discurso campaña se obtuvo una menor producción y están obligados a abastecer así con el correr de los días, como estos dos neoliberal, presionan a los países latinoamericanos para que al mercado interno, lo cual reduce los saldos exportables. No obstante, pobres hermanos, nunca se revelaron contra sigan esas recetas. la Federación Argentina de la Industria Molinera (FAIM) informó que "la la injustificada ocupación de su casa, termi- Un ejemplo de esta actitud, entre muchísimas otras, es la "ad- molienda destinada al mercado interno no ha tenido variaciones respec- naron, despojados y sin ella. es justamente vertencia" de Standard & Poors (S&P), en un contexto de fuerte to a igual período del año anterior con lo cual el consumo interno está aquí, donde está la moraleja que el sabio protesta social en Brasil, de bajar su nota si el gobierno acepta abastecido" (Tiempo Argentino 01/07/13), aunque aclararon que se registró cuentista, nos regala. aumentar el gasto social para dar respuesta a las demandas una caída del 9% en la molienda total de las empresas debido a la merma es que desde hace diez años, tenemos populares. El comunicado es posterior a una reciente decisión en las exportaciones de harina. Cabe preguntarse entonces por qué la suerte de contar, con gobiernos, que a de S&P de pasar la calificación de perspectiva estable a nega- suben los precios internos y si esta acción no resulta una especulación diferencia de estos hermanos, han peleado tiva porque "hemos visto señales de una potencial utilización abusiva hecha sobre seguro con perjuicio de tercero, conducta definida por cada ambiente contra las usurpadoras de la política fiscal en una forma que no es consistente con la en el diccionario como agio o agiotaje. Pero detrás de esta suba de pre- corporaciones. primero lucho contra la vieja actual calificación". Esa inconsistencia la justifican en la mayor cio está la presión de aquellos que no desean regulaciones de ningún Suprema corte, luego la lucha fue contra intervención del sector público, y en una mayor actividad de tipo, y responsabilizan interesadamente a la existencia de cupos para las impunidades, a continuación vivimos las crédito por parte de los bancos públicos. La advertencia formal exportación, cuando la razón de los injustos descuentos practicados a disputas entabladas contra las distintas cor- de S&P toma cariz de "amenaza" pues Brasil es muy dependiente los productores se encuentra en las maniobras de los sectores molineros poraciones que con sus viejas costumbres de los flujos de capitales externos de corto plazo, que ya están oligopólicos. Hay un volumen de más de 3 millones de toneladas que las propician siempre la injusta exclusión de las comenzando a huir e intensificarían esa conducta de darse exportadoras compraron y no exportaron, aunque las empresas dicen mayorías. Hoy el protagonista es el pueblo. una baja de la calificación, que dejaría al vecino país fuera de que sólo tienen 100 mil toneladas (Página/12, 06.07.13). Ante esta situa- tenemos un país y un estado. en nuestras la categoría de Investment Grade, es decir, elegible para las ción, y enmarcada en la Ley 20.680 de Abastecimiento y Represión del limpias manos está la posibilidad de que inversiones externas. Agio de 1974, el 5 de julio la Secretaría de Comercio Interior emitió la aquellos que tienen las manos ensangren- Nuestro país también sufre el embate de estos centros de Resolución 67/2013, por la cual se obliga a quienes tengan en inventario tadas no tomen nuestra casa. -

escolonizarnos es descubrir Amé- Caracas-Quito-La Paz-Buenos Aires-Monte- mala noticia porque sacude el tablero de martes se cumplirá un nuevo aniversario de rica, rezaba una pintada en una video. Es una gran noticia en respuesta a acomodamientos políticos nacionales. la declaración de Independencia de las Pro- de las paredes de mi barrio hace una demostración de la soberbia concep- En los últimos días, Evo Morales recibió vincia Unidas del Sur. No de la independencia algunos años. Iniciaba el siglo y ción iluminista de los países europeos y de el apoyo de todo el sur del mundo: el Gru- de la República Argentina. Sino de ese gran- Dla Argentina se sumía en una de sus tantas la prepotencia de la Casa Blanca a la hora de po de los 77, conformado por al menos 130 dioso sueño de Manuel Belgrano, José de San crisis cíclicas que empobrecían a millones cuidar los intereses de sus agencias de inte- países, y el Movimiento de los Países No Ali- Martín, José Gervasio de Artigas de construir de argentinos y enriquecían a unos pocos. ligencia. Porque más allá del debilitamiento neados rechazaron los actos "injustificados una Patria Grande para todos los americanos Nadie imaginaba el nacimiento de la Unasur del poderío estadounidense, más allá de la e inamistosos" de cuatro países europeos –sueño también de Simón Bolívar–. Hoy el co- ni el cambio cultural y paradigmático que multipolarización de los países del norte, contra la seguridad del rredor Caracas-Quito-La iba a significar por primera vez en muchas más allá, incluso, de las heridas abiertas presidente boliviano y Paz-Buenos Aires-Monte- décadas que la sociedad argentina dejara de en la Unión Europea, lo que sigue siendo solicitaron una expli- Nada ni nadie video mantiene despierto maravillarse con la zoncera de creerse Pri- una constante es la capacidad de maltrato cación pública. Con ese ese sueño de los grandes mer Mundo y supiera, como si se tratara de –surgido del autoconvencimiento de supe- aval, el vicepresidente puede distraer a próceres de la región. un secreto destino manifiesto, que su suerte rioridad cultural– de los países centrales a boliviano, Álvaro Gar- Después de todo, cuatro está atada a las peripecias de los demás paí- los países del sur. cía Linera, denunció que los gobiernos de provincias de la actual ses sudamericanos. Y esa transformación La nota curiosa de la semana fue la au- "el mundo ha protestado América Latina del Bolivia se independiza- de paradigma puede resultar fundamen- sencia de Brasil en la cumbre de Cochabam- contra Estados Unidos y ron en Tucumán y varias tal para el devenir de nuestros países y de ba. Su presidenta Dilma Russeff se excusó contra esos países eu- objetivo inevitable provincias litoraleñas lo nuestra Nación en las próximas décadas si aduciendo problemas políticos internos, pe- ropeos, no todos, unos hicieron en el artiguista no se interrumpe por la acción de las élites ro se sabe que un viaje de Brasilia a Cocha- cuantos países europeos e inconfundible Congreso de Oriente en económicas localistas bamba no lleva más de que ahora son colonia, de la unidad Arroyo de la China unos –los grupos econó- cuatro horas en avión. infame colonia, vulgar meses antes. micos extractivos– Más allá del Habría sido un claro colonia de Estados Uni- continental Jorge Abelardo Ramos asociadas al capital mensaje a las naciones dos". Y el propio Morales decía que a Latinoamércia financiero internacio- debilitamiento del poderosas por parte de decidió ofrecerle asilo las oligarquías portuarias nal –y sus tentadores la potencia continental político al espía norteamericano Edward le habían robado una historia común confec- créditos– y a la hege- poderío de EE UU, con pretensiones hege- Snowden, desafiando, ahora sí, el poderío cionando pequeñas y mínimas leyendas de monía –y su imperio lo que sigue siendo mónicas para la región de la Casa Blanca. próceres chiquitos y localistas. Hoy es tiempo militar– de los Estados que tuviera un rol pro- ¿Convendrá hoy ponerse en la mira de la también de reconstruir ese pasado común. Y Unidos. Porque como una constante es tagónico protegiendo a principal potencia mundial? esa reconstrucción no se puede hacer de otra bien profetizaba Jorge uno de los países más América Latina tiene hoy un desafío inevi- manera que luego de debate profundo y de- Abelardo Ramos en su la capacidad de frágiles del continente. table e inconfundible: el mocrático entre historiadores de los distintos ineludible Revolución y maltrato de los países Por lo demás, tanto la de la unidad continen- países. Es necesario construir lazos entre inte- contrarrevolución en la sinuosa actuación de tal. Nada ni nadie pue- lectuales de todas las regiones para poner en Argentina, "la historia centrales a los del sur. Ollanta Humala, el pre- de distraer a los común un pasado colectivo. Como ocurrió el de los argentinos se sidente de Perú, como gobiernos de 22 de mayo en la Casa de la Vicepresidencia desenvuelve sobre un las esperadas respuestas la región de de Bolivia, donde junto con el historiador territorio que abrazó un día la mitad de Amé- de sus pares chileno y colombiano, Sebas- ese obje- boliviano Gustavo Rodríguez Ostria rica del Sur. ¿De dónde proceden nuestros tián Piñera y Juan Manuel Santos, no mo- t i v o . fuimos desentrañando los puntos límites actuales? El origen de estas fronteras dificaron el mapa de poder interno dentro E l de unidad en los procesos de ¿responde acaso a una razón histórica legí- de la región. Argentina y Bolivia. Es nece- tima? ¿Nos separa una barrera idiomática, Sin embargo, dos cosas quedaron en cla- sario reconstruir los lazos cierta muralla racial evidente? ¿O es, por el ro: 1) la construcción de la Unasur se trata culturales de nuestros contrario, el resultado de un infortunio po- más de una voluntad de gobiernos y pueblos países, porque sólo tra- lítico, de una vicisitud de las armas, de una que comparten una misma visión ideoló- mando el pasado común derrota nacional? Sin duda aparece como gica y, según sople el viento, de las distintas ex- fruto de una crisis latinoamericana, puesto a intereses de intercambio periencias locales que América Latina fue en un día no muy cortoplacistas. 2) Estados se podrá enfren- lejano nuestra patria grande. Somos un país Unidos volvió a mirar tar la gran bata- porque no pudimos integrar una nación y a la región y eso es lla cultural del fuimos argentinos porque fracasamos en ser una muy siglo XXI: hoy, americanos. Aquí se encierra todo nuestro independizarnos drama y la clave de es construir la uni- la revolución que dad de Latinoamé- vendrá." rica. -

entrevista a horacio gonzález "el periodismo es el fragor de la Historia"

uizá ningún cargo sea más apropiado para Horacio Gon- En diálogo con Tiempo Argentino, habló del libro que acaba de Q zález que el de director de la publicar, Historia conjetural del periodismo, que aparece en un Biblioteca Nacional. Lector omnívoro y sensible, es experto en momento crítico del quehacer periodístico y que es una reflexión encontrar el lugar exacto en que palpita la historia argentina tanto aguda sobre su origen, su especificidad y sus protagonistas. en los textos de Borges y Arlt como en los editoriales de La Nación y las historietas de Oesterheld. Su último trata de un libro de segundo grado, otros, dos libros muy buenos: La po- es una falta de respeto, y si citás po- libro, Historia conjetural del periodismo, no entendido como el segundo grado lítica mirada desde arriba, Las ideas del co pero tomás ideas, tampoco es un refleja tanto esa pasión lectora co- de la escuela, sino desde el punto de diario La Nación (1909-1989), de Ricar- proceder totalmente legítimo. Cité mo la capacidad creativa de asociar vista de las citas. Si bien trabajé en do Sidicaro y Regueros de tinta. El dia- mucho a Sidicaro y Saítta y luego, en materiales aparentemente heterogé- forma directa sobre La estrella del Sur, rio Crítica de Sylvia Saítta. Interrogué las entrelíneas fui agregando cosas. neos que terminan, sin embargo, por el periódico de la ocupación ingle- mucho a estos textos porque son dos ¿Qué cosas? Las de mi propia memo- encontrar un sitio preciso en un todo sa en el Río de la Plata publicado en grandes libros sobre la historia de la ria lectora. orgánico y que se resignifican a par- prensa, dos grandes investigaciones –¿Usted es un lector de diarios? tir de su nueva ubicación. Más que un focalizadas cada una en un diario, –Sí, soy un lector de diarios, preferi- seguro recorrido sin sorpresas y sin uno en el diario de Botana y otro, blemente en papel. riesgos por la historia convencional en el de los Mitre. El libro de Saítta –También trabajó en su libro sobre de la actividad periodística, Gonzá- "Botana inventó el estudia el mundo cultural más am- el papel que cumple el diario en la lez propone nuevos caminos, ilumi- gran periodismo plio de diario Crítica y el de Sidicaro ficción argentina, tanto en Borges na senderos ocultos o, más bien, los aborda los editoriales a partir de los como en Roberto Arlt. ¿Cómo apa- crea al proponer relaciones inéditas. que hoy muchos cuales salen todas las vicisitudes de rece en cada uno? Horacio González - Sociólogo, director de la Biblioteca Nacional y escritor prolífico, a través de la biblioteca también realiza una labor editorial que comprende la recuperación de textos clave que hacen a la historia argentina. Esto es algo que sólo puede lograrse quieren imitar y lo la cambiante línea política de La Na- –Para Borges, el diario es un conector cuando la historia del periodismo es hacen mal. Crítica fue ción en todos estos años, lo que leído del destino, es el anunciador involun- aparecen como ficción en la propia narrada desde múltiples puntos de hoy tiene un interés aún mayor. Fi- tario de ese destino. Emma Zunz lee novela, tal vez nos hubiéramos ho- vista y a partir de materiales que per- el antecedente de nalmente, como todo periodista, me el diario, es algo que hace a la peripe- rrorizado de la misma manera. manecieron durante años en casille- Crónica." enfrenté con el problema de las citas, cia narrada. También en la "Muerte y –También indaga en su libro cuál ros separados, como el parte de gue- ya que, si bien había consultado de la brújula" hace a la peripecia en lo es el origen de la noticia y hace un rra, la crónica medieval, la columna manera directa materiales que hoy que tiene que ver con el asesino del recorrido muy interesante. de opinión, la novela, el cuento. Montevideo en 1807, sobre La Moda son publicaciones facsimilares de la detective Lönnrot. –Sí, lo que traté de ver es dónde se Fue precisamente en la Biblioteca de Alberdi, sobre La Montaña de José Biblioteca Nacional, había utilizado –¿Y qué pasa con Roberto Arlt? origina la idea de noticia, si en el Nacional, donde la historia argentina Ingenieros y Leopoldo Lugones, tra- mucho material de autoría de otros. –En realidad, Los siete locos se podría parte de guerra, en la oda, que tie- late en la quietud sólo aparente de la bajé en forma indirecta sobre Crítica El problema es que si no citas a al- considerar como el desdoblamiento ne mucho que ver con los partes de letra impresa, que el autor de Historia y La Nación. Ahí usé a rabiar, entre guien que trabajó antes en el tema, de un diario, como los delirios de la guerra, en las crónicas medievales, conjetural del periodismo y tantos otros redacción de un diario. Hay persona- en los epitafios, en las oraciones fú- textos dialogó con Tiempo Argentino. jes que leen los diarios, las noticias nebres… Preferí el parte de guerra circulan por los diarios y cuando Er- por su modernidad porque, si no, de- –El adjetivo "conjetural" que está dosain muere en un tren, la gente lo bería situar su origen en la epopeya en el título de su libro es absoluta- reconoce horrorizada porque había o en la mitopoética de los griegos, mente borgeano. ¿Lo eligió adre- salido en los diarios. Como la histo- donde nacería lo que en términos de? ria está expuesta desde el punto de modernos llamamos periodismo, –Sí, fue adrede. Es un adrede borgea- vista de Erdosain, finalmente nos en- que ya Nietzsche lo descubrió como no. teramos de que había una sociedad un inconveniente. –¿Por qué? que sabía por los diarios que era un –¿Cuál es ese inconveniente? –Porque ayuda a suavizar la idea asesino, no sólo imperdonable, sino –Nietzsche dice que el periodismo de que la historia del periodismo una especie de personaje subhuma- es socrático en el sentido de que no la puede escribir una sola persona, no capaz de todas las maldades. La lleva a nada porque no hace más que una persona que, por otro lado, no gran tragedia de Erdosain la veíamos hablar de tragedia, pero ha perdido es un investigador. Por eso, con el desde su propio punto de vista, pero la noción misma de tragedia. Por adjetivo "conjetural" quise exponer luego nos enteramos de que hay un eso lo condena. Karl Kraus, escritor el campo incierto y tenso que es toda punto de vista civil, urbano, perio- y periodista, también es crítico del la historia del periodismo que, final- dístico que lo hace un asesino. Ese periodismo porque pensó que la ci- mente, es una veta interna de la his- no era nuestro punto de vista como vilización perdía algo con él. toria argentina en toda su extensión. lectores de la novela, pero si hubiéra- –¿Qué perdía? También elegí ese adjetivo porque se Enfoque - Su libro analiza también la forma en que el diario aparece en la ficción. mos sido lectores de los diarios que –Cierto trato, cierto horizonte de len- domingo 7 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 25

FOTOS: santiago pandolfi

hoy en juego en la Argentina es un poco esto, cómo cada diario refleja las distintas voces o si se trata de una ficción en la que esas distintas voces confluyen en un órgano con una re- tórica central que podemos llamar un poder hegemónico o lugar en que se condensan con más fuerzas y más coherencia múltiples opiniones que se articulan en un mismo punto. En general, en lo que se refiere a la oposición, es un punto intensamente degradante. Con lo que se trabaja es con una gradación, con una escala de injurias y de vejamen. Yo hice un pequeño estudio de la proclama de fusilamiento de Liniers. Está escrita de manera tal que parece que los fu- silados dieron su acatamiento. Está escrita por Moreno, es una nota pe- riodística, un dictamen del Estado, sale en uno de los dos o tres diarios que había en el momento. Está tra- bajado como luego escribiría Arlt el fusilamiento de Di Giovanni. No son los mismos fusilamientos, no es la misma prosa, en el caso de Arlt el que habla es un testigo directo y en el otro, un hombre de Estado, pero

"Por más que subsista el columnista, los medios hoy tienen retóricas implantadas desde afuera." Horacio González - Sociólogo, director de la Biblioteca Nacional y escritor prolífico, a través de la biblioteca también realiza una labor editorial que comprende la recuperación de textos clave que hacen a la historia argentina.

guaje y perdía, fundamentalmente, ve en ella un par evangélico. Esa car- podría parecer al Yo acuso de Émile de ver en su libro que este panfleto cuando hay que escribir desapare- el relato de las experiencias últimas, ta todavía está sin respuesta por par- Zola si no fueran diferentes todas las también está en el Martín Fierro. "Yo ce un poco el hombre de Estado que más delicadas, vinculadas a la muer- te del peronismo porque ni el diario circunstancias. Zola fue el primer es- acuso" es una frase formidable por- escribe la noticia y el periodista que te debido a que, de algún modo, toda Crítica ni ella eran fáciles para nadie. critor de su época y el caso que salió que sirve para muchas situaciones se conduele de una víctima. Hoy los la sociedad se comporta como corres- Botana inventó el gran periodismo a defender en el diario La Aurora era en las que podés poner a los grandes medios de comunicación tienen re- ponsal de guerra. Hay algunos temas que hoy muchos intentan repetir y el caso de una manifiesta injusticia periodistas argentinos, incluso en su tóricas implantadas desde afuera. que me hubiera gustado investigar, lo hacen mal, un periodismo que va y una condena al manifiesto anti- versión más vicaria, como creo que Por más que subsista el columnista aunque no soy investigador y lo úni- desde Borges hasta un sensacionalis- semitismo de la sociedad francesa. es la que hace Lanata. Hay un yo muy individual, de algún modo hay una co que puedo investigar en realidad mo con mucha filigrana literaria y Las circunstancias no coinciden con fuerte y una acusación que se supone matriz, un modelo. Si quisiéramos es la forma absurda en la que hablo grandes redactores policiales que es las de Lanata, pero de todos modos que es lo que enlaza con el público de elevar la exquisitez de las palabras para tratar de corregirla (risas). un antecedente de Crónica. hay en él un "yo acuso" hecho de una una manera directa y dramática. podríamos decir que hay una episte- –¿Cuáles son esos temas? –Según su libro, parecería que manera absolutamente precaria que –Eso parece una actitud más exis- me que unifica casi todos los órganos –Hay un documento muy conocido el periodismo tiene una historia no tiene nada que ver con Zola. José tencial que periodística. de emisión a nivel latinoamericano que valdría la pena rever un poco y que en cierta forma es ajena a él, Hernández hace un "yo acuso" casi –Bueno, ¿pero qué sería el periodis- y, muchas veces, universal, con lo que tiene que ver con la relación de porque siempre aparece ligado a perfecto cuando comenta en el dia- mo sin eso? En su época escribió Yo que estamos ya en el terreno de la Evita con Salvadora Medina Onrubia, otra cosa, ya sea la política, la li- rio El Argentino de Paraná la muerte acuso el gran novelista naturalista de llamada globalización que opera en la esposa de Botana. Este es un tema teratura… del Chacho Peñaloza. Con razón la época, pero hoy el debate se hace la unidad y homogeneización del len- muy fuerte porque el peronismo no –Eso está cada vez más acentuado y muchos ven ahí un antecedente de a través de columnistas que ocupan guaje, entre otras cosas. acepta a Crítica, y Crítica es como un si se denomina periodismo a lo que Walsh, pero en realidad también es una parte cada vez mayor de los dia- –¿Hay en el periodismo cierto gra- antecedente de Crónica en muchos se hace hoy, creo que es porque no un antecedente del Yo acuso escrito rios. Tienen escrituras propias, se jac- do de teatralización? sentidos, en otros no, porque tiene hay otra palabra, que debería ser una 30 años antes del Yo acuso de Zola. Di- tan de tenerlas. No es lo más habitual –Bueno, eso estaba en Crítica muy cla- todo un tema de la izquierda repu- palabra grandiosa porque hoy el pe- ce cosas como "En guardia, general en este momento, pero los diarios ramente. "Escena del crimen" es una blicana española. Así es como era riodismo ocupa el lugar central de la Urquiza", "Estos puñales también a suelen publicar columnistas que de- expresión a la vez policial y periodís- Botana, tomaba un arco enorme. En política, de la literatura, del drama usted lo están buscando", "Mil veces baten entre sí. Hoy, lo que llamamos tica. La veta policial del periodismo el anarquismo de Salvadora Medina social, del testimonio. Por ejemplo, maldito el partido unitario". Ya na- columna de un diario, se refiere a la excede en mucho la sección policia- Onrubia hay un elemento evangé- lo que hace Lanata es muy difícil die hablaba así en esa época. Es un modalidad en que se ocupa una hoja les de los periódicos. No en vano los lico que está en sus obras de teatro. calificarlo como periodismo porque lenguaje basado en el apóstrofe y de periódico y a algo un poco más cuentos policiales de Rodolfo Walsh Ese elemento también está en Evita. él hace una mezcla de géneros que en la advertencia, y en este sentido interesante, que es el hecho de que tienen a periodistas o a un periódico Cuando Salvadora escribe en el '50 o ningún periodista había practicado se puede decir que José Hernández la columna sostiene algo, sostiene como protagonistas. Creo que en este '51 esa magnífica carta de fuerte re- hasta el momento, una suerte de plantea el problema de qué hay de una cierta arquitectura del diario, momento el cronista policial perdió conocimiento a Evita nunca contesta- vaudeville con fuerte capacidad in- ese periodista en el Martín Fierro. es decir, muestra que debe tener un un poco su relevancia porque qui- da por el peronismo, lo hace porque juriante. La estructura que tiene se Creo que Halperín Donghi se perdió ref lejo de distintas voces. Lo que está sigue en pág. 26 26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013 viene de pág. 25 apoyan al gobierno. Es una acusación comprenden lo que fue el fascismo estereotipo que surge de una línea tará más cerca de la "esquiva verdad", zás no pudo pasar a ser el cronista muy dura que utiliza la expresión "la italiano, se lo adjudican a Perón, a la editorial ya prefijada fuera de toda más cerca de hacer un periodismo del desgarramiento profundo de la billetera con el que el fascismo pa- presidenta, a los grupos que apoyan discusión en la redacción. Eso no pa- capaz de ser condescendiente con sus sociedad. Un ejemplo es el caso poli- gó Marinetti, Ungaretti, Pirandello, al gobierno pasando escandalosa- saba en la vieja La Nación, por más lectores, de informar realmente y, cial que actualmente conmueve a la D'Annunzio". Esa frase la tienen que mente por arriba de todas las varia- que tenía censuras posteriores. Cier- al mismo tiempo, de dar opiniones Ciudad de un modo parecido al que aclarar porque es la expresión colo- ciones que hay entre las personas de ta vez publicó un artículo sobre Jesús vigorosas sin estereotipos ni difama- a finales del siglo XIX conmovió a quial más brutal que se pueda dar al la historia italiana que mencionan. y María de Carlos Alberto Leumann ciones como solemos ver a diario. Londres Jack, el Destripador. Se tra- afirmar que hay personas que opi- Muchos de ellos sí fueron fascistas que no fue del gusto de la Iglesia y –¿No es siempre, necesariamente, ta de personajes de la vida diaria y nan basadas en una remuneración. pero salvan a Benedetto Croce, que al día siguiente publicaron un des- militante el periodismo? el descubrimiento que se realiza es Decirles fascistas sólo para decir que fue un antifascista importante y con cargo arrepintiéndose de haberlo –Sí, pero en segunda, tercera o cuar- el descubrimiento novelístico por al gobierno lo apoyan fascistas los in- una gran influencia en la Filosofía publicado. Bueno, eso es un diario. ta intención. Si lo es de primera in- excelencia: cómo contemporánea, pero que también tención y no está un personaje más tuvo una actitud ambigua con el José Hernández de bien trivial, alguien fascismo. O sea, se salvan ellos mis- por medio, segura- que vemos todos mos, porque la relación de La Nación mente va a fracasar los días, podría ser con el fascismo no fue tan ambigua (risas). Creo que la un asesino. Esa es y todos los autores que mencionan historia del perio- la pregunta de los publicaron allí, así como también dismo argentino barrios, la pregun- publicaron José Martí y otros tantos está siendo un po- ta del crecimiento como Lugones, Ortega y Gasset, la co vulnerada por último de la ciudad. propia Victoria Ocampo, Lawrence esta discusión, por- Para hacer esta cró- de Arabia –un gran escritor en len- que hubo muchos nica se necesitaría gua inglesa y, en sus últimos años, periodistas que un Roberto Arlt. un fascista inglés– que La Nación se fueron una gran Uno no está exento cansó de adular, por lo que podría pluma y con un del dolor profundo decirse que elogió a un fascista. Lo gran sentimiento que causan estos ca- característico de este período es el de conmiseración sos porque revelan descuido con que se utilizan las pa- por el prójimo y, al que en el pliegue labras, cosa que en La Nación no solía mismo tiempo, una oculto de la ciudad suceder, pero que ahora sucede por gran objetividad y hay una especie de la triste urgencia, por la voluptuosi- una capacidad de salvajismo cons- dad destructiva que no le hace bien crítica social enor- titutivo que está "se denomina periodismo a lo a ningún diario, ya sea del gobierno "es muy difícil decir que lanata me. Y esto se dio no siempre en sordina, o de la oposición. La Nación está atra- sólo en los diarios siempre amortigua- que se hace hoy porque no hay vesando su momento más bajo, aun hace periodismo, porque de izquierda que, do. Las institucio- otra palabra. ocupa el lugar de con los grandes articulistas y acadé- hace una mezcla de géneros de alguna manera, nes contribuyen la política, de la literatura, del micos que escriben. La instancia de que ningún periodista había están obligados a muc ho e n esto. suponer fascismo en el peronismo hacerlo y cuyos pe- Aquí por suerte no, drama social, del testimonio." ha sido atravesada con grandes dis- practicado hasta el momento." riodistas a veces lo pero en los Estados cusiones. Ya no hay nadie que diga hacen con mayor Unidos de pronto eso en ningún lugar del mundo. Vol- esquematismo que estalla una institución y dedicarse a hibe de cualquier aclaración de una ver a ese tema no es la vuelta de la Otra vez, publicaron una nota sobre un periodista de una izquierda inde- promover eso es terrible. Al contar- serie de nombres que son el drama Argentina a los años '40, es la vuelta los demagogos que encolumnan tras pendiente en diarios de la industria lo hay que tener una prudencia casi de Italia. Una cosa es que todo esto de La Nación a los años '40. Creo que de sí al pueblo. Gobernaba Farrell y al central del periodismo. sagrada para no convertirlo en un lo analice Gramsci, que era un gran se tiene que hacer cargo del retro- día siguiente va la dirección en ple- –Me gustó mucho la observación hecho a ser promovido a través del periodista y que se dedicaba mucho ceso histórico que está habilitando no de La Nación a pedirle disculpas que hace sobre la infografía. escándalo. Pero esto no ocurrió con al periodismo policial, a establecer con esto. Me gustaría aclarar que lo a Farrell y echan al periodista que –Bueno, es una tirria que uno tiene. las fotos que se publicaron, no ocurre cómo debe escribirse un diario, cómo más inapropiado que se podría ha- la escribió. La infografía ya tiene muchos años, con muchos relatos de Lanata y otros debe titularse. El veía el periódico co- cer es decir que La Nación es fascista, –Usted señala en el libro las difi- más de veinte, pero si se extendiera, periodistas. Cuando se relata un he- mo un organizador colectivo, igual pero no creo que pueda esgrimir un cultades que el periodismo tiene desaparecería el periodismo escrito. cho, no se distingue que, al mismo que Lenin, esto es una tradición de la liberalismo tan calificado que pueda para enfrentarse con el hecho des- De hecho, se está extendiendo cada tiempo, se lo quiere promover, pro- izquierda. Gramsci estudia a Piran- juzgar toda la historia argentina con nudo, que es una imposibilidad fi- vez más bajo distintas formas. mocionar. Es muy típica en el perio- dello como podría haberlo estudiado tanta liviandad. losófica, pero, al mismo tiempo, –Es una respuesta del periodismo dismo la figura del moralista que al a Ungaretti. Lo que el diario La Nación –¿Estas acusaciones no son una también reclama una objetividad gráfico a la televisión a la que in- relatar un suceso aplica su criterio llama fascismo es una categoría muy forma de correr al gobierno por iz- que hoy está muy puesta en duda. tenta inútilmente parecerse. ¿No moral, pero en realidad lo que hace descuidada, interpretada sólo como quierda, como cuando desde cierta –Sí, es una imposiblidad filosófica. constituye un menoscabo de la es relatarlo de manera escabrosa. De un mundo político en un vínculo oposición se dice que el gobierno Hay filósofos como Wittgenstein que palabra? esta forma, cumple con la apetencia policial, lo que de por sí significa genera pobreza o desatiende a los están cerca de ver el hecho desnudo, –Sí, yo haría un periódico sólo de del periodismo y del público: ser mo- no llevar al fascismo a un grado de jubilados? pero la pura facticidad elemental es grandes textos, como de alguna ralista y escabroso al mismo tiempo. mayor comprensión. Para expulsar –Hay un tono de acusación fácil que lo contrario del periodismo. Hecho forma ya lo había previsto Jacobo Ti- Esto define un poco al periodismo al fascismo de la conciencia hay un buen periodista nunca aceptaría de esa manera, el periodismo sería merman. No es que me guste, pero contemporáneo. que comprenderlo mejor y ellos no porque significa trabajar sobre un una suerte de boletín orgánico de es un personaje que interroga a todo –Esto se ve claramente con lo que la humanidad y de la naturaleza, el periodismo argentino. sucedió con las fotos de Ángeles pero el periodismo es el fragor de –¿Qué es un periodista? Rawson. María Laura Santillán la Historia y reconocerlo ayuda a la –Ese sería un tema para un libro. Es sale a decir que es un horror que bajo objetividad. No soy de los que creen un personaje antiguo que tiene varios se publiquen esas fotos sin decir que cada uno tiene su facción y listo. siglos, que escribió desde boletines que el medio que las publica per- la lupa Eso era un poco el periodismo del si- de guerra hasta discursos presiden- tenece al mismo medio en que ella glo XIX. En la época de Rosas había ciales, que asistió a asesinatos, que trabaja. Historia conjetural del perio- como cincuenta diarios, veinticinco se convirtió en testigo de los hechos –Creo que ellos mismos tenían que eran de él y veinticinco, unitarios. más horrendos de la humanidad. dismo elude toda compla- condenarlo porque lo que hicieron Era un periodismo de facción que de Recuerdo en este momento a Ernie cencia con el lector y le exige es algo que pertenece a lo que el pe- alguna manera se rompe luego de la Pike, el corresponsal de guerra creado riodismo no tiene resuelto –y no por- una lectura atenta, cuidado- batalla de Caseros, pero ahora esta- por Oesterheld, uno de sus personajes que sea Clarín– que son sus propios sa, abierta a relaciones in- mos en un momento parecido, como más rememorados y que es un gran límites, sobre todo ahora en que hay esperadas y a caminos poco si escribiera el padre Castañeda de homenaje al periodismo. En una de una ley que regularía los medios en convencionales. un lado, Pedro de Ángelis y Floren- sus historias asiste a la muerte de un un sentido democrático, pero no se En este libro el autor cio Varela del otro. Estamos en un soldado. El casco de acero del soldado acata. Al no acatarse, la batalla que ratifica que su escritura va momento de retroceso muy grande, va rodando y llega a los pies del co- se da no es sólo entre las potencias más allá del deseo de ser el pero creo que se puede reconstruir rresponsal. En su interior, Pike ve la de la legalidad, sino entre las po- canal de un contenido, sino una objetividad. foto de la familia del soldado muerto: tencias del sustrato moral que debe que es también o fundamen- –¿De qué manera? su esposa y sus dos hijas. ¡Qué escena tener toda sociedad. Esto se ve claro –Aceptando la pluralidad, distintas de una historieta argentina! ¿No es talmente un estilo de narrar en un editorial de domingo de La Na- formas de escritura y ejerciendo la una escena impresionante? Termina y de pensar lo narrado. ción en la que se acusa de fascistas a autorreflexión, el autoanálisis sobre allí. Eso es un periodista. Oesterheld los grupos políticos y culturales que su propia historia. Quien lo haga, es- lo sabía bien. « domingo 7 de julio de 2013 | | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

investigan a congresistas brasileños por usar aviones militares con fines personales LATINOAMéRICA La justicia brasileña abrió una investigación sobre los jefes del Senado y Diputados por el uso de ARG aviones militares para fines personales. Según la pesquisa, los líderes de ambas cámaras habrían utilizado naves estatales para asistir a distintos eventos, como la Copa de las Confederaciones, que Para comunicarse con esta sección: finalizó hace pocos días. Uno de los senadores investigados, Renán Calheiros, se comprometió a [email protected] comunicarse con esta sección: devolver 16 mil dólares por haber viajado gratis hasta Bahía para participar de un casamiento. [email protected]

Consideró que es "un justo reclamo" luego de que cuatro países europeos le prohibieran el paso a su avión suponiendo que viajaba con él Evo Morales dice que Bolivia está dispuesta a dar asilo a Snowden El presidente boliviano dijo que el ex analista de la CIA es un "perseguido político" y que su país lo recibiría por "razones humanitarias". El viernes también se habían expresado en el mismo sentido los mandatarios de Venezuela y Nicaragua.

efe l presidente boliviano Evo Morales ofreció asilo huma- nitario al ex empleado de la CIA, Edward Snowden, Equien se encuentra en Rusia y es per- seguido por Estados Unidos desde que decidió dejar al desnudo los laberínti- cos sistemas de espionaje de la Casa Blanca. "Si nos lo pide legalmente, vamos a darle asilo para saber qué y cómo nos controlaba el gobierno de los EE UU. No tenemos ningún mie- do", lanzó Evo desde el departamento andino de Oruro. El mandatario boliviano sostuvo que la decisión de abrir las puertas a Snowden es "un justo reclamo" por el incidente que sufrió el martes pasado, cuando retornaba desde Rusia. En ese

"Si nos lo pide legalmente, vamos a darle asilo para saber qué y cómo nos controlaba el gobierno de EE UU", aseguró Evo. Indígena - El presidente boliviano, Evo Morales, hizo el anuncio durante un acto con habitantes indígenas en el municipio Chipaya, en la región andina de Oruro. momento, cuatro países europeos ne- no, los mandatarios de Venezuela, da venir a vivir y así protegerlo de la de la Duma expresó su satisfacción país a través de una carta que entregó garon el aterrizaje del avión presiden- Nicolás Maduro, y Nicaragua, Daniel persecución que se ha desatado desde por el ofrecimiento bolivariano (ver hace unos días a la embajada de Nica- cial en sus respectivos aeropuertos Ortega, también ofrecieron asilo hu- uno de los gobiernos más poderosos aparte). ragua en Rusia. ante la sospecha de que el ex analista manitario al joven Snowden. "Como del mundo contra un joven que lo que Por su parte, Ortega afirmó que Mientras la comunidad interna- de la CIA iba en la nave. Evo permane- jefe de Estado he decidido ofrecerle ha hecho es decir la verdad", señaló brindaría asilo a Snowden "con mu- cional mantiene la expectativa ante ció más de 13 horas en el aeropuerto asilo humanitario al joven estadouni- el viernes Maduro. La noticia cayó cho gusto, si las circunstancias lo la posible partida de Snowden hacia de Viena porque Italia, Francia, Espa- dense Edward Snowden para que en bien en Rusia, donde el responsable permiten", y confirmó que el ex em- algún país latinoamericano, el Con- ña y Portugal le impidieron aterrizar la patria de Bolívar y de Chávez pue- del Comité de Asuntos Exteriores pleado de la CIA solicitó refugio en su sejo Permanente de la Organización o sobrevolar sus territorios. de Estados Americanos (OEA) anunció "Les digo a los europeos y a los que se reunirá el próximo martes pa- norteamericanos que ayer estaba re- ra realizar una sesión extraordinaria flexionando y, como justa protesta, rusia quiere que vaya a venezuela en la que se discutirá sobre el inciden- quiero decirles que vamos a darle asi- te sufrido por Evo Morales. lo a Snowden si nos lo pide", explicó La OEA analizará la situación y Evo, quien lamentó una vez más que El responsable del Comité de Asun- "El asilo para Snowden en Venezuela En el mismo sentido se pronun- el reclamo de la Unión de Naciones lo acusaran "falsamente" por "traer a tos Exteriores de la Duma (Parla- sería la mejor solución. Ese país ya se en- ció hace unos días el viceministro Sudamericanas (Unasur), que en la ese agente de la CIA que ha descubier- semana exigió a Francia, España, mento) de Rusia, Alexei Pushkov, cuentra en un fuerte conflicto con Esta- de Exteriores ruso, Serguéi Riabkov, to y que ha informado que el gobierno Portugal y España las disculpas por saludó el ofrecimiento realizado el dos Unidos. No puede ir a peor", escribió quien pidió al joven estadouniden- de EE UU nos controlaba ilegalmen- el agravio hacia Evo y el resto de viernes por el presidente venezola- Pushkov en su cuenta de Twitter. El mes se que se decida de una vez por te". El presidente boliviano volvió a la región. El gobierno boliviano, referirse al joven Snowden, de sólo 29 no Nicolás Maduro, quien mostró su pasado, el diputado calificó a Snowden todas para salir o no del país. "No por su parte, ya convocó a los em- años, como un "perseguido político", y disposición a dar asilo humanitario de defensor de los Derechos Humanos podemos decidir por él", afirmó el bajadores de esos países europeos aseguró que lo recibiría con los brazos al ex empleado de la CIA, Edward y agregó: "No se va a quedar a vivir en (el funcionario. para que den explicaciones sobre abiertos "por razones humanas". Snowden. aeropuerto) Sheremétievo, en Moscú." Efe y dpa lo acontecido. « Al igual que el presidente bolivia- Ansa, dpa y Efe domingo 7 de julio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 29

OPINIÓN I OPINIÓN II un golpe a la dignidad latinoamericana

» Mariano Montes | lICENCIADO EN CIENCIAS POlíTICAS » Alicia Kirchner | MINISTRA DE DESARROllO SOCIAl DE lA NACIóN

la importancia de la "En política exterior, será la construcción de una América Lati- unidad regional na políticamente estable, próspe- ra, unida, con base en los ideales de democracia y justicia social." "El a prohibición de los gobier- sufriendo una crisis económica Mercosur y la integración latinoa- nos de Francia, Portugal, sin precedentes cercanos, con ex- mericana serán parte de un proyec- L España e Italia para que plosiones sociales inéditas. to político regional." el avión presidencial que tras- Esta afrenta a todo el pueblo Néstor Kirchner, 25/05/2003 ladaba al primer mandatario de latinoamericano, como mencionó Bolivia sobrevuele sus espacios la presidenta Cristina Fernández os brazos de la colonización aéreos puede leerse, en princi- de Kirchner, sirve, no obstante, geopolítica, económica, social pio, como consecuencia de dos para demostrar no sólo la sólida L y cultural han sido, histórica- acto popular realizado en Bolivia, se dad y contundencia al rechazar este elementos importantes. integración de las naciones de mente, las clases dominantes. la promulgaron firmemente y condena- tipo de "maniobras". Esto permite un Descartando de plano el argu- nuestra región, sino que tam- historia lo demuestra. Son los mis- ron el accionar de España, Francia, accionar firme que no necesita de mento que sostuvieron las nacio- bién representa la solidez de mos sectores económicos y políticos Italia y Portugal. Asimismo, exigie- ningún tipo de recetas externas pa- nes del viejo continente respecto los órganos regionales, como que, antes de perder sus intereses ron explicaciones y solicitaron las ra los problemas que, externamente, de que el desertor de la Agencia la Unasur, consolidados como concentrados, prefieren arriesgar el disculpas necesarias. "Por una vez, generan los mismos de siempre. Central de Inteligencia norteame- una herramienta fundamental bienestar de su pueblo, de sus pa- que pidan perdón por lo que han la ironía de todo esto radica en ricana (CIA), Edward Snowden, para anclar institucionalmente res, de su país y hasta de su región. hecho. Quiero pedirles muy serena, que las políticas que impulsamos a viajaba en el mismo avión (un ar- esa unidad y darle forma en la lo que les molesta es que la inclu- pero muy seriamente a quienes han nivel nacional y regional no impli- gumento, siendo benévolos, bas- acción. Porque sólo la acción sión no excluye. Aunque parezca ob- violado el derecho que subsanen es- can quitarle nada a nadie. Implican tante débil), y que esa sola razón conjunta de todas las naciones vio, hay que aclararlo. la inclusión to y se hagan cargo", afirmó nuestra simplemente la real y efectiva soli- justificaba el atropello. la ma- sudamericanas y sus ciudadanos no excluye. No privilegia, no regala. presidenta, Cristina Fernández de daridad entre los distintos sectores niobra es una primera respuesta podrá seguir torciendo los resa- la inclusión equipara, y es eje de Kirchner. sociales. Al pensamiento neoliberal a declaraciones realizadas por bios de neocolonialismo que aún la integración sudamericana que El 9 de julio celebramos el Día de inversamente proporcional, se le Evo Morales en la II Cumbre de perduran, en esta ocasión, con el nuestro proyecto regional impulsa. la Independencia en Argentina. Este antepone el pensamiento popular y Países Exportadores de Gas, en ropaje de la violación de princi- El agravio que sufrió el presiden- 9 de julio vamos conmemorar nues- proporcionalmente recíproco: si cre- Rusia, sitio donde había mani- pios fundamentales de Derecho te Evo Morales es una clara viola- tras INDEPENDENCIAS. Económi- ce uno, tenemos que crecer todos. festado que estaba dispuesto a Internacional. ción a los derechos institucionales, cas, políticas, sociales y culturales. la unidad democrática de los pue- brindar asilo al joven informático Si algo nos queda claro, más a los tratados internacionales y una Independencias que nos integran blos de la Patria Grande va a conti- acusado de espionaje. allá de la actuación irresponsa- humillación que afecta a todos los regionalmente y que conciben un nuar desbaratando cualquier intento En segundo lugar, esta ad- ble y con espíritu disciplinador de países de la región. Varios ciudada- crecimiento con inclusión social y desestabilizador de los vestigios co- vertencia intelectualmente di- quienes siempre procedieron de nos y ciudadanas ya se hicieron la una identidad en la diversidad de lonialistas actuales. lo va a hacer a señada en Estados Unidos y esta forma, es que la respuesta misma pregunta: ¿Y si hubiera sido los pueblos que ya se volvieron, evi- través del diálogo y no de la violencia. materialmente aplicada en Eu- en nuestra región vuelve a de- al revés? Si un representante de la dentemente, grandes amenazas. Respetando los mecanismos institu- ropa, se erige como una nueva mostrar una rapidez de reflejos democracia liberal europea hubie- El golpe de Estado a lugo, el cionales y haciendo uso de las herra- variante del amplio abanico del incuestionable, a la vez que evi- ra sido detenido durante 14 horas embargo de la Fragata libertad, mientas democráticas. legítimo uso que disponen, para enfrentar con dencia algo no menos importan- en un país latinoamericano, ¿cuál el temporal secuestro del presi- de las herramientas democráticas. Es torpes movimientos, al desafío te: sólo actuando colectivamen- hubiera sido el nivel de indignación dente boliviano, los fondos buitre esta política de gestión, es esta con- que representa América latina y te, eliminando del recetario la y de acompañamiento de los ilumi- y demás acciones y actores, que vicción ideológica. la que, frente a las su decisión sostenida de seguir resignación y la mansedumbre, nados de siempre? Seguramente no encima cuentan con la complicidad corporaciones infames, sigue gene- avanzando, unida, en el camino podremos seguir construyendo el mismo que recibió nuestro com- de los poderes concentrados y las rando trabajo y justicia social; sigue del desarrollo económico con in- una región cada día más unida pañero Evo. chicanas mediáticas, son manejos elegir haciendo; sigue escuchando a clusión social, frente a una Euro- en el camino que nuestros pue- El jueves pasado, los mandata- desesperados de un statu quo que- las voces de los pueblos, en un siglo pa que en los últimos años viene blos reclaman. rios de la Unasur (Unión de Nacio- continúa quebrandosé por sí mismo. que nos encuentra unidos y organiza- nes Suramericanas), en un masivo Independencia también es la celeri- dos… frente a todo. 30 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

ap OPINIÓN IV el mundo inseguro que construye ee uu

» Federico Vázquez | periodista

l hecho es de por sí grave terminar con la pérdida de la inmu- ja de que no se ha traducido en un e inédito: durante 13 horas nidad diplomática de la embajada. orden normativo mundial. a pesar de E un avión presidencial estu- No se trata, como se lo quiere dominar los principales organismos vo imposibilitado de regresar a su presentar, de un divertido juego de internacionales, de reunir más de la país, por la negativa de tres estados espías: la inseguridad mundial al- mitad del presupuesto de defensa a autorizar el paso por los respecti- canza todas las esferas, también la mundial y de ser la principal econo- vos espacios aéreos soberanos. No económica. Fue el caso de la Fraga- mía del planeta, ee UU construyó un exageran quienes señalan que la ta Libertad, la cual fue "decomisada" orden internacional inseguro para reacción de evo Morales y américa por una presentación judicial de los todos los actores, profundamente Latina fue moderada en compara- fondos buitre (los cuales tienen su inestable, donde rigen las reglas no ción a lo que hubiera ocurrido si defensor más acérrimo en los tribu- escritas (el avión de evo fue deteni- Respaldo - evo Morales recibió el apoyo de Unasur y de más de 130 países. el avión retenido llevara bandera nales estadounidenses) frente a las do ante una "sospecha" de llevar un europea o estadounidense. autoridades de Ghana. "espía", acusación sin origen públi- Y a pesar de este carácter ex- ¿Cuál es el factor común en estos co ni fundamento legal, pero que, traordinario, el virtual secuestro del hechos? en todos está involucrado el misteriosamente, los gobiernos de presidente boliviano se inscribe en poder estadounidense, pero actuan- Francia, italia, portugal y españa no OPINIÓN III una serie de acontecimientos que do a través de estados "satélites", dudaron en darla por válida). muestran un orden mundial en cri- mostrando el grado de subordina- ante semejante escenario, las sis, con reglas de juego grises, que ción de estos frente a los intereses humildes cartas que tiene suda- se resumen en una inseguridad de Washington. Y si esta relación mérica se resumen en su unidad de » Lido Iacomini | MieMBro de Carta aBierta generalizada en la política interna- asimétrica entre naciones no es un acción. Y, en ese sentido, la auspi- cional. No hace falta irse muy atrás dato novedoso, sí lo es la intensidad ciosa reunión de desagravio a evo para recordar los incidentes en la de la misma, que parece ser mayor Morales en Cochabamba mostró razones y repercusiones embajada ecuatoriana en Londres a cualquier respeto por normas de también la preocupante ausencia de un atropello cuando Julian assange ingresó para comportamiento, así sean formales, brasileña. es hora de marcar que se buscar asilo político. Hubo amena- entre soberanías nacionales. acumulan los signos de que el gran zas directas por parte del gobierno el solitario poder mundial de los vecino todavía no decidió hasta dón- británico hacia ecuador, advirtiendo ee UU, consolidado desde hace más de llega su grado de compromiso ra acaso posible que ee UU construyendo, y que incluirá sin que el otorgamiento del asilo podía de dos décadas, contiene la parado- con la región. y sus asociados europeos dudas a Latinoamérica, es impor- E ignoraran los repudios que tante observar las repercusiones cosecharía su atropello al derecho tanto internas como externas que internacional? ¿No era acaso previ- estos graves incidentes lesivos de sible la condena mayoritaria en la nuestra dignidad y de nuestros manual del Unasur e incluso en las Naciones derechos provocan. La rápida re- OPINIÓN V Unidas ante la agresión a un líder acción de la Unasur se destaca en colonialismo posmoderno sudamericano como evo Morales? primer lugar. pero a primera vista es posible que la derecha es- algunas ausencias a la Cumbre de » Carlos Raimundi | dipUtado NaCioNaL pañola no previera discursos como Cochabamba, si bien pueden ser el de la presidenta argentina re- justificables, abren interrogantes clamando un pedido de perdón a que el devenir contestará. Los par- 1) Con el 4% de la población mun- mente lacayos. gión. esto, presidido por la forma- las viejas potencias europeas, tan lamentos europeos serán caja de dial, los estados Unidos necesitan 4) en 2008, evo había pedido la ción de la alianza del pacífico y la sólo por "un maltrato" a un indíge- resonancia del ridículo al que sus sostener un modelo que consume expulsión del embajador de los presión sobre paraguay y Uruguay na sudamericano, vaya a saber por líderes expusieron a los pueblos casi el 30% de la energía, en un ee UU, que era quien coordinaba para que debiliten el Mercosur. sin qué devenido presidente. pero que de sus naciones. planeta con recursos cada vez más el golpe de estado iniciado en las olvidar la continuidad de las bases cuatro, experimentadas durante si- en la argentina, trasponiendo escasos. desde esa concepción, lo provincias de la media luna más militares. glos, diplomacias europeas más el las fronteras del kirchnerismo y sus que ocurra en cualquier rincón del rica de Bolivia. semanas atrás, 6) de estas situaciones sólo se gran amo del norte no previeran el aliados, naturalmente orgullosos mundo atañe a su seguridad na- echó del país a Us aid, una orga- sale para adelante. No sólo conso- escándalo no es creíble. de la decisión fuerte de Cristina cional. nización que bajo el ropaje de la lidando la imprescindible unidad Cabe entonces preguntarse las Fernández de Kirchner en defensa 2) durante la Guerra Fría, el espio- ayuda humanitaria financia ope- política frente a las crisis, sino razones de semejante despropó- de la dignidad latinoamericana y naje estaba dirigido a un enemigo raciones de inteligencia y deses- también avanzando en las insti- sito. en primer lugar, pareciera particularmente de evo, hubo un estatal, regular y previsible. Hoy, tabilización en nuestros países. tuciones autónomas de Unasur. que los ee UU le están diciendo amplio arco de fuerzas opositoras la excusa del terrorismo justifica en varios de nuestros países, se La unidad hay que financiarla. Y al mundo que no existe ningún que se solidarizaron con el presi- un espionaje generalizado a todo invirtió la apropiación de la renta para ello se necesita el Banco del derecho internacional que pueda dente de Bolivia y repudiaron la momento, en todo lugar y bajo toda de los recursos estratégicos: pasó sur, la moneda regional de inter- detenerlos a la hora de someter arbitrariedad de Francia, portugal, forma. La agencia Nacional de se- de las grandes empresas al esta- cambio, la repatriación de reser- a su "justicia" a quienes desafían españa e italia. es positivo que el guridad de los ee UU (Nsa, por sus do, para su redistribución social. vas internacionales, el Banco de su poderío. La acusación de que el parlamento argentino sepa que un siglas en inglés) llega a interceptar La reciente violación a la soberanía desarrollo regional. Hay que im- presidente boliviano pudiera trans- pueblo, crecientemente consciente 1700 millones de correos electróni- boliviana es un escarmiento, que plementar, desde los países de portar clandestinamente a edward de su destino latinoamericano, ob- cos diarios. Hoy, un espía desertor sirve también para amedrentar fu- mayores dimensiones y recursos, snowden, en medio de una desen- serva su conducta y espera gran- es más peligroso para ellos que un turas decisiones autónomas. políticas activas hacia los pue- frenada actividad norteamericana deza en una mirada estratégica. misil o un terrorista. 5) Contraofensiva del imperio. La blos que se encuentran más pre- por crucificar al culpable de revelar pero hemos visto también la pu- 3) europa, nuevo patio trasero. desestabilización en Venezuela, sionados. Y dar, también a escala las trapisondas de la Cia y la CNa silanimidad de la extrema derecha españa, Francia, italia y portugal Colombia en la otaN, el fallido in- regional, la batalla contra una de en contra de todo el planeta, inclui- mediática, bien representada en obedecen la orden ilegal de los tento de las derechas de capitali- las acechanzas desestabilizadoras do sus socios europeos, esboza la este caso por eduardo Feinmann estados Unidos de impedir el pa- zar las movilizaciones en Bolivia más peligrosas, la comunicación creación de un nuevo "eje del mal" y González oro, que no vacilan en so de un avión presidencial, luego y luego en Brasil, el grotesco me- hegemónica que sigue teniendo latinoamericano. vomitar en cámaras su xenofobia, de haber sido ellos mismos, sus diático en la argentina, configuran un enorme poder para formar el en horas en que un nuevo racismo y genuflexión ante los embajadas y sus reuniones, los una estrategia de desgaste de los sentido de una parte importante escenario internacional se está grandes poderes mundiales. espiados por el imperio. doble- gobiernos progresistas de la re- de nuestras sociedades. domingo 7 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 31

un Atentado terrorista contra una escuela en el noroeste de nigeria deja 42 muertos MUNDO Al menos 42 personas, entre las que había profesores y estudiantes, murieron ayer en un atentado contra ARG una escuela secundaria de la ciudad de Mamudo, en el noroeste de Nigeria. "En los cuerpos había heridas de armas de fuego y quemaduras", informaron fuentes médicas. El ataque fue atribuido al movimiento Para comunicarse con esta sección: islámico Boko Haram, considerado una amenaza para la integridad territorial. Los hombres armados [email protected] comunicarse con esta sección: dispararon a quemarropa contra los alumnos y prendieron fuego el edificio. [email protected]

En las calles de todo el país siguen los enfrentamientos entre partidarios del derrocado mandatario Mohamed Mursi y sus detractores El Presidente interino de Egipto busca formar Gabinete en medio de la crisis El principal candidato para asumir como primer ministro es el premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, que hizo público su apoyo al accionar militar. Desde que los Hermanos Musulmanes llamaron a resistir ya son 36 los muertos.

ap ientras en las calles de Egipto siguen registrán- dose enfrentamientos entre partidarios del Mderrocado presidente Mohamed Mur- si y grupos opositores, el mandatario interino designado por las Fuerzas Ar- madas continúa en sus intentos por formar un gobierno de transición. Así lo reveló ayer un funcionario de la Presidencia, Ahmed el Moslimani, quien señaló que el gabinete militar está realizando una ronda de consul- tas para definir quién será el nuevo primer ministro egipcio. El premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, es uno de los principales candidatos para ocupar ese cargo hasta que se restablezca el Estado de derecho en la República Árabe. Durante toda la tarde de ayer cir-

Los Hermanos Musulmanes repudiaron la posible asunción de El Baradei. Aliados - El premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, se reunió ayer en el palacio presidencial con el actual presidente interino, Adli Mansur, y alimentó los rumores. cularon rumores de que El Baradei ya forzar sus puestos cerca de un campa- El todo el Cairo, la atmósfera de con- Una vez conocida la noticia de "se produce pese a que la historia había sido nombrado como primer mento de protestas islamista mientras frontación fue más evidente en vecin- que El Baradei podría asumir como de El Baradei está manchada con la ministro. Sin embargo, la informa- las autoridades analizaban los pasos a darios que se han convertido en bastio- primer ministro, el partido de los sangre del hermano pueblo iraquí, ción fue desmentida por el vocero de tomar a continuación después de que nes rivales de grupos que ya sea exigen Hermanos Musulmanes decidió re- al que hizo pedazos", señalaron en la Presidencia, Moslimani. "Nadie ha actos violentos cobraron la vida de al el regreso de Mursi al poder o festejan chazar su posible nombramiento referencia a su labor como director sido invitado oficialmente a formar menos 36 personas en diferentes par- su salida. En el suburbio este de ciudad mediante un comunicado publicado general del Organismo Internacio- parte del nuevo gobierno", aseguró el tes del país. Según el director del servi- de Nasr —cerca del principal punto de en su página web. "El estamento mi- nal de la Energía Atómica (OIEA), funcionario, aunque sí reconoció que cio de ambulancias, Mohamed Sultan, reunión para las marchas de la Her- litar optó por premiar a Mohamed que coincidió con la invasión de El Baradei estaba entre los planes de 16 de ellos murieron por disparos en mandad Musulmana— varios comba- el Baradei por su papel en la plani- Irak por Estados Unidos, en marzo los militares y era uno de los candida- el pecho. Más de mil personas también tientes blandieron armas improvisadas ficación del golpe contra la legiti- de 2003. « tos favoritos. resultaron heridas. durante bloqueos de carreteras. midad", dice la nota. La designación Ap, Efe y dpa Sucede que el Premio Nobel res- paldó públicamente la "hoja de ruta" elaborada por los militares antes del golpe y, por ello, el Partido de los Her- el giro del principal aspirante a primer ministro manos Musulmanes repudió ayer su posible nombramiento mediante un comunicado en el que destacó su "pa- En los últimos dos años, Mohamed el son, ahora, quienes podrían darle la director general del Organismo Inter- de la caída de Mubarak, su nombre pel en la planificación del golpe". El viernes, el líder del grupo islamista, Baradei se había convertido en la prin- oportunidad de llevar las riendas del nacional de la Energía Atómica (OIEA), sonó repetidamente como uno de los Mohamed Badie, había llamado a re- cipal voz opositora al derrocado pre- gobierno hasta que se restablezca el lo que le valió un Premio Nobel de la candidatos a encabezar un gobierno sistir el derrocamiento presidencial sidente Mohamed Mursi y a la Junta Estado de derecho. Paz. de unidad nacional. Pero esa posibili- y, desde entonces, ya se registraron 36 Militar que asumió el poder después El Baradei nació en El Cairo el 17 Tras abandonar su puesto en el dad sólo podría llegar dos años des- muertos en todo el país. de la caída del dictador Hosni Muba- de junio de 1942. En 1964 comenzó OIEA, El Baradei creó la Asamblea Na- pués, si es que sus viejos enemigos Las calles de Egipto siguieron sien- rak. En una pirueta del destino, los su labor en la ONU. Entre 1997 y 2009 cional para el Cambio, con la que se así lo deciden. do escenario de enfrentamientos en- mismos militares que antes criticaba ganó popularidad por su labor como sumó a la Primavera Árabe. Después Efe y dpa tre partidarios de Mursi y opositores. Las fuerzas de seguridad ordenaron re- 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Acusó al director general y al vicedirector del Instituto de Obras de Religión (IOR) por la falta de transparencia La fiscalía italiana asegura que el Banco del Vaticano habría sido usado para lavar dinero

efe Según la investigación que La fiscalía se centró concluyó ayer, en operaciones la institución hacia el organismo financiera "no de crédito italiano realizó los controles Artigiano, la banca del Fiumicino y una suficientes sobre filial del JP Morgan. sus clientes" permitiendo, de eran congregaciones religiosas o miembros del clero, si no que se esa forma, que autorizó la apertura de cuentas a sujetos privados. algunos utilizaran La investigación se centra, según explicó el diario romano sus cuentas La Repubblica, sobre todo en 13 para efectuar operaciones que movieron 23 millones de euros efectuadas en "operaciones septiembre de 2010 por el banco del Vaticano hacia el organismo ilegales". de crédito italiano Credito Arti- giano; 3 millones de los cuales fueron transferidos a la Banca del l "Banco de Dios" está otra Fucino y 20 millones a JP Morgan vez en el ojo de la tormen- Frankfurt. Las transferencias tie- ta. Según documentos re- nen la firma de Cipriani y Tulli, servados filtrados por la quienes ahora deberán responder Eprensa italiana, el Instituto para las ante la justicia. Obras de Religión (IOR) habría sido En julio de 2012, un grupo de usado para lavar dinero. Ayer, tras expertos de la Comisión Europea 30 meses, se cerró una investiga- contra el lavado de dinero dijo que ción judicial que revela que "existe el banco vaticano no cumplía con la fuerte posibilidad de que el modo los estándares internacionales es- de operar del Banco del Vaticano, tablecidos para evitar el lavado de que no realizó controles suficientes dinero y la evasión fiscal, entre sobre sus clientes, permitiese que otros crímenes financieros. algunos utilizasen sus cuentas pa- En enero de este año, el Ban- ra operaciones ilegales", escribió el co de Italia también se sumó a diario Corriere della Sera de Milán. las sospechas de irregularidades Reformista - Los acusados por la fiscalía renunciaron luego de que Francisco nombrara una comisión para investigar al IOR. Los fiscales a cargo de las peri- al suspender todos los pagos con cias pidieron no imputar al presi- tarjetas de crédito y débito dentro dente –hasta su dimisión en mayo del organismo, tanto el director IOR y tres días después de la deten- autoridades siempre habían nega- del Vaticano. « de 2012– de la entidad bancaria de general, Paolo Cipriani, como el ción del prelado Nunzio Scarano y do–, existían cuentas de "laicos": la Santa Sede, Ettore Gotti Tedes- vicedirector Massimo Tulli. Am- dos presuntos cómplices, acusados es decir, que no todos los clientes Equipo de Mundo chi, al considerar que no conocía bos funcionarios dimitieron a sus de fraude y corrupción en la enti- estos casos "oscuros". Los investi- cargos el 1 de julio pasado, pocos dad. gadores, en cambio, sí consideran días después de que el Papa Fran- En las pesquisas de la justicia explotó tren de carga que tuvieron responsabilidades, en cisco creara una comisión de cinco italiana se comprueba que en el referencia a la poca transparencia miembros para que investigue el IOR –dato que, hasta ahora, las El descarrilamiento de un tren que llevaba petróleo causó la muerte de al menos una persona y provocó un incendio que obligó la evacuación de unos 1000 ciudadanos en Quebec, Canadá. Cuatro de los 77 vagones del estallaron, lo que afectó a unas 30 edificaciones. "hay que renovar las viejas estructuras" ap

"La Iglesia no tiene que tener miedo de en la residencia Santa Marta, donde Jesús, transformarse en vino nuevo." renovar las viejas estructuras." Durante vive y donde cada mañana celebra Por la tarde, ante 6000 seminaris- su última homilía antes de las vaca- una misa. tas y novicias que participaron de una ciones de verano, el Papa Francisco Además, el pontífice aseguró que el reunión titulada "Confío en vos" –en subrayó, una vez más, que su ponti- cambio no puede ser simplemente un ocasión del Año de la Fe– , el Papa ficado tiene como principal objetivo ejercicio de ingeniería constitucional: aseguró que "la coherencia y la au- la reforma de la Santa Sede y de sus "No se puede ser cristianos part-time, tenticidad" tiene que caracterizar a los instituciones. el cristiano part-time no está bien", ad- sacerdotes y a las monjas. "En la vida cristiana y en la Iglesia virtió Jorge Mario Bergoglio. Para el "A mí me hace mal cuando veo a un también hay estructuras antiguas y Papa "ser cristiano no significa hacer sacerdote o una monja con un auto de frágiles. Debemos renovarlas", ase- cosas, sino dejarse renovar por el Espí- último modelo. ¡No se puede!", exclamó guró el ex arzobispo de Buenos Aires ritu Santo o, para usar las palabras de Francisco. domingo 7 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap Provocó al menos dos muertos y 61 heridos Se estrella un avión al aterrizar en San Francisco

El avión de la compañía Asiana Airline perdió la cola y parte de una de sus alas al intentar el descenso en la ciudad estadounidense. Pánico - "No me sentía así desde el 11 de septiembre", escribió en Twitter uno de los pasajeros del Boeing 777 accidentado.

n trágico accidente aéreo Medios estadounidenses mostraron con su mensaje agregó una foto de rani, quien vio todo desde su cuarto en la ciudad de San Fran- al aparato después de la tragedia: la la catástrofe, en la que se ve a pasaje- de hotel, frente al aeropuerto. "El cisco, Estados Unidos, superficie del avión –que perdió la ros escapando de la aeronave. avión comenzó a dar una voltereta, causó al menos dos muer- cola y una parte de una de sus alas– Otro de los protagonistas de la una de las alas se salió y se pudo ver tesU y 61 heridos. El Boeing 777 de la quedó apoyada directamente sobre La aeronave viajaba tragedia fue David Eun, quien in- que la cola se salía de inmediato del compañía surcoreana Asiana Airline, el suelo y una larga sección del fuse- con 291 pasajeros y formó sobre la existencia de heridos avión", detalló. que arribaba desde Seúl, se estrelló laje superior, quemada y destruida. 12 tripulantes de la antes de cualquier otro medio. "Lla- Lynn Lunsford, vocera de la Ad- mientras aterrizaba en el aeropuer- Hasta el momento, los motivos de mas y socorristas por todos lados. ministración Federal de Aviación to y provocó pánico entre las más de la tragedia no fueron confirmados empresa surcoreana. Están evacuando a los heridos. No (FAA, por sus siglas en inglés), in- 300 personas que se encontraban en por las autoridades. No obstante, las me sentía así desde el 11 de setiem- formó que en el avión había 291 pa- el interior de la nave, muchas de las cadenas CNN y NBC señalaron que el bre!", escribió Eun en Twitter. sajeros y 12 tripulantes. El accidente cuales quedaron internadas en hos- avión equivocó la maniobra de ate- informar que se había desprendido Otro testigo ocular habló con la produjo la cancelación de todos los pitales de la zona. rrizaje. El Boeing llegó "muy corto" a la parte trasera del avión. "Apenas cadena CNN. "En el momento que vuelos desde y hacia San Francisco, Los bomberos y los equipos de la pista y fue directo contra una ba- aterrizado en emergencia. La cola aterrizó había una larga columna así como también el cierre del aero- emergencia trabajaban anoche para rrera de contención, aseguraron. se desprendió. La mayor parte de de humo blanco, se escuchó una puerto. Todos los aviones estaban controlar el fuego que produjo el ac- Algunos pasajeros contaron lo nosotros parece estar bien. Estoy explosión y luego de inmediato se siendo desviados al aeropuerto in- cidente y rescatar a las personas que sucedido a través de las redes socia- en el lugar", relató en su cuenta de vio una gran bola de fuego salir de ternacional de Los Angeles. « quedaban dentro de la aeronave. les. Uno de ellos fue el primero en Twitter Joe Passantino, quien junto abajo del avión", dijo Anthony Casto- Ansa y dpa 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

fIRMAS POR El Club hOMERO MANzI AGuER CONTRA lA lEy DE fERTIlIzACIóN SOCIEDAD Más de 1.300 vecinos de Parque El arzobispo platense, Héctor Aguer, ARG Chacabuco y Caballito firmaron un cuestionó la Ley de Fertilización petitorio para impedir el desalojo del Asistida porque privilegia un "proyecto Para comunicarse con esta sección: club Homero Manzi, situado en la calle egoísta de vida" del adulto y señaló que [email protected] comunicarse con esta sección: Beauchef 1050. la norma "no precisa nada". [email protected]

Precisiones de la doctora Nadine Cattan, del Centro Nacional de la Investigación Científica de París Por primera vez, presentan un atlas de la sexualidad mundial Lo realizaron geógrafos franceses. Japón es el país con mayor insatisfacción e Islandia el de mayor precocidad, mientras que los griegos ostentan el récord de frecuencia. La infidelidad, promovida para que la pareja dure.

mariano espinosa » Sergio Di Nucci [email protected]

ónde se encuentra la gen- te más infiel del planeta? ¿Quiénes tienen más re- laciones sexuales al mes? D¿Dónde nacen las personas más fogo- sas del planeta? ¿Qué países gastan más en consoladores y demás juguetes entre la panoplia del sexo masturbato- rio o compartido? ¿Qué países violan o abusan más de sus niños y niñas? Acaba de publicarse en Francia un Atlas de la sexualidad que promete con- vertirse en una de las investigaciones más importantes realizadas sobre el sexo en todo el mundo, acaso compa- rable al famoso Informe Kinsey que se publicó en Estados Unidos a finales de la década de 1940. El carácter anó- nimo de una y otra investigación hizo que la gente sea más auténtica, más sincera a la hora de hablar sobre cosas que no lo harían en un restorán. Por Cuestión social- Los investigadores sostienen que la sexualidad es asunto de la sociedad. La evolución de las parejas y la relación con el dinero, algunos de los temas. eso, el atlas hecho en Francia para el mundo "debería enorgullecer a algu- da para que dure la pareja", porque, para las drogas y los crímenes. En Ir- todos lados en nuestras sociedades, uN ATlAS Muy PENSADO. El atlas fue nos países y avergonzar a otros", co- como dice su autora, "son temas que landa del Norte se alcanzó en 2008 el sin embargo está muy poco analizada. pensado desde muchos ángulos, y ape- mo dice a Tiempo Argentino la respon- importan porque la sexualidad no es récord de abusos sexuales a menores, Como geógrafos, hemos querido res- lando a variadas fuentes. Por ejemplo sable de este atlas, la doctora Nadine solo un affaire de vida privada y afec- según esa misma fuente. ponder a la siguiente pregunta: ‘decí a los cinco países europeos que su- Cattan, Directora de Investigación en tiva, es también una gran cuestión de Pero, ¿cómo nació la idea de seme- dónde vivís y te diré cómo tenés sexo y man un millón y medio de usuarios Geografía en el Centro Nacional de la sociedad". jante obra? "Porque el sexo y la sexua- además cómo son tus derechos, tus li- que utilizan la plataforma Gleeden Investigación Científica de París. En Suecia, el país de la presunta lidad son una de las cosas más impor- bertades y tus prohibiciones en térmi- —usuarios que se dicen casados y Atlas mondial des sexualités: Libertés, igualdad entre los sexos, se registra tantes para los seres humanos –como nos de sexualidad’. La idea es mostrar quieren aventuras sexuales. París es plaisirs et interdits, tal el título de la el mayor número denuncias por vio- dijo desde París la propia Cattan–. que el lugar, que es un condensado de la ciudad donde se amontonan los in- obra en francés, es el producto de 18 lación en el mundo –53,2 por cada 100 Además, la sexualidad está allí, por normas y de legislaciones, de factores fieles de ambos sexos. Y lo que añade meses de investigación e incluye ma- mil habitantes– aunque eso se deba al todas partes, en las pintadas de las pa- culturales, sociales, religiosos y sim- el atlas es que la buena educación (re- pas, nutridos gráficos que muestran hecho de que la definición jurídica de redes, en las pantallas de televisión o bólicos, condiciona o tiene influencia cibirse en universidades) envalentona, la evolución de los comportamientos "violación" es mucho más amplia que internet. La razón mayor fue realizar sobre los comportamientos y las repre- al parecer, la infidelidad. Un 22 % de sexuales en el mundo. Entre estos en otras partes del mundo. En Euro- un estudio mundial acerca de los com- sentaciones ligados a la sexualidad. De los infieles son empresarios, o traba- varios aspectos, está "la transición pa, sólo el 14% de las denuncias por portamientos sexuales que no existía, hecho, el atlas tiene como ambición sexual y amorosa" en curso en Euro- violación terminan con una condena, así es que el atlas es el primero. Luego, preguntar sobre los discursos domi- pa, que va unida al fuerte crecimiento según la oficina de Naciones Unidas ya que la sexualidad está presente en nantes sobre la mundialización y sus de la infidelidad. O el capítulo "sobre consecuencias acerca de la homoge- las parejas", donde se exploran los há- neización de los modos de vida." El 98% de la bitos sexuales, es decir su frecuencia, Según la obra, los griegos, por pornografía sale y los grados de satisfacción a los que avances argentinos ejemplo, tienen el récord en el núme- arriban. Pero también recopila esta- ro de relaciones sexuales al mes; Islan- de Estados Unidos dísticas sobre la cara más sombría del dia es el país más precoz para perder y Rusia, mientras deseo, como la prostitución, la violen- Argentina tiene una presencia induda- mismo sexo, se dice en el volumen: la virginidad, con una media de quin- que Hungría y la cia sexual, las discriminaciones y los ble en todos los mapas mundiales del "Los avances constatados en Sudáfrica ce años. Los italianos, a los 18, lo que abusos a menores. Atlas, y le dedico una frase muy explí- o en la Argentina, la unicidad es úni- pone en tela de juicio la irreprimible República Checa Son más de 120 mapas e infogra- cita que tiene que ver con el modo en ca, cuando en otros países como Italia fogosidad con que muchas veces se comparten el resto. fías que muestran un panorama de cómo se trato el tema del matrimonio rechazan toda evolución del derecho, presentan ante el mundo italianos e las leyes y prácticas sexuales en el igualitario. En relación a las legislacio- trastacando la oposición clásica entre italianas. En el ranking de países de mundo, y grandes temas como "Ley y gente más insatisfecha sexualmente, jan en empresas, bancos y compañías nes acerca de los y las homosexuales países desarrollados y países emer- justicia", "La prostitución y el turismo Japón gana (o pierde), seguido de Chi- financieras como ejecutivos. La causa y el reconocimiento de las parejas del gentes o en vías de desarrollo." sexual", "La poligamia denunciada en na, Malasia y Corea del Sur le pisan mayoritaria de por qué esta gente es Europa, pero la 'infidelidad promovi- los talones. infiel es para "sentir el poder de se- domingo 7 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 35

el escándalo del informe kinsey OPINIóN

El Informe Kinsey fue el resultado de consideraba marginales, o incluso in- parte de la población era en algún » leon Gindín | MEdIco SExóLogo, PRofESoR tItuLAR un estudio científico publicado en dos morales, eran practicadas por un por- grado bisexual, indicando sus por- dE SExuALIdAd y SALud dE LA unIvERSIdAd AbIERtA libros, Comportamiento sexual del hom- centaje considerable de la población, centajes. Se definió, por ejemplo, que IntERAMERIcAnA bre (1948) y Comportamiento sexual de como fue el caso de la masturbación el 60% de los hombres y el 33% de las la mujer (1953), por Alfred Kinsey, quien femenina o la homosexualidad. Entre mujeres había participado al menos la sexualidad emerge, entrevistó a unos 20 mil hombres y mu- la homosexualidad y la heterosexuali- en una práctica homosexual desde pese a las prohibiciones jeres, los que respondieron a un cues- dad se estableció un gris que muchos los 16 años de edad y que al menos tionario anónimo. tomaron como ofensivo. un tercio de los hombres había alcan- Los datos generaron escándalo En el estudio se estableció una es- zado el orgasmo en prácticas homo- i bien es cierto que cada lu- se veía difícil, allá sería peor. nada porque ampliaba la sexualidad a lími- cala de siete grados que van desde sexuales. gar tiene su característica en que ver. Los rusos demostraban en tes nunca antes vistos en la sociedad la absoluta heterosexualidad hasta Kinsey murió a los 62 años, dejan- cuanto a frecuencia sexual, las calles lo que negaba la cultura norteamericana. la homosexualidad completa, pasan- do el Kinsey Institute for Sex Research S la cantidad no es igual que la cali- oficial.o lo que se sabe del aborto, Ayudó a desterrar mitos, ya que con- do por cinco grados de bisexualidad, como un legado a la investigación dad, tal como un Atlas como este en que cuando estaba prohibido, se ductas que hasta entonces la mayoría donde se afirmaba además que gran sexual. principio indicaría, aunque no se ha hacían los mismo abortos que aho- publicado aún en la Argentina. ob- ra cuando ya no se prohíbe. Quiero viamente, la cultura influirá en las decir que a veces, la prohibición no vivir siempre su sexualidad libre y prácticas sexuales, y en un punto, puede frenar la sexualidad, y esta serenamente, en todas partes en el el modo de vivir la sexualidad en el emerge, pese a todo. desde luego, mundo. El planeta está dividido en vaticano no debe ser la misma que estamos a favor de una legislación dos partes, con sociedades contem- vivirla en San francisco. Importa la amplia que promueva las prácticas poráneas que evolucionan, ambas, influencia cultural, pero también que deseen los sujetos. muy prontamente. Por un lado, paí- ses occidentales permisivas donde cómo se vive esa influencia. Ahora, Respecto a los datos nacionales, los hombres y las mujeres son libres, ¿depende por sí misma esa influen- en la Argentina yo hice hace unos o casi, de elegir casarse, de tener hi- cia, la legislación de un país para 30 años una encuesta sexual en un jos, de programar el momento de su poder hablar de la sexualidad de programa de Radio belgrano, que nacimiento y expresar públicamente ese país? no lo sé. Recuerdo una se publicó en la revista Sex Humor, sus orientaciones sexuales. Por otra anécdota de un paciente que aquí donde averiguábamos cómo era la parte, países en desarrollo represi- en buenos Aires, durante la dicta- sexualidad de los argentinos. Lo cu- vos donde las prácticas sexuales se Investigadores – nadine cattan y Stéphane Leroy, cabezas del estudio. dura practicaba la homosexualidad, rioso es que no difería mucho de lo encuentran muy controladas, donde y viajó a la entonces unión Soviética, que ahora informan las páginas de algunas categorías de la población, en tiempo del pos estalinismo. Se Internet, y la supuesta liberalidad ducción" que ejercen sobre los otros, de la pareja como modelo de sociedad, como los y las homosexuales, están dijo que si aquí la homosexualidad de los jóvenes. siempre según el atlas. el sexo y el dinero, el sexo y la vio- En Grecia, Polonia y Brasil, casi el lencia, (las minorías sexuales). Nues- 80 % de la población está convencida tros desarrollos y conclusiones son de que el sexo es muy importante es muy pragmáticos como son por otra de leyes restrictivas o falta de legisla- prima la rapidez de las relaciones, o sus vidas. En Tailandia y Japón, solo parte los nuevos códigos amorosos." "Decí dónde vivís y ción en materia de sexualidad. Son donde lo virtual invade lo cotidiano, piensa eso un 38% de gente incluida te diré cómo tenés millones en el mundo que están pri- o se elige vivir solo, amor y sexuali- en el estudio. PRóXIMA PARADA, PROSTITuCIóN. Los vadas de información en términos dad se conjugan en un plural. El culto "Desde luego el Informe Kinsey es autores del libro dedican un interés sexo y cómo son tus de educación sexual (80 millones de de la expansión de la individualidad una obra pionera en el asunto –con- particular a la prostitución y a la por- derechos, libertades embarazos no deseados), en países pone a distancia las normas del mo- tinúa diciendo Cattan– pero no pode- nografía. El 98% de la pornografía vie- y prohibiciones donde el aborto está prohibido (22 delo dominado por la imagen de la mos inscribir el atlas en la línea de ese ne de Estados Unidos y Rusia, mien- millones de abortos peligrosos), don- pareja tradicional. El amor moderno trabajo por muchas razones: nuestra tras que Hungría y la República Checa en términos de de es difícil o está prohibido recurrir es una diversidad de experiencias que metodología es un censo y una com- comparten el resto de este mercado. sexualidad." a medios de contracepción modernos comienzan a vivirse cada vez más. pilación de un gran número de infor- El comercio del sexo tiene a veces con- (222 millones), a casarse por obliga- Entre un pragmatismo sentimental, mes de organismos internacionales secuencias no esperadas, como por ción cuando tiene menos de 18 años una extroversión del placer sexual, y de organismos nacionales de inves- ejemplo los daños a la biodiversidad probadas de relaciones mientras que (50 millones)." ¿Qué ocurre en Occi- una adicción a la novedad, las muje- tigación. Nuestro enfoque es muy en- debido a la fabricación de afrodisíacos las otras, quedan prohibidas de in- dente? ¿Los países de este lado del pla- res y los hombres del siglo XXI inven- globante y completo y cubre todos los con elementos naturales. tegrar el marco de los matrimonios neta viven más libremente el sexo y tan los códigos amorosos del maña- aspectos de la vida amorosa y sexual Cattan asegura una primera precoces, por ejemplo. la sexualidad? Según Cattan, "en las na. Vivimos una transición sexual y (5 partes en el atlas cubren: derecho y constatación "unívoca es que a prin- Una segunda constatación se im- sociedades contemporáneas donde la amorosa y el amor para siempre ya legislación en el mundo, la evolución cipios del siglo XXI no es posible pone: son siempre las mujeres presas pareja no es muy bien vista, porque no es un ideal compartido". « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Un representante mapuche tras el Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales "Queremos que reconozcan a los pueblos originarios como actores políticos" Gabriel Jofre dio detalles de la reunión que mantuvieron el viernes once representantes de las muchas comunidades que habitan la Argentina con el jefe de Gabinete. "Creemos que podemos ser incorporados en la gestión", dijo.

l jefe de Gabinete, Juan Ma- nuel Abal Medina, recibió Evaluación el viernes a once represen- tantes del Encuentro Nacio- Abal Medina Enal de Organizaciones Territoriales (ENOTPO), que reúne a más de 800 comunidades de pueblos originarios "Sabemos que falta, pero de todo el país. Los líderes indíge- articular con las comuni- nas expresaron las principales pro- blemáticas y acercaron una agenda dades permite un traba- con temas de mayor relevancia. En jo conjunto", dijo. diálogo con Tiempo Argentino, el re- presentante werken Mapuche, Ga- briel Jofre, reflexionó sobre lo con- como ocurre ahora. Hay grupos de versado y destacó la importancia familias que están en pleno proceso de que los pueblos originarios sean identitario. reconocidos como "actores políticos". –¿Cómo ven la reunión entre el Papa Francisco y Félix Díaz? –¿Qué temas conversaron? –No confrontamos contra la creen- –El eje inicial fue la bajada del monu- cia o la relación espiritual. Estamos mento a Colón como un símbolo del hablando de la institución católica. constante avance en las políticas y el No estamos de acuerdo con aquellos reconocimiento de los derechos indíge- actores que toman definiciones por nas, así como la bajada de los cuadros los pueblos. No necesitamos que vaya de los genocidas del Colegio Militar Adolfo Pérez Esquivel a presentarle a abrió un nuevo camino en la lucha por los indios al Papa. Además, creemos los Derechos Humanos. Entendemos Pedido - Los representantes de los pueblos originarios solicitaron más presupuesto para las áreas del sector. que el Papa no tiene nada que ver en que ha habido avances, pero que toda- este tema porque es el jefe del Estado vía faltan cosas. Hoy día buscamos una dé un paso en la regulación nominal. partidas presupuestarias, porque la Vaticano, y la discusión se va a dar en voluntad política mayor. Y este es un –¿Conversaron sobre la reforma al ley es de 2006. Hay acuerdo para ele- el marco del Estado argentino. No ne- análisis que compartimos con el jefe Uno de los mandatos Código Civil? var ese presupuesto. De todos modos cesitamos que nadie hable en el nom- de Gabinete. La década ganada fue la –Estamos esperando las condiciones creemos que de acá a dos años, termi- bre de los pueblos originarios. de la inclusión, pero ahora apuntamos del movimiento de tratamiento. La propuesta nuestra naremos el relevamiento. Seguramen- –¿Qué opinión les merece las adver- a la década por ganar. Quedó claro indígena es la fue entregada en el marco de la agen- te seguirán surgiendo comunidades, tencias del relator especial sobre los frente a la profundización del modelo, jerarquización del da común. Allí, sostenemos el reclamo derechos de los Pueblos Indígenas cuáles son los límites históricos para de la personería de carácter pública no de Naciones Unidas, James Anaya, que las grandes minorías, como acto- Instituto Nacional de estatal, que fue lo mismo que llevamos sobre la criminalización de la pro- res políticos, puedan ser incorporados Asuntos Indígenas a la comisión bicameral del Congreso. testa? en una instancia mayor, en la gestión. (INAI). Creo que como eje es importante pa- "No necesitamos –También nos reunimos con el relator Necesitamos que se fortalezcan estos ra poder dar una respuesta integral a que vaya Adolfo y planteamos otro panorama. Noso- espacios presupuestariamente, políti- las 2000 comunidades reconocidas, tros no hablamos de criminalización. camente, con lineamientos claros. Y Nacional de Asuntos Indígenas. Otro y las que están en proceso de organi- Pérez Esquivel a A veces creemos que si viene un ex- sobre todo, necesitamos que haya una punto fundamental es la ley de emer- zación. presentarle a los perto tiene la palabra, pero nosotros mayor articulación entre los distintos gencia de tierra. Creemos que hay una –¿Cómo evalúan el Relevamiento indios al Papa, que no le damos esa entidad. Hay que ajus- organismos. intención de prorrogarla, pero cree- Territorial de Comunidades? tarse a cómo se dan esas situaciones –¿Establecieron alguna agenda? mos que tiene que haber una ley que –La demora no sólo tiene que ver con no tiene nada que ver de violencia. En Chile tenemos gente –Un mandato del movimiento indí- garantice también la posesión y la pro- la resistencia de algunos gobiernos con este tema." encarcelada, presos políticos, niños gena es la jerarquización del Instituto piedad comunitaria; que incorpore y provinciales, sino también la falta de reprimidoas. «

efe un caso de muerte digna, El maquinista habló y confirman la preventiva un león escapó de un en la corte suprema dijo: "no soy un loco" de la enfermera circo y atacó a terneros -

Hace casi 20 años, en esa situación. esa en años, 20 casi Hace reclamó una sentencia pronta para soy un conductor suicida. Hice todo lo homicidio simple por el fallecimiento de que el felino pertenecía a una compañía "federalizar los derechos que vino a posible por frenar, pero el tren no me un vestuarista del circo Rodas que era que estaba de gira en un área ubicada brindar la ley de la muerte digna". respondió." asistido en el centro asistencial donde a casi 300 kilómetros de la capital pro- se desempeñaba como enfermera. vincial. En coma - coma En domingo 7 de julio de 2013 | | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 37

ESPACIO DE PUBLICIDAD

turismo especiales

TODO EN LA PAZ 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Volcó un camión na noche de diversión madrugada fatal en el barrio porteño de colegiales terminó ayer de la peor manera en el barrio por- Nuevo teño de Colegiales: una jovenU muerta bajo las ruedas de un incidente en colectivo y otra con golpes varios in- Un colectivo atropelló ternada en un hospital pero sin peli- el Metrobus gro de vida. Pese al hermetismo de la Policía Federal y de la justicia –no informaron edades ni la identidad y mató a una joven en n camión que operaba en de las involucradas–, algunos testigos la obra del Metrobus de la 9 informaron que todo ocurrió minu- U de Julio volcó ayer a la altu- tos antes de las 7, cuando las víctimas ra de Sarmiento, sin causar heridos, cruzaron a la carrera y por la senda cuando maniobraba. El vehículo peatonal Federico Lacroze de norte el barrio de Colegiales quedó de costado y una grúa de la a sur, casi en la intersección con Ál- propia empresa contratista se acer- varez Thomas. Al mismo tiempo, el Según testigos, dos chicas cruzaron cuando no tenían luz verde có para enderezarlo. Este no es el interno 47 de la línea 42 avanzaba primer accidente del Metrobus de la por Lacroze hacia Cabildo y atropelló para hacerlo. El transporte intentó frenar pero arrolló a una de ellas. 9 de Julio. El 4 de marzo se rompió a las jóvenes cuando faltaban pasos un caño de gas de baja presión en la para ascender a la otra vereda. Una télam esquina con Alsina. El 17 de junio de ellas murió bajo las ruedas; mien- por algunos de los pocos pasajeros un hombre y una mujer sufrieron tras la otra recibió un topetazo que que había en la unidad y transeún- lesiones en la estación Independen- le provocó traumatismos que obliga- tes hasta que llegó la Policía. Luego cia del subte, al caerle escombros ron a internarla en un hospital. En fue demorado y tras declarar en la desde una de las rejillas de ventila- el asfalto mojado por la humedad y seccional quedó en libertad por la ción. El domingo, un caño maestro el rocío quedaron las huellas de la tarde. de AySA fue alcanzado por otra de frenada extensa del transporte. Aho- El encargado de un edificio que las máquinas que trabajan en la ra, el Juzgado de Instrucción 15 y la en ese momento estaba en la vereda construcción del Metrobus. « Comisaría 31ª deberán determinar también contó a TN que "las chicas télam quién tenía luz habilitante. María, estaban en la esquina, en el borde del una testigo, declaró por telefóno al cordón cuando fueron atropelladas canal Todo Noticias que las víctimas por el colectivo que aparentemente cruzaron en rojo para peatones y que el chofer se distrajo porque una moto parecían estar intoxicadas de alcohol. pasó por Álvarez Thomas en rojo. Las También que estaban en un grupo y chicas estaban por cruzar la avenida que acababan de salir de uno de los en rojo para los peatones. Vi a una de boliches de la zona. las chicas debajo del colectivo y otra La misma fuente declaró que el que la empujó hacia un costado y la conductor del colectivo quedó en tiro y quedó herida, la otra murió en Sin víctimas - Fue en la 9 de Julio. estado de shock y que fue agredido el momento", aclaró el testigo. « Fatal - La tragedia ocurrió sobre la senda peatonal de Lacroze. domingo 7 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 39

Críticas y apoyos a la reforma Lenguas Vivas debatió sobre la currícula edgardo gÓmez La escuela fue sede del debate originado en varias comunidades por los cambios que demanda la Nueva Escuela Secundaria.

as Lenguas Vivas debaten so- Rubén Verguier y Marivi Bacigalupo, Piquetes bre educación" fue el nom- del PRO. bre del encuentro en el que La jornada comenzó con una in- participó la comunidad edu- troducción sobre la educación ayer y Protesta Lcativa, realizado en el Instituto de hoy, y luego cada panelista desarro- Enseñanza Superior en Lenguas Vi- lló temas como la educación como vas "Juan Ramón Fernández". Orga- lucha cultural ideológica y como Los secundarios nizado por el Centro de Estudiantes formadora de conocimientos. Tito volverían esta semana a Secundarios de ese establecimiento, Nenna se explayó sobre el tópico de en la reunión se expresaron opinio- la Nueva Escuela Secundaria y luego manifestarse. Se prevén nes y el intento de llevar adelante el se criticó la reforma de la educación cortes de calles. debate sobre el pre-diseño curricu- de la década del noventa. « Debate - Fue organizado por el Centro de Estudiantes del Lenguas Vivas. lar y los contenidos de las jornadas institucionales en el marco de las reuniones que se realizan en todos los colegios de Capital Federal, desde el año pasado. Durante el encuentro, alumnos, ex alumnos, docentes, especialistas, legisladores y padres reflexionaron acerca del cambio curricular y de las políticas que quiere llevar adelante la gestión macrista en las escuelas. Del debate participaron Carlos Oroz, secretario general de Ademys, el le- gislador por el Frente para la Victo- ria Francisco Nenna, la licenciada en Educación Silvia Vázquez del partido Nuevo Encuentro, el candi- dato a diputado y docente de la UBA Carlos Campolongo, el vicerrector del colegio "Nicolás Avellaneda", En- rique Vázquez; el dirigente de la UTE Cambios en Comunicación de la UBA

studiantes, docentes y gradua- dos de la carrera de Comunica- E ción de la Universidad de Bue- nos Aires analizan una reforma del plan de estudios que propone incluir 220 horas de práctica y un enfoque vinculado "a los cambios sociales y tecnológicos" informó Glenn Postol- ski, director de la carrera. "Es necesario reformar el plan de estudios para poner en práctica los conocimientos teóricos adquiridos al momento de repensar nuevos su- jetos comunicacionales que surgen a partir de la nueva Ley de Medios", destacó Postolski, en diálogo con la agencia de noticias Télam. La licenciatura en Ciencias de Co- municación de la UBA, creada hace 28 años, es la más larga de toda Lati- noamérica y "los estudiantes tardan en promedio unos siete u ocho años para terminarla, para luego conti- nuar con la tesina de grado", afirmó el director de la carrera. Actualmente la carrera cuenta con 30 materias –25 del tronco co- mún y cinco de la orientación, de las cuales seis de ellas son anuales– y tres niveles de idioma, que están ma- yormente dirigidas a la formación teórica de los estudiantes universi- tarios de la carrera. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

A cinco años del fallo de la Corte que obligó el saneamiento del Riachuelo Por falta de obras del macrismo, el Cildañez es una cloaca a cielo abierto Los vecinos que vivían en el Camino de Sirga y fueron relocalizados siguen vertiendo sus desechos en la cuenca. Ahora el gobierno porteño se comprometió a terminar una estación de bombeo parada desde hace una década.

soledad quiroga » Ramiro Barreiro de la estación y pozo de bombeo, un [email protected] emprendimiento asumido por la Cor- poración Buenos Aires Sur pero que nunca terminó. illa Soldati parece ser el La intervención de la ACUMAR lugar al que llegan los sirvió para acercar a las partes invo- caracoles porteños. Los lucradas y motorizar el reclamo de los actuales, por la liberación vecinos. En el marco del cumplimien- delV Camino de Sirga y aquellos de la to de las obras comprometidas en la década del '90, desalojados en apenas causa Mendoza (mañana se cumplen dos días del Albergue Warnes. Estos o cinco años de la sentencia), el pasado aquellos con mismo origen y destino: miércoles se realizó una recorrida llevaron su casa a cuestas en mudan- por el barrio en la que participaron zas que no solucionaron nada. el presidente del Instituto de la Vi- El barrio Ramón Carrillo nació en vienda (IVC), Federico Basavilbaso, la 1990 y cobró vida una vez que la mole de cemento hecha por Perón quedó reducida a polvo y escombros. El ba- rrio pensado para 700 familias cobijó en pequeñas viviendas esperanzas de ACUMAR limpia en el una nueva reubicación, que nunca lle- Riachuelo lo que se gó. Hoy viven cerca de 2500 familias, unas 10 mil personas, y esperan que arroja por el arroyo el gobierno de la Ciudad se despier- Cildañez. te de la siesta que los tiene hace una La ribera - La vista desde la Avenida 27 de Febrero muestra la desembocadura del Cildañez en el Riachuelo. década esperando por las obras de urbanización. secretaria de Hábitat e Inclusión de y medio terminamos las obras más te y Portela. Allí viven las familias desechos que la Ciudad sigue arrojan- La justicia les guiñó un ojo a prin- la Ciudad, Marina Klemensiewicz, y importantes que son la estación de que habitaron los asentamientos El do por este cauce. Los vecinos cambia- cipios de junio. La Sala II de la Cáma- las legisladoras Laura García Tuñón bombeo y la parte central de la cloa- Pueblito y Magaldi. El gobierno de la ron de barrio, mas no de cloaca. ra de 2ª Instancia en lo Contencioso, y Rocío Sánchez Andía, entre otros. ca". Sin embargo, el acta de la reunión Ciudad los reubicó entre 2011 y 2012, La muestra está en el Parque Roca, Administrativo y Tributario resolvió También estuvo Tiempo Argentino. que mantuvieron las partes y a la cual cumpliendo con el mandato de la Cor- en los 500 metros al descubierto que rechazar la apelación del GCBA y La obra planeada en Ramón Carri- este diario tuvo acceso certifica que la te Suprema de desalojar el camino de van desde la Avenida 27 de Febrero refrendó los artículos 17 y 31 de la llo tiene un costo aproximado de 12 estación todavía no bombea porque sirga. Pero el cartero siempre llama hasta el Parque de la Ciudad y en el Constitución de la Ciudad para "dar millones de pesos y tanto los funcio- todavía falta "la conexión con la red dos veces. mismo terreno en el que Macri piensa prioridad a las personas de los secto- narios como las diputadas acordaron eléctrica, con el colector de acometida La obra inconclusa en el Carrillo, instalar la villa olímpica con vistas a res de pobreza crítica y con necesi- una nueva reunión a mediados de al pozo y con la cañería de impulsión el incumplimiento del Ministerio de los juegos de 2018. El Cildañez lo dice dades especiales, sin recursos o con agosto, momento en el que deberían a la 3ª máxima". Ambiente y Espacio Público de retirar todo: burbujas de excremento explo- recursos escasos". estar casi concluidas. La terminación de la obra también los barros contaminados de la vera tan en la superficie y la pestilencia es En los hechos, esto significaría Basavilbaso explicó a Tiempo que aliviaría a las villas Fátima, Calaza, del arroyo y la falta de obras de in- tan densa que se acomoda en los teji- cloacas, sistemas de distribución de "la 1333 es una ley de 2004 y desde Calacita y, en forma indirecta, a Los fraestructura de saneamiento en los dos. A los pocos metros, algunas ga- energía y gas, red de alumbrado pú- que asumimos en la gestión (NdeR: Piletones. Asimismo, serviría para las barrios de la Comuna 8 hacen que el viotas aportan los signos de mejora de blico y repavimentación de los cami- en noviembre de 2011) estamos traba- industrias y empresas alojadas en la arroyo Cildañez se presente como una un Riachuelo que recibe mucha más nos, entre otras cosas. Sin embargo, jando para cumplirla". El funcionario zona y para el complejo habitacional cloaca a cielo abierto. De esta forma, atención por parte de los ambientalis- la obra principal es la terminación dijo además que "en este último año ubicado en Castañares, entre Lafuen- ACUMAR limpia en el Riachuelo los tas que los otros ríos porteños. « domingo 7 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 41

OPINIÓN la ley de emergencia de 2004, que obliga a realizar mejoras en el barrio, no se cumple

» Laura García Tuñón | DipUtADA pORtEñA

l barrio Ramón Carrillo es pasado, una de las empresas contratadas obras hasta tanto la empresa contratara a nos recibieron con carteles de apoyo al se avance en la normalización de las elec- una muestra más de la fue atacada por la patota al mando de Fa- personas su grupo. El miércoles de nuevo titular del iVC e insultaron a los vecinos ciones del barrio y se corten los lazos con Efalta de interés por parte riña. Robaron herramientas, golpearon a fuimos testigos de los vínculos entre fun- que nos acompañaban. Es necesario que los punteros que sólo buscan ganancias del iVC en mejorar la vida de los los vecinos e impidieron el inicio de las cionarios del iVC y esta patota, quienes las obras continúen sin más demoras, que para sus bolsillos. porteños y en pensar políticas de vivienda sustentables. En diciem- bre de 1990 unas 600 familias fueron trasladadas, tras un largo proceso, del ex albergue Warnes al Ramón Carrillo. En 2004, por los vecinos, la Legislatura porteña votó la Ley 1333 y declaró la emergen- cia del barrio y obligó al Ejecutivo a realizar obras para mejorarlo, por los graves problemas de cloacas, agua, electricidad, falta de gas y calles de tierra. La ley sigue sin cumplirse. El año pasado, el GCBA hizo obras tanto de la red principal de cloacas como de equipamiento urbano con mejorar plazas y espa- cios públicos. pero las obras que deben garantizar las condiciones de vida, no se realizaron. Sabemos que el iVC construye vínculos en el barrio con personas que, lejos de asumir tareas de representación de los vecinos, buscan garantizar sus propios negocios. Lo sufrimos junto a la diputada Rocío Sánchez Andía en mayo del año pasado, cuando fuimos al barrio para ver el avance de las obras. Fuimos agre- didas y amenazadas por una pato- ta comandada por Vanesa López y su marido Mario Fariña. Luego de eso y ante la denuncia, la jueza Elena Liberatori ordenó suspen- der a López como presidenta de la Junta Vecinal. A mediados del mes zafaron de la inundación

El arquitecto Gustavo Cañaveral es supervisor técnico judicial en el ba- rrio Ramón Carrillo. En diálogo con Tiempo Argentino reconoció el trabajo de la red inter- comunal del Cildañez y la ACUMAR para lograr que el Carrillo sea el úni- co de los barrios de la zona que no se inundó en abril. “Organizados con los vecinos de todo el barrio y dejando las tensio- nes vecinales de lado limpiamos du- rante un mes todos los sedimentos de las cañerías que no se habían limpiado; así, al recuperar su capa- cidad de reserva a sección llena, los caños funcionaron de reservorio y sacaron el agua de lluvia pluvio cloacal al Cildañez y desde este al Riachuelo”, explicó el especialista. 42 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

ESPACIO DE PUBLICIDAD CHACO: TECNOLOGIA,´ GESTION ´ Y REINDUSTRIALIZACION´ La provincia del Chaco continua siendo un ejemplo de crecimiento a nivel nacional. Desde lo público y lo privado se suman los esfuerzos para profundizar el proceso de reindustrialización y generación de empleo liderado por el gobernador Capitanich. a provincia del Chaco sigue nes de industrias en la provincia; logía son piezas fundamentales nivel que llega a Castelli y baja hasta sumando nuevas industrias, el objetivo es poner en marcha para continuar con el desarrollo de Dentro del Plan Nacional “Ar- Sáenz Peña. Además está termina- Lgenerando empleo y creci- unos 40 establecimientos fabri- la industrialización y crecimiento gentina Conectada”, la Provincia do el tramo nacional que va desde miento económico. Las empresas les”, aseguró Agostini. en el chaco. desarrolla un plan estratégico que la ciudad termal hasta Taco Pozo. locales crecen y expanden sus Entre los proyectos visitados, Directivos y técnicos de incluye el tendido de fibra óptica “Esto es muy importante porque mercados a nivel nacional e inter- se destacan la futura planta de Secheep conjuntamente con fun- “última milla” para garantizar a es la primera vez que la localidad nacional. Las empresas de otros Fideos Rivoli, la cual podría ser cionarios del Min. de Industria, cada uno de los hogares chaque- de Taco Pozo recibe una obra de sectores del país abren allí plantas habilitada antes de fin de año, y Empleo y Trabajo, avanzaron ños el acceso a las comunicacio- esta envergadura en cuanto a co- industriales y las extranjeras eli- la ampliación de la fábrica de Co- en la concreción de obras con el nes y la información. nectividad”, destacó Castagno. En jen la provincia para producir en mercial Castelli. objetivo de elevar la calidad del El gobernador Capitanich se lo que refiere a la ejecución del nuestro país. Fiduciaria del Norte El parque fabril de Puerto Tirol servicio potenciando la llegada reunió con el presidente y vice- Anillo Sur, que va desde Avía Te- y el Nuevo banco del Chaco cum- tiene más del 95% de su capaci- de emprendimientos industriales presidente de Ecom, Arturo Cas- rai, Charata y Pinedo, cuyas obras plen un rol fundamental en este dad ocupada por lo que el gobier- y optimizando el suministro de tagno y Diego Bolatti, respec- ya están terminadas, se iniciaron proceso. no provincial y el municipio local ciertas zonas del Chaco. Se rea- tivamente, y con el responsable las obras para el tramo que unirá Fiduciaria del Norte puso en crearon un segundo predio para lizará un incremento de potencia de la empresa QTY S.A, Daniel a estas localidades con la Santa marcha el Fideicomiso Financiero más emprendimientos. energética, sobre todo teniendo en Scheerle, con quienes analizó el Sylvina. En el marco del proceso de Producción Forestal del Chaco, “Antes de fin de año tendremos cuenta el crecimiento industrial a informe técnico del estado de obra de instalación del tendido de fibra que generara materia prima para más de 120 nuevos trabajadores través de varios emprendimien- del tendido de la Red Troncal de óptica para el Chaco se han ele- la industria instalada y para la si- en estas fábricas; seguimos cre- tos. En la zona de La Eduvigis Fibra Óptica la cual se encuentra gido 41 sitios principales que van derurgia proyectada, con materia- ciendo en cuanto a empleo indus- y General Vedia beneficiarán a en mas del 70% de ejecución. Los a tener una alta capacidad de tras- les de rápido crecimiento, renova- trial y nos acercamos a las metas miles de pobladores, y permitirá responsables de Ecom y el presi- misión a partir del uso de tecnolo- bles y certificables con estándares planteadas en ese sentido”, apuntó el crecimiento de varios empren- dente de QTY S.A., empresa que gía de punta en los sistemas que lo internacionales de manejo respon- Agostini y visitò tambièn a una fa- dimientos como el frigorífico realiza las obras, adelantaron que, componen: parte climática, con- sable del bosque y su cadena de bricará envases de cartón y otros de carne porcina que empleará a de acompañar las condiciones trol de acceso, sistemas de backup custodia. Con apoyo del Estado materiales, Hierros Líder , Golob más de 100 personas que ya está climáticas, las tareas finalizarán anti cortes de energía y el equi- provincial este año se producen y Comercial Castelli. funcionando, y que será el más el 31 de agosto. “En esa fecha se pamiento de última generación 1.500.000 árboles de diversas es- Al otro día, el subsecretario de grande todo el norte argentino”. A comenzarán a realizar las pruebas referido específicamente a la tras- pecies de eucaliptos, implantados industria, Gustavo Ferrer, presen- ello se suma, el tendido en la zona técnicas de habilitación a fin de misión. “Esto va a permitir contar en la próxima primavera, y pro- tó en Villa Ángela, el programa del Puerto Las Palmas que bene- que, no más allá del mes septiem- con una capacidad de trasmisión yectando plantar 3.000 ha antes oficial de incentivos para la radi- ficiará al emprendimiento de cría bre, la fibra óptica y la trasmisión muy alta de voz, datos y videos; del fin del próximo año. El Fidei- cación de inversiones de carácter de pacú, en tanto que potenciará de señales digitales en el Chaco, que apuntalará el fortalecimiento comiso se alimentará de financia- fabril, junto a empresarios y pe- la producción arrocera de toda la sean una realidad”, dijo Castag- y crecimiento de la provincia del miento obtenido en el mercado de queños industriales. “Estamos ex- región. no. Ya se encuentra terminado Chaco en materia de telecomuni- capitales, generando de esta ma- poniendo los distintos programas También se abordó la posibili- lo que se denomina como Anillo caciones”, dijo Sheerle. “Hoy las nera una alternativa de inversión que impulsa el Ministerio, entre dad de concretar varias obras más. Norte, que es la fibra que salien- telecomunicaciones a nivel mun- de alta rentabilidad, de mediano ellos el régimen de promoción Uno de los puntos es optimizar el do de Resistencia, por la ruta 90, dial ya se ven como un servicio plazo, amigable con el ambien- industrial, las diferentes líneas abastecimiento para el emprendi- pasa por las localidades de Gene- público y una necesidad básica”, te y que introduce una novedosa de financiamiento, los incentivos miento de Granja Tres Arroyos. ral San Martín, Presidencia Roca, destacó. diversificación en las carteras de a la creación de empleo privado, Hay que recordar que este em- inversiones. y otros beneficios”, agregó Fe- prendimiento, que comprende una Un ejemplo de la política de es- rrer. Paralelamente, se analizó la inversión superior a los 100 millo- tado de reindustrialización, que no marcha del proyecto de puesta en nes de pesos, generará 250 pues- sería posible sin el esfuerzo y la marcha del parque industrial para tos de trabajos directos y una es- dedicación del pueblo chaqueño, la ciudad. timación de hasta 750 indirectos. se vió en la última Fiesta Nacional En el último año, el gobierno El ministro Aguilar señaló que el del Algodón, en Saenz Peña, don- provincial otorgó promoción in- proyecto de Granja Tres Arroyos de el gobernador Capitanich pre- dustrial para tres emprendimien- coloca a Sáenz Peña en el mapa sentó el Programa de Desarrollo tos radicados en Villa Ángela e nacional de inversiones de primer Rural y Agricultura Familiar y fir- impulsa la apertura de calles en el mó el convenio para la radicación reducto fabril. de la firma Pampero en Fontana. El ministro de Industria, con “Convocamos a público no concejales Justicialistas de Resis- solo de la región sino de otros tencia junto a quienes analizó los países a participar de la muestra avances en cuanto al proyecto de industrial más importante de la creación de una zona industrial región”, agregó Hugo Atanasoff, para la capital. presidente de la comisión organi- El ministro explicó que desde zadora. el Ejecutivo provincial se impul- Ya el ministro de Industria, Se- san fuertes políticas tendientes a bastián Agostini, unos días antes, dotar a ciudades y localidades de había recorrido el parque indus- sus parques y zonas industriales. trial de Puerto Tirol. “Este será El gobernador Capitanich acla- otro año cargado de inauguracio- ró que la obra pública y la tecno- domingo 7 de julio de 2013 | | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 43

ESPACIO DE PUBLICIDAD

La red troncal de fibra óptica limítrofes. Cuenta con 30 empre- seria la columna vertebral y luego sas radicadas y unas 140 próxi- Santiago del Estero "va por más” se procedería a formar la capilari- mas ubicarse. Desde comienzos dad en cada una de las ciudades. de 2009 cuenta con una Zona EN UN AñO ESpECIAL DE CARA A LAS ELECCIONES LEGISLATIvAS, REALIZAMOS UN bALANCE En esta etapa ya se encuentra tra- Primaria Aduanera que agiliza los GENERAL SObRE ESTA pROvINCIA. bajando el titular de Ecom Chaco trámites para el comercio exterior. Venimos con muchas cosas política de acción que antes eran municipios y comisiones munici- para el desarrollo de los convenios (para mas informaciòn de este concretas, con mucho que imposibles, porque en los `90 éra- pales de la provincia destinados con Nación para llegar a una prue- parque industrial, comunicarse al queda por hacer y a eso nos mos provincias inviables, llegan- a 50 obras de infraestructura con ba piloto de 500 manzanas inter- 0364 154-455217). Accesibilidad, “ referimos cuando decimos ‘vamos do a pensar que teníamos que des- una inversión de más de $52 mi- conectada con fibra óptica. “Esta infraestructura, facilidades para la por más’ y que la prensa quiere aparecer”, añadió el Gobernador. llones para 31 localidades. obra solo es posible gracias a una instalación, ubicación en uno de descalificar, porque la idea es no Es importante destacar la recu- Finalmente se prevé una inver- fuerte inversión del Estado y va a los principales corredores este- dejar inconclusas tantas tareas peración del trabajo y las posibili- sión total de más de $275 millones garantizar mas igualdad de opor- oeste y un municipio en continuo que nos quedan por hacer” decla- dades de una mejor vida. a través de más de 450 obras des- tunidades con una conectividad crecimiento son parte de las razo- ró Gerardo Zamora, Gobernador LOS NUMEROS tinadas finalmente a 136 adminis- inclusiva y extendida”, aseguró el nes por las cuales diferentes em- de la Provincia de Santiago del Los puestos de trabajo regis- traciones locales. gobernador. presas han elegido y eligen este Estero. trados en la provincia aumentaron El Parque Industrial de la Mu- sitio, sabiendo que su inversión se Hace años los desocupados 122% y representan el 8,5% sobre nicipalidad de Presidencia Roque cuantificará en productividad eran miles, no tenían ninguna ex- el total de puestos en el año 2003 Sáenz Peña, se localiza a unos 10 Todo esto y mucho más, hace pectativa y la capacitación ha de- y 10,2% en el año 2011, signifi- km del centro, permitendo un rá- que la provincia del Chaco sea un jado de ser la aventura de uno, es cando un incremento de 1,7 pun- pido acceso a la zona urbana sin lugar ideal para la instalación de una política de Estado que tiende tos a raíz del gran crecimiento de poner en peligro el medio ambien- empresas y para concretar nego- a que aquellos que están desocu- la oferta que se evidenció en la te y la salud de los habitantes. Es cios con las empresas locales que pados hagan un puente para estar provincia. uno de los espacios industriales son de primer nivel internacional ocupados y que quienes lo están, Se inauguraron 2.000 vivien- mas buscados por inversionistas y con empleo altamente califica- puedan proteger su trabajo. Zamo- das y se firmaron convenios para de la región, la Argentina y países do. ra ha sido un impulsor, sostenedor, un hombre que ha convencido a los que no estaban convencidos y que ha empujado a quienes nece- RUTA NACIONAL Nº 34 sitaba empujar para que Santiago KM 698.5 del Estero sea uno de los primeros 4312 – FORRES lugares donde se impulsen estas SANTIAGO DEL ESTERO políticas. “Este es un paso más que da el gobierno nacional en alentarnos, apoyarnos y mantener líneas y Crece la producción de leche proyecto Olaroz – Sales de Jujuy S.A. os aportes y los fondos rota- pRECEDENTE DE INCLUSION´ Y vENTAJAS pARA TODA UNA REGION,´ SALES DE JUJUY SA AvANZA CON EL pROYECTO OLAROZ . torios dispuestos por el Mi- Lnisterio de Agricultura llega- A más de 4200m snm, en el Antes de la aprobación del pro- 60% de participación y en diferen- En localidad de Purmamarca ron a un total de $22,5 millones: departamento de Susques, se en- yecto, a principios del 2011, la tes rubros. y mediante una teleconferencia, $12,5 millones para pequeñas y cuentra en ejecución el Proyecto empresa conforma un equipo de La creación de JEMSE, previo Cristina Fernández de Kirchner, medianas cooperativas y los $10 Olaroz, de Sales de Jujuy SA, per- comunicación institucional que al inicio de la nueva gestión del Amado Bodou, Eduardo Fellner, millones restantes para producto- teneciente al Grupo OROCOBRE informa a la comunidad detalles gobierno provincial a cargo de Dr. directivos de Orocobre Ltd., co- res de leche asociados a coopera- Ltd, dueña del 66.5 % del paquete y avances del proyecto. A su vez, Eduardo Fellner para el año muneros, trabajadores y poblado- tivas. accionario, junto a Toyota Tsusho, expone el proyecto ante colegios 2011; y el impulso nacional para res, celebran la construcción de la El Ministro de Agricultura, 25 % y Jujuy Energía y Minería de profesionales, funcionarios, el sector productivo minero con la planta de litio en Olaroz, que em- Norberto Yauhar afirmó “estamos Sociedad del Estado con una par- instituciones intermedias, legis- creación de la Organización pleará un total de 500 personas y apoyando a un sector pequeño y ticipación del 8,5 %. ladores provinciales, nacionales, Federal de los Estados Mineros, la mano de obra local representará mediano que es el que más nece- El proyecto, que producirá car- partidos políticos, Universidad que preside el mandatario jujeño, cerca de un 70 por ciento. sita del respaldo del gobierno na- bonato de litio de alta pureza, se Nacional de Jujuy, intelectuales fueron el marco que impulsó la La confianza en el equipo técni- cional”. transformó en un modelo único y otros sectores que solicitan re- aprobación del proyecto en el ám- co de Sales de Jujuy SA, las comu- En la actualidad, los tambos del del rubro minero por la sustenta- uniones para conocer y debatir as- bito local. nidades originarias,empresarios, sector cooperativo representan el bilidad que propuso antes y des- pectos del mismo. A finales de junio del año 2012, inversores y socios patrimoniales 26% del total nacional y las em- pués de su aprobación con los Para que los empresarios acce- la aprobación del proyecto se con- del proyecto, se transmitió en pa- presas cooperativas procesan el objetivos de generar un proyecto dan al mercado minero, se reco- creta desde presidencia de la na- labras deJames Calaway, CEO de 20% de la leche producida a nivel con ventajas para todos y producir rrió un largo camino que denotó ción, junto al ejecutivo jujeño. OROCOBRE Ltd., quien resaltó nacional. materiales de alto valor agregado las condiciones de calidad, pla- En el mes de agosto del mismo los precedentes y particularidades y calidad de nivel mundial, como zos de entrega de servicios o pro- año, la empresa jujeña junto a las de los objetivos de la empresa para el carbonato de litio, grado bate- ductos con stándares mundiales, comunidades de la región, cele- maximizar los beneficios sociales ría, y cloruro de potasio. como cotizar con las empresas mi- bran el Proyecto con el ritual de y económicos, sin comprometer la Para esto, se generó una po- neras y la necesidad de asociación la Pachamama, culto ancestral que calidad y costo del PROYECTO lítica sólida de valor local que ini- para que los medianos y pequeños consiste en dar de comer a la tie- OLAROZ. ció un programa de Trabajo Social empresarios jujeños, adquieran la rra en reconocimiento a lo que ella con una inversión de $1.500.000 experiencia para sumarse al sis- ofrece y aporta para la producción desde el año 2010. Asistencia mé- tema propuesto. Hoy los provee- y subsistencia de los pueblos ori- dica, capacitación, generación de dores locales representan más del ginarios. empleo y entrega de créditos por un valor de $600.000, forman par- te de las proyecciones para incluir en la cadena de valor a las comu- nidades originarias de la zona. Desde la etapa de exploración y con recursos propios, Sales de Jujuy SA, ganó terreno y desarro- lló una planta piloto que obtuvo los resultados esperados. 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

dos detenidos con cocaína decomisan marihuana en salta POLICIALES La Gendarmería apresó a dos Efectivos la Sección Salvador Mazza ARG proveedores de cocaína en tizas en dos dependiente del Escuadrón 54 "Aguaray" allanamientos realizados en Chaco y el de Gendarmería secuestraron 159 Para comunicarse con esta sección: partido de Florencio Varela. Incautaron kilos de marihuana y detuvieron a un [email protected] comunicarse con esta sección: más de tres kilos de droga. sospechoso que transportaba la carga. [email protected]

El asesinato de Ángeles Rawson disparó una serie de teorías desopilantes de taxistas y vecinos truchos Testigos farsantes: qué los lleva a declarar en causasmariano vega de alto impacto La mujer que dijo haber escuchado una discusión en el edificio donde vivía la adolescente está acusada por falso testimonio. Desde "El Cartonero" Báez al remisero del triple crimen de La Plata. Fabular puede ser algo peligroso.

télam » Federico Trofelli [email protected]

a Biblia, el primer libro en some- terse a la imprenta, ya hablaba Lde testigos falsos –hoy conside- rados truchos– cuando dos hombres declararon contra el Mesías ante los sumos sacerdotes judíos, quienes lo entregaron a los romanos para crucificarlo. Dos mil años después, testimonios apócrifos de hombres y mujeres pululan en Tribunales. El resonante caso de Ángeles Rawson incluyó al menos a tres de estos personajes: dos taxistas y una supuesta vecina de la víctima que fabularon increíbles historias por las que podrían caerle hasta diez

La testigo aseguró haber visto al portero Jorge Mangeri bajar las escaleras desde el tercer piso hacia el hall. La mujer no estaba en Palermo. Arreo de vecinos - A partir de las afirmaciones falsas de una mujer, el pasado 26 de junio, 26 personas que viven en el edificio de Ravignani declararon ante el juez. años de prisión. Con los medios de Lanusse. La mujer fue ubicada en Ca- falso testimonio, luego de asentar cuando estaba de paso en la terminal comunicación de telón de fondo, el leta Olivia, al norte de la provincia que en realidad la mujer no vivía allí, de micros de Comodoro Rivadavia. Estado no escatimó recursos en che- de Santa Cruz. El lunes pasado, Fuen- sino que se disputaba la sucesión de El médico psiquiatra especializa- quear cada una de estas pistas falsas: tes declaró ante el juez Javier Ríos y un departamento de ese edificio y do en psicopatías y vínculos comple- como cuando trasladó en horas de la fiscal María Paula Asaro que había que residía en Caleta Olivia. jos Hugo Marietán explicó a Tiempo la madrugada a los 26 vecinos de escuchado desde su departamento, Además, Fuentes se contradijo Argentino cómo funciona la cabeza de Ravignani 2360 para declarar ante el 2° A, una fuerte discusión en la varias veces y reconoció que, en rea- un fabulador: "Cuando una persona el juez. planta baja entre la víctima, su ma- lidad, había escuchado esa versión de estas características habla, lo ha- Pocos después de que el caso Raw- dre y el padrastro. son estallara en cadena nacional, La testigo aseguró haber visto al una mujer identificada como Beatriz portero Jorge Mangeri bajar por las Fuentes se contactó con periodistas escaleras desde el tercer piso hacia Belsunce Remisero cartonero de la señal de cable TN, a quienes el hall del edificio. En medio de los les contó un extraño episodio que gritos, afirmó haber escuchado có- Un hombre que vivía Tagliaferro complicó Rafael Báez murió habría ocurrido en el edificio el lu- mo metían a la adolescente en el de- nes 10 de junio, cuando desapareció partamento donde vivía la familia en Formosa dijo que al karateca Martínez hace diez años. Dijo la adolescente. Por esas horas, se de la chica. el viudo Carrascosa le en la investigación que era el único testigo mantenía la hipótesis de un crimen Fuentes se animó a precisar que había ofrecido dinero por el triple crimen de que había visto cómo intrafamiliar. la pelea tenía que ver con un supues- Esa charla entre los periodistas to abuso sexual de Sergio Opatowski para asesinar a María mujeres en La Plata. La Monzón mató a Alicia y la supuesta testigo fue grabada y hacia la menor de 16 años. Marta. Terminó en un justicia le encontró 60 Muñiz, en 1988. Fue llegó a manos de los funcionarios ju- Tras escuchar parte de esta histo- manicomio. contradicciones. procesado. Mintió. diciales por medio del abogado del ria, el juez Ríos cortó la declaración padre de la víctima, el ex fiscal Pablo testimonial y le imputó el delito de domingo 7 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 45

había matado a pedido del marido y cuando lo trajeron lo encerraron en un manicomio." los plantados Para Marietán, "el peor enemi- go del fabulador son los hechos. El taxista ni siquiera sabía dónde Además de los testigos fabuladores, en quedaba la CEAMSE". El psiquiatra las causas penales abundan los testigos considera que estos testigos truchos "plantados". Ellos pueden ser inducidos padecen de la "ilusión de la memo- por las defensas de los imputados, o ria" porque "consumen todo lo que bien por la policía para desviar la inves- se publica en los medios gráficos o tigación de un crimen. televisivos y les brota la necesidad Roberto Aníbal, quien murió en abril de sentirse protagonistas más allá de las consecuencias: el fabulador es al explotar la casa que le alquilaba la coherente, pero se engolosina tanto DDI de Morón en el partido Moreno, era que le agrega pormenores y cae en lo un conocido buchón de la Brigada de bizarro. Ahí es descubierto. Es muy Investigaciones y financiaba a varios común que aparezcan estos perso- delincuentes de Hurlingham, princi- najes que reconstruyen lo que los palmente dedicados a la piratería del investigadores no pueden hacer por asfalto. la falta de pruebas". Con una suculenta recompensa Tomás - Lo mató el ex de su madre. Esta causa también incluyó la ver- como meta, Aníbal brindó información sión de otro taxista que dijo haber sobre el secuestro y crimen de Candela detenidos y luego liberados. trasladado a Mangeri en la noche Sol Rodríguez. Gracias a sus aportes, El caso de Tomás Santillán, el nene del crimen. Dijo que lo notó muy Expediente - Un vecino dijo haber visto a Mangeri en la terraza el día del crimen. nervioso y que sólo le pidió que lo se detuvo a la mayoría de los imputa- de nueve años que fue asesinado en trasladara unas cinco cuadras. De dos por el homicidio, pero unos meses 2011 en Lincoln, también incluyó a una ce desde su total convicción. Se cree rior de una de las bolsas. Según el acuerdo a este testimonio se creyó después, la investigación se cayó como testigo plantada que resultó ser un ma- su propio relato que puede resultar taxista, Mangeri argumentó que se que el portero había abandonado el un castillo de naipes y los sospechosos notazo de ahogado para desligar del verosímil." trataba de un perro que había atro- cuerpo en un contenedor, pero el fueron liberados. Nada era cierto. homicidio al padrastro, Adalberto Cuello, "Para colmo –continuó Marietán– pellado y les pidió a los empleados juez finalmente no incluyó esta de- Otro testigo plantado por la Bonae- quien de todas formas fue condenado hay un interés genuino tanto de la de la CEAMSE algo para rematarlo. claración en el acta de procesamien- rense fue Carlos Redruello, quien al igual a perpetua. Durante el juicio, Natalia gente como de los investigadores en "Le trajeron una maza, de mango to de prisión preventiva. que Aníbal era informante de la policía y Cabral, intentó vincular en el hecho a completar las piezas faltantes de es- corto pero de martillo grande. Man- tenía antecedentes. Este delincuente se María Inés Márquez, entonces novia del te rompecabezas. Por eso, la justicia geri lo garroteó", señaló. OTROS CASOS. Si de fabuladores se convirtió en la pieza clave para desviar imputado. Careo de por medio, la mujer avanza con estas hipótesis hasta que Por extraordinario que parezca trata, Marcelo Tagliaferro se merece la atención del crimen del fotógrafo José reconoció que el padre de Cuello le ha- las descarta por forzadas." el relato, antes de imputarle el fal- una mención. Se trata del remisero No menos descabellado fue el so testimonio, los investigadores que fue considerado testigo clave del Luis Cabezas hacia la banda de "Pepita bía ofrecido una casa para que mintiera planteo de un taxista que se presen- chequearon estos dichos con los cuádruple crimen de La Plata. Este la Pistolera", cuyos integrantes fueron en su declaración. tó espontáneamente a declarar que empleados de la CEAMSE, revisaron chofer tampoco se privó de desfilar mariano vega había ayudado a Mangeri a desha- las imágenes de varias cámaras de por todos los canales de televisión. cerse del cuerpo de Ángeles. Este seguridad y peritaron el taxi, un Vo- Tagliaferro puntualizó que en la hombre recordó que en la tarde del lkswagen Polo. Incluso, fue sometida noche del 27 de noviembre de 2011, día del crimen circulaba por Ravig- a pericias la aspiradora que habría había trasladado a Marisol Pereyra nani al 2300, cuando un pasajero lo utilizado el hombre para limpiar el hasta una casa de La Plata donde fue- detuvo y le dijo que debía llevar dos baúl. La historia se derrumbó de in- ron muertas a puñaladas tres muje- bolsas hasta el predio de la CEAMSE mediato. res más, además de la pasajera. El en Colegiales. hombre dijo que Osvaldo Martínez, El chofer primero se negó porque el novio de una de las víctimas, le no quería ensuciar el baúl, pero lue- pagó el viaje porque Pereyra no salía go accedió ya que el portero habría de la vivienda. ofrecido poner un plástico debajo de No menos La mentira del testigo estrella las bolsas. Como el taxista no podía descabellado fue el quedó al descubierto y llegó a inte- hacer fuerza por problemas en su grar la lista de sospechosos. Ahora, cadera, el imputado habría pedido planteo de un taxista el remisero enfrenta un proceso ayuda a otros dos hombres que pa- que se presentó y dijo penal que avanza en la fiscalía a saban por el lugar. que llevó a Mangeri cargo de Ana María Medina, donde Según consta en la testimonial, en los últimos días declararon dos al llegar a la CEAMSE el portero le hasta la CE AMSE del periodistas platenses que remar- Aníbal - Fue el testigo estrella del caso Candela. Murió quemado en abril. franqueó el ingreso y lograron pasar barrio de Colegiales. caron unas 60 contradicciones de aunque el acceso estuviera prohibi- Tagliaferro. do. Una vez adentro, apareció un En octubre de este año se cum- empleado de seguridad, con quien Antes de denunciarlo penalmen- plirán diez años de la muerte de Ra- mundo Carlos Monzón, ocurrido el Báez terminó procesado por haber Mangeri habría intercambiado unas te, el abogado de Mangeri, Miguel fael Báez, mejor conocido como "El 14 de febrero de 1988. inventado una gran historia. Quizá, palabras. Ángel Pierri, explicó: "Tengo 53 años Cartonero", quien saltó a la fama –y Durante el juicio en el que Mon- como el resto de los testigos cuestio- Luego, el hombre sostuvo que le de carrera y varios casos similares. hasta escribió un libro– por ser con- zón fue condenado, El Cartonero ase- nados, debieron considerar que en hicieron poner el auto de culata y Recuerdo que en el caso de María siderado como el principal y único guró decir "la santa y pura verdad", varios tramos de la Biblia se aclara que al abrir el baúl, todos percibie- Marta García Belsunce apareció en testigo del femicio de Alicia Muñiz, al jurar que no iba a mentir ante sus que "el testigo falso no quedará sin ron que algo se movía desde el inte- Formosa una persona que dijo que la la pareja del ex campeón de box del creencias religiosas. Sin embargo, castigo". « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

OPINIÓN caso ángeles: el crimen que se convirtió en un espectáculo para toda la familia

»Ricardo Ragendorfer | periodista

santiago pandolfi urante la tarde del viernes, sólo una cámara con un trí- dpode apuntaba hacia el edi- ficio de la calle ravignani 2360. su operador y un movilero aguardaban sentados sobre unas sillas de lona, con actitud de pescadores en la orilla de un río escaso de fauna. tal vez, en tales circunstancias, se preguntaran cual es el instante exacto en el que concluye una historia policial. apenas dos días antes, el juez Javier Felicia- no ríos había procesado con prisión preventiva al portero Jorge Mangeri por el asesinato de Ángeles rawson. pero el misterio del caso estaba lejos de disiparse. Un misterio, por cierto, inverso al de otros crímenes, en los que únicamente falta la identidad del autor para cerrar la trama; aquí, en cambio, hay un homicida sin trama. Una originalidad del destino. Ya se sabe que una cámara de seguridad registró a las 10:05 del lunes 10 de junio la imagen de la adolescente caminando en direc- ción a su domicilio. ese puñado de fotogramas constituye el últi- mo vestigio de su existencia. a las 11:30 del día siguiente, su cadáver

ese puñado de fotogramas constituye el último vestigio de su existencia.

fue encontrado en una cinta trans- es precisamente sobre el par- bado 14 de junio, en los zócalos de salió por esa misma puerta con del CeaMse (ver nota de páginas 44 portadora de basura del predio de quet de semejante arcano –propio todos los canales de noticias. el ya las muñecas amarrocadas– se y 45). pero no menos extravagante la CeaMse, situado en la localidad de una novela policial inglesa– célebre profesor de pesca, sergio transformaría definitivamente en fue la visita con cámaras de Mauro de José León suárez. entre ambos en donde bailotea la fascinación opatowski, había sido ingresado el centro de la historia, tras autoin- Viale al sótano del inmueble –uno hechos, sólo tres uñas con el adN pública por el caso. Un fervor que en vilo a la fiscalía por una turba criminarse sin que nadie se lo haya de los posibles escenarios del cri- del acusado, en medio de un agu- sitúa todo crimen como un impre- policial. Millones de televidentes pedido. men–, sin que ello impidiera horas jero negro argumental. en aquella visto espejo social. Y ello –en esta tuvieron entonces la sensación a partir de entonces, todo mutó más tarde una inspección ocular cadena mínima de eventos se si- ocasión– alimentado por una saga de que el caso estaba a punto de en una travesía mediática en tor- encabezada por el propio magis- túa el corazón de la pesquisa. La con escenas antológicas. esclarecerse. Minutos después, no a la nada. el arreo compulsivo trado en ese sitio ya contaminado pesquisa de un crimen sin motivo “el padrastro está detenido”, se opatowski saldría de allí por sus de todos los vecinos del edificio de modo irremediable. ni lugar. leyó, durante la madrugada del sá- propios medios. Y Mangeri –quien La proverbial psicosis ante la in- seguridad había sucumbido bajo el encanto del asunto. Un festival hipotético-deductivo que hechizaba SOMOS EXPERTOS EN DIFUSIÓN POLÍTICA a partir de entonces, a las voluntades más escépticas. La todo mutó en una truculenta muerte de Ángeles se Contamos con áreas de creativos más avanzados para los medios: travesía mediática en había convertido en un espectáculo torno a la nada para toda la familia. Y ella pasó a GRÁFICOS | TELEVISIVOS | RADIALES | PNT Y AUDIOVISUALES | ser nada menos que el objeto su- premo de un acertijo, un fetiche de | PÁGINAS WEB | MANEJOS DE REDES SOCIALES | la lógica pura. Una incógnita trans- de la calle ravignani al despacho mitida en cadena por televisión, Con los contenidos más modernos del juez para declarar sobre una con cada paso de la pesquisa bajo denuncia falaz, fue un inolvidable la atenta mirada de las cámaras. CONSÚLTENOS hito, al igual que la espectacular Y con opinadores de toda laya. La irrupción del taxista que juró ha- despersonalización del horror en [email protected] ber llevado al portero a la planta estado puro. domingo 7 de julio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 47

CONCIERTO DE PIANO ARTE EN LA ALIANZA FRANCESA SERVICIOS La Biblioteca Nacional presenta hoy el La Alianza Francesa de Buenos Aires y concierto de piano de Mariano Manzanelli la revista Los Inrockuptibles presentan la organizado por la Asociación Latinoamericana muestra fotográfica "Retrato del Mes" de de Pianistas Pedagogos (ALAPP). A las 17 en Lola Garcia Garrido. La exposición puede Para comunicarse con esta sección: Agüero 2502. Entrada gratuita. visitarse en Av. Córdoba 936. Gratis. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 Alaska. Cine. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. 16 hs. |2| Mauro 360. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 16 hs. |11| Los Simpson. Serie. 17 hs. |7| Mundo Leo. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA 17 hs. |9| Héroes por azar. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17:30 hs. |7| El grito sagrado. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17:30 hs. |13| La era de hielo 3. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18 hs. |2| América noticias. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. Domingo. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs. |9| El Chavo. 18 hs. |7| Música Porá en la Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:45 hs. |11| Prohibido Patria Grande. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. pasar:Hércules vigila 2. Cine. 19:15 hs. |13| Mi villano favorito. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11 hs. |13| Carburando. Cine. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11 hs. |7| Automovilismo para 20 hs. |11| Shrek para siempre. SALUD todos. Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs. |9| Celeste y blanca. 20 hs. |2| Ponele la firma. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12:30 hs. |11| Los Simpson. 20 hs. |7| 6,7,8. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos Serie. 20 hs. |9| 70.20.Hoy. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 12:30 hs. |9| Crusoe. 20:30 hs. |13| A todo o nada. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs. |2| Televisión abierta. 21:15 hs. |2| La cornisa, 15 años. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13:30 hs. |9| Bionico para 21:30 hs. |7| Fútbol permitido. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: siempre. Cine. 21:30 hs. |11| Encuentro J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 0810-333-5417 Est. Constitución: -. PUESTA 17:55 16:50 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 7 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 6º 12º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Williams Eduardo Jazmin De Marco Kevin Caceres Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional nubosidad 0800 333-5500 Rodriguez 6 años Riquelme de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. variable www.missingchildren.org.ar 13 años 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Mousse de salmón y palmitos 8 Ingredientes 200 g de salmón ahumado salsa golf y la gelatina. 2 cdas de alcaparras Salpimente. Despliegue hojas de eneldo sobre la mesada un buen Para el mousse de salmón pedazo de papel film o una 600 g de salmón fresco hoja de acetato. Cubra con 50 g de manteca la mitad de la mousse de 200 g de queso crema salmón. Coloque una capa 7 g de gelatina sin sabor (1 de pasta de palmitos y una sobre) tercera de la mousse de 70 cc de vino blanco salmón restante. Compacte Para la pasta de palmitos y enrolle con cuidado. Lleve 500 g de palmitos a heladera cuatro horas Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 100 cc de crema de leche como mínimo para que cuaje 50 g de salsa golf la gelatina. Desenvuelva y 7 g de gelatina sin sabor (1 decore con fetas de salmón sobre) ahumado fruncidas, hojas 50 cc de agua de palmitos de eneldo, alcaparras y palmitos cortados en Preparación rodajas. Puede servirlo Salpimente el salmón entero o cortado en rodajas fresco y cocine en la sartén para que se luzca el relleno con un poco de manteca blanco. por unos minutos, apenas para blanquearlo. Hidrate Tips la gelatina en vino blanco. -

Aries . (21 de marzo - 19 de abril) Cáncer Libra Capricornio Creció mucho en los último años. Si (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) mira alrededor verá los resultados No permita que el pesimismo lo Si no está de acuerdo con la decisión Esa paz mental tan ansiada sólo de esa madurez. contamine. Mantenga un espíritu que se ha adoptado, no se guarde podrá ser construida de adentro positivo y la luz fluirá armoniosamente. sus opiniones. Expresarse es nece- hacia afuera. Está en usted. sario. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Repugnancia 5 Lo contrario de afilado 9 Atirantar; poner tirante: Náutica 14 Telar, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 para Orlando Bloom 15 Vil: esp. -Arruinar: ing. 16 Italiana: lit. 17 Símbolos y proce- dimientos de los cálculos matemáticos 19 Muchedumbre 20 Isla de las Marianas 17 18 19 (EE UU) 21 C. de México (Coahuila) 23 Despide luz propia 25 Recen 26 Compasivo 29 Atraco; robo 33 Cesta grande 34 Pastel grande de frutas, etc. 36 52, para Julio ISSN: 1853-0478 20 21 22 César 37 Actriz europea **** Pulver 38 Camine para divertirse 39 Lodo; cieno 40 23 24 25 A **** (a un tiempo) 41 Mono; gracioso: fam. 42 Anfibios anuros saltadores 43 Empuñar el **** (asumir el mando) 45 Islas **** (archipiélago de Melanesia) 47 El 26 27 28 29 30 31 32 mismo; igualmente 49 Trineo pequeño para deslizarse sobre la nieve 50 Dique; muro de contención 53 Lamparilla de aceite 57 Que sucede cada año 58 Licencioso; diso- 33 34 35 36 luto 61 Marido de la hija 62 Estropear 63 Actor (EE UU) **** Baldwin 64 Lo contrario de ensucias 65 Puso sal en la comida 66 Cerebro; masaencefálica 37 38 39

40 41 42 Verticales: 1 Organos de vuelo 2 Sin compañía 3 Agarré 4 Uno de dos huesos de la espalda 43 44 45 46 5 Salto que se da con ligereza 6 Fuera de juego: Deportes 7 Director (EE UU) **** Burton 8 Achiote; planta 9 Tigra; tigre hembra 10 Lo contrario de finita 11 Cure: 47 48 49 español Cuerdo: inglés 12 Lo contrario de bajo 13 Eliminan un vicio o mala cos- tumbre 18 Rápido 22 Demente 24 Se encuentran 26 Pasa el peine por el cabello 50 51 52 53 54 55 56 27 Actriz mexicana Claudia **** 28 Terreno con agua en un desierto 30 Llanura; planicie 31 Defraudan; engañan 32 Escuchabas 33 Sociedad deportiva o de recreo 57 58 59 60 35 De los riñones 38 Colocas 39 Manifiestas pena por una cosa 41 Personas que exhiben los nuevos diseños de costura 42 Implorar 44 Cap. de Albania (Europa) 46 61 62 63 Astro grande y brillante 48 Dañinas; nocivas 50 Línea; señal larga y estrecha 51 Fin 64 65 66 de Thomas Mann 52 Sopa espesa de patatas, etc. 54 Háblale 55 Sor Juana **** de la Cruz 56 Lo contrario de cuerdo 59 Suf. diminutivo 60 Baile: francés Precuela psicótica Mañana se estrena la serie Bates Motel en Universal Channel, que presenta la historia de Norman Bates, el célebre personaje de la legendaria película de Alfred Hitchcock. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 7 de julio de 2013

LA VUELTA DE BLACK SABBATH Hombres de hierro Después de 35 años sin juntarse para un disco, Tony Iommi, Ozzy Osbourne y Geezer Butler volvieron a unir fuerzas. En octubre tocarán en el Estadio Único de La Plata. pág. 6-7

» MÚSICA pág. 3 » CINE pág. 5 A casi 20 años de su formación, Dirigida por su hijo Los Tipitos el cuarteto decidió presentar su El nuevo Eduardo Ponti, la diva del último álbum en un importante cine italiano protagonizará ponen rumbo teatro de calle Corrientes. Una regreso de la película La voz humana, al Ópera apuesta más de una banda fiel a Sophia Loren basada en una obra de sí misma. teatro unipersonal. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

Estreno de la serie Bates motel "No le podía decir que no a este papel" El actor que protagoniza una precuela de la célebre Psicosis de Hitchcock estuvo en Buenos Aires para hablar de su trabajo.

» Analía Rivas [email protected] "Desde la película e Charlie a Norman. Y no se habla de una cualquier Charlie, ni cual- quier Norman. Freddie supuesta relación Highmore el mismo actor al borde del Dque de niño interpretó al Charlie de Freddie Highmore - En febrero de este año cumplió 21. Ocho años atrás fue Charlie,el de Willy Wonka. la fábrica de chocolate de Tim Burton incesto. No viven es un joven Norman Bates. ciben los guiones ya pensaran "ojalá por el que tiene que pasar y el otro Bates Motel, la serie que Univer- su lazo como algo que no me mate Norman, pero salvo lado que es más condicionado por su sal Channel estrena mañana, es la raro." una sorpresa muy grande, Norman madre, que es el lado más peligroso, precuela de Psicosis. Como Norman, llegará hasta el final y yo estaré ahí", más oscuro. Hay una escena en el ca- "Es mi primera Highmore revela cómo fue la adoles- afirma entre risas, "incluso Vera… pítulo siete donde se ve la inf luencia serie de cencia de Bates, explora su compli- pañol con acento madrileño. "Estoy bueno, la madre no tiene buena pin- que ella ejerce sobre él, y él habla un cada relación con su madre, Norma cursando la carrera de idiomas en ta al final de Psicosis." poco como en voz de ella, es muy po- televisión. A nivel Louise Bates (Vera Farmiga) y recorre Cambridge", revela y detalla que eli- Pasaron nueve años desde el estre- tente en ese momento. Trabajamos el camino que lo conducirá al final gió para especializarse "el español y no de Descubriendo Nunca Jamás, pri- con Vera para poder producir una de personajes, se que todos conocemos de la pelícu- el árabe". mera y no única vez en que Highmo- mezcla de esas dos personas para puede profundizar la de Hitchcock. "Con este trabajo Despojado de cualquier halo pro- re actuó junto a Johnny Depp. Un año mostrar ese rasgo de la personalidad tengo la suerte de formar parte de la pio de quienes se definen estrellas más tarde lo convocaron para el film de Norman. más que una mitología de Norman Bates", asume hollywoodenses, durante su estadía de Tim Burton. "Siempre he querido –¿Hasta dónde se descubre la rela- película." Highmore, que en febrero cumplió en Buenos Aires, Highmore exhibe interpretar papeles bastantes distin- ción que tiene con su madre? 21 años. su humor incluso al hablar acerca de tos, sería aburrido para mí y para los –Norman quiere tener su propia vi- "No sentí presión sobre los otros la génesis de un asesino. "Es un per- otros, si cada personaje fuera pareci- da, en la serie se ve que se interesa al borde del incesto, pero para ellos Norman. Lo que se decidió fue cons- sonaje icónico, no podía decir que no do a alguno anterior." por las chicas del colegio y eso va en es su normalidad, no viven su lazo truirlo desde un pasado que se des- cuando me ofrecieron este rol. Hay El estreno de la primera tempora- contra de la relación con su madre como algo raro. Todo en la serie es conoce, reinterpretar en vez de usar algo particular y es que ya sabemos da de Bates Motel en Estados Unidos porque siempre han estado muy cer- sugerido, el público será quien com- lo que se hizo antes. Crear nuestra que todos van a morir salvo Norman. logró récord de audiencia: fue vis- canos. Pero todos saben que se nece- plete esa interpretación de, si es una propia versión", dice en un claro es- Imagino que los actores cuando re- ta por 4,6 millones de personas. El sitan uno al otro, no es sólo decir que madre que intenta lo mejor para su éxito logrado por los diez primeros Norman quiere librarse de su madre. hijo y si a él le cuesta dejar el rol de episodios aseguró la realización de A veces se siente culpable por dejarla hijo para tener su propia vida. una segunda temporada, la réplica en el motel para ir a ver una chica –Actores importantes de cine in- el bates de perkins de la casa de Psycho fue construida que le gusta. La obsesión va en las tervienen ahora en series televisi- en Vancouver hasta donde viajará dos direcciones. Desde la película vas. ¿Cómo viviste vos el paso del Highmore a mediado de este mes. se habla de una supuesta relación cine a la televisión? "Sé que retomará con algunas cosas –Es mi primera serie de televisión. A que quedaron sin resolver en lo que nivel de los personajes se puede pro- ya se vio y no sé mucho más." Horario fundizar más y crear un personaje más completo, es una hora y media LOS LUNES de película sobre una temporada de –¿Cuál es la escena más intensa diez episodios. Hay un proceso de que te tocó hacer? transformación más natural. Los –Hay muchas escenas interesantes. La serie Bates Motel va actores de televisión tienen más Siempre aparecen dos lados de Nor- todos los lunes a las responsabilidad, los productores y man, no quisiera definirlo como uno escritores cambian, los de mayor res- bueno y otro malo. Hay un Norman 22 horas, por Universal ponsabilidad en cada capítulo para sobre el que tenemos cierta esperan- Channel. que el desarrollo de los personajes za, de que no avance por el camino sea fluido son los actores. «

El clásico del cine de terror y suspen- Psicosis II (1983), Psicosis III (1986) so, Psycho (Psicosis), fue estrenado y Psicosis IV: el comienzo (1990, en 1960, dirigido por Alfred Hitchcock, escrita para televisión por el miso con guión de Joseph Stefano. La his- Stefano). Anthony Perkins fue Nor- toria está basada en la novela de Ro- man Bates en todas las películas y bert Bloch del mismo nombre quien, dirigió la tercera. a su vez, se inspiró en los crímenes de "Leí la novela sobre Gein en espa- Ed Gein, un asesino de Wisconsin. ñol y vi la versión de Norman de An- La película tuvo tres secuelas: thony Perkins", cuenta Highmore. Las habitaciones del motel - Escenas de la serie que se estrena mañana en la señal de Universal Channel. domingo 7 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 3 mañana presenTan su úLTimo disco en vivo Los Tipitos y una noche en el Ópera Cuando la popular banda de pop-rock argentino sacó su nuevo disco, decidió esperar un poco para presentarlo en Capital. Ahora llegó el momento de hacerlo, y la apuesta es tocar las canciones en un teatro de calle Corrientes.

» Marcelo Fernández Bitar –Realmente fue porque surgieron [email protected] así. Quizás influyó que esta vez la estreno producción fue nuestra, porque qui- zás en otros discos también había esde que arrancaron en mucha variedad, pero el productor ¿cuÁndo? 1994, los integrantes de decidía dejar cosas afuera. Ojo que Los Tipitos se mantuvie- tampoco fue ron fiel a su búsqueda de algo planea- Los Tipitos Dla canción a mitad de camino entre do. No fue presentan Push el pop y el rock, sin dejarse arrastrar a l g o q u e por las modas de turno, que se fue- nos propu- en el Teatro Ópera, ron así como habían llegado, mien- simos an- Corrientes 860. tras ellos seguían profundizando su tes de em- estilo. pezar los Mañana a las 21:30. De tanto insistir, fueron perfec- d e m o s y cionando su estilo y ganado público, la prepro- marcando hitos como la fuerte difu- ducción. –¿Cómo era esa época? sión del tema "Brujería" y "Silencio". –¿Es cier- –Vendimos 2000 copias sin difusión Hoy, las puntas de lanza de su to que el ni sello discográfico, tocando en la reciente álbum Push son "La ley de Cuatro tipitos - Raúl Ruffino, Federico Bugallo, Walter Piancioli, Pablo Tevez. título hace calle. Hubo discos que sacamos só- la ferocidad" y "Viaje interminable". referencia a una vieja anécdota de lo en cassette, pero nunca paramos. Y para celebrar su continuidad y es- empecé a tocar reggae –explica– y le el tema 'Apostar al amor'. Aceptó, le sus comienzos? Y así llegamos hasta este momento fuerzo, meses atrás anunciaron que puse letra, pero cuando empezamos dijimos que tenía libertad total y nos –Sí. Es una frase de una gira por la Cos- actual, donde apostamos por un iban a poner rumbo al Teatro Ópera, a tocarlo en la sala de ensayo vimos entregó una versión geneial con te- ta, a fines de los años '90, cuando alqui- show en la Avenida Corrientes, en donde tocarán mañana a la noche. que éramos incapaces de hacerlo, así clados, voces y todo." lamos un micro que cada tanto se que- un lugar como el Ópera, con una lista Según Walter Piancoli, la presen- que se nos ocurrió llamar a Juanchi daba y había que empujarlo. Entonces de temas que va a tener de todas las cia de invitados especiales como Ale y Los Pericos. En cambio lo de Ale –¿Cómo fue que se animaron a nació la frase "¡Push, Tipitos, push!", y etapas del grupo, ¡porque ya son mu- Sergi y Los Pericos fue un "pedido" Sergi fue una idea de Pablo, porque incluir desde un reggae hasta un desde entonces quedó como una frase chos años, muchos discos y muchas que hacía la canción en sí. "Un día había un estribillo muy Miranda en tango o un poco de funk? de entrecasa para darnos aliento. canciones! « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | domingo 7 de julio de 2012 r La pantalla en 7 días Aliados: la nueva creación de Cris Morena insiste con los delirios new age

» María iribarren arribaron los "aliados" ("Un poco mejor de lo que estaba. Para Tiempo Argentino aliado es ése que viene a Esa es la pequeña misión que le salvarnos, incluso, de nosotros toca a cualquier ser humano, en "Soy ese fruto que comí. Y mismos", o sea, muy parecidos la que confío y quiero transmitir. soy el agua y los minerales a los que eran "seres de luz" en A lo largo de la tira, vamos a que alimentaron aquel fruto. Casi ángeles, la saga previa de mostrar a siete chicos que son Soy también aquel que será la marca CM). Porque mientras siete elegidos." mineral que alimentará otros que algunos aparecieron de Entre ese plan y el de Aliados no frutos… Soy esa energía que "la nada" (Luz, Ámbar, Venecia), hay diferencias significativas. está cambiando sin cesar." Así otros ya participaban del mundo De hecho, antes y ahora, habló la Energía Femenina material (Debi, Inti, Gopal) y Leandro Calderone tuvo a Creadora (con la inconfundible se convirtieron en otros de los su cargo bajar a un relato la voz de Dolores Fonzi, quien le que eran. También emanó de idea de Morena. Ahora bien, dio cuerpo a la ¿entidad?), al un fractal cósmico el "líder de pegar las condiciones de comienzo del primer episodio la misión": Ian (Pablo Martínez) clase a su tasación (¡cuando de Aliados, la nueva producción responsable de que la caterva no su condena!) moral, de Cris Morena que emiten de redentores consiga que cruzarlas con tradiciones Telefe y Fox. "en 105 días los humanos culturales de índole diversa, A continuación, la voz en off produzcan un cambio". agregarle una dosis de hi-tech describió a los protagonistas Excedida en el lugar común y el y asociar todo ese mejunje "humanos". Doy mi versión: prejuicio (pobres resentidos, ricos a doctrinas espiritualistas Azul (Oriana Sabatini), estrella desorbitados, linda pero tonta, no necesariamente da como pop millonaria, anoréxica gay pero bueno), en la violencia resultado Matrix o Cloud Atlas. e histérica. Franco (Julián gratuita (¿hacía falta mostrar En este caso, dio un híbrido Serrano), predestinado al que el director del asilo arrojó insípido, letárgico y bastante alcoholismo y la delincuencia e inútil para nada. chicos, ¿murieron, en efecto, a un niño al fondo de un aljibe siniestro. ("Su hermano, su padre y su Al concluir la colección de para justificar su resucitación como si fuera un contenedor de abuelo todos terminaron estereotipos (agravados por posterior? ¿Quedaron basura?), y en el delirio mesiánico CÓMO Y DÓNDE VER ALIADOS presos"). Maia (Mariel Percossi), signos evidentes de daño demorados en la aduana del ("El proyecto humano falló desde Es improbable que maltratada y maltratadora psiquiátrico), sonó la sentencia: limbo? ¿O qué? Lo concreto su origen"), la nueva serie de Cris contemplando el cielo se corregida y aumentada. Manuel "Seis jóvenes muy distintos pero es que, a excepción del Morena es un clon monstruoso de pueda visualizar un episodio (Agustín Bernasconi) un talento con algo en común: hoy los seis más chico (cuya muerte fue su antecesora. de Aliados. Hay que sintonizar en bruto con la autoestima en van a morir." explícita), los demás quedaron En ocasión del estreno de la Telefe, los miércoles a las 21, cero. Valentín (Joaquín Ochoa), Fue ahí que la serie sufrió un suspendidos en el espacio (¿en segunda temporada de Casi o canal Fox los jueves a las 19. abandonado y abusado en un primer desmoronamiento otra dimensión?) gracias a la ángeles, su creadora explicaba: Además, todos los días a las orfanato ("Odia profundamente estructural: a las pésimas tecnología digital. "Si tiene una bajada de línea, 20 se emite un webepisodio a la gente"). Noah (Peter Lanzani) actuaciones se sumó la La segunda catástrofe se es la de que hay que dejar el de 7-10’, en: . domingo 7 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 5 hace diez años que no tenía un rol protagónico Sophia Loren vuelve al cine, } Tata Cedrón

bonus y la cautelar

dirigida por su hijo Eduardo {

a legendaria actriz italiana lo que quedó. Las entrevistas monstruos que a esta altura Sophia Loren anunció que que se realizan durante cada casi todos podemos detectar. Lo vuelve a la pantalla grande semana tienen material que, a importante es que estamos dando con su primer papel protagó- Lnico en prácticamente una década. veces, por cuestiones de espacio, pelea, aunque a veces se pierda. La noticia llegó ayer a los titula- quedan afuera. Este domingo, Y también es importante que el res de los diarios italianos y ahora la sección se inaugura con el pueblo se entere. ¿Quién sabía se multiplica por Internet, ya que la Tata Cedrón. La nota salió en la antes qué era una cautelar? ¿Una diva de 78 años actuará en el largo- edición del martes 2 de julio. pizzería? Pizzería La Cautelar: metraje La voce umana (La voz huma- Reproducimos acá el "bonus", al molde y a la piedra. Ahora na), que contará con la dirección de lo que quedó fuera de la nota. peleamos y a veces nos cagan, su hijo de 40 años, Eduardo Ponti. "Ahora todo pasa muy rápido. La sí. Pero todos estamos al tanto. La historia está basada en una obra política, la economía, la cultura, Y cada vez les va a resultar más unipersonal que se representó por la comunicación. A mí, lo que me difícil. Ellos lo saben y por eso primera vez en 1930, escrita por el interesa es que la gente pueda cada día se ponen más nerviosos." poeta y escritor francés Jean Coc- teau. discernir. Afortunadamente, hay A diferencia de la versión tea- tral, que estaba escrita en francés, esta adaptación especial para el cine estará hablada en el dialecto Leyenda viva - La actriz italiana tiene 78 años y regresa a la pantalla grande. napolitano, y no en italiano. Esta- rá ambientada en Roma, Nápoles y ción fue un telefilm italiano lla- siado romance, es hora de los pimientos Ostia, una ciudad portuaria al oes- mado La mia casa è piena di specchi rellenos), una comedia dirigida por te de Roma, donde se iniciarán las (Mi casa está llena de espejos), donde la famosa directora italiana Lina primeras tomas del rodaje, dentro intepretaba a su propia madre, Wertmueller, en 2004. de apenas un par de semanas. La mientras que la actriz Margareth Un dato importante es que no se- filmación total no demandará más Made hacía las veces de una muy rá la primera vez que Eduardo Ponti de un mes. joven Sophia Loren. dirige a su madre, ya que trabajaron Con este rol, Loren tiene su pri- Por otra parte, será su primer juntos en el año 2002 para el drama mer trabajo cinematográfico en protagónico desde que trabajó en Cuori estrani (Entre extraños), el debut tres años, ya que su última filma- Peperoni ripieni e pesci in faccia (Dema- cinematográfico de Ponti. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

EL REGRESO DE BLACK SABBATH Los pioneros indiscutidos del heavy metal volvieron "Recuperamos el sonido de la a la carga con un nuevo disco y una gira mundial que llegará a la Argentina. primera época"

» Sebastián Feijoo [email protected] En vivo

l regreso no pudo haber ¿CUÁNDO? sido más triunfal: Black Sabbath editó un disco de canciones nuevas con Ozzy Black Sabbath y EOsbourne, después de casi 35 años, Megadeth tocarán y obtuvo un recibimiento fervoro- so por parte de los fans y la crítica el 6 de octubre en el de todo el mundo. Estadio Único de La Mientras la gira global que pa- sará por la Argentina en octubre Plata. ya está en marcha, 13 alcanzó el número uno de ventas en Inglate- rra, Estados Unidos, Canadá, Nue- de los discos Black Sabbath y Paranoid va Zelanda y Suiza, y posiciones de concretaron ese concepto que lleva- privilegio en una decena de otros ba las cosas más lejos de lo que nadie países. Nada mal para un disco que había logrado hasta ese momento revive la esencia del heavy metal y –en términos de densidad, pesadez cuya mayoría de canciones ronda y oscuridad–, les abriría el paso a la los ocho minutos de duración. leyenda que sigue más viva que nun- Pero el operativo retorno no tu- ca y paralelamente a la creación de vo nada de sencillo. Exigió resolver diversos subgéneros como el doom, cuestiones legales complejas, en el stoner, sludge, gothic y black metal, tramo final de los acuerdos se que- entre otros. dó afuera el baterista Bill Ward, Ese Black Sabbath funcionó por luego Osbourne volvió al alcohol casi diez años, hasta que el abuso y las drogas y, sin dudas, lo más de drogas del cantante y su falta de angustiante: a Tony Iommi le diag- compromiso artístico hizo que el nosticaron linfoma. resto de la banda decidiera despe- La historia de Black Sabbath es dirlo. La historia de Sabbath segui- única. Misteriosa y maldita. Genial ría durante décadas y con algunos y por momentos ridícula. Tiene mu- puntos muy altos, pero el fantasma cho que ver, como tantas veces en la del regreso de Ozzy siempre estuvo historia, con una suma de dificulta- dando vueltas. des, pruebas, errores y una idea bri- Muchos años después, en 1997, llante que abrió paso a un camino Osbourne era una figura muy fuer- totalmente nuevo. te en Estados Unidos y su peso en la industria resultaba bastante más de- terminante que el de Black Sabbath, por entonces con sólo Iommi como dueño del proyecto. En ese marco, Dijo Ozzy: "No es la formación original volvió a pre- Ozzy Osbourne y sentarse en vivo y editó el álbum en directo Reunion. Pero para hacer un Black Sabbath. disco en estudio con canciones nue- ¡Es fucking Black vas nunca se pusieron de acuerdo y la nueva ocupación del cantante –el Sabbath! No hay reality The Osbournes– estiró todavía más los tiempos. Las cosas se pu- con qué darle." sieron más densas cuando en 2009 Ozzy decidió reclamar legalmente un porcentaje del nombre de la ban- Hacia 1968, John Michael "Ozzy" da. El litigio duró casi un año y se Osbourne (voz), Frank Anthony El trío actual - Frank Anthony "Tony" Iommi, Terence Michael Joseph "Geezer" Butler y John Michael "Ozzy" Osbourne. cerró con un acuerdo secreto. Pero "Tony" Iommi (guitarra), Terence en la práctica se corroboró que ya Michael Joseph "Geezer" Butler atención. Incluso Iommi –el verda- sus propios temas y buscar un es- Así nació una evolución "satanis- no podría haber más Black Sabbath (bajo) y William Thomas "Bill" dero espíritu de Black Sabbath y el tilo propio, con Iommi como pieza ta" –la banda siempre jugó con ese sin Ozzy lo que, por ejemplo, obligó Ward (batería) vivían en Aston único miembro que estuvo en todas clave. Ensayando sobre la base de imaginario y al mismo tiempo se lo a rebautizar como Heaven & Hell al (Birmingham, Inglaterra) y tenían las etapas de la banda– abandonó la escala pentatónica del blues, tomó en broma– del blues o la piedra Black Sabbath con Ronnie James Dio una banda de blues de medio pelo Earth para ir a tocar por un período empezó a poner más énfasis en la fundamental de lo que después se como cantante. que primero se llamó The Polka muy breve en Jethro Tull (de hecho, cuarta aumentada (también cono- llamó heavy metal. El tema comple- Casi tres años después, las ten- Tulk Blues Band, luego Polka Tulk aparece en el film The Rolling Stones cida como "blue note", que en el to que confirmó que ese era el cami- siones económicas, los ruidos lega- y finalmente Earth. Rock and Roll Circus). medioevo se conocía como una in- no es "Black Sabbath": un desarrollo les y los egos, cedieron. A finales El grupo tocaba en vivo, pero no Luego del regreso del guitarris- vocación al diablo), lo que le otorgó tortuoso, de ritmos cambiantes y de 2011, el Black Sabbath original progresaba demasiado ni llamaba la ta, la banda se decidió a componer a sus riffs mucha más tensión. clima ominoso. La edición en 1970 anunció oficialmente que grabaría domingo 7 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 7

los detalles del flamante álbum13, de black sabbath

Cuando un disco es esperado por dé- Butler/Osbourne no buscaron crear parte de los ocho tracks cada riff, cada arpe- de cambios de climas–, reflexiones cadas, no resulta nada extraño que un nuevo Black Sabbath. Se zambu- –las versiones interna- gio y cada puente y explosiones. La balada acústica defraude. Mucho más si los prota- lleron en el espíritu de los años '70 y cionales de lujo incluyen pega donde tiene "Zeitgeist" recuerda a "Planet Cara- gonistas hacía casi 35 años que no encontraron un fino equilibrio entre otras tres más– rondan que pegar. Butler van", la fuerza y aceleración de "Live grababan un disco juntos y más si a el pasado y el presente. Hay guiños a los ocho minutos, lo que redondea todo con Forever" y el diálogo de largo aliento esto le sumamos que en los últimos composiciones históricas y un soni- también delata claras in- un sonido gordo y entre el blues y el boggie de "Dama- diez la carrera de Ozzy subió en me- do demoledor, desarrollos conocidos fluencias progresivas. poderoso, Brad Wi- ged Soul". diatización y se fue desdibujando en y pequeñas pero eficientes vueltas Iommi creó la enciclo- lk cumple –aunque "¿Es este el fin del principio? ¿O lo artístico. de tuerca. pedia básica del riff del es imposible no extrañar a el principio del fin?", canta Ozzy en Pero, sorpresivamente, 13 logra 13 brilla desde su oscuridad, el metal con dos dedos mutilados por Bill Ward– y Ozzy reluce su carisma, el tema que abre el disco. Sólo el eludir tanto las exigencias despro- peso de riffs demoledores y su diná- un accidente cuando era operario aporta buenas melodías y bastante tiempo tendrá la respuesta, pero con porcionadas como a los incrédulos mica. Toma tonos más bluseros, pero en una fábrica, antes de que Black prolijidad. toda seguridad, 13 puede funcionar crónicos con el peso de sus composi- le da un volumen y poderío metálico Sabbath existiera como tal. Y aquí En ese marco, se lucen la épica como una despedida a la altura de ciones. Resulta evidente que Iommi/ que casi no ofrece respiros. La mayor hace un nuevo ejercicio de maestría: "End of the Beginning" –con ocho la leyenda.

comunicado oficial posterior diría Ya con el disco terminado, el guita- que el cantante ya estaba "limpio" rrista sigue bajo estrictos controles black nuevamente y que pedía disculpas a paranoid médicos, parece que responde de la vol. 4 sabbath su familia, los fans y la banda. En el mejor manera –aunque no se puede proceso, Ozzy casi se prende fuego pasar por alto la naturaleza de la en- toda la cara con una vela. Sí, esas co- fermedad– y participa con normali- Ningún género se forma sas que sólo le pasan a Ozzy. Pero la La consagración y su dad de las presentaciones en vivo. Aunque no dejó hits por obra y gracia de una noticia verdaderamente devastadora primer número uno en las Black Sabbath estrenó su primer históricos en su haber, es sola persona, banda o fue cuando se supo que Iommi había listas de más vendidos –¡el corte "End of the Beginning" en el un trabajo de gran nivel, con álbum. Pero si quisiéramos sido diagnosticado de linfoma. segundo es 13!–. Iommi y Cía. último episodio de la temporada de una perceptible búsqueda adjudicar la piedra "El cáncer significaba la muerte perfeccionan y enriquecen la serie CSI, que se emitió en Esta- de nuevos horizontes. Sin fundacional del para mí. Comencé a dejar las co- la fórmula. Un dos Unidos a mediados de mayo abandonar metal, este es sas listas. No podía dormir en las último tema pasado. Finalmente, el disco 13 las tinieblas salió a la calle hace pocos días y el disco. Aquí noches, pensando en vender una compuesto y toneladas cosa, en deshacerme de otras: de- extrañamente –la ansiedad y la está la llave en el estudio de riffs, Black jar todo preparado. ¿Quién debe nostalgia son padres de las decep- de todo lo hablar en mi funeral y en dónde para rellenar ciones– no defraudó ni un poco Sabbath busca que vendría me deberían enterrar?", confesaba termina las expectativas. y encuentra después. El Iommi. La cercana muerte de Dio dándole Una pieza importante para su sus matices. desarrollo –hace poco más de tres años, por nombre al realización fue el productor Rick La belleza tétrico y cambiante de “Black una enfermedad similar– también disco y abriendo una nueva Rubin (Slayer, Beastie Boys, Johnny acústica y los arreglos de Sabbath” (campanadas y debe haber sobrevolado la mente del puerta. “Paranoid” mostraba Cash, Neil Diamond y Metallica, en- cuerdas de la instrumental lluvia incluida); la fuerza guitarrista. Pero afortunadamente a un Sabbath no solo denso tre otros), quien propuso que Brad “Laguna sonrise”, la balada y diálogos entre el riff, la logró revertir esos pensamientos: y pesado, sino también veloz Wilk (de Rage Against the Machine) casi beatle “Changes”, la batería y la armónica de “The "No estoy listo para irme. Tengo mu- y alucinado. Clásicos como ocupara el puesto vacante de bate- entradora y metálica “Wheels rista. Según cuenta la leyenda, les wizard”; y el monumental cho por hacer y disfruto estar vivo", la hipnótica “Iron man”, la of confusion” y la psicodelia fueron las palabras que desemboca- hizo escuchar a Iommi, Osbourne riff de bajo de “N.I.B” son acústica “Planet Caravan” y pesada también instrumental ron en un tratamiento complejo y y Butler el álbum Black Sabbath (de apenas tres postales de una extenso. Iommi comenzó a recibir la monumental “War pigs” 1970) de principio a fin. de “The straightener” marcan obra épica. Inmortal. un abanico de medicaciones y prácti- redondean un disco único. Iommi develó al respecto: "Que- el rumbo de un disco sin cas que incluían el suministro de an- Imperdible. ríamos recuperar el sonido de nues- desperdicios. Atrapante. ticuerpos para controlar el linfoma. tra época más temprana y regresar Sobrellevarlo no le resultó sencillo, a las bases de ese sonido. Por eso su primer álbum de estudio en 35 pero lo está logrando. "La enferme- pudiera trabajar sin interrumpir el grabamos todo en grupo. No quisi- lo que habíamos aprendido. Pero años y que luego le sucedería una dad también me dio fuerzas para de- cronograma de tratamientos. Iommi mos hacerlo de la forma usual, con la finalmente nos reconectamos con gira mundial. Las huestes metálicas cidirme a hacer el disco: era ahora o agradeció a sus compañeros el hecho batería, las guitarras y las voces por aquellas perspectivas y le dimos un y gran parte de los fans del rock es- quizás nunca. Así que no podía dete- de mudarse a Inglaterra y bancarlo separado. En mi opinión, este disco poderío más actual." taban de parabienes. "Teníamos que nerme más allá de que Bill (Ward) ya en sus tiempos. "Tony tiene un cora- se ganó su puesto al lado de nuestros A modo de cierre, el carismático hacerlo ahora. No podíamos alar- no quería participar", agregaba. zón y unas fuerzas enormes. Quería primeros tres álbumes. Pienso que a cantante y enemigo de murciélagos garlo más. Dentro de poco vamos a Para acomodarse a la nueva si- hacer este álbum y no iba a dejar todos les va a gustar." y palomas, disparó: "Lo escuchás y estar muertos. Y no podemos hacer tuación de Iommi, la grabación del que su enfermedad interfiriera con Pero esa vuelta a los orígenes de- te das cuenta. No es Ozzy Osbourne un disco desde la tumba. Aunque disco pasó de Los Angeles a Londres, el disco. Nosotros sólo teníamos que mandó esfuerzo. "En un momento y Black Sabbath. ¡Es fucking Black ahora que lo pienso… podría estar más precisamente al estudio situado acercarnos para hacerle las cosas resultó confuso –reveló Butler–. Tu- Sabbath y no hay con que darle!" « bien", explicaba Ozzy con su usual en la casa del guitarrista, para que menos difíciles", puntualizó Butler. vimos que desaprender mucho de sentido del humor. Pero las dificultades comenza- ron a llover ni bien se concretó el anuncio. Sorprendentemente, el ba- dos, tres, muchas versiones de una banda terista Bill Ward, quien había parti- cipado de la conferencia de prensa oficial que confirmaba el regreso, Más allá de las cuestiones judicia- que tuvo a Ronnie James Dio en la (un joven brillante que por un pelea informó mediante un comunicado les actuales, Black Sabbath existió voz. Dio aportó su capacidad técnica con Iommi no llegó a ver su voz en un que no sería parte del operativo por décadas sin Ozzy Osbourne. Es y expresiva distintiva. Con él, Black disco) y Tony Martin. retorno porque no le ofrecían un cierto que el valor, peso específico Sabbath adquirió un tono todavía Trabajos como Born Again (con "contrato digno". e influencia de esa primera forma- más metálico y el álbum Heaven & Gillan), Seventh Star (con Hughes) o Luego, algo ya bastante más pre- ción es innegable. Pero tampoco se Hell (1980) es un clásico inoxidable Tyr (con Martin) en su momento fue- visible, se confirmaba la recaída de puede pasar por alto lo que sucedió de la historia del rock. ron poco valorados. Pero, si bien no Ozzy con las drogas y el alcohol, y se hablaba de una posible separa- después. Por Sabbath también pasaron alcanzan la estatura de clásicos, son ción de su esposa Sharon Osbourne La etapa más rica y emblemáti- Ian Gillan (ex Deep Purple), Glenn discos con grandes composiciones y –también manager y la responsable ca de Black Sabbath sin Ozzy fue la Hughes (ex Deep Purple), Ray Gillen performances. de que la carrera de Ozzy no hubiera naufragado más de una vez–. Otro 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | | domingo 7 de julio de 2013

El nombre: 15.40 y 23 castellano); 12, 12.30, 19.40, 20.30 y 22 hs. Vie., y 22.35 hs. Vie., sáb. «Premium») trans. 1.30 hs. P/13. C/R. 1.10 y 1.50 hs. (En -

Mi villano favorito 2: Rápidos y furiosos 6: El llanero solitario: de 48 hs. Lun. a vie.: 9 Cantaores: Montse Corrientes 1624. Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) 20.30 hs (Sala “Carlos 12.20, 12.50, 15, 15.25, 19.40 y 22.40 hs. Sáb. y 11.10, 14.25, 17.45 a 15.45 hs. (duración Ruano y Eugenio 4373-3465. Normal. Falta de suministros. Somigliana”) 17.30, 17.50, 20 y 22.30 lun. trans. 1.30 hs. (En y 21 hs. Sáb. y lun. aprox. 1 hora) $ 30 Romero. 25 artistas Creación y actuación: Dramaturgia y dir.: Julio Cachafaz, de Raul hs. Vie., sáb. y lun. castellano) P/16. trasn. 0.45 hs. (Digital/ (residentes) $ 110 en escena. Musicos en Cía. “El Gallo”. Puesta en Molina. Ciclo “El teatro Damonte Botana “Copi”. trasn. 0.55 hs. (3-D/En En castellano); 11.50, (extranjeros) menores vivo. Lunes y martes: escena: Luciano Cohen. también se lee”. Hoy: Con Emilio Bardi y castellano); 12, 14.40 TEMPERLEY 15.30, 18.50 y 22.20 de 6 años sin cargo. 20.30 hs. Dgo.: 20 hs. 16.30 hs. Claudio Pazos. Dir.: y 17 hs. (En castellano) hs. (En castellano/ La araña vampiro (2012) Tatiana Santana. (Sala S/R. C/R. HOYTS GENERAL con intervalo); 12.30, GRAL. SAN MARTIN ASTROS. Av. Corrientes CELCIT. Moreno 431. Tel.: Dir.: Gabriel Medina. “Carlos Somigliana”) Monsters University: CINEMA. H. 16, 19.20 y 22.45 hs. (Complejo Teatral de 746. Tel.: 4325-9991. La 4342-1026. Los pasos Ciclo “Cine Argentino Miérc.: 20.30 hs. 12.10, 14.45, 17.05, 19.35 Yrigoyen 10699. Tel.: (En castellano); 18.20 Buenos Aires). Av. noche de las pistolas de Paloma, de Patricia reciente”. Vie.: 19 hs. y 22 hs. Vie., sáb. y lun. 0810-122-HOYTS (46987) y 21.50 hs. Sáb. y Corrientes 1530. Tel.: frias, de Hugo Sofovich. Zangaro. Con “Mercedes EL BARUYO trasn. 0.25 hs. (3-D/En Superman (El hombre lun. trasn. 1.15 hs. 0-800-333-5254. Con Emilio Disi, Marcos Alonso”. Dir.: Laura (Multiespacio) Av. castellano); 12.40, 15.10, de acero): 22.40 hs. (En (subtitulada) P/13. Final de partida, de “Bicho” Gómez, Flopy Yusem. Dgo.: 19 hs. Belgrano 3584. Tel.: 17.35 y 19.55 hs. (En castellano) P/13. C/R. Guerra Mundial Z: Samuel Beckett. Con Tesouro, Mónica Farro, 4981-6558. La noche castellano) S/R. C/R. El llanero solitario: 11.20, 14.05, 16.50, Alfredo Alcón, Joaquín Manuel Navarrete, CENTRO ARGENTINO DE -

EL EXTRANJERO. sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: Martes: 20.30 hs. Bernuez. Humor político. 4381-0076. Camila 18 hs. invocación a la poética Valentín Gómez 3378. 20 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Dir.: Pablo Fuoco. Miérc.: (nuestra historia de de Marosa Di Giorgio. Tel.: 4862-7400. EMPIRE. Hipolito Peña 1062. Tel: 4815- 21 hs. (Sala I) amor..). Con Natalie PAYRO. San Martín Dramaturgia: Vanesa Paraná Porá. Con EL OJO. Tte. Gra. Juan Yrigoyen 1934. Tel.: 5665. Pérez, Peter Lanzani, 766. Tel.: 4312-5922. Maja, Juan Parodi. Monina Bonelli y Valeria Dgo. Perón 2115. Tel.: 4954-0192. Manzi (La vida en Orsai) LA MUECA. José Antonio Julia Zenko, Miguel Luz verde, de Mike van Intérprete: Vanesa Lois. Dramaturgia y dir.: 4953-1181. Argen Folk. Danza. Con Jorge Suárez y Cabrera 4255. Tel.: 4867- Habud, Laura Silva y Graan. Con Leonora Maja. Música en vivo: Maruja Bustamante. Sin fronteras. Grupo Conducción: Hernán Julia Calvo. Arreglos y 2155. elenco. Dir. musical: Balcarce y elenco. Dir.: Gonzalo Gamallo. Dir.: Dgo.: 21 hs. “Sinapsis”. Dramaturgia Rojas. Artistas dir. musical: Diego Vila. El sindrome Kafka, de Gerardo Gardelín. Libro, Joaquín Bonet. Dgo.: Juan Parodi. Dgo.: 18 hs. Apátrida (Doscientos y dir.: Luis Agustoni. invitados: “Diego Idea y dir. gral.: Betty Victoria Bayona. Con música y dir.: Fabian 19 hs. Loc.: $ 70 (incluye té de años y unos meses) Con Dgo.: 19.30 hs Cuellar” y “Margarita Gambartes. Juev., y vie.: Fernando Niño, Maria Nuñez. Miérc. Juev. y bienvenida) “Rafael Spregelburd” Mensaje del destino. Vivas”. Idea, coreografía 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Laura Perez Guerrero, vie.: 21 hs., sáb.: 20 y PETRArte. Güemes y “Federico Zypce” Dramaturgia y dir.: Luis y dir.: Cristian Andres hs., dgo.: 20 hs. (Sala I) Max Luppino y Victoria 22.30 hs., dgo.: 20.30 hs. 4382. Tel.: 2057-9437. SALA CARLOS CARELLA. (músico). Dramaturgia y Agustoni. Dgo.: 21 hs. Maldonado. Hoy: 20.30 El Doctor Lacan. Con Bayona. Dir.: Charlie Nijinsky y Diaghilev. Bartolomé Mitre 970. dir.: Rafael Spregelburd. hs. Mario Mahler y Silvia Nieto. Dgo.: 20 hs. NICETO. Niceto Vega Danza, amor y locura. Tel.: 4345-2774. Mateo, Lunes: 21 hs. EL PORTON DE Viento del sur (Banda Armoza. Dramaturgia y Te quiero hasta la luna 5510. Tel.: 4779-9396. Idea: Néstor Arialdo de Armando Discépolo. Alfonsina y los SANCHEZ. Sánchez de Sinfónica). Dir.: Mtro. dir.: Pablo Zunino. Vie.: ¿ida y vuelta?, de Matías Alerta Pachuca (Lado Giménez. Con Arialdo Invitada: “Vicky hombres. Unipersonal Bustamante 1034. Tel.: Hernán F. Aranda. Lunes: Puricelli y Francisco A): Gabriel Golzman Giménez y Pablo Jesús Buchino”. Dir.: Alfredo de “Victoria Moréteau”. 4863-2848. 20 hs. Ruiz Barlett. Con Sofía (percusión-voz), Juan Gatto. Dir.: Ricardo Devita. Sáb. y dgo.: 19 Dramaturgia y dir.: La idea fija. Danza- Canción González Gil y Francisco Lucchesi (guitarra-voz)… Riotti. Dgo.: 19 hs. hs. Mariano Moro. Martes: Teatro. Con Alfonso ESPACIO AGUIRRE. de cine Ruiz Barlett. Dir.: Matias Lunes: 21.30 hs. 21 hs. Barón, Rosaura García, Aguirre 1270. Tel.: Puricelli. Lunes: 20.30 Mimi Maura a su PREMIER. Av. Corrientes SALA SIRANUSH (Centro Marina Otero, Diego 4854-1905. Medieval R hs. regreso de Japón pta. 1565. Tel.: 4374-2113. Armenio) Armenia 1353. ELKAFKA (Espacio Mauriño, Ezequiel times, de Roberto temas de su próximo Fátima Florez es: Tel.: 4899-4101. teatral). Lambaré 866. Corbalan y Juan Fontanarrosa. Con LA RANCHERIA. México disco! Artistas invitados. “Unica”. Humor, canto, Destinados (El musical), Tel.: 4862-5439. González. Dir.: Pablo “Gerardo Schwartzman”. 1152. Tel.: 4382-5862. Sáb.: 21 hs. baile y mas de 30 de María Buttini. Con Córnea, de Pehuen Rotemberg. Dgo.: 19 hs. Dir.: Marcelo de Lisi. Hoy: Nacen las aguas. personajes en escena. Maria Buttini, Diego Gutierrez. Con Ana Tres Orillas. 20 hs. Dramaturgia, actuación NoAVESTRUZ (Lugar Dir. gral.: Mago Raley y Rodriguez, Belén Padilla. Dir.: Nery Mucci Dramaturgia, y dir.: Lucía Pochat común). Humboldt 1857. Walter Soarez. Miérc. y Mendonca y Emmanuel y Pehuen Gutierrez. interpretación y dir.: I.F.T. Boulogne Sur Mer Un homenaje a melo- y Lucía Schinocca Tel.: 4777-6956. juev.: 21 hs., vie.: 21.30 Robredo Ortiz. Dir.: Dgo.: 19 hs. Gabriela Romero y 547. Tel.: 4962-9420. días y canciones que Cambiaso. Dgo.: 19 hs. Chiflete, gira tierra a Paolo Sambrini. Martes: Chaucito (Historias Nicolás Diab. Dgo.: 21 Las de Barranco, de construyeron un ima- dentro, de Leonardo Ceremonia de 20 hs. de una milonga). hs. Gregorio de Laferrere. ginario con sueños y LA SCALA de San Trento, Maximiliano hombres solo Borracho “Un After Dramaturgia y dir.: Puesta en escena y dir.: pesares. El Búho. Telmo. Pasaje Giuffra Trento, Alejandro Sáenz. Musical” (Perderse Ramiro Gigliotti. Dgo.: EL TINGLADO. Mario Ruben Perez. Dgo.: 18 371. Tel.: 4362-1187. Por “Los Trentos”. Dgo.: R para encontrarte) Con 21 hs. Bravo 948. Tel.: 4863- hs. (Sala II) Dirán que fué la noche. 19 hs. Josefina Scaglione, Flor Los talentos. Con 1188. El patio de atrás: de 21.15 hs., dgo.: 18 y 20 Teatro poético musical. Ingue. Con Yanina Benítez, Pablo Martínez, Julián Larquier Tellarini, Ese no es el problema, Carlos Gorostiza. Dir.: hs. (Sala II) Con Malala González Frankel. Dir.: Darío Levin. Leo Bosio y Jano. Carolina Martin Ferro, de Marcelo Birmajer. Con Susana Osorio. Dgo.: Frida (Entre lo absurdo (actriz-cantante). Música Dgo.: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Leo Pablo Sigal y Julian Julio Feld, Paola Papini, 18.30 hs. (Sala IV) y lo fugaz) Con Carla original e interp.: Anabella Moreno. La Bosio. Juev.: 23 hs. Tello. Dramaturgia y dir.: Walter Rosenzwit. Dir.: Ni vivos ni muertos. Liguori, Ariel Leyra y Gustavo Twardy. Puesta cantante se pta junta Walter Jakob y Agustín Virginia Lombardo. Dgo.: Dramaturgia y dir.: elenco. Dir. musical: en escena y dir.: Alfredo a Miguel Brignole Cuatro ricos jóvenes SHA. Sarmiento 2255. Mendilaharzu. Miérc.: 18.30 hs. Sergio Perla. Dgo.: 20.30 Carla Liguori y Javier Martín. Dgo.: 18 hs. (guitarra) y José Avena argentinos se reúnen Tel.: 4953-2914. El rey 20.30 hs., sáb.: 23 hs. Tierra del Fuego (¿Israel hs. (Sala II) Raffa. Lunes: 20.30 (percusión). Música se muere, de Eugéne o Palestina?), de Mario (Sala I) LA TERTULIA. Gallo 826. popular Brasilera. Juev.: el fin de semana y Ionesco. Dir.: Gabriel EL NACIONAL. Av. Diament. Con “Alejandra LA CASONA. Av. Trío “Una comedia Tel.: 6327-0303. 21.30 hs. juegan a la ruleta Rossi. Dgo.: 19.30 hs. Corrientes 960. Tel.: Darín”, “Pepe Monje”, Corrientes 1975. Tel.: sexual y misteriosa”. De corazón, de Antonio rusa. Andamio 90. 4326-4218. Vale todo Ricardo Merkin, Elena 4953-5595. Hoy Caviar! Con Jonás Elfenbaum, Ruiz Negre. Dir.: Ana PATIO DE ACTORES. TADRON. Niceto Vega (Anything Goes), de Cole Petraglia, Juan C. Ricci Coreog. e intérpretes: Juanma Gómez Paula Torrens. Dgo.: Lerma 568. Tel.: 4772- 4802 (y Armenia). Tel.: Porter. Con Enrique y Miguel Jordán. Dir.: “Jean François Antognazza, Hernán 18 hs. 9732. Desayuno. hs., sáb.: 21 y 23.15 hs. 4777-7976. Una mujer Pinti, Sofia Pachano, Daniel Marcove. Sáb. y Casanovas” y “Walter Felipe y Hugo Joel Gatopardismo, de Variaciones sobre el inquietante, de María Florencia Peña, Diego dgo.: 20 hs. Soares”. Gran elenco. Bibiano. Dramaturgia y Helena Nesis. Dir.: Belén poema “Dejeurner du QUERIDA ELENA Rosa Pfeiffer. Dir.: Ramos, Martín Salazar, El Contrabajo, de Dir. general: Jean dir.: Gerardo Begérez. Sosa. Dgo.: 20 hs. matin”, de Jacques (Sencillas artes) Pi y Mariano Dossena. Josefina Scaglione y Patrick Süskind. Con François Casanovas. Vie. Lunes: 21 hs. (Sala II) Prevert. Dramaturgia Margall 1124 (La Boca). “Teatro x la justicia”. elenco. Dir.: Alejandro Héctor Bidonde. Dir.: y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Thelma y Nancy. Con LOLA MEMBRIVES. Av. y dir.: Mirian Corani y Tel.: (15)5342-5524. Lunes: 20.30 hs. (Ent. Tantanian. Vie.: 21 hs., Jorge Alberto Gómez. 20.30 hs. Max Delupi y Beto Corrientes 1280. Tel.: Gabriela Felperin. Dgo.: Rosa brillando. Una libre) Última función domingo 7 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1134 | TIEMPO ARGENTINO 11

Gonzalez Tuñon”) El Cascanueces & Las CATALINAS. Pérez de Mozart, Vivaldi, espectáculo único para martes: 16.30 hs. VERA VERA. Vera 108. ASOCIACION ITALIANA Circo Fokus Bokus. Princesas Encantadas, Galdós 93 (La Boca). Schubert, Piazzolla, toda la familia! Dir.: Tel.: 4854-3655. Un DE BELGRANO. Moldes Un varieté circense de de Piotr Ilitch Tel.: 4300-5707. El ratón Strauss. Un viaje Javier Pironi. Sáb. y dgo.: NoAVESTRUZ (Lugar canario, de Luis Cano. 2157. Tel.: 4781- titeres, objetos y clowns Tchaikovsky. Versión de invierno. Taller fantastico por el pais de 15 y 17 hs. común). Humboldt Con Alejandro Ojeda. 0371/4631-8382. “Los con la magia del teatro para niños por el “Ballet de títeres del grupo la música. Dgo.: 11.30 Hello Kitty. La tierna 1857. Tel.: 4777-6956. Dir.: Miguel Israilevich. titeres de Don Floresto” negro y el show de laser. Metropolitano de Bs. “Catalinas Sur”. Dir.: hs. gatita blanca pta. su Gertrudis y Renata… Dgo.: 20 hs. ptan.: Pocas pulgas. Grupo “Kukla”. Idea y dir.: As.” Coreografía e Ximena Bianchi. Dgo.: El Caballero de la mano espectáculo “Un día Cocineras! Grupo Historias de perros. Antoaneta Madjarova. intérprete: “Leonardo 16.30 hs. de fuego, de Javier de suerte”. Con los “Caravana”: Cora Alfiz y INFANTILES Libro y dir.: Miguel Sáb. y dgo.: 16.30 hs. Reale”. Idea, guión Villafañe. Con Ariel personajes de Hello Cecilia Martinese. Libro Fontana. “Festival 40 (Sala “Solidaridad”) y adaptación: “Juan EL GUIÑO (Teatro-Bar) Pérez de María y Eva Kitty, My Melody, Batz y dir.: Pepe Marquez. GRAL. SAN MARTIN Aniversario”. Sáb., dgo. y Un tigre en el gallinero. Lavanga”.” Ciclo “Vamos Av. Belgrano 3751. Marú y Keroppi. Dir.: Dgo.: 16 hs. (Complejo Teatral de martes: 16 hs. Títeres para los mas al Ballet”. Sáb. 13, dgo. Tel.: 15-3050-1630. Los fabulosos Javier Pironi. Sáb. y dgo.: Buenos Aires). Av. pequeños. Cía “El Nudo”. 14, vie. 19 y vie. 26 de Caperucita, un lobo, 17 hs. Próxima semana SALA CARLOS CARELLA. Corrientes 1530. Tel.: ASTRAL. Av. Corrientes Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. julio: 15 hs., sáb. 20 y otra historia..., de Juan Singer Bartolomé Mitre 970. 0-800-333-5254. El Gran 1639. Tel.: 4374- y dgo.: 16.30 hs. (Sala dgo. 28 de julio: 11 hs., Manuel de Sa Souza. Con R MUSEO ARGENTINO Tel.: 4345-2774. El Circo, de Ariel Bufano. 5707. Cantando con “Osvaldo Pugliese”) dgo. 4 de agosto: 11 hs. Anita Frattin, Miguel DEL TITERE. Piedras pueblo de la memoria “Grupo de titiriteros del Adriana pta. “Cajita de Angel Vigna y Pablo 905. Tel.: 4307-6917. perdida. Voz en off: teatro Gral. San Martín”. sorpresas”. ra cantar y CHACAREREAN TEATRE. COLISEO. Marcelo T. de Llera. Dir.: Gabriela Sae. (menores de 3 años: no Tomás Lipán. Libro y dir.: Dir.: Adelaida Mangani. bailar en familia. Con Nicaragua 5565. Tel.: Alvear 1125. Tel.: 4816- Sáb. y dgo.: 17 hs. pagan) Tesoros en la Cristian Vélez. Sáb. y Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala “Adriana Szusterman” y 4775-9010 / 4774-3712. 3789/4814-3056. basura. Cía. “Cometa de dgo.: 15.30 hs. “Martín Coronado”) Ent.: sus personajes. Sáb. y Mundo Arlequín pta.: Backyardigans “Live”. EL TINGLADO. Mario cantaura” (Venezuela). $ 35. dgo.: 15 hs. “Jugando en el estudio”. Pablo, Tyrone, Uniqua, Bravo 948. Tel.: 4863- Dos hermanos y la hija Titiriteros: Luis Vazquez, SALA COLETTE. Av. Libro, actuación y dir.: Tasha y Austin juntos en 1188. Lala & El toque de uno de ellos, viven Scarlet Planchart y Corrientes 1660. Tel.: COMPLEJO CULTURAL 25 CENTRO ARGENTINO DE Javo Herrero y Alejandro una de sus más grandes toque. Dir. musical: Andreina Rodriguez. 6320-5346. DE MAYO. Av. Triunvirato TEATRO CIEGO. Zelaya Carroll. Sabado y dgo.: aventuras. Sáb. y dgo.: Osvaldo Belmonte. de actuar en teatros Hoy: 16 y 17.30 hs. Campanita y Peter 4444 (Villa Urquiza) Tel: 3006. Tel.: 6379-8596. 16.30 hs. 11.30 hs. Dir.: Karina Antonelli de pequeños pueblos. Pan: “en la tierra de 4524-7997. La leyenda Mi amiga la oscuridad. El Principito. Basada y Luciana Zylberberg. C.C. Cooperación. MUSEO ENRIQUE las hadas”. Músical de Lis Chi, de Maruja Que nos permite CIUDAD CULTURAL en la obra de Antoine Dgo.: 17 hs. LARRETA. Vuelta de con relatos de “China Bustamante y Gael imaginar las cosas y vivir KONEX. Sarmiento 3131. de Saint Exupéry. Obligado 2155. Tel.: Zorrilla”. Grupo: “Alas”. Policano Rossi. Con las aventuras utilizando Tel.: 4864-3200. Adapt.: Carmen Castelli. LA CASONA. Av. Halac. Dir.: Eva Halac. 4786-0280. Grupo “La Libro y dir.: Gustavo Hernán Morán, Monina nuestros sentidos. Dgo.: Pinocho y Coppelia. Con “Alejandro Paker” Corrientes 1975. Tel.: Un clásico del Teatro de Galera Encantada” pta.: Bernal. Sáb. y dgo.: Monelli, Iride Mockert 16 hs. Música de Leo Delibes. (El Aviador), Thomas 4953-5595. Pedro Pan Títeres de Guignol. Sáb. Maria Elena II (El último 15 hs. y elenco. Dir.: Maruja Ballet versión para Valentín Lepera (El y Queso (Bien Criollo). y dgo.: 15.30 hs. tranvia). La importancia Garfio y “Los piratas del Bustamante. Sáb. y dgo.: CENTRO CULTURAL niños. Nina Zaera, Principito), Rodolfo Valss Libro y dir.: Marcelo Objetos maravillosos. de los recuerdos, de País de Nunca Jamás”. 17 hs. BORGES. Viamonte Leonardo Reale y el (El Rey), Carlos March (El Torrez. Sáb. y dgo.: 17.15 Libro: Hugo Midon. Dir. valorar lo que tenemos. Libro y dir.: Gustavo (esq. San Martín) Tel.: “Ballet Metropolitano de borracho y el Astrónomo hs. Musical: Carlos Gianni. Libro y dir.: Héctor Presa. Bernal. Sáb. y dgo.: ANDAMIO ‘90. Paraná 5555-5359. Venta tel.: Bs. As”. Ciclo “Vamos al turco), Patricia Browne Dir.: Gabi Goldberg. Sáb., Sáb. y dgo.: 16.15 hs. 16 hs. 660. Tel.: 4373-5670. 5236–3000. Pintando Ballet”. Dgo.: 11 hs. (La Serpiente), Héctor dgo. y martes: 17 hs. Operacion Caperucita. Rapunzel “y las Adair (Aventuras a Berni. Obra para Pilatti (El Zorro) y elenco. Versión y dir.: Héctor princesas en enredos”. Elementales), de cuatro actores, títeres, Dónde mejor Música: Raquel Ratti. LA NUBE. Jorge Newbery Presa. Sáb. y dgo.: 17.30 Grupo “Alas”. Libro y dir.: Francisco Ramírez muñecos y proyecciones. Dir.: Eduardo Gondell. -

Mix Hoy, recitales libres Coki Ramírez, se Famosos en un Soledad y Axel irán al y gratuitos en la mostró enamorada lanzamiento por mundial de la juventud Biblioteca Nacional del Pato Cabrera las vacaciones En la 2º Feria Nacional El viernes, en el programa Hilda Lizarazu y Osvaldo Los cantantes fueron especialmente convocados de Emprendedores, en AM, la cantante cordobesa Príncipi estuvieron entre por el Papa Francisco para cantar en Río de Janeiro Las Heras y Agüero, a habló con desbordante los invitados al tradicional las 15 tocarán La Delio felicidad sobre su noviazgo anuncio de la temporada a fines de julio, en el encuentro donde se espera Valdéz, Babel Orkesta y Dj con el golfista: “Todo fue invernal en el Parque de la una convocatoria de 3 millones de jóvenes. Parrandero. muy casual y hermoso.” Costa, con nuevos juegos.

SOBREDOSIS Declaración de DE amor de Michael Música l cantante canadiense TV compuso el año pasado a exitosa serie de Bio que muestra a pequeñas bailarinas Eun nuevo tema para y sus madres, llamada Dance moms, inicia hoy a las 24 su esposa Luisana Lopilato y Lhoras una segunda temporada llena de retos, exigencias ahora lo incluye como parte y grandes éxitos. En este capítul, la partida de Cathy y Vivi- de la campaña de difusión de Anne le permite a Abby modificar la estructura de su grupo de baile y hace una convocatoria para audiciones. Además, su último CD, To be loved. El Holly pierde los ensayos y competencias. video, donde entre otras cosas le agradece a Dios por tenerla en su vida, contará con la » LA FRASE » LA CIFRA participación de la argentina. La canción se titula “Close “Hay mucha your eyes” y tiene un mensaje envidia en el muy profundo: “Sos la razón ambiente. Hoy de que esté respirando. Sos soy el mejor la razón de que me esté 120 sintiendo finalmente seguro cuerpo de mil para permanecer aquí”, dice Escandalosas y personas vieron en Colombia a en un pasaje del tema más tengo el lomo Illya Kuryaki & The Valderramas romántico de su disco. Una en el cierre de la XIXª versión del que muchas festival Rock al Parque. “Vinimos nueva muestra del amor a complacer a la gente; a que desbordante de Bublé por morirían por escuchen esas canciones que no tener.” cantábamos aquí hace más de su mujer.« 10 años”, dijo Dante Spinetta en VICKY XIPOLITAKIS, modesta. un momento del show. “Las mujeres hablamos de todos los temas”

NORA SCHIAVONI, HUMORISTA. encajar y los padecemos, en la comediantes distintas así que hombres es por un prejuicio mayoría de los casos, o porque varían. La injusticia, el trabajo, social. Como mujer, me río del –¿Qué es Entre nosotras? no tenemos ninguna intención de vivir sola, la vida en pareja, la humorista sin discriminar ni –Es el show que toda mujer hacerlo. música, el paso de la edad, mirar el género de quien porta debería ver. Durante una hora –¿Qué tipo de público asiste a los las publicidades, las creencias el micrófono. Porque además, 4 las comediantes nos reímos de shows de stand up femenino? populares, la tecnología, la las mujeres hablamos de todos nosotras mismas, de nuestras –¡Mujeres! Sin embargo, a Entre dieta, los hombres, los ex, y por los temas, sólo que con mirada tragedias cotidianas, de los nosotras viene un porcentaje más supuesto, el sexo. femenina, como los hombres lo lugares ridículos y los roles que alto del que esperábamos de –¿Creés que la mujer tiene hacen naturalmente desde la × “deberíamos” cumplir según parejas, y rondan desde los 25 limitaciones a la hora de hacer masculina. la sociedad. En definitiva, nos años en adelante. reír con monólogos de stand up? Entre nosotras se presenta los reímos de los mandatos sociales –¿Qué temas se tocan? –Estoy convencida que si hay una jueves a las 21hs. en Mooi, Cuba 4 ya sea porque intentamos –Cada jueves hay dos limitación por parte de algunos 1985. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 7 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 248 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo miguel Brindisi en una » tenis “Creo que entrevista exclusiva antes se viene un segundo de viajar a salta con el rotondo a. miguel gentileza: semestre mejor” plantel de independiente. DEL PoTRo LLEGÓ anoCHE a BUEnoS aIRES. HaBLÓ DEL está preocupado porque HISTÓRICo PaRTIDo DEL VIERnES sólo llegó un refuerzo, pero Y DE SU FUTURo. p 12-13 no se queja: “los dirigentes hacen lo que pueden.” mombelli hernÁn

» BOCA Ahora el Cata Díaz dijo de nuevo que quiere volver HaBÍa LLaMaDo a BIanCHI PaRa REGRESaR, DESPUÉS SE aRREPInTIÓ Y aYER SE “Hay que REFLoTÓ La PoSIBILIDaD. p 8 cumplir con la Historia” 2 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Buenos WIMBLEDON / MONEríAS Aires 2018 El senior de las bolas ARRANCAN EN NÚÑEZ o todo lo que pasa en Se espera que la ceremonia Wimbledon tiene a inaugural sea en el estadio de River. Además, el torneo de las grandes estrellas Un quemo básquet se disputará ahí. del momento en el Nfoco de la escena. Mientras No- Dwight Howard se decidió por vak Djokovi y Andy Murray se Houston Rockets y rechazó la rIVEr disputan el cetro entre los ca- oferta de Los Angeles Lakers. balleros, mientras Marion Bar- “Dejo los Lakers, pierdo 30 toli se corona entre las damas y millones y me arriesgo para ganar”, dijo y desató la ira de los hermanos Bryan suman su los fanáticos angelinos, quie- enésimo título de Grand Slam, nes no soportaron la salida de también se juega el campeona- uno de los jugador más ruti- to senior, con figuras no tan co- lantes. A penas se enteraron nocidas como la de Mansour de la noticia, algunos hinchas Bahrami, un franco iraní que quemaron su camiseta nú- EL FÚTBOL SE JUGARÁ mero 12, que usó durante la llegó a destacarse mucho más EN LA BOMBONERA última temporada. en el circuito Senior para vete- La Bombonera fue elegida para albergar el torneo de ranos que entre los profesiona- fútbol masculino y femenino. les, no sólo por su buen nivel La cancha de Boca no fue parte deportivo, sino por sus mone- del Mundial 1978 y los Juegos rías dentro de la cancha. Esta Olímpicos de la Juventud será semana se ganó la ovación y las una de las grandes citas de su risas del público inglés al suje- historia. tar con una sola mano hasta cinco pelotitas de tenis antes BOCA de jugar un punto. Un rayo

A poco más de un mes para MUNDIAL SUB 20 el inicio del Mundial de Atle- GASCOINE / prESO tismo, que se desarrollará en Moscú, el atleta más impor- l Mundial Sub 20 de Tur- superó a Uzbekistán por 4-0. EL COA APORTARÁ SU tante del siglo, Usain Bolt, quía ya tiene a sus dos Los sudamericanos jugarán el PREDIO PARA VARIAS hizo la mejor marca del año Otra mala primeros semifinalistas, miércoles contra el ganador en los 200 metros. Tardó 19,73 DISCIPLINAS E que hoy conocerán a sus riva- del duelo entre Corea del Sur e segundos en ganarle a todos Ubicado cerca de la cancha de les para los partidos previos a Iraq, mientras que el rival de los sus competidores y dejar en River, el CENARD será la sede la definición del campeonato. eurpeos saldrá del choque en- claro que en Rusia irá por de distintos deportes, aunque una nueva medalla de oro. El jugada Uruguay derrotó a España por tre Ghana y Chile. Este torneo todavía no se definió cuáles jamaiquino posee el récord serán. Se pueden practicar 1-0, con un gol de Felipe Ave- será recordado por ser el primer mundial, con 19,19s, marca casi todos los deportes. nitti en el primer tiempo su- mundial de cualquier categoría que consiguió en 2009. plementario. Además, Francia sin la participación de Brasil. aul Gascoine sufre de alco- CENArD holismo y su enfermedad le ptrae tantas malas pasadas, que el viernes a la noche terminó en prisión después de pelearse en un bar de Stevenage, al sureste del Reino Unido. “Su vida siem- pre corre peligro”, dijo su agente LA JUGADA EL ANÁLISIS después de este hecho, que es una nueva muestra de que al exjuga- dor de la selección inglesa no le 29 “Es bueno tener Bojan jugará LA VILLA OLÍMPICA funcionaron los distintos trata- otro grande. ESTARÁ EN LUGANO mientos a los que se sometió para en Ajax. Cruyff poles superar su enfermedad. A los 46 Barcelona es el suma Hamilton. Como el Parque Roca también años pasó por varias clínicas de se lo había club ideal para será una de las principales rehabilitación y ha solicitado Igualó a Fangio. sedes de los JOJ 2018, los ayuda abiertamente a excompa- recomendado Neymar.” deportistas vivirán en el sur ñeros y amigos. en 2007. Schumi tiene 68. de la Ciudad de Buenos Aires. Lionel Messi Allí está la principal cancha de béisbol de la ciudad.

p. rOCA Twitter @charoluchetti @ PauliPareto @ Mascherano @ DiegoForlan7 charo luchetti Paula Pareto Javier Mascherano Diego Forlán No puedo creer q en mi auto El arbitro hoy: “ no la vi”, “justo Ya preparados para jugar el Qué grande Uruguay!!!! termino sonando karina @ me di vuelta” . Fue a arbitrar o a q partido de Messi y sus amigos vs Felicitaciones a la Sub-20 por el aymarlucha @josesruoga @ fue? Jaja #AsiEstamos #caraDura Resto del Mundo. triunfo contra España!!!! rochysanchez esto es culpa d uds! domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 3

VIOLENCIA EN EL fútbOL Mirada Néstor López [email protected]

Una nueva fuente que financia a los violentos

ara que deje de haber ba- a un par de futbolistas que le rras bravas, es necesario propusieron para agrandar su Peliminar del ambiente plantel, por lo que debió ban- futbolero a quienes las ban- carse algo más que una apreta- can. Así, sin los que les dan de da, con golpes y amenazas fa- mamar, los chanchos tienden miliares incluídas. Así actúan. a desaparecer. Porque en la his- Mario Grana, el entrena- toria reciente hay cientos de dor de Morón, es uno de los ti- ejemplos de barras descabeza- pos más queridos en el Oeste das en las que, cual ejército or- del Conurbano. Es una gloria ganizado, las líneas sucesorias del club por lo que hizo como ocupan el lugar de los caídos jugador y está arrancando su en desgracia, bancados por los carrera como técnico. Es, ade- mismos de siempre que usan más, un tipo derecho que no a los violentos desde las som- tolera el accionar de los violen- bras. tos, como está explicado en la Hasta hace poco, esos oscu- nota de acá abajo. Encima, tie- ros personajes que manejan a ne como presidente del club a las barras se emparentaban, Diego Spina, uno de los pocos casi con exclusividad, con di- dirigentes del fútbol argentino rigentes de fútbol y punteros que no tranza con barras bra- políticos. Pero ese submundo vas. ¿Qué hizo esta lacra dis- nauseabundo también es diná- frazada de hinchas del Gallo mico. Y ahora hay que agregar ante este panorama? Buscaron a la despreciable lista a algunos otros horizontes y encontra- representantes de jugadores, ron por el lado de los represen- quienes seguramente bien ves- tantes de jugadores una fuen- tidos a la moda, peinados con te de dinero para financiar sus gel y el telefonito pegado a sus actos criminales. orejas son los nuevos patrones Dirigentes de fútbol, pun- de los violentos, a quienes usan teros políticos y, ahora, repre- como brazo armado para apre- sentantes de jugadores. Se si- tar entrenadores. Lo acaba de gue ampliando el espacio que vivir el entrenador del Deporti- saca provecho de los violentos vo Morón, quien le dijo que no mientras el fútbol agoniza. Juntos - Mario Grana, de perfil, se reunió con Diego Spina y Martín Sabbatella, quienes lo apoyaron en este mal momento. Barras de representantes El entrenador de Morón, Mario Grana, fue amenazado y agredido por un grupo de la hinchada que lo quiere obligar a aceptar los refuerzos que ellos manejan. “No nos dejás meter a los dos jugadores de todos los años”, le gritaron.

da a las vías del tren Sarmiento. obligar a aceptar futbolistas que a ningún espacio institucional » Roberto Parrottino La puerta que comunica a Skor- supuestamente ellos manejan a del club”, aclara el presidente [email protected] pios con el club se abrió: un ba- PriNCiPiOS través de representantes. Pero la JUSTiCia Spina, ex secretario de la Mu- rrabrava, secundado por un trío, dirigencia me dio total libertad nicipalidad de Morón, quien se esde el complejo de- amenazó de muerte a Grana: “Te para elegir a los jugadores. No reunió con el ex intendente y portivo Skorpios sa- vamos a cagar a tiros.” “Mi papá me voy a acceder a esas presiones “El club se ahora titular de la AFSCA, Mar- lió una llamada al ce- El técnico ató cabos: recono- enseñó muchos para que estos vivos ganen pla- presentó en la tín Sabbatella. lular de Mario Grana. ció la misma musicalidad en el principios y no voy ta y hagan sus negocios”, le dice causa de Mario “Las cosas siguen con total El entrenador de De- modo de hablar de la voz en el a renunciar a ellos. Grana a El Gráfico Diario. Deporti- como particular normalidad. Necesitamos que la Dportivo Morón no atendió. Era teléfono. El barrabrava intentó vo Morón, que inaugurará el 26 justicia actúe. El club se presen- lógico: dirigía el último jueves a golpearlo y, en el tumulto, le Cuando me traen de julio el nuevo estadio, inicia- damnificado. tó en la causa como particular la mañana la práctica en la can- pegó en el brazo a la mujer de un jugador y no me rá la temporada 2013/14 de la B Necesitamos a la damnificado”, puntualiza Spi- cha del estadio Francisco Urba- Gastón Medina, uno de los utile- sirve, no lo tomo.” Metropolitana comprometido justicia.” na. Deportivo Morón comenza- no. “No nos dejás meter a los dos ros. Grana, entonces, fue a la ofi- con el promedio. rá la pretemporada en la estan- jugadores de todos los años. Vos cina del presidente Diego Spina. Mario Grana La barra brava, aún con in- Diego Spina cia San Ceferino, de Open Door. no lo aceptás. Te vamos a matar, No lo encontró y se dirigió junto ternas, está bajo el dominio de Grana, quien remarca que actuó hijo de puta. Sabemos dónde vi- al prosecretario Gabriel Mansi- llido Fernández– se le presen- integrantes del sindicato de Ca- go, se registraron dos enfren- como se debía al presentar la de- vís y conocemos a tu familia”, lla, uno de los testigos del episo- tó alguna vez cuando visitaba mioneros. La agresión del Nene, tamientos entre grupos de la nuncia, dice que esto le da más escuchó en el mensaje de voz. dio, a la Comisaría 1º de Morón la platea en calidad de jugador dicen, no fue una decisión orgá- barra y una presencia en el ves- fuerzas. “Tengo hijos y desde mi Fue hasta su auto, que se encon- para radicar la denuncia. El en- histórico del Gallo. nica, sino que fue premeditada tuario para pedirles a los futbo- lugar trato de cambiar las cosas traba en el estacionamiento ubi- trenador, ahora, recuerda que “No sé de dónde sacaron eso. con el fin de cerrar un negocio listas que mejoraran el rendi- para que tengamos un mundo cado debajo de la popular que el barra –apodado Nene, de ape- Hace dos meses que me quieren particular. En 2013, sin embar- miento. “Los barras no entran mejor”, asegura. 4 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FÚTBOL

» Jonathan Wiktor jwiktor@elgrafi codiario.com INDEPENDIENTE

iguel Ángel Brindisi tiene la particularidad de demostrar “Debemos pagar una sola tranquilidad Men un momento en el que todo parece complejo. Sabe, el expe- rimentado entrenador, que las penas pasan por dentro y que deuda: volver a Primera” en este medio tan salvaje, tan feroz, el que demuestra impa- ciencia, indefectiblemente pier- Miguel Brindisi, en un mano a mano a puro fútbol, contó cómo se siente al comenzar la de. Por eso, a pesar de tener sus fuertes enojos, no expone ese pretemporada y cómo vio al plantel. Su preocupación por los refuerzos que no llegan. malestar frente a los medios. MARIANO ESPINOSA Los años, además de paciencia, le han entregado la envidiable capacidad de conservar su equi- B NACIONAL librio cuando todo a su alrede- dor parece ser el mismísimo in- “Se nota que es fi erno. El ejemplo, por caso, es un torneo muy que hoy el plantel de Indepen- diente viajará a la pretempora- duro, muy parejo, da en Salta con sólo un refuer- con condiciones zo, Martín Zapata, y con varias distintas a las de la bajas. El panorama, sabiendo lo Primera. Hay que que se viene, no es nada alenta- dor, pero Brindisi, pura seguri- jugar siempre al dad y optimismo, se mantiene 100 por ciento.” de pie en medio de semejan- te terremoto. Y con tranquili- dad se sienta a charlar mano a mano en la sala de prensa de Villa Domínico. ¿VARGAS?

–¿Esperabas encontrarte con “Él puede ir a tan pocos jugadores nuevos? –Teníamos la ilusión de encon- donde quiera: trarnos con el 75% de los refuer- cuando estuvo zos, pero sabemos que es un acá, dejó todo momento difícil para las incor- poraciones. No sólo para noso- en la cancha. La tros, sino para la mayoría de los decisión pasa por equipos. De todos modos eso es el jugador y él sabe algo que es responsabilidad de lo que hace.” los dirigentes, yo sugiero nom- bres y ellos son los que deben cerrarlos. –¿Qué dicen los dirigentes? –Que están haciendo todo lo po- sible para que los refuerzos –ya JUGADORES llegó Martín Zapata– se sumen cuanto antes. Evidentemente “A pesar de todo no está resultando nada fácil. lo que vivieron, –¿Pero te preocupa que no lle- guen todos los jugadores que los noto bien, con pediste? ganas de hacer las –No es preocupación lo que cosas de la mejor siento, pero sí tengo ansiedad manera posible por sumar y armar el grupo que afrontará el torneo que se viene. para volver a Quiero que los jugadores convi- Primera.” van la mayor cantidad de tiem- Preocupado - Brindisi se encontró con un plantel lleno de bajas y con una sola incorporación antes de la pretemporada. po posible antes del comienzo del torneo, por eso estoy insis- prioridades y alternativas y en el en la cancha. La decisión pasa do en el pasado. Lo importante desviarnos del objetivo. El due- ne Independiente. Esta institu- tiendo para que lleguen cuanto andar, sin embargo, fueron sur- por el jugador, nosotros tene- es que hay que devolver a Inde- lo hubo que hacerlo, pasarlo, ción es de Primera y debe es- antes. Además, perdimos varios giendo posibilidades que termi- mos el deseo de que continúe. pendiente a Primera cuanto an- para poder enfocarse en el tor- tar ahí. jugadores que eran fundamen- naron cayéndose. No es sencillo Nos encantaría que se queda- tes, donde se merece estar. neo. Y el primer paso es hacer –Hay deudas con el plantel, tales dentro del equipo, así que el mercado de pases, pero debe- ra acá, pero pasa por él y por lo –¿Cómo vivís el descenso con una muy buena pretemporada ¿eso molesta? ahora habrá que incorporar en mos reforzarnos para tener al- que crea conveniente. este tiempo que pasó? para estar bien en el duro certa- –La deuda más importante es la sectores que no teníamos pen- ternativas: el campeonato de la –¿Cómo notás a los jugadores? -–Todavía duele, naturalmente, men del Nacional B. de devolver a Independiente a sado hacerlo. B Nacional no es sencillo. –A pesar de todo lo que vivieron, fue algo muy triste, pero no po- –¿Toman como una revancha Primera. El resto es fundamen- –¿Hay un tiempo máximo de –¿Entendés a Fabián Vargas si los noto bien, con ganas de hacer demos seguir pensando en lo volver a Primera? tal, pero lo prioritario es que a espera? llegara a irse a Racing? las cosas de la mejor manera po- que vivimos. Como dije recién, –No sé si revancha, pero sí mitad del año que viene este- –No pasa por eso, el tema es que –Él puede ir a donde quiera: sible. Saben que hay que pensar ahora lo que tenemos que ha- como algo que tenemos que mos todos alegres por regresar cuando me fui dejé una lista con cuando estuvo acá, dejó todo en el futuro y no quedarse ancla- cer es mirar para adelante y no cumplir por la historia que tie- a la máxima categoría. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 5

télam Hoy comienza la pretemporada en salta Luego de dos días de intensos Por otra parte, Mauro Ma- trabajos en el predio de Villa tos, uno de los delanteros que Domínico, el plantel de In- buscaba el Rojo, finalmente dependiente viajará hoy por seguirá en All Boys. Así, Brin- la tarde a Salta –después de disi espera por otros delante- almorzar–, donde comenza- ros: uno de los que debe res- rá con la pretemporada que ponder es Gonzalo Castillejos, durará diez días. Allí, el con- quien se encuentra en el Bar- junto de Miguel Ángel Brin- celona de Ecuador. disi trabajará con la mente En cuanto a negociaciones, puesta en la temporada de la ayer se supo que interesa Rei- B Nacional, que tendrá como naldo Alderete, volante cen- partido inicial el duelo ante tral que acaba de terminar su Brown de Adrogué. vínculo con San Martín de San Por lo pronto, a pesar del Juan: hoy por la tarde, cuan- regreso de algunos jugado- do su representante, Gusta- res que estaban a présta- vo Moriconi, regrese al país, mo –Walter Busse e Iván Pé- podrán adelantarse las trata- rez son los únicos que serán tivas. Además, el propio Mo- tenidos en cuenta–, el úni- riconi también representa a co nuevo que viajará hoy es Maximiliano Caire, marcador Martín Zapata, quien ayer no lateral, con lo cual también fue a entrenar porque estuvo preguntarán por él. resolviendo los últimos de- Al cabo, los dirigentes de In- talles de su mudanza a Bue- dependiente siguen tratando nos Aires. Entretanto, Ga- de incorporar jugadores, pero briel Vallés, lateral derecho, el único que llegó es Zapata. está resolviendo su continui- Muy poco para lo que pretendía dad y en breve definirá si si- Brindisi, quien por estas horas gue o no en la institución de espera por empezar la pretem- Avellaneda. porada de la mejor manera. 1 2 refuerzo regresos tiene el Rojo hasta aceptará Brindisi: ahora: Martín Walter Busse e Zapata. Iván Pérez.

El Rolfi sigue firme

Su ayudante - Brindisi junto a Squeo, su ayudante de campo, con quien consulta todo lo que tiene que ver con el equipo.

–¿Cómo mentalizás a los ju- –¿Cómo imaginás el torneo Rosario Central, Gimnasia y nuestra capacidad para hacerle gadores para afrontar seme- de la B? Olimpo? frente a lo que se venga. jante torneo? –Se nota que es muy duro, muy –El tema no pasa sólo por esos –¿Cómo te imaginás a mitad –Respetando al rival, sabiendo parejo, con condiciones distin- tres equipos, está demostrado del año que viene? que cuando la pelota empie- tas a las de la Primera. Sin em- que es un campeonato muy pa- –Espero estar con la satisfacción de za a rodar somos once contra bargo, como todo en este depor- rejo, en el que hay que viajar mu- haber colaborado para que Inde- Miguel Brindisi junto al Rolfi Montenegro, once. No podemos subestimar- te, lo importante es jugar bien cho y jugar en canchas en las que pendiente vuelva a estar en Prime- los, cada encuentro es una final al fútbol, dominar al rival y en- Independiente nunca jugó. Por ra. Igual, de verdad, tenemos que uno de los referentes del equipo que sigue y la tenemos que tomar como tregarse por completo. Con me- más que no estén, hay equipos pensar en plazos cortos, semana en el club para intentar la vuelta. “Es muy tal. No podemos salir a jugar de nos estoy seguro de que no va que están capacitados para hacer tras semana, sabiendo que el tor- otra manera que no sea al 100 a alcanzar. bien las cosas. Y nosotros, obvia- neo es largo y que son muchas fe- importante para todos”, dijo Miguel. por ciento. –¿Es bueno que ya no estén mente, tenemos que demostrar chas. Yo, claro, tengo mucha fe. 6 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FúTBOL

IndependIente Plan de pago para todos los jugadores

ndependiente no para de El plantel invernal-. Al cabo, serán 26 los sumar inconvenientes. Con futbolistas que harán el viaje apenas un refuerzo y con va- profesional del a tierras salteñas para afron- rios jugadores que se fueron tar de la mejor manera el tor- del club, la deuda que tiene Rojo recibió neo de la B Nacional: Fabián Ila institución con el plantel ha Assmann, Diego Rodríguez y desatado mucho mal humor. una propuesta Facundo Daffonchio (arqueros); Ayer, por caso, Javier Cantero y por las deudas Alexis Zárate, Samuel Cáceres, algunos dirigentes más tuvieron Sergio Ojeda, Lucas Villalba, que entregarle a los jugadores que mantienen Julián Velázquez, Gabriel Va- un plan de pago en parte de la llés, Tula y Claudio Morel Ro- deuda que el club tiene con sus con él sobre los dríguez (defensores); Marcelo futbolistas, quienes aceptaron la Vidal, Franco Bellocq, Guiller- propuesta de que en los próxi- salarios que mo Pereira, Fabián Monserrat, mos días se les pagarán los sala- Juan Manuel Trejo, Leonel Mi- entrenamiento - La última práctica antes de viajar fue ayer por la mañana, en Domínico. rios de mayo y junio. corresponden randa, Federico Mancuello, Como para sumar más polé- a los meses de Iván Pérez, Walter Busse y mica a la cuestión, Cristian Tula, Martín Zapata (mediocampis- uno de los referentes del plantel, mayo y junio. tas); Francisco Pizzini, Patricio no estuvo en el entrenamiento: Vidal, Martín Benítez, Daniel de todos modos, el defensor le Montenegro y Adrián Fernán- hizo saber a Miguel Ángel Brin- económica que vive el club. dez (delanteros). De los 26 con- disi que no asistió por enferme- Por otra parte, luego del vocados, 20 son jugadores sali- dad, aunque por la tarde circuló entrenamiento vespertino de dos de la cantera del club. Por el rumor de que el ex San Loren- ayer, se hizo oficial la lista de ahora, claro está, son muchos zo no se presentó por la deuda. los jugadores que hoy empren- jóvenes y algunos pocos expe- Lo concreto, sin embargo, es que derán su viaje a Salta para ha- rimentados. La idea de Brindi- varios son los jugadores que es- cer la pretemporada -ver página si es que los refuerzos que lle- tán muy mal por la situación 5 para más detalles del receso guen conozcan la categoría. Cáceres salió a bancar a Canteros El ex jugador, que sigue recuperándose de un disparo, señaló: “El presidente está haciendo bien las cosas.”

l Negro Fernando Cá- te del club, Javier Cantero y a Juniors en el país. Cáceres argu- ceres le bastó un solo toda la comisión directiva por mentó que le sorprendió mucho año en Independiente el buen papel que vienen reali- que Independiente termine ba- para ganarse el cariño zando para tratar de erradicar a jando de categoría y que mu- Ay el afecto de la gente del Rojo de los barras bravas de las canchas chos jugadores no quieren jugar Avellaneda. El ex defensor, que de fútbol. en el equipo por temor a lo que se sigue recuperando del dispa- “El presidente y los directi- se pueden encontrar en la B Na- ro que sufrió en 2009 y que casi vos están haciendo bien las co- cional. “Uno tiene la imagen de le cuesta la vida, aseguró que los sas en el rubro violencia. Estoy que es un equipo grande y tiene hinchas del Rojo deben confiar seguro que quieren hacer las co- que jugar en Primera. Esto asus- en la dirigencia y que el equipo sas bien y debemos confiar en ta a los jugadores”, mencionó terminó jugando muy bien, pese ellos que están al tanto de lo el futbolista que sacó la nacio- a que en el final no logró mante- que ocurre en el club”, contó a nalidad española tras sus pasos ner la categoría. Radio La Red el jugador que ade- por el Zaragoza, Valencia, Betis El Negro bancó al presiden- más pasó por River y Argentinos y Córdoba. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 7 8 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FúTBOL

boca Las confusiones del Cata Daniel Díaz, quien primero había llamado a Bianchi para jugar en Boca y que se arrepintió antes de viajar volvió a hacer sonar el teléfono para decir que esta vez es en serio. Parece que se viene...

aniel Díaz llamó a en la primera práctica haya sido Carlos Bianchi para determinante para retroceder avisarle que, en el otra vez en su determinación y caso de un interés avisar de un sí definitivo. Ahora, real, estaba dis- la idea de Bianchi y de los dirigen- Dpuesto a armar las valijas para tes es retomar el deseo y tratar de venir a jugar a Boca. Entonces, cerrar la operación que, en prin- el entrenador y los dirigentes y cipio, se haría con un contrato de los hinchas se ilusionaron con tres años para el futbolista. el regreso del marcador central. Desde 2005 a 2007, el Cata Tanto, que daban por hecho su Díaz fue uno de los líderes de arribo para encarar este segun- la defensa de Boca y participó do semestre en el que el equipo en el seleccionado argentino. necesita dar vuelta el panorama Con Alfio Basile de técnico, el oscuro de la primera parte del marcador central se convirtió año. Sin embargo, cuando esta- en una bandera y en un refe- ba por tomar el avión cambió rente en los títulos ganados en de opinión: llamó otra vez para el ciclo del Coco. Todo aquello, decir que estaba arrepentido de y este pobre presente de Boca la decisión que había tomado y hizo que se pensara en repatriar que prefería seguir con su fami- a jugadores capaces de estar a la lia en España para jugar en el altura de la responsabilidad que Atlético Madrid. Entonces, Boca significa jugar en este club. Ese y el Virrey pusieron el ojo en Se- deseo, tan cambiante, esta vez bastián Domínguez, el defensor se insinúa como genuino. A me- de Vélez. Pero, de un momento nos que el celular suene otra vez a otro y mientras sacaban cuen- antes del vuelo. Le pone el pecho - A sus contradicciones. El Cata lo pensó mejor y volvió a comunicarse con Bianchi para decir que quiere venir. tas para definir las posibilida- des de contratación, el teléfo- no volvió a sonar. El Cata, otra vez, del otro lado. Ahora dice que quiere jugar en Boca, que está decidido, que se viene en cuanto le digan. En ese escena- Riaño, el nuevo refuerzo rio de dudas y de contradiccio- nes, lo que espera el público de Boca y el técnico es que tanta El delantero de 24 años que llegó de San Martín de San Juan firmó su contrato y se entrenó fragilidad en las decisiones no se trasladen al campo de juego por primerra vez con el plantel que dirige Carlos Bianchi. Giliotti se sumará esta semana. si es que Díaz se vuelve a po- ner la azul y amarilla, tal como laudio Riaño se entre- dor que modificó los planes a úl- Mientras tanto, la carta más parece. nó por primera vez timo momento y que aceleró los fuerte que se juega Boca es la lle- A los 33 años, el defensor sur- con sus nuevos com- tiempos para que el delantero, gada de Fernando Gago, quien gido en Central se presentó ayer pañeros y con los co- que viene de hacer un buen tor- estaría cerca de cerrar su incor- a los entrenamientos del Atléti- clores de Boca en el complejo neo en el conjunto sanjuanino, poración. Viejos nombres, para co Madrid que conduce Diego Pedro Pompilio. El cordobés, pudiera estampar la firma y ser un Boca que busca referentes de Simeone y en el que estaba con de 24 años, firmó su contrato parte de la pretemporada. otros tiempos y todavía escucha días de licencia justamente por ayer por la mañana y a la tarde De esta manera, se une a retazos de otros que salieron, ser protagonista de esa novela. se movió con el plantel que di- Franco Cángele siendo el segun- como Clemente Rodríguez: “Mau- Se puso a las órdenes del Cholo, rige Carlos Bianchi. Aunque el do refuerzo y el segundo atacan- ro Bianchi me reclama un dinero pese a que no es muy aceptado viernes a la tarde estaba a pun- te que tiene el Virrey para in- de la época de Estudiantes que yo por el público –de hecho tuvo to de tomar un vuelo rumbo a tentar darle forma a la ofensiva. se lo quiero dar, pero me pide más una discusión con los hinchas en Córdoba –no estaba definida Además, espera por el arribo de y no queda bien para su imagen, medio de los festejos por el título su situación contractual por Emmanuel Gigliotti, quien ya se hay cosas que no se entienden. Es en la Copa del Rey– y es conside- los porcentajes de Talleres y de hizo la revisión médica y espera todo un tema”, dijo el ex lateral, rado prescindible por la dirigen- San Martín de San Juan– hubo firmar el contrato para incorpo- en referencia a su ex representan- cia. Tal vez, enfrentar su realidad un llamado del propio entrena- adentro - Riaño recibió un llamado de Bianchi y practicó. rarse de una vez. te e hijo del técnico. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 9

uan Sebastián Verón, ído- lo de Estudiantes de La estudiantes Plata, volvió a jugar con la camiseta del club Pin- cha en un amistoso con- Jtra Defensa y Justicia en City Bell, luego de que decidiera retornar a la práctica profesional del fútbol Verón se robó tras estar un año retirado. Verón, de 38 años, fue titular en la formación inicial del equi- po conducido por Mauricio Pelle- grino, que igualó 1-1 con Defen- sa y Justicia, equipo de la Primera las miradas B Nacional, en el primer amisto- La Brujita participó del encuentro amistoso que se so de la pretemporada, en el que también debutó el volante ofen- disputó con Defensa y Justicia y tuvo una actuación sivo Jorge Luna (viene de jugar en San Martín de San Juan). más que aceptable para el año que tiene sin jugar. Estampa - Sello distintivo de Verón. No olvidó cómo se juega. La Brujita Verón, ex jugador de la Selección Argentina, había Duvan Zapata, con una molestia vestido la camiseta de Estudiantes muscular. por última vez el 24 de junio de En el rubro refuerzos, Estu- 2012, cuando su equipo empató diantes inició gestiones para in- 2-2 con Unión de Santa Fe. corporar a Mauricio Sperduti y No obstante, si bien se retiró Andrés Franzoia. Trascendió que entonces del fútbol profesional, el volante del Palermo de Italia, hace un tiempo se sumó a los en- Sperduti busca regresar a nues- trenamientos de Estudiantes y tro país ante el descenso de su ahora se incorporó oficialmente equipo a la segunda división. La al plantel para hacer la pretempo- posible llegada de Sperduti le da- rada y afrontar el Torneo Inicial. ría un salto de calidad al plantel Hoy cumplió una aceptable de Estudiantes, que sufrirá las au- actuación frente al con- sencias de referentes junto de Florencio Va- como Braña, Benítez rela, en un encuentro que se furon del club y que tuvo goles de Ro- 38 de Gastón Fernández, mán Martínez para Es- AÑOS TIENE LA quien está suspendido. tudiantes (a los 13 del BRUJITA VERÓN, También se confirmó QUIEN HACE UN primer tiempo) y de AÑO QUE NO que hubo un contacto Emanuel Aguilera, de JUEGA. entre Agustín Alayes cabeza (14 minutos del y el representante del segundo tiempo) para delantero Andrés Fran- Defensa y Justicia. zoia, quien también figura como Estudiantes de La Plata alineó una de las prioridades de Pellegri- con los siguientes jugadores: Ge- no. El principal obstáculo radica rónimo Rulli; Marcos Angeleri, en la postura que adoptó el em- Germán Re, Jonathan Schunke y presario Juan Cruz Ollier, que lo Jonathan Silva; Gastón Gil Rome- representa y habría declarado a ro y Juan Sebastián Verón; Maria- Estudiantes como un club con el no González, Román Martínez y cual no negociar por el trato que Jorge Luna; Guido Carrillo (lo re- la dirigencia de Rubén Filipas le emplazó Mauricio Carrasco a los dio a José Luis Calderón (otro de 12 minutos). sus representados y amigos perso- No practicaron Leandro Des- nales) a finales del 2010. Sin em- ábato, quien aún se recupera de bargo, Alayes logró achicar dife- un neumotórax, y el colombiano rencias con el representante.

Ferreyra en la mira del shakhtar de ucrania Facundo Ferreyra está muy En tanto, en las próximas próximo a dejar Vélez y emi- horas también quedará defi- grar hacia el fútbol de Ucrania nida la transferencia del late- para incorporarse al Shakhtar ral Gino Peruzzi, pero al Sun- Donetsk. De acuerdo a lo reve- derland de Inglaterra. Con el lado por allegados a la entidad dinero que ingrese por estas de Liniers, la operación se haría dos operaciones, Vélez podrá en una suma cercana a los 9,5 disponer de un monto para ir millones de dólares. Ferreyra a buscar al goleador Mauro se vinculará a la entidad ucra- Zárate (ex jugador de la enti- niana, que jugará la próxima dad que quedó libre del Lazio edición de la Liga de Campeo- de Italia) y al mediocampista nes de Europa, por un contrato Fernando Gago, que volvió al de cinco temporadas. Valencia de España. 10 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FÚTBOL

» Ezequiel Scher escher@elgrafi codiaro.com RIVER MARIANO ESPINOSA

uan Manuel Iturbe amagó con tomarse un avión. Le habían avisado que una de las ideas era que se fuera Ja jugar a la segunda categoría de España. El tironeo lo había Se inclinó desconcertado. Se enojó y avisó que se iba al aeropuerto. Paulo Fonseca, el técnico, puso el grito en el cielo avisando que lo que- ría tener en el plantel. Fue hace un mes, cuando el entrenador por River tenía pensando que él fuera su cuarto delantero. Al presidente Jorge Pinto da Costa no le ce- rraba mucho la idea. Más bien lo quería mostrándose, jugan- do, haciendo que el peso de su pase no se desinfl ara. Cortocir- cuitos dolorosos para un chico de diecinueve años que el últi- mo semestre encontró en Bue- nos Aires aquello que buscaba de chiquito. Va por eso, enton- ces. Va por River. Mañana sería el día. Hace una semana y media, el presi- dente de River, Daniel Passare- lla, había avisado tras el acto en el que premió a los campeones mundiales de 1978, que lo de El juvenil media punta torció la Iturbe no tenía que ser del todo sentencia. Que se había ido, balanza, les dejó en claro a su pero no del todo, que las puer- representante y a los directivos del tas no estaban del todo clausu- radas. Tras el tire y el afl oje en- Porto que tiene deseos de continuar su tre el jugador, su representante y el club portugués, ahora todo carrera en el equipo de Ramón. indica que el préstamo que ya se hizo en los primeros seis me- ses del año se prolongaría, que Se defi nió - Renovarán el préstamo de Iturbe y de esta manera se transformará en el primer refuerzo para Ramón Díaz. Las ganas del jugador fueron decisivas. ahora la operación no suena tan descabellada. a vivir así. Acá me siento bien”, El acuerdo establecido hace explicó, en algún momento de un semestre se realizaría en este torneo, haciendo referencia las mismas condiciones, con a su dura infancia en Paraguay un costo menor, pero con un y al paso complejo por Portugal acuerdo que tendrá que asumir donde no tiene afi nidad ni con Los números del Pelado nuevos detalles a discutir: una la gente, ni con la institución, ni opción de compra y demás de- con el vocabulario, ni con nin- talles menores. Porque, lo que guna razón social que tenga que varía en este caso es que el juga- ver con el país luso. no tienen saldo a favor dor puja en forma contunden- Iturbe sería el primer refuerzo te por quedarse en Argentina y de Ramón Díaz. Es la renovación el club luso necesita como sea de un préstamo que estaba casi El técnico pretendía que a su regreso hubiera cuatro incorporaciones. ubicarlo en algún lugar, pues- muerto y empezó a resucitar por- MAXIMILIANO LUNA to que no será tenido en cuenta que a todos los interesados no les amón Díaz pidió otra que sería el Lobo Ledesma, quien para la primera categoría. conviene llegar al velatorio. Des- cosa. Su idea era volver todavía no renovó su contrato. Iturbe hizo tres goles con de adentro del club, muchos con- desde Miami, tras casi Emiliano también volverá con él la camiseta de River. Se fue del fían que este podría ser el gran R dos semanas de vacacio- desde Estados Unidos. Entre los Monumental ovacionado, tras campeonato del mediapunta que, nes, teniendo al menos cuatro re- dos, intentarán meter presión para montar un escándalo dentro de en la segunda parte del torneo, le fuerzos. De hecho, él mismo dejó que en esta semana, al menos, se la cancha, donde se burló de los ganó indiscutidamente el puesto entrever desde las playas norte- resuelva la situación de Carbonero jugadores de San Martín de San a Rodrigo Mora, el uruguayo que americanas que tenía ya cuatro y de Ferreyra. Lejos, más lejos, em- Juan, quienes estaban descen- fue perdiendo presencia futbolís- nombres dentro del nuevo plan- pieza a quedar lo de Demichelis, a diendo. Un día después, cuan- tica. Ahí va el sueño de él, enton- tel. Martín Demichelis, el Malevo quien el Atlético Madrid pretende do Ramón Díaz les pidió a los ces, que cada vez queda más lejos Ferreyra, Carlos Carbonero y Jo- seriamente, luego de la venta de jugadores que fueran al estadio de Portugal y más cerca del depar- nathan Fabbro eran para él un nú- Jérémy Toulalan al Mónaco que para avisarles quién seguiría y tamento que se armó en Puerto mero puesto. Pero bien sabe que ahora lidera Radamel Falcao. Lo quién no, él ni se presentó, con- Madero, donde se junta con ami- mañana, cuando el plantel vuelva de Fabbro parece asunto termina- vencido de que no había mucha gos y se conoce con los vecinos. a los entrenamientos, se encontra- do: no se pusieron de acuerdo en vuelta que darle, que su destino Iturbe andará sonriendo: parece rá con los mismos que él citó hace las cifras y eso se vuelve una histo- ya estaba sellado. “Toda la vida que vuelve a casa, a donde se sien- dos semanas. Sin ningún nombre ria terminada. Así que por ahora estuve solo y tuve que aprender te más a gusto. nuevo y con una baja, por ahora, tendrá las manos vacías. Mal comienzo - Tendrá Ramón, que no cuenta con refuerzos. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 11

télam El Lobo, la preocupación del Millonario Ledesma sigue sin llegar a un acuerdo en la renovación de su contrato y se agota la paciencia de un hombre clave en el equipo del Pelado Díaz. Sin acuerdo - El Lobo Ledesma siente que los dirigentes no reconocen su buen nivel.

a situación empieza a go, aunque explicó que confía llegar al límite. De eso en realizar un buen acuerdo en- no hay dudas para los tre las partes por más que no que siguen de cerca desconoce que están transitan- esta historia de desen- do por una fina línea que puede Lcuentros entre el jugador más quebrarse en cualquier momen- requerido por el técnico y los di- to. El jugador, por ahora, es el rectivos de River. El Lobo Ledes- que se muestra más optimista ma quiere saber, a esta altura, si frente a la situación, pero está le renovarán o no el contrato y verdaderamente molesto por la si debe buscarse un nuevo club posición del club de no ajustar la o no porque es consciente que billetera hacia él que fue, claro, el excelente nivel que tuvo du- uno de los jugadores más impor- rante el último semestre le abre tantes de este subcampeonato puertas importantes. Por aho- conquistado por el planeta ri- ra, está más cerca de irse que de verplatense en el primer semes- quedarse, lo que podría generar tre del torneo en el que las pers- un verdadero descontento en el pectivas no eran las mejores. La entrenador que sabe que el Lobo variante, dentro del centrocam- es la piedra angular para el mo- po, a Ledesma es Leonardo Pon- vimiento colectivo en una franja zio. Hoy el Lobo es el titular para importante del equipo. El volan- Ramón Díaz, quien comenzará te central que terminó siendo a pensar el equipo, y tendrá que el capitán del equipo tiene un analizar fuertemente si pondrá problema para renovar su con- o no a Ponzio. Dentro de ese trato: a pesar de la inflación de puesto, se especula que el mar- los últimos dos años, River pre- tes llegaría Carlos Carbonero, tende renovarle sin modificarle por lo que el carril por derecha el salario, generándole una baja sería ocupado por el colombia- en lo que él pide. A un día de no, que también debe aguardar comenzar la pretemporada, él que se desocupe un cupo de ex- no tiene arreglada su situación tranjero para poder sumarse al y eso tiene intranquilo a varios plantel. La opción que le queda que tienen peso en la vida del al capitán es que el entrenador Millonario. riojano decida jugar con dos vo- “Todavía estamos lejos”, ma- lantes centrales. Ahí, recién, se nifestó un dirigente de alto ran- aseguraría la titularidad.

GONZáLEZ PíREZ SE VA PARA EL FÚTBOL BELGA Leandro González Pírez se porada que está por comen- irá a préstamo al Racing zar. El mal desempeño en las Genk de Bélgica. A River le últimas fechas y la enorme quedarán 100 mil euros por cantidad de centrales en el este trato. El contrato será plantel empujaron a esa deci- por un año y, frente a eso, sión. A partir de ese momen- los de Nuñez pusieron una to, le llegaron ofertas desde opción de 1,2 millones de España y estuvo muy cerca dólares a cambio del 50% del Valladolid, aunque final- del pase del juvenil zague- mente continuará su carrera ro central. en Bélgica, donde intentará Pírez quedó incluido en la ganarse la titularidad que no lista de los descartados por pudo conseguir jugando para Ramón Díaz para la pretem- el Millonario. 12 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis Juan Martín Del Potro llegó a Ezeiza anoche con la “Jugando satisfacción de “Jugando haber hecho historia en Wimbledon, a dede estaesta pesar de haber perdido la semifinal. manera,manera, » Esteban Schoj [email protected]

l avión aterrizó a las 20 en el aeropuerto sese hacehace de Ezeiza. Después de 45 minutos de trámites en migra- eciones y aduana, Juan Martín Del Potro apareció en la fla- mante sala de conferencias del historia” pabellón C. Bronceado, algo historia” encorvado acaso por el cansan- cio del viaje que lo trajo desde Londres, el tandilense parecía un gigante ante el pupitre de apenas 40 centímetros de alto. “Recién ahora voy tomando di- mensión del torneo que hice y de lo bien que me fue”, dijo un Del Potro ya relajado y pensan- do en sus próximas horas de descanso.

× El tandilense contó que Martín Jaite, el capitán de Copa Davis, lo llamó para felicitarlo.

Jean y buzo gris, el tandi- dijo el tandilense, que desde Sobre la molestia en la ro- pasando pero por suerte pude tidos programados”, dijo. en la historia del tenis argen- lense habló con la prensa ape- mañana quedará en el octavo dilla que lo tuvo en duda antes hacerlo.” “Es lindo que la gente te fe- tino?, le preguntó este diario nas pisó Buenos Aires. Viajó a lugar del ránking superando al de los cuartos de final, la Torre Del Potro contó que Mar- licite pese a perder”, aseguró al tandilense. Wimbledon con expectativas francés Jo-Wilfried Tsonga. “No de Tandil explicó que no fue un tín Jaite, el capitán de la Copa el tandilense. “Es un gran pre- –A mí me gustaría seguir por moderadas y llegó a la semifi- me va a gustar nada verlo jugar problema para enfrentar al ser- Davis, lo llamó para felicitar- mio al alma, al corazón y al or- este camino, peleando estos tor- nal, donde cayó con el número a él en la final”, sostuvo Delpo. bio: “Pude jugar mi mejor tenis lo. El tandilense decidió que gullo que la gente esté casi 5 neos –respondió Del Potro–. Ju- uno del mundo, el serbio No- Y aunque aclaró que Nole era sin pensar en eso. Hacía mucho este año no jugará con el equi- horas frente a la TV. Hacía mu- gando de esta manera se hace vak Djokovic. Pero no fue una el favorito para llevarse –como que no jugaba tan bien y tan- po argentino para privilegiar cho que yo no era protagonista. historia, enfrentando a los me- derrota más: se trató de un par- sucedió- el triunfo, sabe que to tiempo. Disfruté mucho el el cuidado de su físico. De he- Creo que se viene un segundo jores del mundo. Eso es lo que a tido jugado con toda la intensi- también estuvo muy cerca de partido y fue una lástima per- cho, ahora se hará estudios semestre mejor.” mí me gusta y lo que me motiva. dad. Y un tenis de alto vuelo. ganarlo. “Eso sirve para moti- der. Di todo hasta el último mo- para saber si es grave el pro- Jugando así estaré más cerca de “Tengo el sabor amargo de varme”, dijo. “Fue uno de los mento”. La mente, dijo, lo ayu- blema en la rodilla izquierda. –Teniendo en cuenta que sos obtener la regularidad que tie- no disputar la final mañana mejores partidos de mi carrera. dó a vivir los partidos de otra “Este año es raro, con resulta- el tercer argentino en llegar nen los grandes jugadores. (por hoy). Me sentí de igual a Me voy a acordar de esto toda manera. “Me estaba costando dos espectaculares y cosas ma- a semifinales de Wimbledon, Ahora se viene, como él igual con el mejor del mundo”, la vida.” disfrutar por todo lo que fue las. Quiero jugar todos los par- ¿qué lugar creés que tendrás mismo dijo, la parte del año domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 13

fotos hernÁn mombelli SU NIVEL

“Si sigo así estaré más cerca de obtener la regularidad que “Jugando“Jugando tienen los grandes jugadores del dede estaesta circuito.” MASTER

“Sería bueno cerrar el año en manera,manera, este nivel. Faltan muchos torneos grandes para definir el ingreso al Master y hay sese hacehace sorpresas.” historia”historia” AL PÚBLICO “Es un gran premio al alma, al corazón y al orgullo que la gente esté casi 5 horas frente a En Buenos Aires - Del Potro llegó anoche a Ezeiza y, de muy buen humor, dio una conferencia de prensa apenas arribado. la TV. Estoy muy agradecido.” Ahora el objetivo es UNA LÁSTIMA

“Hacía mucho que no jugaba tan bien meterse en el Masters y tanto tiempo. Disfruté mucho el Del Potro tenía pensado jugar en Washington a fin de mes, pero cambió e partido y fue una irá directamente a Montreal. Se viene la parte del año que más le gusta. lástima perder. Di todo hasta último uan Martín Del Potro Pero no viajará a Estados Unidos. nal pero también la satisfacción total, defenderá 730 puntos. momento.” regresó de Londres con Irá directo a Montreal, Canadá, de haber dado pelea sobre el cés- El US Open, sin duda, es su un balance positivo. Si la donde disputará la Rogers Cup, ped inglés. objetivo en el corto plazo. Ahí idea inicial era entrar en el Masters 1000 con el que co- Más allá de lo anímico, ade- fijará su mente. Pero también que más le gusta: la gira es- la segunda semana de menzará la gira por el cemento, más, Del Potro se llevó de la Ca- está el Masters de Londres. En tadounidense sobre cemen- JWimbledon, su eliminación en la superficie que más cómoda le tedral 720 puntos que lo volve- esa carrera, donde estaba déci- to. “Sería muy bueno cerrar RECUERDO semifinales a manos de Novak sienta. Como él mismo dijo ayer: rán a ubicar desde el lunes en mo, estará séptimo desde el lu- el año repitiendo resultados Djokovic, nada menos que ante “Es la parte del año que más me el séptimo lugar del ranking, nes. Aunque ya dijo que todavía como este. Faltan muchos “Fue uno de los el número uno del mundo y des- gusta”. por encima del francés Jo-Wil- no piensa en ese certamen, la as- torneos grandes para definir pués de una batalla muy intensa, Del Potro no tuvo un buen fried Tsonga. Con ese panora- piración, por supuesto, es entrar. el ingreso al Master y hay mejores partidos dejó el sabor del orgullo. comienzo de año. Lo persiguie- ma, y siempre privilegiando el Antes, entre septiembre y prin- muchas sorpresas”, explicó. de mi carrera. Me El tandilense encara ahora ron problemas en la muñeca, cuidado del físico, Delpo prefi- cipios de octubre, tendrá la gira Y aunque se lo notaba con voy a acordar toda la segunda parte del año más ar- además de un cuadro viral que rió saltear Washington y enfo- asiática. bronca por no estar en la fi- la vida de esta mado. Y preparará su calenda- lo tuvo a maltraer. Por eso llegó carse en el Masters 1000 de Ca- Serán días donde Del Potro nal de hoy sentía el alivio del rio para llegar sin problemas fí- a Wimbledon con expectativas nadá. El calendario seguirá en privilegiará la buena administra- deber cumplido. “En un rato semifinal contra el sicos al Masters de Londres, en moderadas. Y la salida de Lon- Cincinnati y el Abierto de Es- ción de su cuerpo. Irá con cuida- voy a comerme un buen asa- mejor del mundo.” noviembre, cuando finalice el dres, donde tuvo molestias en tados Unidos, el único Grand do pero buscando resultados. do”, anunció. Ya disfrutaba tour del ATP. Tenía pensado ju- la rodilla, tuvo el dolor de saber Slam que ganó y donde buscará Sabe que si el físico –y la cabeza- estar de nuevo en casa. gar en Washington a fin de mes. que pudo haber llegado a la fi- tener el mejor rendimiento. En le responden, su tenis está bien. 14 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FúTBOL

lanús Ortiz y Somoza, las realidades Grana Los ex Arsenal y Boca ya firmaron sus respectivos contratos y se pusieron a disposición de Guillermo.

os pidió Guillermo Ba- visión médica y se sumaron a das. Mañana se sumarán al res- rros Schelotto y se los las órdenes del entrenador. El to de sus compañeros y harán trajeron, madrugando Marciano lo primero que hizo la pretemporada en Open Door, a muchos equipos que tras llegar a Ezeiza después de muy cerca de Pilar. Allí se que- también los anhela- sus vacaciones europeas fue ir darán durante doce días y se lban. Los necesitaba para reforzar hacia el polideportivo de Arias prepararán para las dos compe- ese vacío en el mediocampo que y Guidi para sumarse a la prácti- ticiones que deberán afrontar le dejó la salida de un intocable ca con sus nuevos compañeros. en el semestre: Torneo Inicial como Guido Pizarro. Los quería Somoza, por su parte, también y la Copa Sudamericana. Para para sumar experiencia en la mi- estuvo presente, pero no entre- completar el plantel, el Mellizo tad de la cancha que ahora lidera- nó, sino que fue a conocer las pidió la llegada de un marcador rá el juvenil Diego González. Y lle- instalaciones. Las dos nuevas central y un delantero. Matías garon, para sumar más ilusión en caras del Granate llegaron con Martínez, de Racing, y Fabricio todos los hinchas Granates: Lean- el pase en su poder. El volante Fontanini, de Atletico Rafaela, dro Somoza y Jorge Ortíz firma- que dejó el club de Sarandí es- son los defensores, mientras ron sus contratos y son nuevos tampó su firma por tres años y que José Sand, también de La jugadores de Lanús. su pase ahora es propiedad de Academia, y Lautaro Acosta – Tanto el ex Boca como el ex Lanús, mientras que el ex Villa- que quedó libre de Boca – son Arsenal pasaron con éxito la re- rreal lo hizo por dos tempora- los que interesan. Espera tranquilo - Guillermo Barros Schelotto los pide y los directivos cumplen. Lanús se arma. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 15

SAN LORENZO “Me fui joven y crecí mucho” El nuevo arquero del Ciclón, Cristian Álvarez, volvió con el anhelo de estar cerca de la Selección Argentina. El ex Rosario Central sostuvo que “me sedujo mucho San Lorenzo”. El club también incorporó a Emmanuel Más.

atías Lammens no dudó y lo ca- talogó como uno de los futuros ar- queros de la Se- 2 Mlección Argentina. A sus 27 años, arqueros Cristian Álvarez volvió al país tras cinco en Europa y se ilusiona con compró San su nuevo equipo: San Lorenzo. El Lorenzo en los arquero brindó una conferencia de prensa después de la práctica últimos 6 meses. matutina, donde aseguró que está mucho más maduro a compara- ción de su primera etapa con Ro- sario Central y que sueña con el Mundial 2014 de Brasil. “Me sedujo mucho San Loren- zo, me gusta cómo se está traba- 3 jando en el club. Y además estan- clubes do acá espero estar más cerca de la Selección, que es lo que anhela para Álvarez: todo futbolista.” A Cristian Álvarez Central, Espanyol el presidente del club le lanzó un centro y él lo agarró con mucha y San Lorenzo. convicción. Luego de que le dijera el máximo dirigente de la institu- ción que puede ser una gran alter- nativa para Alejandro Sabella, el ex Espanyol de Barcelona dijo que está en su mejor momento y que busca hacerse un lugar entre los 4 convocados por Pachorra. “Me fui de muy chico a Euro- refuerzos pa, creo que me faltaba aprender Para el Ciclón: muchísimo. Ahora soy un arquero mucho más hecho, crecí mucho Más, Cauteruccio, en lo táctico al estar tanto tiempo Álvarez y Elizari. allá. Siempre fui muy impulsivo y tengo el carácter sufi ciente como Sincero - El arquero Cristian Álvarez dijo: “Cuando me fui me faltaba aprender muchísimo. Ahora soy un arquero más hecho.” para ayudar a mis compañeros desde el puesto que ocupo”, con- deberá jugar tanto el Torneo Ini- na que quiere rendir al máximo, con un puesto con Sebastián To- del arquero y los delanteros Fer- equipo de Juan Antonio Pizzi. El tó el jugador que recibió 170 goles cial como la Copa Sudamerica- estamos todos con muchas ganas rrico, quién terminó atajando en nando Elizari y Martín Cauteruc- zurdo de 24 años que juega de en los 130 que tiene en Primera. na, donde enfrentará a River en y buscaremos hacer nuestro tra- el último torneo. cio, Emmanuel Más, ex defensor lateral por la izquierda llegó al Al llegar a San Lorenzo, asegu- la fase previa, y el arquero ya se bajo de la mejor manera para de- Mientras lo presentaban for- de San Martín de San Juan y uno conjunto de Boedo a cambio de ró que se encontró con un plan- imagina cómo será el semestre. jar en lo más alto al club”, men- malmente, el Ciclón se asegura- de los jugadores más pretendi- ocho millones de pesos por el tel ilusionado y ansioso. El Ciclón “Vi a un grupo de gente muy bue- cionó el jugador que competirá ba a su cuarto refuerzo. Además dos, pasó a ser nuevo jugador del 75% del pase.

ARSENAL ALL BOYS Limia vuelve a Sarandí Llegó el quinto elemento

l arquero Alejandro Limia de Lanús, Huracán y América de También es posible que se l defensor Marcelo Bus- por una temporada. Bustamante gadas más: la de los volantes Ro- acordó sumarse nueva- Cali (Colombia) se erige en la se- haga presente en Sarandí el ca- tamante se entrenó y se se erige de este modo en la quinta berto Battión (libre, desde Inde- mente al plantel de Arse- gunda cara nueva confirmada rrilero por izquierda, Jonathan convirtió en el quinto incorporación del Albo. Anterior- pendiente) y Cristian Álvarez (a Enal, con el que disputará del equipo que dirige Gustavo Gómez, quien vistió la camiseta Erefuerzo del plantel de mente arribaron los mediocam- préstamo, desde Boca). Y la diri- el próximo torneo Inicial 2013. Alfaro. La primera incorporación de Rosario Central y cuyo pase All Boys, con miras al comienzo pistas Exequiel Benavídez (libre gencia de la entidad de Floresta Limia, próximo a cumplir 38 fue el delantero Cristian Milla, pertenece a Banfi eld. El jugador del torneo Inicial 2013. El lateral de Boca), Nicolás Cabrera (Gimna- habría iniciado gestiones para su- años, vistió la camiseta de Unión quien procede de Defensa y Justi- actuó en el Murcia español du- izquierdo, de 33 años, practicó sia La Plata) y Alejandro Gagliar- mar a Nicolás Bertolo, de último durante la última temporada y cia. Ambos jugadores se presen- rante el último semestre. Otro en el predio 19 de Mayo de Ciu- di (Rosario Central), además del paso por Cruz Azul de México, y llega a préstamo por un año. Li- tarán mañana a la primera prác- jugador por el cual continúan dad Evita, a las órdenes del DT zaguero central Carlos Casteglio- al delantero paraguayo Roberto mia tuvo dos períodos anterio- tica de la pretemporada, prevista haciendo gestiones es el zaguero Julio César Falcioni, quien ya lo ne (también procede de Central). Ovelar (ex Universidad Católica res en Sarandí: 1999-2000 y 2001- en una de las canchas auxiliares central Mariano Echeverría, que había dirigido en Banfi eld, club En tanto, en las próximas horas de Chile y Alianza Lima de Perú, 2005. De este modo, el ex arquro en horario vespertino. no renovó contrato con Tigre. desde el que llega a préstamo, podrían quedar resueltas dos lle- entre otras entidades). 16 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FúTBOL

RACING Opinión Martín Vitali Ex jugador de fútbol Avellaneda sigue tirando “Un lindo La familia de Fabián Vargas no quiere irse de la Argentina y los directivos de la Academia desafío” no quieren que se vaya del barrio. Esta semana el colombiano decide si acepta la oferta. or mi forma de ver fotobaires el fútbol, creo que es P distinto pasar de un equipo a su rival si no sos un jugador que nació en las in- feriores del club. Por ahí, en ese caso, uno lo analiza un poco más. En el caso de Var- gas o en el mío, cuando me tocó pasar de Independiente a Racing en el 2001, lo tomé como un lindo desafío de ju- gar en un equipo grande. El jugador profesional lo debe tomar así, aunque los riesgos en ese caso son un poco más grandes que si vinieras de otro club que no sea el rival histórico del equipo al que uno llega. Creo que el hin- cha del club al que uno llega te va a mirar de una manera más detenida. Si no estás a la altura del club, te va a putear un poco más que lo corriente porque te van a recordar de donde venís. En mi caso, en- tré rápido en el corazón de la gente de Racing porque no- sotros debutamos, ganamos y en la segunda fecha ya ju- gamos contra Independien- te, en la cancha de ellos, con el gol agónico de Loeschbor. Eso es importante: empezar bien para empezar a olvidar de dónde venís. Apuesta fuerte - Los directivos de Racing quieren convencer al colombiano Fabián Vargas para que exhiba su talento con la camiseta celeste y blanca.

» Nicolás Zuberman lante de 33 años que tiene el sue- porque su familia desea seguir [email protected] ño de jugar el Mundial 2014 para viviendo en Buenos Aires. Las tIGRE la selección de su país, más allá opciones, entonces, se reducen abián Vargas está a que desde 2009 no es convocado. a Estudiantes, Racing y Rosario punto de cruzar de ve- El martes, cuando el bogotano Central. Y el volante ni siquiera Chau Pipo, ¿hola Pepe? reda. La figura que en regrese al país luego de sus vaca- se movería de Avellaneda. el mundo del fútbol se La Academia ya le ofreció l director técnico Néstor usa para graficar cuan- un préstamo por un año con un Gorosito renunció a su Fdo un jugador pasa de un club a sueldo similar al que ganaba en Ecargo en Tigre mientras su eterno rival, esta vez además × el Rojo. Ahora, según contaron permanece de viaje en Austria, de metafórica sería literal. Por- desde el club, la pelota la tiene el y para reemplazarlo ya suena que sólo una calle –la Ricardo Bo- Las opciones jugador, que deberá definir si la José “Pepe” Romero, ex entre- chini– separa a Independiente de de Vargas acepta o no. La negociación, con- nador de All Boys. Luego de va- Racing. Y el colombiano, según fiaron, parece encaminada. En el rias idas y vueltas, “Pipo” tomó contaron desde su entorno, po- se reducen a plantel de Luis Zubeldía ocupa- la decisión de no continuar al dría cruzarla a mediados de se- Estudiantes, ría el lugar que dejo vacante Ma- frente del equipo de Victoria y mana. Más allá de la calidad del rio Bolatti, a quien se le venció su ayudante, Jorge Borrelli, se ex jugador de Boca, para los diri- Racing y Rosario el préstamo con Racing y regre- lo comunicó a los futbolistas gentes académicos sería una mo- Central. só al Inter de Porto Alegre. En el durante la práctica matutina de jada de oreja más al Rojo, en un último clásico en el Libertadores ayer en el Hindú Club. El plan- mes en el que ya se regocijaron de América, a los 30 minutos del tel del Matador había regresado con el descenso, ese que se fes- segundo tiempo, Vargas le tiró el viernes a los entrenamientos tejó con un velorio organizado ciones en España, se juntará con a Bolatti un caño de pisada que con vistas al próximo Torneo Confirmado – Gorosito se fue y ahora suena José Romero. que le terminó costando dos fe- su representante Daniel Comba quedó para la memoria de las re- Inicial sin la presencia de Goro- chas de clausura al Cilindro. La para elegir su destino, que será tinas futboleras. Ahora, si en esta sito, quien está de viaje en Aus- ex enganche desde Austria. Sin se comunicaron con José Rome- intensión de fichar a Vargas, el en el fútbol argentino. Según semana las negociaciones tienen tria (allí jugó como futbolista) embargo, la decisión fue de co- ro, quien ya estaría analizando mejor jugador del Rojo el últi- contaron desde su entorno a este el desenlace esperado, tomará su por razones particulares. mún acuerdo. El viaje, que según la oferta. En caso de que Pepe no mo torneo, nació desde la direc- diario, la oferta del Barcelona de lugar en el equipo para tratar de “Si ellos (los dirigentes) no el DT estaba programado hace sea el sucesor aparecen en esce- tiva, pero Luis Zubeldía ya dio su Ecuador –más suculenta desde que la pelota le llegue limpia a quieren que sea el DT, que me siete meses, habría provocado na otros candidatos: Blas Giunta aprobación para que llegue el vo- lo económico– ya fue rechazada De Paul, Centurión y Vietto. lo digan y listo”, había dicho el el malestar de los dirigentes que y Omar De Felippe. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 17

télam newell’s “La Copa es la gran obsesión” Uno de los referentes de los Leprosos, Maxi Rodríguez, habló sobre el buen momento que atraviesa el club.

ientras la mayo- rio: “La Copa es la gran obsesión. El primer objetivo cuando vine ría de los equi- Estamos viviendo un momento era sacar a Newell’s del descen- pos del fútbol maravilloso para el club. Nos fal- so. Los más grandes agarramos argentino anda ta apenas un paso para jugar la la responsabilidad y liberamos preocupado por final que todos queremos, pero un poco a los chicos. Formamos Mcómo moverse en el mercado de todavía falta un partido impor- un gran grupo de trabajo que pases, la cabeza de Newell´s está tante y no hay que apresurarse.” nos da resultados. Hay mucho puesta en un objetivo bastante El miércoles próximo en el compromiso de todos para estar más trascendente: meterse por estadio Mineirao de Belo Hori- donde estamos”, dijo el ex juga- tercera vez en su historia en la zonte, la Lepra debe cuidar el 2 dor de la Selección en el progra- final de la Copa Libertadores (en a 0 que consiguió en el Marce- ma que conduce Sergio Goyco- el 88 y en el 92, las dos anterio- lo Bielsa para llegar al partido chea, Marca en Zona (Radio 9). res, terminó subcampeón). Maxi definitorio. Así, quedaría en ca- Más allá del optimismo, Rodrí- Rodríguez, emblema leproso y rrera para ser el primer equipo guez aclaró que la llave no está figura en el partido de ida ante argentino que consiga en el mis- cerrada y que habrá que respe- Atlético Mineiro, se refirió ayer mo semestre la Libertadores y el tar al Mineiro de Ronaldinho y a lo que significa la Copa para torneo local. “Fue una emoción compañía, “el mejor equipo de la mitad roja y negra de Rosa- muy fuerte lo del campeonato. la Copa hasta ahora”. A un paso - Maxi Rodríguez sabe que todavía tienen que lograr un buen resultado en Brasil. 18 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

FúTBOL

fútbol internacional Locura en la Vecchia Signora De cada diez camisetas de Juventus que se venden, siete las piden con el nombre de Carlos Tevez. El hombre que fue ídolo en Brasil y logró hacer flamear una bandera argentina en Inglaterra ahora revolucionó Turín.

efe i Carlos Tevez, más camiseta, la número 10, vendió argentino que el el 70% de las casacas del equi- Papa, logró ser ídolo po. De 10 camisetas de Juven- en San Pablo, la ma- tus que se venden, siete son yor ciudad de Brasil, con el nombre de Carlitos. Se Scómo no iba a despertar pasio- puede adquirir por 120 Euros, nes en Turín. Si el Apache hizo según la tienda oficial de la Ju- que en el mítico Old Trafford, ventus en la web. uno de los corazones futboleros La Vecchia Signora es el úl- de Inglaterra, aparezcan ban- timo campeón de la Serie A. deras argentinas, cómo no es- El último campeonato le sacó perar que en Italia lo abracen nueve puntos de distancia al como a un hijo dilecto. Más escolta, Napoli. Pero igual ha- todavía desde el momento en bía un hueco en el equipo que comanda Andrea Pirlo desde la mitad de cancha. Y Tevez lo × ocupó. “Era la ilusión que nos faltaba”, dijo el director ge- “Ya usé la 10 de neral del club, Giuseppe Ma- Maradona en rrota, dejando a la luz lo que significa la llegada del delan- Boca, para mí el tero de 29 años al conjunto número no es un italiano. El Apache ya mani- festó su alegría y la comodi- problema.” dad que le hicieron sentir sus compañeros apenas arribó a Italia. Tevez, cuenta la prensa que Tevez pisó suelo juventino italiania, revolucionó Turín. y confirmó que usará la camise- Pasado mañana empezará la ta número 10, la que había que- pretemporada y el sueño de dado huérfana tras la marcha la Juventus se renovará. Esta del capitán Alessandro del Piero vez con un nombre argentino a finales de la temporada 2011- de peso. Un nombre que pro- 2012. “Ya use la 10 de Marado- mete goles y jerarquía. na en Boca, para mí el número nada es imposible - Carlos Tevez logró franquear las barreras en Brasil e Inglaterra. Turín también se rinde a su carisma. El Apache está de vacacio- no es un problema”, declaró el nes y su tiempo libre lo ocupa argentino en su primera con- aunque aun ni siquiera se haya gentino en alzar la Copa Li- pero al final se decidió por Ju- en cuenta por Alejandro Sabe- jugando al golf, un deporte del ferencia de prensa. Y desde ahí entrenado una vez. bertadores de América y la ventus, el equipo italiano que lla para la Selección, despertó cual se hizo fanático desde que nació un amor con el hincha Ganador de 17 títulos a lo Champions League, Tevez era más títulos suma (29). La llega- furor entre los hinchas. Alcan- lo conoció. Lo juega con amigos de Juventus que crece día a día, largo de su carrera y único ar- pretendido también por Milan, da del hombre que no es tenido za un dato para demostrarlo: su y con sus hermanos. efe homenaje/ enrique eScande Hasta siempre, maestro tían con él las movilizaciones Nolo, el fútbol de la cabeza a realidad: la vuelta a Boedo. » Marcelo Máximo en la pelea por los derechos los pies –repasa la carrera de Ocho mundiales y cinco [email protected] de los laburantes de prensa. Manuel Ferreira, un delan- Juegos Olímpicos, viajes y ce- Firme, ahí, ya sin esa barba tero del seleccionado, Estu- nas y charlas interminables y n un vagón de un tren inconfundible, pero con esos diantes y River-, La viruta del ceniceros cargados. Viejos y antiguo, con olores a tin- mismos compromisos que en- fútbol y Memorias del Viejo Ga- grandes y jóvenes estudian- eta y a máquinas de escri- señó desde la dirección de es- sómetro, son tres de los libros tes. Porque este tipo nunca bir que conservan esa escuela tudios de DeporTEA. Dirán que publicados por Quique, que puso escalas ni condiciones genuina de un periodista y es- Quique ha sido un tipo noble, estaba trabajando sobre la para sentarse a su mesa o in- critor y docente. Enrique Es- sobre todo, y que cada uno de relación entre su amado San vitar a su casa y abrir el jue- cande, dirán que fue un gran los que haya pasado cerca de Lorenzo –en la gira del 46- y go para los tópicos en asados periodista y una hermosa plu- un café con el hombre de Tren- el Barcelona de estos tiem- que, para siempre, llevarán su ma capaz de conmoverse con que Lauquen se pudo llevar un pos. Distinguido con el pre- nombre. “Escande, coné” –in- quique - Cubrió ocho mundiales y cinco Juegos Olímpicos. esas pequeñas historias. Di- consejo, un abrazo, una idea y mio Osvaldo Soriano por la sistía cada vez que se presen- rán, también, que ha sido un una utopía. Dirán que genera- Sub Comisión del Hincha de taba-. Fastidiado con la galle- las antigüedades. Se fue, en que tal vez sea sólo un viaje fiel compañero para quienes ciones de periodistas que for- San Lorenzo, Escande nunca ga que le hablaba en el GPS la madrugada del sábado, y en uno de esos vagones reci- pasaron por la agencia EFE y, mó sienten en el alma su des- dejó de soñar con todo eso durante Alemania 2006, ena- en los medios y en la escue- clados que tanto amó. Hasta hasta hace unos días, compar- pedida a los 62 años. que en un corto plazo será morado de las reliquias y de la y en un café porteño dirán siempre, maestro. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 19 20 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

ciclismo / tour de francia Froome, el rey de los Pirineos

el británico del equipo sky ganó la octava etapa, está primero en la general y se encamina rumbo al triunfo. el español contador, quedó en el séptimo lugar.

una postal del tour - El paso de Froome y todos los competidores por los Pirineos dio para que se viera esta sensacional imagen de una carrera tan tradicional como espectacular.

stá todo dado para “habría boxeo” en los Pirineos. muy activos en los dos puertos le dio el triunfo en 2010 tras la que el británico Chris Y lo hubo. Un ultraligero como de la jornada; el primero de ellos descalificación de Contador. Froome se quede con Froome, longilíneo, de apenas FALTA SE RINDIÓ en Pailhéres y el segundo en Do- El menor de los Schleck acu- el Tour de France por 71 kilos, se convirtió en un peso maines. muló un retraso de 3.34 minu- primera vez en su ca- pesado a la hora de acabar con “Estamos en una “Pensaba en la Los efectos colaterales de la tops en la llegada y perdió ya 4 errera. Ante la ausencia de su los enemigos de la carretera. tormenta del Sky con Froome minutos en la general, por lo que compatriota Bradley Wiggins, En el primer asalto, poco tan- buena situación victoria, pero al frente llegaron a todos y cada sus objetivos deberán reducirse a Froome se puso el equipo Sky al teo y golpe directo al mentón. para ganar el Tour, al final se me uno de los nombres ilustres del ganar alguna etapa. hombro y planea llevarlo al pri- Froome noqueó al célebre Alber- pero todavía nos han terminado pelotón; los –en principio– inte- Finalmente, Cadel Evans mer lugar al podio de París. to Contador en su propio terre- grantes de la segunda fila de fa- (BMC) dio otro paso atrás y fue Froome se convir- no y le hizo ver quién quedan dos largas las fuerzas y el voritos. el peor de todos. Cedió tió ayer en un hura- es el jefe del Tour. El semanas por Sky estaba muy “Purito” Rodríguez 4.13 minutos en la eta- cán en pleno verano madrileño, que tuvo delante.” fuerte.” (Katusha) tenía mar- pa y cayó al puesto 23 en la primera etapa 51 muchas complicacio- cada la etapa, pero se 1 en la general, a 4.36 de seGundos de christopher froome nairo Quintana VeZ loGrÓ de montaña del Tour VentaJa le nes en el ascenso a Ax cebó con el ritmo de Ponerse Froome. de Francia, que tuvo lleVa froome 3 Domaines, perdió los hombres de Froo- froome el Nada que objetar a como escenario los al australiano 1.45 minutos y en la El directo fue más leve para y noveno en llegar a la meta, en me desde el inicio del maillot la primera exhibición Pirineos. Allí, supo Porte. general es séptimo a el murciano Alejandro Valver- el mismo tiempo de Contador. puerto y perdió 2.06 amarillo. de Christopher Froo- apartarse de todos los 1.51. Un lastre inespe- de (Movistar), tercero en meta a Valverde no encontró otra ex- minutos. “Tenía que me, quien ganó su se- rivales de la general al rado para el multicam- 1.08 minutos y el mismo puesto plicación que la superioridad del haber hecho como los gunda etapa en el Tour mando de un Sky intratable, ca- peón ibérico. en la general, a 1.25. El murcia- nuevo líder. “Froome está intra- corredores del Sky”, admitió su de France y se enfundó el primer paz de gobernar la carrera a su “No me he encontrado nada no también claudicó ante Froo- table y no hay quien aguante el error. El catalán es noveno en la maillot amarillo de su carrera. Es antojo. bien, espero que haya sido un me, pero superó en la cima a su ritmo del Sky”, resumió. general a 2.31 minutos. su año, no está Wiggins ni nadie El director del Sky, Dave mal día y que mañana vaya me- compañero colombiano Nairo Dentro del top ten llegaron Peor le fue en el combate al que lo pare en los puertos. Aho- Brailsford, había dicho en la jor”, dijo Contador después de Quintana, protagonista de la eta- los escaladores del Euskaltel Eus- luxemburgués Andy Schleck (Ra- ra, vuela en libertad hacia la vic- víspera de la octava etapa que la carrera. pa con la escapada en Pailhéres kadi, Igor Antón y Mikel Nieve, dioshack), lejos de la forma que toria final en París. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 21

HÓCKEY MASCULINO / LIGA MUNDIAL Con el objetivo en el bolsillo La Selección Argentina le ganó a Inglaterra, se metió en la fi nal y clasifi có al Mundial. Hoy juega con Alemania.

l seleccionado argenti- no de hóckey masculi- no sobre césped tuvo una tarde soñada: se impuso con autoridad 4 6 Een el clásico ante Inglaterra por 3-1, se metió en la fi nal de la ron- fi nales goles da 3 de la Liga Mundial Malasia 2013 y logró el objetivo de clasifi - al hilo disputará hizo Peillat. Es car al Mundial Holanda 2014. la Selección el goleador del Facundo Callioni, Juan Garre- Argentina. torneo, con Zeller. ta y Gonzalo Peillat fueron los go- leadores del conjunto albiceles- te, que defi ne hoy –a partir de las 10:30– el título ante Alemania, úl- A los tres minutos, Callioni dor del torneo con seis tantos, timo campeón olímpico y máxi- marcó el 1-0 al desviar un tiro junto con el artillero alemán mo favorito. Nick Catlin anotó el de Juan Martín López. A los sie- Christopher Zeller. Festejos - La Selección Argentina celebra el pase al Mundial tras ganarle a Inglaterra por 3-1. solitario descuento inglés. te, Garreta puso el 2-0 al jugar Los argentinos pudieron ha- Argentina liquidó el parti- rápido una falta en el área ri- ber estirado la ventaja, pero fa- lido siempre: defensivamente, ju- muy intenso porque son el me- Esta es la cuarta final conse- do en apenas 11 minutos. En el val. Finalmente, a los 11, llegó llaron en la defi nición. Al inicio gando y presionando. Jugamos un jor equipo del mundo. Esperemos cutiva del hóckey masculino. El primer tramo del juego, los di- el 3-0 por medio del goleador y del segundo tiempo, Nick Catlin gran primer tiempo, con presión hacer lo mismo que en el partido próximo torneo internacional rigidos por Carlos Retegui do- fi gura argentina Peillat, quien decoró el resultado al capitalizar en la recuperación y agresividad que ya jugamos contra ellos acá”, será la ronda 4 de la Liga Mun- minaron el desarrollo a través hizo gala de su especialidad: un rebote en el área. en el ataque”, explicó a Télam. dijo en comparación con el em- dial a celebrase en Nueva Delhi de la presión en campo rival y el córner corto. “Acha” (sin H, El arquero Juan Manuel Vival- En referencia al el partido de- pate 0-0 obtenido en la fase de (India), entre el 10 y 18 de enero la efectividad en la defi nición. como él lo prefi ere) es el golea- di destacó: “El equipo fue muy só- cisivo, Vivaldi adelantó: “Va a ser grupos. de 2014.

BÁSQUET / COPA STANKOVIC

de los mayores: volvieron a caer y se despidieron con el 12º lugar. Argentina ganó Los pibes perdieron ayer ante Irán por 79-68, en la última jornada del Mundial de la categoría, disputado y hoy juega la en Praga, República Checa. Juan Vaulet aportó veinte pun- tos y Pedro Barral, 17; mientras que final con China Gonzalo Torres atrapó ocho rebotes que no alcanzaron para doblegar a La Selección, sin sus fi guras de la NBA, superó a Nigeria por 73-58. × Laprovittola a Selección argentina de do Campazzo volvieron a brillar y y Campazzo básquet no cuenta con fueron las fi guras del equipo. Ade- sus grandes fi guras de la más, Pipa y el ex Lanús fueron los fueron las LNBA, pero aún así se las máximos anotadores del equipo, fi guras de un arregló para meterse en la fi nal con once puntos cada uno. de la Copa Stankovic, al derro- Los dirigidos por Julio Lamas equipo que jugó tar ayer a Nigeria por 73-58, en lograron su sexta victoria conse- muy bien y llegó Guangzhou, China. cutiva en la Copa, luego del debut Argentina y China jugarán con derrota ante Australia. a la fi nal. hoy a partir de las 8:30 para ce- Argentina fue dominadora del rrar la segunda fase de grupos, encuentro desde el inicio, con La- Se le escapa - Campazzo se lleva la pelota a pesar de la marca, ayer, ante Nigeria, en China. en un partido que será el bo- provittola y Campazzo (9 puntos los asiáticos. El escolta iraní Sajjad ceto de la final a definir entre y 6 asistencias) como ejes del jue- Lamas llegaron a sacar una ventaja la Copa Stankovic, cuando fue se- otorga cuatro plazas para el Mun- Msahayeski fue la fi gura del parti- ambos, el próximo martes a las go colectivo. Para el entretiempo, de 20 puntos y cerraron el partido gundo detrás de Lituania, en 2005. dial España 2014. do, quien anotó 26 puntos, siete re- 10:30 horas. la diferencia ya era de 40-28. con un contundente 73-58. Para los albicelestes, este certa- Por otra parte, la suerte del se- botes y tres asistencias y, desde las El pivote Juan Gutiérrez y los En la segunda mitad, los márge- De esta manera, Argentina men sirve como preparación para leccionado de básquet Sub 19 fue 15:15, Estados Unidos y Serbia defi - bases Nicolás Laprovittola y Facun- nes se ampliaron aún más. Los de iguala su mejor producción en el Premundial Caracas 2013, que inversamente proporcional a la nen al campeón del torneo. 22 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / wimbledon

ránking, no tan conocido: el de las deportistas más inteligentes del planeta. Con 175 puntos po- La final de los mejores see un coeficiente intelectual mayor que el de Albert Einstein Juegan el primero y el segundo del ranking mundial. y sus colegas resaltan que su in- teligencia la convierte en una de las mejores, a pesar de no on 77 años de historia destacarse desde lo físico. británica los que tiene En la final de ayer venció Andy Murray en su es- por 6-1 y 6-4 a la alemana Sabi- palda. Todo ese tiempo FRENTE A FRENTE ne Lisicki, y ese resultado pasó spasó desde la última vez que un Andy murray a ser, según el jefe de deportes nativo de las islas imperiales se novak djokovic de The Sydney Morning Herald, la consagró campeón en Wimble- edAd: 26. edAd: 26. secuencia Bartoli. Es que unos don, todo ese tiempo pasó sin Felicidad - Bartoli tuvo su gran momento en Wimbledon. PRoFesionAl desde: 2003. PRoFesionAl desde: 2005. días antes de la gran final, un que un local ganara The Cham- AltURA: 1,88 m. AltURA: 1,90 m. periodista estadounidense retó pionship, como se denomina al meJoR RÁnKinG: 1º. meJoR RÁnKinG: 2º. la inteligencia de la nueva cam- tercer Grand Slam del año. tRiUnFos Ante mURRAY: tRiUnFos Ante dJoKoViC: 7 El gran día de peona de Wimbledon al pregun- El fantasma de Fred Perry 11 (El último en la final del (El último en la final del Abierto de los Estados Unidos). tarle cómo seguía la secuencia sobrevuela el césped del All Abierto de Australia). 0,1,1,2,3,5. “8”. Demasiado fá- England Lawn Tennis and Cro- Marion Bartoli cil”, respondió sin dudar ni un quet Club desde 1936, y el ac- instante al reconocer la secuen- tual número 2 del mundo es el 1º RAnKinG 2º RAnKinG La francesa jugó bien y se quedó cia Fibonacci, en la que, desde que más cerca estuvo de cazar- 1, cada número es la suma de lo. Fue el año pasado, cuando con la final ante una errática Lisicki. los dos anteriores de la serie. se convirtió en el primer britá- Además, los hermanos Br- nico en acceder la final desde vancha ante el mismo rival. Nole se consagró en el Abierto de arion Bartoli ganó de mañana mejorará su puesto yan conquistaron su cuarto que Perry se retiró. Perdió con La de hoy será la cuarta final Australia de 2008. Por su parte, ayer en Wimbledon 15º en el ránking mundial. En Grand Slam seguido en dobles Novak Djokovic, número 1 del de Grand Slam entre los dos me- el escocés ganó su único titulo su primer torneo de parte, todo eso se lo debe a que y son los campeones vigentes mundo, pero hoy, desde las 10 jores tenistas del ránking. Ade- grande el año pasado cuando su- mGrand Slam y des- ocupa el primer lugar de otro de todos los torneos grandes. en vivo por ESPN, tendrá su re- más de en Wimbledon 2012, peró a Djokovic en Nueva York. domingo 7 de julio de 2013 | año 1 | n° 248 23

RUGBY / TOP 14 DE LA URBA fotobaires Polideportivas

ATLETISMO CUBA se hizo ARGENTINA YA SUMA OCHO MEDALLAS EN EL fuerte y ganó SUDAMERICANO La segunda jornada del 48º Torneo Sudamericano de Atletismo trajo una nueva a puro tackle cosecha para la delegación argentina, que ya suma ocho preseas (una de oro, que el argentino Facundo Le ganó como visitante al SIC por seis de plata y una de Regalia se impuso ayer bronce) en el certamen que en la GP3 Series, segunda 19-13 con un buen trabajo defensivo. finalizará mañana. Ayer, divisional telonera de la el lanzador de martillo Fórmula 1. El piloto de Juan Cerra, nueve veces 21 años, quien se radicó tencia de los hombres del SIC, campeón sudamericano, durante su adolescencia en » Malva Marani [email protected] que cerraron ese largo inten- obtuvo la medalla de plata España, se llevó la victoria to cometiendo un penal, tam- pero perdió su hegemonía con un amplio margen, bién fue mérito de los de Villa Así ganó - Pablo Quadri tacklea a Francisco Piccini, del SIC. en la competencia al al marcar un tiempo de l terrible tackle con de Mayo, que ayer dieron una marcar un registro 28m27s197m, para las 15 el que el octavo Lu- lección sobre cómo se debe de 69,33 metros y ser vueltas disputadas con un cas Maguire frenó la defender. Top 14 superado por el brasileño vehículo del equipo Art embestida del me- Pero eso no fue todo. Si Wagner Carvalho, que Grand Prix. dioscrum del SIC ayer el equipo del Yankee logró una marca de 71,36. ELucas Alcacer dejó en claro Martin debió conformarse Equipo Pts. J. G. E. P. Tf. Tc. Por su parte, la santafesina AUTOMOVILISMO cuál sería el espíritu de CUBA con el punto bonus fue por- CUBA 8 220055 33 Valeria Chiaraviglio PECHITO LÓPEZ FUE EL en la fría tarde de Boulogne. que CUBA también lo superó Hindú 8 2 2 0 0 45 24 también obtuvo el segundo MÁS RÁPIDO EN Tackle, defensa y tackle. en el scrum y en saber reco- CASI 8 220051 49 puesto, en salto con EL TOP RACE V6 Y aunque el equipo de To- rrer el ancho de la cancha en SIC 6 210161 19 garrocha, al alcanzar los más Cóppola no sólo fue eso, búsqueda de sus tries; ya sea San Luis 6 2 1 0 1 40 25 4,15 metros, mientras que José María Pechito López porque –sobre todo en el se- con éxito, como en los tries Newman 5 210147 33 la brasileña Karla Rosa da se quedó con la pole gundo tiempo– supo conver- de Maguire (en una buena ju- La Plata 5 210169 55 Silva, con 4,20 metros, se del Top Race V6 en el tir esa mayor posesión en un gada por derecha) y Joaquín Alumni 4 21014547 llevó el oro. Chaco y así alimentó sus lindo y veloz juego dinámico, Hardoy (en una clásica juga- Regatas 4 2 1 0 1 75 81 esperanzas de triunfo. Por lo cierto es que fue su defen- da nacida de un line-maul), o Lomas 4 210127 40 su parte, Wilson Borgnino sa la que le permitió llevarse sin él, como en el blooper del Liceo Naval 4 210139 53 (Passat) tuvo un sábado el triunfo, por 19-13, ante el wing Agustín Migliore, quien Atlético del Rosario 1 20024159 de lujo en el Autódromo difícil equipo de San Isidro, al alejó la pelota cuando quiso Santiago Yaco Guarnieri de Manuel Belgrano 1 200227 81 que no vencía como visitante apoyarla en el ingoal. Resistencia, al ser el más Belgrano 0 2 0 0 2 45 68 desde 2008 y al que le cortó De todos modos, el feste- rápido del entrenamiento, una racha de cinco partidos jo completo llegó después la clasificación y la carrera sin perder (su última caída ha- del final, al confirmar que la RESULTADOS PRÓXIMA FECHA Clasificatoria de Top bía sido en el clásico ante el lesión de Tomás De La Vega, Alumni 25 Sáb. 13/07 Hindú Race Series, por la sexta CASI). Y si bien ese duro tac- quien abandonó el campo de Belgrano 11 15:30 CASI fecha del campeonato. El kle fue la metáfora de CUBA, juego en camilla a los 16’ del Regatas 32 Sáb. 13/07 Atl. del Rosario cordobés ganó de punta La Plata 47 15:30 Regatas los cinco minutos previos al segundo tiempo, no había a punta la clasificatoria, La Plata pitazo final fueron los que sido nada grave. Conscientes San Luis 14 Sáb. 13/07 escoltado por su Lomas 19 15:30 Alumni AUTOMOVILISMO confirmaron la fortaleza de del buen estado del ex Puma, GRAN TRIUNFO compañero de equipo, el CASI 28 Sáb. 13/07 Belgrano los universitarios: a escasos que volvía a la titularidad Atl. de Rosario 27 15:30 SIC DE REGALÍA EN sanjuanino Henry Martin metros de su propio ingoal, tras dos años sin jugar en la NURBURGRING (Passat). En tanto, Lucas Newman 16 Sáb. 13/07 CUBA defendieron con vehemencia URBA, ya todos, empachados Hindú 19 15:30 Liceo Naval Guerra (Mondeo) terminó una jugada rival de más de de tackles, pudieron celebrar Liceo Naval 33 Sáb. 13/07 M. Belgrano Desde Nurburgring, tercero. La final de la fecha 15 fases que, en caso de try, esta gran victoria, que lo ubi- Manuel Belgrano 27 15:30 San Luis Alemania, llegaron está pautada para hoy a hubiera significado quizás la ca, junto al invicto CASI y al SIC 13 Sáb. 13/07 Lomas buenas noticias para el las 11:15, a 30 vueltas o 45 derrota sobre la hora en esta campeón Hindú, en la cima CUBA 19 15:30 Newman automovilismo nacional, ya minutos. 2ª fecha del Top 14. La impo- del Top 14. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Mañana Matutina Nocturna Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4757 D-H-N-S Sorteo 8905

1. 8823 11. 1132 1. 2407 11. 5049 1. 9081 11. 9876 1. 6871 11. 6297 1. 3692 11. 6911 1. 2478 11. 259 00 10 12 13 27 00 11 17 22 29 2. 5595 12. 3924 2. 9088 12. 7385 2. 3695 12. 968 2. 9781 12. 7918 2. 7326 12. 8770 2. 3992 12. 3611 28 37 39 40 46 32 37 40 45 47 3. 8344 13. 1478 3. 3858 13. 3439 3. 3812 13. 1762 3. 1572 13. 4487 3. 1178 13. 1361 3. 7695 13. 800 60 62 68 70 75 48 52 59 63 66 4. 6104 14. 3293 4. 1807 14. 993 4. 9182 14. 9412 4. 2250 14. 6119 4. 857 14. 1601 4. 5732 14. 2045 76 81 82 95 99 70 71 78 92 95 5. 4740 15. 2745 5. 7771 15. 8112 5. 9400 15. 5070 5. 7654 15. 4852 5. 3153 15. 3113 5. 3617 15. 4563 6. 3119 16. 244 6. 3653 16. 1652 6. 2699 16. 3327 6. 3816 16. 2474 6. 183 16. 4088 6. 5748 16. 4071 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4582 17. 5762 7. 8613 17. 1714 7. 140 17. 9746 7. 3443 17. 6325 7. 1059 17. 7264 7. 3052 17. 4370 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante 8. 4061 18. 1322 8. 8034 18. 461 8. 8928 18. 4637 8. 1933 18. 3916 8. 8586 18. 8967 8. 5337 18. 3522 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $46.565,50 Vacante $6.443,97 17 ganadores 9. 8556 19. 8572 9. 4162 19. 8799 9. 475 19. 2776 9. 9875 19. 7056 9. 8468 19. 4459 9. 1466 19. 2440 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 7635 20. 842 10. 3488 20. 6343 10. 162 20. 3960 10. 888 20. 8346 10. 6630 20. 7267 10. 1529 20. 9229 $417,85 25 ganadores $321,72 227 ganadores 24 año 1 | n° 248 | domingo 7 de julio de 2013 click Fórmula 1

ap

Hamilton cruza los dedos

Lewis Hamilton no cree en las brujas, pero... “Por las dudas, cruzo los dedos”, declaró el británico tras obtener la pole de la Fórmula 1 en el mítico autódromo de Nurburgring. Un Mercedes en lo más alto de la grilla del Gran Premio de Alemania, qué más pueden pedir los hinchas locales. Pero Hamilton es reservado después de la frustración que vivió en su Inglaterra natal, hace una semana, cuando también había largado primero la carrera de Silverstone. “Debo agradecer a todo el equipo por el trabajo que hizo”, afirmó. Viejo, solo y puto, con dirección de Sergio Boris Un gran sainete negro

Una farmacia y una historia de travestis. Notables actuaciones de Patricio Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Guersenzvaig, Federico Liss y David Rubinstein. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 7 de julio de 2013 | [email protected]

Stefano Benni es autor de más de 20 títulos. Le dicen Lobo porque con ese nombre fue cofundador de un relevante grupo cultural y también por sus aullidos contra Berlusconi y la televisión italiana. Una entrevista de Christian Kupchik. EL LOBO ICONOCLASTA

Sin sueño se » LIBROS » DISCOS duerme también La gran ventana de Ruinas de tango, tercer los sueños, el libro trabajo discográfico de Ofidio Un libro de poemas de Nora póstumo de Fogwill. Dellasoppa y Las cuerdas Lezano, considerada "la Su producción onírica a flojas. Tango para reír y fotógrafa del rock". través de su escritura. escuchar con atención. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 7 de julio de 2013

El lobo estepario Una medida de seguridad (Hermann Hesse) contra el robo de sueños Gabriel Fernández Chapo Durante años, Fogwill anotó sus creaciones oníricas. La gran ventana de los sueños es su libro

Criado en un barrio del Co- póstumo que recoge esas anotaciones que en él no eran sólo registro, sino otra forma de escritura. nurbano Bonaerense, el acceso a libros durante mi » Clarisa Ercolano adolescencia se nutría casi exclusivamente de esa es- capada mensual que podía icen que si no se anotan hacer a las mesas de saldos los sueños, enseguida, de la Avenida Corrientes. En apenas uno se levanta, esas incursiones de dos ho- inevitablemente la vorá- Dgine cotidiana termina por robar- ras de viaje, traspasaba los los y al final del día, poco o nada se umbrales de mi realidad y recuerda de esos instantes donde entraba en la dimensión mí- las barreras de lo imposible, para tica de las luces de la Capi- bien o para mal, se borran inevita- tal. Así fue como, de causa- blemente. lidad, simplemente porque Fogwill tal vez quiso evitar ser estaba a tiro de mi delgado saqueado por la realidad que retor- bolsillo, conocí la obra de na al abrir los ojos y por eso duran- Hermann Hesse. No podía te buena parte de su vida, al desper- aventurar en ese instante tar, tomó nota de sus sueños, en el que este autor se volvería afán de no olvidarlos, de no clausu- durante aquellos años de mi rar en la vigilia esa ventana que se abría a otros mundos posibles. juventud en la bibliografía Lo que viene es el resultado de exacta que necesitaban mis un escritor de oficio, sus sueños inquietudes, sueños, dudas vueltos narraciones, indagaciones e incertidumbres. Particu- y hasta análisis pasados por sus larmente, dejó una fuerte matices personales pero sin perder marca en aquellos días El esa magia que sale de esas escenas lobo estepario. Gastaba sus donde Fogwill, a merced del incons- páginas con una devoción ciente, puede desprenderse incluso casi animal en cada minuto de él mismo. Fogwill - Poco antes de morir, entregó su compilación de sueños al grupo de arte Mondongo y la obra fue cedida a sus hijos. libre que le ganaba al doble El autor de Los pichiciegos turno de la escuela técnica. y Muchacha Punk tiende un puente integrantes del grupo que puede resultar no habitual para El protagonista de la novela, entre la vigilia y el de arte Mondongo, sus seguidores pero que no por eso Harry Haller, se convirtió en sueño y lo arma con al que pertenecía y deja de ser auténtica. un cómplice de mis pensa- palabras. Amigos de cuando falleció, la La gran ventana de "Barcos que vuelan", "Natación", mientos y en una referencia la secundaria, fan- obra ya encuaderna- "Humanitos", "Sueños eróticos", "Cal- ineludible en esa precoz tasías con menores, da fue cedida a los los sueños vicie", "Cosas perdidas", "La pipa", "El pretensión de llevar la rea- el cementerio que hijos de Fogwill. Fogwill ojo" son algunos de los sueños que el lidad hasta la ensoñación. quien alguna vez Él mismo decía so- autor describe, con una lucidez y una no soñó aterrado, el bre sus sueños "tal vez Diario onírico sinceridad ejemplares, tanto en el G.F.Chapo es dramaturgo y director agua, el capitalismo sean una obra. Obra Alfaguara testimonio de lo soñado como en la teatral. Dirige Viaje al fin de la guerra . y sus bemoles y has- del sueño u obra del meditación que lo rodea. "Jamás un ta un encuentro con dueño, siempre se- $ 120. humano hubiese inventado el fuego Néstor Kirchner que rá más original que para sí mismo", pensaba apenas sali- por error lo invita a la cualquier intento de do de la cama y preso de esa constan- Casa Rosada son parte ficción. Cualquiera ñar, o de escuchar tus sueños." cia casi karmática que ostentan los del mundo de sueños –y a mí me ha su- Una edición sincera de su espacio escritores también anotaba, tal vez del escritor que cuidó esta parte cedido– puede volver a escribir o a onírico es el trabajo que ahora ve la tratando de alejarse de esa idea "las de su vida-obra tal vez por el per- reescribir la obra de otro, pero nadie luz y que conmueve por esa posibili- palabras estropean cualquier signi- sonalismo que implicaba. Entregó podrá resoñar tus sueños, ni soñar dad de encontrase con otro Fogwill, ficado que uno pretenda trasmitir". el libro poco antes de morir a dos los suyos con tu propio estilo de so- en primera persona, con una prosa Por supuesto, este no es el caso. «

La frase "El poeta ve Las reputaciones de Ruptura y reconcilia- Historia de los partidos Marie Bonaparte de Criptopunks. La libertad Juan Gabriel Vásquez. ción coordinado por políticos en América Célia Bertin. La bio- y el futuro de internet lo poético en La vida de uno de los Carlos Malamud. Un Latina de Torcuato S. grafía de la discípula de Julian Assange. Una las cosas más mayores caricaturistas libro sobre España y el Di Tella. Nueva edición de Sigmund Freud que “advertencia” sobre el políticos, de gran poder, complejo proceso de revisada y actualizada contribuyó de manera dominio y el control que cotidianas." cambia repentinamente reconocimiento de las de un libro de consulta decisiva a la difusión ejerce Estados Unidos ante la aparición de una independencias lati- imprescindible. Fondo de del psiconálisis en a través de Internet. Olga Orozco biblionovedades mujer. Alfaguara. noamericanas. Taurus. Cultura Económica. Francia. Tusquets. Marea Editorial. domingo 7 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Tango que me hiciste reír Ese amigo del alma (L.Vitale Cuarteto) Ruinas de tango es el tercer trabajo discográfico de Ofidio Dellasoppa y Las cuerdas flojas. Una propuesta tanguera irónica y paródica a la que se suma una gran calidad musical. » Federico Pecchia

» Carlos Salatino

fidio Dellasoppa es un per- sonaje creado por Silvio Cattáneo para el recordado espectáculo Glorias porteñas, Oestrenado en 1998 en La Trastienda. Esta obra, de la cual participaban tam- bién Brian Chambouleyron, Rafael Solano, Carlos Vigiano y Soledad Vi- llamil, se presentó en España y Fran- cia, para luego reestrenarse en 2002 Escuché por primera vez en el Teatro San Martín, en donde se representó hasta abril de 2003. recitados de "Mantelci- Ese amigo del alma en Esta génesis es la que sirvió de to individual" y "Programa de cine", casa de mi primo Martín base para la agrupación Ofidio Della- en el que se muestra la añoranza por –hoy bajista de mi ban- soppa y Las cuerdas flojas, que acaba los viejos folletos en los que se podían da- en la adolescencia. de publicar su tercer trabajo disco- leer las sinopsis de las películas pro- Sonó “La vida es un tan- gráfico, Ruinas de tango. Con Cattá- El grupo - Se inscribe en la mejor tradición estilística del tango con guitarras. yectadas. go” y quedamos sin aire: neo (Ofidio Dellasoppa) en guitarra, La labor instrumental del trio sensación de asombro voz y composición, Claudio Céccoli muestra un exquisito trabajo en los frente a lo inesperado, lo (Anímedes del Bace) en guitarra de Con un repertorio centrado en el la porteñidad, como en el vals "Flor de arreglos de los temas, en los que se desconocido; esos cam- ocho cuerdas y composición y Felipe tango humorístico, un género que loto", dedicado a la cajera oriental de aferra a la tradición estilística del bios de estados musica- Traine (Elíseo Campos) en guitarrón, ha tenido infinidad de cultores, el un supermercado chino o "Tutanka- tango con guitarras. Esto se verifica les y la fantasía que nos este nuevo disco cuenta con el aporte nuevo disco hace un aporte valioso món", en el que se describe la histo- cabalmente en los instrumentales del humorista Eduardo Maicas quien, por medio de letras creativas en las ria del purrete que en Egipto llegó "Una pavadita para Maicas", en "A atrapaba en un nuevo además de aportar el arte de tapa del que conviven elementos tradiciona- a faraón. En la milonga "Tricota" se Don Elíseo Campos" de Ceccoli, en mundo. álbum, participa activamente en él les y de actualidad. Como ejemplo remarca la importancia del número las creativas versiones de "Durazno “Estar entre nosotros”, como recitador de algunos poemas de esto último se puede mencionar 3 en la vida de la humanidad, ya que sangrando" de Spinetta o el clásico de otra tema que me influyó de su autoría. "Cómo escribir un tango", un método tres eran los Chiflados, los Reyes Ma- Los Redondos "Noticias de ayer". para el resto de mi vida. Cattáneo responde a la tradición sencillo para componer un tanguito gos, los Tenores, los tristes tigres y el Más allá del carácter humorístico, Si bien Vitale nunca des- del "cantor nacional" de tangos acom- exitoso, en el que la letra de Maicas Colgate Triple acción. El infaltable la propuesta de Ofidio Dellasoppa y cribe con exactitud los pañado por guitarras, tradición que sugiere palabras clave como farol, ado- tema dedicado a la devoción a la vie- Las cuerdas flojas está emparentada géneros que aborda, creo encuentra sus orígenes más recono- quín, percanta o viejita para combinar jita se encuentra en "Día de la Madre", con parte de la mejor tradición de que es un aire de cueca, cidos en la labor de Carlos Gardel y con recuerdos amargos, los que "se que contrasta con la descripción de nuestro tango, aquella que retrata por sus rítmicas y giros en la del Trío Argentino integrado pueden plasmar en el word de la no- las mujeres actuales en "Bajo el Puen- con ironía y parodia, los avatares de melódicos. por Agustín Irusta, Roberto Fugazot tebook". te". Eduardo Maicas se posesiona del los personajes que habitan en esta y Lucio Demare. El álbum recorre diversos ítems de espíritu de Héctor Gagliardi en sus gran ciudad. « El tema que da título al disco, sampleado con las flautas de Jorge Cumbo, es una mezcla genial Voy en voz – Canciones para bañar la luna entre el altiplano y la ciudad. Siete estaciones Ofidio Dellasoppa y Formada en 2010, Voy en voz este primer disco, Canciones para ba- en tanto que de un viaje de aventuras, es una agrupación vocal juvenil ñar la luna, aborda un repertorio en el folklore colores y sensaciones. Las cuerdas flojas - dirigida por Juan Concilio y Javier el que conviven María Elena Walsh negro del Pe- Para los músicos de mi Pérez, ambos miembros del grupo (la canción que da título al álbum), rú es repre- generación, Lito y este vocal instrumental Santaires. Voy Charly García ("Promesas sobre el sentado en Ruinas de tango disco revolucionario, en voz está integrada por cantan- bidet" e "Inconsciente colectivo"), "Toro mata" Pai Records tes cuyas edades oscilan entre los Gustavo Cordera ("Murguita del Sur") de Caitro So- marcaron una perspecti- 15 y los 25 años y continúa con la y René Céspedes y Juan Subirá ("To- to y el africa- va y un camino a seguir. $ 55. tradición de formaciones vocales co y me voy"). Los Beatles se hacen no en "Malaika". Federico Pecchia es mú- precursoras como el Grupo vocal presentes con "Michelle", "While My Una lectura fresca de canciones sico, más precisamente argentino o los Huanca Huá. En Guitar Gently Weeps" y "Yesterday", populares. cantautor y guitarrista. Su útimo disco es De acordes y de flores.

"El jazz no es música sino una manera Jorge López Ruiz Cuarteto – Jorge López Luciana Tagliapietra – La luna Freak & Los Alienados. Rock, pop y Ruiz en contrabajo, Jorge Cutello en saxo, Esta joven cantante y compositora tucu- electrónica es el cóctel que propone esta de tocarla". flauta y voz, Tomás Fraga en guitarra, mana incursiona en un pop en el que la banda integrada por Freak en voces, sin- Germán Boco en batería y Cecilia López melodía tiene un protagonismo funda- tetizadores y secuencias, Leandro “Cintu” Louis

disconovedades Ruiz en voz como cantante invitada en un mental. Ingeniosos textos, bellas armoni- Ciancio en batería y secuencias y Jumama Armstrong álbum que respira buen jazz. zaciones vocales y riqueza instrumental. en teclados, sintetizadores y secuencias. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 7 de julio de 2013

STEFANO BENNI Un lobo que aúlla con fuerza y nadie se atreve a hacer callar Lo llaman Lupo (Lobo) porque bajo ese nombre fue uno de los fundadores de un grupo cultural y solidario, porque es implacable con la política de Berlusconi y con la televisión italiana, y porque es un entrevistado que resulta incómodo.

TELAM

» Christian Kupchik

Stefano Benni en Italia se lo conoce por el so- brenombre Lupo (Lobo), quizá por haber sido unoA de los fundadores que bajo ese nombre impulsaron un grupo cultural y solidario que marcó una época, o por la mordacidad con la que desenfunda sus críticas a la política del establishment en ge- neral y de Berlusconi en particular, por lo que se convirtió en uno de los más temidos personajes para los entrevistadores italianos. Pero Benni (Bologna, 1947) no parece, a simple vista, muy feroz. Por el contrario, su abundante cabellera blanca, como alambres en punta, el saco demasiado amplio y un pulóver atado con descuido a la cintura, lo asemejan a un clown desterrado, algo hay de Larry Fine,

"La televisión italiana envenenó la inteligencia al ser propaganda de la política de

Berlusconi." Stefano Benni - Lleva escritos más de 20 títulos, pero su primera vocación, sin embargo, fue el fútbol. Según afirma, para convertirse en escritor tuvo que recorrer un largo camino. aquel de Los tres chiflados. Pero no dinero de alguna forma, conseguí vo) o ir al ataque? joven se sienta volcado a la escri- mo usted la interpreta? habría que confundirse: si bien la trabajo en un periódico, pero aun –En ese momento jugaba como tura aunque más no sea por una –Sí, en efecto. También hay que obra de Benni (más de 20 títulos en ese momento no tenía en mente atacante del lado derecho, una frase que yo haya escrito. No hay pensar que esa "realidad satírica" entre cuentos y novelas, obras de ser escritor. A poco de comenzar a suerte de puntero, aunque hoy nada más maravilloso. Por eso me como bien la ha llamado, parte de teatro –como autor pero también trabajar allí, descubrí que aquello se llaman "carrileros". Era lo que siento inclinado a trabajar para los una larga tradición italiana que actor: ha llevado a escena textos que escribía les gustaba a los de- antes se llamaba un "fantasista", nos ha nutrido de héroes cómi- de Nabokov, Gadda, Landolfi, Pa- más, y me fui entusiasmando con un habilidoso, me gustaba mucho cos o tragicómicos, y que quizás zienza, Eliot y Pennac–, centenares la posibilidad de imaginar histo- driblear. Hoy ya no se ven tantos, encuentran fundamento en el ca- de artículos periodísticos, creador rias. No obstante, fue un proceso son todos atletas: lo único que ha- rácter nacional. Los italianos he- con Altan y Perotti de un "Museo bastante lento hasta que me con- cen es correr. Estoy contra mos innovado en la ópera lírica, de las Criaturas Imaginarias" y fun- vertí en escritor. –Bueno, pero se puede decir la tragedia y también tenemos la dador de un "seminario itinerante –Como jugador, ¿le gustaba que como escritor sigue siendo la televisión Comedia del Arte. Somos muy bue- sobre la imaginación") da cuenta más el catenaccio (juego defensi- un "fantasista"… nos tanto en el arte de llorar como de un personaje proteico, donde –Quizá, quizá… Pero ya como método de de reír. Tal vez seamos mejores en la sátira nos conduce de un ex- no juego a la llorar… tremo a otro de la sensibilidad, derecha. propaganda, como –¿Y qué importancia le asigna también estamos en presencia – ¿Qué lo al humor y la ironía en estas ex- de un autor reflexivo y agudo co- motiva a escri- simplificación de presiones? mo pocos. El Lobo aúlla y nada bir? –Fundamental. El humor es lo calla. –La lectura la inteligencia. una terapéutica, una cura. No se me ha dado tan- trata de una forma de abolir el –Antes de comenzar con la li- to, los libros han dolor del mundo, pero sí de ver teratura, soñaba con triunfar en sido tan funda- jóvenes. Es mucho lo que yo he re- las cosas con cierta distancia iró- el fútbol. Incluso se dice que era mentales en mi cibido y hoy tengo la posibilidad nica y comunicar a los demás que una promesa del Bologna. ¿Qué vida, que mi ma- de restituir algo de todo eso. se puede ayudar mucho gracias a lo motivó a cambiar de sueño? yor sueño pasó a –En sus libros suele haber una ella. A mí, al menos, la ironía de –Me han roto la rodilla y con ella ser devolver algo puesta en escena carnavalesca, otro me ha resultado esencial en el sueño del fútbol. Pasé un año sin de esto a los otros. rabelesiana, con muchos elemen- ciertos momentos para salir de jugar, muy triste y sin saber bien Quiero que ese sea tos tragicómicos. ¿Es un reflejo algunas situaciones difíciles. Por qué hacer. Como necesitaba ganar mi legado: que un de una realidad satírica, tal co- eso, nuevamente, si puedo ayudar domingo 7 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

STEFANO BENNI Un lobo que aúlla con fuerza y nadie se atreve a hacer callar el grillo menos pensado benni en español La aparición en las últimas eleccio- bloggero y creador del V-Day (o Vaffan- porque así podría soportarlo mejor, o lítico. Si bien a los amigos, a diferencia nes italianas del insólito Movimien- culo Day) es una persona cercana a incluso tendría la libertad de matar- de la familia, se los elige, a veces tam- to Cinco Estrellas comandado por el Benni. Por eso, cuando se le pregunta lo si la historia me lo exigiera… Como bién sucede que algunos de nuestros Si bien su obra ha sido amplia- actor cómico Beppe Grillo (consiguió si Beppe Grillo es un amigo personal amigo, en cambio, no me queda más amigos con quienes incluso puede mente traducida al castellano, un 25,5 por ciento de los sufragios, lo o un personaje que se le escapó de remedio que resistir a duras penas existir un vínculo afectivo fuerte, son también es cierto que se encuen- que equivale a 108 diputados Grillo y alguna novela, el bueno de Benni no la tentación de molerlo a golpes. En algo así como nuestra contracara. Con tra algo dispersa. De los títulos 54 senadores), pareció más una bro- puede menos con sonreír con cierta verdad es un amigo personal, pero ne- Beppe, cuando hablamos de política, ubicables conviene destacar ma de la ficción que resultado de una resignación. cesito aclarar que no tengo absoluta- peleamos siempre, invariablemente." ¡Tierra! (Anagrama, 1986, 2002); realidad democrática. Grillo, popular "No, ojalá fuese un personaje mío, mente nada que ver con su ideario po- Los maravillosos animales de Ex- trañalandia (Aliorna, 1987); Cómi- a alguien con mi humor, con mi quinaria de la imaginación al ser- do la inteligencia mo, de una batalla… cos guerreros despavoridos (Ana- sentido de la ironía, me siento muy vicio de la escritura. No me siento de los espectado- Si se eliminan estas grama, 1988); Baol: una tranquila reconfortado. Pero el humor y la capacitado para decir cuál de estas res al ser un mero tensiones, si se evita noche de régimen (Seix Barral, ironía no son únicamente recursos tendencias entre las que se debate artefacto propa- el combate, la demo- 1991); El bar del fondo del mar retóricos, sino también una forma la imaginación vencerá, pero creo gandístico de la cracia desaparece, y (Seix Barral, 1992); La cofradía de de comprender la verdad. que es importante que exista una política de Berlus- eso es lo que ha ve- los celestinos (Siruela, 1994); La –Ha escrito un ensayo sobre corriente que pueda ayudar a la coni, alguien que nido sucediendo en última lágrima (Lengua de Trapo, la imaginación y sus fantasía. por naturaleza está Italia desde hace ya 2002); Aquiles pies ligeros (Nor- leyes. Frente al desa- –Se lo tiene no sólo peleado si- unos cuantos años. ma, 2005), y la versión infantil de rrollo tecnológico, asimismo por un no definitivamente No existe un gusto La historia de Cyrano de Bergerac ¿cómo juzga la ima- crítico implaca- divorciado de todo natural por la de- (Anagrama, 2012). ginación actual y a ble contra la te- lo que tenga que ver mocracia. El italia- qué riesgos se en- levisión, a veces con la inteligencia. no ha sido condu- frenta? levantando como –¿Ampliaría es- cido naturalmente –Es un momen- bandera el ma- te mismo concepto por una suerte de to extraño para la nifiesto de Karl a lo que ocurre en dictadura más o imaginación. La te- Krauss contra los otros medios? menos fuerte levisión la ha asesi- periodistas. –He conocido perio- bajo la másca- "He conocido nado, pero la ima- –Bueno, en este distas de enorme valor ra del juego de- ginación resiste punto me veo obli- y valentía, y otros que mocrático, pero periodistas de a través de los li- gado a hacer una son verdaderos mafio- muchas veces no bros, del teatro… aclaración. Yo no sos, unos rufianes de ha sido más que enorme valentía, Existe a mi enten- tengo nada contra la la comunicación. Así una fachada. Sin der una batalla televisión en gene- ha sido siempre. Un embargo también y otros que son muy interesante ral, como medio periódico o cualquier es justo recono- que se está librando masivo de comu- otro medio de comu- cer que siempre rufianes de la en Internet, en la nicación, pero sí nicación puede ser hay gente valero- Web. Es una batalla debo decir estoy un gran arma con- sa que combate, y comunicación." que está en pleno de- muy en contra de tra el poder o bien el resultado es una sarrollo y no sé quién la televisión ita- un arma del poder. democracia dema- vencerá. Por un lado, liana de los últi- En Italia hay perio- siado frágil, como Papa que quieran. Lo que sí puedo Internet restringe la mos 30 años. No distas, escritores, la que vemos hoy. afirmar es que eligieron un Papa imaginación al crear estoy contra la intelectuales muy valiosos, que –Argentina en simpático, creo que fundamental- la sensación de que lo televisión ingle- no dudaron en arriesgar hasta sus estos últimos años ha coronado mente por un tema de imagen, diga- abarca todo, cualquier sa y no conozco vidas levantándose contra Berlus- un rey del fútbol, una reina de mos, de márketing político incluso. duda encuentra una para nada la te- coni y otros que por dos centavos Holanda y ahora un Papa. ¿Es po- Hay que admitir que el Papa alemán respuesta en Wikipe- levisión argen- se convirtieron en sus siervos. La sible afirmar que el país sea una era un poco triste, pero al no ser cre- dia, y aun cuando esas tina. Pero estoy palabra media es muy hermosa, ficción italiana? yente debo manejarme con respeto. respuestas no tienen decididamente pero en definitiva es la gente que –Bueno, no sé si tanto, creo que Creo que eligieron un Papa que es demasiada profundi- contra la tele- trabaja dentro de ella la que cuen- ustedes nos han superado, al menos capaz de volver a llenar la Plaza San dad, resultan superfi- visión utilizada ta, y ahí, como en todas partes, en esto. Hablando en serio, debo de- Pedro, lo que no pasaba mucho con ciales, Internet actúa como método de uno encuentra de todo. cir que al no ser creyente, no tengo el otro, y eso era lo que necesitaban. como si no existiese propaganda, co- –El filósofo Carlo Galli ha es- más que admitir que los católicos En suma, una buena operación de espacio para imagi- mo simplificación crito un libro llamado El males- tienen todo el derecho de elegir al márketing. « nar nada fuera de la de la inteligencia, tar de la democracia en donde se Red. Sin embargo, por como fomento afirma sobre la idea de que la otra parte, también del desprecio por democracia no es algo cerrado, es cierto que es una la cultura y la sino que debe abrirse y esforzar- pluriartista fuente inagotable de creatividad. La se por encontrar nuevos sentidos información y que nos televisión puede políticos… permite estar en tiem- ser una herra- –No he leído esta obra, de modo Nada vinculado al arte parece resul- Por si no fuese suficiente, es uno po real en cualquier si- mienta magní- que no puedo abrir un juicio defi- tarle ajeno a Stefano Benni. de los fundadores de la Pluriversidad tio. Es más: alimenta el fica como difu- nitivo sobre el tema. Sí puedo de- Además de sus vínculos con el de la Imaginación, creada en la aso- hábito de la escritura y sora de ideas, y cir que la democracia en Italia no teatro y el cine (dos de sus obras ciación Italo Calvino de Bolonia y que sólo por ello favorece la si se dedicara a responde a un espacio natural. Ita- ya conocieron versiones fílmicas) y ahora se ha desarrollado como una imaginación. Cuando al- eso yo la ama- lia no es un país naturalmente de- sus artículos en Il Manifesto, dirige escuela itinerante de teatro y lectura guien me dice "te mando ría sin límites, mocrático, como pueden serlo los desde 1999 un festival internacional en voz alta, en donde Benni participa un mail", al hacerlo, por pero tal como se ha expresado en países escandinavos, por ejemplo. de jazz. activamente. muy esquemático que sea, está po- las últimas décadas, debo decir que La democracia en Italia siempre es niendo en funcionamiento la ma- la televisión italiana ha envenena- fruto de una lucha, de un espas- 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 7 de julio de 2013 sIn suEño sE DuERME TAMBIén, DE NORA LEzANO Abrir todos los cuadernos para dejar que las palabras escapen Conocida y reconocida como fotógrafa artista multifacética acaba de editar un libro de poemas compuesto por más de 150 textos muy breves que son el destilado de años de anotaciones en cuadernos, papeles sueltos, agendas y computadoras.

Ivana Romero al principio me moría de fan pero de ese modo, no podría haber avanza- do mucho. Entonces miraba a quien o, nada de fotografías. fotografiaba como un igual. Cuando Si se entra en la página hacés eso, ya estás poniendo a ese al- oficial de Nora Lezano lo guien en otro lugar. El secreto es ese, primero que se ve es una mirar al otro a la misma altura que Nimagen tomada desde arriba: sobre te mirás vos, independientemente una mesa (y al lado de una silla con de si es una personaje notable o no." almohadón tejido al crochet, tan de Uno de esos músicos le dijo "es tan abuela) tres mujeres depositan uno, linda tu boca" (hay un poema en el li- dos, varios cuadernitos. Las muje- bro con esa frase). Otro –extranjero– res se mueven, la silla va y viene, los paró la prueba de sonido cuando la cuadernitos son los únicos objetos vio agazapada, sacando fotos y cruzó fijos. Hasta que una de ellas queda un estadio desierto para averiguar a solas y los abre. Después se sienta cuál era el sabor de esa boca. Un ter- con papel y lápiz a escuchar lo que cero también pensó que ella era su esos cuadernos –algunos de voz tan propiedad y se comió un "boludo, leve, sepultada por los años– empie- rajá". Desde entonces la presentó a zan a decir. En eso consiste el video los amigos diciendo "ella es Nora, la y, en cierto aspecto, también ese que no me dio pelota". es el corazón del primer libro que Ha mirado a mucha gente a la publica esta fotógrafa: un libro de misma altura, como dice. Y por eso poemas. obtiene fotos distintas. Como si los Sin sueño se duerme también reúne mismos que están acostumbrados más de 150 textos brevísimos. Al al flash constante se sintieran un abrir el libro hay sólo dos referen- poco desnudos, un poco desvalidos cias. En la primera, Nora cuenta que Nora Lezano - Fotografía a todos, desde Charly hasta Fito, desde Spinetta a Gustavo Cerati. Fue "la fotógrafa del rock". y pudieran reírse de eso, aceptar que durante años escribió en cuadernos, una mujer artista les robe el aura. papeles sueltos, agendas, fotos, com- y después / sin pedirlo tickets de recitales, En su portfolio, los músicos de rock putadoras, todo lo que se le antojó, y sin sueño / se duerme con la letra propia y conviven con gente de "otro palo" escuchó, pensó, le dijeron. El libro también". "El libro se iba la de los otros. Cada como escritores, modelos, niños (So- es, entonces, una selección de esas a llamar 'Autobiografía cuaderno desplegado ledad Pastorutti la llamó por estos anotaciones. La segunda es la frase "Desde que en clave de re' porque sobre la mesa es eso días para que le saque fotos para una "¡Qué importa quién habla!" atribui- soy pequeña, una vez Charly me gol- que el arte define propaganda de colchones). Además da a Samuel Beckett. Lo que se abre peó acá, en el pecho, y elusivamente como de sus fotos publicitarias, colabora luego son más de 150 textos, sin llevo cuadernos sentenció 'suena en re'. "objeto" por no ajus- asiduamente con el suplemento de nombres propios. Una patada en el Pero me sonaba demasia- tarse a ninguna pa- cultura Radar, de Página 12, y con pu- traste a todas esas personas que en- conmigo. Compré do pomposo", continúa labra de significado blicaciones muy distintas, desde Los casillaron a Nora como "la fotógrafa Nora mientras sirve más único. Inrockuptibles hasta la revista Caras. del rock" hace años y esperaban que carteras en té en su cocina del barrio A comienzos de También se encargó de la puesta en este primer libro tuviera imágenes de Congreso, con su perra los años noventa escena de una obra sobre Alejandra o, al menos coordenadas fáciles pa- función de esos Blanqui rondando como Nora se anotó en Pizarnik y otra sobre Olga Orozco. ra el dato cholulo. Es verdad, ella una fan incondicional ("la un curso de fotografía, junto Hace poco, además, hizo los videos los fotografió a todos, desde Charly cuadernos." encontré en la calle y le puse así por- a una amiga. Tenían 20 años. Por en- que acompañaron la performance hasta Fito, desde Spinetta a Gustavo que no se sabe de qué blanco es", tonces, también estudiaba Biología. Yo tenía un alma buena, de Maricel Cerati. Y estableció con cada uno un explica la dueña sobre el origen del La amiga quedó embarazada y aban- Álvarez, que se vio en la fundación vínculo personal. Punto. En el libro las fechas. "Así empecé a tomar una nombre). donó el curso. Nora siguió. Empezó Osde. Ahí registra zonas de un cuer- aparecen, pero desdibujados. No hay distancia de esos textos que hasta Allí cerca hay una foto de ella, a sacar fotos en recitales y a mos- po desnudo, cubierto por el agua. imágenes, no hay certezas, no hay entonces, con sus datos precisos, hija única, con sus padres ("mi papá trarlas. Y su trabajo gustó. ¿Cómo se En ciertos casos, entonces, no queda fechas. Lo que podría haber sido un habían sido sagrados. Además, se tiene una remera de Hendrix que abre paso una mujer hermosa con otra que mirarse y asumir los ries- griterío de frases célebres es un si- sumaron preguntas. ¿Quién sería me regaló Mollo cuando empezó a su cámara inquieta en un mundo gos. Una de las páginas de Sin sueño… lencio que sólo se revela ante quien yo si no me llamara así? ¿Quién se- adelgazar"). La tomó Mariano Luca- de varones? "Ser mujer ayudó en un lo avisa: "Ir hacia adentro. La única se sienta a la mesa y escucha. ría si no fuera 'la fotógrafa del rock'? no –artista, diseñador, co-director mundo machista. La verdad es que celebración factible." « "Desde que soy pequeña, llevo ¿Cuál es el relieve de una frase si la de Barcelona– en una casa que Nora cuadernos conmigo. He comprado dice un músico conocido y cuál si estaba estrenando. Nació en Mata- carteras en función de esos cuader- la dice mi papá? ¿Importa quién lo deros y su infancia transcurrió por nos. Hace unos años empecé a pasar dice? ¿O importa lo que se dice? Ahí zona oeste, en varias casas, hasta un libro autoeditado todas esas anotaciones a un archivo empezó realmente el trabajo." que la familia pudo dejar de alqui- de word, con la fecha correspondien- El título del libro está inspira- lar y se instaló en Tapiales. Ahí, a los te. Era como una especie del diario do en un escritor armenio, George 16 años, aparecieron los primeros Sin sueño se duerme también es O comprarlos en Librería del Mármol pero no el 'querido diario' sino más Gurdjieff, pero también en cierta no- cuadernos, al menos, los primeros un libro autoeditado. Cada uno de los (Lavalle 2015), Galerna (Perú 1064), bien un lienzo para hacer lo que qui- che interminable donde sonó una y que empezó a guardar: forrados con 300 ejemplares está numerado. Se Cine Si (Pasaje Giuffra 311), Librería siera", cuenta Nora. Se los mostró a otra vez una canción de Las Pelotas, Sarah Kay, de tapas duras, con letra pueden pedir a través de la Fan Page Alamut (Borges 1985) y Elefante Club Fito Páez, a Liliana Herrero, a gente que dice "La cortina brillará / más y esmerada, mensajes de amor y arco que Nora Lezano tiene en Facebook. de Teatro (Guardia Vieja 4257). en quien confía. Hasta que la artis- después / más y después / sin saber iris pintados. Después vinieron más, ta Silvia Gurfein le propuso borrar donde entrarás / vas y después / más con dibujos, con fotos pegadas, con domingo 7 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

La trastienda de Viejo, solo y puto, con dirección de Sergio Boris una farmacia y una historia de travestis, Sainete negro con lo mejor del teatro son el punto de partida para un gran acontecimiento teatral. Con notables actuaciones. Marcelo Ferrari, Darío Guersenzvaig, Federico Liss y David Rubinstein.

» Jorge Dubatti

a nueva obra de Sergio Boris –en el rol del director que de- viene dramaturgo– es el me- jor ejemplo de que el teatro Les un acontecimiento de singulari- dad, que no se hace con literatura ni a partir de la literatura, sino con ma- teria teatral que, como resultado de su acontecer, paradójicamente pro- duce una literatura única, extraña, prácticamente incapturable en tex- to escrito, que en los últimos treinta años ha conquistado un nuevo terri- torio para las letras nacionales. Viejo, solo y puto pone en eviden- cia, además, la profundización de una poética original que Boris viene poniendo en práctica desde La bohe- mia y El sabor de la derrota y que alcan- Viejo, solo y puto - En la trastienda de una farmacia, dos hermanos farmacéuticos y un amigo visitador médico se relacionan con dos travestis. za con esta nueva creación, creemos, un punto de desarrollo máximo. Vie- jo, solo y puto será recordado como otros, ya que el género abunda en el los "seguridad" de los boliches y la uno de los trabajos más logrados de presente aunque no lleve la etiqueta violencia en los boliches y en la calle, Boris. Es producto del dominio de de "sainete". la "rotonda" y la "zanja", la lejana y saberes específicamente teatrales, Este tipo de Boris juega magistralmente con Nada se revela odiada Salta de Yulia. del "teatrar" del teatro, saber-ser, la distribución estratégica de la in- Viejo, solo y puto encierra además saber-hacer y saber teórico que se teatro convierte formación, los ocultamientos y las del todo, y cuando resonancias simbólicas en una "mí- construyen desde la praxis escénica revelaciones sobre ese mundo. El es- tica" nacional y en la percepción y desde la configuración de una filo- el arte en un pectador irá comprendiendo poco a algo se revela de los cambios culturales de la vida sofía de la praxis, de un pensamien- espacio de poco, aunque se quedará con mucho contemporánea: las tensiones entre to teatral que descubre su pensar en sin saber, especialmente porque se genera un campo realidad y apariencia, y la sospecha el hacer y en el que hacer y pensar investigación, de despliegan varias tramas al mismo sobre lo que se ve, lo que puede ser se van amasando inseparablemente. tiempo, hecho que permite incluso de sorpresa para visto y lo que se reserva a lo priva- Este tipo de teatro convierte el arte descubrimiento. una relectura del título, tríada de do; las transiciones entre lo "habi- en un espacio de investigación, de términos atribuibles no a un solo el espectador. litado" y lo trucho; las mutaciones descubrimiento, de multiplicación personaje, sino a tres. En la trastien- sorpresivas de los sujetos queer (es histórica. La excepcionalidad de es- y puto se va desplegando progresi- da de una farmacia, dos hermanos decir, "raros", esto es, dinámicos e te teatro consiste en la generación vamente ante los ojos de un espec- farmacéuticos (uno aparentemente nadie podría hacer mejor lo que ha- inclasificables de acuerdo a las taxo- de un cuerpo poético pregnante, tador ávido de entender qué pasa, titulado, el otro no, que han hereda- cen, ya por su adecuación a la ficción nomías tradicionales de varón, mu- que atrapa la atención y el deseo con procedimientos que acercan do el negocio de su padre), junto a un y a la poética, por el carácter propo- jer, bisexual, gay, lesbiana, trans); el del espectador, cuerpo hecho de esta poética al minimalismo del amigo visitador médico y de farma- sitivo de sus personalidades, por su mundo de los medicamentos y las las interacciones concertadas de las "realismo sucio" o, como lo llaman cias, se relacionan con dos travestis. oficio notable: Patricio Aramburu, transformaciones y alteraciones quí- presencias y las acciones corporales los ingleses, al "realismo de pileta Sandra y Yulia vienen desde hace Marcelo Ferrari, Darío Guersenzvaig, micas de los cuerpos. "¿Cambia o no de los actores, de su relación con el de cocina". Pero lo más valioso es tiempo a medicarse a la farmacia y Federico Liss y David Rubinstein. Si cambia?", dicen dos de los personajes espacio y el tiempo, y que, más allá que aquí el realismo está entretejido han establecido múltiples vínculos la trastienda es la parte de la farma- poniéndose el delantal de farmacéu- de la historia ficcional que se cuenta con la tradición del sainete criollo, con estos hombres. La acción va co- cia que no se ve de la calle, y que tico y mutando efectivamente ante (sin duda central, espesor muy rele- en la vertiente del sainete "negro" brando cada vez mayor violencia y funciona también como lugar para el espectador. Sí, cambia, pero la vante y reivindicado por la pieza), (correlato en género chico de la "co- la estructura de las repisas metálicas pasar la noche, comer y bañarse los conclusión es discepoliana: "Al final producen un relato de intensidades, media negra"), el sainete de la vio- donde se ubican los medicamentos días de turno (y ahora el espectador es todo más o menos lo mismo", ob- ritmos y musicalidad que ni el cine lencia, la vida nocturna, la droga, el amenaza materialmente con venirse la puede ver en el centro de la esce- servación que arraiga profundamen- ni la plástica ni la literatura pueden sainete "del cabaret", la prostitución abajo y arrasar con los frágiles pa- na), hay una "trastienda de la tras- te en una visión popular, cínica, de dar. ¿Qué más se le puede pedir al y la muchachada "pesada", aspecto sillitos y recovecos, sin duda preca- tienda", el bañito, con el que Boris descreimiento y apatía. teatro que esa excepcionalidad de que provee a la obra una potente rios, transitorios, inestables, como el trabaja lo que no puede o no debe Junto a Boris y los excelentes ac- acontecimiento? El teatro en su comicidad y, a la vez que atrae, dis- mundo mismo de Viejo, solo y puto. Y verse ni oírse del todo. Nada se reve- tores, hay un equipo de valiosos ar- salsa. Le pedimos al espectador que tancia. Viejo, solo y puto reelabora en esto es destacable: Boris y su equipo la del todo, y cuando algo se revela tistas: Matías Sendón (iluminación) vaya a ver Viejo, solo y puto para asistir su acopio patrimonios del teatro hacen una obra de arte mayor con genera un campo de sorpresa para el y Gabriela A. Fernández (escenogra- a un acontecimiento de teatralidad popular argentino en la dirección- elementos supuestamente poco "im- espectador. De la trastienda se irra- fía y vestuario), Jorge Eiro y Adrián tan intenso como difícil de explicar, dramaturgia y en la actuación, y portantes", en la tradición argentina dian referencias al afuera, contiguo Silver (las respectivas asistencias) para ver cómo "el teatro teatra" en bien podría ser llamado un "sainete de explorar artísticamente la "rique- con las acciones de los personajes: el hacen lo suyo para que Viejo, solo y su propio hacer. Y no sólo por esto. negro contemporáneo". No es una za de la pobreza". conurbano bonaerense, la vida noc- puto figure entre lo mejor del teatro El mundo ficcional de Viejo, solo excepción, sino uno junto a muchos Los cinco actores son notables, turna, la sexualidad y el mercado, independiente actual. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 7 de julio de 2013

Muestra de Evita en La Plata Hasta el próximo domingo se exhibe en el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti (Calle 51 entre 5 y 6), la muestra A 60 Publicidad: años de su paso a la inmortalidad con obras de Cristina Terzaghi, Martín David Rubinstein Barrios, Rocambole (Ricardo Cohen), Verónica Dillon, Raúl Ibarra, 4775-0300 / 1540473745 Pablo Ungaro y Graciela Olio, entre otros. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 7 de julio de 2013 | [email protected]

El cielo protector La columna torcida Máquinas

» Mónica López Ocón

i deslumbramiento por las máquinas proviene de la máquina de escribir de Mmi padre, una vieja Remington portá- til. Igual que las actuales máquinas domésticas de hacer pan, parecía trabajar sola por la noche. No sé con qué misteriosa harina de palabras ni con qué levadura de pasiones la cargaría mi padre, pero lo cierto es que por la mañana yo encontraba sobre su escritorio unos poemas y artículos doraditos y crujientes. Por eso, no me resulta extraño que Paul Auster haya escrito His- toria de mi máquina de e scribir para halagar a su Olympia, que quizá no por casualidad, lleva el nombre de una autómata, esa muñeca-máquina que creó Hoffmann en El hombre de arena.Con atraso, comparto el gusto por las máquinas que tenían los futuristas. Me gustan, sobre todo, María Iribarren esas capaces de producir cosas insólitas, como Como Edward Said estoy convencida de que en común”. montaron sus cámaras en un auto y, con el la máquina de hacer pájaros que tuvo alguna "a menos que se establezca la conexión que Las películas son meros objetos artísticos mapa en la mano, salieron a recorrer la fron- vez Charly García o la máquina de hacer para- permita ver que la tragedia judía ha llevado que "muestran" el mundo real de una manera tera entre Israel y Palestina, establecida por la guayitos de Washington Cucurto. Pero quizás el directamente a la catástrofe palestina, diga- peculiar: lo extraen de su contexto no cine- ONU en 1947. Cruzaron la región desde el Sur inventor de máquinas que más me deslumbre mos que por 'necesidad' (antes que por mera matográfico. Al exhibir el mundo, el cine lo hacia el Norte. En el trayecto, entrevistaron a sea Jean Tinguely, quien queriendo hacer un ma- voluntad), no podemos coexistir como dos "pone de relieve y, por lo tanto, en cuestión mujeres y hombres. Judíos, islámicos y católi- nifiesto antitecnológico creó las máquinas más comunidades de sufrimientos independien- y, por lo tanto, en duda". En ocasiones, las cos. Confirmaron la "desaparición" de pueblos hermosas y también las más tristes, como la que te e incomunicadamente separados. (…) La películas informan del desorden en que trans- enteros. La permanencia de familias, aisladas bautizó Réquiem para una hoja muerta: enormes única manera de elevarse por encima de curre la vida. en territorios sin nombre. La indiferenciación engranajes que se mueven lentamente, como si un interminable toma y daca de violencia y Ruta 181. Fragmentos de un viaje por Palestina- nacional en la existencia fronteriza. La seme- integraran un cortejo fúnebre, para darle el adiós deshumanización consiste en admitir la uni- Israel es un documental que realizaron Eyal janza emocional en el relato de la violencia y versalidad e integridad de la experiencia del Sivan (israelí) y Michel Khleifi (palestino). la desolación. Al cabo, la inutilidad del mapa definitivo a una hoja leve y ya sin savia. Si quiso otro y empezar a planificar juntos una vida Durante el verano de 2002, ambos directores bajo un cielo que dejó de protegerlos. ser irónico respecto de la desmesura monstruosa de las máquinas y la pequeñez de aquello a lo que se aplican, su intención culminó en fracaso. Su Réquiem parece aludir más bien a los pesados mecanismos de la pena, a los viejísimos engrana- jes de la tristeza que se ocultan tras un llanto que finge ser presente. Por nuevitas que parezcan las lágrimas, dejan asomar siempre desdichas oxi- dadas. Quizás Wells soñó su máquina del tiempo para permitirnos viajar al pasado para aceitar el engranaje trabado que nos provoca infelicidad hoy. Es cierto que también él fracasó: hoy sólo se puede viajar al pasado en diván y los psicoana- listas son los únicos mecánicos de la desdicha. Sin embargo, su máquina, como la máquina de volar de Leonardo Da Vinci, no deja ser un her- moso sueño de alcanzar la felicidad a través de la mecánica. Dinosaurios prehistóricos, restos fósiles de la tecnología analógica, las máquinas de la era industrial siguen expresando nuestro deseo de ser dioses capaces de crear mundos en serie, de fabricar eternidades de plástico. Suele decirse que el cuerpo humano es la máquina más perfecta. Sin embargo, aún no hemos logrado saber cuál es la tuerca floja por donde se nos filtra la muerte para correr a ajustarla con una llave inglesa. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan El desafío de las Abraham Gak clases populares Andrés Asiain 07 de Europa y América Latina Agustín D' Attelis 07 El ALCA se re orientó hacia la Alejandro Fiorito periferia europea mientras 13 extorsiona a la UNASUR p. 8 Martín Tetaz EcoSuplemento económico Gerardo Molina

Mar de fondo en Brasil La exhuberancia de los gastos destinados al evento deportivo alimentaron la reacción de los sectores Las protestas cuestionan mucho populares que, en realidad, rechazan un modelo que más que los gastos por el Mundial muestra sus límites y fuertes contradicciones.pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 7 de julio de 2013 | [email protected]

Más sustitución de importaciones, orientación del crédito productivo y control estatal del comercio de granos Las medidas necesarias para profundizar el modelo Consultados por Tiempo Argentino, reconocidos economistas coinciden en la importancia de avanzar en una nueva Ley de Servicios Financieros que garantice el financiamiento de la producción para sostener el superávit comercial y hacer frente a la ola proteccionista internacional. Además, creen que es necesaria otra legislación para la inversión extranjera, una reforma tributaria progresiva y la creación de mecanismos de regulación del comercio agropecuario contra los especuladores. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de julio de 2013

La opinión de los economistas identificados con el proyecto nacional Más sustitución de importaciones e inversión para profundizar el modelo Aseguran que, para impedir una devaluación brusca, es necesario avanzar en medidas que enfrenten la restricción externa de dólares, garanticen el crédito productivo y centralicen el comercio de granos para poner freno a los especuladores.

za, retrocede", Tiempo Argentino con- » Federico Schmalen [email protected] sultó a diferentes economistas que, identificados con el modelo oficial, consideran que es necesario tomar n las últimas semanas han medidas para garantizar su estabi- tomado estado público varios lidad a partir de su profundización. datos que indican la posibi- En su mayoría coincidieron en la ne- lidad cierta de un fuerte re- cesidad de afrontar la denominada Epunte de la economía nacional para "restricción externa" evitando una el segundo semestre de este año. Por brusca devaluación del peso y, por el ejemplo, el sector de la construcción contrario, redoblar la apuesta hacia se incrementó en mayo un 7,7% inte- una agresiva política de sustitución de ranual y el patentamiento de automo- importaciones promovida desde el Es- tores acaba de consagrar un nuevo ré- tado a través de la orientación del cré- cord histórico para un semestre con dito y la inversión en infraestructura un crecimiento del 8,3% con relación capaz de garantizar el incremento de al mismo período del año 2012. la productividad, la disminución de Además, el último dato del Estima- los costos y, de esta forma, garantizar mayor competitividad internacional. Para eso, coincidieron en la nece- sidad de apuntalar esta política con la derogación de la ley de entidades Coincidieron en la financieras decretada por la dictadu- necesidad de derogar ra y reemplazarla por una nueva ley de servicios financieros que dictami- la Ley de Entidades ne taxativamente condiciones a los Financieras decretada bancos para promover la producción por la dictadura y y el crédito hipotecario a pesar de los avances en ese sentido que, recono- reemplazarla por una cen, implicara la reforma de la carta nueva norma. orgánica del BCRA. Industria Nacional - La reforma de la carta orgánica del bCrA sirvió para incrementar el crédito productivo, pero falta. Además se han pronunciado tam- bién por la necesidad de una reforma dor Mensual de Actividad Económica 27,3 por ciento. Por estos motivos se últimos diez días hasta los 582 dólares la situación fiscal, el relativo estan- impositiva de contenido progresivo (EMAE) relativo al mes de abril tam- disparó el valor de los cupones PBI en por tonelada cuando estaba en 547 dó- camiento en la inversión y el trabajo para avanzar sobre aquellos sectores bién ofreció resultados que soprendie- la bolsa frente a la posibilidad cada lares a mediados de junio. en negro son algunos ejemplos. Las que se han beneficiado de manera ex- ron a los más optimistas creciendo un vez más cierta de que en 2013 el PBI Sin embargo, existen otros indica- condiciones previamente menciona- traordinaria en los últimos diez años 7 por ciento y dando un salto impor- crezca más del 3,2% necesario para dores que ameritan cierta atención das indican que existe la posibilidad como el sistema financiero y el sector tante con relación al 2,8 por ciento gatillar el pago a sus tenedores en por parte de las autoridades econó- de avanzar en esos temas e incluso la exportador agropecuario. del mes anterior. La recaudación tri- 2014. Como si fuera poco, el precio micas nacionales. Los datos de co- necesidad de hacerlo. En diálogo con Tiempo, Alejandro butaria, además, se incrementó un internacional de la soja escaló en los mercio exterior, el nivel de reservas, A sabiendas de que "lo que no avan- Rofman, economista del Plan Fénix

» Abraham Gak OPINIÓN I ProfESor HoNorArio ubA y uNSA Algunos ejes fundamentales para la década por ganar

os cambios en los paradigmas de la generó crisis estructurales a través de país es necesario construir y sostener la da de la verdad y la justicia y la sanción a dos elementos clave: el poder político y el última década trajeron a la Argenti- las políticas de recorte en la provisión de independencia científica. los responsables del genocidio cometido consenso social. Es fundamental reducir L na logros inéditos en materia social bienes públicos que afectaron principal- Industria: para transitar el camino vir- en la última dictadura. No obstante ello, la regresividad de la política fiscal para y económica. Es notable la mejora en las mente a la educación, la salud, la justicia tuoso del crecimiento con equidad, uno urge el reconocimiento de los derechos impactar de manera positiva en la dis- condiciones de vida de muchos argenti- y la seguridad. Hoy, es prioritario atender de los ejes fundamentales es el desa- de aquellas minorías que hoy siguen re- tribución del ingreso. Es impostergable nos, aunque aún permanece pendiente y fortalecer estas áreas que son la base rrollo de una industria activa, creadora clamando (pueblos originarios, género, la creación de un órgano capaz de arti- la inclusión de vastos sectores. A conti- para lograr la igualdad y la inclusión. de puestos de trabajo, y orientada hacia niños y niñas, adolescentes, etc.), como cular los proyectos estratégicos de todas nuación una breve enunciación de las Ciencia y tecnología: el desarrollo del co- la reconstrucción y sostenimiento de un también la satisfacción de las necesi- estas áreas que aún hoy se encuentran acciones requeridas para consolidar lo nocimiento es la clave para el progreso vigoroso mercado interno, con el objetivo dades básicas y elementales de vastos funcionando en forma desarticulada. Es alcanzado y avanzar en la concreción de social y económico. Por lo tanto, debe ser final de lograr el pleno empleo. Sólo un sectores de la población como la vivienda, un horizonte difícil y complejo. Sólo la de- las asignaturas pendientes sin perder de una prioridad generarlo y utilizarlo para proceso industrial apoyado en la aplica- el acceso al uso del agua, el transporte y cisión política, la voluntad, el consenso vista los riesgos y oportunidades que se revertir el proceso de dependencia y me- ción de nuevas y audaces tecnologías, el trabajo digno, entre otros. y la solidaridad que podamos construir nos presentan geopolíticamente. Hay, en- jorar sustancialmente la calidad de vida nos permitirá sobrevivir en un mundo Reforma Fiscal: una reforma tributaria en nuestra América del Sur podrán hacer tre otras, cinco áreas en las que creo que de la población. Es cada vez más evidente cuyo centro decisorio será China. es urgente y necesaria, pero una trans- frente a tan importante desafío que re- es indispensable la intervención estatal. que para alcanzar un desarrollo y sobe- Derechos Humanos: es ejemplar la políti- formación realmente profunda es muy dundará en condiciones de vida dignas Bienes públicos: el modelo neoliberal ranía en la toma de decisiones para un ca en la materia en relación a la búsque- difícil de llevar a cabo si no se cuenta con para nuestras sociedades. domingo 7 de julio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Andrés Asiain » Alejandro Fiorito CátEDrA DE ECOnOmíA OPINIÓN II ECOnOmistA UnLU OPINIÓN III ArtUrO JAUrEtChE tres puntos para volver al "viejo" desarrollismo La casa propia, un sueño aún lejano

ara continuar esta primera incremento de la productividad, y que compras estatales, que en pesos con na de las deudas pendien- las torres y los countries, valorizando década de impulso de políti- crecer a tasas mayores sólo puede la reforma de la carta orgánica puede tes de resolución en esta tanto los terrenos céntricos como los P cas de demanda y crecimien- hacerse con ayuda de estos instru- y debe usarse. U década ganada es la pro- más alejados donde históricamente to alto, con objetivos de desarrollo mentos sistémicos ahorradores de 3) Fenómenos persistentes en las blemática del acceso a la vivienda. construían sus casas los sectores económico, se deberá considerar dólares no sólo por sustituir impor- periferias capitalistas –y no cultura- según datos del último censo, 3,2 populares. necesariamente una planificación taciones sino también por diversificar les– como el no tener una moneda millones de hogares enfrentaban El precio de las propiedades se de algunos ejes. exportaciones. se debe mantener una de reserva, obliga a tomar recaudos problemas de hacinamiento o habi- expandió a un ritmo mayor que el 1) Una sistemática sustitución de im- política de ingresos que controle sis- lógicos como el tener un diferencial taban en viviendas con problemas salario del trabajador. Así, mientras portaciones que guarde coherencia temáticamente la puja inflacionaria de tasa de interés doméstica leve- estructurales en el año 2010. La que en 2001 se precisaban 74 sa- al considerar los nuevos insumos que entre precios y salarios. mente positivo, para debilitar la nor- comparación con los datos del 2001, larios del sector privado registrado indirectamente se deben importar , lo 2) Junto a estos objetivos necesarios, mal formación de activos externos. indica que pese a la recuperación para comprar un departamento de que significa dotarse de herramientas se debería priorizar la inversión pú- Dicho nuevo nivel siempre puede ser del empleo y del salario de los últi- 70 m² en un barrio de clase media de información que hoy aún no tene- blica como directora de los procesos compensado con políticas fiscales mos años, el número de propietarios de la Ciudad de Buenos Aires, a mos, como una matriz actualizada de de orientación productiva sectorial activas, y con la segmentación de de su vivienda y terreno disminuyó comienzos del 2013, la cantidad insumo-producto. Con ella se podrá y de actualización tecnológica in- los mercados de crédito al consumo. del 70,6% al 67,7% de los hogares. de salarios requerida ascendía a establecer un plan que mantenga al dustrial que permita a la inversión Otro punto vinculado es que el Banco Es decir, la bonanza económica y las 164. Este incremento en la relación mismo tiempo el crecimiento, la gene- privada acoplarse aceleradamente Central vuelva a jugar su rol de re- políticas públicas de construcción de precio de la vivienda/salario, hace ración de empleo y la restricción ex- a la misma. Para ello, contar con YPF gulador y administrador del tipo de viviendas no lograron hacer realidad imposible el acceso a un crédito terna. Va de suyo que un crecimiento permite ampliar la escala de la de- cambio, para reducir la devaluación el sueño de tantas familias argenti- hipotecario, donde las cuotas su- muy bajo no sirve, en tanto retrasa el manda doméstica por medio de las esperada. nas de acceder a una casa propia peran ampliamente el límite legal y digna. del 30% del ingreso familiar. Es así La clave para comprender la pro- como la mayor parte de la pobla- dijo a este diario que "para sostener tucionalidad que trascienda el sistema blemática de acceso a la vivienda, ción no puede acceder a la vivienda el modelo es necesario mantener vi- tributario, "la experiencia de los últi- hay que buscarla en la dinámica del propia por la vía del mercado. goroso el ingreso de los sectores de la mos años nos demuestra que haber mercado inmobiliario de los últimos El gobierno ha respondido a la pro- población que más consumen. Para También propusieron abandonado el sistema de Juntas, no años. El espectacular despegue de blemática mediante programas de eso hay que ampliar la inversión pro- tener una planificación de la comer- una reforma la construcción se basó en desa- vivienda y de crédito. sin embargo, ductiva. Al Estado le toca financiar la cialización y de la liquidación de las rrollos inmobiliarios para sectores los resultados han sido insuficien- infraestructura que apoye el proceso tributaria que grave exportaciones agropecuarias nos deja de elevado ingreso que compran tes para contrarrestar la dinámica de producción y garantizar líneas de a los sectores que muy indefensos frente a las especula- crédito para las Pymes". obtuvieron ganancias ciones del sector". Rofman coincidió propiedades como una forma de que impone el mercado inmobilia- Héctor Valle, por su parte, agre- en que "Sería preferible blanquear inversión. rio. tal vez sea hora de un cambio gó que "Argentina debería tener un extraordinarias en una política de control de precios a La "inversión en ladrillos" multiplicó en su regulación. coeficiente de inversión equivalente los últimos años. través de mecanismos de regulación, al 26% del PBI para poder mantener además de las retenciones". su ritmo de crecimiento. Eso supone Además, el economista del Plan na tiene que hacer su aporte". Con un aumento de la productividad de la porque hay regiones y rendimientos Fénix aseguró que "está pendiente esa misma óptica, Valle brega por mano de obra. Para financiar esa in- distintos que ameritan un tratamien- un reforma del sistema impositivo "avanzar en un sistema tributario versión hay que basarse en el ahorro to diferenciado. Hay sectores que no que garantice equidad en la carga más progresista. Se mejoró mucho Visiones interno multiplicando incentivos y son competitivos con el actual tipo sobre los contribuyentes. Hay una en capacidad de recaudación pero opciones en pesos". de cambio y hay que estimularlos fis- mayoría de la sociedad que está de tenemos un IVA muy alto y hay al- "haber abandonado Según Rofman "La reforma de la calmente." Según el economista eso acuerdo en disminuir los impuestos tos tramos de privilegios que no carta orgánica del BCRA es un gran se hubiera conseguido a través de la al consumo y aumentar aquellos a pagan impuestos. Hay que gravar el sistema de Juntas, avance que ya ha creado hechos con- resolución 125 que "lamentablemente la riqueza y los ingresos, como se el juego y la actividad especulativa es decir, no tener cretos como por ejemplo la obligato- fracasó". En consecuencia, asegura hace en todo el mundo. El sector y bajar los impuestos sobre el con- riedad de los bancos a prestar un por- que habría que avanzar en una insti- financiero que es el que siempre ga- sumo". sentenció. « un sistema de centaje determinado de sus fondos planificación en la a sectores productivos, pero todavía comercialización y está vigente la ley de entidades finan- » Agustín D' Attellis cieras que decretó la dictadura". OPINIÓN IV ECOnOmistA LA grAn mAkrO planificación, nos deja En lo que se refiere a la denomi- muy indefensos frente nada restricción externa, Valle ase- a las especulaciones guró que "Un modelo que tenga la Lo primero es sustituir importaciones contra la restricción externa sustitución como objeto principal de del sector sus inversiones permite financiar los urante la última década la evitar volver atrás, cediendo frente a restricción externa, pero estructural- agropecuario." compromisos de deuda con los exce- economía argentina ha re- presiones corporativistas, que gene- mente, es decir, avanzando en la in- Héctor Valle dentes comerciales. En el mundo está gistrado tasas de crecimien- ran propuestas de política económica dustrialización de nuestra economía. avanzando crecientemente al protec- D Economista FIDE cionismo y tenemos el riesgo de que- to inéditas, no sólo por su nivel, sino que han fracasado sistemáticamente En este sentido se hace necesario dar desarmados." alertó. por el prolongado período de tiempo a lo largo de nuestra historia, o que implementar más política industrial. "La reforma de la Carta Como ya se dijo, ambos economis- en el que se vienen sosteniendo, y su por lo menos han fracasado en tér- Otro factor clave es el direccionamien- tas descartan la aplicación de una baja volatilidad. minos de la mejoría del bienestar de to del crédito bancario, orientándolo Orgánica del BCrA es devaluación brusca de la moneda La elevada dispersión en la serie la sociedad en su conjunto, y han si- hacia la inversión productiva. En este un gran avance que que afectaría los ingresos de los asa- de crecimiento de nuestra econo- do beneficiosas sólo para pequeños punto se debe avanzar también en el ya ha creado hechos lariados. Para Rofman "No existe un mía actuó durante mucho tiempo grupos concentrados, que se vieron desarrollo definitivo del mercado de atraso del tipo de cambio si uno mira como factor de condicionamiento beneficiados de ellas. capitales, poniéndolo al servicio de la concretos pero todavía períodos largos. Es obvio que desde del mismo. Esta performance es- Con el objetivo de avanzar hacia economía real. está vigente la ley de el 2002/2003 el peso se valorizó pero tuvo acompañada de una serie de otra década de éxitos económicos En este marco, fomentar la crea- porque hubo una fuerte devaluación. entidades financieras logros, entre los que se destacan, y lograr profundizar aspectos clave ción de instrumentos de ahorro, que Pero la competitividad internacional que decretó la tiene otros componentes como la pro- la mejora en la distribución del in- es necesario adoptar medidas de apunten a incrementar sostenida- dictadura." ductividad del trabajo". greso, el desendeudamiento, y la política económica que tengan como mente los niveles de inversión y que Para Valle es necesario avanzar en recuperación de la soberanía eco- objetivo avanzar en el proceso de a la vez estimule la demanda de pe- Alejandro Rofman una suerte de sintonía fina que combi- nómica, entre muchos otros. sustitución de importaciones. sos, y lleve a recuperar la función de Economista ne competitividad y recaudación esta- reserva de valor, que nuestra moneda Actualmente resulta fundamen- Este factor es fundamental para Plan Fénix tal: "Hay que replantearse el conjunto tal lograr avanzar en este sentido, y enfrentar el eterno problema de la perdió a lo largo del tiempo. de las retenciones y de los estímulos 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de julio de 2013

Las paradojas del modelo de Dilma Rousseff Las protestas en Brasil, mucho más que el repudio a los gastos por el Mundial El gigante sudamericano comienza a dar muestras de los límites de su modelo de alta exposición al capital especulativo. La exhuberancia de las obras vinculadas a los eventos deportivos desató un descontento social que estaba contenido.

ap » Jimena Segura [email protected]

ue el futbol es pasión de multitudes no es ninguna novedad, menos en un país Q como Brasil. Lo que es una novedad es que haya generado una pasión de multitudes movilizadas en contra de los gastos gubernamentales que implica que el país sudamericano sea sede de la Copa mundial 2014. Históricamente los mundiales de fútbol fueron utilizados para encubrir problemas políticos y financieros. No hay que olvidarse que Brasil enfren-

Históricamente los mundiales de fútbol fueron utilizados para encubrir problemas políticos y financieros. En 2015 en Brasil hay elecciones. Endeudado - Según un informe del Banco de Pagos Internacionales, del grupo de los BRICS, Brasil es el que más deuda bruta acumula. ta en 2015 un año electoral, y ello en del titular de la Fed, Ben Bernanke, Así se manifestó en la irónica final de ejecutivo del Ministerio de Deportes, de los 4284 millones de dólares que un particular contexto económico. El la Bolsa brasileña se desplomó, y co- la Copa Confederaciones entre Brasil Luis Fernandes, develaron que para la el gobierno de Sudáfrica dice haber país emergente que forma parte de los menzó a cuestionarse la exposición y España, uno de los países de Europa Copa del Mundo y la Copa Confedera- invertido para el Mundial 2010. Fren- llamados BRICs (Brasil, Rusia, India y de estos países a los movimientos de más golpeados por la actual crisis. Si ciones el gobierno había invertido 15 te a las exigencias de la FIFA, Brasil China), considerados como las nacio- capitales futuros. Según recientes bien ganó Brasil, fuera del Maracaná mil millones de dólares. Según la web debía construir siete estadios nuevos nes que compensaron la recesión mun- declaraciones del director del Banco una multitud protagonizaba una ba- brasileña que publica sobre investiga- y reformar otros cinco, siendo que dial iniciada con la crisis de 2008, y se de Pagos Internacionales (BIS), Jaime talla campal contra la policía por los ciones de las cuentas públicas, Contas la mayor parte de los costos serían conformaron en nicho de atracción de Caruana, las principales economías aumentos de tarifas en el transporte Abertas, sólo para el Mundial del 2014 responsabilidad del gobierno y de la capitales frente a la debacle económica de los mercados emergentes estarían y las deficiencias en su servicio junto llegarán a gastarse 15.400 millones Universidad de San Pablo. de los países del Norte, muestra la vola- perdiendo fuerza, siendo Brasil el de a los de salud y vivienda. de dólares del presupuesto público, Según datos de Euromericas Sport tilidad y por tanto el carácter efímero mayor deuda bruta entre ellos. en contraste con los 3300 millones Marketing provistos a Tiempo Argenti- de tal resolución del capital frente a la Y el mundial no puede esconder las CIRCO SIN PAN. Ya a fines del año pa- presupuestados en un principio. Estas no, en promedio los estadios le cues- crisis. A partir de meras declaraciones contradicciones que de aquí surgirán. sado, las declaraciones del secretario cifras se encuentran muy por encima tan al estado brasileño 500 millones

» Martín Tetaz OPINIÓN ECOnOMISTA UnLP La pregunta del millón es si los beneficios turísticos cubrirán los millonarios gastos

l problema que plantean los nará siendo aun mayor. Los estudios llegaron a la conclusión de que las la Brown University ha sostenido que chances de ganar el mundial, lo que gastos para la celebración de hechos en Alemania, Estados Unidos, ciudades norteamericanas que ha- el problema está en el financiamiento, valorizaría sus jugadores y le permi- E la Copa Mundial en Brasil es Corea y Sudáfrica muestran cambios bían sido sede del mundial de 1994 puesto que los mundiales en regiones tiría aumentar exportaciones depor- que suman 13 mil millones de dóla- no significativos que oscilan entre un llegaron incluso a experimentar caí- latinoamericanas deberían tratarse tivas (televisación de torneos locales res para el gobierno y 18 mil millones efecto negativo del 0,5% del PBI a una das en el ingreso de sus habitantes. como bienes públicos globales (que al exterior, merchandising e incluso, para la Universidad de San Pablo, en mejora del 0,6% y claramente no hay Similares conclusiones obtuvo Matt producen beneficios que trascienden obviamente, jugadores y técnicos). circunstancias en que el gobierno no una abrumadora evidencia de que el Bolduc, de la publicación Equity The- aun al propio país) y deben por tanto También hay que tener en cuenta tiene recursos sobrantes y debe por resultado final sea positivo. me, respecto de los Juegos Olímpicos financiarse internacionalmente, lo que Brasil será sede de las próximas tanto ajustar otros conceptos (por Wolfgang Maennig, de la Hamburg del 2012 en Londres; una vez más, los que hubiera reducido el conflicto do- olimpíadas, por lo que buena parte ejemplo tarifas). University, no encontró ningún impac- gastos fueron subestimados y termi- méstico por los recursos. de los gastos que haga ahora ya los La pregunta del millón es si los be- to significativo, en materia de creci- naron pasando de 3900 millones de Otro punto importante es que Brasil tendrá amortizados en los juegos neficios turísticos alcanzarán esa cifra miento, de Alemania 2006, al tiempo libras esterlinas a 24 mil. tiene un equipo competitivo y el efec- olímpicos, haciendo que estos sean y si además el gasto final no termi- que Robert Baade y Victor Matheson El economista Martin Guzman de to de localía puede hacerle subir las casi todo ganancia. domingo 7 de julio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

mismo, el país vecino ya acumuló en » Gerardo Molina DIrECTOr DE EUrOMErICAS SPOrT MArKETIng el primer semestre del 2013 el mayor OPINIÓN III déficit comercial en los últimos 18 años. La FIFA obtiene el 95% de los recursos generados en forma directa por el evento Por su parte las protestas llevaron a que muchos gobiernos de los dife- rentes estados brasileros anunciaran i hay un evento que se destaca anfitrión, si bien es el país organiza- da para trasmitir audio y video, con lo más feliz, eso es lo que ha sucedido la reducción de las tarifas de trans- como la joya de la corona del dor el responsable de invertir en la cual se invertirá más en telecomuni- en los análisis realizados en los últi- porte, sin embargo no estaría claro de S fútbol es, sin dudarlo un instan- infraestructura requerida para que el caciones que en estadios, alcanzando mos tres mundiales. dónde saldría el dinero para cubrir los te, la Copa Mundial de la FIFA en 2014 torneo sea un éxito. Sólo en estadios, los 4600 millones de dólares. Investigaciones realizadas por la costos. Según la banca de inversión Goldman Sachs, las previsiones sobre a jugarse en Brasil, en un suelo y un Japón y Corea en 2002 gastaron 4500 ¿Por qué los países se embarcan agencia Euromericas sobre el efecto Brasil son sombrías, y ello se debería continente de los más efervescentes millones de dólares, Alemania 2200 en estos millonarios gastos? La res- de los mundiales en el pueblo han principalmente a las protestas. Las de- arrojado que cuando en una socie- del mundo, en donde el deporte llega millones, y Sudáfrica construyó cinco puesta gira en torno a poner al país claraciones de Alberto Ramos, econo- a niveles de pasión como en ningún estadios y renovó otros cinco por la en los ojos del mundo entero, y el flujo dad crece el desempleo, la corrupción otro rincón del planeta. suma de 2000 millones. En Brasil, los del ingreso de dólares que dejarán y la inflación, la gente es menos feliz, La Copa es una vaca lechera. La 12 estadios van a costar unos 4200 los millones de turistas que llegarán mientras que pasar tiempo haciendo FIFA obtiene el 95% de los ingresos millones de dólares, más 15 mil mi- al país. También el mundial le da im- deportes con amigos trae felicidad, que producen todos los mundiales; llones en inversión pública y privada pulso a la "Marca País", en donde se y eso es lo que ocurrió con los mun- Los recortes en gastos en Brasil se estima que la cifra estará (hoteles, por ejemplo). puede mostrar a los extranjeros, como diales FIFA. sociales sumaron los cerca de los 4900 millones de dólares, Es muy importante destacar que una gran vidriera, dónde tomar futu- La felicidad de los países que son R$ 50 mil millones muy por encima de lo obtenido en los en el país no se cuenta con una infra- ras vacaciones, poder invertir capital y sedes creció con respecto al año an- mundiales de Sudáfrica (3200 millo- estructura de comunicaciones acorde hacer negocios con confianza. terior, y se instala un clima de festejo en 2011 y R$ 55 mil nes) y Alemania (2700 millones). para un evento de este milenio; es de- Hacer un mundial no hace a un por un tiempo que se prolonga en el millones en 2012. La Existe una promesa de riquezas cir, son de baja calidad los servicios país rico, ni lo hace crecer en un corto tiempo y queda sellado para siempre inversión en transporte que genera el Mundial para el país de telefonía, datos y anchos de ban- plazo; si bien no lo enriquece, lo hace en la historia deportiva. cayó un 30 por ciento. de reales (275 millones de dólares), todo tipo serían otras de las fuentes de desde que Dilma Roussef asumió la mista del banco, son contundentes al siendo alarmante el hecho de que al ganancias para la FIFA. Adidas, Coca LO DE SIEMPRE: QUIÉN PAGA LA CRISIS. El presidencia, los recortes en gastos en respecto, señalando que estos aconte- menos cinco estadios que se usarán Cola, Hyundai, Emirates, Visa, Sony, inicio de la Copa Confederaciones ge- áreas sociales sumaron los R$ 50 mil cimientos darían incertezas para los para el Mundial Brasil 2014 han sido entre otras, habrían pagado más de neró el aumento del precio del trans- millones (aproximadamente 27 mil inversores internacionales. El diario construidos en zonas donde no hay 40 millones de dólares cada una para porte público, que fue el disparador millones de dólares) en 2011 y R$ 55 Financial Times también advirtió que equipos de Primera División. Según estar como patrocinadores exclusi- de las movilizaciones y los reclamos mil millones en 2012. La inversión en las protestas indican que el modelo Contas Abertas, los gastos destinados vos en Brasil. La información de es- que pusieron en el tapete las defi- transporte habría caído más del 30% brasileño habría llegado a su límite. a la construcción de los estadios se ta consultora experta en marketing ciencias en los gastos sociales de los entre el 2011 y el 2012, y continuaría El capital culpa a las protestas so- equipara a la construcción de 8000 es- deportivo afirma que la FIFA ofrece últimos años por parte del gobierno cayendo en 2013. La deuda total inter- ciales de la crisis, siendo que estas in- cuelas, 2842 km de rutas, 1421 km de paquetes Premium a los ejecutivos y brasileño, así como las quejas sobre na y externa representaría el 45% del tentan recuperar el poder adquisitivo vías férreas, 128 mil viviendas popula- grupos de directivos de las más im- los elevados impuestos que recaen so- PBI, y la del sector público el 60% del de las mayorías a partir de los recortes res, e incluso se equiparan a los gastos portantes empresas del mundo para bre la mayoría de la población. Según PBI. Desde la crisis del 2008, la deuda y ajustes que se aplican en gran parte corrientes del Ministerio de Cultura asistir al evento como invitados VIP un reciente artículo del economista externa brasileña habría aumentado como respuesta a los movimientos entre los años 2001 y el 2011. a precios que no bajan de los 40 mil argentino Osvaldo Coggiola, docen- un 60%, impulsada principalmente especulativos del capital financiero Por su parte, la porción de benefi- dólares por persona. te de la Universidad de San Pablo, por el endeudamiento privado. Asi- internacional. « cios generados por el Mundial y apro- piados por el país anfitrión es muy baja. Según Euromericas, el 95% de lo recaudado por la venta de los dere- el drama de los elefantes blancos chos audiovisuales de los partidos y de los boletos de entrada es recolecta- do por la FIFA. La fuente más impor- Después de tres años de celebrado euros que recaudó la FIFA durante la amortizados mediante eventos cul- japoneses sólo pudieron mantener en tante de ingresos que conforman ese el Mundial de Sudáfrica, son numero- competencia. Se calcula que Sudáfri- turales a fin de confrontar sus gastos funcionamiento dos de los diez. Para porcentaje proviene de la venta de los sos los análisis sobre costos-benefi- ca hoy gasta al menos 7,5 millones de mantenimiento. En su defecto, las Olimpiadas de Atenas se requirió derechos de televisión (55% del total); cios que generan ser anfitrión de una de euros en el mantenimiento de los terminan abandonados. Para el Mun- una inversión de U$S 14.400 millones en el mundial de Brasil se calcula que de las competencias deportivas más estadios. De esto se trata el llama- dial 2002 Japón y Corea del Sur cons- para la construcción de 22 complejos, los medios de comunicación del mun- importantes. Los 100 millones de dóla- do drama de los "elefantes blancos". truyeron 20 estadios, que fueron en de los cuales uno sólo se mantiene en do pagarán 3900 millones de dólares res que la FIFA le entregó son ínfimos Son estadios construidos para estos parte aprovechados por los coreanos funcionamiento mientras que el resto (el total de las emisoras en conjunto). Los patrocinios sumarían el 25%, el comparados con los 2600 millones de megaeventos que luego deben ser gracias a la K-League. Sin embargo los se encuentra abandonado. merchandising un 20%, y servicios de 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de julio de 2013 technomarine lanza un producto de lujo Inspirado en el fondo del océano llega el nuevo reloj Blue Manta Un accesorio único y glamoroso con la impronta de las aguas tropicales, pensado para mujeres de personalidad fuerte. Ofrece una resistencia al agua de 100 metros. La marca expresa el colorido y movimiento del planeta tierra.

» María Victoria Dentice deja de lado el entretenimiento con [email protected] un sólido diseño. Los dueños de la marca diseñan los relojes con una impronta que vie- l nuevo reloj Blue Manta es- ne desde su lugar de nacimiento, el tá inspirado directamente famoso lugar de vacaciones junto al en la naturaleza, en el pez mar, St-Tropez, e incluyen elementos Manta ray y en la claridad de agua en todo lo que hacen. Ey misterio que ofrecen los mares y Del mismo modo que el mar, océanos del mundo. Sus formas, sus TechnoMarine es una marca que colores y todas sus cualidades recuer- siempre está en movimiento, la in- dan la majestuosidad de una pieza novación es la norma, no una excep- que lleva la apariencia de las her- ción, y actualmente se concentra en mosas aguas tropicales en las cuales cuatro universos interrelacionados: está inspirada la colección. Este re- la playa, los barcos, los submarinos loj representa una pieza excéntrica y la ciudad. Por eso sus relojes son y excepcional: carismático, lujoso, inconfundibles a la vista, no se limi- y sobre todo no convencional, com- tan a ser simples instrumentos que placerá especialmente a las mujeres indican la hora, sino que expresan que tienen una fuerte personalidad que el mundo alrededor está vivo, llena de glamour. pleno de color y movimiento. Sus piedras preciosas reflejan El color es el alma de estos relojes toda la gama de los hermosos tintes Carismática y misteriosa – Un producto pensado para mujeres con personalidad fuerte y que gustan de las joyas. que tienen que ver tanto con llevarlo azules del océano, su personalidad es en la muñeca exhibiéndolo como un única, fuerte, femenina, misteriosa, y brillantes que se encuentran in- su interior metalizado. más de 100 metros. accesorio glamoroso, no con la única pura, y su diseño redondeado repro- sertados de manera ondulante en Su cristal de zafiro es biselado TechnoMarine hoy se constituye función de controlar el tiempo. Para duce las magníficas curvas de la lu- la laca de la cerámica. Presenta en con tratamiento anti-reflejo y su como una de las marcas de relojes más información se puede visitar la josa Blue Manta, la verdadera joya el cuadrante la firma de la marca corona Palladium es de titano azul. premium más dinámicas y conoci- web de la empresa: http://technoMa- de los mares. decorada con nácar y el logotipo en Ofrece una resistencia al agua de das por combinar una actitud que no rine.com/ «

una iniciativa de mcdonald's y el ministerio de trabajo Los relojes de la marca son inconfundibles, Tercera edición de Jóvenes con Futuro no son simples l Ministerio de Trabajo, San Justo y Haedo), ocho jóvenes en los grupos más vulnerables, facilitar instrumentos que Empleo y Seguridad Social, la ciudad de Mar del Plata y ocho la capacitación permanente, el desa- indican la hora sino Ejunto a Arcos Dorados y la en la ciudad de Rosario (provincia rrollo laboral y garantizar el respeto Federación Argentina de Traba- de Santa Fe). Todos ellos realizarán a los derechos de los trabajadores y que expresan que el jadores Pasteleros dio inicio a la una práctica en mantenimiento las condiciones dignas de trabajo. mundo está vivo. 3° edición del Programa Jóvenes de diez meses de duración en los En este sentido, Arcos Dorados con Futuro, dirigido a jóvenes de cuales el 80% del entrenamiento es representa una de las primeras entre 18 y 24 años que por distin- práctico (se realiza en los locales de opciones de trabajo para jóvenes Su bisel contiene 925 piedras pre- tas razones no han finalizado la McDonald’s) y el 20% consiste en una de todo el mundo y también con- ciosas y finas y su caja Palladium es escuela técnica secundaria. capacitación teórica (se cursa en la tribuye a prepararlos para un se- de 46mm y conlleva un pulido de En la 3° edición del programa, Escuela de la Federación Argentina gundo trabajo. La compañía busca cerámica negra establecida con di- 30 jóvenes realizarán la capacita- de Trabajadores Pasteleros). a través de este programa brindar ferentes tonos de zafiro azul y dia- ción en locales de McDonald's del Jóvenes con Futuro tiene como a los jóvenes una oportunidad para mantes blancos. Gran Buenos Aires (Merlo, Lomas objetivos favorecer la igualdad de construir un perfil laboral que les Su pulsera Palladium está ex- de Zamora, San Miguel, Palomar, oportunidades y el trato digno, fo- permita acceder a más oportunida- quisitamente diseñada con zafiros Quilmes, San Martín, Morón, mentar la integración al empleo de des de empleo. « Objetivo - La igualdad de oportunidades.

Quilmes de exportación volumen de ventas y facturación en la dable que se desarrolló en Casa Central Mann Hummel se consolida -

noticiero cipal región donde se exporta Quilmes llevó a cabo recientemente una actividad cocinar y degustar wok de arroces y vege- posventa en los países del Tratado de Centroamérica, un mercado que crece. que mercado un Centroamérica, Cristal, superando inclusive a Europa, para los empleados del Banco Hipote- tales de estación, quinoa Burguer, saltea- Libre Comercio en América del Norte, históricamente el principal mercado re- cario. do de frutas de estación y budín integral. así como el negocio de filtros a nivel ceptor de la marca. En el año 2012 el Se trató de un Workshop de Cocina salu- Para más información:< www.jobbtl.com>. mundial. Región - Región domingo 7 de julio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

La contienda electoral coincide con señales de estancamiento en la economía Merkel, con problemas de campaña La canciller promete ayuda a familias, obras de infraestructura y no aumentar impuestos. Las críticas de la líder alemana a la UE entran en la campaña y surgen disidencias internas en su partido respecto de la política hacia Europa.

ap el que paga manda, dicen ahí. Ahora, » Alejandro Guerrero [email protected] Europa se siente asfixiada porque el que paga –esto es, Alemania– impone políticas durísimas de austeridad que a señora Merkel presentó el ya han sido puestas en tela de juicio programa electoral de su par- por el presidente de la Comisión Euro- tido, la Unión Demócrata Cris- pea, José Manuel Durão Barroso. tiana (CDU), para las elecciones El semanario Der Spiegel explicó Llegislativas de setiembre, en el cual cómo Merkel bloqueó una propuesta incluye ayudas fiscales a las familias del presidente del Consejo Europeo, y un aumento del gasto en obras de Herman Van Rompuy, para debatir infraestructura. También promete in- avances específicos en la integración troducir salarios mínimos por sectores de Europa. A diferencia de Merkel, y poner freno al costo de los alquileres en las grandes ciudades, que registran escasez de viviendas. El programa electoral del oficialis- mo alemán está expuesto en 127 pá- Si bien parecen ginas redactadas por la CDU y su alia- insuficientes, los planes do bávaro, la CSU, que esperan una campaña relativamente tranquila y, darían aliento a las al menos por el momento, favorable economías de la Eurozona. a la coalición gubernamental. En el Inyección - Los planes sociales y de infraestructura anunciados costarían unos 30 mil millones de euros. acto de presentación de sus propues- tas, Merkel no se limitó a prometer Schäuble propone que los ciudada- que no subirá los impuestos a pesar de nos europeos elijan directamente al los gastos adicionales que acarreará equilibrios de teatro presidente de la Comisión Europea, su programa; además, no se privó de que debe convertirse "en un verdade- usar el látigo contra sus socios en apu- ro gobierno". ros de la Eurozona. Ante más de 600 La presentación del programa demo- sin contraer más deuda, al tiem- cratas dijeron que la propuesta de Merkel se opone rotundamente a delegados de la CDU y la CSU, reco- cristiano se hizo en un antiguo taller po que atemperar la crisis europea Merkel constituye un "fraude electoral esa idea. Y se siente fuerte para eso, mendó a los países europeos en crisis de escenarios teatrales, lo que pro- sin poner más dinero y sin aflojar el premeditado", y se preguntan en qué porque según piensan en su entorno que "no miren dónde está la próxima vocó no pocas chicanas y motivo de cepo de austeridad a los socios de consistirá la "reestructuración impo- la influencia europea de la canciller olla de dinero" –es decir, a Alemania–, ironías a aquellos analistas políticos la Eurozona y, además, mejorar las sitiva" anunciada por el oficialismo y alcanzó cumbres impensadas en 2005, antes de emprender ajustes y refor- cuando ganó sus primeras elecciones. que quisieron destacar las partes me- prestaciones sociales sin aumentar que, de acuerdo con el programa de mas internas. Por su parte, el ex ministro de Me- nos creíbles del proyecto. los impuestos. la CDU, le dará al gobierno suficiente Merkel prometió que, en caso de dio Ambiente y diputado democristia- ganar las elecciones del 22 de setiem- En definitiva, el gobierno de la CDU La oposición, obviamente, criticó esos margen de maniobra para incremen- no Norbert Röttgen también criticó bre, invertirá 25 mil millones de euros aspira a fortalecer la economía del intentos de equilibrio que considera tar el gasto y, a la vez, reducir el déficit la política alemana hacia Europa: en carreteras federales, un 25% más país y a invertir en infraestructuras imposibles. Los líderes socialdemó- hasta eliminarlo en 2015. "Europa sólo saldrá de la crisis si sabe- de lo previsto hasta ahora. Además, mos adónde vamos", dijo. También el las mujeres que dejaron de cotizar a la jefe de la Comisión de Exteriores del seguridad social para cuidar a sus hijos Bundestag, Ruprecht Polenz (CDU), se recibirán mejoras en sus pensiones a de opositor de izquierda al gobierno y las economías de la eurozona. François Hollande, acerca de la presi- tomó en solfa uno de los latiguillos de partir de 2014, medida que, según di- los pactos con Merkel–, calcula que, en dencia de la Eurozona. Merkel incluido en el programa de- versos cálculos, costará unos 6500 mi- total, el programa democristiano cos- DIFERENCIAS INTERNAS. En pre-cam- Schäuble, representante de la vie- mocristiano: "Repetir una y otra vez llones de euros. Además, la canciller se tará unos 30 mil millones de euros. paña electoral, surgen disidencias ja guardia del partido, considera que que Europa debe salir fortalecida de la propone introducir una nueva figura De todos modos, según diversos dentro de la Unión Demócrata Cris- tales acuerdos constituyen pasos mi- crisis se ha demostrado insuficiente", fiscal, para que las familiar con hijos analistas, esas promesas, en caso de tiana acerca de la política europea. núsculos que implican, según él, des- dijo en tono de sorna. se beneficien con mayores desgrava- cumplirse, significarían sólo un plan Por ejemplo, el poderoso ministro de perdiciar un "momento histórico" para De todos modos, las críticas no im- ciones. Las subvenciones directas por muy discreto de impulso para una eco- Hacienda, Wolfgang Schäuble, critica impulsar la unidad de Europa. Después piden que Merkel tenga hasta ahora cada hijo también aumentarán, aun- nomía que tiende a detenerse. Aun así, en público la política de sustentar la de décadas de equilibrios, debilitados una intención de voto del 41%, sufi- que el programa no dice cuánto. El pre- el incremento de las inversiones y de la política europeísta de Alemania en por la crisis, las instituciones europeas ciente para mantener su condición sidente de Los Verdes, Cem Özdemir demanda interna en Alemania podría acuerdos bilaterales, como el recien- quedan naturalmente en segundo pla- de queen ("reina") de Alemania, como –que fluctúa entre asumir un papel dar aliento, si bien indirectamente, a te pacto con el presidente francés, no ante la preponderancia alemana: suelen decirle en Berlín. «

Los argentinos y Los im- como revelador. ta introdujo el impuesto al valor agrega- José Antonio Sánchez Román. Es profesor puestos: En 1932, el Estado introdujo el impues- do, de fuerte sentido regresivo, que fue de historia contemporánea en la Univer- Lazos frágiLes entre socie- to a los réditos, la primera contribución profundizado en los años noventa. sidad Complutense de Madrid. Realizó su dad y fisco en eL sigLo XX directa. Se construyó un eficiente siste- Los argentinos y los impuestos es algo tesis doctoral en el programa de América JoSé Antonio SánChEz RoMán ma de recaudación, al que el peronismo más que una historia del fisco. El sis- Latina Contemporánea del Instituto Univer- EDiCionES SiGLo VEintiUno imprimió un sesgo popular eximiendo tema impositivo –tan complejo y deli- sitario Ortega y Gasset. Ha sido Fulbright el trabajo personal. Las dudas sobre el cado como la democracia– resulta ser Visiting Scholar en el Departamento de ¿A quién le cobra impuestos el Esta- destino de lo recaudado generaron en una ventana excelente para examinar Historia de la Universidad Estatal de Ohio. do argentino? ¿Cuánto y para qué? los contribuyentes una actitud favorable las relaciones entre el Estado y la so- Es autor de La dulce crisis. Estado, empre- libro ¿Cómo se comportaron los argentinos a la evasión, que la inflación consolidó ciedad. El autor explica cuestiones tan sarios e industria azucarera en tucumán, como contribuyentes? Con estas pre- luego de 1955. La desarticulación del vigentes y poco exploradas como la Argentina, 1853-1914 (Sevilla, 2005), que guntas, José Antonio Sánchez Román sistema de recaudación condujo en los cultura de la evasión, la presión corpo- recibió el premio Nuestra América, y de examina la historia argentina contem- años setenta a una grave crisis fiscal. En rativa y la actitud confrontativa del Es- taxation and Society in twentieth-Century poránea desde un ángulo tan original 1974, la tercera administración peronis- tado recaudador. Argentina (Palgrave-MacMillan, 2012). 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de julio de 2013

Lo destacado de la semana que viene Vence el primer período de suscripción de BAADE Según informara el secretario de finanzas Adrían Cosentino, el viernes 12 de julio vencerá Publicidad: el plazo para suscribir la primera emisión del Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo David Rubinstein Energético que entrará en vigencia el 17 de julio y otorgará un interés anual del 4 por 4775-0300 / 1540473745 ciento. Se espera que haya nuevas emisiones en forma paulatina. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 7 de julio de 2013 | [email protected]

El desafío común de las clases populares suramericanas y europeas Libres o Serviles: Evo, Europa y la revolución suramericana » Federico Bernal El desprecio por América Latina y la Unasur es el mismo que aplica contra las propias clases [email protected] populares yanquis y europeas. El terrorismo financiero internacional no reconoce fronteras.

argaret Thatcher está sien- 10? Las empresas pueden admitir un el nuevo Tratado de libre Comercio los fondos públicos del gobierno de usufructo del pueblo boliviano y la do honrada con monedas contrato (incorporación de un nuevo entre la nación americana y el Viejo Morales destinados a combatir este modernización económica del país M de oro que portan su efigie. empleo) por cada diez despidos o ju- Mundo (ALCA europeo). El imperia- flagelo mencionando con ello los (llevado al caso argentino, algo así ¿Dónde? En la Isla Ascensión y en la bilaciones. ¡Hermoso! Sin embargo, lismo no puede carecer de patio tra- siguientes programas: Modelo de como crear una OPEP de granos). colonia británica que el imperialis- la barbarie parece no tener techo. El sero, o las naciones orientales emer- Salud Familiar Comunitario Inter- mo sostiene política, financiera, mi- FMI quiere profundizar la flexibili- gentes se lo devorará. Como Unasur cultural, Plan Estratégico Nacional EL DESAFÍO COMÚN DE LAS CLASES litar y culturalmente en la Provincia zación laboral, presionando para la se niega a ello, por el momento no para Mejorar la Salud Materna, Peri- POPULARES EUROPEAS Y SURAMERI- de Tierra del Fuego, Antártida e Islas aprobación e implementación de la queda otra opción que las naciones natal y Neonatal 2009-2015, Vacuna CANAS: LIBRES O SERVILES. El mismo del Atlántico Sur. Mientras tanto y denominada Ley de Unidad de Mer- más atrasadas de la UE. contra el rotavirus, Programa Am- informe de UNICEF que distingue por el caso Snowden (el arrepentido cado. ¿Qué se propone dicha norma- pliado de Inmunización, Programa los avances humanitarios del Pre- de la CIA), EE.UU. amenaza con me- tiva? Reducir las barreras regulato- DESARROLLO EN BOLIVIA Y LA GEOPO- Desnutrición Cero y medidas de sidente indígena, cita como "malos didas económicas coercitivas contra rias que impiden el crecimiento de LÍTICA DEL GAS. El mismo día que la fomento de la lactancia materna ejemplos" a la España del PSOE y del el Ecuador de Rafael Correa. Días des- las empresas, eliminar la indexación OTAN secuestraba a Evo Morales, exclusiva, Bono Juana Azurduy de PP. Sucede que Evo Morales, como pués de comunicada la nueva afrenta de los precios públicos y encontrar Unicef Comité Español presentaba Padilla y Plan Sectorial 2011-2015 en la Argentina kirchnerista, en el estadounidense contra la soberanía una solución "duradera" al déficit de el informe "Una victoria posible: la (Ministerio de Salud). Ahora bien, Brasil de Lula y Dilma, la Venezuela ecuatoriana, el Presidente Evo Mora- tarifa eléctrica. ¿Conocido? ayuda internacional y la superviven- ¿de dónde proviene la mayoría del de Chávez y el Ecuador de Correa, les era "secuestrado en Europa" por la cia infantil en Bolivia". El informe financiamiento para dichas inicia- el crecimiento económico, con eje OTAN. Pero el desprecio por América DEUDA Y TRATADO DE LIBRE COMERCIO ilustraba el caso del país andino, tivas? Los ingresos del gobierno han en la renacionalización de rentas y Latina y Unasur es el mismo que ex- CON EE.UU. (SUBASTA EUROPEA). Pero las ejemplo mundial y latinoamerica- aumentado casi 20 puntos porcen- riquezas estratégicas, se tradujo en hibe y aplica contra las propias clases recetas de la Troika (FMI, Banco Cen- no de "nación de ingresos medios a tuales del PIB desde el 1 de mayo de desarrollo social. En todos ellos, el populares estadounidenses y euro- tral Europeo y Comisión Europea) no bajos" en la lucha contra la morta- 2006, cuando Morales Ayma decretó excedente social fue y es progresi- peas. El terrorismo financiero y es- apuntan directamente a beneficiar a lidad infantil. En el período de Evo la nacionalización hidrocarburífe- vamente captado por el Estado y re- peculador internacional no reconoce las empresas. Digamos que ese es un Morales y computado hasta 2011, la ra. Recordemos el motivo del viaje distribuido con equidad entre toda fronteras. De allí que la revolución efecto colateral positivo. ¿Qué busca tasa se redujo más que el promedio de Evo a Rusia (el gas ruso es vital la población, aunque priorizando suramericana tampoco lo haga. Ni a el gran gobierno corporativo y finan- regional, pasando del 65% al 51% (la a la UE): para avanzar en la confor- a los sectores más postergados. En nivel de la Patria Grande, ni a nivel ciero europeo-estadounidense? En media para América Latina y el Ca- mación de una OPEP gasífera y con- fin, desde la Cumbre de Mar del de las vapuleadas clases trabajado- primer lugar, que el ahorro público ribe cayó del 26% al 19%). Asimismo, solidar, desde una alianza exterior, Plata que los planes para convertir ras de la "Vieja Europa" (en el senti- por la vía de sus recetas de ajuste el informe destaca el incremento de la nacionalización de la renta para a América del Sur en eterno patio do expresado por la Presidenta de la financie los intereses de la deuda trasero del imperialismo se dieron Nación). Evitar convertirnos en patio (la vieja deuda sumada a la nueva de bruces contra el revolucionario trasero de EE.UU. tal vez encuentre contraída desde los "blindajes" de cambio de época que vive la Patria en la liberación del pueblo de la peri- 2008/9). En segundo lugar y tal cual Grande. Allí estuvo Kirchner, como feria europea un gran aliado táctico sucedió en América Latina desde estuvo con Evo cuando éste nacio- y estratégico. el Consenso Thatcher-Reagan nalizó el gas y el petróleo. Pero el a comienzos de los ochentas, imperialismo lejos está de haberse REFORMA LABORAL (1X10). Desde el los planes de ajuste, las refor- dado por vencido. El ALCA viaja a inicio de la crisis del sistema finan- mas estructurales y los pro- la periferia europea, mientras que ciero y especulador occidental, las gramas de "estabilidad" amenaza y extorsiona a la Unasur. políticas de reducción del déficit pú- que ejecutan Bruselas y En efecto y como mencionamos en blico en la Unión Europea apuntaron Washington por medio la introducción, pocos días antes del a reducir los costes para las empresas de la Troika están des- atentado a Morales, EE.UU. intentó disminuyendo los derechos y sala- tinados a abaratar, des- extorsionar a Ecuador cuando el lí- rios de los trabajadores -incluyendo mantelar y empobrecer der de la Revolución Ciudadana con- el seguro por desempleo-. En parale- a las naciones periféri- firmó que su país podría dar asilo lo a ello, se comenzó una brutal em- cas de la Unión Europea a Edward Snowden. La administra- bestida contra los sindicatos, en aras (UE). La Troika, en poder ción de Obama manifestó que de ha- de "aumentar la competitividad" a de Alemania y EE.UU. (la cerlo, las preferencias arancelarias través de la eliminación progresiva UE en poder de Alema- con EE.UU. caerían. Correa, en acto de las negociaciones colectivas de nia y EE.UU.), aceleran la público, respondió: "No me pidan trabajo. Portugal, España y Grecia descomposición estatal que claudique en mis principios van a la cabeza de la flexibilización en la periferia europea ante tanta hipocresía. No me pidan laboral. Pero el ataque más feroz con el objetivo oculto de que cambie la probable locura de produjo en este último país, donde facilitar el ingreso a ser libre por la nefasta solvencia del la Troika, además de lo anterior, con- las multinacionales servil". Libres o serviles, esa sigue dicionó las "ayudas" a la eliminación estadounidenses siendo la cuestión desde 1492, y en de 150.000 puestos en cinco años al momento de la Vieja Europa y para simplificar el aplicando la regla del 1 por 10. ¿1 por tener firmado análisis histórico, desde 2008. « domingo 7 de julio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Inclusión digital y nuevas herramientas educativas al alcance de todos El gobierno nacional trabaja por una educación pública de calidad que acompañe el desarrollo del país A través de políticas públicas como el aumento del PBI de educación en un 6 %, el apoyo a las escuelas técnicas o programas como el Plan Fines –que permite que jóvenes y adultos terminen sus estudios secundarios si aún no lo hicieron-, la educación pública argentina se fortalece. Además, la entrega de netbooks y la puesta en marcha de radios escolares acercan la tecnología a cada rincón del país.

los jóvenes participan y se comprometen a Obligatorias Obligatorias Simultáneasy través del voto Primarias Abiertas, Abiertas, Primarias 2 | domingo 7 de julio de 2013

Igualdad de oportunidades y ampliación de derechos Más alumnos en la escuela pública acceden a una educación de calidad

Desde la sanción de la Ley de Educación Nacional en el año 2006, la matrícula total de escolaridad creció nada menos que un 12 por ciento. Además, se incorporaron nuevas tecnologías en las aulas para mejorar la calidad educativa y asegurar aún más la permanencia de los jóvenes en la escuela.

egún los datos consolidados del Relevamiento de la Direc- ción Nacional de Información y Evaluación de la Calidad SEducativa, la escuela pública está en expansión en todos los niveles des- de el 2003 al 2011: creció un cinco por ciento en ese período. El siste- ma educativo de nuestro país tiene 55 mil establecimientos escolares y 13,1 millones de estudiantes, desde el Nivel Inicial hasta el Superior. Esto significa que 1 de cada 3 argentinos está transitando alguno de los nive- les o modalidades de la Educación. La escuela primaria sigue teniendo la mayor concentración de alumnos de todo el sistema (4,9 millones), in- cluyendo los 290 mil estudiantes que cursan modalidades como Especial o Adultos. Sin embargo, a pesar de ser el más poblado, el nivel primario ya no crece como en el pasado; cuando no se ha- bía alcanzado aún la cobertura uni- versal y había un mayor crecimiento demográfico de la población de 6 a 12 años. Esto explica que entre 2010 y 2011, la matrícula de primaria haya crecido apenas un 1 por ciento. Así lo expone el ministro de Edu- cación de la Nación, Alberto Sileoni: “A lo largo de esta década ganada, el sistema educativo experimentó un La presidenta, durante el acto en el Hospital Churruca fuerte incremento de la matrícula en Visca, el 27 de junio. Anunció obras y entregó netbooks. todos los niveles. La única excepción a este aumento se da en la escuela pri- maria. Este decrecimiento se explica década, de privilegiar la inversión nómeno de elección temprana entre tativo, el sistema evidencia un creci- fiere a modalidades y formatos de no sólo por la cobertura universal del en la educación de gestión pública. instituciones. Este fenómeno está vin- miento de tipo cualitativo en escue- cursada. En cuanto a lo territorial, nivel, sino porque nuestro país tiene En 1998, el 22,8% de los alumnos de culado con períodos de crecimiento las de gestión estatal. Las ofertas de un parámetro de la penetración del una pirámide poblacional similar a todo el país asistía a una institución y mayor empleo, cuando las familias educación se han multiplicado tanto sistema educativo en todo país lo da la la de los países desarrollados: poca privada. Esa cifra creció hasta alcan- cuentan con mayores ingresos para territorialmente como en lo que re- extensión de la modalidad rural. Más natalidad, y más cantidad de adultos zar el 25,6% en 2008, y se mantuvo solventar gastos educativos. que llegan a viejos”. estable desde esa fecha. A pesar del “Las únicas caídas se registraron En los demás niveles, en cambio, incremento –leve, pero incremento al en 1955 y 2001. Los factores que ex- el aumento en la cantidad de alumnos fin–, el porcentaje destinado a susten- plican el crecimiento de la matrícula ha sido constante, lo que marca una tar la formación de gestión privada se en los establecimientos privados son, tendencia de expansión del sistema a mantuvo constante: alrededor del 13 entre otros, las preferencias ideológi- lo largo de todo el período democrá- por ciento del presupuesto destinado cas o religiosas, la búsqueda de una tico. Como ejemplo, basta mencionar a Educación. oferta educativa más específica, una que, desde la sanción de la Ley de Edu- En la última década, el Estado ha escuela de jornada completa, o la pre- cación Nacional en 2006, la matrícula recuperado roles históricos que había visibilidad del calendario escolar, con- total creció un 12 por ciento. perdido; lo que no quita el papel que siderando los paros o el ausentismo En el territorio nacional, la edu- sigue asumiendo en la educación de docente”, puntualizó Sileoni. cación de gestión estatal de todos los gestión privada, ya que las transfe- En este sentido, una encuesta rea- niveles concentra el 76 por ciento de rencias o subsidios a las escuelas de lizada por la Organización de Estados la población estudiantil, mientras que este sector siguen siendo un aporte Iberoamericanos (OEI) en los países el 24 por ciento restante concurre a fundamental para su existencia y latinoamericanos sobre la percepción instituciones educativas de gestión desarrollo. Al respecto, cabe tener en que tiene la sociedad de la calidad privada; proporción que desarticula cuenta que algo más de dos tercios educativa, los argentinos afirman la idea de una “sangría de la escuela de las escuelas primarias privadas que no hay diferencias cualitativas pública”. los reciben. entre gestión pública y gestión priva- Un análisis detallado de la evolu- No existe un pasaje azaroso de da, pero sí manifiestan distinciones Más de la mitad de las escuelas ción de la matrícula en el sector pri- escuela pública a privada: las fami- en cuanto al orden y la organización primarias de gestión estatal son vado ilustra a las claras la opción del lias no se mudan repentinamente de de ambos subsistemas. rurales. La educación de calidad gobierno nacional, durante la última un lugar al otro, sino que se da un fe- Además del crecimiento cuanti- llega a cada rincón del país. domingo 7 de julio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 nuevas escuelas, más netbooks y apertura de radios escolares

El ministro Sileoni y el gobernador salteño, Juan Manuel Urtubey, desarrollaron esta semana una serie de accio- nes destinadas al mejoramiento del sistema educativo de la provincia de Salta. La actividad de Sileoni se inició el jueves en el Colegio “Amadeo Sirolli”, donde puso en funcionamiento seis emisoras del Programa “Radios Escolares-CAJ”, impulsado por la Dirección Nacional de Políticas Socioeducativas. “Esta iniciativa tiene un alto impacto pedagógico –señaló el Ministro–; hay chicos muy tímidos que han encontrado en la radio escolar una posibilidad de expresarse. En estos tiempos en que tanto se discute el rol de los medios, es bueno que los alumnos aprendan a comunicar la verdad, perseguirla, y no independizarse nunca de ella”. Además, el ministro y el gobernador rubricaron un con- venio para la construcción de 12 jardines maternales y 59 playones deportivos. Luego de suscribir el acuerdo, los funcionarios entregaron netbooks del Programa Nacional Conectar Igualdad y materiales del Operativo Nacional de Distribución de Obras Literarias y Libros de Texto. Por último, Sileoni y Urtubey inauguraron la Escuela Téc- nica N° 3169, en el departamento de General Güemes. Durante el acto, el Ministro resaltó: “Con la inauguración de este establecimiento educativo estamos cumplien- do un sueño en una Argentina que ha convertido los privilegios en derechos. Esta comunidad, como otras miles, también han tenido muchos sueños que hoy se convirtieron en millones de libros, netbooks, nuevas El ministro Sileoni, durante el acto en Salta: “Hoy muchos sueños se convier- escuelas y nuevas ofertas educativas” ten en libros, netbooks, nuevas escuelas y nuevas ofertas educativas”.

de la mitad de las escuelas primarias crecimiento cualitativo. La educación de gestión estatal está englobada bajo permanente de jóvenes y adultos, que esta modalidad. Se trata, en general, brinda la oportunidad de concluir los de establecimientos con pocos estu- estudios primarios y secundarios a diantes, que representan un 10 por quienes no han podido hacerlo en ciento del total de los alumnos del tiempo y forma, contaba en 2011 con nivel. 770 mil estudiantes; más del 90 por El desarrollo de las demás moda- ciento de ellos, en establecimientos lidades establecidas en la Ley de Edu- de gestión estatal. Es una de las moda- cación Nacional –educación rural, lidades que más ha crecido, y actual- especial, de adultos y en contextos mente tiene 22% más matriculados de encierro- también da cuenta del que en 2006. conectar igualdad: cantidad de netbooks entregadas por provincia

-

Ministerio de Desarrollo Social de la Nación – Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia Con el voto optativo, los adolescentes son protagonistas de las grandes decisiones del país A través de la Ley N° 26.774 de Ciudadanía Argentina, se le abrió las puertas de la participación política a los miles de chicas y chicos de 16 años o más, que podrán votar por primera vez en las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) de agosto y en los comicios legislativos de octubre de 2013.

asta hace un tiempo, la democracia era cosa so- lo de adultos, porque se creía que únicamente Hellas y ellos eran capaces de tomar grandes decisiones. Ahora, con la Ley N° 26.774 de Ciudadanía Argen- tina, la democracia es también cosa de adolescentes. De esta manera, además de garantizar y fortalecer los derechos establecidos en la Con- vención de los Derechos del Niño y en la Ley 26.061 de Protección Integral de Derechos, se amplían los derechos políticos, teniendo en cuenta sus voces. Los adolescentes hoy son protagonistas de la demo- cracia y protagonistas del cambio social. En octubre del año pasado, du- rante el Encuentro Nacional “Juven- tudes por los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes”, realizado en el marco del V Congreso Mundial de la Infancia y la Adolescencia en San Juan, más de 450 chicas y chicos de todo el país, manifestaron a viva voz que el entonces proyecto de ley Un grupo de jóvenes en Tandil en donde se organizó un encuentro de formación y reflexión sobre participación y construcción de ciudadanía. de voto a los 16, reflejaba una expre- sión del cambio de época, inaugura- años de edad. a votar, con sus documentos actuali- Movimiento, entre otros. bre la participación, de construcción da en 2003 con Néstor Kirchner. Además, en la sesión N° 18 del zados e incluidos en los padrones. Así lo explicó el titular de la SE- de ciudadanía, de las oportunidades En ese sentido, y una vez que el Consejo Federal de Niñez, Adoles- En ese escenario, el Ministerio de NAF, Gabriel Lerner, al finalizar el que se generan frente a la posibili- proyecto fue sancionado, el Congre- cencia y Familia (COFENAF), los Desarrollo Social de la Nación que Foro de Promotoras y Promotores dad de elegir a sus representantes so Nacional le brindó una oportuni- representantes de las distintas ju- conduce Alicia Kirchner, a través del Voto a los 16 años: “Tenemos la en distintas localidades del país co- dad histórica y trascendental a más risdicciones del país, suscribieron el de la Secretaría Nacional de Niñez, esperanza de que el voto adolescen- mo Tandil o Las Heras. También se de 750.000 chicas y chicos que han Acta “Ampliación del derecho de Su- Adolescencia y Familia viene acom- te mejore la Democracia, la haga realizaron foros y espacios de debate renovado sus DNI para votar este fragio para las personas entre los 16 pañando a todas y todos los adoles- más justa, más diversa, que haya en la Ciudad de Buenos Aires y en el año. Así, Argentina se sumó a paí- y 18 años de Edad”, comprometién- centes que se encuentran en condi- menos discriminación y más par- conurbano para que los adolescentes ses como Cuba, Nicaragua, Brasil y dose a facilitar las renovaciones de ciones de votar mediante distintos ticipación”. cuenten con las herramientas nece- Ecuador, que garantizan el voto a los DNI y a sensibilizar al respecto, programas como Nuestro Lugar, Por ello, por ejemplo, generó es- sarias de conocimiento a la hora de quienes cuentan con al menos 16 para que los chicos y chicas lleguen Socio-Comunitarios, Territorio en pacios de formación y reflexión so- ejercer su derecho al voto.

Las primeras que votaron y los foro de promotoras y promotores del que votan por primera vez voto a los 16 años En el encuentro en el Museo Bicentenario, Nilda ca que estas llevaban adelante. Cabrea contó a más de 200 adolescentes su expe- “Eva nos impulsaba a participar y a dejar de ser Más de 2000 chicas y chicos del Programa Nacional Nuestro Lugar y de los riencia de votar por primera vez en 1951, tras el ‘cebadoras de mate’, y entonces nos prohibía que proyectos Socio-Comunitarios de la SENAF, pertenecientes al Conurbano Bo- impulso inclaudicable de Evita para que todas las entraran los hombres en la Unidades Básicas pa- naerense y a la Ciudad de Buenos Aires, participaron del Foro de Promoto- mujeres argentinas pudieran votar. ra que no nos distrajeran de nuestro objetivos”, ras y Promotores del Voto a los 16 años, que se llevó a cabo en la Universi- Nilda relató su encuentro con Eva Perón, lo que contó Nilda. dad Tecnológica Nacional, en Avellaneda. implicó ese encuentro, contó además cuando ella Los adolescentes le hicieron preguntas sobre los El objetivo de la actividad, que contó con la participación de 1500 adoles- quería estudiar enfermería y no podía hacerlo, y cambios culturales y las distintas etapas de nues- centes, fue debatir sobre el impacto que el derecho al voto tiene en la vida sobre sus comienzos en la militancia. Se refirió tra historia y las consecuencias sociales y políti- de las y los adolescentes, proporcionarles las herramientas necesarias para especialmente a su trabajo en las Unidades Bási- cas que puede tener la actual ampliación de De- que puedan ejercerlo y desempeñarse como promotoras y promotores del cas Femeninas, y a las tareas de formación políti- rechos que les permitirá votar. voto entre sus pares. enpocas palabras SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 7 de julio de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº221

APALOS

CeremoniaCeremonia indiaindia CóMO ES Piedra que late: EL DOCUMENTAL qUE EntrEvista a CiElo razzo CONMOVIó AL INDIO y qUE “la banda Es un lugar dE libEraCión” SE ESTRENA ESTA SEMANA la EN INTERNET además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTEREOTiPOS, + salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra 2 año 4 | nº 221 | 7 de julio de 2013

Tras el cierre de listas comenzó formalmente la campaña de cara a las primarias del 11 de agosto. Cristina encabezó un acto masivo donde presentó a los nombres del FPV y de la vereda de enfrente, cada candidato, + cada uno con su estilo, comenzó a caminar sus territorios en busca de los votos que le permitan llegar a la

LASEMANA gran final electoral de octubre.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Europa // Celular // santo y Maria laura// @Foier Italia, Francia, España y Portugal no Se presentó un nuevo reglamento Podio compartido para la Guerra de Mujica tiró una llamada perdida a dejaron que el avión de Evo los so- para las compañías de telefonía los Roses de Telenoche. Que lo jubi- la embajada uruguaya en Austria brevolara porque “creían” que lleva- celular. Se va a analizar el funciona- laban, que ella lo quiere serruchar, para apoyar a Evo. El embajador ba al espía Snowden. Una amenaza miento y se buscará mejorar un ser- que él se quedó difónico. Una pelea ya sabe lo q significa y no gasta de que reflotó viejas muecas imperia- vicio que está entre los más sufridos de egos que esconde el clima espe- más les y cristalizó las tensiones de una por los clientes. Liberen el 3G. so de una empresa en pie de guerra. geopolítica que no para de moverse.

de “palomas”, acusados por la empresa de grupo empresarial, comenzaron a alentar biasattismo ser blandos frente al conflicto empresarial toda clase de rumores. Desde un putsch con el Estado, que apostaban por no identi- liderado por los halcones que encabezaba Se denomina biasattismo a la corriente in- ficarse absolutamente con cada una de las Santillán, hasta la más inocente mirada terna que surgió en el Grupo Clarín, luego acciones empresariales contra la ley. En crédula de quienes daban fe de la afonía de la fractura pública y la exposición de este bando se ubicó, luego de la discusión de Biasatti. No fueron pocos quienes lla- los diferentes frentes internos que sur- con María Laura Santillán, el biasattismo, maron a ese lunes, “el Lunes Rojo”, debi- gieron en la empresa, comandada por el aunque algunos ven en esa disputa cues- do al rumor de que Santo Biasatti había conductor del noticiario Telenoche, San- tiones más personales. Lo cierto es que el desertado del Grupo, tomando una nave WHISKYPEDIA to Biasatti. El biasattismo se caracterizó trasfondo de dicha pelea terminó siendo insignia como Telenoche y conduciendola principalmente por su oposición a la línea un divisor de aguas entre quienes pusie- a las aguas internacionales del kirchneris- más dura representada por María Laura ron su carrera y prestigio al servicio de la mo, donde sería acogido por agentes de Santillán y sus adláteres dentro del canal, empresa y quienes prefirieron diferenciar- ese espacio. conductora con quien Santo habría prota- se, ocultándose por ejemplo en programas gonizado un enfrentamiento. de ecología. El martes de termidor A pesar de los rumores, el martes Santo Contenido [ocultar] Halcones y palomas El lunes rojo Biasatti se reincorporó al noticiero sin más explicaciones que su presencia y aducien- La discusión referida a la Ley de Medios Durante la jornada del 1° de julio del 2013, do una afonía que demostró en cámara. 1. Definición que se dio al interior del Grupo Clarín ha- el escándalo pareció estallar sin retorno. Los Grupólogos analizaron el caso como 2. Halcones y palomas bría provocado un quiebre del cual la em- Entre trascendidos y rumores, la pantalla una derrota del biasattismo y un clarísimo 3. El lunes rojo presa no logró recuperarse. Hacia adentro, de Canal 13 apareció cerca de las 20 con triunfo del grupo de los halcones del Gru- 4. El martes de termidor se dejaron ver dos grupos claramente di- una falta: la figura de Santo Biasatti. María po que lograron frenar la deserción de una ferenciados, a los que el sentir popular ca- Laura Santillán tomaba el control del noti- de las bandas en pugna. A partir de enton- lificó como “halcones y palomas”. Por un ciero y lo abría sola, con un mensaje para ces, Santo Biasatti fue conocido entre los lado, los halcones, que sostenían la línea Santo quien, al parecer, se había quedado analistas de las internas empresarias como más dura contra el Gobierno que impulsó “con un hilito de voz”. Los Grupólogos, “el Snowden que no fue”, tras protagoni- la Ley de Medios, dispuestos a casi cual- estudiosos de la situación política interna zar lo que otros grupos internos llamaron quier cosa en cámara en pos de defender del Grupo Clarín y sus principales prota- el “martes de Termidor”, donde el gesto de la no aplicación de la misma para benefi- gonistas, en un intento de entender el fun- rebeldía fue neutralizado por los sectores cio de la empresa. Por otro lado, una línea cionamiento del extremadamente opaco más radicalizados.× 7 de julio de 2013 | año 4 | nº 221 3

La testimoniaL. exp. coloq. Dícese de acciones, actitudes o gestos que se hacen simuladamente, con la supuesta persecusión de una finali- EstErEotiPos dad que no es la verdadera. // Félix Díaz fue a verlo al Papa pero para hacer la testimonial de TN y Clarín... 500 años de exterminio indígena y de repente somos HoY: El que le pone nombre raro todos amigos, tomateláaaa. a sus hijos massita. adj. En política, facilongo, una papa, una masita, en refe- rencia al intendente del municipio de Tigre. // -Che, los compañeros están preocupados en Provincia con este tema del Frente Renovador de Massa, se vino con toda el muy traidor... -Naaaah, papá, tranquilos, que Massa es massita y no hay » Tiene de ringtone Cinco fue viendo "Sin estri- magia traidora que pueda. siglos igual de Gieco. bos". » Es fan de los pueblos » Se "conmovió" con el originarios. desalojo de la Huerta Orgázmika. » Tiene una versión de Jallalla. La Tupac » Gusta mucho de "Paren Amaru, utopía en cons- de demoler". trucción firmado por Tiene una planta de Sandra Russo. » yerbabuena en el bal- » La onda originarios cón. Se le secó al toque. friendly de Sandra lo Banca mucho a Itaí calienta bastante, tam- » Hagman. bién. » Y a Merlín Atahualpa » Vive en Palermo. Mollo. » Se psicoanaliza. » Y a Indio Brédice Fae- » En los 70 militó en el na. PC. » Y a Gato Azul Peralta, » Cree que no hay que hijo de Miguel Abuelo. "transferirle" los trau- Usa bufanda de lino. mas a sus hijos, pero a » la menor le puso "Ma- » En el fondo quisiera TUMOR falda Violeta". vivir en un country. GRÁFICO » Le lava el pelo a sus » De entre las muchas hijos con manzanilla. cosas que envidia de los uruguayos, se en- » Repite que a los pobres cuentra esa libertad Falsa EsCuadra | Por Romina Sánchez hay que enseñarles a para bautizar a sus pescar en lugar de dar- hijos con nombres les pescado. como "Washington", » No come pescado salvo "Incienso", "Aguinaldo" o Contigo pan, abrojo y cebolla en Semana Santa. "Tornillo". uando tenés menos de por uno y por sí mismos. Que es lo ser mi amigo, esos excesos por los » Es vegano. » Es el que sostiene la veinte, es posible que te mismo que uno. que el jean nunca va entrar. Vio- inexplicable industria No tiene límites: quiere pegues a tu pareja como Me pasó hace poco. Después lencia física. Pero sin golpes. » del sahumerio. que su próximo hijo se una aguaviva del escarceo de comprarme ropa, ya que me Vayamos a otra situación, más Cde estreno. Demasiado brillo para quedaba de paso, hice una visita jugosa, en donde nos exponemos llame Hashtag Fernán- » Hinchó por Tahití en la dez. Copa de las Confedera- alguna fisura opaca, opaca de au- de médico a una amiga. Ella vive más en términos personales. Me ciones. tonomía. En todo caso, las fisuras con su novio, al que llama marido, pasó, no me aguanté: empecé a » Ignora que la cultura es vienen por el lado de las insegu- hace cerca de un año. Le cuento hablar, bien y mal, de otras amigas justiciera y a su peque- » Sus dos grandes ído- ridades, que igual se tapan con que me había comprado un jean con una amiga que había venido ño "Astor Camelot" sus los futbolísticos sud- la ligazón. Y cuando tenés veinte en esos actos de aburrimiento que a visitarme, claro, con su novio. compañeritos lo van a americanos fueron el o cuando los pasaste, el pegoteo vienen acompañados de plata en Siempre viene a casa con su novio. llamar "Gordo". boliviano Erwin Platini puede seguir, porque la indepen- el bolsillo. O tarjeta a mano. Y que Desde que está en pareja, no re- Sánchez y el venezola- Admira a artistas ex- dencia subjetiva, qué redundan- no estaba satisfecha por la com- cuerdo haber compartido con ella » no Stalin Rivas. tranjeros y hace mez- cia, continúa tranquila, licuada pra. un momento sin él en el medio. clas imposibles con su en la dependencia objetiva. Todos -A ver, probátelo. Y por más que al tipo lo conozco apellido. Gracias a Juan Fer- -los dos- para uno. Los mosquete- -No, dejá, me queda mal, ya está. hace años, cuando quise empezar nando Denus y Os- ros del amor. -Dale, no seas boba, ¡nos conoce- a ahondar en detalles, el collar del » Le pone nombre que- Ahora bien, la cosa es que a los mos todos! pudor me empezó a ahorcar. Y eso chua pero lo mas cerca car Tarraubella por 30, a los 30 largos, se hace difícil Empezamos una escena que so- que no soy demasiado pudorosa. que estuvo de la Puna sus aportes. bancar a esas parejas que fun- naba a histeriqueo, un histeri- Y suele pasar, cómo no, que que- cionan en bloque. Esa lógica de queo tímido de mi parte, porque rés hablar con una amiga sobre vamos los dos para allá, venimos el novio-marido de mi amiga pre- tu costado amoroso, más privado. los dos para acá, siempre juntos, senciaba el chichoneo. Digamos De hombres, de qué otra cosa. Y te inseparables como el chocolate la verdad a rajatabla: lo conozco encontrás refiriendo encuentros, estereotiPo del domingo que viene del dulce de leche en el bombón. pero no es íntimo. Finalmente ac- desencuentros, encantos y desen- Cuánta dulzura. Y qué insopor- cedí al pedido de mi amiga porque cantos, y cuando te acordaste de «El opositor que dice que banca la auH» table: insoportables. Resultan ya me avergonzaba tanta esce- ponerte colorada estabas desple- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a irreales, inverosímiles, como ho- nita. Si ellos no tienen prurito, yo gando el lenguaje de los tamaños [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. logramas de personas. Son esas tampoco. Pero volví del baño con y las performances delante del personas -ampliemos- que no se el jean nuevo y esa expresión que tipo, el tercero no tan tercero. Des- mueven de casa si no salen con la tienen los nenes cuando se man- encajada quedás, con la expresión web www.niapalos.org otra mitad, esas a las que ante un daron una cagada. Y así, mi amiga, de un payaso llorando. Marche, cumple, una despedida, un algo además de moverse siempre con entonces, un llamado de atención mail [email protected] que se asocie al festejo -o a la su siamés marital, me llevó a una a las amigas que nos abroquelan desdicha colectiva- el otro acom- situación de confianza obligada al gratuitamente a su universo de twitter @niapalos pañará como un feliz lastre. Son tener que mostrar -lamentar- de- contigo pan, abrojo y cebolla. O no facebook niapalos como números primos, divisibles lante de su hombre, que jugó a tan gratuitamente.× 4 año 4 | nº 221 | 7 de julio de 2013

Nota de La educación tapa

Por Federico scigliano para nada menor que, como no po- y diego sánchez día ser de otra manera, genera una descomunal expectativa: ¿qué ten- sentimental drá Piedra que late para merecer el n Woodstock argento, una visto bueno de ese líder de masas marea humana que se mueve refugiado en su exilio interior? Tandil. 3 de diciembre de 2011. El Indio Solari convoca a un nuevo recital y la pequeña por el país, un festival de mú- sica y miniturismo, de paseo vienen bajando ciudad bonaerense desborda. Más de 100 mil personas en una localidad de 100 mil rockeroU y gastronómico. Un evento La historia asegura que, aunque re- habitantes. Campings y hoteles colmados. Familias y amigos que vienen, bailan y que hace una década convocaba a gistre lo sucedido el 3 de diciembre los medios ávidos por el estallido de 2011 en Tandil, la génesis mítica se van, a la espera de la próxima cita. ¿Qué es ese ritual masivo e indetenible? ¿Qué violento, con postales de policías de Piedra que late se remonta, al habita en esta civilización con lógicas, tradiciones y símbolos propios? Las respuestas pertrechados, vidrios rotos, susto menos, tres meses hacia atrás, ha- general y vecinos indignados por cia el 3 de septiembre, día en que a esas preguntas se pueden ver en Piedra que late, el documental que se estrena este la presencia indeseable de los jóve- el Indio y sus Fundamentalistas del martes a las 13 en la web de Voterix y que registra el mundo interno de la misa del nes revoltosos, hoy convertido en Aire Acondicionado se presentaron Indio. Charlamos con su director Julio Leiva y adelantamos qué hay detrás de este film festival de la alegría. Del aquelarre en la ciudad de Junín. Subrayar a la misa, diez años vista. “El Indio que aquel fue un “show multitu- que “conmovió” al siempre inexpugnable Carlos Solari. cambió, nosotros cambiamos”, dice dinario” sería caer en el viejo vicio un cuarentón que ostenta años de periodístico de la redundancia: no ricoterismo bardero y ahora habla hay concierto de Solari que no sea desde el camping que habita con un movimiento de placas disfraza- india, tuvo en Junín una pequeña un documento de calidad a esa cede. Todo el mundo sigue pasos su familia, devenido en aldea hob- do de recital de rock and roll. Ju- pero fundamental epifanía: “Cuan- Biblioteca Ricotera hecha de gra- que ya están predefinidos pero bit, mientras espera un recital más lio Leiva, director del documental, do vi la marea de 150 mil personas baciones piratas y pequeños .avi to- que nadie dice que hay que hacer. del hombre calvo que supo poner- productor y columnista radial, hoy me dije: “esto está buenísimo para mados con el celular y, por el otro, Nosotros llegamos unos días antes le voz, letra y misterio a ese viejo en el equipo de Cheque en blanco, mostrarlo”. La potencia de la ima- quebrar “desde adentro” la mirada a Tandil, una ciudad tranquila, y mito nacional llamado Patricio Rey el programa que conduce Alfre- gen era tremenda. Volvimos y diji- torcida de aquellos que cubren los de repente va cayendo gente, de a y sus Redonditos de Ricota. do Zaiat los sábados a la mañana mos “Che, en Tandil lo hacemos”. shows del Indio como si se tratara poco, primero unas carpitas, des- Todo esto y muchas otras cosas más por Vorterix, nos narra el proceso Y ahí empezamos a preproducir el de una pequeña ciudad balcánica pués se va llenando más y el día del narra Piedra que late, el documen- que dio origen a este documento. documental”. siempre a punto de explotar. Doble recital rebalsa. Hay un testimonio tal que este martes se va a poder “Tenía ganas de hacer algo audio- Con una cámara y un anhelo tan propósito que es, en definitiva, uno que dice que es una ciudad arriba ver a través de la plataforma web visual, nunca había hecho nada, voluntarioso como decidido, Leiva solo: dejar registrado en HD las ca- de otra ciudad: viven 100 mil habi- de Vorterix y que, para más datos, y tenía ganas de hacer algo con el y el equipo que completan Carlos racterísticas de un “ritual” masivo tantes en Tandil y caen 100 mil más tiene el privilegio de ser el primero Indio porque me parecía un fenó- Sanfelippo, Alfredo Ávalos y Maxi- que reserva sus lógicas para unos ese día. Es una ciudad que se tiene de todos los materiales producidos meno desafiante. No es que soy miliano Díaz -todos hombres de pocos. que preparar para esa invasión”, en torno a la movida infernal gene- fanático, cuando laburás en los radio alunizando en el mundo au- relata Leiva. rada alrededor de los recitales del medios un poco el fanatismo se te diovisual-, se subieron a un auto y Movedizo Esa “invasión” es otro de los ejes Indio, que cuenta con la expresa va, pero sí me parece un fenómeno viajaron a Tandil para ver al Indio “Puntualmente ya sabíamos cómo que atravesó el proyecto que dio autorización (y celebración) del muy fuerte de la cultura argenti- en acción. La idea partía de un pro- era la mecánica, de eso que nadie lugar a Piedra que late. Se sabe: va- mismísimo Carlos Solari. Un dato na”. Leiva, viejo asistente a la misa pósito doble: por un lado, aportar se explica cómo sucede pero su- rias décadas después aún descansa 7 de julio de 2013 | año 4 | nº 221 5

tipos en un recital de rock estén to- está bueno porque sale airoso de un la difusión. “Necesitábamos su dos tranquilitos”, dice Leiva y agre- reto no menor: contar la manifesta- aprobación porque un documental ga: “Lo que sí me parece que cam- ción de un sentimiento con la cer- del Indio sin su música no es nada. bió fuimos nosotros, cambiamos canía suficiente como para generar Pero también queríamos que lo nosotros como sociedad, Croma- la empatía necesaria y, a la vez, con viera, queríamos decirle: 'mirá, es- ñón marcó un antes y un después, la distancia indispensable para po- tamos haciendo algo sobre vos. Mi- la gente que iba a ver a los Redon- der narrar. Es cercano y cálido pero ralo porque te pertenece'”, explica dos ya tiene cincuenta años, son no hace demagogia “redondista”; Leiva que, al igual que el resto del Piedra que late se va a poder ver este martes tipos que tienen otra vida, que van se acerca, construye continuidad equipo, puede recitar de memoria 9 de julio a las 13hs por la plataforma de con los hijos o con los nietos, con con los que van a la “misa del In- el texto con la bendición india. “El Vorterix. www.vorterix.com/piedraquelate la familia. También yo sentí mucho dio”, mira desde el llano el fenóme- mail nos lo acordamos de memo- un respeto por el artista, en el sen- no que los conmueve; sin embargo, ria, decía textualmente: “Quiero tido de que antes era copado colar- con sutileza conceptual y narrati- transmitirles la emoción y la ale- sobre el universo ricotero la marca que cuenta que “lloró como un bo- se y ahora el tipo reconoce el traba- va, cuando esa cercanía se espesa, gría al ver el documento filmado. del conflicto, del recital como meca ludo” al bailar temas del Indio con jo y dice “yo voy a pagar la entrada, el documental dispone su lejanía, Pronto sabrán dónde difundirlo. In- del bardo. Espectadores converti- un su hija. Una pareja de jubilados porque el tipo me está dando algo y que es condición para mirar eso dio Solari”. Y la verdad que lo que dos en narradores, Leiva y su equi- que fueron a pasar un fin de sema- yo se lo reconozco”. Hubo muchos que sucede. Y otra cosa: los reali- nosotros sentimos más que alegría po encararon el documental con na a Tandil sin saber lo que pasaba cambios en ese sentido y también zadores tampoco se dejaron tentar fue alivio. Porque después de labu- un objetivo que también tiene algo y que, caniche en mano y sentados hay un punto, que también está por la parafernalia efectista que la rar un año dijimos “uh, buenísimo, de reivindicativo: mostrar lo que se sobre sus respectivas reposeras, en el documental, y es que hay técnica audiovisual hoy pone al al- lo vamos a poder mostrar”. No fue vive pero no se muestra. “No hay cuentan lo bien que se pasa en ese mucha gente que jamás iría a un cance de la mano porque intuyeron en vano”. casi nada hecho sobre el Indio en camping lleno de “chicos”. Hordas lugar como Tandil sino fuera por (y bien) que eso iba a estetizar en Pogo más grande del mundo, even- imágenes y todo lo que hay es subi- de pibes que agradecen la presen- estos recitales. Entonces va y hace demasía, y no era la idea. Piedra to mítico que atraviesa generacio- do a YouTube por la misma gente. Y cia de la cámara en el camping por- turismo, recorre la ciudad, se jun- que late, en ese sentido, es un can- nes de argentinos y de Argentinas, lo que hacen los medios es encarar- que “también se muestra eso”. Las ta, hay amigos que a los 20 iban a to a la economía de recursos: no le Piedra que late se estrena este mar- lo desde la mirada prejuiciosa, el clásicas imágenes de tatuajes con ver a los Redondos y después cre- falta nada -y lo mejor- tampoco le tes con el propósito de dejar el re- estigma, como si pusieran una cá- la cara de Solari o con sus frases cieron y por ahí se fueron a vivir sobra. Por eso es eficaz. gistro más fiel posible de algo que mara afuera de la jaula. Lo que pen- míticas grabadas en la epidermis. cada uno a una provincia o a otra En resumen, el documental camina sólo se puede entender viajando al sábamos nosotros era “loco, esto De esas imágenes está hecho Pie- localidad, y el día que toca el Indio por un estrecho desfiladero, pero centro de ese planeta llamado In- ya no está pasando, eso pertenece dra que late, un documental que es se reencuentran. Hay varias cosas camina firme y resuelve bien. Ahí dio Solari. “Lo que nosotros trata- a una mirada del pasado. Lo que se menos sobre el Indio que sobre el que fueron cambiando, que tienen está su triunfo. Cercanía que no mos es que se vea lo más parecido a está viviendo ahora es otra cosa”. universo que explota y se expande que ver con los años, que tiene que empalaga, lejanía que no enfría; lo que los seguidores del Indio ven Y nos parecía copado mostrar eso a su alrededor, sobre los contratos ver con cómo cambiamos nosotros mirada honesta y muy respetuosa cuando van -cierra Leiva-. Y que que nosotros veíamos en vivo pero que permiten movilizar a 100 mil también y se ve otro clima”. sobre un fenómeno que recontra aquel que no fue nunca se saque el que no veíamos reflejado”, asegura personas y dar forma al evento más da para pasarse de vuelta y emba- prejuicio y pueda verlo desde otro Leiva. grande de la cultura popular argen- Big bang rrarla. Tal vez eso haya sido -arries- lugar. Nos parecía que había una Un ricotero hecho a medida -bar- tina. El desafío, ya se contó, era grande gamos- lo que sedujo a Solari, tan parte que no se contaba. Y nosotros ba, pelo apenas largo, remera del “Hay una ebullición propia de la y el resultado alegra porque el do- famosamente reacio a estas cues- queríamos contar esa parte”. × Indio- pero pasados los 50 pirulos fiesta, no podés pedir que 100 mil cumental está realmente bueno. Y tiones, a dar su visto bueno para

Francisco / Ángel y demonio / La política angelical Un Vaticano en serio

Por Emiliano Flores pero hombre de su orga, en ese despenalización del aborto o del momento de licencia por razones consumo de drogas y hasta la cues- e gustaría decir que conozco sentimentales. Me completó un tión de la homosexualidad, sigue a Bergoglio desde que toca- perfil de un hombre que está en siendo una voz demasiado conser- Mba en Cemento. Pero lo cono- todos los detalles de la institu- vadora. Es cierto que ante cada ges- cí por una nota de Horacio González ción. También me señaló que en to, promedio uno por día, hay una en la fugaz revista Lezama. Fue a Bergoglio convivían un santo y un pelea semántica para posicionarlo comienzos del kirchnerismo y, de demonio. Un santo en su modo de en el escenario nacional. Es cierto alguna manera, lo hice inmunizado vida y en su concepción de la fe: de- que Francisco muere por tener un ante la posibilidad de fascinarme partamento discreto y todo lo que poco más de poder en su pago chi- con la forma en que estructuraba conocimos gracias a los vecinos co. Pero hoy Francisco está jugando sus homilías desafiando al poder; que se acercaron a los móviles de otro partido. Un partido que se jue- esa prosa antimodernista que no los noticieros; un maquiaveliano ga a dos bandas pero cuyo epicen- ofrendas de conferencias católicas para que le informe sobre las activi- precisaba de la complicidad de la al momento de concebir el poder y tro es el Vaticano. de más de 170 países, pasando dades reales del controvertido ban- tribuna, esa alocución permanente pensar la política. Lejos de asustar- ¿Por qué existe tanto interés y tanta por la plata proveniente del lavado co del Vaticano, el Instituto para las al reino de los cielos y ese discurso se ante la dualidad, para mi inside atención en este punto, cuando la que en estos momentos investiga Obras de Religión (IOR). Comisión plagado de inflexiones apocalípti- man, representaba la esperanza de Iglesia es mucho más que el Vatica- un fiscal italiano, todos los caminos que con sólo dos días de existencia, cas redondeaban un personaje tan que la Iglesia encuentre un rumbo no? Según algunos analistas, Fran- parecen conducir a Roma. La acu- provocó la renuncia del director y el potente como deseable de conocer. diferente al que se encontraba en cisco pretende desandar el camino mulación de riquezas trajo consigo vicedirector del IOR. Intervenir las fi- Años más tarde, 2007, me tocó verlo ese momento. Con todo esto, quiero que empezó allá por 1929, cuando la concentración de poder y el con- nanzas del Vaticano es una medida atravesar la Plaza de Mayo. Lo se- decir que Bergoglio representó una Mussollini, a partir de la firma de siguiente debilitamiento de las igle- tan importante como peligrosa, si guí con la mirada hasta que se per- figura bastante difícil de clasificar los Pactos Lateralenses entregó sias nacionales y regionales. se toma en cuenta que el último que dió en una de las laterales. La plaza dentro de mi menudo conocimiento soberanía al estado del Vaticano. A Los gestos y algunas de las últimas lo insinuó, Juan Pablo I, concluyó su estaba colmada por la asunción de del poder angelical. partir de ese momento las finanzas decisiones parecen marcar ese mandato al mes de asumir. En fin, Cristina y el tipo, de civil pero male- A partir de su nombramiento como comenzaron a ser un misterio y al rumbo. La visita a Brasil, los deseos el Vaticano se pone lindo y vale la tín en mano, la cruzó entre observa- sumo pontífice, comenzó una nue- día de hoy son pocos los que saben de visitar Asia y África confirman pena seguir el día a día de las noti- dor y desafiante. va etapa pero la sensación volvió a todos sus secretos. Desde el oro y que busca correr el poder del propio cias porque detrás de ese escenario Más tarde me tocó tratar a uno de ser igual de ambigua. Es cierto que dineros expropiados por los nazis Vaticano. Otra medida fuerte fue la de disputa, se expresa un modelo sus muchachos. Uno del montón en una cantidad de temas como la a judíos de los Balcanes hasta las creación de una comisión especial de Iglesia por construir. × 6 año 4 | nº 221 | 7 de julio de 2013

Por Mariano Vespa

Con veinte años de carrera, ¿Recor- dás qué expectativas tenían cuando se juntaron las primeras veces? Pablo Pino: No recuerdo ninguna expectativa. Absolutamente nada. Simplemente creo que me manejo por el instinto. El balance es súper positivo, pasar la mitad de la vida cantando es alucinante. En el pri- mer momento, al llegar al ensayo y juntarnos a tocar, las primeras pro- yecciones eran tener una guitarra eléctrica y un micrófono, alguien que te acompañe y tocar.

Entonces, ¿por dónde pasa tu madu- ración personal y musical? Pablo: Musicalmente, de alguna manera con el tiempo fui encon- trando mi espacio. Empecé a en- tender que mi lugar como cantante y compositor se estaba cerrando, estaba yendo para un lugar deter- minado. Intenté sacarle provecho, en el sentido de la canción, tratar de no dar vueltas. No sé si he cre- cido mucho como cantante o no, pero me siento con más confianza y seguridad al subir al escenario. El primer show estaba al lado del ba- terista y de espaldas. En cuestiones personales, la música, el hecho de ser parte de un grupo, los viajes y el hecho de afirmar poesía y buscar cuestiones mágicas no te digo que nos da una visión distinta pero por momentos parece que nos senti- cielo razzo mos parados en otro lado. Si vos sos un piloto de autos, tu única verdad es la velocidad, el volante y eso que pasa. Lo mismo pasa con el músico con el hecho de estar escribiendo o cantando todo el tiempo. «Lo positivo es que no Diego: La banda es un lugar de li- beración. Es una comunión con la gente, con tu entorno. Cuando lo vivís intensamente, lo disfrutas, te comunicas con tus pares, estás todo aflojamos nunca» el tiempo con el acorde, es algo pa- sional. Esa es la maduración. Cielo Razzo es una referencia paradigmática del rock rosarino de los últimos tiempos. De juntarse en «Si algún día tenemos el una terraza en el barrio Ludueña, pasaron a copar monstruos de la talla de Obras o el Luna. Como parte poder de ser una banda y de los festejos por sus veinte años de carrera, editaron Sideral, un disco que estiliza la influencia del estar en una compañía y decir sacamos el disco pe- grunge que habían esbozado en sus anteriores producciones. Nos juntamos con Pablo Pino y Diego ro a la vez lo ofrecemos en “Pájaro” Almirón, cantante y guitarrista para conocer un poco más su singular propuesta. internet, lo haríamos. Sigo

manteniendo la misma ac- hay gravedad o alguna cuestión fí- el laboratorio, consignados. El cri- alma que uno tiene. Para escribir vuelta, después de haber pasado ese titud » (Pablo) sica que la pueda ayudar. Eso encie- terio era grabar lo que realmente está bueno la nostalgia, siempre proceso de autogestión. Lo positivo rra mucho situaciones personales somos. Algunos lo tomarán como sirve, estás buscando dolor, penas y es que no aflojamos nunca. Estába- de cada uno de los integrantes de la una vagancia artística. Es hermoso amor en lugares que ya no existen. mos muy al tanto de pormenores banda, años que se van sumando, escuchar un disco re contra produ- Igual me gustaría pasar de plano y como si tenían el disco, si lo iban a Todos sus discos lo titulan a partir experiencias, crisis. Sideral entra cido pero en vivo nos quedamos hablar de otras cosas. reponer, si sonaban en radios. Qui- de un concepto que define un mo- por ese lado: flotando en un lugar. tranquilos. zás estando en compañía no sé si te mento de la banda (Buenas, Código Con tu propia turbina podés volver Pablo: Le dimos más importancia a El quiebre de la banda lo produje- enterás. Esa era nuestra motivación de Barras, Marea, Grietas, Compost) o podés salir disparado para cual- la química que podemos lograr to- ron Grietas y Compost, discos con porque no teníamos a nadie detrás. ¿De qué etapa habla Sideral? quier otro lugar. cando con la banda completa y no una fuerte dosis de grunge. ¿Creés Siempre tuvimos gente que aportó Pablo: El nombre se define en una con un grabador que está sonando que la apuesta se dio porque fueron de corazón, con prestarnos la casa tarde. No fue algo que se analizó ¿Cómo surgió el hecho de grabar el la bata. Ahí ves la energía, la poten- autogestivos? ¿Qué cambió para o un espacio en tele o unos mangos. mucho. Surge a partir de la canción disco en vivo? cia, y el color. ustedes esa etapa independiente y Ese es uno de los grandes tesoros “Calesita”. La otra vez leí un texto Diego: La idea nace después de ha- ahora que vuelven con un sello? de la banda. La historia indica que que hablaba de la cuestión sideral, cer tantos demos para los distintos En Sideral hay una cuota muy gran- Pablo: Quizás sí, no sé qué hubie- fuimos independientes gran parte decía que la nave cuando pasa el es- discos. Nos dimos cuenta de que en de de nostalgia ra pasado si con Grietas y Compost de nuestra carrera. Firmamos con pacio interior, va al espacio sideral vivo surgían expresiones copadas Diego: La nostalgia es un abismo nos hubiera apoyado una compa- una compañía, entregamos un par y de ahí puede volver a su mundo de cada uno. Buscamos plasmar Pablo: Hay mucho de eso. Tiene ñía. Nuestra realidad indica que de discos, pero no interesa porque solo por sus propias fuerzas. No ese momento artístico, no estar en que ver con el estado cerebral, de ahora volvimos a una compañía de son nuestros y los podemos tocar. 7 de julio de 2013 | año 4 | nº 221 7

La banda le empezó a dar bola a te topás con que el patova le pega ¿Cómo salieron adelante ustedes « (Sideral) nace después de los canales de comunicación digital « Para escribir está bueno la un roscazo al pibe en la primera de después de la muerte de Largo (ba- ¿Qué piensan de eso? cambio. Pero cambió la conducta terista) y Claudio (escenógrafo) en hacer tantos demos para Pablo: Yo estoy fascinado con esa nostalgia, siempre sirve, es- en general, del público y del artis- 2003? los distintos discos. Nos di- cuestión, como la comunicación tás buscando dolor, penas y ta. Después hay situaciones que no Pablo: Tuvimos la suerte de tener- se abrió con YouTube, Facebook. amor en lugares que ya no las podés prever: si un idiota entra nos entre nosotros. Nos veíamos mos cuenta de que en vivo Suma un montón. Son espacios con una navaja o con un mambo muy seguido por cuestiones de ne- surgían expresiones copa- nuevos de comunicación que hay existen » (Pablo) y quiere armar un caos, lo hace. cesidad. Lo superamos en el esce- das de cada uno. Buscamos que ocupar. A él no le termina de De alguna manera estamos súper nario. Le debemos mucho a la mú- agradar tanto (risas). expuestos. Lo que se ve es que hay sica y a la ruta. Termina siendo una plasmar ese momento artís- Diego: Yo lo veo como algo bueno canción. En mi caso soy muy sen- una conciencia un poco más adulta anécdota trágica y poética que en tico, no estar en el laborato- en la comunicación, imaginate que timental y no puedo saber todo de en general. una banda rock hermanada mue- rio, consignados. El criterio antes tenías que hacer un viaje con todo el mundo, Me nutro mucho de ran un baterista y a la semana el es- un cassete con dos temas y esperar los sentimientos. Ustedes tuvieron contacto con los cenógrafo. La música no deja de ser era grabar lo que realmente tres horas para que te atienda al- Callejeros antes de Cromañón. A parte de lo que es la vida. Nosotros somos » (Diego) guien, si es que te atendía. Por ahí ¿El artista tiene que ofrecer sus dis- diez años de la tragedia y más allá seguimos tocando con el respeto y genera otras cuestiones no tan po- cos gratuitos? de las controversias ¿qué sienten? con el presente, como hoy. sitivas que tienen que ver con los Pablo: Hasta hace un par de meses, Pablo: Como músico uno puede modos de vida. Pasa con todo. Yo cuando estábamos independientes ser responsable, pero no culpable. Hace poco tocaron en el Monumen- Ahora estamos con la compañía no puedo estar componiendo todo colgábamos el disco. Ahora que Responsable, si bien no estábamos to frente a una multitud por los más grande y es un flash porque no el día porque soy padre, soy hijo, estamos en una compañía cambia en el lugar, fuimos todos. Después festejos del 85 aniversario del na- vinimos con la rosca, no somos una tengo relaciones. No estoy todo la cosa. Son las reglas de juego que de Cromañón, lo primero que me talicio del Che Guevara. ¿Qué valor banda conflictiva. Se empezaron a el día tirado tocando la guitarri- impone el sistema, después siem- viene a la cabeza es recordar a la tiene para ustedes el mensaje del abrir nuevos espacios. ta, aunque lo respeto porque es la pre se encuentra el vericueto. Si Rolling Stone, a Clarín y a todas las Che? esencia de lo que será una posible algún día tenemos el poder de ser revistas de rock que en el momen- Diego: El Che representa el trabajo una banda y estar en una compa- to de poner la foto del concierto, te visto no como una necesidad del ñía y decir sacamos el disco pero ponían la foto de la bengala. Des- sistema, sino como algo natural. a la vez lo ofrecemos en internet, pués ves que todos se abrieron de Representa el esfuerzo visto como lo haríamos. Sigo manteniendo la gambas. Entiendo que no podían una necesidad natural. Uno nace misma actitud. Nuestra filosofía asumir parte de la culpa. Lamenta- para trabajar, pero no como obliga- es: cuanta más gente tiene el disco, blemente se llegó a una confronta- ción. Hacé lo que sea, pero hacelo más gente habrá en los conciertos. ción espantosa. Es espantoso lo que con pasión. Nuestro pan son los conciertos. pasó, hay mucho dolor, También Pablo: Yo lo veo como la represen- Trabajamos para eso. Respetamos soy padre y no sé cómo hubiera tación del dedo en el orto a todo que la compañía haga un disco y lo reaccionado. Pero soy músico y no el sistema, el cual el tipo estaba se- quiera vender, pero si algún día te- me entra en la cabeza que los pibes guro que existía y al resto le faltó nemos la fuerza, corte Radiohead, siendo músicos hayan pensado si- pelotas para enfrentar. Un tipo que lo podríamos hacer. quiera “me chupa un huevo lo que luchó, no por él, que murió tirado pase”. Después las cuestiones judi- como una rata por los yanquis. Por ¿Ha cambiado algo respecto a los ciales, me parece que había cosas eso me gusta haber tocado ante él. lugares y la seguridad para tocar que no estaban bien hechas. Por Cielo Razzo se presenta mañana 8 de julio, a las 19 tanto para ustedes como para el eso el apoyo a Pato y a los pibes. ¿A qué le dicen ni a palos? horas, en El Teatro Flores, Av. Rivadavia 7800. Las público? Estaban destruidos. Creo que Calle- Diego: A Mirtha Legrand entradas se consiguen por sistema Ticketek Pablo: Se aprendió. Está un poco jeros es el gran ejemplo de que el Pablo: A caminar descalzo sobre el más profesional, aunque a veces diablo metió la cola hasta el fondo. vidrio.× 8 año 4 | nº 221 | 7 de julio de 2013

El extraño la salidera ¡agEn mundo de jack dÁ!

Por Martín Rodríguez. CaCHEngazos MuEstras CirCEnsEs puntes en torno al libro La ba- imperaba la palabra contempo- Fiesta la MÁgiCaMÁ - la re- “sociedad“sociedad de trabajo, una no volvErErÁ a suCEsuCEdErdEr talla peronista - de la unidad rizadora de Perón ya fuera en el Pandilla y Cumbia Hasta historia de dos siglos” Domingos de julio (hoy también!) - Es- Aposible a la violencia política interior de la rama cuyo despla- el lunes ao vivo! Martes 9 - Casa del Bicentenario - Rio- pacio Cultural Pata de Ganso - Pasaje (1969 – 1973) de Gustavo (Jack) Na- zamiento era vertical o entre las bamba 958 - all day long Zelaya 3122 - 19hs Lunes 8 - Palermo Club - Borges 2450 hmías* recién publicado por editorial mismas, cuyo desplazamiento Qué mejor que pasar el 9 de julio ha- La obra recorre variadas disciplinas - 23.30hs Edhasa. era de carácter horizontal. El dis- ciéndole homenaje al trabajo argenti- circenses, entre las que podrán ver La aventura de hacerse peronis- curso del 21 de junio (después de Cuando seamos viejos, calvos y un no. Te ponés la camiseta del compro- números únicos como el del artista ta, en estos años, quizás “por la masacre de Ezeiza) pronunciado poco arrugados, seguro pero seguro metido, del interesado por la historia entrando a un globo gigante, o jugan- suerte”, parece una aventura por Juan Perón reflejó que se tra- que nos vamos a acordar de estas de tu país y te vas para la Casa del do con una máquina que logra que las cultural para acompañar de un taba de un conflicto de carácter épocas en que se armó toda una mo- Bicentenario ubicada en Riobamba cosas vuelen por el aire, con pelotas modo adhesivo a un gobierno estructural que atravesó al pe- vida cumbianchera para los chicos 958 para ver esta muestra artística rebotadoras, con bolas transparentes que pertenece a un partido de ronismo en toda su dimensión, bien como nosotros, y nos acercaron que reúne fotografías, documentales, que bailan en sus manos. Todos los Estado. Diríamos incluso más: el que lo agrupó y dividió de mane- bandas que nunca hubiésemos ido a archivos audiovisuales e instalacio- domingos de julio, a las 19hs, en el peronismo, que gobierna el país ra transversal. Cámpora señaló ver a Kory o al Fantástico Bailable de casi ininterrumpidamente des- que ‘el enfrentamiento quebró nes de más de 50 artistas argentinos. barrio del Abasto, tendremos este es- no haber sido por estas fiestas que de 1989, es más un sistema que los resortes tradicionales de con- La exposición es gratis, así que es un pectáculo apto para todos, como para mezclan el mundo de la clase media un partido o movimiento. Ese tención’. (…) a nuestro entender buen plan toraba para pasar el mar- terminar el finde con una risa dibuja- acomodada de Palermo con la piel y reflejo –que es “atrapa-todo”- Cámpora está señalando la rup- tes. Podes pasar todos los días menos da en la cara. La entrada general está estaría ligado originariamente tura de los mecanismos internos la pasión de la cumbia que es un rit- el lunes. a 60pé y hay descuento para estudian- a las aptitudes de Perón, a sus de contención en la estructura mo nacional, sin distinciones clasistas tes y jubilados. condiciones de estratega en la interna del peronismo y el rol (troskos, abstenerse). La Mágica, lo sa- combinación de destreza y lucha que asumía en dicha dinámica bemos, ya es un hito de esta movida social. Antes que un militar, an- Perón.” Jack no destripa, sino cumbia-under-palermitana y en esta tes que un Mao, el promedio da que se toma el tiempo de hacer especial edición del 8 de Julio nos un Perón político. Como otra cara la autopsia de una historia en traen a la Repandilla y los chicos de la del mito sentimental, la idea de uno de sus tiempos más suges- CHEL que suenan de puta madre. Las Perón como clase maestra de tivos: cuando la política –justa- entradas están a 40pé y si mandás la política. Bien, eso encierra la mente- falla. mail a [email protected] la po- atracción cultural del peronis- Contra una época como esta, mo. Tantas cosas a la vez: la polí- tan bajo el signo del peronismo dés conseguir a 30. tica, la sangre, la sangre que no de izquierda (versión de los ven- llega al río, y así. cidos), Jack escribe un libro no Este libro de Jack Nahmías re- teñido por la desilusión de una MusiCalEs corre la dinámica de los hechos “generación” que no pudo hacer aFtEra oFFiCE de esos años (de 1969 a 1973) a el Perón a su gusto. Organiza un PonCHonCHo en la trastienda partir de la elaboración de entre- sistema con tensiones verticales, Miércoles 10 - La Trastienda - Balcar- Clásicos de los 80’s y 90’s vistas a protagonistas y de la lec- horizontales, transversales, un ce 400 - 21hs Unplug Bar – Rivadavia 1132 tura obsesiva de diarios, sobre mapa mental de Perón, encefalo- La banda argentina de música elec- Ponele que el viernes saliste satura- todo La Opinión. Un peronismo grama de hechos y significacio- trónica vuelve a las pistas. El Dj Javier do de la oficina y lo único que querés presto a tomar al poder que pone a nes. Ejemplo: Perón procesa el prueba los límites de su sistema para asesinato de Aramburu bajo una zuker, el ex guitarrista de Turf, Lean- hacer es tomarte una buena birra y re- contener a todos lo más posible es su aprobación sistémica “No altera dro Lopatín y Fabián Picciano te mue- cordar los tiempos de juventud, esos punto de partida. Y sin embargo, mis planes estratégicos…”. la dElio valdÉz en la Plata ven el sopi para que cortes la semana en los que ibas al colegio, estabas en la imagen que desprende no es El libro recorre las internas de Sábado 13 - El Galpón de las Artes - 71 a puro salto. Es verdad, no es el plan el centro de estudiantes y ganabas un la de un peronismo formado con sus emisarios, los cortocircuitos entre 13 y 14 - 23hs más nacional y popular luego de un 9 montón de minitas por citar a Marx. miles de Maquiavelo, sino, por sindicales pos Vandor, hasta el Los amigos de La Delio se presenta- de Julio a puro locro pero nunca está Es decir, sos un nostálgico de mierda el contrario, miles de pretendi- choque precipitado de las pla- rán el sábado 13 en la querida ciudad mal abrir la agenda. Eso sí, no es muy pero con mucha onda. Date una vuel- dos peronistas de verdad absoluta, cas tectónicas de dos culturas plantese, junto a los siempre bienve- accesible que digamos. Las entradas ta por Unplug Bar que ahí vas a estar verdades que –se supone- Pe- políticas: la política clásica (Pa- nidos DJ Sonido Parrandero, con las arrancan en 100 pe (general de pie, no acompañado de los hitazos de la dé- rón relativiza incorporándolas ladino, Rucci, Cámpora, con su visuales de VJ Cumbiemos el Mundo. Perón, ustedes) y redondean en 140 cada de los 80’s y 90’s que tan malas al funcionamiento de su teoría corolario de abrazo entre Perón Las entradas generales están a 35pé, pe para las preferenciales. Arranca a fueron para el país pero que musical- mayor. y Balbín, unidos por el espanto) pero si mandás un mail a mediolimo- El Perón de Jack es un científico y la política revolucionaria, cuya las 21.00 hs. Plan cheto, minitas y pi- mente son lo más. La entrada es sin en Puerta de hierro, recorrien- apropiación de Perón lo desfigu- [email protected] podés reservarla por bitos producidos asegurados. cargo y las puertas abren a las 18hs. do los jardines de su casa, entre raba. Jack muestra que el siste- lista a 25. enredaderas y caniches, bajo la ma falló, colapsó, que no hubo custodia lunar de Franco y la imaginación capaz de “conte- sombra de López Rega e Isabel, ner” a tanto. Perón pisa el país recibiendo gente, escribiendo y la historia le gana. Judo entre cartas, grabando su voz, enre- la autonomía de la política y la dando su tela desde lejos. Pero historia. Su elección por uno de el jardín abstracto de su mente los extremos, más revelar una cae en el bosque de sangre de “naturaleza”, parece una opción Ezeiza. La imaginación y cierto seca para el objetivo que aspira- grado de locura del líder fundan ba cumplir: volver a gobernar la un tiempo: ése en el que cosas República Argentina. redactores Laila Manubes Paz redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital que se repelen se necesitan. Su *Doctor en Ciencias Sociales de staff Julián Eyzaguirre Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos vuelta necesitaba de todos. Cita: la UBA. Docente. Autor de varios Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri “Como puede observarse (…) en ensayos y de una biografía nove- zappa diseño original Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA director Emiliano Flores Nizo Mauas Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el los conflictos, disputas y tensio- lada sobre Aníbal Troilo (Alma de Federico Scigliano Benito Messina arte [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. nes en el peronismo siempre bandoneón, 2005).× Tomás Aguerre Diego Paladino departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Salvador Salinas Fotografía comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Franco Dorio Patrick Haar Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires