DOCSLIB.ORG

50 Jahre Deutscher Chor Montreal

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
50 Jahre Deutscher Chor Montreal The Hofbräuhaus News FREIEXEMPLAR Serving Eastern Ontario and West Quebec FREE ISSUE Max Bork, Publisher Focus: • Cultural • Social • Historical • Sports • Humour July - August 2004 Otto Rehhagel German Coach of Euro Anne Larrass - Producer . 2004 Champions Greece! Story page 18 Horst Köhler German Soccer Struggles to ist neuer Präsident der New German Radio Program Find National Team Coach! Bundesrepublik Deutschland for Ottawa! German Embassy Press Release By Max Bork Ostfriesland vs Ottawa Am Sonntag, den 23. Mai 2004, dem This new German radio program is Saturday October 2nd, 3:30 pm Geburtstag des Grundgesetzes, wurde der produced by 26 year old Anne Larrass, with A special friendly soccer game between Bundespräsident, das Staatsoberhaupt der broadcast times every Saturday, from 4:00 "S.V.Petkum" Old-timers from Ostfriesland Bundesrepublik Deutschlands, gewählt. Der pm to 5:00 pm on CHIN radio, 97,9 F.M. in Ottawa. Miss Larrass covers subjects from Northern Germany and an Ottawa Old-timers bisherige Bundespräsident Johannes Rau Select team at the Maple Leaf Almrausch stand nicht mehr zur Wahl. Es kandidierten political to personal stories, interesting studies, reports of authors, lots of music, Club at 3928 Farmers Way. Details page 20, Gesine Schwan, Präsidentin der Europa- more in next issue. Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder, news from Europe and greater Ottawa, and die von den Parteien der Regierungskoalition she is looking for additional sponsors, to SPD und Grüne nominiert worden war und ensure her program will stay on CHIN radio. Musica Divina Concert Horst Köhler, der von CDU/ CSU und FDP In 1996 Anne moved with her family to This famous group will perform German, vorgeschlagen wurde. Gewählt wurde Horst Canada (German father, Canadian mother), Austrian and Swiss sacred early Renaissance Köhler im 1. Wahlgang. Continued on page 10. and completed her last year of High School. Music for voices and organ Saturday, July This was followed by four years of studies 17th starting at 3:00 pm at Knox Church MLA Golf Tournament in French Literature, earning a B.A. at the (corner of Elgin and Lisgar, Ottawa). See university in Victoria, B.C. Then Anne page 4 for details. This year the Maple Leaf Almrausch Club moved to Halifax, were she completed a will hold its annual Golf Tournament at the second B.A. in Journalism. Last year in May Contents - Übersicht Metcalfe Golf and Country Club, on she moved to Ottawa to join her family and Saturday, August 21st . A game of golf, a while here wrote for the "German Forum". Authors, Papers, Notices, 2 cart, a steak dinner & drink with great Euro Deli, Fußball Zusammensein, Rube Band 3 company! FORE!!! Details page 18 & 20. Anne now works full-time at the Canadian Swiss Farewell Party 4 Museum Association in Ottawa, and Capitol City Beerfest 5 produces the German radio program in her Birthdays, Anniversaries, Humour, 6 Kanadatournee spare time. The website for CHIN radio is Escape by Trokia 7 der Leipziger Pfeffermuehle www.chinradio.com. Anne can be reached Carleton U, Deutsch-Kanadisches Filmabkommen 8 at work: 567-0099 ext. 235, or at By Edith Kuntz home: 744-0304. Die "Leipziger Pfeffermuehle” 9 Horst Köhler, Germanys’ new President 10 Die neue Veranstaltungssaison beginnt im A Charming Country Inn - Auberge Séjour 11 September mit einem aussergewoehnlichen Norbert Reiff Deutscher Chor Montreal 12 Ereignis. Eines der bekanntesten deutschen to Perform at Sommerfest Deutscher Chor Montreal 13 Kabaretts wird im Klubhaus in Ottawa ein Man of Enlightenment William Berczy Art Exhibit 14 Gastspiel geben. Die "Leipziger Norbert Reiff with his 20 piece band from Lufthansa, Germany Travel 15 Pfeffermuehle" kommt im Jahr ihres 5O- Dettenhausen Germany along with the Argentinean Tango, Musica Divina 16 jaehrigen Bestehens zum ersten Mal nach Derendinger Alphornblaser from Switzerland Sommerfest Details, MLA Home Soccer Schedule 17 Kanada. Das Ensemble wird sich vom 7. bis shall be performing at the Bearbrook Farm F1, Otto Rehhagel Story, F1 Standings, Schedule 18 Sommerfest, 8411 Russell Road, Ottawa, Community Contacts & Listings E/Ont.-W/Que. 19 l6. September in Kanada aufhalten und in th on Saturday August 14 . Dinner is from July-August-September Coming Events 20 Brampton, Ottawa, Montreal und St. 5:00pm-6:30pm. Details on page 17. Catharines auftreten. Details on page 9. AUTHORS of LOCAL The Hofbräuhaus News GERMAN-CANADIAN HISTORY Published by Max Bork Bank Street Sausage & Deli MY LITTLE LOG HOME IN THE HILLS Staffed by Volunteers and Published Every Two Ottawa’s Most Famous Sausage Maker Months as a Not For Profit Publication, Serving the West Prussian German Settlement of German, Austrian & Swiss-Canadian Communities of Ladysmith Quebec - Thorne County Eastern Ontario & West Quebec. Author: Elizabeth Fierobin Article Deadlines For The Next Issue is 521-5557 196 Fierobin Road, August 15th, 2004 *All Natural * No By-Products Ladysmith, Quebec, JOX 2AO Forward Your Group’s Articles & * No Preservatives, * No Flour eMail: [email protected] Pictures (in jpeg format) via The book is available directly from Elizabeth. eMail: [email protected] * No Sugar * No Gluten or MSG Tel: (819) 647-5534 Tel/Fax: (613) 748-6655, Over 70 kinds of Sausages and TRACING THEIR FOOTSTEPS-PARTS I & II Cell: (613) 852-7292 Meats are made and smoked Article & Advertising Copy Deadlines: daily at our premises PART I: 1860 -1930 West-Prussia, 15th February, April, June, August, Pomerania, Silesia and Saxony German October & December Settlement of High Falls Quebec Contact The Publisher For Advertising Rates Author: Anne Schnurr BBQ Special (819) 454-2423. eMail: [email protected] GERMAN CANADIAN PAPERS 540 Route 307, Val-des-Bois, Butcher Dozen BBQ Sausage $7.99kg Quebec J0X 3C0, DAS ECHO Debreczine Pork & Beef Sausage $4.99kg PART II: A chronicle of 18 High Falls Chief-Editor: Paul Christian Walter Families & their descendants (1860-2003) P.O. Box 27, Point Claire- Dorval, Buy 4 Bratwurst Get 4 Free ! 2034 names and data, 274 pages. Quebec H9R 4N5 Daily Fresh Sausage - Excellent for the BBQ Tel.: (514) 335-3653, Fax: (514) 335-3185 Farmer, Italian, Turkey-Apple, Spanish Chorizo HARVEST OF STONES Renfrew County German Settlement 1858-90 eMail: [email protected] Also Marinated Meat: Author: Brenda Lee-Whiting (deceased) Chops, Ribs, Chicken Breasts, Etc. Out of print but available through Canadian GERMAN FORUM We have the best homemade: libraries (in stock or inter-library loan) by the German Embassy - eMail: [email protected] Cabbage Rolls, Beef Rouladen and Daily Hot Buffet! KANADA- GELOBTES LAND 1950-93 OTTAWA COMMUNITY IMMIGRANT German Kassler, Meatloaf & Kaiserfleisch Author: Dieter Kiesewalter 1594 Claymore Avenue, Ottawa Ontario, SERVICES ORGANIZATION WE PROVIDE SERVICE IN: Tel: (613) 224-7467, Fax: (613) 224-5538 959 Wellington St. Ottawa Ont. K1Y 4W1 Polish, German, Czech, Slovak, English, eMail: [email protected] (east of Wally Beckers on the north side) Ukrainian, Russian This book is written in German and is available Tel: (613) 725-0202, Fax: (613) 725-9054 from Dieter or may be purchased at the eMail: [email protected] or www.ociso.org Store Hours: Lindenhof Restaurant, 965 Richmond Road, a member agency of United Way Tuesday-Wednesday-Thursday: 10am-6pm, Ottawa, Ontario.Tel: (613) 725-3481 GERMAN-CANADIAN YEARBOOK, Friday: 10am-7pm, Saturday: 9am-6pm, OTTAWA GERMANIA CANADIANA GERMANICA Sunday: 11am-3pm, Monday: 10am-4pm history of 19th century immigration and A joint publication with the German settlement of Ottawa's German community Canadian Historical Association. 1920 Bank Street, Ottawa, Ontario. K1V 7Z8 may be purchased directly from the Contact: Historical Society of Unit 2 (next to Pizza Hut) South of Walkley Mecklenburg Upper Canada Author: Tom Carkner (Kirchner) P.O. Box 1251, Station "K, WE DO CATERING AND CUSTOM ORDERS 33 Chester Cres. Ottawa (Nepean) Ont. K2J 2J6 Toronto Ontario, Canada, M4P 3E5 (613) 843-1411 eMail: [email protected] Website: http://www.german-canadian.ca/ Call 521-5557 or FAX 521-1196 or see his Web Page: mecklenburg/historic.htm or eMail: [email protected] www.magma.ca/~twc/OttawaGermania.htm LUNENBURG NOVA SCOTIA Joseph Skurek (owner) Wholesale & Retail LUTHERAN PARISH RECORDS FROM THE http://www.seawhy.com/Lbooks.html UPPER OTTAWA VALLEY 1861-90 Author: Betty L. Rhodenizer Information on Searching Your Family History eMail: [email protected] “Saddlebag Books” of Rev. Ludwig H. Gerndt. 1) RHODENIZER Genealogy contains approx. Authors: Daniel J. Faber, Franz Kapeller 280 double-sided = 560 pages of maps, history and Jean Ringhofer and notes by historians, stories, photo gallery, genealogy, Indexes, misc. documents, etc. (In THE Information: Franz Kapeller (613) 733-2824 this book are the various spellings of the name, eMail: [email protected] i.e. Rodenhauser(n), Rodenheiser, Rodenizer, etc. DESTINATION: OTTAWA VALLEY Price $80, plus postage and packaging. Author: Peter Hessel 2) NOWE (NAU) Genealogy contains approx. AMBER Available from the author ($20 incl/S&H) at 165 double-sided = 330 pages, in the same format as the Rhodenizer book. It, also, contains R.R. # 3 Arnprior Ontario, K7S 3G9 various spellings of the name. Price $50, plus Tel: (613) 623-3888, Fax: (613) 623-6158 postage and packaging. eMail: [email protected] GARDEN Peter Hessel books still in print: THE HESSIANS "The Algonkin Nation" and Author: John Merz RESTAURANT "Fathering, Mothering and Kidding" American Revolution Genealogy, Out of print but available through Canadian all 3 books are $35.00 each including postage libraries (in stock or inter-library loan) "The Hessians of Quebec" "McNab - The Township" and "The Hessians of Nova Scotia" "Mighty Fine Bread and Fancy Pastry". The Hessians of Upper Canada" "The Guide", to find your Hessian Fine European Dining OLDEN DAYS Soldier of the American Revolution, Homemade with Natural Ingredients Author: Alice Biehler Burich available at $20. incl. postage A history of German settlements in the to USA in US$ funds.
Load more

Recommended publications
  • Unter Die Haut • 1
    DAS INFOZINE DER AUFSTREBENDEN JUGEND UNTER DIE HAUT • 1. FC KAISERSLAUTERN - BORUSSIA MOENCHENGLADBACH SAISON 2010-2011 - AUSGABE 39 - SA, 30.10.2010 HIER UND JETZT Schönen guten Tag, liebe Leser! Anlässlich des 90. Geburtstages von Fritz Walter würdigen wir das Idol des FCK mit einem Portrait. 5 Spiele, 0 Punkte – so lautet die ernüchternde Gleichzeitig feiert unser Stadion sozusagen Bilanz der letzten Partien des FCK in der Bundesliga. 25. Jubiläum, weswegen wir nochmals auf die Somit sind wir nach nunmehr 9 absolvierten ereignisreiche Geschichte des Stadions auf dem Spieltagen dort angekommen, wo die meisten Betzenberg zurück blicken möchten. Fußballsachverständigen und Hobbyexperten uns vor Weiterhin erwarten euch interessante Texte zu Beginn der Saison erwartet haben: nämlich mitten im verschiedenen Themen wie z.B. Vereins- und Abstiegskampf. Klingt unsympathisch und irgendwie Fanpolitik, Gedanken zu verschiedenen Ereignissen gar nicht so sehr attraktiv, die Tatsache an sich kann der letzten Wochen, Graffiti und Streetart sowie allerdings mittlerweile von keinem noch so großen eine weitere Portraitierung einer verdienten Optimisten mehr geleugnet werden. Persönlichkeit des 1.FC Kaiserslautern, nämlich Die Zielvorgabe für das heutige Duell gegen die unseres Meistertrainers von 1998, „König“ Otto traditionsreiche Borussia aus Mönchengladbach ist Rehhagel. daher klar: endlich wieder einen verdammten Dreier Darüber hinaus gibt es Neuigkeiten aus einfahren! Die Glanzzeiten, in denen Gladbach mit verschiedenen deutschen Städten und dem Ausland, schillernden Figuren wie Günter Netzer und Jupp was selbstverständlich nicht unerwähnt bleiben soll. Heynckes von Erfolg zu Erfolg marschierte, sind In der Kategorie „Ein Blick auf“ warten somit erneut längst vorbei. Vielmehr ist die Borussia, gemessen an lesenswerte Zeilen auf euch! den Leistungen in der aktuellen Saison, einer unserer ärgsten Konkurrenten um die Nichtabstiegsplätze.
    [Show full text]
  • Source of the Lake: 150 Years of History in Fond Du Lac
    SOURCE OF THE LAKE: 150 YEARS OF HISTORY IN FOND DU LAC Clarence B. Davis, Ph.D., editor Action Printing, Fond du Lac, Wisconsin 1 Copyright © 2002 by Clarence B. Davis All Rights Reserved Printed by Action Printing, Fond du Lac, Wisconsin 2 For my students, past, present, and future, with gratitude. 3 TABLE OF CONTENTS AND LIST OF ILLUSTRATIONS PREFACE p. 7 Clarence B. Davis, Ph.D. SOCIETY AND CULTURE 1. Ceresco: Utopia in Fond du Lac County p. 11 Gayle A. Kiszely 2. Fond du Lac’s Black Community and Their Church, p. 33 1865-1943 Sally Albertz 3. The Temperance Movement in Fond du Lac, 1847-1878 p. 55 Kate G. Berres 4. One Community, One School: p. 71 One-Room Schools in Fond du Lac County Tracey Haegler and Sue Fellerer POLITICS 5. Fond du Lac’s Anti-La Follette Movement, 1900-1905 p. 91 Matthew J. Crane 6. “Tin Soldier:” Fond du Lac’s Courthouse Square p. 111 Union Soldiers Monument Ann Martin 7. Fond du Lac and the Election of 1920 p. 127 Jason Ehlert 8. Fond du Lac’s Forgotten Famous Son: F. Ryan Duffy p. 139 Edie Birschbach 9. The Brothertown Indians and American Indian Policy p. 165 Jason S. Walter 4 ECONOMY AND BUSINESS 10. Down the Not-So-Lazy River: Commercial Steamboats in the p. 181 Fox River Valley, 1843-1900 Timothy A. Casiana 11. Art and Commerce in Fond du Lac: Mark Robert Harrison, p. 199 1819-1894 Sonja J. Bolchen 12. A Grand Scheme on the Grand River: p.
    [Show full text]
  • European Military Heritage and Water Engineering Past
    EUROPEAN MILITARY HERITAGE AND WATER ENGINEERING PAST AND PRESENT Prof.dr. Piet Lombaerde (UA) INTRODUCTION What tell us the engineers in their tracts about fortification and water? SIMON STEVIN (1548-1620) Nieuwe maniere van stercktebou door Spilsluysen, Leiden, 1617 ADAM FREITAG (1602-1664) Architectura Militaris Nova et aucta, Oder Newe vermehrte Fortification , Leiden, 1631. Model of a fortified city near a river The city of Sluis with its fortifications, 1604 The ‘Schencenschans’ fortress on the Rhine River (Kleef, Germany) MENNO VAN COEHOORN (1641-1704) Nieuwe Vestingbouw op een natte of lage Horisont, Leeuwarden, 1702 SÉBASTIEN LE PRESTRE DE VAUBAN (1633-1707) Damme, 1702 Fort Lupin (Charante Maritime) JAN BLANKEN (1755-1838) Verhandeling over het aanleggen en maaken Van zogenaamde drooge dokken in de Hollandsche Zeehavens…, 1796. The dry docks of Hellevoetsluis (The Netherlands) TYPOLOGY • The Moats as Defence System: - Motte & Bailey Castles - Water Castles - Medieval Walled Cities - Bastioned Cities • Rings of Moats as Defence Systems • The Sea as Defence System • The Inundations as Ultimate Defence System • Naval bases THE MOATS AS DEFENCE SYSTEM Motte & Bailey Castles: Motte ‘De Hoge Wal’ at Ertvelde (Flanders) The Water Castle of Wijnendale (Flanders, near Torhout): a medieval castle surrounded by a moat Cittadella: a medieval walled city in the province of Padua (Northern Italy), 13th century. Gravelines: a bastioned city by Vauban Westerlo (Brabant) Siege of the ‘castellum in fortezza’ of Drainage of the water from the Count de Merode by Count Charles de moat of the fortification to the river Mansfeld, 1583. Siege of Mariembourg August 9th 1554 Italian engineer Mario Brunelli Plan to ‘drawn’ the besieged city by the construction of a dam over the river dam (drawing by B.
    [Show full text]
  • Preparing for EURO 2004 How the Qualifiers Shaped up Germany Win
    .03 11 Preparing for EURO 2004 03 How the qualifiers shaped up 06 Germany win the Women’s World Cup 09 Professional leagues 1010 no 19 – november 2003 – november no 19 COVER IN THIS ISSUE Professional leagues 10 Greece (Angelos Charisteas, in blue) Coach education directors will be taking part in their first EURO 2004 preparations in full swing 03 in Brussels 12 European Championship final round UEFA prepares for its jubilee 14 since 1980 and only their second ever. Review of the EURO 2004 qualifiers 06 News from member PHOTO: FLASH PRESS Germany win the Women’s World Cup 09 associations 17 AchievingEditorial the right balance The final tournament of the European Championship really started to take definite shape on 11 October, when Portugal found out the names of ten of their potential opponents and football fans were presented with the outline of what already shows all the signs of being a particularly mouth-watering line-up. Interest in the competition will be maintained in November with the play-offs, which promise to be exciting and open, and could give the final field of participants a very interesting look indeed. After these deciders, the draw for the final round will well and truly put us on tenterhooks in anticipation of the tournament itself and the fever will continue to mount until the opening match kicks off on 12 June 2004. For the supporters of the national teams which have not managed to qualify for next year’s European Championship final round, the draw for the 2006 World Cup qualifying competition at the beginning of December will give them renewed reason to hope and dream.
    [Show full text]
  • WELCOME to MARKHAM Pages 5 & 27 5 WELCOME to MARKHAM’S CORNELL ROUGE
    On the Park WELCOME TO MARKHAM pages 5 & 27 5 WELCOME TO MARKHAM’S CORNELL ROUGE 7 NEW URBANISM Walkable, mixed-use, sustainable neighbourhoods 9 SINGLE DETACHED ARCHITECTURE 11 SINGLE DETACHED Interior photography 13 ROYAL OAK One of a kind Single Detached Home with Coach House 15 ROYAL OAK Interior photography 17 LET NATURE REJUVENATE YOU Explore Rouge National Urban Park 19 RE-VITALIZE & RE-ENERGIZE Maintain a fi t and healthy lifestyle 21 IN THE NEIGHBOURHOOD What’s on the map in Markham 11 Cover Story One of the GTA’s most accessible neighbourhoods 33 vivanext.com 23 IN THE IN CROWD Cornell Community Centre & Library 25 HEALTH IS WEALTH Markham Stouff ville Hospital 27 WELCOME TO MARKHAM Leading in Technology and Diversity 29 SEE AND BE SEEN Strolling down Main Street, Unionville 31 IT TAKES A VILLAGE Provide your child with the right education 33 FAST TIMES One of the GTA’s most accessible neighbourhoods 35 A DESIGNER JUST WAITING TO GET OUT Personalize your new home at Madison’s Design Studio 37 MADE FOR LIVING A reputation of trust built over 55 years 11M & 12M Single Detached WELCOME TO MARKHAM’S CORNELL ROUGE 27M Royal Oak with Coach House 4 • Cornell Rouge PARK 11M & 12M Single Detached WELCOME TO PARK MARKHAM’S Cornell Rouge is Markham’s most successful master-planned community, perfectly situated between Highway 7 to the south and 16th Avenue to the north. Nestled next to North America’s largest protected urban park 27M Royal Oak - Rouge National Urban Park, the community’s 2,000 homes with Coach House are surrounded with natural public spaces and are intertwined with an abundance of local parks.
    [Show full text]
  • Kahlil Gibran a Tear and a Smile (1950)
    “perplexity is the beginning of knowledge…” Kahlil Gibran A Tear and A Smile (1950) STYLIN’! SAMBA JOY VERSUS STRUCTURAL PRECISION THE SOCCER CASE STUDIES OF BRAZIL AND GERMANY Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Susan P. Milby, M.A. * * * * * The Ohio State University 2006 Dissertation Committee: Approved by Professor Melvin Adelman, Adviser Professor William J. Morgan Professor Sarah Fields _______________________________ Adviser College of Education Graduate Program Copyright by Susan P. Milby 2006 ABSTRACT Soccer playing style has not been addressed in detail in the academic literature, as playing style has often been dismissed as the aesthetic element of the game. Brief mention of playing style is considered when discussing national identity and gender. Through a literature research methodology and detailed study of game situations, this dissertation addresses a definitive definition of playing style and details the cultural elements that influence it. A case study analysis of German and Brazilian soccer exemplifies how cultural elements shape, influence, and intersect with playing style. Eight signature elements of playing style are determined: tactics, technique, body image, concept of soccer, values, tradition, ecological and a miscellaneous category. Each of these elements is then extrapolated for Germany and Brazil, setting up a comparative binary. Literature analysis further reinforces this contrasting comparison. Both history of the country and the sport history of the country are necessary determinants when considering style, as style must be historically situated when being discussed in order to avoid stereotypification. Historic time lines of significant German and Brazilian style changes are determined and interpretated.
    [Show full text]
  • The Naval City of Karlskrona - an Active and Vibrant World Heritage Site –
    The Naval City of Karlskrona - an active and vibrant World Heritage Site – “Karlskrona is an exceptionally well preserved example of a European naval base, and although its design has been influenced by similar undertakings it has in turn acted as a model for comparable installations. Naval bases played an important part during the centuries when the strength of a nation’s navy was a decisive factor in European power politics, and of those that remain from this period Karlskrona is the most complete and well preserved”. The World Heritage Sites Committee, 1998 Foreword Contents In 1972 UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, ratified 6-7 THIS IS A W ORLD HERITAGE SITE - the Convention concerning the Protection of the World Cultural and National Heritage with the HE AVAL ITY OF ARLSKRONA aim of protecting and preserving natural or cultural sites deemed to be of irreplaceable and T N C K universal value. The list of World Heritage Sites established under the terms of the Convention 8-13 THE HISTORICAL BACKGROUND has been received with considerable interest by the international community and has greatly Why Karlskrona was established contributed to the strengthening of national cultural identity. Growth and expansion Models and ideals The Naval Town of Karlskrona was designated as a World Heritage Site in December 1998 and The af Chapman era is one of 12 such Sites that to date have been listed in Sweden. Karlskrona was considered of particular interest as the original layout of the town with its roots in the architectural ideals of 14–27 THE NAVAL BASE the baroque has been extremely well-preserved and for its remarkable dockyard and systems The naval dockyard and harbour of fortifications.
    [Show full text]
  • Rehhagel: Chancen Stehen 30:70 Rummenigge Ist Da! Mailand (Dpa)
    Dienstag/Mittwoch, L/2. Mai 1984 Nr. 102 Seite 21 Aufschrei im San Siro: Rehhagel: Chancen stehen 30:70 Rummenigge ist da! Mailand (dpa). Vielbeschäftigt war Inter DFB-Pokal-Halbfinale: Gladbacher erhalten für Sieg über Werder 5000 Mark Prämie Mailands künftiger Fußball-Star Karl-Heinz Rummenigge bei seinem Blitzbesuch anläßlich des Schlagerspiels Inter Mailand — Juventus Düsseldorf (dpa). Fast alle Karten sind verteilt: Bei den Halbfinalspielen um ken, den sich auch Schalke und Bayern sehn- Turin (1:2). Am Vormittag hatte Rummenigge den Vereinspokal des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) gibt es nur noch in Gelsenkir- lichst wünschen." erstmals im Trainingslager Appiano Gentile chen vor dem morgigen Hit von Aufstiegsaspirant Schalke 04 gegen Bayern Mün- „Daß bei Bremen auch noch Rudi Völler seine neuen Mitspieler kennengelernt und bei chen 2500 Tickets für die 70 000 Plätze; in Gladbach sind die 34 500 Karten für die wegen seiner zweiten Verwarnung fehlt, darf dieser Gelegenheit auch sein erstes Rund- Partie heute gegen Werder Bremen schon seit Wochen verkauft. Karten verteilt auch uns nicht übermütig machen", lautet die Aus- funk-Interview geben können — allerdings sage von Heynckes, der für Krauss von Be- noch in deutscher Sprache. Werders Trainer Otto Rehhagel: „Alles deutet auf ein Finale zwischen Gladbach und ginn an das Talent Frontzeck einsetzt und auf Bayern hin." den Routinier Schäfer (zuletzt Achillessehnen- Nach dem Mittagessen und der Besichti- Beschwerden) für Criens baut. Rehhagel rech- gung von drei Villen in Appiano Gentile war Der Tip des Tiefstaplers, der mit Bayern den die Akteure Jupp Heynckes mit Sicher- net neben dem Ausfall von Pezzey und Völler Familie Rummenigge Gast des Mailänder In- Münchens Coach Uto Lattek nach dem 3:2- heit gründlicher und direkter zur Sache ge- auch nicht mit dem angeschlagenen Okudera.
    [Show full text]
  • The DFB-Ligapokal 1997 (GER)
    The DFB Super Cup 1987 - 1996 (FRG - GER) - The DFB-Ligapokal 1997 - 2004 (GER) - The Premiere-Ligapokal 2005 - 2007 (GER) - The DFL Super Cup 2010 - 2021 (GER) - The Match Details: The DFB Super Cup 1987 (FRG): 28.7.1987, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. FC Bayern München (FRG) - Hamburger SV (FRG) 2:1 (0:1). FC Bayern: Raimond Aumann - Norbert Nachtweih - Helmut Winklhofer, Norbert Eder, Johannes Christian 'Hansi' Pflügler - Andreas Brehme (46. Hans-Dieter Flick), Lothar Herbert Matthäus, Hans Dorfner, Michael Rummenigge - Roland Wohlfarth, Jürgen Wegmann - Coach: Josef 'Jupp' Heynckes. Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein (Red Card - 87.) - Ditmar Jakobs - Manfred Kaltz, Dietmar Beiersdorfer, Thomas Hinz (90. Frank Schmöller) - Sascha Jusufi, Thomas von Heesen, Carsten Kober (88. Richard Golz), Thomas Kroth - Mirosław Okoński, Manfred Kastl - Coach: Josip Skoblar. Goals: 0:1 Mirosław Okoński (39.), 1:1 Jürgen Wegmann (60.) and 2:1 Jürgen Wegmann (87.). Referee: Dieter Pauly (FRG). Attendance: 18.000. The DFB Super Cup 1988 (FRG): 20.7.1988, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. SG Eintracht Frankfurt (FRG) - SV Werder Bremen (FRG) 0:2 (0:1). SG Eintracht: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Binz - Ralf Sievers, Karl-Heinz Körbel, Stefan Studer - Frank Schulz - Peter Hobday (46. Dietmar Roth), Dieter Schlindwein, Maximilian Heidenreich (57. Ralf Balzis) - Jørn Andersen, Heinz Gründel - Coach: Karl-Heinz Feldkamp. SV Werder: Oliver Reck - Gunnar Sauer - Ulrich 'Uli' Borowka, Michael Kutzop, Johnny Otten (46. Norbert Meier) - Thomas Schaaf, Miroslav 'Mirko' Votava, Günter Hermann, Frank Neubarth - Karlheinz Riedle, Frank Ordenewitz (46. Manfred Burgsmüller) - Coach: Otto Rehhagel. Goals: 0:1 Karlheinz Riedle (24.) and 0:2 Manfred Burgsmüller (90.).
    [Show full text]
  • Germany - Table of Honor
    Germany - Table of Honor Tops Winner of Championship Cup Final Super Cup Final 31 x Bayern München 20 x Bayern München 9 x Bayern München 9 x FC Nürnberg 6 x Werder Bremen 6 x Borussia Dortmund 8 x Borussia Dortmund 5 x Borussia Dortmund 3 x Werder Bremen 7 x Schalke 04 5 x Eintracht Frankfurt 1 x FC Kaiserslautern 6 x Hamburger SV 5 x Schalke 04 1 x Schalke 04 5 x Borussia Mönchengladbach 4 x FC Köln 1 x VfB Stuttgart 5 x VfB Stuttgart 4 x FC Nürnberg 1 x VfL Wolfsburg 4 x FC Kaiserslautern 3 x Borussia Mönchengladbach 4 x Werder Bremen 3 x Hamburger SV 3 x FC Köln 3 x VfB Stuttgart 3 x SpVgg Fürth 2 x Dresdner SC 3 x VfB Leipzig 2 x FC Kaiserslautern 2 x Dresdner SC 2 x Fortuna Düsseldorf 2 x Hannover 96 2 x Karlsruher SC 2 x Hertha BSC Berlin 2 x München 1860 2 x Viktoria Berlin 1 x Bayer Leverkusen 1 x Eintracht Braunschweig 1 x Bayer Uerdingen 1 x Eintracht Frankfurt 1 x First Vienna 1 x Fortuna Düsseldorf 1 x Hannover 96 1 x Freiburger FC 1 x Kickers Offenbach 1 x Holstein Kiel 1 x Rapid Wien 1 x Karlsruher FV 1 x RW Essen 1 x München 1860 1 x SW Essen 1 x Phönix Karlsruhe 1 x VfB Leipzig 1 x Rapid Wien 1 x VfL Wolfsburg 1 x RW Essen 1 x Union 92 Berlin 1 x VfL Wolfsburg 1 x VfR Mannheim © by soccer library 1 Germany - Table of Honor Season Champion Super Cup Winner Cup Winner 2020/21 Bayern München Bayern München Borussia Dortmund 2019/20 Bayern München Bayern München Bayern München 2018/19 Bayern München Borussia Dortmund Bayern München 2017/18 Bayern München Bayern München Eintracht Frankfurt 2016/17 Bayern München Bayern München
    [Show full text]
  • Piercebridge, County Durham Archaeological Evaluation and Assessment of Results
    Wessex Archaeology Piercebridge, County Durham Archaeological Evaluation and Assessment of Results Ref: 71506 June 2010 PIERCEBRIDGE, COUNTY DURHAM Archaeological Evaluation and Assessment of Results Prepared for: Videotext Communications Ltd 49 Goldhawk Road LONDON SW1 8QP by Wessex Archaeology Portway House Old Sarum Park SALISBURY Wiltshire SP4 6EB SAM Nos. 23638, 23771 Report reference: 71506.02 Path: X/projects/71506/post ex/TT Piercebridge report (ed LNM) June 2010 © Wessex Archaeology Limited 2010 all rights reserved Wessex Archaeology Limited is a Registered Charity No. 287786 Piercebridge, Co. Durham Archaeological Evaluation and Assessment of Results DISCLAIMER THE MATERIAL CONTAINED IN THIS REPORT WAS DESIGNED AS AN INTEGRAL PART OF A REPORT TO AN INDIVIDUAL CLIENT AND WAS PREPARED SOLELY FOR THE BENEFIT OF THAT CLIENT. THE MATERIAL CONTAINED IN THIS REPORT DOES NOT NECESSARILY STAND ON ITS OWN AND IS NOT INTENDED TO NOR SHOULD IT BE RELIED UPON BY ANY THIRD PARTY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW WESSEX ARCHAEOLOGY WILL NOT BE LIABLE BY REASON OF BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHERWISE FOR ANY LOSS OR DAMAGE (WHETHER DIRECT INDIRECT OR CONSEQUENTIAL) OCCASIONED TO ANY PERSON ACTING OR OMITTING TO ACT OR REFRAINING FROM ACTING IN RELIANCE UPON THE MATERIAL CONTAINED IN THIS REPORT ARISING FROM OR CONNECTED WITH ANY ERROR OR OMISSION IN THE MATERIAL CONTAINED IN THE REPORT. LOSS OR DAMAGE AS REFERRED TO ABOVE SHALL BE DEEMED TO INCLUDE, BUT IS NOT LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFITS OR ANTICIPATED PROFITS DAMAGE TO REPUTATION OR GOODWILL LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED BUSINESS DAMAGES COSTS EXPENSES INCURRED OR PAYABLE TO ANY THIRD PARTY (IN ALL CASES WHETHER DIRECT INDIRECT OR CONSEQUENTIAL) OR ANY OTHER DIRECT INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE QUALITY ASSURANCE SITE CODE 71506 ACCESSION CODE CLIENT CODE PLANNING APPLICATION REF.
    [Show full text]
  • Historical Journey Along the River Tees and Its Tributaries
    Historical Journey along the River Tees and its Tributaries Synopsis The document describes a virtual journey along the River Tees beginning at its source; the perspective is as much historical as descriptive of the current scene. Where significant tributaries join the river, they also are tracked back to their start-points. Particular attention is paid to bridges and watermills because of their intimate associations with the rivers, but nearby buildings, both religious and secular are also given attention. Some people have been specially important to developments associated with the river, and brief biographical notes are provided for them. Finally, I would stress that this is very much a personal account dealing with facets of interest to me during the 30 years or so that I spent living and working near the River Tees. Document Navigation I do not provide either a contents list, or an index, but to aid navigation through the document I give here page numbers, on which some places appear first in the text. Place Page No. Source of the River Tees 3 Middleton-in-Teesdale 5 Barnard Castle 9 River Greta confluence 15 Piercebridge 18 Darlington 20 Yarm 28 River Leven confluence 35 Stockton-on-Tees 36 Middlesbrough 37 Saltburn-by-the-Sea 46 Hartlepool 48 There is a sketch map of the river and the main tributaries in Table T1 on Page 50. The Bibliography is on Page 52. 1 River Tees and its Tributaries The River Tees flows for 135km, generally west to east from its source on the slopes of Crossfell, the highest Pennine peak, to the North Sea between Redcar and Hartlepool.
    [Show full text]