DOCSLIB.ORG

Shakespeare, from Stage to Screen Pdf, Epub, Ebook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Shakespeare, from Stage to Screen Pdf, Epub, Ebook SHAKESPEARE, FROM STAGE TO SCREEN PDF, EPUB, EBOOK Sarah Hatchuel | 204 pages | 11 Sep 2008 | CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS | 9780521078986 | English | Cambridge, United Kingdom Shakespeare, from Stage to Screen PDF Book A wise move to bring it to the screen? Hardcover Sarah Bakewell. Jump to Overview and tickets Screenings and dates Important information Plan your visit. Productions included extensive instrumental music to intensify emotion during the dialogues. Music was used when heavy props were carried on stage, covering the noise of machinery and adding a spectacular flourish to the sudden apparitions. As theatre-going started to become more popular, actor—managers sought to save space in order to increase the theatre capacity to accommodate increasing numbers of spectators. Buy It Now. Making Shakespeare. Carry on browsing if you're happy with this, or find out how to manage cookies. The Elizabethan public theatre, with its thrust stage, established a privileged relationship with the audience on three sides nearly encircling the action. In , he tried to prevent the spectators from sitting on the stage. Leonardo DiCaprio and Claire Danes play the titular lovers caught between two feuding mafia empires. Shakespeare on screen a midsummer night s dream Book Review:. Shakespeare from Stage to Screen. Music sometimes accompanied stage action to create a particular atmosphere. We are an open-air theatre — dress for the weather! William Shakespeare died years ago on 23 April This Autumn, for the first time ever, Shakespeare on Screen gives you the unique opportunity to watch a selection of films in the iconic open- air theatre for which many of his plays were written. And being on Murray Mound turned out to be pretty exciting. As ever, when I see a Shakespeare production, I am struck by how much I remember from schooldays, but how little I actually understood at the time. The sceneries and stage effects became more and more important, almost as essential as the actors themselves. Pascale Aebischer discusses stage and screen performances of Titus Andronicus, Hamlet, Othello and King Lear with a view to showing how bodies which are virtually absent from both playtexts and critical discourse due to silence, disability, marginalisation, racial otherness or death can be prominent in performance, where their representation reflects the cultural and political climate of the production. All parts were played exclusively by male actors who occupied a bare stage where space and time were suggested verbally. This gives film actors more freedom in performance. Degree Programs at the South Beach Campus:. Think about how many times Romeo and Juliet has been performed around the world; thousands upon thousands of times, to the point that the story is a cultural icon. Binding: Hardcover Language: english. The literal difference in physical location between theatre and film is one of the greatest obstacles for actors who are transitioning into a different medium. Everyone in the audience needs to see the action and hear the dialogue on stage, so theatre actors must exaggerate their movements and speak loudly to bridge the gap. Rosenthal emphasises the global nature of Shakespearean cinema, with entries on more than 20 foreign-language titles, including Kurosawa's 'Throne of Blood and Ran', Grigori Kozintsev's 'Russian Hamlet' and 'King Lear', and little-known features from as far afield as 'Madagascar' and 'Venezuela', some never released in Britain or the US. Hardcover William Shakespeare. This edition of A History of Shakespeare on Screen updates the chronology to , with a new chapter on recent films. The candles were made more luminous by tying small tin reflectors on them that could be pointed onto different parts of the theatre. At a time when democracy is repeatedly being questioned in both our country and across the world, this is a pertinent play. Also, the fact that the major theatre companies around the country — including here in Newfoundland — are closed this season sent a few really talented people our way. This transformation of the stage into an immense animated picture was a major artistic phenomenon of the nineteenth century. The boundary was blurred between art and life, between the actor and the spectator: both were united in the same communion of entertainment and imagination. It was inspired by court masques, Elizabethan private theatres, French theatrical practices and Italian opera. Shakespeare, from Stage to Screen Writer Degree Programs at the Los Angeles Campus:. The story of the Von Trapp family singers is one that has entertained and delighted audiences for decades, and one that certainly deserves more than an 8. The performances were candle-lit, and used illusionist processes inspired by the masques of the time with elaborate sets and machinery. Branagh not only directs and stars in this film, but his version is also one of the only to use the complete text by Shakespeare on a big-screen adaptation. Stock photo. Designed for anyone regardless of Shakespeare experience, these classes are for those who have an interest in the crafting of Shakespeare characters and acting for the stage and screen , on top of a willingness to learn. From as early as the genesis of the motion picture, stage adaptations, and theatrical techniques have helped shape the movie industry. Email Address. The Restoration stage was the result of several influences, both English and continental. The painter is still a painter, but the medium has changed and, therefore, the process will change. Shakespeare: Stage to Screen Timetable. Both the film and the stageplay explore the lives of a Jewish community in Russia during the Bolshevik era. Power seekers, villains, lovers, mischief makers, wise men and fools, kings and servants, all speak to us in words that compel our attention and rarely leave us untouched. Recommend to library. With a window-pane at the back of the stage, Garrick even found a way of showing real passers-by walking in the street alongside the Drury Lane Theatre. New New. Binding: Hardcover Language: english. Grants R. Theatre is pricey and divisive but can a livestream ever capture its flesh and blood thrills? Photograph: Johan Persson. Youth Online Workshops. And being on Murray Mound turned out to be pretty exciting. From the Mary Martin stage version to the immortal film version starring Julie Andrews and Christopher Plummer, the work has been lauded, studied, and parodied since it first premiered. It might take a more pageantry-inspired visual approach, but it's perhaps one of the best versions since Olivier's day. I had left Centre Court and taken up my position on Murray Mound. Theatre Companies. New Password Enter min 6 Characters. Shakespeare, from stage to screen: a historical and aesthetic approach. Shakespeare, from Stage to Screen Reviews William Shakespeare died years ago on 23 April This fascinating study looks at the violation of bodies in Shakespeare's tragedies, especially as revealed or concealed in performance on stage and screen. So whilst they're training you they may also be rehearsing for a West End show or working on a movie. On view: Monday-Friday, Jump to Overview and tickets Screenings and dates Important information Plan your visit. Don't have a personal account yet? When you book seats in the gallery, select all seats within a group. The study maps a critical vocabulary for interpreting Shakespeare film; addresses script-to-screen questions about authority and performativity; outlines varied approaches to adaptation such as revival, recycling, allusion, and sampling; parses sound as well as visual effects; and explores the cross-pollination between film and other media, from ancient to cutting-edge. How is a Shakespearean play transformed when it is directed for the screen? It covers the history of Shakespeare on the screen since , and discusses various modes and conventions of adaptations. Typically taking place in parks and outdoor amphitheatres, Shakespeare by the Sea has presented more than 50 Shakespearean productions over the course of 28 seasons. We will be publishing new class dates soon - please register your interest and we will be in touch with more information. Shakespeare Book Review:. Theatre Companies. She identifies distinct strategies chosen by film directors to appropriate the plays. After examining the evident topic of the supernatural elements—the witches and the ghost—in the films, the essays move from a revisitation of the well-known American screen versions, to an analysis of more recent Anglophone productions and to world cinema Asia, France, South Africa, India, Japan, etc. Come along to Shakespeare on Screen , a weekend of socially-distanced, open-air screenings. Often hailed as the best comedy of manners in English, this play has been a crowd- pleaser for centuries. The literal difference in physical location between theatre and film is one of the greatest obstacles for actors who are transitioning into a different medium. We use cookies to ensure you get the best experience from our website. Shakespeare, from Stage to Screen Read Online Masking film construction: towards a 'real' world; 4. After 10 years at the Globe, Dominic Dromgoole will direct and produce films, following in the footsteps of Stephen Daldry and Sam Mendes. Recent Stories. UK vacancies for remote workers triple in a year: consultancy. A former director of the Globe theatre in London is turning his sights on the cinema with the launch of a new career directing and producing feature films. Livestreaming is opening up theatre to new audiences. The romantic movement, which historically wishes to free itself from conventions, does not accept the hierarchy of genres nor the classical rule of the three unities. And does it work on film? The path from theatre to cinema is a well- trodden one for British directors. Once in the cinema for the second half, though, various things dawned on me.
Load more

Recommended publications
  • Sources of Lear
    Meddling with Masterpieces: the On-going Adaptation of King Lear by Lynne Bradley B.A., Queen’s University 1997 M.A., Queen’s University 1998 A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in the Department of English © Lynne Bradley, 2008 University of Victoria All rights reserved. This dissertation may not be reproduced in whole or in part, by photo-copying or other means, without the permission of the author. ii Meddling with Masterpieces: the On-going Adaptation of King Lear by Lynne Bradley B.A., Queen’s University 1997 M.A., Queen’s University 1998 Supervisory Committee Dr. Sheila M. Rabillard, Supervisor (Department of English) Dr. Janelle Jenstad, Departmental Member (Department of English) Dr. Michael Best, Departmental Member (Department of English) Dr. Annalee Lepp, Outside Member (Department of Women’s Studies) iii Supervisory Committee Dr. Sheila M. Rabillard, Supervisor (Department of English) Dr. Janelle Jenstad, Departmental Member (Department of English) Dr. Michael Best, Departmental Member (Department of English) Dr. Annalee Lepp, Outside Member (Department of Women’s Studies) Abstract The temptation to meddle with Shakespeare has proven irresistible to playwrights since the Restoration and has inspired some of the most reviled and most respected works of theatre. Nahum Tate’s tragic-comic King Lear (1681) was described as an execrable piece of dementation, but played on London stages for one hundred and fifty years. David Garrick was equally tempted to adapt King Lear in the eighteenth century, as were the burlesque playwrights of the nineteenth. In the twentieth century, the meddling continued with works like King Lear’s Wife (1913) by Gordon Bottomley and Dead Letters (1910) by Maurice Baring.
    [Show full text]
  • 1 on King Lear and the “Avoidance of Love” Alan Baily Stephen F. Austin State University I. the World and the Stage the Worl
    On King Lear and the “Avoidance of Love” Alan Baily Stephen F. Austin State University I. The World and the Stage The Worldly Poet Shakespeare is our most worldly poet. This much seems to be a point of convergence among critics. But what does this mean? For Thomas Carlyle it meant that Shakespeare’s poetry was “broad” rather than “deep”. Shakespeare was a poet of the world, rather than a world. By contrast, Dante exemplified a “deep” poet. The final referent of Dante’s poetry was not the world but eternity, and his world vision was distinctly that of the medieval epoch. Dante’s greatness was to refined this vision to the point of perfection. For Carlyle, this was partially a result of Dante’s political misfortune, which occasioned in his earthly homelessness. “The earthly world had cast [Dante] forth, to wander, wander; no living heart to love him now; for his sore miseries there was no solace here.” The deeper naturally would the Eternal World impress itself on him; that awful reality over which, after all, this Time-world, with its Florences and banishments, only flutters as an unreal shadow. Florence thou shalt never see: but Hell and Purgatory and Heaven thou shalt surely see! What is Florence, Can della Scala, and the World and Life altogether? ETERNITY: thither, of a truth, not elsewhither, art thou and all things bound! The great soul of Dante, homeless on earth, made its home more and more in that awful other world. Carlyle describes the “depth” of Dante’s vision by reference to the poet’s psychological “intensity.” To the modern eye, Dante’s seems “a narrow, and even sectarian mind: it is partly the fruit of his age and position, but partly too of his own nature.
    [Show full text]
  • 1 King Lear, the Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, and Cymbeline, Presented by the Oregon Shakespeare Festival, Fe
    King Lear, The Taming of the Shrew, A Midsummer Night's Dream, and Cymbeline, presented by the Oregon Shakespeare Festival, February-November 2013. Geoff Ridden Southern Oregon University [email protected] King Lear. Director: Bill Rauch. With Jack Willis/Michael Winters (King Lear), Daisuke Tsuji (Fool), Sofia Jean Gomez (Cordelia), and Armando Durán (Kent). The Taming of the Shrew. Director: David Ivers. With Ted Deasy (Petruchio), Neil Geisslinger (Kate), John Tufts (Tranio), and Wayne T. Carr (Lucentio). Cymbeline. Director: Bill Rauch. With Daniel José Molina (Posthumus), Dawn-Lyen Gardner (Imogen), and Kenajuan Bentley (Iachimo). A Midsummer Night's Dream. Director: Christopher Liam Moore. With Gina Daniels (Puck), and Brent Hinkley (Bottom). This was the 78th season of the Oregon Shakespeare Festival, and four of its eleven productions were Shakespeare plays: two were staged indoors (King Lear and The Taming of the Shrew) and two outdoors on the Elizabethan Stage/Allen Pavilion. This was the first season in which plays were performed indoors across the full season, and so both The Taming of the Shrew and King Lear had large numbers of performances. Nevertheless, according to the Mail Tribune, the non-Shakespeare plays drew larger audiences than Shakespeare this season: the plays staged outdoors fared especially poorly, and this is explained in part by the fact that four outdoor performances had to be cancelled because of 1 smoke in the valley, resulting in a loss of ticket income of around $200,000.1 King Lear King Lear was staged in the Thomas Theatre (previously the New Theatre), the smallest of the OSF theatres, and ran from February to November.
    [Show full text]
  • Feb. 6—May 12, 2017
    STUDY GUIDE DIRECTED BY JULIA RODRIGUEZ-ELLIOTT FEB. 6—MAY 12, 2017 Pictured: Geoff Elliott. Photo by Chloe Bates. Study Guides from A Noise Within A rich resource for teachers of English, reading arts, and drama education. Dear Reader, We’re delighted you’re interested in our study guides, designed to provide a full range of information on our plays to teachers of all grade levels. A Noise Within’s study guides include: • General information about the play (characters, synopsis, timeline, and more) • Playwright biography and literary analysis • Historical content of the play • Scholarly articles • Production information (costumes, lights, direction, etc.) • Suggested classroom activities • Related resources (videos, books, etc.) • Discussion themes • Background on verse and prose (for Shakespeare’s plays) Our study guides allow you to review and share information with students to enhance both lesson plans and pupils’ theatrical experience and appreciation. They are designed to let you extrapolate articles and other information that best align with your own curricula and pedagogic goals. More information? It would be our pleasure. We’re here to make your students’ learning experience as rewarding and memorable as it can be! All the best, Alicia Green Pictured: Donnla Hughes, Romeo and Juliet, 2016. PHOTO BY CRAIG SCHWARTZ. DIRECTOR OF EDUCATION TABLE OF Who’s Who: The Actors .............................................4 Who’s Who: The Characters ..........................................5 CONTENTS King Lear Character List .............................................6
    [Show full text]
  • King Lear, Henry V, Romeo and Juliet, and Others
    Folger Shakespeare Library https://shakespeare.folger.edu/ Get even more from the Folger You can get your own copy of this text to keep. Purchase a full copy to get the text, plus explanatory notes, illustrations, and more. Buy a copy Contents From the Director of the Folger Shakespeare Library Front Textual Introduction Matter Synopsis Characters in the Play Scene 1 Scene 2 ACT 1 Scene 3 Scene 4 Scene 5 Scene 1 Scene 2 ACT 2 Scene 3 Scene 4 Scene 1 Scene 2 Scene 3 ACT 3 Scene 4 Scene 5 Scene 6 Scene 7 Scene 1 Scene 2 Scene 3 ACT 4 Scene 4 Scene 5 Scene 6 Scene 7 Scene 1 ACT 5 Scene 2 Scene 3 From the Director of the Folger Shakespeare Library It is hard to imagine a world without Shakespeare. Since their composition four hundred years ago, Shakespeare’s plays and poems have traveled the globe, inviting those who see and read his works to make them their own. Readers of the New Folger Editions are part of this ongoing process of “taking up Shakespeare,” finding our own thoughts and feelings in language that strikes us as old or unusual and, for that very reason, new. We still struggle to keep up with a writer who could think a mile a minute, whose words paint pictures that shift like clouds. These expertly edited texts are presented to the public as a resource for study, artistic adaptation, and enjoyment. By making the classic texts of the New Folger Editions available in electronic form as The Folger Shakespeare (formerly Folger Digital Texts), we place a trusted resource in the hands of anyone who wants them.
    [Show full text]
  • Shakespeare's Villains: the Displacement of Iago and Edmund
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works School of Arts & Sciences Theses Hunter College Spring 5-2-2019 Shakespeare's Villains: The Displacement of Iago and Edmund Julius C. Adena CUNY Hunter College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/hc_sas_etds/461 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Shakespeare's Villains: The Displacement of Iago and Edmund by Julius Adena Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master in Literature, Language and Theory,, Hunter College The City University of New York 2019 Date: Thesis Sponsor: May 2, 2019 Gavin Hollis May 2, 2019 Cristina Alfar 1 Table of Contents Introduction Chapter 1: Iago’s Displacement and The Mentality of War ……………………...……..6 Chapter 2: Edmund’s Displacement: Home and the Natural World …………………... 19 Conclusion: Iago, Edmund, and the Displaced English …………….…………………. 29 2 Introduction Iago and Edmund are Shakespearean villains that are displaced from their positions. Iago manipulates Othello into thinking his wife has been unfaithful which leads to her murder while falsifying the reputations of characters in the play. Edmund, Gloucester’s bastard, distorts the truth about his brother to gain the advantage. While it is simple to condemn Iago and Edmund, it is important to recognize why they commit such heinous actions. Both characters have been removed from the thing they desired the most: Iago's duty as a soldier and husband, and Edmund's aspiration to be a beloved son.
    [Show full text]
  • Shakespeare with His Two Great Tragedies: Macbeth and King Lear
    [ VOLUME 6 I ISSUE 2 I APRIL– JUNE 2019] E ISSN 2348 –1269, PRINT ISSN 2349-5138 Shakespeare with his two great tragedies: Macbeth and King Lear Lochan Aggarwal UGC NET English (Research Scholar) Received: February 11, 2019 Accepted: March 26, 2019 ABSTRACT: The present study is an interpretation of two great tragedies, Macbeth and King Lear, written by William Shakespeare who is considered the greatest writer of tragedies. In this study, an attempt has been made to explore the twomost profound tragedies, King Lear and its immediate successor, Macbeth from a different point of view. The study aims to throw some light on different aspects related with these two tragedies such as their sources, language, themes; and in their reference –the writing style of Shakespeare. An attempt is made to bring the light from the incidents happening around at the time these plays were being written; and in this light, how Shakespeare as a personrevived his prolific geniusand influenced these plays. This study also takes a deep dive in exploring the principal characters of these two plays along with their comparisons, which attributed to them being contemporary, look similar to a great extent.Along with this, the present study also focuses on development of Elizabethan stage and drama under the reign of Queen Elizabeth. Key Words: Shakespeare’s plays have always been the center of attraction and read almostcontinually, in English as well as other languages, His plays can be broadly divided into four time periods. The first period (pre-1954) has its root in Roman, Greek and medieval English drama.
    [Show full text]
  • Hamlet, Macbeth, and Lear Offstage: the Slgn.Lflcance of Absence
    . ' j ·· . [ William B. Bache Hamlet, Macbeth, and Lear Offstage: The Slgn.lflcance of Absence In terms of the canon, Hamlet, Macbeth, and King Lear seem to evolve out of the nine Shakespeare plays that deal with English history. Hamlet, Macbeth, and King Lear may even be thought of as a natural consequence of the history plays, a poetic flowering of that dramatic achievement, a kind of neo-historical unit. For all three of these tragedies develop and extend the implications of the central lesson of the history plays: kingship, the problems of authority and responsibility, aspects of realpolitik, all that being a ruler involves and means. Denmark, Scotland, and Britain are countries torn with internal trouble and shaken by outside force . But Hamlet, Macbeth, and King Lear are also family plays, plays that in each instance con­ centrate on a family that happens to be royal. In fact, Hamlet is about a man who is both son and prince, heir to the throne; Macbeth is about a man who is both husband and king, usurper of the throne; King Lear is about a man who is both father and king, abdicator of the throne. In familial terms, Hamlet is only a son; Macbeth is only a husband; Lear is only a father. Shakespeare was magnificently able to integrate the private and the public concerns of the action of each play. Specifically, the noble Hamlet, Macbeth, or Lear is of consequence to the world and of significance to himself and to his family. And the action renders the interplay of these responsibilities: to self, to the family, to the state or the world.
    [Show full text]
  • The Malcontent Figure in Macbeth and King Lear King Lear and Macbeth Are Two of Shakespeare’S Most Famous Tragedies
    The Malcontent Figure in Macbeth and King Lear King Lear and Macbeth are two of Shakespeare’s most famous tragedies. They were written and performed at critical moments in England’s history, and both relate to the monarchy in ways that attempt to educate and forewarn the monarchs of proper ruling over the land. In these plays, Shakespeare utilizes a new type of character known as a malcontent figure. This type of character, often associated with Niccolo Machiavelli and his work The Prince, is one who is not satisfied with their place in the world. Even after they gain more power, their ambitious hunger is not satisfied. In both King Lear and Macbeth, the malcontent characters continue to feed their ambitions until their death by slaying. This essay will examine how Shakespeare presents the malcontent figure as seen in Macbeth and King Lear and how the malcontent figure applied to the political context of the Elizabethan and Jacobean era. Machiavelli’s piece The Prince, published in 1532, introduces the malcontent character as someone who manipulates truth and virtue for their own personal gain. The Prince was often referenced as a guide to attaining and maintaining power. (Burns) It was a great influence on the writings of the Renaissance as an idea that was both interesting but repellent. The use of a malcontent figure was to show how far one could or should go for their goals, even when this mindset leads to evil acts. (Burns) The idea of the malcontent figure is not restricted to a specific type of person.
    [Show full text]
  • Why Shakespeare Matters in Today's World
    Shakespeare in Today’s World: Exploring the Timeless Relevance of Shakespeare’s Masterpieces The purpose of this course is exploring why Shakespeare’s masterpieces continue to remain relevant centuries after they were written. Tackling these works from the perspective of a director and actor – the class aims to reveal what has fascinated and inspired artists for centuries and the timeless paradoxes, inherent in these classics, that lie at the core of the human condition. This course will focus on how Hamlet, Coriolanus and King Lear speak to our current unprecedented moment of an impending Presidential election, global warming and a pandemic. We will explore how the themes of apocalypse, revelation and plague deeply inform Shakespeare’s masterpieces and how theatre artists use these masterpieces to create meaning from moments such as the one we are living in today. The first two courses will delve into Hamlet – probing each act and revealing how directors and actors must wrestle with the script, and how/why this script speaks to our current moment. The course will be paired with performed soliloquies by the lecturer and a probing of the script from a directorial lens, revealing how artists wrestle with this piece and why the piece has inspired directors and actors alike for centuries. Weeks 4 and 5 will shift to Coriolanus and take a similar approach, delving into this lesser-known work in Shakespeare’s canon. The lecturer played the title role in Coriolanus and will use his experience in this role to illuminate what is beneath Shakespeare’s challenging piece. This play was also written during a plague in Shakespeare’s time and the metaphor and reality of the plague exists inherent in the play as well.
    [Show full text]
  • Mapping out Home and Homeland in King Lear and Macbeth "The
    Mapping out Home and Homeland in King Lear and Macbeth "The tyranny of the open night" does not only rain down on King Lear out on the heath (3.4.2) – the environment is the irrational king of pre-modern and early-modern Britain, both the source of authority and the cause of strife. This wild habitat pressed on human relationships, and the people inside it needed to develop an equitable and just society despite - and to conquer - the ever-present threat of being lost and exposed to the elements. “Geographic representation on the early modern stage...is connected to real-world developments," and two of these processes are particularly relevant to the imagined worlds of King Lear and Macbeth: "the spectacular demographic growth and physical expansion of London after 1550" and "the increasing consolidation of England from a medieval kingdom into an early modern nation-state, and the changing composition and self-understanding of social groups in that nation-state” (Howard 313). Looking at these shifts informs the interpretation of a play that discusses the role of property and a play that presents options for ruling an increasingly complex nation. King Lear and Macbeth call for Shakespeare’s English audiences to redefine their relationship to their homeland as a modernizing society in the process of shifting from agrarian to city-based. The action takes place in the near-but-strange countries of ancient Britain and semi-primitive Scotland, where characters equate land with its owners and violence with power, with tragic results. If ownership of land (and nature) constitutes authority, potential power is limited and cannot be constructed effectively in an increasingly mobile early modern society where people move to London to make more money than they ever could on traditional English feudal-style farms.
    [Show full text]
  • SAVIOUR CATANIA “The Beached Verge
    EnterText 1.2 SAVIOUR CATANIA “The Beached Verge”: On Filming the Unfilmable in Grigori Kozintsev’s Hamlet “But one drop of blood shed is equal to an ocean.”1 Andrey Tarkovsky Introduction While much critical commentary on the filming of Hamlet is explicitly apprehensive of the play’s cinematic unsuitability, none is perhaps as categorically adamant about its daunting difficulties as J. Blumenthal’s belief that the tragic protagonist is unfit for film narrative: “Hamlet would be untranslatable because of the verbality of his experience.”2 Indeed, even a less drastic critic like Barbara Hodgdon who readily admits that Grigori Kozintsev’s Hamlet3 (1964) “does achieve some of Shakespeare’s effects,”4 likewise emphasises its literary source’s non-visual qualities: “Hamlet is a ‘head play’, in that much of the action (or, rather, the questioning about whether to act and when) takes place in the imagination and is expressed primarily in language. Because of this, Hamlet’s physical role has a commanding stasis.”5 The echo of G. Wilson Knight’s Saviour Catania: The Beached Verge 302 EnterText 1.2 remark is unmistakable especially in the final epithet: “Instead of being dynamic, the force of Hamlet is, paradoxically, static.”6 Given this unequivocal consensus on Hamlet having what Robert A. Duffy calls “un-filmic tendencies,”7 one can easily presume that Kozintsev’s version shares with other filmed Hamlets the inevitable shortcomings of any such doomed attempt to film Shakespeare’s unfilmable text. Nor are the various short reviews and articles on Kozintsev’s Hamlet more sympathetic to its merits.
    [Show full text]