La Machine Du Moulin Rouge Revue De Presse Novembre 2011

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE REVUE DE PRESSE NOVEMBRE 2011

31 OCT/06 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 38 N° de page : 36

Page 1/1

SOIRÉE - JUNGLE JU1CE | Le 5 novembre à La Machine du Moulin Rouge. La dixième édition de la Jungle Juice a lieu SAMEDI 5 NOVEMBRE à La Machine Pour cette grande première, JUHGLEJUICE LIMITED 1O i retrouvez un florilège d'artistes avec les rois de la DNB Darb et Tecfey Blad? Sun Empire, ULACK SI/A/ kMPIRl / STAMINA ShocbOne en pleine tournée européenne ainsi SHOCKONC / ROCKWELL que Rockwell, Luad, Ersatz.. LVCIB / ERSATZ 10x2 places à gagner.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0581000300524/GST/ATA/2 02/08 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 414 N° de page : 63 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1 Réservez vos billets

BALLET ROYAL ENSEMBLE AKADEMIA Game DE FLANDRES : Le 13 dec Oratoire du Et WILLIAM FORSYTHE- Louvre 01 48 24 16 97 ARTIFACT (20 35 €! Story, une LA SUBLIME REVANCHE Du 24 au 30 nov GOGOL BORDELLO histoire Jusqu au 22 jan Théâtre national de Le 13 dec Cabaret le Vingtième Théâtre Chailot 01 53 65 30 00 sauvage 01 42 09 03 09 du jeu vidéo 01 43 66 01 13 H535€] [26 4(f€) Du 10 nov. au 9 jan. (12 24 €] HERMANDUNE YELLE Le 24 nov Casino de Le 13 dec Alhambra 2012, Grand Palais, ALEXEILUBIMOV Le 12 nov Pans 0 892 69 89 26 01 40 20 40 25 galerie sud-est, 8% Cite de la musique (2970€) [2310€] rmngp fr (6-8 €). 01 44 84 44 84 [25 €) THEDRUMS LA BOTTE SECRETE C.A.N.T. Le 24 nov la Machine Du 16 dec au 8jan La galène sud-est Le 12 nov le Nouveau du Moulin Rouge Athénée Louis Jouvet sera envahie Casino 01 43 bl b/ 40 01 53 41 88 87 01 53 05 19 19 (1980€prevente) (2530€) (19 43 €) par les puces TIGRAN HAMASYAN GIULIOCESARE LES FOLIES électroniques ' Le 12 nov Café de la Le 25 nov Théâtre FRANCOISES Au décryptage danse 01 47 00 57 59 des Champs Elysees Le 16 dec église des I256I 01 49 52 50 50 Billettes 01 48 24 16 97 chronologique de Le 21 nov (5 95 €) (20 €) I evolution technique la Maroqu nene TAHITI 80 PIERRE-LAURENT 01 40 33 35 05 [25 €] Le 25 nov Petit Bain AIMARD s'ajouteront des MISSA SOLEMNIS 01 43 49 69 88 Le 17 dec Théâtre initiations aux Le 14 nov Théâtre des [17 22 €) des Champs Elysees Champs Elysees TITI ROBIN 01 49 52 50 50 jeux sur matenel 0149525050 [5 85 €) Le 25 nov Institut (5 65 €) d'époque une PIERRE LAPOINTE du monde arabe NORMA analyse des styles Le 14 nov Café de la 0 892 70 26 04 Le 20 dec salle Pleyel danse 01 47 CO 57 59 [1440 22 €] 01 42 56 13 13 Party Bonobo & Friends de ces imaginaires (3080€) BILLCALLAHAN [10 130 € au profit e de la Chaîne de I espoir Le 25 nov , la Machine du Moulin-Rouge, 18 , virtuels inspires SONNYROLLINS Le 26 nov Gaite lyrique 01 53 01 51 51 et Entreprendre 01-53-41-88-89, loc. Digitick. (24,20 €). Le 14 nov Olympia en banlieue] delaBD 0 892 68 33 68 (24 20 €] Brillant alchimiste du label Ninja Tune Aux manettes, I73 161 €) LACENERENTOLA ORCHESTRE DE PARIS, PIERRE BOULEZ le génial bricoleur du style "downtempo" I association BATTLES Du 26 nov au 17 dec Opéra Garnier Le 21 dec salle Pleyel débute une résidence trimestrielle à la MOsCOMetle Le 15 nov la Machine 01 42 56 13 13 du Moulin Rouge 0 892 89 90 90 (10 85 €] Machine du Moulin-Rouge, qui ouvrira, musée Gurmet B.P. 01 53 41 88 89 (10 180 €] 123 € prevente] LE MESSIE pour l'occasion, ses trois étages toute SHAHID PARVEZ Le 23 dec Théâtre Le 26 nov Théâtre de la nuit ' La salle centrale accueillera, aux OKKERVIL RIVER des Champs Elysees Le 16 nov Café de la la Ville 01 42 74 22 77 01 49 52 50 50 côtes de Bonobo [photo] deux nouveaux danse 01 47 00 57 59 [14 22 €l (5 95 €) [22 €l artistes, les plus inspires du moment BASTIEN LALLEMANT AMADIS DE GAULE SIMON TRPCESKI Jusqu au 27 nov la Du2au8jan parmi les remueurs Joy Orbison _e16nov musée du Loge,01 40 09 70 40 Opéra Comique et Floating Points P.T. Louvre 01 40 20 55 00 110€) 0 825 01 01 23 (24 30 €) BILL FRISELL 858 (6 115 €] TÊTES RAIDES OUARTET MICHEL PORTAL, Palatino Le 16 nov Zenith Le 28 nov New Morning JEAN-CLAUDE 0 892 68 36 22 0 892 68 36 22 PENNETIER, Les 16 et 17 jan. 2012, Au Duc des [27 50 €) [26 40 €] REGIS PASQUIER Lombards, 01-42-33-22-88. (25-30 €) WINSTON MCANUFF JEAN-LOUIS AUBERT Le 8 jan Théâtre &THEBAZBAZ Le 28 nov Bercy des Champs Elysees La seule formation dans toute l'histoire ORCHESTRA 0 892 69 23 00 01 49 52 50 50 du jazz, qui assemble un Français d'ongme Le 16 nov le Batofar (38 45 €l (12 25 €] 09 71 25 50 61 LES ARTS espagnole un Américain des Etats- Unis [1980€] MUSICANUDA Le 28 nov Alhambra FLORISSANTS un Sarde et un Vénérien, s'appelle Palatino MANU DIBANGO 01 40 20 40 25 [28 €] Le 11 jan Cite de la Le 17 nov Casino de musique 01 44 84 44 du nom d un train qui assurait le trajet Pans 0 892 69 89 26 SIMONE DINNERSTEIN 84 [32 41 €) Arnaud Pans-Rome-Pans Quartet de stars, chefs (22 39 60 el Le 28 nov Bouffes du Nord 01 46 07 34 50 AMOSLEE d'orchestre et compositeurs par ordre OBERTO (15 23 €] Le 19 lan la Ciqale Tsamère Du 17 au 19 nov Théâtre 01 49 25 81 75 A partir du 16 fev., alphabétique le contrebassiste Michel des Champs Elysees THEPUPPINISISTERS (29 3780€) Benita, le tromboniste Glenn Fems, 01 4952 50 50 (595€) Le 28 nov Bataclan L'Européen, 17', 0 892 68 36 22 (34€] KATIAGUERREIRO le trompettiste Paolo Fresu (photo), PUGGY Le 23 ian Olympia loc. Fnac, France Le 17 nov Olympia ALOEBLACC 0 892 68 33 68 t Billet. (29 €). le batteur Aide Romano Disparu pendant 0 892 68 33 68 Le 29 nov Casino de [2868€] : (33 36 €) Pans 0 892 69 89 76 C'est I un des des> années, le fameux quartet se reforme 135 39606) THE BLACK KEYS i VIVA& THE DIVA Le 25 jan Zenith i talentueux artistes pour le bonheur de tous M .C. Le 17 nov L 0 892 68 36 22 5 la Maroquinerie Le 7 dec la Cigale (39606] : révélés par Ruquier 01 49 25 81 75 (25 €] 01 40 33 35 05 [13 €] MISIA \ sur France 2 ALICE SARA OTT ROKIATRAORÉ Le 31 jan Bataclan • Ne manquez pas Le 19 nov Théâtre de Le 7 dec leCentQuatre 0 892 68 36 22 01 53 35 50 00 de le découvrir la Ville 01 42 74 22 77 (31 90 37 40 €] ; 114 20 €) [27 50 €] KERENANN \ sur scène dans un PAOLO CONTE PIERRE HANTAÏ Le 13 fev le Tnanon i one man show Le 20 nov Palais des Le 11 dec Bouffes du 01 44 92 78 03 < Congres 0 892 05 CO 50 Nord 01 46 07 34 50 (3650€! a l'humour absurde (36 112€l (15 23 CI CLAPYOURHANDS i et réjouissant SUUNS GUSTAVLEONHARDT SAYYEAH : Le 23 nov Le 12 dec Bouffes du Le 15 fev Alhambra ; Pour ne pas dire la Maroquinerie Nord 01 46 07 34 50 01 40 20 40 25 jubilatoire M.B. 01 40 33 35 05 118€I (15 23 €] [2420€] '-•

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4299999200508/GSD/OTO/2 METRO 04 NOV 11 35 RUE GRENETA Quotidien Paris 75002 PARIS - 01 55 34 45 00 OJD : 424322

Surface approx. (cm²) : 284

Page 1/1

La guerre des DJ est déclarée O Les huit finalistes du concours Red Bull ThreSStyle s'affrontent ce soir à la Machine du Moulin Rouge

Les platines vont chauffer le 15 octobre, Supa', Dr gement méritée. Et pendant fort, vendredi a la Machine Vmce, R-Ash, Comix Del que certains faisaient en- du Moulin Rouge Huit des Biagio et Just Dizle ont encore la queue dehors, la soi- plus grands DJ de France se flamme un dancefloor rée s est poursuivie jusqu'à disputeront en effet le titre moite et noir de monde l'aube avec un set de The de meilleur Party Rocker de grâce à des sets survoltés de Town, projet commun de l'Hexagone lors de la finale quinze minutes chacun La Kazey et DJ Karve. Ce der- nationale du Red Bull consigne était qu'ils com- nier n'est autre que le Fran- ThreSStyle A l'issue de cette portent au minimum trois çais sacre World Best Party soirée, le vainqueur gagnera styles de musique diffé- Rocker lors de l'édition 2010 aussi sa place pour la grande rents du Red Bull ThreSStyle et finale mondiale qui se R-Ash, qui a remporté la qu'il remettra son titre en tiendra à Vancouver en dé- deuxième place, a ouvert le jeu a la fin de l'année Espé- cembre bal avec un set étrangement rons que ce sera l'un de nos Né au Canada il y a qua poétique et bourre de réfe poulains qui reprendra le tre ans, le Red Bull rences pointues Le grand flambeau ' ThreSStyle est l'un des plus gagnant de l'étape pari- importants concours de DJ sienne, Supa i, a mis tout le SARAH DOUASSE au monde, avec plus de cent monde d'accord avec son WWW MCTROrFANCE COM étapes de sélection a travers mix renversant de rap, de vingt pays différents Pour rock et de dubstep Sa tech "Who's thé best Party Rocker in cette finale française, deux nique aiguisée et son inter- France ?", ce soir à la Machine DJ se sont qualifies dans action avec un public du Moulin Rouge, 90, bd de chacune des villes-étapes déchaîne lui ont valu de Clichy, Paris XVIII'. Lyon, Montpellier, Rennes faire lever toutes les mains De 23 heures a 5 heures. et Pans Au Nouveau Casino et de laflei une victoire lai- Préventes sur Digitick.com

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4822300300507/GST/OTO/2 TSUGI NOVEMBRE 11 6 RUE DES RONDEAUX Mensuel 75020 PARIS - 01 42 47 18 25

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 1/6

VERSATILE 15 ANS S'il y a un label dont nous sommes heureux de fêter l'anniversaire, e est bien Versatile Quinze ans de passion (cube et d'engagement sans faille au service du groove sous toutes ses formes, cela mente bien un beau portfolio Surtout quand le boss Gilb'R et ses camarades nous font l'honneur d'ouvrir leurs albums photos personnels Quinze ans de cliches pris sur le vif, ou l'on reconnaît la famille et les compagnons de route d'une des maisons de disques les plus attachantes de la scene inde L'histoire de Versatile, e est aussi un peu la nôtre On attend la suite avec impatience et confiance

Soiree Versatile 15 ans le 19/11 a La Machine du Moulin Rouge (Pans) VERSATILERECORDS COM

Vous pourrez reconnaître sur ces pages Disk Union Tokyo Maya John Cravache Mouloud La Caution DJ Deep I Cube Bertrand Burgalat Gilb R Loic Oury RZA Thomas Bangalter Pedro Winter Chateau Right Groovender Ygal Dimitri Fram Paris Ayo Etienne Jaumet Bob Sinclar DJ Yellow DJ Gregory Nicolas fer L sa Li Lund Cosmic Neman Joakim And The Disco Shcmalcs (rom Kyoto Respect Crew Numero 6 Pepe Bradoik Laurent et Délia Garnier The Monkey

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6714500300501/GSD/ARN/2 TSUGI NOVEMBRE 11 6 RUE DES RONDEAUX Mensuel 75020 PARIS - 01 42 47 18 25

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 2/6

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 3/6

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 4/6

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 5/6

' mi

Surface approx. (cm²) : 3600

Page 6/6

Surface approx. (cm²) : 220

Page 1/1

ON VOUS RECOMMANDE

FIME Pitch Ycur Sunday Rencontres Trans Musicales (dj 4 au 13 novembre, Toulon) (le 20 novembre, La Cartonnerie, Paris) (du 1er au 3 décembre, Rennes) Le septième Festival des Musiques d'Ecran se Les ateliers de la musique electronique reviennent Encore une selection défricheuse de l'éternel Jean- déroulera sur toute ['agglomeration toulonnaise magnifier le dimanche! Avec un village de labels Louis Brossard et de belles promesses cette annee mêlant films mythiques et artistes de la scene des stands d essai de matos, de quoi bruncher, un SBTRKT, Breton, TEE!, Stuck ln The Sound, Agona, musicale actuelle, de Christian Fennesz a Sebastien stand Tsugi, des showcases pour danser et même Don Rimini, Zomby, Spank Rock Shabazz Palaces, Schiller Teki Latex en MC pour la boum des enfants Ghostpoet WWW.FIMEFESTIVAL.FR MERCREDI-PRODUCTION.TUMBLR.COM WWW.LESTRANS.COM

Manchester ls Everywhere Bonobo&Fnends Bars en Trans (le 11 novembre, Stereolux, Nantes) (le 25 novembre, La Machine du Moulin Rouge, Pans) (du 1er au 3 décembre, Rennes) Du 8 au 11 novembre, le Stereolux se propose de Bonobo, l'éternel romantique simiesque de Ninja Le désormais traditionnel "off" des Trans Musicales retracer l'histoire rock d'une ville légendaire qui Tune, inaugure sa nouvelle residence parisienne envahira les bars rennais, avec a la cle tout autant avait récemment perdu de sa superbe jusqu'à la avec un énorme plateau ou I on retrouvera Joy de belles choses Mma Tmdle, Pendentif, Meltones, nouvelle generation invitée ce soir de clôture Orbison, Floatmg Points, Fulgeance, Flako, Soulist, La Femme, Fangs, Wagner, Leif Vollebekk Stay +, Water Signs, Ghost Outfit Rekick WWW.BARSENTRANS.COM WWW.STEREOLUX.ORG WWW.LAMACHINEDUMOULINROUGE.COM Ososphere u^rsiste et sitjie 15 ans de Versatile Break & Bad (le 10 décembre, La Laiterie, Strasbourg) (le 19 novembre. La Machine du Moulin Rouge, Paris) (le 26 novembre, Ferrailleur, Nantes) Le festival strasbourgeois aime le dépaysement Quinze ans pour un label de musiques Premiere soiree Break&Bad et ça va envoyer du sonore maîs revient parfois a la salle de concert qui électroniques, e est rare ' L ecurie de Gilbert Cohen gros son au Ferrailleur nantais avec notamment les lui réussit si bien Avec panache ls Tropical, Para alias Gilb'R fêtera ça avec bruit et fracas et surtout quatre turntablists de Pulpalicious. maîs aussi MC2, One. Mondkopf, Agona. Kap Barnbmo et d'autres en plein d'amis, de Zombie Zombie a Joakim en passant Janski Beeats, [Trap] et la jolie rousse Audrey Katz une seule et même soiree I par Cosmo Vitelli et Trevor Jackson WWW.LEFERRAILLEUR.FR WWW.OSOSPHERE.ORG VERSATILERECORDS.COM

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 1814500300503/GSD/OTO/2 TSUGI NOVEMBRE 11 6 RUE DES RONDEAUX Mensuel 75020 PARIS - 01 42 47 18 25

Surface approx. (cm²) : 2131

Page 1/4

1C4 NUITS

Quatre iours dè fête pour un quatrième anniversaire. Tsugi Fedération, c'était du 13 au 16 octobre dernier et c'était vraiment bien. On y était, forcément!

Un peu d'autocongratulation ne fait pas de mal Oui, nous sommes heureux et fiers de nous Pour fêter nos 4 ans, nous rêvions Federation comme une maniere de célébrer la scene inde TSUGI H pendante française dans toute sa diversite Nous voulions reunir, comme tous les mois dans les pages de Tsugi, autant d'artistes rock, hip-hop qu'electro faire sonner autant de guitares [FEDERATION] que de platines Dès l'inauguration du festival, nous sentons que c'est bel et bien possible COMME Sl VOUS Y ET EZ

JOUR Q CODFNAPOLEON (TURZI, ARNAUD REBC

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 8914500300503/GSD/OTO/2 TSUGI NOVEMBRE 11 6 RUE DES RONDEAUX Mensuel 75020 PARIS - 01 42 47 18 25

Surface approx. (cm²) : 2131

Page 2/4

JOUR Q Ils ont bien eu raison les Versatile Noise Troopers d'insister pour jouer au centre de la salle de la Gaîté Lyrique, en contact direct avec le public réparti en cercle autour de ces quatre mousquetaires analogiques Leurs volutes synthétiques réchauffées par le saxo flottant d'Etienne Jaumet célèbrent magnifi- quement l'esprit du krautrock électronique et de la plus belle ambient techno. Plus muscle, maîs entouré d'autant de belles machines, Code Napoléon passe ensuite le mur du son dans une sorte de transe panthéiste terrible- ment impressionnante Glissant dans sa set-list, créée spécialement pour l'événe- ment, une reprise de Sonic Youth et une de Johnny Cash. Un programme comme on les aime. L'union des guitares et des machines, Bot'Ox l'honore aussi, avec la force d'un live rodé par une belle année de tournée Carré, rock et dansant en même temps, hyper classe, quoi ' Quant à Battant, leur concert rendu forcément douloureux par la mort de Joël Dever il y a quèlques semaines à peine, donne le sentiment d'une renais- sance. Chloé Raunet a une présence incroyable sur scène et elle surmontera toutes les épreuves Ride, baby, ride La soirée se prolonge dans un Social Club en petite configuration bien que surchauffé pour une passionnante rencontre entre pionniers techno et jeunes pousses électro Les quatre Club Cheval ont invité Jef K, Manu Le Malin, David Carretta et Crabbe à partager les platines avec eux pour quatre sets en pmg-pong qui retracent la glorieuse histoire de la scène électronique des années 90 à nos jours. Entre générations vinyle et MPS, le son n'est pas toujours le même maîs c'est bien la même passion

JOUR B NOIR PLUG Cd LA GAITÉ LVR

Surface approx. (cm²) : 2131

Page 3/4

JOUR H Vendredi, le h i p hop prend d'assaut la Gaîté Lyrique Poyz'n'Pirlz a délegue aux platines Matt Primeur et Arthur King pour ouvrir le bal munis de grosses balles hip-hop maîs aussi de galettes plus obscures Puis débarque la tornade Noir Fluo quinze personnes sur scène dont un étrange cycliste Le posse parisien livre un show electrique, borde- lique certes, maîs réjouissant En point d'orgue "Le Produit" repris en chœur par le public et "Fume dans le club' manifeste anti-loi Evin qui voit le service de securite déborde par ceux qui prennent le mot d'ordre au pied de la lettre On s'en souviendra Tout comme Disiz et son hommage vibrant a DJ Mehdi Quant à Grems, son flow vire- voltant met une telle émeute qu'on regrette de ne pas le voir plus souvent dans la capi taie Meilleur MC de la soiree, a l'aise Apres cette déferlante, c'est plus difficile pour nos amis de DSL d'occuper la scene malgre des nouveaux titres prometteurs a l'image du tube 'Supalove' ll est temps de rallier le Rex Club On arrive pour la fm du duo Darabi minimal maîs pas trop, avant d'enchaîner avec le beau live a l'esprit tres Détroit d Enola Pour beaucoup, une belle decouverte Dans un club surchauffe, Danton Eeprom offre ensuite la primeur d'un nouveau live construit en lentes montées, a la fois deep et mental Pour une premiere chapeau1 Un ordinateur plante et c'est tout un live qui s'écroule Malgre ce (gros) souci Discodeme réussit a garder sur le dancefloor une foule qui grimpe en exci- tation au fil de la nuit Pour le plus grand bonheur du trop sous-estime Siskid qui achevé la soiree a grands coups d'electro ravageuse

Surface approx. (cm²) : 2131

Page 4/4

JOUR Le samedi, le label Citizen fête ses 10 ans à la Machine du Moulin Rouge Soirée à guichets fermés, attendue par tous les amateurs de gro son. Les amis de Citizen n'étant pas particulie rement poètes dans l'âme, ils ne se font pas prier pour transformer la boîte du célèbre cabaret en temple de violence hédoniste. Les trois salles sont ouvertes mais les aficionados préfèrent faire corps sur la scène principale, ou se concentre le meilleur du label ouverture eighties de Fancy aux platines et performances euphorisantes de Donovans vs Dinamics, Fukkk Offf, South Central puis de l'impérial Vitalic pour un public déchaîné qui n'en atten- dait pas moins, avant une clôture de main de maître par The Micronauts

JOUR El Retour a la Gaîté Lyrique, le dimanche après- midi. Les platines sont disposées dans le foyer, le décor est plante par le collectif Moi Moï qui n'a pas lésiné sur les ballons gonflés à l'hélium. Il y a même un stand à Barbapapa ' C'est en mode chill out et allongé par terre que le public accueille la prestation très groovy du warin up de Rouge et beaucoup plus minimale de la paire DJ Deep&Francois X Quant à Teki Latex et Orgasmic, alias Sound Pellegrino Thermal Team, ils misent eux sur un réper- toire plus enjoué pour faire lever le public même si le volume sonore forcément limite dans le foyer n'incite pas a la débauche Teki n'hésitera pas à empoigner le micro pour réveiller l'assistance qui est mûre pour se masser devant le pmg-pong Kitsuné vs Ed Banger entre Gildas et Busy P. Un grand moment tout en décontraction ' ES

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 8914500300503/GSD/OTO/2 METRO 07 NOV 11 35 RUE GRENETA Quotidien Paris 75002 PARIS - 01 55 34 45 00 OJD : 424322

Surface approx. (cm²) : 84

Page 1/1

DJ, Supa ' a triomphe de de mercredi pour satisfaire ses sept concurrents, ven- la demande. En bref dredi soir à la Machine du Moulin Rouge II représen- tera la France lors de la fi- Justin Bieber ne nale internationale de "connaît pas" son Vancouver le 18 décembre. accusatrice PEUPLE. Justin Bieber a Déjà le million démenti vendredi être le père du bébé de Manah pour Intouchables Yeater, une Canadienne de CINÉ. Avec 1,2 millions 20 ans avec laquelle il au- Supa! remporte la d'entrées entre mercredi et rait eu un rapport sexuel il finale du Red Bull samedi d'après la Gau- y a un an La jeune femme ThreSStyle mont, Intouchables fait un a déposé plainte lundi der- carton Le film d'Eric Tble- nier contre l'interprète de DJ. Déjà lauréat le 15 octo- dano et Olivier Nakache "Baby", l'accusant de ne bre de la manche pari- n'est diffusé pour l'instant pas vouloir reconnaître sienne du Red Bull "que" sur 508 écrans, un l'enfant Interrogé sur NBC, ThreSStyle, grand réseau de distribution qui Bieber a déclaré ne l'avoir concours international de pourrait être élargi à partir "jamais rencontrée".

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0624600300508/GPP/OTO/2 PARIS.FR 03 NOV 11 4 RUE LOBAU Hebdomadaire Paris 75004 PARIS

Surface approx. (cm²) : 36

Page 1/1

Nuit de Fohe

Et tu tapes1 tapes' tapes' pour ton Dj préfère' bt tu danses danses danses cest ta façon daimer1 Pardonnez cet élan so 80s mats lespnt dise jockey va enflammer votre vendredi son avec Whos thé besî party rocker in france'5 Huit des meilleurs Dj français s affronteront pour ensuite représenter la france à Vancouver pour la finale du Red Bull ThreJStyie face aux concurrents venus des 5 continents' Du gros son donc pour une soirée h p hop dfro eler tro funk country Vendredi 4 23h tarif 8f 12C La machine du Moulin Rouge 90 bd de Clichy 75018 Pans

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4032700300506/GFD/OTO/2 07/13 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 1085 N° de page : 19

Page 1/3

DANS L'AIR TENDANCES NUIT Clubbing augmenté

B TEXTE : SMAEL BOUAICI

A quoi ressembleront les soirées dans la prochaine décennie ? La boule à facettes et la piste de danse ne suffisent plus ; les envies des noctambules évoluent, les clubs doivent s'adapter. Et les idées originales ne manquent pas.

n type sur scène qui nuxe deux disques, ce n'est pas si intéressant » avons osé faire une soirée dans un club dont le concept n'était pasjuste de UC'est Matt Black membre de Coldcut et boss du label Ninja Tune, danser » expliquait le promoteur Steven Eastwood « Les gens vagabon- qui le dit « Les gens veulent de la stimulation bien plus qu'un beat et le daient entre les salles et étaient étonnes par le degré d'activité qui régnait "boof d'une basse » Alors, faut-il réinventer le dubbing ? De plus en plus de Et ils repartaient avec quelque chose à raconter à la machine à café » professionnels pensent qu'offrir un espace pour danser et un comptoir ne suffit plus Les gens qui sortent la nuit attendent désormais autre chose, notamment ceux qui, en entrant en boîte, se sentent débordés par les Fanfare et body-painting (vrais) kids qui les entourent Le vieil adage selon lequel "si le son est trop fort Tous les types d'artistes avaient droit de cité Cest à peu près ce que fait c'est que vous êtes trop vieux" ne tient plus la route aujourd'hui DJ Ocf dans ses trop rares soirées au Centquatre à Pans La der- Les gens ont envie de pouvoir danser, maîs pas seulement Pour répondre nière mêlait des D) sets traditionnels avec des concerts, aes expositions, des à cette demande on voit émerger de plus en plus dè soirées club- performances, une fanfare qui se balade et tout un tas d'activités insolites, bing alternatives, où il ne s'agit pas que de se trémousser jus- comme du body-paintmg, des massages shiatsu ou de la coiffure qu'à plus soif en espérant que la musique vous conviendra. Les Ce genre d'événements demande beaucoup d'organisation et un budget lieux de nuit vont donc devoir diversifier leurs activités et l'avenir appartient important ce qui explique sans doute leur rareté De plus, les salles modu- donc aux grands espaces, qu'il sera plus facile d'aménager lables qui s'y prêtent comme le Centquatre ou la Bellevilloise, ne sont pas Comme souvent Londres a déblayé la route du dubbing alternatif, avec légion dans la capitale Maîs en province et en banlieue il y a sans doute de par exemple la soirée Rentra il y a une dizaine d'années qui mêlait mix, quoi faire Parce que tout le monde n'a pas envie de soirees façon Ibiza, les films et shows pyrotechniques Un poil arty, maîs le principe était posé ne dubs multi-activités qui casseraient le format "une salle, une scène" ne sont plus faire de to danse le seul moteur du club On le voit avec la nouvelle plus du domaine de l'anticipation, et constituent clairement l'un des cré- recrudescence des salles "chill ouf, où l'on peut échapper à la pression quèl- neaux d'avenir Et c'est aussi l'un des meilleurs moyens d'éviter la routine et ques instants, et peut-être même bavarder et rencontrer des gens de mettre un peu de folie dans les nuits de demain Les Londoniens se souviennent du succès des soirées multimédia Omsk L'autre axe de développement des dubs est technologique Rayon anima- dans les années 90 qui proposaient des attractions en tout genre a côte tions visuelles, le Vling est une des tendances en hausse de ces dernières des DJ's, avec des performers ambulants ou des "sushis porno" (sic) « Nous annees et devrait prendre encore plus d'ampleur Les projets des Fran-

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 5219700300524/GST/OTO/2 07/13 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 1085 N° de page : 19

Page 2/3

I DJ Gof sur scene Lors de ses soirees il cens de 1024 Architecture ou des Allemands de Pfadfinderei pour ne mêle aux DJ sets traditionnels des expositions citer qu'eux, séduisent les DJ's, les spectateurs et les organisateurs, qui performances et activités insolites (Photo DR) sont désormais prêts à dégager un budget pour ce genre d'installations, 2_ Kruder & Dorfmeister en live au parc estimant qu'il s'agit d'une vraie plus-value pour l'expérience du clubber de Bagatelle dans un show LED lors de la première édition de We Love Green festival Dans les vingt prochaines années, les écrans LED deviendront monnaie musical écolo en septembre dernier courante dans les clubs Les VJ's devraient suivre la trajectoire de leurs (Photo Vincent Sannier) 3_ Coldcut a récemment fete à la Machine homologues des platines, et peut-être même décrocher des residences du Moulin Rouge à Paris les 20 ans de son fameux label Ninia Tune Pour Matt Black pour des shows entièrement audiovisuels membre du duo « Les gens veulent de la stimulation bien plus qu un beat et le "boot" d'une basse » (Photo © secretlab org) 4 La boom box conçue par I agence 1024 €spaces modulables Architecture à la soirée organisée par Visuellement les clubs du futur devraient aussi évoluer Aux Etats-Unis, les We Love Art le 29 octobre dernier à la Villette ventes de "dancefloors interactifs" se développent Si pour l'instant il s'agit (Photo Vincent Sannier) encore d'un gadget qui coûte cher, on pourrait dans quèlques années voir surgir des pistes de danse qui s'allument selon les mouvements de la foule ou des machines à fumée plus évoluées, qui n'asphyxieront plus les danseurs L'autre petit gadget pour les riches gérants de discothèque c'est le iBar Ce comptoir interactif permet pour le moment de repérer les objets posés entre les gens et de créer un lien lumineux (et social) entre eux Et ceux qui s'ennuient peuvent jouer au "Barpong" Pour 147 000 dollars, c'est un peu limité, on en convient Maîs à terrine, la surface tactile pourra repérer ce que vous venez de consommer, et recommander un autre verre sans avoir à chercher le regard du bannan pendant de longues minutes Si l'iBar permet de soigner cette plaie que constitue l'attente au bar, il aura gagné son pan On peut aussi imaginer que les réseaux sociaux seront intégrés à la piste de danse comme l'a anti- cipé l'artiste allemand Aram Bartholl, avec ses petits écrans LCD accrochés aux vestes, dévoilant votre statut du moment Voilà qui devrait au moins faciliter la drague Mais la technologie peut aussi être vraiment utile, avec des clubs écolos qui utiliseront la chaleur dégagée par les danseurs pour se fournir en électricité. Enfin, le design est l'une des principales pistes à approfondir Les gens veulent s'évader quand ils sortent a charge pour les organisateurs de leur donner l'impression d'être ailleurs D'où la quête d'endroits improbables pour faire des soirées Car les entrepôts, c'est bien beau, maîs l'important, c'est quand même la déco Et comme la piste de danse, la boule à facettes ne suffit plus Des professionnels y travaillent en ce moment même, dans le cadre de la première édition des heineken Open Design Explorations, lan- cée le mois dernier Dix-neuf designers (venus du graphisme, de la vidéo, de la mode ou de la déco d'intérieur) ont été sélectionnés pour plancher sur un nouveau concept de discothèque Le but concevoir le night-club idéal Le projet sera présente sous la forme d'un "pop up club" lors de la fashion week de Milan en avril 2012 On pourra alors se faire une idée plus précise En résumé, le club du futur devra donc posséder un large espace modu- lable, avec plusieurs salles à un niveau sonore différent proposer des activi- tés diverses, des technologies utiles, des bons DJ's et VJ's, un design soigné et enfin être écoresponsable Utopique ~> Peut-être De toute façon, si l'avenir ne tient pas la route on pourra toujours retourner danser en forêt •

Page 3/3

Page 1/2

festival Des soirées pour tous

Récent proverbe parisien quand les jours raccourcissent, arrivent les Nuits capitales Après une première encourageante, l'initiative qui veut faire découvrir la grande diversité de l'offre culturelle parisienne - artistes et lieux - programme une nouvelle semaine festive, en vue, concerts et clubbing Sont aussi pré- vus des rencontres et des débats où il sera question de l'économie de la nuit et des événements dé- 'JS' calés Lin festival parmi tant d'au- ^"« tres 7 Pas sûr Pour le divertisse-

le groupe Erevan lush ouvrira ses répétitions au public ment, Les Nuits capitales - qui ne s'adressent pas qu'aux noctambules, clubbers et insomniaques puisque nombre d'événements débu- tent à 21 h - ont plein d'idées Pour commencer, point de vue prati- que, un pass à cinq euros disponible sur le site internet du festival (www nuitscapitales com) permet au public d'avoir accès à des avantages systématiques chez tous les partenaires de l'événe- ment établissements musicaux, restauration, visites touristiques nocturnes, etc Ainsi les lieux par-

Miss DJ Blue mixera a I Alimentation generale

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9219700300506/GST/OTO/2 07/13 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 392 N° de page : 27

Page 2/2

flrtistes ©n vue 0t hors circuit Les Nuits capitales sont aussi l'occasion de découvrir d'autres sec- teurs de la ville, d'autres repaires pour initiés ou non Et les artistes dans tout ça ? Le festival qui entend « redonner des couleurs à la

Albin de la Simone se produira au Centquatre nuit parisienne et faire tomber les barrières entre toutes les musiques tapants proposent des milliers d'en- qui en sont l'âme » voit large du trées à tarifs réduits qui ne seront jazz aux musiques électroniques accessibles qu'aux personnes ins- en passant par les musiques du crites Le pass en poche, la déam- monde, le hip hop, le rock ou la bulation parmi la soixantaine de chanson En somme, des dizaines bars, salles de concerts et dubs peut de découvertes et plein de gens débuter V figurent des adresses que l'on suit, dont Albin de la aussi diverses que les bonnes pla- Simone et Sandra Nkaké (au ces du jazz à Paris (Sunset, Baiser Centquatre, le 14), Bombmo (à Salé), des immanquables de l'Est la Dynamo, le 15), Akhenaton et parisien (le Point Ephémère, l'Al- Laurent Garnier (au Rex Club, le hambra, la Maroquinerie, la Belle- 16) , Viva And The Diva (à La lilloise, la Flèche d'or, la Loge, l'In- Maroquinerie, le 17), Jeff Mills (au ternational, etc), le triptyque flot- Rex Club, le 19) ou encore DJ Chloé tant (Batofar, Petit Bain et Dame (au Rex Club, le 20) - liste loin de Canton), ou encore quèl- d'être exhaustive ques vedettes de la nuit blanche Maîs la singularité des Nuits capi- (Pex Club, Social Club, La Ma- tales réside dans son programme chine du Moulin Rouge) "hors circuit" A ce titre figurent des événements dans des lieux insolites un concert de Paul Personne dans les locaux de Oui FM, des croisières électro sur la Seine, une soirée de glisse et de house music à la patinoire Pailleron , un bus dancefloor roulant, ou encore la possibilité d'assister aux répétitions de No One ls Innocent et Erevan lush aux studios Smom Magné- tisme des Nuits capitales T.S.

Les Nuits capitales # 2, du 14 au 2O novembre dans divers lieux à Paris et en banlieue. Informations sur www.nuitscapitales.com.

DJ Chloé au Rex Club le 20 novembre

Page 1/8

STYLE DE VILLE PARCOURS NUIT Lieux, collectifs, événements : IQ nuit éclairée

B TEXTE : SONIA DESPREZ

Emmanuel Forlani est un noctambule parisien mélomane et bien informé, ll a cofondé 90bpm.com en 2000, co-organise des soirées et concerts avec Free Vour Funh depuis 2007, et vient de créer, avec Jessica Melcher, le site Paris La Nuit. Il livre sa cartographie parisienne des lieux et collectifs nocturnes dans le vent pour cet automne 2011 : alléchantes nouveautés et, même pour les lieux que l'on connaît déjà bien, bonnes infos et belles surprises.

Cracki Records Les collectifs qui font bouger Crachi Records est un label indépendant de musiques électroniques, IQ capitale folk et hip hop Ses cinq membres organisent de bonnes soirées dans l'esprit des raves, pour promouvoir des artistes inconnus Débrouï-art Le concept faire des soirées dans des lieux hors du commun (de la Ce collectif événementiel est à la fois sur le terrain et sur internet, avec grande usine de 2 000 m'au petit square du coin), avec peu de com- une plate-forme dédiée à la rencontre entre artistes/créateurs et public munication, un lieu tenu secret jusqu'au dernier moment, une entrée Le concept proposer une alternative à l'offre événementielle ac- et des consos pas chères, et des Dfs underground Résultat l'un des buzz tuelle via la recherche de nouveaux lieux, la réhabilitation d'espaces en matière de soirées électro/minimal/house cette année, avec des évé- standardisés au service de la promotion artistique L'offre va de la fri- nements déjà complets en prévente En septembre dernier, 1 500 per che industrielle au Lavomatic (cf Lav'espo), en passant par les parcs sonnes se réunissaient ainsi dans une grande usine désaffectée, avec et jardins de la ville de Paris entre autres des expositions et des performances http://debrouiart.wordpress.com, et sur Facebook. www.cracbirecords.com

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 3419700300506/GST/OTO/2 07/13 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 1783 N° de page : 39

Page 2/8

JEUDI 10 NOVEMBRE «HU Di Bin f W A LA BELLCVILLOISE DE 23H A I AUBE

Secousse Lance par Etienne Iron parisien un temps exilé à Londres et moitié du groupe Radioclit, le collectif Secousse a marqué les nuits londo- niennes avant de débarquer depuis septembre à Paris pour une résidence hebdomadaire et gratuite au Divan du monde Iron. Serpent Noir et DJ Mo Laudi sont des spécialistes des musiques africaines, et notamment de tous les nouveaux courants hybrides, qui comme le huduro jettent des ponts entre musiques électroniques et sonorités traditionnelles du continent africain On retrouve aussi cette belle équipe derrière le bar du Comptoir général, dépaysant fourré-tout exotique du quai de Jemmapes 1_ Emmanuel Forlani, organisateur de soirees Le parcours d'€mrnanuel et (^fondateur du site internet Paris La Nuit 2 Le flyer de la prochaine soiree Free Your Funk ' organisée par Emmanuel Forlani 3_ Les membres de Secousse spécialistes des nouvelles musiques africaines 4_ Sonotown 5_LaBellevilloise G_ Lequipe deCracki Records investit des lieux hors norme

Page 3/8

La Bellevilloise Devenue la salle phare du 20e depuis son lancement en 2005, cette coopérative de plus de 2 DOO m2, sur trois niveaux, est un lieu pluridisciplinaire (concerts, soirées, expos) résolument tourné vers les cultures soûl, funk bip hop et world, des fameuses soirées tziganes aux cosmo- polites "Nouba d'ici", en passant par les "Nuits zébrées" pleines à cra- quer retransmises en direct sur Nova les Free Vour Funte ou les Ex- cuse My French, les soirées Afrobeat comme le Fêla Day De Femi Kuti à Gilles Peterson, les grands noms de la bloch music y ont joué 19-21, rue Boyer, 2Oe. www.labellevilloise.com.

Lc6B Nouveau lieu alternatif, cet immeuble de bureaux de 3 000 m2 sur les quais de Seine à Saint-Denis a été recyclé en lieu de création et de production pluridisciplinaire par des associations et des professionnels ll a été lancé en septembre 2010 maîs a pris son envol cet été avec le projet FAR, et sa construction éphémère d'une scène de concerts en bois par un collectif d'architectes Plusieurs collectifs (Sonotown & De- mented. Soute Machines, Debroui-art ) y ont organisé des soirées, avec installations visuelles et sonores sur plusieurs étages le temps d'une nuit, avec une programmation pointue de musiques électroniques Lin côté rave 20 avec des kilos de watts, des bières pas chères et des pièces qui se succèdent comme autant de mini-dancefloors 6-1O, quai de Seine, Saint-Denis (93). www.le6b.org. la Gaîté-lyrique

Dédié aux arts numériques et aux musiques actuelles, plutôt orienté pop et électro, le lieu a rouvert au printemps Le cube à l'intérieur de

Page 4/8

ce bâtiment sur plusieurs étages, qui pourrait être un musée d'art moderne, accueille une belle salle de concerts à l'excellente sono Le programmateur qui vient de rejoindre l'équipe est un ancien du Point Ephémère, autre lieu qui a beaucoup défriché les cultures rock/pop et électro, hors des sentiers battus, en mélangeant le visuel et le sonore 3 bis, rue Papin, 3e. www.gaite-lyrique.net. Le Petit Socio! C'est la version allégée du Social Club qu'on ne présente plus, le club électro des kids Le Petit Social a ouvert les mardis et mercredis depuis un an, en précurseur de la nouvelle tendance du clubbmg gratuit en semaine pour secouer un peu Paris de sa torpeur hors week- end Entrée gratuite dès 22 h, dancefloor aménage dans la première partie, programmation qui ressemble à un laboratoire sonore, avec des cartes blanches données à des jeunes collectifs qui n'ont pas encore l'envergure suffisante pour remplir le week-end, et priorité à l'in- novation et aux coups de coeur - plutôt hip hop le mardi et électro le mercredi 142, rue Montmartre, T. parissocialclub.com. Scop'Club (ex-Paris Paris) Le Paris Paris, lointain souvenir, fut rebaptisé le Scopitone pendant quelque temps Ce club qui fait figure d'îlot musical improbable près de la place du Palais-Royal s'appelle désormais le Scop'Club ll a rouvert depuis septembre, l'ambiance y est feutrée, la déco, refaite dans un style très épuré, et la programmation de concerts et de soirées, éclectique, laissant les clés du club à des labels électro établis (Versatile, Tigersushi) ou à de jeunes collectifs électro/hip hop (Class 84) 5, avenue de l'Opéra, 1er. aivyw.lescopclub.com. La Favela Chic Le restaurant/bar/club qui s'exporte partout (bientôt New Vork) a lancé des travaux importants cette année et vient d'inaugurer sa nouvelle entrée spacieuse, directement dans la rue du Faubourg du Temple La salle est toujours un bric-à-brac de bibelots, maîs l'accent a été mis depuis un an sur la programmation musicale avec des soi- rées, souvent gratuites, dès le mardi, des résidences données tous les deux mois aux sons jazz et rhythm'n'blues des années 20 au années 60 (Razzie Dazzle), au funk avec What The Funk, au hip hop avec les Groove Deluxe ou les MPCShow, sans oublier les soirées bolle funh/ booty/bass music de l'un des maîtres du lieu, Tchiky Al Dente. 18, rue de Fbg du Temple, 11e. www.fawelachic.com.

Page 5/8

Le Mama Shelter Depuis trois ans, cet hôtel designé par Starck ovni au milieu du 20e arrondissement, perché au-dessus de la petite ceinture et qu'on croi- rait tout droit sorti du Brooklyn branche accueille tous les jeudis, vendredis et samedis des live et des DJ sets, avec une programmation à l'opposé de la house fade et de la lounge music que nous servent ha- bituellement les hôtels de luxe Le rappeur Race et Aline Afanohoué (ex-Nova) sont aux manettes et invitent au milieu du restaurant des DJ's hip-hop et leurs danseurs, des lives de jazz, soûl et funk. ou encore une DJette roch tatouée jusqu'au cou, pour un résultat audacieux 109, rue de Bagnolet, 2Oe. wwuw.mamashelter.com.

Le Petit Bain Ouverte avant l'été, cette barge (ni un bateau, ni une péniche, donc), lancée par l'association de La Guinguette Pirate qui jouxte le Batofar, est un laboratoire urbain qui fait la part belle aux musiques émergentes hybrides concerts ou soirées avec de la pop tropicale colombienne, du folk brésilien, du hip-hop électrofuturiste ll y a en plus, la journée, des ateliers cuisine, d'autres pour enfants, ou Studioburo qui invite un dimanche par mois dans le cadre du Brouhaha des illustra- teurs pour des après-midi participatifs Quai de Seine, en contrebas de la bibliothèque François Mitterrand, 13'. vMww.petitbain.org.

Page 6/8

Café Carmen L'ancien hôtel particulier du compositeur Bizet accueille chaque soir dès 22 h des DJ's Le son n'est hélas pas très fort maîs la musique, plutôt élec- tro minimale et deep house, est bonne, et l'endroit est tellement beau, et les cocktails tellement réussis qu'on en a fait un before de référence La porte est assez sélective 34 rue Duperré, 9e. www.le-carmen.fr.

Café R Nouveau lieu ouvert avant l'été, ancien couvent devenu la Maison de l'architecture juste en face de la gare de l'Est, La Café A accueille des DJ's dans la belle cour extérieure les vendredis et samedis, puis à l'inté- rieur jusqu'à 2 h La programmation plutôt soul/funk est signée par l'équipe du blog musical Le Mellotron, et Emilomar, l'un des program- mateurs de Radio Nova vient d'y installer sa résidence Tropical tous les mardis 148, rue du Faubourg Saint-Martin, IQ". www.facebooh.com/cafea1O, www.lemellotron.com.

Chez Moune Autre lieu devenu incontournable dans le quartier de Pigalle, cet ancien cabaret lesbien ouvre chaque soir à partir de minuit Entrée toujours gratuite et petite jauge, maîs le soundsystem est de grande qualité et rivalise avec celui des grands clubs, et la programmation ré- solument électro/house est menée de mam de maître par Guide Mi- nisky, figure du clubbmg alternatif et pointu depuis une décennie Chez Moune, 54, rue JB Pigalle, 9'. www.chezmoune.com et sur Facebook.

Page 7/8

1_ Le Mama Shelter 2_ Carmen 3_ Le Sans Souci 4_ Petit Bain 4 La Machine du Moulin Rouge

Page 8/8

pour ne rien Le Sans-Souci Représentatif du remuai de la culture roch à Paris et à Pigalle (le Bus manquer_ Palladium en tête de pont), le café Sans-Souci est le before (ou l'af- Paris La Nuit, né en mai 2O11 est, ter concert) qui marche bien, la foule débordant sur le trottoir jusqu'à d'abord, un excellent agenda en 2 h du matin ligne des soirées et festivals à Paris et 65, rue Jean-Baptiste Pigalle, 9". en région parisienne. Eclectique mais pointu dans chaque style musical, il propose une sélection de coups de La Machine du Moulin Rouge coeur chaque semaine, du hip hop à La Locomotive commence à devenir un lointain souvenir Club et salle {'électro et à la pop, en passant par de concerts tentaculaire avec sa chaufferie et son bar à bulles, une tous les courants émergents et belle scène et une capacité de plus de mille personnes. La Machine novateurs : bass music, beat scene, prend depuis quèlques mois ses marques et s'impose lentement maîs dubstep... Il répertorie également sûrement comme un lieu électro-pop-rock de référence, avec de grands les lieux (bars, salles...) nocturnes noms qui s'y produisent et la place pour des plateaux beaucoup plus parisiens par arrondissement, publie pointus et risques Le label Nmja Tune y a fêté ses vingt ans, celui du des photos de quèlques bonnes Français Vitalia Citizen Records, son dixième anniversaire, et le label soirées, et à travers une interview- électro Versatile y célébrera en grande pompe ses quinze ans le type, "Paris Ma Nuit", fait connaître 19 novembre les parcours nocturnes et bon plans e de noctambules mélomanes 82, bd de Clichy, 18 . vwvyvu.lamachinedumoulinrouge.com. de la capitale. L'Indifférent LULUUJ panslanuit fr L'ancien Molobo, pilier du Pigalle des années 80, juste en face du Man- sart et à deux pas du Bus Palladium, vient tout juste de rouvrir sous le nom de l'Indifférent Club, petite salle de concerts, nouvelle déco On attend de voir ' • 26, rue Pierre Fontaine, 9e.

Page 1/1 STYLE DE VILLE CLUBBING

i TEXTES: SMAËL BOUAICI, KARL MÉAUDE, ÉDOUARD ROSTAND focus_ Le Ifl beat monte à Paris

cialistes des études comparatives entre les disques de l'ère post-J Dilla. Chris Alfaro, auteur sous le pseudo de Free The Robots du hit laidback Jazz Hole, mixe jazz, hip hop et pop psyché sur ses disques. Le producteur est hébergé par le label Alpha Pup qui distribue en digital les sorties de Brainfeeder, signe de l'intense collusion d'intérêts qui règne au sein de cette scène néo-psyché californienne. Sur son premier album éponyme en 2OO8 figurait déjà Gaslamp Killer, et Free The Robots est DJ résident de la soirée hebdomadaire Low End Theory. On vous conseille vivement d'écouter son dernier effort studio, Ctrl Alt Delete. Enfin, on verra aussi un live de NastyNasty, qui arrive à créer de l'émotion dans des productions remplies de bleeps et de voix filtrées à l'Autotune, ce qui n'est pas une mince performance. Nouvelle tête de la Bay Area, Planet Mu, le fameux label de Mibe Paradinas, a déjà signé son single No Name, sorte de dubstep trituré et torture plutôt créatif. NastyNasty avait auparavant superbe- ment déconstruit le standard After Laughter Come Teart de Wendy René sur son Apologies. La soirée Wide Style vs Brand New Second Hand, Après ces bons moments, on finira la soirée avec avec le trio Samiyam, Free The Robots et Nasty- les sets du Young Cun Manaré, dont la cote ne Nasty, met la Machine du Moulin Rouge à l'heure cesse de grimper, et de Jackson sans son Com- californienne. S'ils ne sont pas les plus connus, ils puter Band, qui nous a fait admirer le week-end font au moins partie des représentants les plus in- dernier une petite danse sur ses jambes arquées téressants de la scène "LA Beat". Samiyam, alias dans le booth de la Boom-Box. Ce qui aura au Sam Baker, est l'un des piliers de Brainfeeder - le moins eu le mérite de prouver que les DJ's ne sont label fer de lance de la scène susnommée -, et pas des hommes-troncs comme les speakerines son album Rapbeats en était d'ailleurs la pre- de la télévision. S.B. mière sortie. Il avait déjà oeuvre sur le projet Flyamsam et vient présenter son nouveau dis- Soirée Wide Style vs Brand New Second Hand, que, sobrement intitulé Sam Baker'f Album, une le 11 novembre à 23 h à la Machine du étape de plus dans la grande quête du "bleu Moulin Rouge, 90, bd de Clichy, 18e. beat" entamée par Brainfeeder. Son premier live ujuiui.lamachinedumoulinrouge.com. à Paris devrait relancer les débats chez les spé- Places: 16€.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4519700300502/GST/ARL/2 09/22 NOV 11 biMensuel OJD : 39121 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 563 N° de page : 15

Page 1/3

DANS L'AIR TENDANCES NUIT Clubbing augmente

B TEXTE : SMAËL BOUAICI

A quoi ressembleront les soirées dans la prochaine décennie ? La boule à facettes et la piste de danse ne suffisent plus, les envies des noctambules évoluent, les clubs doivent s'adapter. Et les idées originales ne manquent pas.

n type sur scene qui nuxe deux disques ce n est pas si intéressant » avons ose faire une soiree dans un club dont le concept n'était pas juste de UCest Matt Blach, membre de Coldcut et boss du label Nmja Tune danser », expliquait le promoteur Steven Eastwood « Les gens vagabon qui le dit « Les gens veulent de la stimulation, ben plus qu'un beat et le daient entre les salles et étaient étonnés par le degré d'activité qui régnait "boof ' d'une basse » Alors faut-il reinventer le clubbmg ? De plus en plus de Et ils repartaient avec quelque chose à raconter a la machine a cafe » professionnels pensent qu'offrir un espace pour danser et un comptoir ne suffit plus Les gens qui sortent la nuit attendent désormais autre chose notamment ceux qui en entrant en boite se sentent débordes par les Fanfare et body-painting (vrais) kids qui les entourent Le vieil adage selon lequel "si le son est trop fort Tous les types d'artistes avaient droit de cite Cest a peu pres ce que fait c'est que vous êtes trop vieux' ne tient plus la route aujourd'hui DJ Gof dans ses trop rares soirees au Centquatre a Par s La der- Les gens ont envie de pouvoir danser, maîs pas seulement Pour répondre nière mêlait des DJ sets traditionnels avec des concerts, des expositions des a cette demande, on voit émerger de plus en plus de soirées club- performances, une fanfare qui se balade et tout un tas d activites insolites bing alternatives, où il ne s'agit pas que de se trémousser jus- comme du body-painting, des massages sniatsu ou de la coiffure qu'à plus soif en espérant que la musique vous conviendra. Les Ce genre d'événements demande beaucoup d'organisation et un budget lieux de nuit vont donc devoir diversifier leurs activites et l'avenir appartient important ce qui explique sans doute leur rareté De plus les salles modu- donc aux grands espaces, qu'il sera plus facile d'aménager lables qui s'y prêtent comme le Centquatre ou la Bellevilloise, ne sont pas Comme souvent Londres a déblayé la route du dubbing alternatif avec legion dans la capitale Maîs en province et en banlieue il y a sans doute de par exemple la soiree Kentra il y a une dizaine d'années qui mêlait mix quoi faire Parce que tout le monde n'a pas envie de soirees façon Ibiza les films et shows pyrotechniques Lin poil arty maîs îe principe était pose ne clubs multi activités qui casseraient le format "une salle, une scène" ne sont plus faire de la danse le seul moteur du club On le voit avec la nouvelle plus du domaine de l'anticipation, et constituent clairement l'un des cré- recrudescence des salles "chill out" ou l'on peut échapper a la pression quèl- neaux d'avenir Et c'est aussi l'un des meilleurs moyens d'éviter la routine et ques instants, et peut être même bavarder et rencontrer des gens de mettre un peu de folie dans les nuits de demain Les Londoniens se souviennent du succès des soirees multimedia Omsh L'autre axe de developpement des clubs est technologique Rayon anima- dans les annees 90, qui proposaient des attractions en tout genre a côte tions visuelles, le VJing est une des tendances en hausse de ces dernieres des Dfs, avec des performers ambulants ou des 'sushis porno' (sic) « Nous années et devrait prendre encore plus d'ampleur Les projets des Fran-

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 3530900300506/GJD/OTO/2 09/22 NOV 11 biMensuel OJD : 39121 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 563 N° de page : 15

Page 2/3

cois de 1024 Architecture ou des Allemands de Pfadfmderei, pour ne 1_ DJ Ocf sur scene Lors de ses soirees il mêle aux DJ sets traditionnels des expositions citer qu'eux, séduisent les DJ's, les spectateurs et les organisateurs, qui performances et activités insolites sont désormais prêts à dégager un budget pour ce genre d'installations, (Photo DR) 2_ Kruder & Dorfmeister en live au parc estimant qu'il s'agit d'une vraie plus-value pour l'expérience du clubber de Bagatelle dans un show LED lors de la Dans les vingt prochaines années, les ecrans LED deviendront monnaie premiere edition de We Love Green festival musical écolo en septembre dernier courante dans les clubs Les VJ's devraient suivre la trajectoire de leurs (Photo Vincent Sannier) 3_ Coldcut a récemment fêté à la Machine homologues des platines, et peut-être même décrocher des résidences du Moulin Rouge a Paris les 20 ans de son pour des shows entièrement audiovisuels fameux label Nmja Tune Pour Matt Black membre du duo « Les gens veulent de la stimulation bien plus qu un beat et le boot d une basse » (Photo © secretlab org) Espaces modulables 4 La boom box conçue par I agence 1024 Visuellement les clubs du futur devraient aussi évoluer Aux Etats-Unis, les Architecture à la soirée organisée par We Love Art le 29 octobre dernier à la Villette ventes de "dancefloors interactifs" se développent Si, pour l'instant il s'agit (Photo Vincent Sannier) encore d'un gadget qui coûte cher, on pourrait dans quèlques années voir surgir des pistes de danse qui s'allument selon les mouvements de la foule ou des machines à fumée plus évoluées, qui n'asphyxieront plus les danseurs Lautre petit gadget pour les riches gérants de discothèque, c'est le iBar Ce comptoir interactif permet pour le moment de repérer les objets posés entre les gens et de créer un lien lumineux (et social) entre eux Et ceux qui s'ennuient peuvent jouer au "Barpong" Pour 147 000 dollars, c'est un peu limité, on en convient Maîs à terme, la surface tactile pourra repérer ce que vous venez de consommer, et recommander un autre verre sans avoir à chercher le regard du barman pendant de longues minutes Si 'iBar permet de soigner cette plaie que

Page 3/3

constitue l'attente au bar, tl aura gagné son pan On peut aussi imaginer que les réseaux sociaux seront intégrés à la piste de danse, comme l'a anti- cipé l'artiste allemand Aram Bartholl, avec ses petits écrans LCD accrochés aux vestes, dévoilant votre statut du moment Voilà qui devrait au moins faciliter la drague Mais la technologie peut aussi être vraiment utile, avec des clubs écolos qui utiliseront la chaleur dégagée par les danseurs pour se fournir en électricité. Enfin, le design est l'une des principales pistes à approfondir Les gens veulent s'évader quand ils sortent à charge pour les organisateurs de leur donner l'impression d'être ailleurs D'où la quête d'endroits improbables pour faire des soirées Car les entrepôts, c'est bien beau, maîs l'important c'est quand même la déco Et comme la piste de danse, la boule à facettes ne suffit plus Des professionnels y travaillent en ce moment même, dans le cadre de la première édition des heineken Open Design Explorations, lan- cée le mois dernier Dix-neuf designers (venus du graphisme, de la vidéo, de la mode ou de la déco d'intérieur) ont été sélectionnés pour plancher sur un nouveau concept de discothèque Le but concevoir le night-club idéal Le projet sera présente sous la forme d'un "pop up club" lors de la fashion week de Milan en avril 2012 On pourra alors se faire une idée plus précise En résumé, le club du futur devra donc posséder un large espace modu- lable, avec plusieurs salles à un niveau sonore différent proposer des activi- tés diverses, des technologies utiles, des bons DJ's et VJ's, un design soigné et enfin être écoresponsable Utopique ? Peut-être De toute façon, si l'avenir ne tient pas la route on pourra toujours retourner danser en forêt •

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 3530900300506/GJD/OTO/2 PALACE COSTES NOV 11 64 RUE TIQUETONNE Bimestriel 75002 PARIS - 01 44 88 24 94

Surface approx. (cm²) : 450 N° de page : 143

Page 1/1 LA NUIT

Notre sélection Versatile Gilbert Cohen (aka Gilb'R) a fondé Versatile en 1996 en pleine vague French touch. A l'occasion de ses 15 ans, les artistes proches de ce label, pointu et éclectique, seront réunis pour une soirée exceptionnelle dédiée à DJ Mehdi. Avec Gilb'R, LCubc, Zombie Zombie, Dixon, Joakim, Cosmo Vitelli, Bertrand Burgalat. A la Machine du Moulin Rouge, le 19 novembre. Get the Cnr se Récemment installe au Rex pour leur nouvelle résidence, la soirée Get the Curse invite Troy Pierce, depuis peu à WeLoveDFA la tête du label Items ôcThings avec Le collectif We Love Art invite pour une soirée de Magda et Marc Houle. Alex Smoke concert live exceptionnelle le label new-yorkais DEA, et Clément Meyer sont les maîtres de cérémonie. qui fête cette année ses 10 ans. En tête d'affiche, les Au Rex, le 12 novembre. Rapture, de retour avec leur album In the Grace of Love, qui seront accompagnés de Shit Robot, Yacht et 45 The Juan Maclean. Un événement immanquable. Remarqués cet été pour leur Aul04, le 19 novembre, de20hà2h. remix du morceau Mame de Azari St 111, les Espagnols KidKoala de Borderline joueront pour f »J. '"'Y— i 'j| Figure incontournable du la première fois à Paris. *"* label anglais Ninja Tune, le Ils seront accompagnés de «turntablist» Kid Koala sera Remain oe Mlle Care, qui de passage à Paris pour deux viennent de leur côté de sortir leur premier EP sur dates exceptionnelles. La salle Throne of Blood, le label des Rapture. sera équipée de 250 casques Au Rex, le 26 novembre. pour une immersion totale et une expérience sonore hors du commun. Les Nuits Capitales au Rex Alu Cuite Lyrique, les 22 et 23 novembre, à 206. I Du 16 au 20 novembre se tiendra la 2e édition des Nuits Capitales. Emika A cette occasion, le Rex proposera Dernière recrue du label Ninja une programmation explosive où des Tune, Emika, la nouvelle reine artistes phares de la scène internatio- de l'électro dark sera pour la nale se succéderont lors de cinq soirées première fois en concert sur la basées sur le thème de la rencontre. Des scène du Batofar. face-à-face exclusifs, avec entre autres Jeff AuBatofar, le 2 novembre, à 20h. Mills et Nina Kraviz (le 19 novembre), ChloéetMagda(le20). Yours Au Rex, du 16 au 20 novembre. Pour sa nouvelle édition, la soirée Yours invite pour l'oc- SYearsol casion l'incontournable DJ Les leaders du très stimulant berlinois Sascha Funke. Qui label berlinois Diynamic, qui sera accompagné pour l'occa- fête cette année ses 5 ans, sion de GebruederTeichman, seront réunis pour une soirée Yakine et Simon Baxter. clcctrisante. Avec Solomun, Au Social Club, le Stimming, H.O.S.H et David 26 novembre. Augustin Showcase, le 12 novembre. Rubrique «Agenda»: LU CIE GOUZE

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 3572800300507/GLB/OTO/2 09/15 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 867 N° de page : 23-26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/4 Musiques

NO USE FOR A MAME shit " Ou bien encore, plus Le 14 nov , 20h. la Bellevilloise, Electro Groove crypte et surréaliste "Le rap 19-21, rue Boyer, 20", SÉLECTION CRITIQUE était mieux demain " En un 01-46-36-07-07 115-16,80 €] PAR ERWAN PERRON Avec Baxter et The Attendants seul maxi, "La Source", et apres Q Du punk a roulettes par une BATTLES un buzz savamment entretenu Rock Reggae bande de skateurs californiens Le 15 nov , 20H30, la Machine du sur le Net, 1995 est devenu le proche de NoFX Le groupe Moulin Rouge, 90, bd de Clichy, 18', crew rap pansien dont tout le SÉLECTION CRITIQUE 01-53-41-88-89 l23€prevente-27€] monde parle Reconnaissons-lui PAR FREDERIC PEGUILLAN a pns de l'âge, et le temps de QEn provenance de la côte Est souffler dans ses morceaux, avec quèlques rimes bien tournées et PAULANKA des Etats-Unis, maîs signée sur des productions jazzy old school des rythmiques moins "marteau- le tres cérébral label anglais Le 10 nov , 20h, Casino de Pans, piqueur" Plus mamstream, la de bonne facture par D] Lo 16, rue de Clichy, 9', Warp, une formation qui Vérification scemque 0-892-69-89-26 (95-161 €) bande fête cette année ses vmgt- télescope math rock et musique onq ans d'existence THE SHOES DEn plus de cinquante ans electronique Exigeant, ROYAL REPUBLIC Le9nov,19h30,laCigale, de carriere, le crooner canadien reference, bruyant (parfois trop ') 120, bd Rochechouart, 18', a écrit pas moins de Le 9 nov , 19h30, la Fleche d or, en live, maîs toujours 01-49-25-81-75 (25,30 €) 900 chansons qu'il ne cesse de 102 bis, rue de Bagnolet, 20*. passionnant Le nouvel album, 01-44-64-01-02 112 € prevente) Q Des Français qui rendent faire swinguer aux quatre coms d'une orientation plus pop hommage a la pop electro J du monde Cher maîs cool Q Des Suédois survoltes dans la - plus convenue - que par le anglaise sans être ridicules, ASAFAVIDAN veine de The Hives, sachant passé, accrochera de nouveaux c'est assez rare auditeurs En première partie, ne Le 13 nov. 17h, le Bax, trousser des hymnes punk THE SWEET VANDALS pas manquer le duo anglo-italien 2, rue des Champs, 78 Acheres, puissants, même s'ils préfèrent Le 11 nov , 20h, Point éphémère. 01-30-92-35-38, btues-sur-seine la bonne humeur a la rage Walls, au deuxieme album, 190-206. quai de Valmy, 10'. com I10'12 €] Dans le cadre de la "Coracle", accrocheur 01-40-34-02-48 [15 € prevente-17€] 13a edition du festival Blues sur Seine THE 00 DCe très vintage quintet QLes groupes israéliens sont Le 15 nov , 20h, Casino de Pans, C.A.N.T. espagnol nous transporte a la fin rares, qui plus est ceux qui 16, rue de Clichy, 9-, Le 12 nov, 19h, le Nouveau Casino, 109, rue Oberkampf, 11', des 6o's, aux grandes heures du jouent du blues-rock avec un 0-892-69-89-26 (33 €) 01-43-57-57-40 119,80 € prevente) funk, avec ses compos aux titres chanteur a la voix suraigue EQDeux alis apres le succes EDQuand un musicien célébré evocateurs, qui sonnent comme évoquant de loin f anis fophn phénoménal de "A Mouthful", le duo revient avec un second dans les cercles pop s'entiche des reprises "Change", "The ELBOW album plus audacieux Si les de musique electronique, on ne Battle Of Life", ou bien encore Le 15 nov. 20h. Bataclan. refrains de Dan et Olivia ne se va pas passer a côte Repere en "So Clear', morceau et titre 50, bd Voltaire, 1V, studio aux côtes de Grizzly Bear, de son nouvel album Au micro, 0-892-68-36-22 129,60 €] chantent plus aussi facilement Department of Eagles, Dirty la rageuse Mayka Edjole a tHUne musique aussi sous la douche, leurs nouvelles Projectors, et réalisateur des quelque chose de Lyn Colhns sophistiquée qu'aérée quasi compositions, inventives, conduisent vers des contrées trois derniers albums d'Arthur Moite, moite, moite liturgique, sorte de croisement Russell, le compositeur Chris entre celle de Radiohead et le musicales bigarrées ou l'on COMPLET croise a la fois des rythmes Taylor défend son bel album CHINESE MAN gospel Guy Garvey, chanteur, "Dreams Come True", paru mène l'ensemble avec charisme tribaux et des envolées vocales Le 11 nov , Paul B - centre culturel que n'aurait pas reniés Bjork sous l'alias C A N T A la voix, Paul-Bailllart, 91 Massy lors de concerts proches du George Lewis Junior, chanteur spectacle mutimedia total Sur scene, ils seront six (contre IMANY trois auparavant) De quoi de Twin Shadow Le 12 nov , Maison du theâtre et de la HIGH DAMAGE donner de l'ampleur au projet GEORGE DUKE danse, 93 Epinay-sur-Seme Le 12 nov , 20h30, FMB espace THE SMASHING PUMPKINS Le 15 nov, 20h30, New Morning, LITTLE DRAGON Michel-Berger, 7-9. rue des Petites-Ecuries, 10', 2, rue Georges-Pompidou, 95 Sannois, Le 9 nov ,20h, Zenith, 0-892-68-36-22 (29,70 Cl Le 14 nov , la Maroquinerie. 01-39-80-01-39, dubfestival 211, av Jean-Jaurès, 19', telerama fr [15-20 €) Dans le cadre 0-892-68-36-22 [45,50-56,50 €) DQui n'a jamais danse sur son METRONOMY du festival Telerama Dub Festival Q Détache de tout impératif megatube ' Reach For It" Le 10 nov, Olympia Avec Sounds Around Ten Years mercantile, Billy Corgan (1977) > Legende du jazz fusion Pa ntv continue seul sa route sous et du funk, Georg "big' Duke ŒlLa creation commune de le nom Smashing Pumpkins ressemble de plus en plus World Brain Damage et de High Tone Aucun musicien historique, à Barry White Au piano et au SELECTION CRITIQUE est l'un des evenements phares maîs une mégalomanie intacte chant il poursuit, bon pied bon PAR ANNE BERTHOD de la rentrée Pas moins de trois On est lom de l'incandescence œil sa cinquieme décennie SOPHIA CH AKAÏ heures de show avec un live mix des débuts, maîs en live, les fans de musicien de dub roots par Brain Damage, Le 10 nov , 20h30, Cm Hoche 6, rue ne seront pas déçus LARRY GRAHAM& Hoche. 93 Bagnolet, 01-48-36-34-02, suivi de ladite création, vidéo et villesdesmusiquesdumonde com GILLI AN WELCH ORAHAM CENTRAL STATION light show d'exception a l'appui, Le 11 nov , 19h3û, le Trianon, Dans le cadre du festival Villes des puis le set de High Tone Une Le 9 nov , 19h30, la Maroquinerie, 23, 80, bd Rochechouart, 18", musiques du monde 15-8,50 €] rencontre de premier choix rue Boyer, 20', 01-40-33-35-05 [25 €] 01-44-92-78-03 (38,50-49,50 €l EDLa "Catherine Ringer du ED Ils sont deux (un gars, une comme les dubbers lyonnais Hl Les bassistes funk lui vouent Maghreb" chante son blues du fille) maîs se produisent sous en ont l'habitude Sauf que cette un culte particulier puisqu'il est bled en arabe, maîs le baigne son nom a elle Parce qu'elle fois c'est en live, et dans le cadre reconnu comme l'inventeur du dans un univers luxuriant teinte chante sans doute Maîs ils du Telerama Dub Festival slapprng, technique qui consiste d'influences balkaniques, composent et interprètent a lever le coude bien haut pour indiennes, andalouses et NATTY ensemble à la guitare un folk ensuite frapper les cordes de sa brésiliennes Sur scene, sa Le 14 nov , 20h30, le Reservoir, teinte de bluegrass et de country e quatre cordes du plat de la main boheme gouailleuse, glamour 16, rue de la Forge-Royale, 11 , d'une intensité rare, qui fleure 01-43-56-39-60 [20 €l Membre des inégalés Sly and the et généreuse est plus dépouillée, bon l'Amérique profonde On se QUne des valeurs montantes de Family Stone de 1967 a 1972, maîs plus pénétrante. laisse transporter par cette voix la scene reggae britannique Son Larry Graham évolue depuis avec tranquille entourée KAREYCE FOTSO atout ' Sa capacite a colorier son son groupe, Graham Central d'arrangements magnifique- Le 12 nov . 20h30, Maison du peuple reggae avec dcs sonorités indian Station Rien que pour I entendre Guy-Môquet, 119. av Paul-Vaillant- ment dépouillés Autant dire vibes, folks ou rock C'est ce qui exécuter son délirant morceau Couturier. 93 La Courneuve. arrive lorsqu'on grandit dans que ce serait ballot de manquer 01-48-36-34-02, "Pow 11 Got You", on y fonce villesdesmusiquesdumonde com le nord de Londres et qu'on a un tel concert 1995 [5-10 €] Dans le cadre du festival écoute, en même temps que COMPLET Villes des musiques du monde OH LAND Le 14 nov , 19h. Bataclan, Bob Marley, des vieux Pink Floyd 50, bd Voltaire, 11', tii Le blues lananant d'une ou Neil Young Natty est metis Le 15 nov , La Maroquinerie 0-892-68-36-22 (27,50 €) chanteuse et guitariste et sa musique s'en ressent THE KILLS Morceaux choisis "A cause de camerounaise au charme solaire, Elle est plus ache Les 12 et 13 nov , Olympia moi, tes marmots passent au à l'ample voix cuivrée, qui

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6260010300505/GMA/OTO/2 09/15 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 867 N° de page : 23-26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 2/4 s'essaie par moments à de variations en quartet avec Arem véhémentes vocalises a cappella, (chant), Ben Wendel (basson), rythmées par les coquillages Magnus Ostrom (le batteur attaches a ses chevilles E A d'E S T ) On sait ce qui nous PABAN DAS BAUL reste a faire y aller & LES BAULS DU BENGALE DAVE HOLLAND Le 10 nov , 20H30 centre Mandapa, ET PEPE HABICHUELA 6 rue Wurtz. 13-, 01-45-89-01-60 Le 10 nov , 21h, Theâtre Simone- 16-13 50 «I Signoret, 12, place Auguste EX! De vocalises chatoyantes en Romagne, 78 Conflans-Samte- rythmes luxuriants les 'fous de Honorine, 01-34-90-90-90 I23 €) Dieu" passent leur «e a charter EZD Un des plus grands dans les trains du Bengale contrebassistes de l'histoire Leur exaltation est contagieuse du jazz, le Britannique Darc Holland, et un guitariste SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS flamenco parmi les plus Le 12 nov, 20h45, espace Jacques- authentiques et aventureux, Prevert - scene du monde 4 place Pepe Habichuela, ont enregistre du Miroir-d eau, TV Savigny lé- ensemble un disque superbe, Temple 01-64-10-55-1D (18-20 €| ' Hands" C'est notre chance de EU Marques par les horreurs pouvoir les entendre reinventer de la guerre civile, e est dans la beaute en live la musique jamaïcaine que ces MICHEL PORTAL QUARTET réfugies a la voix tendre et aux Les 9 et 10 nov 20h45 les Gémeaux. textes pacifistes ont trouve le 49, av Georges-Clemenceau, salut, et le succès Entre reggae 92 Sceaux, 01-46-61-36-67 117-26 €| roots et rythmes ouest-africains, EU Michel Portai, tout seul, tout une fusion habitée, entraînante frêle, devant une rythmique et émouvante puissante et feline va encore une SAMIR TAHAR fois prendre des risques, et nous Le 12 nov, 20h30, Babel Cafe, avec lui Bojan Z est au piano, 190, bd de Menilmontant, 11", Scott Colley a la contrebasse, 01-49-23-00-63 Entree libre Nasheet Waits a la batterie DAvec un jeu de oud précis et SONNYROLLINS rapide et un chant aussi escarpé Le 14 nov , 20h, Olympia, que poignant, il revisite le 28, bd des Capucines, 9', répertoire mystique égyptien 0-892-68-33-68 (73-161€l et les subnles modulations des DU Sonny Rollins a reduit "raaqâms" avec un grand sens la voilure harmonique de son de la nuance orchestre en supprimant les VIEUX PARKA TOURÉ postes de pianiste et de trombo Le 14 nov , 20h30, New Morning, mste ce qui lui permet encore 7-9, rue des Petites-Ecuries, 10', plus de liberte sur un fond de 0-B92-68-36-22 [20 €) rythmique aussi solide qu'un Q Le fils du grand bluesman tarmac Cela convient tres bien malien Ah Parka Toure s empare à ce qu'il recherche s envoler de l'héritage paternel en y comme un éléphant-Boeing mêlant sa culture pop'n'rock et bondir la-haut comme une Dans la foulée d'un nouvel gazelle poursuivie par des album accueillant des invites frelons On découvrirait prestigieux Dave Matthews, aujourd'hui un saxophoniste John Scofield E.A qui joue de cette façon on dirait YOM & THE WONDER RABBIS ' Ce type est le plus grand Le 11 nov , 20h30 salle Georges- jazzman vivant ' Oui, et il Pompidou, bd Gambetta, 95 Marines, s'appelle Walter Theodore 01-34-48-45-03, jafo95 com Rollins depuis 1930, dit (12-16 €) Dans le cadre du festival ' Sonny" ("Fiston' ) depuis 1947 Jazz au fil de I Oise (son premier disque) Hl Après des expérimentations en duo et des escapades rock, le STEVE SWALLOW QUINTET AVECCARLABLEY nouveau prodige de la clarinette Le 9 nov , 20h30, New Morning, klezmer s'adonne a de nouvelles 7-9, rue des Petites-Ecuries, 10". aventures aux résonances O 892-68 36 22 (25 «I électro-atmosphériques. E.A. SO Interversion des rôles pour les vieux amants du jazz le sideman Steve Swallow, Jazz guitariste basse, devient presque SELECTION CRITIQUE le chef de la grande Caria, PAR MICHEL CONTAT pianiste, organiste, compositrice TIGRAN HAMASYAN Cette fois, ce sont ses Le 12 nov, 19h30, Cafe de la danse, compositions a lui que jouera 5, passage Louis-Philippe, 11a, le quintet forme jpour l'occasion 01-47-00-57-59 I25 €) avec Chris Cheek (saxophone) DU L'avènement d'un tres Steve Cardenas (guitare), jeune (23 ans) pianiste qui Jorge Rossy (battene) Bonheur pourrait rencontrer un public attendu le monde à l'envers international aussi vaste que COMPLET celui de Keith Jarrett, s'est PATRICIA BARBER confirme avec le disque solo Le 12 nov, Theâtre Pierre-Fresnay, "A Fable" II en donne des 95 Ermont

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6260010300505/GMA/OTO/2 09/15 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 867 N° de page : 23-26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 3/4 des Affaires populaires, maîs Variétés qui tient a s'ouvrir a toutes les SELECTION CRITIQUE musiques du monde HK(ane PAR VALERIE LEHOUX pas confondre avec Alexis HK) MATHIEU BOOGAERTS fait une musique aux relents Le 9 nov 21h,laJava, forcement politiques Teintée 105, rue du Faubourg du Temple, 10e, malgre tout d'humour 01-42-02-20-52, nuitscapitales com I10€i Dans le cadre du festival Les PIERRE LAPORTE nuits capitales Le 14 nov , 19h30, Cafe de la danse, Oui Devant le succes remporte 5, passage Louis-Philippe, 11', l'année derniere il reprend cette 01-47-00-57-59 130,80 €1 annee ses rendez-vous ED L'enfant prodige des hebdomadaires dans une petite Québécois est doue capable salle parisienne Seul sur scene, de passer avec habileté d une Mathieu Boogaerts n a pas son chanson classique a un morceau pareil pour creer des concerts de pop enfièvre II aime les arts uniques et rares Alternant numériques, pousse les nouvelles et anciennes expérimentations parfois tres compositions la scene devient lom et cree beaucoup d'effets un laboratoire vivant d'une Maîs, son dernier disque, qui chanson en train de se faire célèbre ses drx ans de carriere Sa minuscule voix dégage un est un retour piano-voix sur charisme presque charnel ses plus belles chansons La et ses chansons, d'une parfaite dimension musicale et le grand sobriété, parviennent a être talent de cet artiste, star chez lui, curieusement incarnées nous sont apparus enfin Pas de Soiree passionnante autant grosse production ici maîs un qu'enrichissante C D piano et une voix Magique C D. CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILE JEAN-LOUIS MURAT Les 9,14 et 15 nov , 19h, du 10 au Le 10 nov, 19h30, le Trianon, 12 nov , 20h30, le 13 nov, 17h, Galerie 80, bd Rochechouart, 18', d en face, 7, rue Paul-Louis-Couner, 01-44 92 78-03 (25-28 €l 7', 02-40 34 36-92 HO 15 €l ED Lui réussit la ou beaucoup ïDAdopte bebe par une ont échoue faire sonner la famille vendéenne, l'accordeo- langue d'ici sur des sonorités niste diatonique Sebastien d outre-Atlantique Son demier Bertrand est retourne dans son disque se compose de drx titres Liban natal trente cinq ans plus qui s enchaînent comme s'ils tard Sur un texte de Yannick n en faisaient qu'un mélopée Jardin il remonte le fil casse qui s'étire et qui pourtant file de ses origines dans un conte plus vite qu'on pourrait s'y intime et bouleversant, en attendre L'enregistrement terrain musical traditionnel n aurait dure que quèlques jours, maraîchin les prises de son n'auraient ete ensuite que tres peu retouchées LE CIRQUE DES MIRAGES Le 12 nov , 21h, centre culturel voila peut être pourquoi I Imprévu 23. rue du General- il en emane cette intensité brute Leclerc, 95 Samt-Ouen-l Aumône, et touffue, nche maîs pas 01-34-21-25-70 (11-13 €] sophistiquée tm Une vertigineuse plongee dans les fantasmes et les cauchemars de l'mconsaent Classique et de l'expressionnisme Entrez SELECTION CRITIQUE dans le arque de ces mirages PAR JUDITH CHAINE fascinants, qui se chantent, PATRIZIA BOVI, se miment, se racontent CHIARA BANCHINI et se jouent de nous En nous Le 15 nov , 20h, Cite de la musique, plantant dans la tête mille 221, av Jean Jaures, 19', images étourdissantes 01-44-84-44-84 (32 €] Dans le cadre du festival Masculin/Féminin DAPHNÉ in De la musique traditionnelle Le 12 nov , 20h30, Theâtre Bretigny, espace Jules-Verne rue toscane avec "Clormde la Henrl-Douard, 91 Brettgny-sur-Orge transformation", maîs aussi 01-60-85-20-85 (20-25 el l'incontournable "Combat ŒDAvec elle, la chanson de Trancrede et Clormde", retrouve une classe poétique de Monteverdi tel est le et une touche de majesté programme que dorment les romantique qui avait eu excellents musiciens Mauro tendance a disparaître dans la Borglom (baryton), Enea Sonni vogue des refrains réalistes un (tenor) et Patnzia Bovi (soprano), peu trop terre a terre Daphnea emmenés par la specialiste sorti un troisieme album truffe Chiara Banchim (violon) de pépites aussi rares que ICAPULETIEIMONTECCHI brillantes De|a classiques Le 11 nov 20h, Theâtre des HK&LESSALTIMBANKS Champs-Elysées, 15, av Montaigne, 8'. Le 9 nov 19H30, le Nouveau Casino, 01-49-52-50-50 (5-95 €] 109, rue Oberkampf, 11e, ïUJApres quèlques travaux, le 01-43-57-57-40 (14,80 €| Theâtre des Champs Elysees QRappeur du nord de la France, rouvre ses portes et debute une qui a croise la route du Ministere nouvelle et nche saison

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6260010300505/GMA/OTO/2 09/15 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 867 N° de page : 23-26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 4/4

Exemple de sa diversite et de Gerhild Romberger (alto) ORCHESTRE DE PARIS, ce concert sous aucun prétexte ' son prestige avec cette version et Marks Petersen (soprano) AKIKOSUWANAI Sur la scene du Theâtre des concert de l'opéra de Bellin! Divin Le KLnov , 20h, salle Pleyel, 252, rue du Faubourg-Samt-Honore, 8", Champs-Elysées, le magnifique "Les Capulet et les Montaigu", O MENSCH! 01-42-56-13-13 [10-60 €) maestro Esa Pekka Salonen coproduite avec l'Opéra national Le 15 nov. 21h, Bouffes du Nord, QLe chef estonien Paavo Jam - il a cofonde son propre label de Lyon A la baguette, le 37 bis, bd de la Chapelle, 10-, dirige son Orchestre indépendant Signum, et ccr specialiste Evelmo Pido, et 01-46-07-34-50 (14-28 €) de Pans dans un programme tains de ses enregistrements ne sur scene, Anna Catenna Q 'O Mensch '" est un semi- tout a fait classique, maîs sont diffusés que par télécharge- Antonacci en Romeo et Olga opéra pour baryton avec piano et pas inintéressant Carl-Mana ment sur Internet -, à la tête Peretyatko en Juliette dispositif electronique de Pascal von Weber ("Der Freischutz", de l'Orchestre Philharrnoma, On y court ' Dusapin, compositeur contem- ouverture), Felix Mendelssohn dont il a pris la direction MISSASOLEMNIS porain extrêmement prolixe ("Concerto pour violon et en 2008 donne "Musique Le 14 nov, 20h, Theâtre des Sur la scene, le chanteur Georg orchestre n° 2") et Hector pour cordes, percussions Champs-Elysées, 15, av Montaigne, 8*, Nigl accompagne par Vanessa Berlioz ("Symphonie etcelesta' et "Le Château 01-49-52-50-50 (5-85€] Wagner Ce qui retient fantastique") Seul bémol, de Barbe Bleue" Avec les notamment notre attention dans QUOn plonge tout enher dans la soliste, Abko Suwanai, solistes John Tomknson (basse) la superbe "Missa solemms ' ce projet, petit inventaire non entendue récemment et et Michelle DeYoung de Beethoven Pour guide, raisonné dè quèlques passions qu'on a trouvée tout a fait fade nous avons la chance d'accueillir nietzschéennes, est son (electnsante mezzo-soprano) Philippe Herreweghe a la tête financement En effet, ce PHILHARMONIA ORCHESTRA, Exceptionnel ESA-PEKKASALONEN de son Orchestre des Champs- spectacle existe grâce au public, COMPLET Le 15 nov , 20h, Theâtre des ANDREAS STAIER Elysées Nous retrouverons le theâtre ayant lance Champs-Elysées, également le Collegium Vocale un appel pour cofinancer cette 15, av Montaigne, 8*, Le 12 nov , Cite de la musique Cent, ainsi que les solistes création Si vous avez toujours 01-49-52-50-50 (5-85€l SWR SINFONIEORCHESTER Simon Kirkbnde (basse), rêvé d'être mecene, c'est le SID Si vous armez la musique BADEN-BADEN UNO FREIBURG Benjamin Hulett (tenor), moment ' de Bêla Bartok, ne manquez Le 12 nov Cite de la musique

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6260010300505/GMA/OTO/2 09/15 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 245 N° de page : 26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

iubbing, fêtes SELECTION CRITIQUE semaine complète dédiée à la METROPOLIS BONBON PARTY son en live ou en mix PAR PIERRE TELLIER musique live et au clubbing dans Le 10 nov , minuit, Bataclan, (aux manettes, cette fois-a, plus de soixante-dix lieux 50, bd Voltaire, 11-, 0-892-68-36-22 les artistes Meda, Zadig, Rreiss BAL BRÉSILIEN (15 € prevente-18 €] Le 13 nov , 15h, espace Fraternité emblématiques de la scene & CFP et l'incontournable DJ parisienne Au menu de ce CD Pour célébrer son nouveau resident Electric Rescue), des (Magic Mirrorl, 10-12, rue de La Gare, site Internet (bonbon fr), le 93 Aubervilliers, 01-48-36-34-02, raoul Nouvelle Vague spécial visuels, des lumieres et surtout villesdesmusiquesdumonde com "Dawn Of Innocence" magazine gratuit "Le Bonbon" un etat d'esprit résolument I5-10€I Dans le cadre du festival organise une soiree stimulante Villes des musiques du monde (un spectacle mis en scene par underground (petits prix au Jean-Charles de Castelbajac), a souhait I Sortez déguisements bar et a l'entrée) CD La Roda do Cavaco initie futuristes, accessoires de S-F et les Parisiens au "pagode" la tres groovy chanteuse RHYMESAYERS EUROPEAN TOUR Sandra Nkake Malcolm Lincoln, autres delires ' Pour la premiere depuis belle lurette Soit un fois, le "mag" investira le Le 9 nov, 21h, la Machine du genre musical dans lequel les revélation électro-pop Moulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18*, Bataclan sur la thématique du 01-53-41-88-89 (19 € prevente-22 €) musiciens (et le public déchaîne) estonienne, et des mix des deux acnvistes-ambianceurs célèbre "Metropolis" Au menu LàAJ "Rhymesayers" est un des se retrouvent autour d'une table I excellent artiste electro Marco pour faire la fète C'est un peu Ie Patrick Vidal et Bons Viande labels raps inde les plus actifs Dos Santos Slove en live et et respectes aux Etats-Unis "bceuf' de la samba Pour ce bal FURIE les plataieurs de choc, Freddy Certains des artistes les plus de clôture du festival Villes des Le 10 nov , 23h, Social Club, et Violaine Schulz musiques du monde, ce groupe 142, rue Montmartre, 2', emblématiques du collectif vont sera associe a deux des plus panssoaalclub com (15-18 el MONA PROM JAZZ TO TECHNO investir et incendier le Bata ' Cil] Le retour de cette mensuelle Le 12 nov, 23H30, la Java, Bref, une sacrée clique de Djs percutantes batucadas cle la 105, rue du Faubourg-du-Temple, 10', mouvance bresiliano-pansienne, estampillée "party la plus hystero et de MCs en provenance de la capitale" ' Le line-up de feu 01-42-02-20-52 I10€) de Minneapolîs Lelme-upde Zalindê et Batuc'ados Un feu CDûl Pour tous ceux qui aiment d'arnfice garanti ' sera compose par Azari & III, cette soirée des plus excitantes Drop The Lime et autre Gmgy le mélange des genres et des Atmosphère en version live, DRUM&BASSCIRCLEZ bzb Bordello Bien sûr, le duo tempos musicaux (du groove Evidence of Dilated Peoples, Le 10 nov , minuit, Glaz Art, de choc Dactylo et Numero 6 a lelectro), la Mona, c'est tou- Brother Ali, Blue Print, Gneves 7-15, av de la Porte-de-la-Villette, 19-, jours un bon plan ' Public cool 01-40-36-55-65 (10 €l sera prêt a vous faire passer & Budo La creme des artistes une nuit foldingue ' et délirant a la fois Et, pour cette hip-hop US underground ' CD La Drum'n'Bass Circlez, nouvelle edition, le resident et party debndee à souhait et JAZZ ATTITUDES PARTY DJ-MC Nick V aura le grand WIDE STYLE truffée de tempos tout en Le 10 nov, minuit, la Java, honneur de partager les manettes Le 11 nov, 23h. la Machine du électrochocs, a choisi de 105, rue du Faubourg-du-Temple, 10", Moulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18', 01-42-02-20-52 I5€ avant 1h-10€) avec le grand Ramer Trueby ' 01-53-41-88-89 116 € preventel "re-Crrdez" dorénavant Une soiree a ne pas manquer ' à Glaz'art (quittant ainsi son CD Les soirees clubbing et CD La Rafinene et Sonotown chaudron habituel, la Java) dancefloor tendance jazz ne sont NOISES AND SHAPES PARTY !! s'associent pour vous concocter A l'affiche une belle brochette pas legion dans la capitale Cette Le 12 nov, 23h, lieu secret une vraie nuit de folie groovy de dynamiteurs reputes tels soiree rare est mise en orbite, 06-60-25-75-77 (12 €) autour du fameux label Bram que Blockhe4d, Francky Brown, une fois par mois, par le collectif UâJTous les six mois, Antoine, Feeder L'événement de la soiree Breakline Jazz Attitudes et le label Bab le boss du label techno Skryptom sera évidemment le premier live Musique Une selection nous fait le plaisir de mettre parisien de Samiyam, compère FÊTE D'OUVERTURE iconoclaste entre jazz, funk, latin en scène une belle teuf baptisée de Flying Lotus, qui nous DES NUITS CAPITALES 2011 Play Ces soirees, qui ont présentera son "first" album ' Le 14 nov . 18h, le Centquatre, groove, afrobeat et deep house 104, rue d Aubervilliers, 19e, vous mettra en transe ' Aux su garder la fraicheur des A ses côtes, d'autres live US 01-53-35-50-00 (12-15 «I côtes des residents Psycut, Koko rave party des annees go, dont Free The Robots et EHi La soiree d'ouverture de la et Switch Groove Exp, on se déroulent toujours dans Nasty Nasty, ainsi que des deuxieme edition des Nuits retrouvera le fameux selector des lieux insolites pour ne pas invites français en DJ set capitales investira l'immense british NikWeston, le dire magiques ' Au menu pour une soirée naviguant paquebot qu'est le Centquatre saxophoniste Greg'n Sax, et de cette nouvelle edition intitulée entre future beats, hip-hop Inauguration ce lundi d'une le Jazz Attitudes Sound System "Noises and Shapes" du bon et grosse electro dancefloor '

EDI Bravo CD Bien D Pas mal

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 6360010300502/GMA/OTO/2 10 NOV 11 Hebdomadaire Paris OJD : 10865

52 RUE CAMILLE DESMOULINS Surface approx. (cm²) : 328 92448 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 46 29 46 29 N° de page : 16

Page 1/1 marques en vue événementiel Paris entravé, Paris déserté, mais Paris réveillé ! Pour la deuxième année consécutive, en basse saison touristique, la capitale organise une semaine map festive en faveur du rayonnement de sa nuit, concurrencée par les autres capitales européennes. o aris quand la nuit «Avec cette operation, nous voulons meurt en silence » Tel montrer que Pans n 'est pas qu 'une vilk- était le slogan d'une musee, et que la nuit ne correspond pas a pétition lancée en la caricature sulfureuse qui en est parfois novembre 2009 et qui donnee >, explique Jean-Bernard Bros, Présumait le sentiment general devant adjoint au maire de Pans charge du les fermetures de lieux et les pressions tourisme croissantes exercées par les riverains et les pouvoirs publics La capitale boudée Deux ans apres, les Nuits capita- par les «week-ends Easyjet» NUITS les, une semaine festive consacrée Car la capitale souffre de la concur- CAPITALES aux musiques actuelles en concert, rence de ses rivales. Berlin et Londres DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2011 en bar musical et en club, tiennent en tete, en matiere d'attractivite leur deuxieme edition du 14 au nocturne Parue en 2009, une etude www. nu its(«|H taies, com 20 novembre (lire l'encadre) de l'Ecole de guerre economique Avec ses Nuits capitales, Paris compte redonner du lustre a ses soirees, < C'est une operation de communi- (EGE) montrait que Paris se classait et attirer la clientele friande de tourisme festif qui fait les belles nuits des cation et de valorisation de l'offre de la derrière Londres, Berlin, Barcelone capitales européennes, Berlin, Londres, Barcelone et Amsterdam en tête. nuit parisienne, maîs pas un festival», et Amsterdam sur le plan du tou- résume Matthieu Jaussaud, presi- risme nocturne La capitale française autrement dit pour les < week-ends Pour sa promotion, Berlin ne pouvait dent de l'association Nuit vive, orga- obtenait notamment des notes peu Easyjet» en Europe pas s'appuyer sur une dynamique nisatrice de l'événement, et insnga glorieuses sur les cnteres des codes, «Le tourisme urbain a augmente de economique en raison de ses problèmes teur de la pétition de novembre 2009 de la discrimination et de la «culture plus de 25% entre 2002 et 2007 dans financiers, il a donc communique sw son avec Eric Labbe de soruc Ic soir» les villes européennes, et les courts sejours cote artistique » Ne dans le prolongement des Si Paris est la ville la plus visitée (noms de quatre nuits) sont de plus en «etats generaux des nuits de Pans», au monde (environ 30 millions de plus représentes, ecnvent les auteurs du Redorer le blason qui ont reuni professionnels et pou- touristes par an), elle n'est peut- rapport de l'EGE La courte duree de de la nuit parisienne voirs publics, l'événement est finance être pas la ville la plus prisée pour ces sejours pousse les touristes a profiter au Les Nuits capitales ont ainsi en partie par la ville de Pans des sejours de courte duree fesafs, maximum du temps passe dans les villes, pour double mission de redorer le blason international de la nuit nuit cree un senament d'urgence et attire parisienne (l'événement a commu- Sept nuits de fête à Lutèce cette clientele volaille » nique en Allemagne, en Angleterre Réélu au mois de septembre et en Belgique) et de permettre Du 14 au 20 novembre, Les Nuits capitales proposent une semaine dernier, Klaus Wowercit, maire de la aux noctambules de decouvrir d'immersion dans l'univers des musiques actuelles et du dubbing capitale allemande, mise d'ailleurs sur des lieux qu'ils n'avaient pas l'habi- Un passe à cinq euros offre des avantages dans la soixantaine de lieux cette dimension festive, que résume tude de fréquenter qui participent, notamment les clubs (Batofar, Rex Club, Social Club) sa fameuse formule «Berlin est pauvre,

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 1996010300508/GTA/OTO/3 THE RED BULLETIN NOV 11 12 RUE DU MAIL Mensuel 75002 PARIS - 01 40 13 57 00

Surface approx. (cm²) : 961

Page 1/2

PLUS DE CORPS ET D ESPRIT

Jean-Michel Jarre continue de se produire à travers la planète

MUSIQUE NON STOP COMTRUISE GRANDE-BRETAGNE 1111 THE SHACKLEWELL ARMS LONDRES (I) Un nom intéressant choisi par le New Yorkais Seth Haley Les fans de Top Gun qui ont emballé sur « Take my breath away » apprécieront sa musique très années 80 à grands coups de synthé JEAN-MICHEL JARRE POLOGNE 1311 SPODEK KATOWICEC2) Confiées aux mains expertes du compositeur français les synthétl seurs émettent des rêves Son album « Oxygène » (1977) nest pas seulement un des disques électro niques les plus vendus de tous les temps mais il a aussi initié un nouveau genre le « New Age » FESTIVAL DE CINE DE CI JON LEGUESSWHOTFESTIVAL ESPAGNE PAYS-RAS 182611 GIJÔNC3) avec la présence du gratin de ses 24 2711 UTRECHT (6) Quel est le point commun entre les artistes I Cube Zombie Zombie live Lance en 2007 le festival hollandais géants du cinéma indépendant que Dixon ToddTerieetSoundstream « Guess Who ' » avait alors une sont Kaurismakl Haynes Costa notamment Rendez vous sur scène à programmation exclusivement Schrader Anger et Seidl ' Ils ont tous partir de 22h30 composée de groupes canadiens été les hôtes du festival du film des Depuis Bob van Heur organisateur Asturies à Gijon THE TILT FESTIVAL INDE du festival a évolué et propose non 192011 MUM8AK5) seulement les Canadiens de Pink VERSATILE RECORDS SOUFFLE Deux nuits sous le signe de I échange Mountamtops mais aussi le meilleur SES H BOUCIES FRANCE musical avec des concerts en guise des nouveaux groupes Indie Rock 1911 LA MACHINE DU MOULIN de ponts culturels Au festival « The Beat et SoFi Songwritmg dont EMA ROUGE PARIS (4) Tilt » des groupes indiens rencontrent Panda Bear Stephen Malkmus et Le label House français est à la leurs homologues européens Parmi Pursuit Grooves hauteur de sa réputation Pour son eux quelques stars du projet Red Bull 15e anniversaire et en hommage a Bedroom Jam Du Hip Hop au Rock RED BULL BEATBATTLE DJ Mehdi décède cet été Versatile Re en passant par le Jazz les frontières AFRIQUE DU SUD cords a décidé avec rbmaradio.com sont abolies aussi bien entre les Les canaux d'Utrecht charmés par 2611 JOHANNESBURG C7) de choyer les fans de musique électro genres musicaux quentre les pays VJ Smith de Pursuit Grooves Danseurs de Pantsula Breakdance Krump HiphopetSbuiwa rendez vous à Johannesburg pour la grande compétition de dance et de souplesse corporelle ' Les amateurs de contor sions extrêmes de sens du rythme époustouflant et de pas de danse acrobatiques ne devraient manquer sous aucun prétexte ce sommet de la danse sud africaine STEREOSONIC AUSTRALIE Agenda 2611 SHOWGROUNDS SYDNEY (8) Pendant qu au nord de léquateur les derniers aficionados des festivals Novembre 2011 d été ont les lèvres qui bleuissent des premières gelées les lunettes IL Y A LA LES EMBRUNS DE SYDNEY OU LES SENTEURS DE MUMBAI LE TOUT de soleil s imposent en Australie Au programme cette année Annie Mac SAUPOUDRÉ DES RYTHMES EFFRÉNÉS DES NUITS MADRILÈNES VOICI LE TOUR Afrojack Cari Cox Mr Olzo et DU MONDE DES LIEUX OU IL FAUT ABSOLUMENT SE RENDRE CE MOIS Cl The 2 Bears entre autres

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4129110300506/GGF/ARN/2 THE RED BULLETIN NOV 11 12 RUE DU MAIL Mensuel 75002 PARIS - 01 40 13 57 00

Surface approx. (cm²) : 961

Page 2/2

A voir ! EXCLUSIVITÉ ÉVÉNEMENTS ÉMISSIONS INTERVIEWS 24/7 SUR WWWREDBULLTV

LIVE STREAMING Sport musique et culture le meilleur du monde de Red Bull

FINALE MONDIALE DU RED BULL BC ONE A MOSCOU 26 NOVEMBRE 16H La crème des Breakdancers a rendez vous sur le Boulevard Tsvetnoy dans le plus vieux cirque moscovite afin d élire son roi Des duels épous touflants à ne pas louper ' En direct sur REDBULLTV

LIVE!

60DJ1 RED BULL MUSIC 1611 MINUIT A LA SALA BASH Mannie Fresh est I un des produc ACADEMY teurs Hip hop les plus courus du moment Ses beats « Dlrty South » (9) Au delà des 60 jeunes musiciens très énergiques ont fourni des méga venus du monde entier des icônes hits à des rappeurs comme Lil Wayne comme Chic ou Modeselektor La Red Bull Music Academy I Invite à sont invitées a Madrid lusqu au 25 s installer aux platines novembre Les stars et les étudiants se partagent les platines et les scènes MODEf ELEKTOR MONKEV- des meilleurs clubs de la capitale TOWH TOUR espagnole Voici en un coup d œil les 1811 MINUIT AU MACUMBA COUPE DU MONDE IBA DE BODVBOARD - PORTO RICO meilleurs événements de la Red Bull Modeselektor les stars de la scène AU CŒUR DE LA VAGUE ' MUSIC Academy « made m Spaln » berlinoise présentent leur nouvel Prochain arrêt Porto Rico' Les meilleurs Bodyboarders s affrontent pour album « Monkeytown » à mi chemin le sacre La compétition se déroule jusqu au 13 novembre à condition que UPTOWN SUNDAV NIGHT entre Techno Dubstep et des synthé les vagues soient au rendez vous REDBULL TV y sera bien sur 1311 21H AUKAPITAL liseurs débridés La discothèque redevient un des SERIES ET DOCUMENTAIRES lieux branches de la jeunesse madri MED BULL MUSIC ACADEMV lène La Red Bull MUSIC Academy crée MADRID OPEN SESSION Retrouvez ce qu il se fait de mieux ' Aussi en VOD le pont entre les générations sur le 2011 A PARTIR DE MIDI À LA CASA dancefloor les anciens maîtres de ENCENDIDA Chic leader du mouvement Disco è la Journée portes ouvertes au studio fin des années soixante dix avec des Red Bull les amateurs passionnés hits comme « Le Freak » rencontrent de Beat ont I occasion de se plonger le |eune duo Tiger fit Woods Au dans I univers de la Red Bull Muslc programme rajeunissement électro Academy lors de concerts et work nique à profusion shops avec Oenohtrix Point Never James Pants Benji B Dorian Concept CHRONIQUES DE LA SAGA DES ATHERTON etdautres RETROUVEZ TOUTES LES MSSINVOUMFACE! DEUX FOIS PAR MOIS SEMAINES UN NOUVEL ÉPISODE 2011 MINUIT AU SIROCO Au cœur des coulisses du Ticket Après I accident de descente en Né dans les bas fonds du sud londo to Ride World Snowboard Tour VIT qui a failli lui coûter la vie nien Dubstep a conquis le monde à (TTR) et du Freende World Tour Danny revient fort et Gee saper tel point que Bntney Spears s essaie coït que la concurrence est rude à ce genre de Dance saturée de bass Leurs aventures sont à suire sur Des jeunes DJs comme Pearson REDBULLTV Sound Scuba ou XXXY mixent le Dubstep avec la Chicago House et I électro A NE PAS RATER! LES WEBISODES DE LILOU THE MEDIUM IST THE MESSAGE 25 ET 26 NOVEMBRE 2211 21H AU MATADERO MADRID Gros plan cette semaine sur I his Du vmyl au MP3 la RBMA rend hom toire du Breakdance Direction mage a tous les formats musicaux Vaulx en Vélin pour y rencontrer Le duo berlinois Modeselektor Partez à la rencontre de Greg Wilson Lilou Retrouvez le aussi dans ce présente son album à Madrid ou Clams Casino le musicien iPad magazine

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4129110300506/GGF/ARN/2 LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS 13/19 NOV 11 10/12 PLACE DE LA BOURSE Hebdomadaire Paris 75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

Surface approx. (cm²) : 654

Page 1/2 'OP/ROCK avec nTIMOTHÉE BARRIÈRE BATTLES La Machine du Moulin Rouge Le 15 20h30 Souvent stériles les expérimentations de Battles se perdent dans des deconstructions systématiques du post-rock et du jazz Le départ de leur tête pensante Tyondai Braxton, lors de l'enregistrement de leur dernier « Gloss Drop », incite même a la méfiance 90, bd de Chchy (18e), oi 53 4188 8g

CHARLIE WINSTON Girls avec Jr White et Christoplier Owens La Flèche d'Or Mercredi 16 19h30 La folk humaniste du « hobo » (ou presque) le plus populaire de OO Girls en ballades France est toujours très attendue prévoir une certaine foule a la Flèche A première vue, il faut une certaine dose d'audace, ou d'Or, pour la présentation en d'ingénuité, pour susurrer en 2011 des kitscheries éculées avant-première de son second comme « Tu m'attends peut-être au coin de la rue/Et tu album « Runnmg Still » prévu seras la fille que/'aimerai ». Ou simplement se replonger le 22 novembre comme Christopher Owens et son acolyte Jr White dans un 102 bis, me de Bagno>et (20') certain âge d'or du rock and roll énamouré. Sans cynisme, 0144 64 Oi 02 ces deux complices de San Francisco ont fait de Girls l'une des meilleurs formations rétro actuelles. Une sorte de GREENSHAPE groupe de bal de High School des années 1960, qui aurait Cmé 13 Théâtre Mardi 15 20 heures assimilé les bonnes idées musicales d'aujourd'hui... S'ils Ce jeune Lillois fait vagabonder son s'attachent surtout aux ballades ensoleillées des Beach timbre chaleureux dans des ballades pop folk non dénuées d'intensité Boys, ils n'hésitent pas à s'accorder quelques moments de A découvrir en résidence dans mélancolie nasillarde ou de garage tonitruant. l'intimité du Cme 13 montmartrois Une guimauve de bon goût, presque rimbaldienne, façon I, av Jurot (18?), Oi 42 541512 « ma combinaison de surf aussi devenait idéale » ! TIMOTHEE BARRIERE OKKERVIL RIVER Sarredi 19 novembre a 20 heures La Maroquinerie, 23, rue Boyer (20e), Café de la Danse Mercredi 16 19h30 Ol 40 33 35 05 Derme; albun paru « Fathe-; Soi, Holy Ghost > (Mataaoï/Pias) Les petits ruisseaux font les grandes rivières et, a force d'abnégation, WillSheffafaitd'Okkervil River un et electro-pop exaltée, tendant parfois les voit parfois s'essayer a des torrent majeur ou tourbillonnent vers la transe incantatoire orchestrations moins austères les bonnes idées country rock Et 16 rue de Chchy (9'), 0 892 69 89 26 28, bd des Capucines (ff) 0-892683368 sur leur dernier, « I Am Very Far », ce tumulte est a son comble THE KILLS MELISSA LAVEAUX 5, passage Lous Philppe (if), Olympia Les 12 13 a 20 heures La Java Vendredi 11 20 heures 3147005759 Un homme et une femme, deux Cette jeune Montréalaise d'origine guitares, une boîte a rythme la haïtienne vient de sortir « Camphor PETE & THE PIRATES relation mystérieuse entre VV et and Copper » ou, chantant en créole, La Flèche d'Or Jeudi 10 19h30 Hôtel suffit au rock and roll, même si anglais et français, et avec quelques Ce qumtet anglais mélange avec leur nouvel album « Blood Pressure » syncopes de guitare, elle fusionne la la fougue des jeunes premiers détresse du blues africain et la krautrock new wave et pop douceur des conteuses folk des légère - plusieurs pistes que leur grands espaces second album « One Thousand 105, me du Faubourg dj. Temple (lO") Pictures » approfondit en insistant 0142022052 beaucoup sur les synthétiseurs 102 bis, rue de Bagno'et (20e), LECTRO/R'N'B 314

ff7625045c201207224f4614ec0af5ce3ed1d22c110d134 MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0430110300507/GSD/OTO/2 LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS 13/19 NOV 11 10/12 PLACE DE LA BOURSE Hebdomadaire Paris 75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

Surface approx. (cm²) : 654

Page 2/2

irrigue de samples de musiques le style d Agnes Bihl, c'est de croquer yiddish, le Montréalais SoCalled la vie en deux formules Et ça marche pousse encore plus loin les 6l 63, bd de Bellevlle (if) 0143 55 55 55 hybridations déjantées et miraculeuses sur son dernier DAPHNE « Sleepover » R n b poisseux, dance Théâtre Bretigny - Espace Jules-Verne kitsch, techno orientale ou hip-hop Samedi 12 20H30 gangsta sur clavier-jouet, il ne se Son deuxième opus, « Carmin », refuse plus rien pour le meilleur lui a valu le prix Constantin 2007 (et parfois pour le pire) normal, Daphne y apparaît comme 6 allée du Québec (91 Massy^, 0169751280

SOLILLAQUISTS 0F SOUND Canal 93 Jeudi 1D 22 heures Alice Russel et TM Juke Ce quatuor multicolore délivre sans artifice qu'au reggae malin le hip-hop de ses carcans pénibles 2l, rue des Merisiers (78 Mantes-la Ville) pour en faire une matière vivante 0130985549 ou s'entrechoquent nu-soûl, dupstep ou rock progressif CLUB TROTTER - ITINÉRANTE Sage Francis et Krs-One, deux DISCOTHÈQUE «15 figures du hip-hop intelligent et La Dame de Canton Samedi 12 23H30 décale les adorent Delacumbiaau kuduro, du 63, av Jean Jaurès (93 Bobigny), soukouss aux illuminations 0149 9l 10 50 balkaniques, DJ Toubab assiste d'un Daphne trompettiste et d'un guitariste VARIETE promené ses beats sur les musiques l'une des chanteuses françaises d'ailleurs - un taxi-brousse electro, AGNÈS BIHL les plus originales Sa voix gracile, en quelque sorte Le Zèbre de Belleville Mardi 15 20h30 servie par des mélodies d une 11, quai François Mauriac, au pied de la « Le mariage c'est beau comme une extraordinaire beauté, touche en BNF (13e), 0153 610849 croix Dailleurs cest si lourd a porter plein cœur qu'il faut souvent s'y mettre a trois » Rue Henri Dcuard (91 Bretigny sur dDAMAGE, MONDKOPF Orge), 0160 8520 85 GWArt Mercredi 16 19 heures Présent sur le dernier album de JEAN-LOUIS MURAT dDamage « Brother m Death » le LeTrianonJeudil019h30 très branche Mondkopf partage la Le chanteur auvergnat que l'on dit scène avec le duo pour un set taciturne revient avec « Grand mouvementé qui ne risque pas de Lièvre », nouvel album empreint de faire dans la dentelle sa fidèle poésie de I indicible - ici les 715, av de la Porte de la Valette (iff") grandes guerres ou le monde 0140365565 paysan Quitte a perdre en route la beauté simple d une mélodie réussie f MAJOR LEAGUE HOUSE 80 bdRochechouar (l8'),0144927803 La Machine du Moulin Rouge - La Chaufferie Vendredi 11 23 heures PEAU Soirée de rentrée pour ce crew Les Trois Baudets Jeudi 10 20h30 passionne par la house déviante et Héritière d'Emilie Simon pour les leurs invites oscillant entre les sons arrangements électro-mélancoliques, rétros (Broke One) ou les la jeune Grenobloise séduit par bombardements sonores (Das Glow) ses murmures enigmatiques, d'une 90 bd de Chchy (l8>), 0153 4188 89 sensibilité rare 64, bd de Cachy (iff), 01A2 62 33 33 METRONOMY Stephen Malkmus Olympia Jeudi 10 20 heures TÊTES RAIDES Les trois Anglais de Metronomy &TheJicks Zénith Mercredi 16 19h30 pratiquent une électro-pop Les dernières tournées de Bien relancées par leur onzième d'apparence ingénue mais Pavement n'avaient pas album, « l'An demain », les Têtes fourmillante de riffs originaux franchement joué en sa Raides viennent célébrer leur goût et d'arrêts brutaux, propice aux faveur. Pourtant, avec son pour la poésie déclamatoire et déhanchements les plus fous dernier album enregistré un peu précieuse Leur dernier « The English Riviera » 211, av Jean Jaurès (39e), 0 892 68 36 22 avec les Jicks, Stephen démontre d'ailleurs qu'ils peuvent Malkmus a prouvé qu'il atteindre cet objectif sans avoir THOMAS DUTRONC besoin des ficelles du genre Brillant n'avait pas perdu son sens Les Folles Bergère Les 15 16 a 20 heures 28, M des Capucines (ff) 0 892 68 33 68 des grandes mélodies, bien Premier temps fort de la tournée mises en valeur par sa voix organisée pour son second album SOCALLED de post-ado débraillé des « Silence on tourne, on tourne en Paul B - Centre culturel Paul-Bailliart nineties. rond », le guitariste « manouche pour Mercredi 16 21 heures Le 16 novembre, a 20 heures tous » s'installe aux Folies Bergère Plutôt connu pour son hip-hop Gaite lyrique (3e) 0153-015151 32, rue Richer (ff), 014A 79 98 98 ff7625045c201207224f4614ec0af5ce3ed1d22c110d134 MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0430110300507/GSD/OTO/2 L'YONNE REPUBLICAINE 12 NOV 11 8/12 AVENUE JEAN MOULIN Quotidien Prov. avec dim. 89025 AUXERRE - 03 86 49 52 00 OJD : 35035

Surface approx. (cm²) : 56

Page 1/1

Sens

Battles

concert Battles Battles est peut-être l'une des Féerie sur Piste, un divertissement conçu formations les plus inventives rencontrées ces dans la plus pure tradition circassienne et a dernières années Le trio américain, compose la hauteur de sa réputation Les animaux sont des deux guitaristes lan Williams et Dave au coeur de ce nouveau spectacle, dont les Konopka et de l'incroyable batteur lan ventables vedettes sont sans conteste les 16 Stanier, invente un rock oblique qui échappe fauves, lions et tigres reunis autour de notre a toute tentative de classification Souvent célèbre et chansmatique dresseur Frédéric qualifiée de math-rock pour sa précision Edelstein Jusqu'au 8 janvier 2012, sur la chirurgicale et sa construction cérébrale, la pelouse de Reuilly, Porte Dorée (Xlle) musique des Ne\\-Yorkais est avant tout Métro Porte Dorée Tarifs de 9 a 55 ? incroyablement libre et ludique Mardi 15 novembre, a 20 h 30 (première partie) a La Machine du Moulin Rouge, 90, boulevard de Chchy (XVIIIe) Métro Blanche/Place de Chchy Tant" 25,30 ? Cirque Pinder Le Cirque Pinder présente son spectacle La

A77F15E85530720422C14A94800F75393AF1646821A3193B5632247 MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 7130310300507/GSD/FFG/2 14/20 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 125 N° de page : 19

Page 1/1

focus_ Quinze bougies pour Versatile

Après Karat et Citizen, c'est au tour cette soirée parle de lui-même de Versatile de fêter son anniver- Outre le fidèle ICube, tout le monde saire en cet automne Né en 1996, sera là les artistes signés sur le à l'époque des premières lueurs de label label (Zombie Zombie, )oa- la French Touch, le label était à kim, Vgal) et les vieux amis aussi, l'époque hébergé gratuitement comme Bertrand Burgalat, fon- dans les bureaux du label des Dart dateur de Tricatel, et Trevor Jack- Punk Gilb'R, son fondateur et an- son, le boss du précieux label ancien programmateur de Radio glais Output (Black Strobe, Four Nova, a du flair et obtient rapide- Têt ) Ces deux-là ont d'ailleurs en ment son premier hit avec le remix commun d'avoir fondé leur label du Venus de Check (un pseudo de la même année que Versatile Gilb'R) L'œuvre de DJ Gregory, qui Cosme Vitelli et Busy P de Ed Ban- y a ajouté les vocaux de Sunshine ger passeront aussi derrière les pla- People du groupe de funk amé- tines, tout comme Dixon, le pro- ricain Brass Construction, devien- ducteur allemand à la tête de dra un hit dans les clubs du monde Innervisions, Todd Terje, homonyme entier Depuis, Versatile a construit norvégien du producteur de house sa garantie de qualité autour new-yorkais, et la légende italienne des albums de Château Right (GilbR de la cosmic disco, Daniele Baldelli et I Cube), d'Etienne Jaumet - en Avec une playlist qui s'annonce très collaboration avec Carl Craig ou variée. Versatile n'aura jamais aussi pour la sombre épopée de Zom- bien porté son nom S.B. bie Zombie avec Neman des Her- man Dune -, de Joakim (Fantô- 15 ans dè Versatile, le samedi mes) et bien d'autres 19 novembre à partir Si c'est aux anniversaires que l'on de 22 h 30 à la Machine compte ses amis, le casting pha- du Moulin Rouge, raonique qu'a réuni Gilb'R pour entrée : 20-24 €.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0795510300503/GMA/OTO/2 14/20 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 575 N° de page : 29

Page 1/2

AFFAIRES CULTURELLES BONS PLANS

Choque semaine, gagnez des cadeaux sur uiuiui.anous.fr > Rubrique jeux concours et retrouvez des bons plans exclusifs et toute l'actu d'R NOUS Paris sur uiuiui.facebook.com/anousparis

CD - ADAM COHEN - LIKEA MAN Nouvel album déjà disponible. Intime, romantique et habilement fignolé, le quatrième album d'Adam Cohen, Lke A Man n'est pas sans évoquer son père. Leonard Cohen Maîs c'est bien l'album d'Adam, ce chanteur à la voix distincte, unique, et au phrasé singulier, déclamant les mots avec une désarmante candeur En concert le 16 novembre au Réservoir, 16, rue de la Forge Royale, 11e IO albums à gagner.

MUSIQUE - TÉLÉRAMA DUB FESTIVAL Du 12 au 26 novembre. Avec l'esprit d'ouverture qui le caractérise depuis son lancement, le Télérama Dub Festival, première manifestation européenne consacrée au dub, s'articule cette année autour de créations (High Damage), d'exclusivités (King Jammy's, Chinese Man, Dub Syndicale +++) Télérama Dub Festival#9 et de la redécouverte d'artistes français Du 12 au 26 novembre 2011 5x2 places pour le 25 et 26 novembre à Parla et en regions el 20 compilations à gagner.

CUJBBING - FESTIVAL PIGALLE Les 24,25 et 26 novembre. La Lune Rousse et La Machine du Moulin Rouge présentent Gigolo Night dans le cadre du Festival Pigalle Avec DJ Hell et sa sulfureuse effeuilleuse Eden et Hard Ton, qui nous délivrera une musique à prendre au huitième degré, un show et une présence scénique ahurissante A vos tenues en cuir ou en latex ! UAvwfestival-pigalle com. 3x2 places à gagner.

CINÉMA - KARL BARTOS, LIVE CINEMA Le 26 novembre à 2O h 30 au Centre des arts d'Enghien-les-Bains (95). Karl Bartos Membre fondateur de Kraftwerk, groupe pionner de la musique électronique. Karl Bartos a inspiré ^ e Samedi novembre de nombreux courants musicaux du hip hop à la !•.. 20h30 techno en passant par la new wave Live Cinema est une véritable rencontre entre son univers visuel peuplé de personnages pixélisés et sa créativité musicale 10x2 places à gagner.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 1895510300509/GMA/OTO/2 14/20 NOV 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 575 N° de page : 29

Page 2/2

CIRQUE - PSV, LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Du 23 novembre au 3O décembre à la Grande Halle de la Villette, 19* Apres le succes de Traces les Québécois nous offrent un e rque novateur et spectacula re o j les névroses quotidiennes se transforment en figures acrobatiques Une arcotherape'pourtous a I occasion des fetes de fin d'année i 5 x Z places à gagner pour le jeudi I "décembre à 20 h 30.

CINÉMA - LES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE LA SEINE-SAINT-DENIS Du 16 au 27 novembre. Des nuites prestigieux vous attendent dans les cinemas publics de la Se ne-Saint-Denis[ Venez rencontrer Luc Dardenne Souleymane Rencçiupes Cisse Hai Hartley Paul Vecchial Kathy Sebbah cinématographiques Isabelle Carre et Arnaud Demuynch de la Seine-Saint-Denis Plus d'infos sur wwwanemas93org 15x2 places à gagner.

EXPOSITION - L'AVENTURE DESSTEIN. MATISSE, CÉZANNE, PICASSO... Jusqu'au 16 janvier au Grand Palais, Galeries nationales. Dans le Paris de la Belle Epoque la fami le Stem côtoie toute l'avant-garde artistique Metisse Cézanne Picasso Renoir et toni d'autres Retrouvez les plus belles peintures de I art moderne dans une expositon exceptonnelle wwwrmngpfr 10x2 places à gagner.

CINÉMA- 50/50 Sortie le 16 novembre. En luttant contre la maladie Adam va decouvrir que quelle que soit la forme parfois bizarre qu ils prennent I amitie l'amour et l'humour sont peut- être les meilleurs des traitements Avec Joseph Gordon-Lev tt Seth Rogen Anna Kendnck Bryce Dallas Howard et Anjelica Huston wwuj5O-50-steoffiael r 10x2 places à gagner.

CIRQUE - SLAVA'S SNOWSHOW Du 26 novembre au 3 janvier au Tnanon Apres Hong-Kong Sydney New Vorfe le plus célèbre clown au monde Slava fait halte a Par s avec sa troupe ' Ne manquez pas ce 'commando" de e owns et leurs épopées magiques tout en bulles de savon tempête de neige et autres tableaux fantasmagoriques Le 5/ava's Snowshow est a savourer aussi bien a deux qu en famille ' 20 x 2 places à gagner pour le 29 novembre.

EXPOSITION - MAC 2000 Du 24 au 27 novembre à l'espace Champerret. 125 artistes vous donnent rendez-vous sur leur stand cs sont 125 expositions individuelles qui vous sont proposées Entre pe ntres et photographes sculptures et nstallatons figuratifs et abstraits chacun a l'assurance de trouver son coup de cœur Plus d infos et nvitations sur www mac2000-art com 10x2 places à gagner.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 1895510300509/GMA/OTO/2 NOVEMBRE 11 Mensuel

PASSAGE DU CHEVAL BLANC 75011 PARIS - 01 43 14 33 44 Surface approx. (cm²) : 1752

Page 1/4 15 ans de Versatile .ES SOUVENIRS DE GILB'R Figure de Radio Nova dans les années 1990, Gilb'R a lancé Versatile Records en pleine éclosion French touch. Un label électronique à l'image et aux sonorités singulières dans la scène indépendante internationale Revue de ses quinze premières années en quinze questions.

Par Olivier Pernoi PhcTo DR

Trax . Versatile démarre en 1996. Quelle Trax : Le label est quasiment ne dans les Trax • A l'époque, était- il difficile de se dé- idée tefaisais-tu du label en le créant? locaux de Radio Nova marquer du son disco house de la French Gilb'R : Je n avais aucune idée (rires) II n y G iVersatile est I émanation directe de mes Touch ' avait pas beaucoup de labels en France années Nova I Cube m y a envoyé une G : Pas vraiment car tout était naissant et a cette époque ' J étais bien branche sur cassette car j'étais DJ et programmateur Versatile était parmi les premiers labels des labels anglais expeiimentaux comme (de 1991 a 1996} II y avait la photographie D ailleurs, les deux premiers maxis Disco Warp ou Nmja lune et sur des labels hou d un HLM avec une croix et marque < ] ha- Cubizm de I Tube et Venus (Sunshme Peo se new-yorkdib comme Stnctly Rhythm ou bite ici ' » C était intrigant Versatile a failli pie) de Cheek ont été des gros hits de la MAW Records I imaginais Versatile com se faire avec Nova mais quand j'ai vu que Frenrh house I e son de Versatile est appa- me un carrefour de toutes ces influences, c était trop complique, j ai arrête la radio ru vraiment avec le troisième maxi, South un mix entre musique électronique expe et j'ai crée le label de mon côte en indé- Of Heauen de Zend %esta allas Arnaud nmentale et house music pendant Rebotini Ce titre était plus électronique,

è é

B£ tjf-nV Versatile par.. DJ HELL I Versatile est un des labels de cette planète que KEITH MCIVOR vous devez toujours surveiller avec toujours des AKA JD TWITCH (OPT1MO) disques de très grande qualité pour les « music DJ GREGORY Très peu de labels lovers » Le label repousse sans cesse les limites et Zdar avait un problème ont survécu aussi ne travaille qu avec des « maîtres » comme I Cube, d agenda, alors Gilb'R longtemps que Château Flight, Pépe Bradock loakim, Argy DJ s est tourne vers moi Versatile, en étant Gregory Tous des grands producteurs et Dï s. pour réaliser le remix toujours au top du titre qu il sortait Félicitations ' sous le pseudo Cheek. Chaque sortie du 4 ^fj^^^&f*** V1K1 La deuxième sortie du Idbel a toujours une FI f^^^^U^j i l| label Je n avais que production impeccable * I •^^BK I I quinze jours et peu et le meilleur d expérience dans l'art du remix ' J'ai emprunté design Et surtout chez Gûb R quelques disques éventuellement elle est garantie de samplables Le premier est un vmyle de Brass I fonctionner sur le Construction Je le joue etj'entends «bunshine dancefloor La formule people sunshmepeoplewillyou, happvpeople magique que le label happypeoplegiooveon» Socatchy'En I suit est de publier de quelques heures, loin de I original a remixer, grands disques Ce qui devrait être la seule j'effectue une veision médite Le remix de Venus foimule possible quand on dirige un label ' était devenu Sunshme People Ce que j'aime chez Versatile7 Le goût du risque

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9949610300524/GRT/OTO/2 NOVEMBRE 11 Mensuel

PASSAGE DU CHEVAL BLANC 75011 PARIS - 01 43 14 33 44 Surface approx. (cm²) : 1752

Page 2/4 expérimental, il marquait une différence.

Iran: Avec le recul aujourd'hui, est-ce que Versatile n'a pas souffert d'avoir un son peu ou pas identifiable ? G : Le nom Versatile vient de cette envie de n'être pas dans un style spécifique D'une certaine manière, le label en a souffert. Mais à l'inverse, Versatile peut créer aussi continuellement des surprises. Du coup, cela maintient un intérêt autour du label et finalement, c'est peut-être cela qui nous a aidé à tenir quinze ans.

Trax : Le noyau dur se crée autour d'LCuhe et toi, séparément et ensemble avec le projet Château Flight. L'amitié et la fidélité avec les artistes dit label, c'est une valeur Importante chez Versatile ? G : C'est essentiel J'ai du mal à dissocier les rapports humains, la musique et le label. Je ne pourrais pas signer un artiste dont j'adore la musique mais qui est un sale con ! Même si Versatile rassemble des artistes hétéroclites, nous sommes unis par la passinn de la musique, par l'envie rie travailler ensemble. Même si chacun garde quand même une part d'indépen- dance, car Versatile n'est pas une maison de disques qui fait du « pouponning ».

Trax : Le départ de loakim ? G : Après plus de dix ans ensemble, trois albums et une poignée de maxis, Joakim a rejoint son propre label Tigersushi. C'est

ARNAUD REBOTINI Gilb'R est assez malin pour trouver des projets qui répondent à une exigence avec une vraie musicalité, groovy et expérimentaux, tout en TIM SWEENEY ayant une approche du Mon album préféré de CANBLASTER (CLUB CHEVAL) dancefloor. Comme le Versatile est Fantômes de J'aurais tendance à comparer Versatile à F Communications tout récent projet Roots Joakim. 11 y a tellement de dans l'esprit : un label synonyme de valeurs sûres. Ils ont eu Panorama. Versatile « classics » dessus. Sinon, tous deux une certaine liberté dans les projets qu'ils défendent, réussit à faire la synthèse j'écoute chaque disque du même si la ligne directrice est là. Et puis bien sûr, les longs entre la musique label, dès qu'il sort. Les formats, souvent intemporels, entre les vieux Joakim super indépendante et la publications de Versatile ne étranges et Etienne Jaumet produit par Cari Craig. Ce sont des culture dance, avec une grande qualité de production. sont jamais ennuyantes et disques qu'on pourra redécouvrir Faire vivre un label pendant J'ai une certaine nostalgie des tout débuts de Versatile, toujours d'excellente qualité. quinze ans, c'est une belle prouesse compte tenu de l'explosion quand j'étais disquaire chez Rough Trade. À cette de la musique sur Internet. Au-delà de ça, Versatile est peut-être époque, Bastille était un village et Gilb'R nous amenait le seul label qui ait réussi à se réinventer après la vague French les premiers maxis du label fraîchement publiés. touch. Il n'a pas été autiste aux nouveaux sons club.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9949610300524/GRT/OTO/2 NOVEMBRE 11 Mensuel

PASSAGE DU CHEVAL BLANC 75011 PARIS - 01 43 14 33 44 Surface approx. (cm²) : 1752

Page 3/4

devenu une évidence et nous conservons Germain, Solid avec Superdiscounl ou Ed Trax : Quels ont été les disques charnières notre amitié. D'ailleurs, nous l'avons in- Banger avec Justice. Autres albums com- dans l'histoire du label ? vité à jouer à notre soirée anniversaire. plètement aboutis : NightMusic d'Etienne G : Le deuxième album de Joakim, Jaumet. J'aime beaucoup cette musique Monsters & Silly Sangs. Un disque élec- Trax : Versatile, c'est plus un label de maxis répétitive, sevcntics, faite avec des syn- tronique mais qui sort du cadre club. Une ou d'albums 'I thés, et Fantômes de Joakim, un artiste qui sorte de pop électronique sophistiquée. Le G : C'est les deux, car ce sont deux for- s'est beaucoup cherché et qui a trouvé sa premier album de Zombie Zombie, A Land mats vraiment différents ! Le côté club des voie avec ce disque. For Renegades. (e les ai découverts en live maxis est important chez Versatile car je au Point Éphémère. L'arrivée du groupe suis DJ. Nous défendons aussi le format al- Trax : Et les grands oubliés, les one shots chez Versatile a été une bouffée d'oxygène bum de nos artistes. Mais Versatile n'a pas qu'il faut redécouvrir ? et a marqué un nouveau départ du label. une grande cadence de production : nous G : Je pense à Cris Prolific, un copain de Ce sont des musiciens qui ne viennent sortons 2 à 3 albums et 5 à 6 maxis par an. I:Cube qui fait du hip-hop. Un J Dilla à la pas de la scène électro, et avec eux, nous française. Avec Ayo, alors inconnue, qui allions explorer autre chose et nous rap- Trax : Quelles ont été les plus belles réussi- chantait sur un titre. Injustement, c'est procher d'un esprit live. tes sur les deux supports ? la pire vente du label. Je me suis rendu G : En maxi, je dirais le remix Sunshine compte avec ce maxi que Versatile ne pou- Trax : Comment expliques-tu le fait que People (du titre Venus de Cheek, NDLR). vait pas faire le grand écart entre électroni- Versatile a toujours été bien entouré (re- Ce track a imposé Versatile et a révélé que et hip-hop. 11 y a aussi le maxi d'Alad- mixeurs, producteurs! ? DJ Grcgory. Plus récemment, en 2009, il din qui n'a pas bien marché. Là aussi, c'est G : Je connaissais beaucoup de monde y a Falling. Ce maxi marque l'évolution injuste. de Radio Nova. Quand j'ai branché Daft d'IiCube vers une musique plus person- Punk pour un remix du premier maxi, ils nelle, vers un funk un peu lent. Autre réus- Trax : Le disque que tu regrettes avoir ont voulu me donner un coup de pouce. site, le Repeat Again After Me d'Etienne sorti ? D'ailleurs, pendant deux ans, en 1997 et Jaumet, avec un super remix de Âme. En G : J'ai des regrets avec l'album de 1998, nous avons partagé les bureaux de albums, pour en choisir trois également, The Big Crunch Theory. C'est un dis- leurs labels Roulé et Crydamoure et ils ne jMored'I:Cube en 1999. Ce disque est une que que j'ai produit et que j'aime nous ont jamais demandé un loyer. Sou- réussite artistique et a eu un certain suc- bien. Mais il est trop pop pour Versa- vent, nous avons l'impression que Versa- cès commercial. Même si Versatile est tou- tile. Avec ce disque, comme avec celui tile est un label qui plaît aux producteurs. jours à la poursuite d'un vrai succès com- de Cris Prolific, nous avons vu jusqu'à Beaucoup nous suivent et nous soutien- mercial, comme F Com l'a eu avec Saint quelles limites le label pouvait aller. nent. Nous avons eu aussi d'excellents

Versatile Gilb'R a joué Sunshine People en test pressing. Je suis resté interdit devant ce son, cette JAMES HOLDEN structure. C'était parfait, sensuel. J'étais L'esthétique sonore de Versatile est parfaite. heureux. Je me souviens très bien avoir Je fais confiance au label el j'essaie d'acheter été jaloux et même avoir eu envie de le lui toutes les sorties, sans même les avoir écoutées. voler ! Mais on me l'a filé après et je l'ai joué NightMusic d'Etienne Jaumet est d'ailleurs un des dizaines et des dizaines de fois. Sinon, de mes albums préférés. Bon anniversaire !. / Wish You Were Gone de Joakim est un des rares morceaux fait dans la France post- Gainsbourg que j'ai écouté chez moi chaque matin pendant des semaines, plusieurs fois de suite, à fond. C'est un track magique, parfait et toujours aussi beau aujourd'hui. Une des qualités fortes du label, c'est qu'il y a toujours un VersatUe qui débarque au bon moment. I) y a un truc honnête dans ce label. On sent que même s'il avait un jour un tube énorme, ce ne serait pas une recette dégueulasse, usée jusqu'à la moelle. Je trouve ça très appréciable dans ces années sans vergogne que nous vivons. Je souhaite à Versatile d'avoir la possibilité de ne rien changer. De devenir un truc en vieillissant aussi rare que l'air et l'eau.

ï, ii

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9949610300524/GRT/OTO/2 NOVEMBRE 11 Mensuel

PASSAGE DU CHEVAL BLANC 75011 PARIS - 01 43 14 33 44 Surface approx. (cm²) : 1752

Page 4/4 remixeurs comme Ame Pepe Bradock Mousse T Et puis bien sur Cari Craig qur a produit et mixe I album d Etienne Jaumet II a fait un tra\ail phénoménal C est une chance de I avoir eu sur ce projet

Trax Y a-t-il des artistes que tu aimerais signer ' G : Pepe Bradock ' J'armerais toujours le signer Sinon un truc dubstep, hybride alaMaityn Ddns ces sons la

Trax Est-ce que tu regrettes que Vertatile ait une image un peu élitiste * G : Je ne sais pas d'où vient cette image même si j'en ai consi lence Ce quej'aime c'est faire écouter pai surjinse les iiouveauxutres que le label va sortii Que ce soit dans une soirée chez des amis qui ne sont pas dans la musique, ou dans ma voiture avec mes enfants de 14 ans et 8 ans Je ne dis pas ce que c'est et je suis surpris de voir les réactions De voir que la musique de Versatile peut plajre a des personnes vraiment différentes et qu'elle est loin d être eliûste

Trax Tu fais quoi pendant les quinze prochaines années ? G .Pour moi c'est un mystère que Versatile ait atteint 15 ans Je suis heureux que le label laisse une empreinte dans le temps Dans les 15 ans a venir, j'ai encore envie de produire des disques mats sans subir la dictature du live Sinon, ce qui me plairait, c'est de développer des projets des collaborations avec de la musique et d autres arts, comme la photographie le livre, des rns tallanons Cela passe peut être par un label, ou pas

IWW wvW VERSATILERECORDS.COM DATE VERSATILE 15 ANS LE 19 NOVEMBRE A LA MACHINE DU MOULIN ROUGE (PARIS) AVECGILBR CUBE ZOMBIE ZOMBIE ALADDIN DIXON JOAKIM BUSY P TREVOR JACKSON TODDTERJE DANIELE BALDELLI COSMO VITELLI

DIXON Je viens de passer une heure sur Discogs a parcourir le catalogue de Versatile II y a des disques que j'avais oublies et que je vais reprendre avec moi pour les jouer des ce week end J'adore tout le travail de I Cube et de Château Flight Pour moi, ils ne drivent pas uniquement Versatile, ils sont le cœur, l'âme et le génie musical derrière le label Versatile a un certain groove, un certain son, mais je ne suis jamais sûr de la direction que va prendre le prochain disque II m'arrive souvent de recevoir un promo, d'être tout excite mais quand je l'écoute, de ne pas me l'approprier Et puis, une semaine plus tard, après l'avoir écoute encore une dizaine de fois, d être totalement séduit et de I aimer profondement Dites moi quels autres labels arrivent a faire cela aujourd hui?

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9949610300524/GRT/OTO/2 16/22 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 24 N° de page : 26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

15 ANS DE VERSATILE

Le 19 nov, 22h30, la Machine du Moulin-Rouge, Le Central, 90, bd de Clichy, 18e, 01-53-41-88-89 I20€ prevente-24 €) EIH Déjà quinze ans pour le label monte par le Parisien DJ Gilb'R, qui convoque une flopée de groupes maison ou amis En live, l'épatant duo krautrock- électro Zombie Zombie et le duo Aladdin, reunissant Nicolas Ker (chanteur repère chez Pom Hoax, Pans ) et Gilb'R (aux machines), et la, avouons qu'on demande à être convaincu En DJ set, du lourd Dixon, [oalam, Busy P, Trevor Jackson, Cosmo Vitelk, Bertrand Burgalat, Todd Ter|e, Loud E, et Damele Baldelli Oui, l'Italien qui inventa le cosmic disco au début des années 80 '

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 7783710300501/GST/AZR/2 16/22 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 20 N° de page : 27 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

Musiques

GILLES PETERSON PRESENTE HAVANA CULTURA BAND Le 21 nov , 20h, la Machine du Moulin-Rouge, 90, bd de Clichy, 18', 01-53-41-88-89 (16,80 €) EU Deuxième volet des aventures cubaines underground du DJ producteur, qui a encore collecte une brochette fascinante de créateurs du "new Cuba sound' le pianiste Roberto Carcasses, la diva soûl Danay Suarez, le rappeur Edrey Une soirée placée sous les couleurs du hrp-hop, du jazz et du reggaeton, prolongée aux platines par Gilles Peterson, et qui s'annonce donc fracassante

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4883710300501/GST/AZR/2 TETU SUPPLEMENT DECEMBRE 11 6 BIS RUE CAMPAGNE 1ERE Parution irrégulière 75014 PARIS - 01 56 80 20 80

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 1/9

OND, i

et six portraits de clubbeurs, TÊTU vous prouve que, en 2011, les gays aiment sortir et savent faire la fête. Peut-être sont-ils devenus plus «mainstream» que prescripteurs en matière de musique, mais il y a toujours une soirée, alternative ou pas, qui correspond à leurs attentes. ^ i:rm

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0190810300503/GSD/OTO/2 TETU SUPPLEMENT DECEMBRE 11 6 BIS RUE CAMPAGNE 1ERE Parution irrégulière 75014 PARIS - 01 56 80 20 80

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 2/9

LA DEMENCE Comme son nom (Indique BRUXELLES ABELLARDO, Présentée comme un « Disneyland pour les 25 ans, Paris hommes de 18 a 70 ans» par Thierry, son promoteur, Fréquence? Une à la soirée accueille, une deux fois par semaine fois par mois, des mecs Quelles soirées? de tous les styles venus de Scream (Gibus), l'Europe entière pour faire Lèche (Showcase), la fête pendant 14 heures Le succès qui dure depuis Haussmann) et parfois 22 ans est lié à la diversité des nationalités qui amène Black, Blanc Beur une certaine convivialité, (Culture Hall). aux prix très abordables, et Critères de choix? a la situation géographique Les DJs: Ben Manson de Bruxelles Au centre de et Nicolas Nucci, la fête le public qui est tour et ceux rie l'écurie à tour auteur et spectateur Matinée Group. d'une atmosphère Le prix: un frein? forcement démente Le Pas vraiment II y a théâtre de cette party est des préventes moins JUNGLE PROCHAINES JUNGLE: l'immense club bruxellois chères ou la possibilité rlouse & mousse 3l/12, 08/04,27/05 le Fuse Une pléiade de DJs de prendre une PROCHAINE MOUSSE: venus de Berlin, Cologne, bouteille avec mes LAUSANNE 31/07 Au Mad, a Lausanne Paris, Londres, Amsterdam amis, ce qui est plus En avril 1990 la Jungle voulait www gay-party com et Bruxelles propose trois économique. faire découvrir la musique TGV LYRlArete Paris ambiances musicales II y a Un but de sortie? house de Laurent Garnier, à Lausanne quatre fois également un vidéo jockey, Je sors pour faire Charles Schillings et David par pur à partir de 50€ des shows de go-go dancers la fête et voir mes Morales aux clubbeurs gays L'A -R. en première (presse et surtout une darkroom amis. Cela m'occupe suisses tout en faisant de internationale et repas où les gens, même s'ils n'y tellement pendant la la prévention contre le offerts) est à partir de 136€ restent pas la nuit, y passent sida Aujourd'hui, on peut www tgv-lyria com au moins une heure soirée que je ne peux y écouter de la house, de PROCHAINES SOIRÉES: rien faire d'autre. Si un la progressive, du disco, de DOLL 25/11, 01/01 03/02 garçon me plaît, je lui la techno ou du r'n'b, et la Le Fuse Bruxelles donne mon numéro de lutte contre le sida continue Frencn Riviera www lademence corn téléphone et on se voit En juillet 1994, Alexandre, Touçh THALYS relie Paris-Nord en dehors. l'organisateur, cherche une CABRIÈS, CANNES, à Bruxelles-Midi à partir Des remarques? astuce pour que les gens MONACO, de50€(enComfort2) J'attends avec supportent la chaleur au MONTPELLIER et 118 € en Comfort I) l'A -R. impatience l'ouverture Mad, ce grand club non Née en octobre 1997 à Avec Tnalys Night, le billet du nouveau club gay climatise de Lausanne La Cagnes-sur-Mer, dans le Sud A -R. Paris-Bruxelles pour dans le Marais [le Woo], soirée «Mousse» est née delà France, elle emprunte une nuit est à 39€ Son emplacement Tous les ans, l'expérience son nom à la première www thalys com central est idéal. Alors, est réitérée, le 31 juillet, jour brebis clonée II suffisait l'espère que le lieu sera de la fête nationale helvète, de se présenter avec une avec un succès grandissant personne du même sexe et arborant le même look pour soirées variées. Jeunes ou moins jeunes ne pas payer l'entrée Le concept a évolué puisque Dolly Le clubbing viennent de partout se Party est désormais une référence en matière de grande à l'étranger? retrouver dans une bonne soirée avec des décorations incroyables et une musique humeur évidente La plus électronique plutôt pointue Toujours très French Riviera, J'ai été agréablemei grosse soirée gay de Suisse Dolly balade sa bonhomie dans les villes du Sud-Est avec surpris par les soiré> garde un niveau musical de des Djs de renom, des go-go dancers, des échassiers, des à Lisbonne, cet été. qualité et des prix d'entrée créatures qui en sont devenus la signature Son équipe Gays et hétéros sur et de consommations composée de Moya, l'artiste peintre, des DJs résidents mélangés et cela abordables La darkroom Carlo Mora, Nicolas Dermen et Anorak, sans oublier la crée une très belle évite que les préservatifs physionomiste Cathy, mettent en avant l'esprit de la fête, atmosphère de fête se déchirent dans la mousse l'ouverture d'esprit et la mixité La Dolly est responsable et Oui ou non pour Deux hôtesses se chargent n'oublie pas de soutenir des causes qui lui tiennent à cœur une darkroom? de prévenir le public PROCHAINES SOIRÉES: 01/12, Nouvel An chinois, Pâques, Je ne m'y « Ne soyez pas sages, Ol/05 et 2l/06 opposerais pas soyez prudents ' » www focebook com/ladollyparty

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 3/9

Fréquence? Chaque week-end. I Quelles soirées? 1 Cockorico(RexQub), Bizarre Love Triangle (Maxim's) ou Mona (Java). L'accueil et le service y sont agréables tandis que dans les grosses soirées gay, j'ai l'impression d'être réduit a 20€, le prix que j'ai déboursé pour l'entrée. Critères de choix? La musique:électro, house ou disco. Ou carrément le DJ comme Leco Dice, Jennifer Cardini ouChloédontjesuisun fan inconditionnel. Un but précis? I Po_ur draguer, mais en même temps pour faire la fête, voyager un peu, • '" • partager des moments 1 agréables et rencontrer i des gens différen ' ceux que l'on voit tout le temps dans le Marais. Tu boycottes? Les soirées ou la popujation n'est pas assez mélangée. Des remarques? Trouver des lieux extraordinaires qui nous font rêver comme le font les soirées hétéros We Love Le clubbing à l'étranger? Berlin Beyrouth, Barcelone, Madrid,., Les gens y sont plus ouverts, Te contact plus facil Oui ou non pour unedarkroom? Tant que les mecs Oui ou non pour les soirées mixtes? Oui Je me suis constamment amusé dans les soirées lesbiennes, parce que j'ai toujours pensé que j'étais une lesbienne refoulée

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 4/9

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 5/9

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 6/9 DELICE Beaux gosses de rêve LYON, PARIS, BREST, TEL-AVIV, ISTANBUL, MYKONOS, MADRID, TORONTO... Lorsqu'Anthony lance la soirée à Lille il y a une dizaine d'années, personne ne pensait qu'elle allait sillonner la France, l'Europe et se retrouver même au Canada Cette soirée gay itinérante défend le concept du beau gosse Plusieurs danseurs (et quels danseurs le castmg est toujours de premier choix ') se retrouvent sur scène dans des tenues sexy, seyantes et toujours viriles Exit les couronnes de strass, les perles et les plumes Bonjour les treillis, les salopettes de chantier et surtout le slip de bain (partenariat avec une marque de sous-vêtements australiens oblige) Un groupe de DJs résidents et une diva à la AMINE voix étonnante complètent le concept qui 24 ans, Aifortville fait recette Des soirées installées, comme : la Démence ou Red and Blue (Anvers), Fréquence?Chaque et des tea dance parisiens font appel à week-end pendant eux régulièrement La deuxième édition l'année universitaire du festival Délice Dream se déroulera en et davantage lorsque Espagne avec le même concept décliné sur je suis en vacances. plusieurs jours Quelles soirées? DELICE DREAM PRE PARTY: En ce moment je vais 3/12 (au Red and Blue, à Anvers), 10/12 beaucoup à Univers (au New Cancan a Marseille), 17/12 Jeunes (Banana Café). (au Scream Club, Paris) Délice Dream L'entrée est gratuite, du 27/04 au 02/05 (en Espagne) les consommations ne www deliceboys com sont pas chères. '. noyau dur d'habitués que je retrouve :OI\RESPONDANT semaines. Je peux aussi enmfer en son royaume bien discuter avec des jeunes de mon âge que PARIS danser. Je suis également Résidente du Rex Club depuis plusieurs un grand fan des années, Jennifer Cardmi lance son projet en Crazyvores (Bataclan). Il HAPPY PULSE septembre 2007 Elle défend aujourd'hui y a toujours beaucoup de Vidéo dance-floor à travers cette soirée les couleurs de son monde et une très bonne propre label Les gays underground ou ambiance. Je retrouve PARIS, STRASBOURG, BORDEAUX, NICE.. alternatifs ainsi que le fan club lesbien de parfois les mêmes clients En 2008, Lucky décide de mettre en Jennifer sont venus dès le début Pour les dans les deux soirées. place un nouveau concept de soirée ou repérer7 Direction le petit bar non loin de Avec qui? Souvent avec le vidéo dise-jockey mixe des clips qui la cabine du DJ Remy, programmateur du des amis, mais si personne apparaissent sur des écrans géants Happy Rex Club, rappelle que les gays n'ont jamais ne veut m'accompagner, Puise est née Une soirée interactive gay qui cessé de plébisciter le club Souvenir ému je sors seul. séduit un public entre 18 et 25 ans frôlant pour les soirées Wake Up de Laurent Dans quel but? l'hystérie devant leurs clips préférés La Garnier Si le DJ vedette avoue avoir Comme tout le monde, play-list s'attaque aux tubes du moment parfois un faible pour des artistes gays je pense, la raison puis, petit à petit, Lucky instaure un comme Jennifer Cardmi, Chloé, Miïe Caro, essentielle reste la drague. système d'éditions spéciales dédiées Bons, Steffi, Tama Sumo, selon lui, on ne Et l'étranger? aux idoles incontournables Madonna, peut pas qualifier une soirée de « gay ». J'ai voulu sortir une fois Mylène Farmer, Britney Spears, Rihanna, Enfin, il croît beaucoup aux ambiances lorsque j'étais à New York. Kylie Minogue Le public est appelé à se mixtes avec des héteros, des gays (torse En arrivant à 3 h devant manifester en votant pour leur clip et leur nu ou pas) et des lesbiennes qui partagent un club, le videur m'a star préférés ou en apprenant un flashmob un bon moment musical dit qu'ils étaient sur qui sera lancé pendant la soirée Plus de PROCHAINES SOIRÉES: 24/11 et 25/02 le point de fermer. 1300 personnes se retrouvent à chaque au Rex Club wwwrexdubcom Paris est bien mieux. fois dans cet univers fluo les yeux rivés sur Quechanperiez-vous? les trois shows concoctés par les Happy Boys (bande d'amis de Lucky) qui reproduisent Les prix. Iffauttrouver de manière fidèle la chorégraphie du cup La soirée parisienne s'exporte en province, une politique d'entrée à Strasbourg, Bordeaux, Montpellier, et Lucky a l'intention de diffuser la bonne parole gratuite en début de musicale et fluo partout en Europe soirée avec un flyer PROCHAINES SOIRÉES AU MIX {PARIS} : 27/11,17/12 (Spéciale MichaelJackson) téléchargeable. et le 28/01 (Spéciale Kylie) Le 14/01 au New Cancan (Marseille) www happy-pulse com

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 7/9 TOUJES LES SOIREES GAYS DE BRUXELLES A NICE

Retrouvez l'ensemble des adresses clubbing dans notre guide des adresses, pages 152 à 166, l'agenda clubbing jour par jour sur tetu.com et tetue.com

LAUSANNE les amateurs du genre • JUNGLE au Mad. Cinq éditions www scream-paris com/en/sotree html par an pour [a plus grosse soirée • EUROPEAN BEARDROP au Divan gay en Suisse DJs internationaux sur du Monde. Pour les bears et leurs plusieurs niveaux Mention spéciale adorateurs Mecs virils et lookes pour la Mousse party, le 31/07 www beardrop corn wwwgay-party com//jungle • COCKORICO au Rex Club. • TRlXXauMad(lniveau). Le collectif Cancan investit le Tea dance tardif qui rassemble temple de la musique électronique chaque dimanche les noctambules Performances drôles et résidents de la Suisse romande qui maîtrisent leur sujet wwwgay-partyconytnxx http//collectifcancan blogspot com • FURIE au Social Club. Dactylo BRUXELLES et Numéro 6 sont aux platines, • LA DÉMENCE au Fuse. Clientèle •avec un invite prestigieux internationale mélangée 14 heures et des thématiques décalées de clubbing tous les mois, et une www furie corn darkroom pour le même prix • TOO MUCH au Culture Hall. www lademence corr/party Erik Stiee joue un son kitsch bitch • BITCHY BUTCH au Bibérium. pour une soirée drôle et étonnante Les bears alternatifs retrouvent www facebook com/home php#i/event leurs admirateurs autour de php?eid=281388638556501 l'electro, de la pop et du rock • CIRCLES à La Scène Bastille. wwwbitchybutch be Code couleur, shows circassiens • HIGH NEEDS LOW à la Gare et une musique qui transporte du Congrès. Mélange de musique www arclespany com pointue et d'installations ou • TEA DANCE au Palais Maillot. expositions arty dans une gare Michael Marx est le résident de ce reconvertie en club, le temps nouveau tea dance dans une salle d'une soirée qui accueille pour la première fois http//highneedslow be un événement gay • LE THÉ DANSANT au Smouss. www nuitparallete com Chaque dimanche Rendez-vous • FLASH COCOTTE à l'Espace sans prétention autour d'un verre Cardin. Dactylo, Numéro 6, Nizar et avec les tubes du moment Pipi de Prêche se la puent pop-rock www facebook corr/?sk=236mi622 et électro-clash devant une foule • ONE X au Steel Gâte. House de jeunes branches progressive et pornostars sont les www flashcocotte com fers de lance de cette soirée initiée • TROU AUX BICHES à la java. par Jean Franko, star de l'industrie Mini rendez-vous alternatif du X gay qui en est a ses balbutiements www facebook com/pages/fhe-One-X- www facebook com/event Party/194392477263909 php?eid=263226747040W • CLUB SANDWICH. Le rendez- PARIS vous chic et glamour des grands • TOMATE (after) au Privilège. noms de la mode, des fashionistas, Progressive house et france pour de ceux qui les fréquentent et de

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 8/9

ceux qui voudraient leur ressembler Triumph se fait l'ambassadeur d une Thèmes originaux assez suivis house progressive • CHEZ LUI RIVE GAUCHE www quefuerte fr/index php chez Castel Convies par Marc et • HOUSE OFMODA Emmanuel dans un lieu mythique au Petit Social Club. Concours de la nuit parisienne les acteurs devogumg Looks déments de la mode se retrouvent pendant Attitude Allure Stnke a pose les collections www facebook com/event • FOLLIVORES, CRAZYVORES, php'eid=25809804755S645 IN THE PLACE au Bataclan • CROCODILE à la Java. Sets de Les tubes des années 1980 et 90 grande qualité par les grands noms français ou anglo-saxons repris de I electro Graphisme soigne en chœur par une foule déchaînée http//crocodileparis blogspotcom www follivores com • CATHY au Klub. DJ Lescarpm • EBONY PARTY au Gibus. et Michel-Ange font vivre leur Soirée mélangeant zouk r'n b créature Elle redouble se marie et hip-hop conçue par des Blacks fait la vilaine pour les amateurs de Blacks www facebook com/group www ebony-party com php?gid=126613773150&v=wdl • OVERKITSCH au Queen. • BEAROCK au Klub. Mlle Lucy balance les meilleurs Pour les bears amateurs de rock morceaux des années 1980,90 Eh oui il y en a ' et 2000 avec remixes inédits et • DUN'S (Tea dance) aux Caves bootlegs improbables Intronisation Saint-Sabm Pour siroter un verre de l'overkitschboy de la semaine et regarder une exposition en wwwqueen fr écoutant de la bonne electro • BLACK BLANC BEURau Culture www duns decreo fr Hall. Tea dance hebdomadaire • LE BAL DE LA BOÎTE À FRISSONS Hip-hop r n b et rai avec les keums au Tango. Une institution lookes qui font le show Les festivités démarrent a 22 h 30 wwwkeimoorg par des danses a deux «same sex» • HAPPYPULSEauMix. puis, vers minuit place aux tubes i Lucky mixe des clips devant www boite-a- frissons fr des ftuo kids en transe Shows • UNIVERS JEUNES au saisissants de professionnalisme Banana Café. Le rendez-vous wwwhappy puise com hebdomadaire et gratuit des moins • LOVE IS MYLÈNE aux Planches. de 25 ans Des cadeaux en prime Le tea dance Lim rassemble www universjeunes com des garçons mignons venus boire • INTERNATIONAL BOYS au un verre et pourquoi pas danser Club 18. Tubes du monde entier un peu pour faire danser les garçons dans http//loveismylene com la plus vieille boîte gay de Pans PATRICK, 54 ans, Honfleur • DOCTOR LOVE au Club wwwclubBfr Haussmann II y a un objet fétiche • CARDIODANCING à La Scène Fréquence? J'habite à Honfleur et il n'y a pas un thème et des cookieboys Et Bastille. Le sport et le fluo beaucoup de clubs dans le coin. Alors, je viens surtout Flashcookie aux platines continuent a faire bon ménage à Pans de temps en temps à des soirées comme http//bveismylene com Shows décales Energy Bears (La Scène Bastille) ou Matinée Grou • SCREAM CLUB PARIS au Gibus. www cardiodancing com (Club Haussmann). Deux salles et une darkroom pour • BOYZ BEFORE à L'Appart. Critères de choix? Des mecs assez costauds cette soirée mythique qui fait un Un before pour bien démarrer et de la musique électronique. Un genre que j'ai retour gagnant le week-end découvert récemment. J'étais marié avant, alors, www screom-pans com/en/soiree html • ENERGY BEARS à La Scène je ne sortais pas beaucoup ou du moins pas dans • CORRESPONDANT au Rex Club. Bastille. Soirée bear bruxelloise des lieux gui passent de l'électro. Jennifer Cardini invite ses coups de qui s exporte a Pans Testosterone Avec qui? Avec mon copain. Petit à petit, nous cœur a jouer a ses côtes Super top de rigueur nous sommes faits des amis que nous retrouvons www rexdub com wwwenergybears net en soirée. • MATINÉE GROUP au Club • LA FOLLE ACADÉMIE au Tango. Le prix est-il un frein? Le prix d'entrée n'est Haussmann. Lecune espagnole Musique cool et shows des pas le problème. Dans notre cas, nous prenons débarque a Pans avec DJ chanteuse étudiantes de la Folle Académie une chambre d'hôtel et si l'on ajoute le prix des et go-gos Le bogosse est de sortie ' toujours vers I h 30 consommations, ça fait une somme, au final. www zone25 com/Site_yWelcome html www boite a frissons fr Des remarques? J'aimerais que davantage • LA LECHE au Showcase. Imaginez • SOIRÉE MOUSSE au Club 18. de soirées se passent dans de grandes salles des danseurs au corps de rêve qui Elle porte bien son nom avec un grand volume. se trémoussent sur des rythmes wwwdubBfr Oui ou non pour une darkroom? Je ne serai pas ibériques dans un club qui a I air de • MONA a la Java. House contre. C'est un petit plus lorsqu'on a un côté flotter sur la Seine Un rêve éveille deep et garage pour une soirée voyeur et/ou exnib. www zone25 com/Site_3/Welcome html mixte Le résident Nick V reçoit Oui pu non pour les soirées mixtes? Plutôt oui, • QUÉFUERTEauRedLight un invite de marque je n'aime pas trop les ghettos. Entoure de go-gos, Sebastien http//monaparis free fr/index html

Surface approx. (cm²) : 3583 N° de page : 3

Page 9/9

• DARK ROOM aux Souffleurs élu seront délivres par un facteur Soirée alternative dans un mini club consciencieux du Marais wwwnght-club-cannes com/fr/'index php • BIZARRE LOVE TRIANGLE • DOLLY PARTY Grosse machine chez Maxim's Autour d Emmanuel qui se balade sur la French Riviera Caurel le disco se conjugue Des résidents leurs invites et des en mode super glitter animations de grande qualité pour • AZN au Gibus Pour la une clientèle mixte communauté asiatique gay www facebook com/ladollyparty et ses (nombreux) admirateurs • ITSXXXBITCHPARTYau LYON Blue Square Britney Lady Gaga • CABARET au DV1 Le dimanche Beyonce ou Rihanna y ont eu droit soir Candy Williams et les Sisters www facebook corr/evenî Boys investissent ce club consacre php'eid-263709263668964 a la musique électronique • STREETUFE au Blue Square wwwdvl club com Rn b et bip hop pour connaisseurs • DELICE au Bloc ou néophytes www bbc club com http//streetlife paris fr • GARÇONS EN CULOTTE MONTPELLIER COURTE au Blue Square Soirée a • AQUATICauLodge Une belle thème polo noeud papillon gold piscine de la bonne musique et Pour une clientèle plutôt bcbg une clientèle prête a faire la fête www facebook com/event Seulement en été phpïeid K93S9890818222#!/event www facebook com/home php?eid-K9359890818222 php'sk group_2254852374 64864 • JE NE SUIS PAS DJ au Studio Venez avec votre iPod et faites RENNES profiter tout le monde de vos • Crab Cake a l'Ubu Des sets house merveilleuses trouvailles musicales et deep house dans ce nouveau ou de vos daubes exclusives rendez vous rennais • POP TEA TIME au Tango www facebook com/ Un tea dance pop rock dont crabcakecorporation les bénéfices sont reverses a • JULES au Pym's Club Soirée a lassociation Jeunes Seropotes thèmes pour un public gay fidèle http//wppopingays corn www facebook conygroup • 45 au Rex Club La résidente php?v=wall&gid 25522378492 Mlle Caro s entoure de grosses pointures pour un rendez vous SAINT-ETIENNE electro de grande qualité • DÉMENTIEL au G Club www rexclub com Le samedi les garçons peuvent • WE LOVE Des lieux exceptionnels se trémousser sur dance house et qui changent a chaque fois La electro en regardant un stnp tease Grande Halle de la Villette le parc http//fr fr facebook cony de Bagatelle ou la Cite de la mode barbozachristophe et du design les ont accueillis avec un line up de haute volée SAINT-TROPEZ www wefaveart net • LA LÉGENDE MASQUÉE Des thèmes forts une décoration AIX-EN-PROVENCE, hallucinante et des shows de NICE.SAINT-TROPEZ, qualité pour des rendez-vous qui MONTPELLIER, ont fait la réputation DINARD, PARIS de la Cote d Azur • RAINBOW POWER GROUP Le retour des Sister Queen STRASBOURG c est eux Des shows déments • TESTO PARTY au So Divine pour des moments mémorables Stnp tease et dance music www ranbowpower fr rien que pour vous http//so divine com BORDEAUX • HOUSE IS QUEEN a l'Offshore • FACTEUR au Shme (Bischheim) De la house Une fois par mois un facteur progressive a gogo avec une ferme délivre les messages personnels intention de faire la fête Gros cadeaux en perspective http//offshore-dub com wwwshinec/ub fr TOULOUSE CANNES • BMauClubBM Le vendredi • FACTEUR au Night Les messages et samedi exclusivement gay enflammes que vous écrirez a votre www te ramier com

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0190810300503/GSD/OTO/2 LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS 20/26 NOV 11 10/12 PLACE DE LA BOURSE Hebdomadaire Paris 75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

Surface approx. (cm²) : 115

Page 1/1

O Festival à Pigalle

II est toujours attendrissant d'assister à la naissance d'un nouveau festival, fût-il à Pigalle, et dans un mois déjà bien embouteillé à l'automne par le Festival des Inrocks ou le Marna. Ici, les organisateurs du Bal de l'Elysée- Montmartre et les Trois Baudets se sont associés pour réinvestir le passé érotico-culturel du quartier. Certes, le festival ne s'enhardit pas trop, en programmant les élucubrations psychédéliques de Turzi et les envolées romantico-punks du groupe Paris. Des choix classiques, voire convenus, que viennent contrebalancer plusieurs excellentes initiatives, comme ces soirées électros organisées au Love, un minable cabaret pour touristes transformé le temps de deux soirées en temple pour branchés, ou ces coquins cinémix erotiques conçus par l'équipe des soirées Panic pour les Trois Baudets. • TIMOTHEE BARRIERE

Du jeudi 24 novembre au samedi 26 novembre aux Trois Baudets, a la Machine du. Moulin Rouge, chez Moune, etc Rens www festival pigalle com

797425c55a402c07f2804974ee0565053551839da189133 MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9820910300509/GMA/OTO/2 LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS 20/26 NOV 11 10/12 PLACE DE LA BOURSE Hebdomadaire Paris 75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

Surface approx. (cm²) : 132

Page 1/1

ELECTRO/R'N'B

GILLES PETERSON PRÉSENTE La Machine du Moulin Rouge Lundi 21 20 heures Hip-hop (Edrey), nu-soûl (Danay Suarez) ou jazz-funk (Roberto Carcasses), La Havane vibre aux sons d'aujourd'hui et c'est cette matière vivante que Gilles Peterson est allé compiler en créant le Havana Cultura Band 90,bdde Chchy (18e) ,01534188 89

JAMIROQUAI Palais omnisports de Pans-Bercy Kid Koala Mardi 22 20 heures Jamiroquai ne se lasse plus de Bercy Non content de manipuler ou il avait déjà donne dans le show les platines comme « funk, lumières et accoutrements personne, Kid Koala ridicules » en mars dernier est aussi un excellent Pour les nostalgiques des tubes illustrateur. Il présente « Love Foolosophy » et « White ici « Space Cadet », son Knuckle Ride » nouveau disque-bande 8, bd de Bercy (12e), 0 892 692300 dessinée, avec un dispositif JOAKIM immersif inhabituel où La Boule noire Mercredi 23 19h30 chaque spectateur est Sorte d'équivalent français de équipé d'écouteurs. James Murphy, l'excellent boss de les 22 et23 novembre a la Gaîte lyrique Tigersushi voit l'electro comme une (3e), 0153 0152 00 matière mouvante, constamment LES NUITS CAPITALES nourrie de postpunk, de disco et de RexClub pop Un joyeux desordre qui trouve Jeff Mills, Nina Kraviz son accomplissement sur son Samedi 19 minuit dernier album « Nothmg Gold », En regard de l'œuvre video qu'il présente ici en live e présente a partir du 23 novembre au 120, bdRochechouart (18 ), 0149 25 8l 75 Centre Pompidou, le maître de la techno de Détroit repasse derrière MESHELL NDEGEOCELLO les platines avec une nouvelle New Morning Mardi 22 20 heures surdouée du genre, Nina Kraviz Meshell Ndegeocello (« libre comme Michael Mayer, SuperPitcher l'oiseau », en swahili) a largement Jeudi 17 23h30 contribue a définir la nu-soûl Pour un tarif dérisoire, les Nuits grandes voix et arrangements Capitales reunissent les deux plus electro-soul-rock un peu discutables e grands noms de l'electro allemande 7 g, rue des Petites Ecuries (lO ), (de Cologne1) le boss du label 0892683622 Kompakt Michael Mayer et le foutraque SuperPitcher se partagent les platines pour une nuit de mix qui laissera beaucoup de place aux vieux classiques 5, bd Poissonnière (2e) ,01423610 96

797425c55a402c07f2804974ee0565053551839da189133 MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0920910300505/GMA/OTO/2 ACTU 15-25 15 NOV 11 51 BOULEVARD ROCHECHOUART Hebdomadaire Paris 75009 PARIS - 01 42 60 55 20

Surface approx. (cm²) : 84 N° de page : 3-4

Page 1/1

LOISIRS : Seconde édition des Nuits Capitale, une semaine d'événements pour promouvoir l'offre des nuits parisiennes I L'événement Les Nuits Capitale, présenté comme "la semaine de la musique live et du clubbing à Paris", a démarré ce lundi avec une soirée d'ouverture au Centquatre, et durera donc jusqu'au 20 novembre. Les Nuits Capitale est la conséquence d'un constat fait par divers professionnels de la nuit qui considèrent que l'activité des lieux de concerts et de festivités nocturnes à Paris est menacée et que la vitalité de la nuit parisienne est en déclin. Une pétition avait été lancée en 2009 avec pour titre "Quand la nuit meurt en silence". Elle se plaignait notamment que l'activité nocturne était trop souvent associée aux nuisances et à l'insécurité. L'association Nuit Vive, regroupant elle- même diverses autres associations, a alors été constituée pour organiser Les Nuits Capitale, véritable coup de projecteur sur l'offre culturelle de la nuit parisienne. Plus de 60 cafés concert, salles de concert et clubs de Paris et sa région participent à cette seconde édition des Nuits Capitale, et notamment le Batofar, le Rex Club, la Machine du Moulin Rouge, La Flèche d'Or, Le Réservoir, l'Alhambra, le Social Club, le 104... Plus de 200 concerts et soirées seront organisés. L'événement comprend également des rencontres entre professionnels via un programme de conférences et tables rondes. Parmi les marques partenaires des Nuits Capitale figurent SFR et Kronenbourg. www.nuitscapitales.com/fr

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 5947810300508/GAB/AZR/3 M LE MAGAZINE DU MONDE 19 NOV 11 80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI Hebdomadaire Paris 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00 OJD : 256449

Surface approx. (cm²) : 196 N° de page : 99

Page 1/1

JEU. GALLIMARD Trivial Pursuit littéraire Conçu dans la foulée du centenaire de Galli- mard par I éditrice Véronique Jacob, « C est dans quoi déjà7 » propose 2000 questions et défis pour les mordus de littérature Ce jeu s'adresse aux lecteurs de 15 ans et plus Les questions peuvent être faciles « Dons quoi le narrateur d'A la recherche du temps perdu trempe-t-il sa madeleine? » ou plus difficile « Qu'est-ce qui a disparu dans La Disparition de Georges Perec? » Quant aux iL'après-Buena Vista Social Club défis il s'agit de compléter ou de corriger II faut tourner la page, suggère le DJ et producteur londo- une citation ou bien de faire deviner le nom nien Gilles Peterson (photo). Buena Vista Social Club et d'un auteur un héros de roman ou un titre, ses millions d'albums vendus, c'était en 1997. Toujours en le mimant Pour L Idiot de Dostoïevski, interpellés par les rythmes afro-cubains, les jeunes il suffira d être naturel mais avec Les Neiges I musiciens de Cuba ont aussi envie d'autres sons: hip-hop, du Kilimandjaro d Hemingway il faudra se soûl, funk, jazz. La nouvelle scène foisonne, elle a du creuser les méninges A E-M punch et de l'insolence. Cette réalité, Gilles Peterson s'en « LE GRAND JEU DE LA LITTERATURE C EST DANS QUOI DEJA' » JEU EDITE PAR GALLIMARD 35 € EN LIBRAIRIE ET DANS fait l'écho à travers des projets discographiques labellisés LES ENSEIGNES CULTURELLES Havana Cultura. Le deuxième volume vient de paraître, prolongé par un concert avec une dizaine de chanteurs et de musiciens, dont Danay Suarez, Edrey, Alexey et Osdalgia (chant), Roberto Carcasses (piano). P L

GILLES PETEKSON PRESENTS HAVANA CULTURA THE SEARCH CONTINUES I CD BHOWNSWOOD RECORDINGS CONCERT LE 21 NOVEMBRE, A LA MACHINE DU MOULIN ROUGE 90 BD DE CLICHV, PARIS 18- A PARTIR DE 20 HEURES 16 80 € 01 53-41-88 89

Pages réalisées par Yann Plougastel, avec Alain Beuve-Méry, Samuel Btumenfeld, Rosita Boisseau, Philippe Dagen, Emilie Grangeray, Claire Guillot, Patrick Lahesse, Frédéric Potet

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 7580120300509/GGF/OTO/1 21 NOV 11 Quotidien Paris OJD : 113108

Surface approx. (cm²) : 124 N° de page : 32 11 RUE BERANGER 75154 PARIS 3 - 01 42 76 17 89

Page 1/1

WORLD Disque et tournée pour la scène havanaise. Peterson en Cuba libre GILLES PETERSON parler (ce qui, censure HÂVANÀCULTURA, oblige, les exclut des circuits THESiÀRCH officiels de diffusion). CONTINUES Los Aldeanos et Silvito se (Brownswood Records) montrent ironiques et ba- A la Machine du Moulin rouge, tailleurs, tandis que ElTïpo 9O boulevard de Clichy, 75O18. Este, sur un sample de très Ce soir à 20 heures (petite guitare tradition nelle), décrit dans Sobrevi- I y a quelques mois dans viente une brutale agression ces colonnes (Libération suivie d'un cauchemardes- Ides 28 et 29 mai), le DJ et que réveil dans un hôpital producteur londonien Gilles délabré. Plus dansante; la Peterson nous confiait sa relecture par Edgaro et passion pour Cuba et ses Osdalgia de Oh Vida, bo musiques, qui l'avait fait re- lero-mambo créé dans les venir sur l'île prolonger le années les années 50 par travail entamé en 2009 avec Benny More. Révélation du le double CD Havana Cultura. premier volume, Danay Gilles Peterson, dont l'émis- Suârez apparaît encore plus sion radio World Wide, sur la convaincante avec Cuandoya BBC, est écoutée d'un bout a no este, où, sobrement ac- l'autre de la planète (I), a in- compagnée par le piano de vité en studio ce que la scène Roberto Fonseca, elle offre havanaise actuelle a de plus une performance qui la hisse créatif. au rang des divas de son Rap, latin jazz, reggaeton, pays. rumba ; les racines africaines Une partie des invités du sont omniprésentes, par le disque sera sur les routes cet biais de la santeria, la religion automne avec Gilles Peter- afro, et l'utilisation de la lan son. Seule halte en France : gué rituelle yoruba. Les rap- ce soir dans les sous sols du peurs se révèlent à la hauteur Moulin rouge, àPigalle. de leur réputation de franc FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ (i) En France, le samedi de 18 à 2O heures sur Radio Nova

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 8534320300509/XHM/OTO/1 21 NOV 11 Quotidien format revue OJD : 448766

Surface approx. (cm²) : 120

50/52 BOULEVARD HAUSSMANN 75427 PARIS CEDEX 9 - 01 53 26 65 65 Page 1/1

MUSIQUE Gilles Peterson déverse à Paris son trop-plein de sons cubains

Le DJ a rapporté de nouvelles pépites sonores de La Havane.

Décidément, La Havane inspire Gilles Peterson a invité tout ce que Gilles Peterson. Le célèbre chas- La Havane compte de talents créa- seur de sons avait déjà produit, en tifs et novateurs On aura plaisir à 2009, un double album foisonnant retrouver Alexey, du groupe Obsé- d'artistes cubains. Il est retourné sionouTelmary, rappeuse cubaine récemment dans cette ville qui des plus originales. A leurs côtés, transpire la musique pour un nou- de nouvelles pépites comme vel opus, qu'il présente ce soir à Arema Arega, Osdalgia, Micha ou La Machine du Moulin Rouge. Re- Silvito El Libre... pour une musique nouant le contact avec les artistes au tempo très libre en effet. • S.L. du premier volume, Roberto Fon- A 20 h à la Machine du Moulin Rouge, seca et Danny Suarez en tête, 90, bdde Clichy, 18e. Tél. -. 0153618889.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 1974320300524/GMA/ARL/2 23/29 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 134 N° de page : 6 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1 A la carte

Electro ll nous promet l'enfer DJ, producteur, Hell planétaire : Tiga, Miss ensorcelle le Festival Kittin & The Hacker, Pigalle lors d'une nuit Fisherspooner, Vitalic, techno cabaret oie oie. Jeff Mills... Rétro en six dates clés •2003. S'il fallait définir du boss du label Gigolo l'électroclash en huit Records et pilier, depuis lettres, ce serait NY vingt-cinq ans, de l'électro Muscle. Composé à New allemande. York aux confins de la •1962. Naissance à house, du punk et de Altermarkt an der Alz, la techno, son troisième en Haute-Bavière. Fasciné album a contribué à par la pop futuriste de l'explosion du genre. Kratfwerk et la newwave à •2009. A 47 ans, DJ Hell la fin des années 70, le devient Neil et s'attelle à jeune Helmut Josef Geier Teufelswerk ("L'Œuvre de passe un pacte avec le satan"). Ce double album diable dans une dantesque, que constellent discothèque de campagne des featurings de Bryan et se rebaptise DJ Hell. Ses Ferry ou P. Diddy, rend mix diaboliques un hommage global à embraseront sans tarder la musique électronique les dancefloors de Munich allemande. en pleine déferlante house. • 2011. Pour la sortie de • 1992. L'infernal DJ Hell ses Teufelswerk House n'a plus rien à prouver aux Remixes, Hell transforme platines et entend le faire la Machine du Moulin- savoir. Ce dandy effilé aux Rouge en cabaret faux airs de Warhol erotique. Il revisitera compose alors "My ses hymnes en jouant Definition Of House Music", tes gigolos avec une un classique de la culture sulfureuse effeuilleuse club hédoniste. répondant au doux nom • 1996, Remixeur surdoué d'Eden. E.Co. et producteur accompli, Le24nov.,23h30,la il fonde son propre label Machine du Moulin-Rouge, (International DeeJay 90, bd de Clichy, 18-, Gigolo Records!, qui réunit 01-53-41-88-89. (15-18 €). la chantilly de l'électro Interdit-18 ans.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 5103720300506/GPP/OTO/2 23/29 NOV 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 163 N° de page : 26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1 Electro Groove SELECTION CRITIQUE PAR ERWAN PERRON KARLBARTOS

Le 26 nov, 20h30, centre des arts, Animal Collective vont adorer 16, rue de La Liberation, 95 Enghien-les- Bams, 01-30-10-85-59 116-22 €) IRMA Q Universitaire a Berlin, compo- Le 24 nov , 20h, le Trianon, 80, bd Rochechouart, 18', siteur de musiques de films, et 01-44-92-78-03 [29-35 €l surtout membre de Krafwerk de Le 25 nov , 18h, le Cap, 56, rue 1975 à 1992, Karl Bartos n'a pas Auguste-Renoir, 93 Aulnay-sous- sorti que dè bormes choses en Bois, 01-48-66-94-60 (8-10 Cl solo On lui en veut encore d'avoir La nouvelle Ayo ' La comparai- composé "15 Minutes Of Famé" son s'impose, même si cette (2000), hymne pompier électro- chanteuse folk-soûl de 20 ans pop à la gloire du sport N'em- a une voix plus suave, moins pêche, son showvidéomusical marquée par la douleur Armée est une attraction à ne pas louper de sa seule guitare, Irma défend Voir article page 13 son premier album, "Letter To ALOE BLACC The Lord" Un disque sorti sur Le 29 nov , 20h, Casino de Pans, le label My Major Compagny, 16, rue de Clichy, 9-, 0-892-69-89-26 qui a recolte les fonds néces- (35-39,60 €) saires en faisant appel à la SD Son tube "I Need A Dollar" générosité des internautes n'y est pas pour nen Lerappeur californien d'ongme panaméenne JOAKIM a rafle la mise avec son dernier Le 23 nov, 19h30, la Boule noire, 120, bd Rochechouart, 18', album, "Good Things" Lors de 01-49-25-81-75 I22 €) sa première venue en France, en ED Entouré de musiciens, le 2007, on avait aimé sa section producteur et chanteur défend de cuivres, aux incursions salsa son nouvel album, "Nothing Ses derniers concerts furent plus Gold" II y étale un peu trop sa marques par la soûl à l'an- "science" krautrock Or, il n'est cienne Un tres bon performer jamais meilleur que lorsqu'il BONOBOANDFRIENDS chante (en anglais) les bleus à Le 25 nov, 23h, la Machine du Moulin l'âme sur fond de pop new wave Rouge, 90, bd de Clichy, 18', 01-53-41-88-89 122 € prevente-25 €1 électronique On y va confiant DH Une "vieille" connaissance SHANTEL ET THE BUCOVINA repérée depuis la fin des CLUBORKESTAR années gO sur le label anglais Le 25 nov, 19h30, Bataclan, 50, bd Nmja Tunes vient se rappeler Voltaire, IT, 0-892-68-36-22 126,40 €) à notre bon souvenir. Et pas Qi Une communion gipsy- n'importe comment ' Simon électro avec l'un des pionniers Green, alias Bonobo, débarque du genre De la fièvre balka- à Pans, entoure de la fine fleur nique au rock'n'roll garage des producteurs dubstep et des années 60, il n'y a que "UK bass" nos chouchous quèlques brassées de cuivres. Fulgeance, Joy Orbison, Flako Voir article page 17 YUKSEK GAME Le 23 nov, 19h30, le Trianon, 80, bd Le 29 nov, 20h, Bataclan, SO, bd Rochechouart, 18", 01-44-92-78-03 Voltaire, 11', 0-892-68-36-22 145,50 €) 125,30 O Q Promo oblige, l'ex-dealer de DOn lui doit le hit mondial Campion (un quartier de Los "Tomght" Avec son deuxième Angeles), révélé par Dr Dre, avait album, "Living On The Edge déclaré que "Lax", son troisième Of Time", le Remois s'éloigne disque, serait son dernier de l'électro compressée façon On avait eu raison de ne pas Justice pour embrasser la le croire puisque le revoici avec "synthpop" 8o's Fans de "The Red Album" Pour ama- The Human League, Erasure teurs de bon gros gangsta rap ou Yazoo, ce disque est pour GANG GANG DANCE vous ' Si l'on n'est pas séduit Le 24 nov, 19h30, la Fleche d'or, par tout son répertoire, préci- 102 bis, rue de Bagnolet, 20', 01-44-64-01-02 (15 € prevente) sons que Yuksek fait preuve Dans le cadre du festival 96 heures d'une belle aisance scemque de concerts Telerama COMPLET ES Le qumtet new-yorkais défend JOEYSTARR son nouvel album, "Eye Contact" Le 25 nov , EME espace Michel- Une musique exigeante et Berger, 95 Sannois accidentée, entre pop extatique KID KOALA et électro neotnbale Les fans de Le 23 nov , Gaîte lyrique

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4503720300505/GPP/OTO/2 MUSIQUE INFO NOV 11 ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA Mensuel 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

Surface approx. (cm²) : 87 N° de page : 27

Page 1/1

Un nouveau festival érotîco-musical à Pigalle n en finit plus de « redécouvrir » Pigalle Alors que le MaMA a déjà O investi le quartier pour la deuxième année consécutive en octobre, 2011 verra la toute premiere édition du Festival Pigalle, drôle de rassemblement érotico- musical qui rend hommage tout autant à son histoire sulfureuse qu'a son passé artistique Co-produit par Les Trois Bau- dets et La Lune Rousse, déjà responsable du Bal de l'Elysée Montmartre ou dè la Nuit Electro au Grand Palais, ce nouvel évene- ment promet de réinvestir le quartier tous azimuts du 24 au 26 novembre Outre des parcours culturels nocturnes dans le « Pi- galle de 1974 », sont également prévus des soirées électros dans un cabaret générale- ment dévolu à l'effeuillage pour tounste en mal d'émotion, des concerts aux Trois Baudets (Turzi, et plus surprenant, la créatrice de mode Fifi Chachnil) et à la films erotiques vintage Sans oublier, un Machine du Moulin Rouge, des cours de croquignolet concours de Air Sex .. • strip tease burlesque et des projections de T B

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 4094720300508/GGF/OTO/3 OPENMAG NOV 11 130 RUE LAFAYETTE Mensuel 75010 PARIS - 09 50 30 24 89

Surface approx. (cm²) : 432

Page 1/2

SKI P THE USE WELCOME TO MY HEAD Apres seize ans de bons et loyaux services avec le groupe Carvmg, Mat Bastard et sa clique ont décidé de se lancer avec Skip the Use dans un rock fusion survitamine qui rappelle le meilleur des 90's Quèlques heures avant leur concert a la Machine du Moulin Rouge, rencontre avec le leader d'un groupe lance dans une tournée frénétique Propos recueillis par simon Clair

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 8100920300524/XBF/OTO/2 OPENMAG NOV 11 130 RUE LAFAYETTE Mensuel 75010 PARIS - 09 50 30 24 89

Surface approx. (cm²) : 432

Page 2/2

? En général quels sont les groupes qui vous inspirent de faire des casques qui se rapprochent du pret a porter C est vraiment varie maîs on aime tous beaucoup The cest a dire qui s adaptent a ton look, avec un esprit tres Hives Gossip Justice Lenny Kravitz ou les Rolling Stones proche des accessoires de mode J ai trouvé cette demarche On aime lutant le vieux rock que les groupes ictuels oil intéressante II v a cinq casques différents en tout et chaque i electro On pioche un peu partout chez Odd Future pour modèle correspond a un look précis On rn a propose de leur irrévérence et leur prestance scenique chez Justice pour représenter le modèle plus rocknroll et j ai trouvé ça cooL le travail sur le son chez The Hives pour Ie cote rock n roll ou encore chez Lennv Kravitz pour I aspect * black qui fait Qu est ce qui différencie les casques ln? des autres ? du rock» Chaque cisque propose di natieres médites que m peux agrémenter i ta tenue II a en lean d autres en cuir Sur votre EP vous reprenez « Song 2 » de Blur Vous allez retourne ou en coton Le so est vraiment bon et tu peux virer bnl pop ' connecter ces casques le! aux autres pmsqu ils sont En ce moment on reprend Blur unis avant on reprenait equipes d une prise supplém maire Cest un peu un truc Nirvana et les Beastie Bovs Cest un hommage aux nineties teder iteur et cest ce qu plu car ce sont vraiment les annees qui nous ont donne envie de faire de la musique Pour la prochaine tournee on a un Et qu est ce que tu écoutes en ce moment ? medley 90s avec Offspnng President Of the United States Justice « Canon » Muse « Butterflies and Hurncanes » of America Rige Agamst che Machine Nirvana Ça nous Leitover Crack « Clear Charme! - Riroki - Zombie At rappelle I epoque ou Ion entendait ça passer sur Fun Radio tack » The Beatles « Hev Jude » ou Skyrock. Quoi quon en dise on a ete élevés à ça II y a As tu d autres collaborations à venir avec In2 ou d autres e est notre base et on en est vraiment fiers C est la musique marques dans le même esprit ' quon continue découler a»)cnrd hui et a laquelle on a envie Il v a des choses qui rn intéressent Des marques me proposent des trucs maîs pour I instant je nal pas vraiment accepte de taire d autres partenariats Je ne suis pas vraiment Comment s est déroulé I enregistrement de Sauna Fram oppose a ça maîs | attends juste que ce soit des choses qui The Shadow^ me correspondent car je n ai pas envie de faire n importe Ça taisait un an quon n avait rien sorti On travaillait sur quoi un ilbum maîs comme on avait de|a une vingtaine de titres on a décide de sortir un EP On n a pas fait un enregistre Le mot de la fm ' ment pour I EP et un pour I album Cet EP contient des Casse moi tout là dedans je ne suis pas ta mère (avec titres plus rock, maîs I album ressemblera pins à la diversite I accent canadien NDR) de Skip The Use plein des choses différentes qui gardent quand même une base rock Lalbum doit sortir le 31 janvier SKIP THE USE et pour ne pas attendre trop longtemps on a donc sorti I EP Sound Fram The Shadow qui en plus nous permet de tourner ( Po I yd or/Un i versa 11

Justement vous êtes actuellement en pleine tournée Prochain album à paraitre le 31 janvier 2012 comment ça se passe ' Tres bien On enchaîne pas mal de dates cest donc assez www myspace com/skiptheuse intense physiquement maîs e est vraiment la ou le projet www m2headphones com prend aussi toute sa dimension La tournée cest vraiment

préparera un set différent avec des nouveaux morceaux d autres ambiances un nouveau décor C est important pour nous de faire évoluer sans cesse notre spectacle

ll paraît que vos performances live sont musctèes ? C est difficile à tenir ce rythme sur toute une tournée ? Cest une question d hvgiene de vie et on est assez strmgbt là dessus Maîs cest vrai quon urne bien mettre I accent sur te cote énergique de notre musique pour que les gens puissent se lâcher J aime faire des concerts interactifs ou tout le monde participe Je ne suis pas du tout partisan de I image de la rock star intouchable Ça ne nous interesse pas on prefère etre populaires au sens premier du terme On veut que les gens s identifient vraiment a ce qui se passe sur scene qu ils soient des acteurs a part entière qu ils chantent qu ils dinsent

Dans le clip de « Give Me Your Lile vous relookez en plein concert une fille un peu trop bon chic bon genre Le look e est quelque chose qui compte pour vous ? Quand je faisais du punk )e commençais une chanson en disant- e morceau git dedie à tous eux po jr qui le punk rock est surtout une facon iie s habiller » C était une maniere de dire que je me méfie de I importance du look. Maîs au delà de ça j aime beaucoup la mode et je suis bien le seul dans le groupe ' Je trouve ça beau en tant que travail d assemblage de tissus et de matières C est important pour nous d avoir les codes de notre musique à travers nos vetements et notre style maîs pour le reste cest vraiment juste de lestherique Ça ne nous empêche pas de nous rouler par terre '

Peux tu nous parler un peu de ta collaboration avec la marque In2 ' C est une nouvelle marque de casques audio Leur idée e est

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 8100920300524/XBF/OTO/2 LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS 27 NOV/03 DEC 11 10/12 PLACE DE LA BOURSE Hebdomadaire Paris 75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

Surface approx. (cm²) : 12

Page 1/1

THE DRUMS La Machine du Moulin Rouge Jeudi 24 20h30 Piochant aussi bien dans la pop synthétique de New Order que le surf rock des Beach Boys, les Brooklynois de The Drums prolongent avec « Portamento » ce qui avait fait le succes de leur premier album quitte a abandonner toute ambition creative en route go, bd de Clichy (18e), oi 53 4l 88 89

3977d5895b309501d2044914fb0b254c3542b86a71a51aa MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 2374820300502/GST/AMR/2 DOC NEWS 23 NOV 11 13 RUE CHAPON Quotidien Paris 75003 PARIS - 01 44 59 23 00

Surface approx. (cm²) : 149 N° de page : 7

Page 1/1

La Lune Rousse lance le Festival Pigalle - ACTUALITE

Un évènement grand public culturel dans le quartier chaud de Paris . Pendant trois jours et trois nuits , des parcours nocturnes secrets , des concerts , du clubbing, des expositions des projections et des performances, dans une dizaine de lieux de Pigalle.

L'agence événementielle et productrice de spectacles, lance du 24 au 26 novembre 2011 la première édition du Festival Pigalle.

Les codes du quartier (la nuit, l'érotisme, l'interdit) seront réinterprétés dans une démarche artistique : une guide emmènera le public dans des endroits insolites pour des performances artistiques, la scène inde rock et electro le fera danser dans un club de strip, le label allemand Gigolo investira la Machine du Moulin Rouge, etc etc.

L'agence produite 100% l'événement et s'associe aux Trois Baudets , pour y programmer des concerts et en faire son QG.

Le Festival n'aurait pu voir le jour sans le soutien des Brasseries Kronenbourg , Enfin l'agence Maestro a réalisé le site, les designers-anonymes l'identité visuelle, Kulte les t- shirts, et Moustic la webradio.

www.festivai-pigaile.com

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 7521130300509/XSB/OTO/3 DEC 11 Mensuel OJD : 37870

Surface approx. (cm²) : 1034 N° de page : 28-29 ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

Page 1/2 Tête d'affiché

"Hyperactff" BRETT ANDERSON La réconciliation de Suede n'a pas empêché le dandy britannique de livrer un quatrième album solo. Rencontre avec un ancien coq britpop converti à la modestie indie.

C'est l'histoire du marquis de Suede qui, R&F : Quel en a éte le déclencheur ? R&F : Surtout dans un paysage rock où la no- après avoir réussi le miracle de rendre la Brett Anderson : En fait, la tournée qui a suivi stalgie est omniprésente. Si on entre aujourd'hui britpop sexy en publiant cinq albums avec la parution du précédent a été déterminante dans un magasin de disques, on voit des affiches son groupe entre 1993 et 2002, dont au En concert, je n'ai pas v oulu interpréter "Slow de Pink Floyd, Nirvana... moins trois ont marqué leur époque Attack" calmement ct j'ai pns Ic parti d'en arranger Brett Anderson : C'est un processus malheuieuse- — ce qui fait deux de plus que les Stone les chansons à la sauce rock J'ai voulu retrouver ment inévitable, surtout parce que les maisons Roses ou The Verve... — en a sorti cette énergie sur "Black Rambows", ce bruit, cette de disques n'ont plus [es moyens d'investir dans quatre autres en solo depuis 2007, dont puissance et un côte crade de jeunes groupes ce "Black Rainbows" qui le voit renouer avec la fée électricité. Sans que Brett R&F : Comment distinguer un disque de Suede Anderson sonne comme Suede pour d'un disque rock de Brett Anderson ? Je suis terrorisé autant. Pas besoin puisqu'on 2010, le Brett Anderson : Pour celui la, mes musicien'* R&F : II n'y a pratiquement plus de direction groupe préféré de ceux que la guéguerre et moi sommes enttes en studio sans avoir écrit artistique... Blur/ Oasis saoulait a repris du service de chansons On a jatnmé pend,mt ttois jours, Brett Anderson : Eh om, le marketing régit tout pour quèlques mémorables concerts. puis construit les titres à partir de là Ce n'est Ces gens préfèrent recommcrcialiser les vieilles Aux dernières nouvelles, une suite pas t online si j'avais d'abord joue les chansons au \ aleurs C'est la conséquence directe du piratage discographique serait moins improbable gtoupe pour les lui montrer, avant qu'on travaille v la Internet Un jour, il n'v aura peut-être plus qu'un bon disque de Liam Gallagher. les arrangements ensemble Tout s'est fait de de nouveaux disques Les musiciens ne donne- Mais alors que Suede continue de rimer manière spontanée Avec Suede, on partait ront que des concerts C'est deprim mt maîs avec succès et glamour, Brett tout seul la toujours dc démos qu'on transformait en chansons intéressant a la fois joue profil bas. Ses trois premiers albums avec une extrême minutie étaient intentionnellement austères et R&F : Et cette simplicité des tournées de petite assez peu commerciaux. Maîs la presse R&F : Ce disque ressemble-t-il à celui que envergure I les a encensés et le public a apprécié vous êtes, à bientôt quarante-cinq ans ? Brett Anderson : Ça ne me dérange pas du tout qu'il les défende, systématiquement et Brett Anderson : Certainement, la problématique J'ai tout le luxe que je veux avec Suede (nres) J'ai avec panache, sur des scènes exiguës. cst de savoir si on veut publier quelque chose de envoyé un texte à ma femme tout à l'heure pour Début octobre, avant un concert dc feu pertinent sur Ic plan artistique ou si on se contente lui dire ' ]e MIS dans un minibus en route pour Pons, à la Machine du Moulin Rouge de Paris, dc faire ce que Ic public veut entendre an ecoute du rock mae à fond atec les autres musiciens ce charmeur invétéré a pris le temps j'ai l'impression d'être en 1992 (nres) de répondre k}-ing"), IheKills clans une même pièce avec de» guitares ("Blood Pressure"), Interpol, Wye Oak, Processus inévitable Wild Beasts, Siouxsie And The Banshccs R&F : Avec le temps, ne seriez-vous pas devenu ROCK&FOLK : Cet album est plus accessible ("Cities In Dust"), Cocteau fwins Ivyperactif ? ("Treasure"), Cat's Eyes, Nico, Kate Bush que les précédents... ou encore Elliott Smith (avec "Figure 8"). Brett Anderson : Tout a f lit En fait, je suis tem mse Brett Anderson : Oui puisqu il s'agit d'un disque tt pour ceux que la crise n'a pas ruinés, à l'idée de ne pas travailler pendant quèlques rock et que la majeure partie du public associe il est également possible de s'oftnr un semaines Je ne sais pas ce que se relaxer veut dire enregistrement inédit d'un concert, nu voix au lock. Vies trois, piemieib disques solo "Live At Koko", pour la modique J'arrive à peine à lire sur une plage (nres) * étaient plus obscurs, presque marginaux Beaucoup somme de 15 livres le double CD deluxe ont ctc déstabilises, maîs je croîs que c'est bien edition, et 10 livres la version numérique. RECUEILLI PAR JEROME SOLIGNY CD "Black Rambows" (XIII Bis]

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0619330300508/GBV/ARN/2 DEC 11 Mensuel OJD : 37870

Surface approx. (cm²) : 1034 N° de page : 28-29 ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

Page 2/2

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 0619330300508/GBV/ARN/2 28 NOV/04 DEC 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 403 N° de page : 24

Page 1/2

STYLE DE VILLE CLUBBING focus G i ris and fun mer en grande fête incantatoire la morosité hivernale qui s'annonce, rien ne vaut une bonne séance de lâchage complet. Et comment résister au spectacle hautement charnel d'une Peaches au sommet de son art, dans le rôle de la dominatrice sadique, nous menant à la baguette à coup de beats discoï- des pervers, d'électro mangeuse d'âmes (sensibles ?) ou d'esto- cades rocb'n'roll oscillant entre douce violence et frôlement sensuel ? Serions-nous devenus cf im- Alors les filles, on se promène ? pénitents adeptes du sadoma- On a sorti les plumes, les griffés ? sochisme pour ensuite nous réfugier Voilà qui est so cool, vous diraient sous les nappes minimales faus- les amazones électro aux com- sement accueillantes de l'enjô- mandes de la soirée Allez les fil- leuse Clara Moto ? Oui, oui, oui, les. Voilà surtout qui annonce une pourrions-nous tous chanter en nuit d'ivresse (ou de rêve) sous le chœur, l'esprit de travers et les signe de l'insolence juvénile et de jambes en sursis, comme hyp- l'incartade sonore. A en croire notisés par autant de grâce et le programme concocté par l'or- de désinvolture classieuse. Alors, ganisatrice Barbieturix (une pa- les filles, on se promène ? On vous rente éloignée du druide gaulois a déjà soufflé la réplique : non, Panoramix qui aurait relevé sa on se déchaîne I LE. mystérieuse potion magique d'ef- fluves soniques planantes) et ses Soirée Riiez les filles, le succubes Peaches et Clara Moto, 3 décembre à partir de 23 h 30 l'ambiance promet d'être chaude à la Machine du Moulin Rouge, et punk. Il est dair que pour conju- 90, bddeCliehu, 18«. rer le mauvais sort et transfor- M° Blanche. Cntrée: 18 €.

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9078430300503/GAD/OTO/2 28 NOV/04 DEC 11 Hebdomadaire Paris 23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 Surface approx. (cm²) : 403 N° de page : 24

Page 2/2 cigenda_

edits, classiques et perles rares des CLASSB4 INVITE SHOOK stars de la Motown, de Marvin Short Gaye à Stevie Wonder Anton Mnlit 10€-23h-6h Ilodepanaale Djoon Finir 22. bd Vincent Auriol, 13* M° Quai de la Gare

MAKE THE GIRL DANCE RELEASE PARTV

LEWOS@§ «-burn brain sa,

SOCIAUÏÏ1 ****"

MARDI HELLO 29 NOVEMBRE Pepperpot reçoit 3 Dl's LA BICHE d'exception Prosumer et Ryan Class 84 invite une nouvelle fois Eliot résidents du Panorama Bar toutes les biches à venir cavaler à Berlin, Kosme, l'une des valeurs au sein du Petit Social avec sûres de la scène lyonnaise Shoob Piort, Anton Muller et boss du label Caramelo et Ilo de Pancrate Entrée libre-23H30-6 h Entrée libre-23 h-5 h RexClub Social Club 5. bd Poissonnière, 2e 142, rue Montmartre, 2* M" Bonne Nouvelle M° Grands Boulevards Le |our de gloire est arrivé On VENDREDI 2 vous promet une belle agitation MERCREDI 30 WIHMINI FESTIVAL du bon son et de l'amour avec TRENTVS le duo Mate thé Grl Dance, Rendez-vous spécial lean-Benoît Vicanous Bliss, Anteros Dunctel membre du groupe Air, & Thanaton, D) less sera derrière les platines, suivi 10€-23h30-6h par les Mamamushi Nouveau Casino Entrée libre-20 h-4 h 109, rue Oberbampf, 11' Café Carmen M" Saint-Maur ou Oberkampf 34, rue Duperré, 9* M° Blanche DVNAMITE T Hip hop, reggae, ragga ER JEUDI 1 DECEMBRE drum'n'bass Le Dynamite Tour KITSUNÉ MAISON va vous en mettre plein les EN VRAI #10 oreilles avec DJ Aphrodite, De belles découvertes musicales Biga'Ranx, General Levy, ainsi en live de la darb pop avec Life que Papa Style et Soldas in Film, plus catchy avec Citizens, 25€-23h-6h mais aussi la révélation Thème Cabaret Sauvage Parte et la dream pop de 59, boulevard Macdonald, 19* Zulu Winter M° Porte de la Villette 20€-19h30-2h Un mini-festival sur deux soirées La Maroquinerie (les 2 et 3 décembre) avec 23, rue Boyer, 20* un line-up parfait entre techno M° Ménilmontant indé et house Trentemaller, GENERAL Abufen, Clément Meyer, SOIRÉE SILENCIEUSE Gui Boratto, Maceo Plex en live, \LEVY Dans la même salle, aux platines Seuil. Stephan et Tibo'z PAPA STYLE et en simultané DJ Mum's, 20 € par soir - 23 h - 7 h ""ET BALDAS 4 Bobzilla et un guest Tout le Showcase DJ APHRODITE monde porte un casque sans fil Sous le pont Alexandre III, ff BLUNTSNIAN f. TAIWAN MC et choisit son DJ M" Invalides !0€-22h-2h La Rotonde SAMEDI 3 6-8, place de la Bataille MOTOWN PARTV de Stalingrad, 19" Aux platines, D) Révérend P distille M° Stalingrad un groove implacable, entre re-

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 9078430300503/GAD/OTO/2 30 NOV/06 DEC 11 Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 124 N° de page : 26 6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

Electro Groove

SELECTION CRITIQUE écrivent des textes sensibles PAR ERWAN PERRON et sensés, ont de belles voix, et de bonnes influences DAS RACIST musicales de Q-Trp aux Roots, Le 6 dec, 20h Point éphémère, 190-206, quai de Valmy 10', en passant par Coltrane 01-40-34-02-48 (15€prevente-17€) PEACHESDJSET ŒLes plus âges se souviendront Le 3 dec. 23h, la Machine du peut-être de DC Basehead, Moulin Rouge, 90, bd de Clichy, 18*, formation américaine qui bras- 01-53-41-88-89 (15 € prevente-18 €) sait humour, rock bizarre et rap Œn Elle a bien change depuis indolent II y a de ça chez ce tno de le temps ou elle évoluait au sem Brooklyn au nom provocateur du groupe folk Mermaid Café ' Voir article page 6 En débarquant a Berlin, la GABLE Canadienne Mernll Nisker Le 6 dec , 20h, espace Gerard- a trouve la formule magique Philipe, 26, rue Gerard-PhiUpe, Sous le nom de Peaches, elle 94 Fontenay-sous-Bois, a fusionne comme personne 01-71-33-53-35 (13 €| electro au couteau et provoc Notre ami Jean-Louis Brossard, punk Ce soir, elle évolue en DJ programmateur des Trans set Et on sait qu'elle mettra Musicales de Rennes, nous le feu, comme lors de son répète que ce tno caennais est dernier passage au Social Club le meilleur groupe de la terre, ou pas loin, et que même B]ork en LA RUMEUR serait raide dingue A l'écoute Le 2 dec , 19H30 La Maroquinerie, 23, rueBoyer 20-, 01-40-33-35-05 (18 €1 de son nouvel album, ' Cute Horse Cut" (sur le label anglais CED Noir comme un polar de Loaf), on n'a pas change d'avis Chester Himes, rouge de colère un gentil truc "expérimental ', contre toutes les exploitations, entre pop chantée en canon et un rap rogue et tendu, près electro bricolée genre musique de l'os Toujours pas de nouvel farceuse pour dessin anime album, mais on fonce au polonais En concert, l'émotion concert, kve, La Rumeur excelle surgit Subrepticement TARWATER MILKCOFFEE&SUGAR Le 30 nov, 20h, Point éphémère, Le 4dec,18h, Canal 93, 190-206, quai de Vatmy, 10', 63, av Jean-Jaurès, 93 Bobigny, 01-40-34-02-48 (13 € prevente-15€l 01-49-91-10-50 (8-12 €) EDDeux ex-punks de Berlin, Q"Maintenant, le rap prend qui ont grandi avec le krautrock les allures d'un sermon de et se sont reconvertis dans DRH , il nous encourage a faire une électro-pop d'excellente carrière et gagner des sous De facture, tour a tour rugueuse, boire toutes ces connenes fait mécanique, rêveuse mal au crâne, vite faut qu'on COMPLET dessoûle " Forcement, une GENERAL ELEKTRIKS formation hip hop qui dit cela Le30 nov, la Cigale (et cite Bourdieu Cesaire ) fait M83 dresser l'oreille Les deux MCs Le 30 nov, Gaîte lyrique Gael Paye et Edgar Sekloka JILL SCOTT Le 6 dec, Bataclan

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 7464630300504/GAD/OTO/2 ACTION COMMERCIALE HORS SERIE JAN/DEC 12 160 BIS RUE DE PARIS Parution irrégulière 92645 BOULOGNE-BILLANCOURT

Surface approx. (cm²) : 540 N° de page : 113

Page 1/1

LE MOULIN ROUGE® Montmartre - 82, boulevard de Clichy 75018 PARIS Tél 01 53 09 82 82 - Fax 01 46 06 40 06 E-mail information@mouhnrouge fr MOULIN ROUGE! Web www moulin-rouge com

> ÉQUIPE > POSITIONNEMENT Des évenements de prestige dans le plus célèbre Jean-Jacques CLERICO cabaret du monde ' Président du directoire De la Goulue à Mistinguett, de Maurice Chevalier a jean jacques clenco@rnoulinrouge fr Edith Piaf les plus grands artistes ont triomphe sur Jean-Luc PEHAU-RICAU la première scene de ce music-hall Un lieu Directeur communication et marketing d evenements et de spectacles était ne i Le Moulin Rouge, immortalise par Toulouse-Lautrec a accueil! jean luc pehau@moulinrouge fr les stars du monde entier Ginger Rogers, Liza Mmnelli Frank Smatra, Elton John tout en présentant, chaque soir, des revues de music-hall à grand spectacle plumes strass et paillettes 1996 marque I ouverture des Espaces du Moulin Rouge (deux grandes salles entièrement rénovées) et de la salle du Cabaret a I événementiel d'entreprise Conventions, séminaires, défiles de mode plateaux TV expositions Le Moulin Rouge présente 'Féerie' deux heures d eblouissement total, avec 60 artistes sur scene des attractions internationales des decors somptueux 1 DOO costumes de plumes de strass et de paillettes des musiques originales et le célèbre French Cancan i En 2010 le Moulin Rouge a lancé La Machine du Moulin Rouge un espace de 2 000 m2 a 10 metres du cabaret, proposant trois ambiances différentes la Chaufferie, le Bar à Bulles et la salle de Concert Trois niveaux pour tous vos événements i

> MOYENS À DISPOSITION - Salle Cinéma : I 500 m2 - Salon Mistinguett 250 m2 - Salle du Cabaret : 1 DOO m2 - Salle Cinéma • Ecran géant de 120 m2 scene de 64 m2, gradins pour 300 personnes, plateau de 800 m2 Loges, office traiteur, bureau de production Capacite d'accueil 1 000 personnes en cocktail 700 en dîner, 900 en convention (personnel compr s) - Salle du Cabaret : Décoration Belle Époque d'origine, scène, loge, equipement son et lumières écran géant Capacité d'accueil 850 personnes en diner ou en dejeuner - Personnel disponible Régisseur, securité vestiaires techniciens - La Machine du Moulin Rouge 2 000 m2 3 niveaux concert, bar, chaufferie

> RÉFÉRENCES Yves Saint-Laurent, Cegetel, France Télecom, Philips Monss Cinema Sonia Rykiel Paco Rabanne, Hugo Boss, Lancôme, Carter France 98, France Télévision Relais & Châteaux France 2

> RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE Situe au pied de Montmartre, musées, parcs, Sacre-Cœur, Place du Tertre, hôtels trois et quatre étoiles, parkings à proximite CONTACTS < Maud LAFFORGUE > STRUCTURE Responsable Espaces du Moulin Rouge Forme juridique • SA à directoire et conseil de Tel 01 46 06 60 00 surveillance maud lafforgue@moulmrouge fr Date de création : 1889 Fabian DECAUX Effectif . 400 personnes Directeur commercial Evénementiel France Chiffre d'affaires du dernier exercice : 50 M€ Tél 01 53 09 82 39 Membre de : CSCAD fabian decaux@moulmrouge fr

MACHINE Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations 2219830300503/GBV/OTO/3 DJ Gilb'R: «La scène électro s'est encroûtée» | Next http://next.liberation.fr/musique/01012371943-dj-gilb-r-la-sce...

RSS Twitter Facebook Radio Libé

CINÉMA MUSIQUE MODE DESIGN&ARCHI ARTS AUTO L'ART DU TEMPS SHOPPING

< Précédent Suivant > Revivez le dernier concert de Sonic... Le footwork, ça marche !

NEXT MAGAZINE 16 novembre 2011 Les premiers samedis du mois, retrouvez DJ Gilb'R: «La scène électro s'est notre magazine mensuel mode, encroûtée» musique et lifestyle RECUEILLI PAR F-L.D.

Sac ESPRIT ... Jupe ESPRIT ... 41,97 € -40 % 59,95 € Collection ... Collection ...

LES + LUS MUSIQUE

1. Birdy Nam Nam en a «marre des connards» et des «fils de pute»

2. Renaud reconnaît traverser «une période un peu difficile»

Gilbert Cohen, alias DJ Gilb-R 3. Un Cœur de pirate à prendre

4. Madeon, l'électro kid Il a fondé Versatile en 1996, la French Touch décollait à peine. Quinze ans plus tard, DJ Gilb'R, alias Gilbert Cohen, est toujours à la tête du label électro-éclectique. Samedi, il réunira Cosmo 5. Le footwork, ça marche ! Vitelli, Bertrand Burgalat, Joakim, Busy P, entre autres, pour fêter l’anniversaire de Versatile à la Machine, à Paris. L’occasion de faire avec lui le point sur l’évolution de la musique 1 2 électronique en France.

Comment a évolué la scène électro en quinze ans ?

J’ai l’impression qu'elle s’est réduite. Il y a moins de labels, moins d’effervescence. Et les quelques labels qui sont encore là sortent de la musique beaucoup plus formatée. Une manière de

1 sur 3 18/11/11 11:20 DJ Gilb'R: «La scène électro s'est encroûtée» | Next http://next.liberation.fr/musique/01012371943-dj-gilb-r-la-sce...

consommer l’électro – en club – a pris le dessus, et donc il y a LA RENCONTRE PAR AFFINITÉ CULTURELLE moins d’aventure dans les morceaux, moins de nouveautés. Le avec : courant s’est installé, et s’est même un peu encroûté. L’aventure Versatile a-t-elle été difficile ?

Pas le départ. Nous étions portés par l’enthousiasme, la tête dans Alain Bashung le guidon, sans trop se rendre compte de ce qu'on faisait. Le plus

dur en fait, c’est de donner au label une vraie assise. Nous avons Ils sont fans, rencontrez-les : eu des succès, mais nous avons du mal à nous installer, à faire évoluer musicalement notre public. En fait, nous passons tellement de temps à produire des morceaux ou des albums, que

nous n’avons plus assez de temps pour faire de la neige voltuan rainbow75 gerardepieu madZelledulce communication. Ou certains de nos artistes bloquent, I:Cube refuse d’avoir un facebook par exemple, ils pensent que la > Rencontrez-vous par affinité culturelle musique est suffisante pour se faire connaître, mais ce n’est plus le cas.

PROGRAMME TV Le plus grands succès de votre label, c’est justement un remix d’I:Cube par Daft Punk (en 1996 avec Disco Cubizm). Vous êtes nostalgique de la grande époque de RE | la french touch ? 1 PARTIE E 2 PARTIE Non, pas vraiment, je ne regarde pas derrière. De toute façon, nous sommes beaucoup mieux installés aujourd’hui, nous avons fait du chemin quand même. Et j’ai l’impression que ce que nous sortons aujourd’hui est mieux que nos sorties d’il y a quinze 20:50 Koh-Lanta ans... Il faut dire aussi qu’à chaque fois qu’un de nos albums sort, je suis toujours persuadé qu’il connaîtra un succès phénoménal ! 20:35 Deux flics sur les docks Quelles sont les particularités du marché français, selon vous ? 20:35 Thalassa

Nous n’avons pas une culture musicale énorme. En France, 20:55 La quand on va en club, c’est pour se défoncer et s’amuser. On musicale prend une bouteille et on veut de la musique qui envoie, pas de finesse. J’ai l’impression que c’est un peu différent à l’étranger. 20:40 Face au J’ai joué récemment à Dusseldorf et j’avais l’impression que les crime gens s’intéressaient plus à la musique qu’à leurs verres.

Pourtant la France a toujours joué un rôle important dans la scène électro, vous l'expliquez comment ?

On me pose souvent la question, mais je ne sais pas quoi répondre. Il doit y avoir quelque chose de particulier ici. Dans l’air, peut-être...

Avec des projets comme Aladdin, votre label s’ouvre vers d’autres horizons que l’électro ?

Oui, nous essayons d’être plus pop, plus rock. Nous avons une vraie volonté d’explorer de nouvelles choses, avec Zombie Zombie par exemple. Si j’avais continué à faire de la French Touch, ça aurait été beaucoup plus simple... Notamment au niveau de l’image. On souffre un peu de notre ecclectisme, nous sommes difficilement identifiables. Mais je préfère ça que m’ennuyer et faire toujours les mêmes choses.

Ce n'est pas trop compliqué d’être à la fois artiste et directeur de label ?

Il y a parfois un peu de schizophrénie. C’est surtout difficile quand je dois faire la promotion de mes disques en tant que directeur de label. Sur le site, j’ai écrit ma propre bio par exemple. Et puis je suis assez exigeant avec les autres artistes pour leurs productions, alors je suis obligé de mettre la même rigueur dans mes propres titres.

Comment avez-vous choisi les artistes pour la fête des quinze ans de Versatile ?

Je ne voulais que des gens proches du label, avec qui on a

sur 2 sur 3 18/11/11 11:20 DJ Gilb'R: «La scène électro s'est encroûtée» | Next http://next.liberation.fr/musique/01012371943-dj-gilb-r-la-sce...

vraiment travaillé. Comme Pedro Winter par exemple: nous partagions les mêmes bureaux au départ, le premier maxi d’Ed Banger, nous l’avons fait ensemble. Plutôt que des grands noms, je préférais inviter des artistes liés à notre histoire. Nous n’avons rien fait pour les quinze ans, donc samedi c’est l’occasion de faire une grande fête conviviale, entre potes. Et puis, à l’image du label, il y aura un vrai mélange des genres musicaux, avec trois salles, et des styles très différents, de Cosmo Vitelli à Bertrand Burgalat.

Vos projets pour les quinze prochaines années ?

Sortir encore plus de disques ! Creuser notre sillon en le diversifiant.... C’est une image claire ?

Faites tourner Facebook Twitter Mail

LIENS PROMOTIONNELS

Publicité Devenez non imposable Loi scellier , pour ne plus payer d'impôt pendant 9 ans en investissant dans l'immobilier ! » Cliquez ici

Chasse de Têtes Paris 10 000 chasseurs de têtes cherchent des profils de haut niveau à Paris. Postes +60 000 € » Cliquez ici

Prévoir vos obsèques ? Testament Obsèques®, un contrat prévoyance obsèques adapté et flexible dès 9,56€/mois » Cliquez ici

VOUS LIREZ AUSSI

Some light Eclipse Route d'hiver La visite

NEXT EN UN COUP D'OEIL CINÉMA MUSIQUE MODE DESIGN&ARCHI ARTS AUTO [«Twilight: [Sucre d’ogre] [Campagne de pub : [Aux Arts Déco, [Some light] [Des milliers de révélation» sur les le Vatican choqué, trois jours pour «deuchistes» LES NEWS LES NEWS fraudes à la Sécu] Benetton recule] goûter au grand envahissent Salbris] LES CRITIQUES ALBUMS mix] PHOTOGRAPHIE LES NEWS LES SESSIONS LES NEWS ART CONTEMPORAIN LES NEWS LES NEWS LES CRITIQUES CINÉ LA PLAYLIST LA STARBOX MONDIAL DE L'AUTO LA DESIGN WEEK LES BANDES-ANNONCES LA STARBOX LES DÉFILÉS LA STARBOX

Un site de Libération Network Site hébergé par Pilot Systems Site Web designed by e-artsup

3 sur 3 18/11/11 11:20 142_P38_PalacecopeAgenda•CM18_SR2:Palace 21/10/11 17:21 Page 143

La nuit

Notre sélection Versatile Gilbert Cohen (aka Gilb’R) a fondé Versatile en 1996 en pleine vague French touch. A l’occasion de ses 15 ans, les artistes proches de ce label, pointu et éclectique, seront réunis pour une soirée exceptionnelle dédiée à DJ Mehdi. Avec Gilb’R, I:Cube, Zombie Zombie, Dixon, Joakim, Cosmo Vitelli, Bertrand Burgalat. A la Machine du Moulin Rouge, le 19 novembre. Get the Curse Récemment installé au Rex pour leur nouvelle résidence, la soirée Get the Curse invite Troy Pierce, depuis peu à We Love DFA la tête du label Items & Things avec Le collectif We Love Art invite pour une soirée de Magda et Marc Houle. Alex Smoke concert live exceptionnelle le label new-yorkais DFA, et Clément Meyer sont les maîtres de cérémonie. qui fête cette année ses 10 ans. En tête d’affiche, les Au Rex, le 12 novembre. Rapture, de retour avec leur album In the Grace of Love, qui seront accompagnés de Shit Robot, Yacht et 45 The Juan Maclean. Un événement immanquable. Remarqués cet été pour leur Au 104, le 19 novembre, de 20 h à 2 h. remix du morceau Manic de Azari & Ill, les Espagnols Kid Koala de Borderline joueront pour Figure incontournable du la première fois à Paris. label anglais Ninja Tune, le Ils seront accompagnés de «turntablist» Kid Koala sera Remain & Mlle Caro, qui de passage à Paris pour deux viennent de leur côté de sortir leur premier EP sur dates exceptionnelles. La salle Throne of Blood, le label des Rapture. sera équipée de 250 casques Au Rex, le 26 novembre. pour une immersion totale et une expérience sonore hors du commun. Les Nuits Capitales au Rex A la Gaîté Lyrique, les 22 et 23 novembre, à 20h. Du 16 au 20 novembre se tiendra la 2e édition des Nuits Capitales. Emika A cette occasion, le Rex proposera Dernière recrue du label Ninja une programmation explosive où des Tune, Emika, la nouvelle reine artistes phares de la scène internatio- de l’électro dark sera pour la nale se succéderont lors de cinq soirées première fois en concert sur la basées sur le thème de la rencontre. Des scène du Batofar. face-à-face exclusifs, avec entre autres Jeff Au Batofar, le 2 novembre, à 20 h. Mills et Nina Kraviz (le 19 novembre), Chloé et Magda (le 20). Yours Au Rex, du 16 au 20 novembre. Pour sa nouvelle édition, la soirée Yours invite pour l’oc- 5 Years of Diynamic casion l’incontournable DJ Les leaders du très stimulant berlinois Sascha Funke. Qui label berlinois Diynamic, qui sera accompagné pour l’occa- fête cette année ses 5 ans, sion de Gebrueder Teichman, seront réunis pour une soirée Yakine et Simon Baxter. électrisante. Avec Solomun, Au Social Club, le Stimming, H.O.S.H et David 26 novembre. August. Au Showcase, le 12 novembre. Rubrique «Agenda»: LUCIE GOUZE

PALACE COSTES NOVEMBRE 2011 143