o t n e B o MONSARAZ ã S . R 41 MONUMENTS 35 1 Chapelle de São João Batista (Cuba) Lg. de S. Bartolomeu 31 2 Chapelle de São José 37 3 Château 4 Citerne R. Ta 5 Eglise de la Miséricorde o n i q n u ó e t s 6 Eglise Nossa Senhora da Lagoa n A . o t 7 Nouvelle Salle d'Audience - Maison Monsaraz S . 8 Pilori R o ã o 9 Porte de la Ville J o ã 10 S Porte d'Évora HISTOIRE DE MONSARAZ . R 11 Porte d'Alcoba En raison de sa position géographique, la colline de Monsaraz 12 Porte du Trou a toujours occupé une place importante dans l'histoire de la Municipalité. Depuis la préhistoire, elle a été occupée par EXPOSITIONS différents peuples. 13 Maison de l'Inquisition Au VIIIe siècle, Monsaraz fut dominée par l'Islam en raison des 14 Espace D’Arts Monsaraz invasions musulmanes qui occupèrent une grande partie de la 15 Eglise de Santiago Péninsule Ibérique. Cette ville devint Saris ou Sarish et elle appartint au royaume de , un des plus grands et plus 16 Musée du Fresque importants foyers de la culture arabe. 9 En 1167, Monsaraz fut conquise par Geraldo Sem Pavor lors lha MAGASINS ura d'une expédition qui partit d'Évora, récemment conquise. Suite a M R. d 19 17 Atelier Galeria Monsaraz à la défaite de D. Afonso Henriques à Badajoz, Monsaraz retomba entre les mains des Arabes. En 1232, appuyé par les 25 18 Casa da Muralha 33 R . d chevaliers du Temple, D. Sancho II reconquiert définitivement os 22 19 Casa Tial Ce lei Monsaraz qui fut par la suite offerte à l'Ordre du Temple. 26 ros 20 Coisas de Monsaraz Tv. Après les guerres de 1383-1385, la Ville de Monsaraz fut d’E l R 21 Gaspacho ei Tv intégrée à la Maison de Bragança et elle devint une des plus . Pa 22 Loja da Mizette précieuses sources de rendements de la grande maison ço

23 Tula ducale portugaise. Tv 24 10 . S 4 1 . S Tv. C 24 Pastelaria A Cisterna En 1512, D. Manuel concède une nouvelle charte à la Ville de eb isterna ast 25 XarazArte Monsaraz en réformant la vie publique et juridique de la ião 32 12 Municipalité. Après la Restauration de 1640, la ville reçut 36 VINS d'importants agrandissements tactiques, tels qu'une nouvelle Lg. Porta Évora enceinte fortifiée et elle devint une puissante «ville de o g o ia p 26 Ar d’ Wines & Spirits t 15 s i inexpugnable», reliée au système défensif d'Elvas, Juromenha, n a B S R 30 27 Ervideira Wine Shop Olivança et Mourão. e 23 d . 29 a R r

Sa condition de ville fortifiée, associée à la grande croissance o a v 21 it É e ir RESTAURANTS des villages de Reguengos, à la richesse des activités e d D 39 . a T 17 v R artisanales et vinicoles et à la fidélité de la population de a t . r S 28 d a s 28 Casa do Forno r o n a a a P br r Monsaraz aux idéaux de D. Miguel (vaincus lors de la guerre u os i . 34 a e G R 2 d 29 Casa Modesta i a V civile de 1828-1834) sont les facteurs qui ont contribué au d 16 s . a 30 Lumumba transfert du siège administratif de la municipalité de Monsaraz R d 38 R Tv 31 Sabores de Monsaraz vers Vila Nova de Reguengos en 1838. En 1851, Vila Nova de . C ad ei 32 Reguengos est définitivement devenue le siège administratif de Tv. 5 a Taverna Os Templários Mi ser la municipalité. icó 33 Xarez rdi 6 a 8 Tv . D Lg. D. Nuno .ª LOGEMENT Álvares Pereir Ma FORTIFICATIONS ET ENSEMBLE INTRA-MUROS a ria 34 Casa Daterra Sa position stratégique permettait de détecter très tôt l'ennemi, 7 T v. 35 Casa do Varandim grâce à la communication visuelle entre l'ensemble fortifié et le o 27 D ir . e D 40 a in C is 36 Casa Dona Antónia réseau de sentinelles environnant. s T e v d . n 11 Le système défensif de Monsaraz appartient à deux Qu a 37 Casa Ladeira do Castelo e rn 13 br e Tv a- F . C technologies et deux époques différentes: Co é a 38 Casa Pinto st s na a Jo st s . ra 39 Casa Stº Condestável - Fortification médiévale: le château et l'enceinte de murailles R apparaissent à une époque où les armes à feu n'existaient pas s 40 Dom Nuno ra ei encore (XIIe et XIVe siècles). Les murs de maçonnerie sont 20 rr 41 Estalagem de Monsaraz Pa verticaux et très hauts, ils sont construits en maçonnerie de R. pierre irrégulière en schiste, à l'exception des angles et des Lg. do Castelo 14 SERVICES bases, qui sont construits de manière régulière à l'aide de 18 pierres de taille en granit. WC - Fortification du dix-septième siècle: elle est essentiellement Distributeur/ATM constituée de remparts de type Vauban, hypothétiquement 3 La Poste attribuée à Nicolau de Langres et couronnée au nord par une construction avancée. Les progrès de l'artillerie obligèrent les Arrêt de Bus ingénieurs à remplacer les hautes murailles des châteaux par Office de Tourisme des constructions de défense moins apparentes et vulnérables. UN REGARD SUR LA COMMUNE MÉGALITHISME Dans la région d'Évora se dégage la Commune de d'activités en plein air, en contact avec la nature, tels que des 1 1 et 2 du Olival da Pega , dont l'encadrement sur la promenades en bateau, des promenades à pied ou à cheval 2 Cromelech du Xerez magnifique plaine de l'Alentejo et sur l'eau bleu du barrage à travers les chemins en terre battue, la chasse, la pêche, 3 Menhir de Belhoa d'Alqueva font d'elle un destin touristique de référence de la etc…. Ici vous pouvez encore profiter d'un voyage à travers le 4 Menhir du Barrocal région. temps en arpentant les rues de l'historique ville médiévale de 5 Menhir du Outeiro Délimitée par les Communes de Redondo et au Monsaraz et en visitant les nombreux témoignages 6 Rocher des Amoureux Nord, Mourão à l'Est, Moura et Portel à Sud et Évora à archéologiques de monuments mégalithiques de toute la l'Ouest, la Commune de Reguengos de Monsaraz se situe Commune. Ils se situent particulièrement dans la paroisse de MONUMENTS dans une région essentiellement agricole, ce qui affecte les Monsaraz et certains d'entre eux sont dignes de valorisation 7 Ermitage de Santa Catarina modes de vie liés à l'exploitation de la terre – agriculture au niveau européen. 8 Ermitage de São Sebastião surtout extensive de céréales, oléiculture et vignoble. Outre un patrimoine historique vachement riche et d'un 9 Centre Historique du Esporão Le climat, typiquement méditerranéen, aux étés chauds et paysage remarquable, la région possède une forte identité secs et aux hivers courts et pluvieux, caractérise la marquée par les us et coutumes traditionnels, ce qui se PRODUCTEURS DE VIN végétation, la faune, le paysage, mais aussi les gens de cette reflète sur la gastronomie, les vins et l'artisanat, d'où on 10 Adega do Calisto région. retient S. Pedro do Corval, le plus grand centre de poterie du 11 Adega José de Sousa . Reguengos de Monsaraz offre ainsi des conditionsALANDROAL 37kms 12 CARMIM environnementales d'exception qui invitent à la jouissance 13 Ervideira 15 14 Esporão ER 255 15 Monte das Serras Astroturisme Monsaraz 16 Monte dos Perdigões 17 São Lourenço do Barrocal

Stº António ASTROTOURISME do Baldio 18 Casa Saramago 19 Clube Dark Sky CM 1114 20 Monte Alerta Outeiro 21 OLA - Observatório Lago Alqueva REDONDO 28kms 5

Lac Alqueva Paysage et Nature N 381 Motrinos Barrada 22 Sem-Fim Carrapatelo CM 1125 3 Telheiro CM 1124 16 São Pedro 18 2422 CAMPING-CAR Caridade do Corval 1 Monsaraz EM 514 EM 514 2 20 23 Parc de Caravaning de Monsaraz ÉVORA 37kms 10 6 23 ER 255 24 Aire de Service Telheiro LISBOA 171kms 7 21 N 381 8 25 Aire de Service Reguengos de Monsaraz 17 4 13 EM 514 Poterie de São Pedro EM 514 Histoire et Mégalithisme SPORT ET LOISIRS do Corval Reguengos 12 N 256 de Monsaraz 11 Coin Pique-Nique 25 Terrain de Vol EM 523 N 256 Perolivas Centre Nautique de Monsaraz Belvédère ER 255 Mouillage VILLANUEVA DEL FRESNO 16 kms SEVILHA 212 kms Aire de Jeux Le Cante Alentejano Gastronomie e Vins 9 Mourão POTERIE 14 Poterie de São Pedro do Corval® Cumeada Campinho 19 EM 532 APP OFFICIELLE DE LA MUNICIPALITÉ DE REGUENGOS DE MONSARAZ

R 255 TOURISME . SERVICES . EVENEMENTS CM 1129 S Marcos do Campo

CAPITAL DOS VINHOS DE PORTUGAL® Wine Capital of Portugal

PLAN DE LA COMMUNE /ReguengosComVida Granja www.cm-reguengos-monsaraz.pt 04.2017

Amieira

PORTEL 16kms

Póvoa de São Miguel

Alqueva

Amareleja

Barragem