HEBERGEMENT Gîte rural de RESTAURATION Restauration rapide / Goûter... Dominique JOUVENET 2 chambres / 4 personnes Hôtel / Restaurant Hôtel / Restaurant Semaine WE Mid-WE WE + Resto Cafet Hôtel Restaurant le Chateaubriand du sam. 16h du vend. 18h du lun. 16h jour férié ou Restauration rapide et traditionnelle. Formule plat dessert, au sam.10h au dim. 18h au vend. vac scol. 1, place de mai 1940 02360 Brunehamel 10h Hôtel restaurant le Chateaubriand pizza, kebab, burger frites, vente à emporter avec menu à Cuisine française et carte bœuf français - 60 couverts Tél: 03 23 97 60 14 - Fax: 03 23 97 60 14 Bas s : 210 € 170 € 210 € 230 € thème en fonction des saisons une fois par mois. [email protected] Moy s. : 230€ Menu du jour 12 € 20 couverts 20 personnes maximum – 6 chambres - Restaurant Hte s. : 275€ Hte s.: 205 € Carte à partir de 10 € Très hte s.: 315 € Formule plat/dessert 12,50 € Congés annuels : 2 à 3 semaines en août  12.00-14.30 et 18.30-21.30 Carte à partir de 9 € Chambre Chambre Petit déjeuner Repas Fermeture: le dimanche soir et mercredi soir  11.30-14.00 et 19.00-20.30 (22h30 vendredi et samedi) Gîte rural de er simple double Congés annuels : du 1 au 15 août Annie et Jean BRUCELLE Fermeture: mercredi et dimanche midi 1, place de mai 1940 02360 Brunehamel 36 € 45 € 5,50 € Menu du jour 12 à 26 € 3 chambres - 5 personnes 16, Rue Gérard Adolphe Martin 02360 Rozoy-sur-Serre

Tél: 03 23 97 60 14 - [email protected] Tél: 09 52 09 45 05 Semaine Mid-WE WE + Hôtel Restaurant Entre Nous du sam. 16h du lun. 16h au jour férié ou 62, place de l’Europe 02360 Rozoy-sur-Serre au sam.10h vend. 10h vac scol. Hôtel Restaurant Entre Nous Istanbul Kebab Cuisine à base de produits locaux et régionaux. Tout est Tél: 03 23 98 50 26 - [email protected] Bas s : 225 € 225 € 275 € Spécialités Turques, plats à emporter. fait maison et le menu change chaque jour. Grande www.entrenous-rozoy.fr Moy s. : 275€ 27 couverts 9 chambres- Restaurant Hte s. : 320€ terrasse ensoleillée à l’arrière du restaurant.- 30 couverts Très hte s.: 370 € Assiette à partir de 9 € congés annuels : 3 semaines en janvier Menu du jour : 12,50 € (2 choix)  11.30-14.00 et 16.00-22.00 Menu 3 plats au choix : 25 € (vendredi et samedi soir) Chambre simple avec petit déj Chambre double avec petit dej Fermeture: lundi et dimanche midi. et de Noël au 01/01 40 € SDB commune 49 € SDB commune Gîte rural de Chaourse 12.00-14.00 et 19.00-20.30 8, place de l’Hôtel de Ville 02340 Montcornet 49€ SDB privative 57,50 € SDB privative Denise et Bernard CHARPENTIER Fermeture : dimanche, lundi soir, samedi midi et 3 semai- Forfait 2 nuits + 1 diner:109€ Forfait 2 nuits + 1 diner:150€ 4 chambres - 8 personnes Tél: 03 23 21 15 45 Forfait 3 nuits + 1 diner:169€ Forfait 3 nuits + 1 diner: 225€ nes en janvier Piscine couverte privative au gîte 62, place de l’Europe 02360 Rozoy-sur-Serre Chez Françoise et Lucien CHRETIEN Semaine WE WE + Tél: 03 23 98 50 26 - [email protected] du sam. 16h du vend. 18h au jour férié ou vac Goûter à la ferme. Chambres d’hôtes www.entrenous-rozoy.fr Piscine découverte au sam.10h dim. 18h scol. 40 à 45 Couverts - Goûter 6 € Sans piscine: Sans piscine: Sans piscine: Bas s : 420 € 300 € 450 €  Goûter sur réservation: 15.30-18.30 Chambres d’Hôtes Chaourse Moy s. : 460 € Hte s.: 400 € Avec piscine: Restaurant / Brasserie... Fermeture Noël et jour de l’an Le relais des 4 vents - Annie et Jean BRUCELLE 26, rue du Hte s. : 540 € Avec piscine: 700 € Avec piscine: 420 € 1, rue des chênes 02360 Parfondeval château 02340 Chaourse Moy s. : 700 € Hte s.: 525 € Tél/Fax : 03 23 97 61 59 Hte s. : 790 € La Thiérache Tél: 03 23 21 30 87 - Fax: 03 23 21 20 78 - [email protected] [email protected] www.gite-chambre-hotes-.com Très hte s.:860 € Cuisine traditionnelle à base de maroilles et de cidre. sur-Serre - 3 chambres – 8 personnes 60 couverts - Salle climatisée Collégiale de Rozoy Table d’hôtes : sur réservation le soir Gîte écologique du nid vert Menu du jour 10,50 € Table d’hôtes Isabelle CHARLES HERMANS Menu Adulte à partir de 17 € Chambre Chambre 3 personnes repas 4 chambres - 8 personnes 2, rue du Bois 02360 Carte à partir de 7,50 € simple double Château de Clermont les Fermes Tél: 03 23 98 56 48 - [email protected]  12.00-14.30 et 19.00-21.30 Cuisine de saison avec produits du jardin. 35 € 45 € 60 € 18 € www.gite-ecologique-thierache.com Fermeture: dimanche soir, lundi Semaine WE Mid-WE WE + 15 couverts - Menu du jour 25€ (15€ pour les enfants) 40, place de l’Hôtel de Ville 02340 Montcornet du sam. 16h du vend. 18h du lun. 16h jour férié ou  uniquement sur réservation Chambres d’Hôtes Parfondeval au sam.10h au dim. 18 au vend. vac scol. Tél: 03 23 21 31 22 - [email protected] 10h 1, route de 02340 Clermont les Fermes Françoise et Lucien CHRETIEN 1, rue des chênes 02360 Bas s : 245 € 210 € 210 € 265 € Tél: 03 23 22 71 51 - [email protected] Parfondeval Le Fortuna Moy s. : 295€ www.chateau-de-clermont-les-fermes.com Tél: 03 23 97 61 59 - Fax: 03 23 97 61 59 Hte s. : 345€ Hte s.: 235 € Brasserie - spécialité andouillette au maroilles. [email protected] Très hte s.: 400 € Salle brasserie: 45 couverts

2 chambres – 7 personnes Salon champagne: 18 couverts Produits du terroir Goûter à la ferme (tarte au maroilles, tartes, gaufres en Terrasse couverte de juin à septembre: 50 couverts Meublé de tourisme fonction des saisons) Plat du jour 9,80 € Fermeture Noël et jour de l’an Le Clos de la Fontaine Hugo Meublé des Autels Menu adulte 14,10€ Musée du monde agricole présenté par le propriétaire Cidrerie : vente, présentation et dégustation. Yvon MEUNIER 17, rue du château 02360  07.30 - 20.00 Visites toute l’année sur rendez-vous. Chambre Chambre 3 personnes Personne Tél: 03 23 97 61 01 - tarif électricité non comprise fermeture : lundi Tarif groupe: 3,00 € par personne Capacité totale : 2 personnes – 1 chambre 56, place de l’Hôtel de Ville 02340 Montcornet  samedi 14.00-18.00 du 15 mai au 30 septembre D’avril à octobre Tél : 03 23 21 21 08 - Fax: 03 23 21 29 10 33 € 45 € 55 € 11 € Hameau de Wichery 02360 Rozoy-sur-Serre [email protected] - www.le-fortuna.com SEMAINE QUINZAINE MOIS LONGUE DUREE Tél: 06 74 84 82 67 – 03 23 97 69 47

Chambres d’Hôtes au Château de Clermont-les-Fermes 120 € 230 € 420 € 400 € / mois [email protected] Le Malylu 1, route de Bucy 02340 Clermont les Fermes Restaurant routier à la cuisine traditionnelle : 7 entrées, 5 Tél: 03 23 22 71 51 - [email protected] Ferme de la petite Prée Demeures de Thiérache viandes, 6 légumes et 10 desserts en permanence www.chateau-de-clermont-les-fermes.com Vente de produits fermiers à base de lait bio : lait frais, 2 chambres doubles, 2 chambres familiales (4 personnes) Locations de vacances 200 couverts - Terrasse en véranda yaourts, faisselles, fromage blanc battu, fromages frais… Val de Serre 1 suite et 1 gîte de 6 places - Piscine chauffée toute l’année ZAE Pépinière d’entreprises LE CREAPOLE Menu du jour 13,50 €  mercredi 16.00-18.00 02140 Tél: 03 23 97 62 54 - 06 48 73 29 77  6h30 - 9h00, 11h30 -14h00 et 19h00 - 21h00 Chambre Personne Gite de 6 Repas du Ferme de la Petite Prée 02360 Archon [email protected] fermeture : dimanche double supplémentaire places soir Tél: 03 23 98 58 59 - [email protected] www.demeuresdethierache.com 78, Grande rue 02340 Dizy-le-Gros

100 € 25 € 155 € 15 € /enfant Tél : 03 23 21 23 15 - Fax: 03 23 21 23 15 Viande et Charcuterie du Val de Serre 25 € /adulte Le Village  Parfondeval 02360 Vente directe de viande bovine, porcine, volaille et 4 chambres - 6-8 personnes charcuterie locales.

Gites de  vendredi 9.00-18.30 et samedi 9.00-12.30 D===urée Bas. S. Moy. S. Hte S. Service réservation: 03 23 27 76 80 26 Rue GA Martin 02360 Rozoy-sur-Serre Semaine 385 € 396 € 495 € [email protected] Tél: 03 23 58 51 97 Réservation en ligne: www.gites-de-france-aisne.com Long WE 315 € 345 € Ø Parfondeval WE 315 € 315 € Ø Gîte rural d’Archon

3 chambres / 6 personnes charges EDF non comprises Dominique JOUVENET Syndicat d’Initiative des Portes de la Thiérache 320, rue des Verseaux 02360 ROZOY-SUR-SERRE Semaine WE Mid-WE WE + Aire camping car du sam. 16h du vend. 18h du lun. 16h jour férié ou Tél: 03 23 98 50 39 - Fax : 03 23 98 87 67 au sam.10h au dim. 18h au vend. vac scol. Aire de service des Portes de la Thiérache Messagerie : [email protected] 10h Rue de la Praille 02360 Rozoy-sur-Serre Bas s : 225 € 170 € 225 € 240 € www.tourisme-thierache.fr Moy s. : 270 € Coordonnées GPS: E4° 7’ 28.779’’ N49° 42’ 447.599’’ Hte s. : 320 € Hte s.: 205 € 5 emplacements stabilisés - Emplacement gratuit. Très hte s.: 365 € Forfait vidange et eau 120l.: 2€ - Tél: 03 23 98 04 54 d’Initiative de photos: des la Portes crédits et Syndicat Thiérache Impression: Création Promo Flyer. Portes de la Thiérache < Aisne < Picardie CULTURE Eglises fortifiées : Visites libres. Visites commentées pour les groupes sur Parfondeval Un des « plus beaux villa- demande au 03 23 98 50 39 LOISIRS ges de France » typique de Thiérache à l’architecture de Piscine découverte Ouverte en juillet – août Chaourse : tous les jours de 14h à 18h brique, torchis, bauchage et De14h00 à 19h45 en semaine Son donjon en pierre attire et étonne tout comme son maître autel baroque en marbre et son ardoise. Découvrez son De 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 le week tabernacle tournant. Les boiseries du chœur proviennent de l’ancienne chartreuse du Val Saint église fortifiée Saint Mé- -end Pierre. Chaourse dard, son temple protes- Rue de la piscine 02340 Chaourse Montcornet : de 9h à 18h (fermeture à 17h du 01/11 au 01/04) tant, ses différents lavoirs et Tél: 03 23 24 79 23 ou le 03 23 25 85 79

Du parvis, on accède à la plus grande des églises fortifiées de Thiérache par un escalier monu- son musée… 6/18 ans: 1,50€ abonnement 10 entrées:12€ mental menant à un exceptionnel porche de style Renaissance. Ce dernier, flanqué de deux Brunehamel +18 ans: 2,50€ abonnement 10 entrées: 20€ tours, constitue un fort d’église remarquable de par sa symétrie. Hors communauté de communes: : de 9h à 19h (fermeture à 17h du 01/10 au 28/02) 6/18 ans: 2,50€ abonnement 10 entrées:18€ G R 122 +18 ans: 3,50€ abonnement 10 entrées: 25€ Cette église du XVIème siècle présente plusieurs élé- Montcornet ments défensifs: un clocher donjon avec bretèche, des Centre équestre - Ferme du Bois Cama tourelles avec meurtrières et des échauguettes. L’artis- 14 km 40, rue du grand champ - 02360 Brunehamel te néerlandais Henk BEEKMAN y a réalisé des peintu- Tél : 03 23 97 79 23 ou 06 18 00 17 69 res et vitraux à partir de 1964. 37 km [email protected] - www.boiscama.ffe.com

Parfondeval : de 10h à 18h Tarif : 12,50 € de l’heure individuelle

Une fois passée sa « porterie », l’église présente un Centre de tourisme équestre – élevage de fran- Noircourt portail en pierre blanche de style Renaissance. Cet che montagne. édifice, autrefois ceinturé d’un rempart, fait état des Promenades et randonnées, enseignement, journées enfants, attelage. matériaux traditionnels utilisés en Thiérache. Par le Fond du Val

Vigneux-Hocquet : de 9h à 17h (fermée du 01/10 au 06/04) Prairie sous le Bochet Cet édifice actuellement rénové par l’association des Amis de Quand agriculture rime avec préservation de la l’Eglise possède un donjon massif carré datant de l’époque biodiversité…Des prairies pâturées ou fauchées médiévale qui fut doté d’aménagements défensifs au XVIème entourées de haies vives, quelques mares ici ou Parfondeval siècle ainsi qu’une poutre de gloire du XVIème siècle représentant là… Pas de doute, vous êtes en Thiérache où l’arbre de Jessé, le Christ et six de ses apôtres. l’on peut encore apercevoir la gagée jaune, l’ail des ours , le cuivré des marais, ou encore le Possibilité d’ouverture sur demande : Caloptéryx vierge. Archon: clé chez Marie Josephe FAVIER 5, rue principale Vigneux-Hocquet : clé en Mairie le mardi de 14h à 17h et le samedi de Zone humide de Chaourse 16h à 17h Un parc en plein cœur d’un village… Une sente Vigneux-Hocquet : clé chez Daniel FAVETTE 8, rue principale piétonne et un caillebotis vous permettent de Montloué: clé chez Paula GOSSET 23, route de Noircourt Du Chemin de Fer au Chemin Vert traverser la zone humide en toute saison et de Morgny en Thiérache: clé chez Eugène LECLERCQ 7, découvrir la flore et la faune inféodées au milieu rue du Grand Pré aquatique. : clé chez Pierre BRAEM 3, route de Dagny

La Maison des Outils d’Antan Le Chemin des Contes Musée privé présentant environ 2000 outils de la La Route des Lavoirs vie quotidienne en milieu rural. Visite commen- 72 kilomètres de route à effectuer en voiture, à tée avec goûter possible. Sur réservation vélo… Panneaux explicatifs durée de la visite : 1h – 1h30 Ouvert tous les jours et libre d’accès. 4,00 € par personne ou 2 € si goûter (10 à 15 Dépliant à retirer auprès du Syndicat d’Initiative personnes maxi) 03 23 98 50 39 [email protected] 1, rue du Chêne 02360 Parfondeval - Tél/Fax : Rozoy-sur-Serre 03 23 97 61 59 [email protected] Lavoir de Chaourse

Le Clos de la Fontaine Hugo Cidrerie : vente, présentation et dégustation Visites toute l’année sur rendez-vous Tarif groupe: 3,00 € par personne RANDONNEES: à pied, à vélo ou à cheval... samedi 14.00-18.00 du 15 mai au 30 sep- tembre Montcornet Hameau de Wichery 02360 ROZOY-SUR- Le Val de Serre SERRE 06 74 84 82 67 – 03 23 97 69 47 Ancienne voie ferrée réhabilitée en chemin de randonnée [email protected] Eglise fortifiée ouverte sur 16 km. Parcours santé à Rozoy-sur-Serre (9 agrès) et à Montcornet (13 agrès) ainsi que des tables de pique- Temple protestant de Parfondeval Les 4 Vents nique. Implanté sur une terre au riche passé protes- Église fortifiée visible de Panneaux d’information sur la chasse, la faune et la flore. tant (la Réforme est arrivée en Thiérache vers l’extérieur ou sur RDV 5 boucles de randonnée possibles à partir du sentier. 1525), le temple date de 1856. Ouvert toute Val de Serre Animaux acceptés si attachés. Ouvert tous les jours et

l'année, il offre au regard du visiteur une libre d’accès. Fête annuelle et course pédestre le diman- architecture dépouillée et un aménagement Culture/Loisirs che suivant le 14 juillet intérieur très sobre.

Une bible ouverte rappelle que sa lecture est Lavoir Circuit nature : « Du chemin de fer au chemin vert » au centre de la foi protestante. La communauté locale y célèbre un culte deux dimanches par mois. En face, un cimetière toujours utilisé regroupe Départ des gîtes de Grandrieux. N49°43’25.222‘’ - E4°12’12.288’’ les tombes de la paroisse. Visite de groupe sur demande au 03 23 97 64 53 Produits du terroir 8 km – 2h30 - Balisage « chouette chevêche ».

Circuit « Les 4 vents » Collégiale de Rozoy-sur-Serre Restauration En 1018, Hildegaud, puissant Seigneur de Départ de l’hôtel de ville de Montcornet « Rozoy en Thiérache », bâtit une église qu’il fait 13.5 km – 3h45 Niveau assez facile - balisage jaune et bleu consacrer par l’évêque de Laon sous l’invocation Hébergement de Saint Laurent, dans l’enceinte même du Circuit « Par le Fond du Val » château. Cette église prendra le nom de Collé- Aire Camping car Départ de la place de Parfondeval giale en référence au collège (ou chapitre) de 13km – 3h30 Niveau assez difficile - balisage jaune et violet chanoines, fondé à cette même époque. La Collégiale surplombe aujourd’hui le village de Rozoy et la vallée de la Serre. Boucles de randonnée Circuit pédagogique « Le Chemin des Contes » Son millénaire aura lieu en 2018. Accès libre tous les jours de 8h30 à 16h30. Dizy-le-Gros er ème Départ de la collégiale de Rozoy Visites guidées en juillet et août les 1 et 3 samedis à 14h00 et en sep- GR122 6 km - balisage jaune orangé tembre pour les journées du patrimoine ou sur rendez-vous. A voir également Un chemin pédagogique réalisé par l’école Jeanne d’Arc de Rozoy-sur-Serre : le quartier du Chapitre et la chapelle Notre Dame du Mont (visite libre) Val de serre « Les Amis de Rozoy et de sa Collégiale » 03 23 98 51 08 ou Syndicat d’Initia- Microbalade « Découverte d’un bourg de Thiérache » tive 03 23 98 50 39 Point de retrait Départ de l’église de Montcornet Eglise en torchis de Rouvroy-sur-Serre 1.075 km – 45 minutes L’église entièrement reconstruite en 1828 est la dernière de Thiérache à présenter Station service une construction en pan de bois et torchis Microbalade « Le chemin de la brique et du torchis » Uniquement visible de l’extérieur Départ de l’église de Parfondeval 1.250 km – 45 minutes Cimetière militaire britannique de Montcornet Cimetière établi, sous la houlette du Royaume-Uni, entre 1927 et 1938, afin de permettre de Circuit cyclo « La Brune et la Serre » recevoir des corps de leurs compatriotes et du Commonwealth, retrouvés sur le champ de Départ de Marle bataille du Chemin des Dames mais également venant des champs de batailles d’un plus 61 km - 6h00 large rayon. Cette nécropole de 692 m² abrite les tombes de 137 soldats de l’Armée de terre Ou 24 km - 2h30 et de l’air britannique ainsi que la tombe d’un soldat canadien non-identifié, morts au cours de

la 1ère Guerre Mondiale. Environ 50 combattants morts lors de cette guerre n’ont pas pu être

identifiés. Des plaques commémoratives rendent un hommage spécial à ceux dont les tom- bes n’ont pu être retrouvées. Sont venues s’ajouter les sépultures de 14 aviateurs britanni- Fiches rando. téléchargeables gratuitement sur www.randonner.fr ques, 4 aviateurs canadiens et d’un aviateur néo-zélandais de la Seconde Guerre Mondiale, Possibilité de retrait auprès du Syndicat d’Initiative 03 23 98 50 39 membres d’équipages de bombardiers alliés abattus dans les environs de Montcornet.