DOCSLIB.ORG

OUR LIFE” Рік Заснування 1944 Published Since 1944 РІК LXIX ВЕРЕСЕНЬ Ч

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
OUR LIFE” Рік Заснування 1944 Published Since 1944 РІК LXIX ВЕРЕСЕНЬ Ч UKRAINIAN NATIONAL CОЮЗ УКРAЇНОК AМЕРИКИ WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA, INC. Неприбуткова організація A Non-profit Organization “НAШЕ ЖИТТЯ” “OUR LIFE” Рік заснування 1944 Published since 1944 РІК LXIX ВЕРЕСЕНЬ Ч. 9 VOL. LXIX SEPTEMBER № 9 Україномовний редактор – Лідія Cлиж Ukrainian-language editor – Lidia Slysh Aнгломовний редактор – Олеся Валло English-language editor – Olesia Wallo Редакційна колеґія: Contributing Editors: Маріянна Заяць (з уряду) – голова CУA Marianna Zajac – UNWLA President Оленка Шкробут, Вірляна Ткач, ISSN 0740-0225 Olenka Shkrobut, Virlana Tkacz, Cвятослава Ґой-Cтром Sviatoslava Goy-Strom “НАШЕ ЖИТТЯ” ВИХОДИТЬ РАЗ У МІСЯЦЬ (ОКРІМ СЕРПНЯ) “OUR LIFE" IS PUBLISHED MONTHLY (EXCEPT AUGUST) ЗМІСТ – CONTENTS Редакція не завжди поділяє позицію авторів. Лідія Слиж. «І чужому научайтесь, свого не цурайтесь...» ...........1 Редакція дотримується правопису Г. Голоске- Маріянна Заяць. Ділимося вістками та думками ..........................2 вича. Пожертви на Тривалий фонд СУА жіночих/ґендерних студій .......4 Передруки і переклади матеріялів дозволені Анна Кравчук. Перша декада співпраці СУА зі Союзом за письмовою згодою редактора. Українок України на чолі з Атеною Пашко ..................................5 За точність викладення фактів відповідає Відійшла у Вічність Ірина Стасів-Калинець ....................................9 Наша обкладинка ............................................................................9 лише автор. Відкритий лист СУА до Президента України В. Януковича .........10 Рукописи, які не були замовлені редакцією, Маріанна Онуфрик. Микола Лисенко .........................................11 не повертаються. Olesia Wallo. Volodymyr Ivasiuk: the Symbol of an Era .................12 Редакція зберігає за собою право на мовне Марта Богачевська Хомяк. Букет на сотий день народження ..13 редаґування і скорочення матеріялів. Anna Krawczuk. UNWLA and the First Steps of Alliance with ПРОСИМО НЕГАЙНО ПОВІДОМЛЯТИ АДМІНІСТРАЦІЮ Soyuz Ukrayinok of Ukraine .........................................................14 ПРО ЗМІНИ АДРЕСИ – ЗМІНИ РОБИМО БЕЗКОШТОВ- Marianna Zajac. Sharing Thoughts, Views & News ........................17 НО. Olesia Wallo. L’viv Radio Reports on the UNWLA’s Collaboration Посмертні згадки та знимки поміщуємо без- with Hospital #8 ...........................................................................18 Welcome New Members .................................................................19 коштовно. Orysia Nazar Zinycz. Ukrainian Woven Rugs ................................19 Просимо авторів присилати статті до 10 чис- Діяльність Округ і Відділів СУА .....................................................21 ла місяця. Марта Тарнавська. Бувальщина .................................................25 Просимо авторів подавати свої контактні Вісті Стипендійного Бюра СУА .....................................................26 інформації зі статтями, щоб редакція могла Добродійність ................................................................................28 до Вас звернутися в разі потреби. Olesia Wallo. Ukraine at the Olympic Games in London ................30 Our Cover Artist ..............................................................................30 Kristina Efimenko. Hot Arizona Summers Don’t Scare Off Visitors 31 Periodicals Postage Paid at New York, NY Відійшла у вічність .........................................................................32 and at additional mailing offices. Ihor Magun. Pap Test ....................................................................33 (USPS 414-660) Святослав Левицький. Лісова школа (казка) ............................34 POSTMASTER – send address changes to: Наше харчування ..........................................................................36 "OUR LIFE" 203 Second Ave., New York, NY 10003 На обкладинці: Катерина Кричевська-Росандіч, Пралі. © Copyright 2012 Ukrainian National Women's On the cover: Kateryna Krychevsky-Rosandich, Laundry Day. League of America, Inc. Канцелярія СУА та адміністрація журналу “Наше життя”: UNWLA / Our Life Tel.: (212) 533-4646 203 Second Avenue, 5th Floor E-mail: [email protected] New York, NY 10003-5706 Aдміністратор: Oля Cтасюк Administrator: Olha Stasiuk Канцелярійні години: вівторок, середа, четвер – 11 – 7 Office hours: T. W. Th. – 11 а.m. to 7 p.m. $3 Один примірник / Single copy $40 Річна передплата в CШA (не член CУA) / Annual subscription in the USA for non-members $50 В країнах поза межами CШA / Annual subscription in countries other than USA Членки CУA одержують “Наше життя” з оплатою Our Life magazine is included in UNWLA member членської вкладки через відділ. Передплатникам annual dues, payable through the member’s branch. письмово нагадується про відновлення передплати. Subscribers are sent renewal letters. Друковано в COMPUTOPRINT CORP. 1360 Clifton Ave. #402, Clifton, NJ 07012 • Tel.: (973) 574-8800 • Fax: (973) 574-8887 • E-mail: [email protected] «І чужому научайтесь, свого не цурайтесь...» Ці пророчі слова великого Кобзаря при- метів, але і один із основних чинників вихо- ходять на думку щороку у вересні, коли в шко- вання та формування свідомості людини. За лах починається новий навчальний рік. Чому роки поневолення України окупаційна влада ми так вболіваємо за те, щоб наші діти не лише намагалася позбавити наш нарід рідної мови, вміли розмовляти мовою наших предків, але й історії, культури, одним словом – зрусифікува- знали історію, літературу, географію, культуру ти. В часи совєцької окупації України як один із свого народу? Відповідь проста: без минулого засобів русифікаціїі місцевого населення існу- немає майбутнього. Іншими словами, якщо ми вало таке неписане «правило» для кар’єристів хочемо зберегти на американському континенті – хочеш добратися до «корита»( влади, гро- українську ідентичність, то святим обов’язком шей), оженись з росіянкою і вступи до компар- кожного з нас є передати національні надбання тії. Тоді діти ходитимуть до російської школи, нашого народу молоді. Адже майбутнє і Аме- вдома пануватиме мовний російський суржик. рики, і України саме в руках молоді. Як сприйняти нову наругу над україн- Не треба доводити, що знання рідної ською мовою, вчинену україножерами Верхов- мови приходить через материнське слово. Відо- ної Ради з Партії реґіонів та компартії, які мо, що українська мати є берегинею роду. прийняли за допомогою шахрайства в голосу- Якщо хочемо, щоб наш рід не пропав, щоб його ванні «закон» про мови? Вчинено ще один зло- корені розвивалися, – посилаймо наших дітей чин проти України та її незалежності. Настає до шкіл українознавства. Там, де такі школи пора поставити нам всім перед собою завдання відсутні, скористаймося знаннями новоприбу- і вияснити, якою є наша роля у сьогоднішній лих українок, багато з яких мають високу педа- ситуації? Що ми можемо і повинні зробити для гогічну освіту і навчать наших дітей писати і України, для наших земляків, які у своїй Бать- читати українською мовою. ківщині в ці важкі часи потребують моральної Велику ролю у патріотичному вихованні підтримки у боротьбі за свою свободу? І нашим підростаючого покоління відіграють молодіжні реаґуванням на події в Україні повинно бути організації Пласт і СУМ. З кожним роком вони плекання рідної мови. А наші здобутки дода- поповнюються новими молодими членами, дуть сил і наснаги тим, що продовжують бо- батьки яких зацікавлені у вихованні своїх дітей ротьбу за рідне слово – українську мову, за сво- в українському дусі. В літніх таборах молодь боду на багатостраждальній українській землі. готується до складних викликів сьогодення, де А що допомогло українцям зберегти вимагаються не тільки знання, а й лідерські свою мову, звичаї, культуру, свідомість своєї якості, уміння розв’язувати складні завдання, національної індивідуальності? Тут без сумніву працювати в команді та приходити на допомогу можемо назвати чи не найважливішу ланку в один одному. формуванні людини – батьківське, родинне Приємно константувати, що у зв’язку зі виховання. Як перше виховання – інтелекту- 100-літнім ювілеєм Пласту, української скавт- альне, моральне, релігійне, соціяльне – повин- ської організації цього року на урочистості від- но бути родинне. Батьки повинні навчити дітей значення цієї знаменної дати з’їдуться пласту- заповідей Божих, совісного виконання своїх ни з усього світу. В час, коли пишуться ці рядки, обов’язків, правдомовності, дотримання слова. до Львова – колиски Пласту прибувають майже Дякуючи гостинній Американській зем- дві тисячі пластунів, серед яких також і пред- лі, в якій ми стали повноцінними громадянами ставники Сполучених Штатів Америки. Кожен великої держави і маємо повну можливість не учасник повинен відчути тут дух України, де тільки розвивати рідну мову, культуру, народні 100 років тому, коли не було самостійної дер- звичаї, обряди і побут, але й репрезентувати жави, молодь все-таки уміла гуртуватися. Україну, бути її представниками. В Україні в останні роки створилася тра- Українська нація вистояла у багатовіко- диція у перший день зустрічі з школою прихо- вій боротьбі, здобула незалежну державу і, без- дити до неї у вишиванках та з пишними буке- умовно, зуміє подолати і сьогоднішні негараз- тами квітів. Вулиці та шкільні подвір’я міст і сіл ди. Україна знову переживає важкі дні, які є так заповнюються гамором та веселими барвами важливі для її майбутнього, і українці, що жи- кольорового розмаїття. А як буде в цьому році? вуть у вільному світі, повинні підтримати своїх Тривожні думки знову стискають батьківські земляків у боротьбі за своє майбутнє, за май- серця. Адже, школа
Load more

Recommended publications
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2002, No.18
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Kyiv’s foreign policy: pro-Ukrainian or pro-Kuchma? — page 3. • Vote for the top Ukrainian stamps of 2001 — pages 11-13. • “A Ukrainian Summer” — a special 12-page insert. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 18 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 5, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine T U Verkhovna Rada preparesW for new convocation Chornobyl anniversary by Roman Woronowycz which the two organizations with the most seats Kyiv Press Bureau in the new Parliament have failed to find com- marked with conference mon understanding on even the most minor of KYIV – With little headway made in an effort matters. Dmytro Tabachnyk, a leading figure in to form a parliamentary majority, the Verkhovna the United Ukraine Parliamentary faction (for- at United Nations Rada undertook organizational preparations for by Andrew Nynka merly the For a United Ukraine Bloc), which has the opening session of its new convocation by claimed 165 seats in the new convocation, said UNITED NATIONS – Activists and envi- appointing a Communist as the leader of the he was not optimistic that his faction and the ronmentalists participating in an international steering committee that laid the groundwork for second largest faction, Our Ukraine, would be conference on health and the environment the first session of the Parliament. able to find common understanding to form a The vote to approve Adam Martyniuk, a for- gathered here on April 26 to mark the 16th large center-right majority. He said he thought mer second chairman in the last Parliament and anniversary of the explosion of the No.
    [Show full text]
  • The Most Important Geosites of the Ukrainian Carpathians
    Polish Geological Institute Special Papers, 13 (2004): 149–154 Proceedings of the Conference “Geological heritage concept, conservation and protection policy in Central Europe” THE MOST IMPORTANT GEOSITES OF THE UKRAINIAN CARPATHIANS Andriy IVCHENKO1 Abstract. The Ukrainian Carpathians abounds with objects of great geological interests. The area belongs to the Carpathians mantle-fold system of the Alpine orogeny, formed mainly by the Cretaceous, Palaeogene and Neogene deposits. It is a geomorphological region of denudation-tectonical mountains. Totally selected 15 objects of the geological heritage of Ukrainian Carpathians representing different types of geosites and protection status. All presented geosites are located in four administrative districts of the Western Ukraine. Key words: geosites, natural protection, Ukrainian Carpathians. Abstrakt. W Karpatach ukraiñskich znajduj¹ siê liczne obiekty o du¿ej wartoœci geologicznej. Obszar ten nale¿y do karpac- kiego systemu fa³dowego orogenu alpejskiego, zbudowanego g³ównie z osadów kredy, paleogenu i neogenu. Pod wzglêdem geomorfologicznym jest to region gór denudacyjno-tektonicznych. W sumie wybrano 15 obiektów dziedzictwa geologiczne- go, reprezentuj¹cych ró¿ne typy geotopów, maj¹cych zró¿nicowany status ochrony prawnej. Wszystkie geostanowiska pre- zentowane w artykule s¹ zlokalizowane w czterech okrêgach administracyjnych zachodniej Ukrainy. S³owa kluczowe: geostanowiska, ochrona przyrody, Karpaty ukraiñskie. INTRODUCTION The Ukrainian Carpathians is an eastern sector of the of the region varies from 120–400 m a.s.l. at the foothills to Carpathian mountain system located in the western region of 500–800 m in the inner depressions, and up to 1,500–2,000 m on Ukraine (in the territory of the Zakarpathia, Lviv, Ivano-Frankivsk the crests of the main ranges.
    [Show full text]
  • Verkhovyna District Community Profile
    VERKHOVYNA DISTRICT COMMUNITY PROFILE BASIC FACTS Verkhovyna district is a unique area covering the most alpine southern part of Ivano-Frankivsk region within the Great Carpathian Arc. Helsinki The uppermost summits of Eastern Carpathians including the third 1492 km highest peak of Ukraine – Mount Pip Ivan (2028 m) are located here. Oslo Stockholm 2094 km 1707 km In the skies, on the top of this mount appears an impressive Moscow 1436 km 1592 km architecture known as ‘White Elephant’ observatory. One cannot Copenhagen Amsterdam find in Ukraine other building constructed on a higher altitude 1704 km Berlin above sea level. London Brussels 1041 km 2147 km Kyiv Verkhovyna district is one of 14 administrative districts of 1808 km Ivano-Frankivsk Verkhovyna Ivano-Frankivsk region. It neighbours with Rakhiv district of Paris 2013 km Zakarpattia region, with Nadvirna and Kosiv districts of Ivano-Frankivsk region, with Putyla district of Chernivtsi region. In the south and Sofia 1004 km southwest the district boundary coincides with the state border Rome with Romania (Maramures county), 49 km of length, which runs 1789 km Madrid Ankara along the Chyvchyny range. 3212 km 1780 km Athens Turkey 1819 km Volova Vipche Geographical coordinates 48° 9'0 north latitude, 24° 49'6 eastern longitude Kryvopillya Berezhnytsya Bukovets Climate moderately cold, humid Staishche Kryvorivnya Cheretiv Biloberizka Il’tsi Verkhiy Yaseniv POPULATION Krasnyk Verkhovyna RivnyaHorotseve Bystrets’ Vygoda Ustaryky Population age structure Total population and newborns d Barvinkiv is Krasnopillya t r Zamagora 30 600 ic t Chorna Richka Topolche Kohan le n Dovgopillya 12% 22% g t Zelene Polyanky h d Golovy istr f ict 25 500 r len o gth m fr over 64 years om n Yavornyk e o as r t t to h w 15-64 years 20 400 e t s o Grynyava t 4 s Bila Richka 1 66% o k 0-14 years u m t Gramotne h 15 300 i s 6 2 k m Number of residents in district 10 200 villages, persons 5 100 Bystrets 621 Biloberizka 1168 Bukovets 784 0 0 V.
    [Show full text]
  • Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
    Ministry of Education and Science of Ukraine Vasyl Stefanyk Precarpathian National University ISSN 2311-0155 Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University SCIENTIFIC EDITION Series of Social and Human Sciences Vol. 1, No. 4, 2014 Ivano-Frankivsk 2014 Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University SCIENTIFIC EDITION Vol. 1, No. 4, 2014 Recommended for publication by Scientific Council of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University Certificate of State Registration KB No 20385-10185P EDITORS Tsependa Igor, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Political Sciences), (Editor-in-Chief), Zagorodnyuk Andriy, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Functional Analysis), (Editor- in-Chief). EDITORIAL BOARD Andrievskij Rostislav, Russian Academy of Sciences, Russia (Nanostructured Materials Science), Artemovych Orest, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Algebra and Number Theory), Balanyuk Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Economics and Management of National Economy, Economics and Business Management), Blahun Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Economic and Mathematical Modelling), Bobryk Roman, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Probability Theory, Mathematical Statistics), Budzulyak Ivan, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine (Solid State Physics, Physics and Chemistry of Surface), Cherepanyn Myron, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,
    [Show full text]
  • Hutsulshchyna and Public Progress
    BULLETIN OF GEOGRAPHY SOCIO–ECONOMIC SERIES No. 14/2010 ANNA KIBYCH YURIY FEDKOVYCH CHERNIVTSI NATIONAL UNIVERSITY, UKRAINE HUTSULSHCHYNA AND PUBLIC PROGRESS DOI: http://dx.doi.org/10.2478/v10089-010-0013-2 ABSTRACT. The article describes the public-demographic changes in Hutsulshchyna in the light of political and economic surroundings of a changing Ukraine. There are indications proving that structural shifts in Hutsuls’ ethnic culture, caused by cultural globalization, are about to happen. Preservation of ethnographic features in present-day conditions, as well as Hutsuls’ adaptation to new social realities, appears to become a complex socio-cultural problem of this region of Ukraine. KEY WORDS: Ukraine, Hutsulshchyna, geography of culture, ethnic minorities. INTRODUCTION Due to the collapse of the Soviet Union, its former constituent parts became independent states and simultaneously the subjects of a global community of nations. They have been exposed to the political, economic, and cultural influences from the side of the most technologically advanced societies, the wealthiest economies, and, first of all, the expansive culture of mass consumption. The post-Soviet nations have been subjected to the deep transformation processes in the area of ideology and economy. Moreover, their societies gained access to new technologies, various ‘modern’ devices, as well as to some different styles of thinking and ways of life. Ideological and political transformation was then accompanied by cultural changes, which can lead to the loss of some traditional characteristics and the reduction in the area of cultural diversity. This is the reason that the changes in the area of culture among the post-Soviet societies became the object of interest on the part of scientists, including geographers.
    [Show full text]
  • The Temperature of Halite Crystallization in the Badenian Saline Basins, in the Context of Paleoclimate Reconstruction of the Carpathian Area
    minerals Article The Temperature of Halite Crystallization in the Badenian Saline Basins, in the Context of Paleoclimate Reconstruction of the Carpathian Area Anatoliy R. Galamay 1 , Krzysztof Bukowski 2,* , Igor M. Zinchuk 1 and Fanwei Meng 3 1 Institute of Geology and Geochemistry of Combustible Minerals N.A.S. of Ukraine, 79053 Lviv, Ukraine; [email protected] (A.R.G.); [email protected] (I.M.Z.) 2 Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection, AGH University of Science and Technology, 30059 Kraków, Poland 3 State Key Laboratory of Paleobiology and Stratigraphy, Nanjing Institute of Geology and Paleontology, Chinese Academy of Sciences, Nanjing 210008, China; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Currently, fluid inclusions in halite have been frequently studied for the purpose of paleoclimate reconstruction. For example, to determine the air temperature in the Middle Miocene (Badenian), we examine single-phase primary fluid inclusions of the bottom halites (chevron and full- faceted) and near-surface (cumulate) halites collected from the salt-bearing deposits of the Carpathian region. Our analyses showed that the temperatures of near-bottom brines varied in ranges from ◦ ◦ 19.5 to 22.0 C and 24.0 to 26.0 C, while the temperatures of the surface brines ranged from 34.0 to 36.0 ◦C. Based on these data, such as an earlier study of lithology and sedimentary structures of the Citation: Galamay, A.R..; Badenian rock salts, the crystallization of bottom halite developed in the basin from concentrated and Bukowski, K.; Zinchuk, I.M.; cooled near-surface brines of about 30 m depth.
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) Development and implementation in Ukraine of the educational program "Videomaking", specially designed for teaching teenagers the basics of video content creation. The purpose of the program is to create and approve an educational program that can be used in the future by educators, cultural managers, cultural and educational institutions, for the organization of trainings, seminars, lectures on video production. The results of work will be Creation of the presented in the methodical guidelines. During the learning program on approbation of the program, 30 students will have the 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational video making for the opportunity to create their first video, 200 students will Private enterpreneur 0009 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts schoolchildren join the program through attending other activities. Mariia Yaremchuk 399844 399844 «The first draft» is a course of lectures and practical classes (total duration - 45 hours) in screenwriting skill improvement for creative youth. The project is created to enhance collaboration between experienced screenwriters and ambitious educational program participants, to give participants an opportunity to form their own ideas into drafts for feature films. In addition, a powerful online 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational scriptwriting course, based on the lectures, will be Individual entrepreneur 0400 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts The First Draft available on the Internet for free.
    [Show full text]
  • The Lemko Region in the Second Polish Republic Political and Interdenominational Issues
    Jarosław Moklak The Lemko Region in the Second Polish Republic Political and Interdenominational Issues Kraków 2012 Table of Contents Introduction Chapter I. Galicia and the Lemkos. The formation of regional politics in the years 1849–1919 A. The origins of pro-Russian sympathies B. Old Rusyns, Moscophiles and national activists, 1907–1914 B. 1 Russian Orthodoxy C. The World War and the Lemko Republics Chapter II. Moscophiles and Old Rusyns A. Formation of the Pro-Russian Party A. l The Russian National Organization, 1923–1928 A. 2 The Russian Peasant Organization, 1928–1939 B. Transformations in the Old Rusyn movement B. l The Rus Agrarian Party, 1928–1931 and the Rus Agrarian Organization, 1931–1939 B. 2 Lemko Association ( Lemko-Soiuz ), 1933–1939 C. The Kachkovsky Reading Rooms — developing local structure D. Orthodox faith and political consciousness Chapter III. The Ukrainian National Movement A. The Prosvita Society and the Lemko Commission B. The local intelligentsia and other community organizations B. 1 The Ukrainian Pedagogical Society ( Ridna Shkola ) B. 2 The Farmers' Society ( Silskyi Hospodar ) C. The Ukrainian National Democratic Alliance (UNDO) and Ukrainian Parliamentary Representation in view of government policy in the Lemko region C. 1 Against “Regionalization” — with Hope for “Normalization” Chapter IV. The Lemko Region in the Nationality Policy of the Second Polish Republic A. The Immediate Postwar Period B. Assimilation: state or nation? C. In the realm of educational and extracurricular issues D. Religious issues
    [Show full text]