Ibiza Formentera
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mit aktuellen Reisetipps xxx und praktischen Reiseinfos Nelles Pocket Spanien Foto: Reinhard Schmid (Schapowalow) Reinhard Foto: Ibiza Formentera Nelles Reiseführer Verlag Ibiza DE_R05 11. August 2015, 13:01 IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE Top-Attraktion Sant Joan (Ort) in Karte gelb Unterlegtes Schnellstraße Sa Caleta ss (in Karte) (Sehenswürdigkeit) wird im Text erwähnt (in Text) Fernverkehrsstraße ss internationaler Flughafen sehr sehenswert Xx Hauptstraße s (in Karte) UNESCO Welterbe s (in Text) Puig Gros Berggipfel Nebenstraße Orientierungsnummer in 419 (Höhe in Meter) <8 Text und Karte Nebenstraße, Fahrweg C. de Sa)( Creu Pass 8< 8< Orientierungsnummer in Text und Stadtplan 243 (Höhe in Meter) Pfad Öffentliches bzw. Strand Fußgängerzone / bedeutendes Gebäude b Promenade Antike Stätte Hotel, Restaurant / Club a Fähre Höhle, Aussichtspunkt B Einkaufszentrum, Markt h PM-803 Straßennummern Kirche, Friedhof l Turm, Leuchtturm C 731 Io Touristeninformation P Bushaltestelle, Parkplatz 18 Entfernung in Kilometer IMPRESSUM: Nelles Pocket: Ibiza – Formentera All rights reserved © Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb. [email protected], www.Nelles.com Ausgabe 2015 ISBN 978-3-86574-754-9 Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh- rer „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Pocket“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz- bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Pocket“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan- gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden. Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Pocket“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht aus- geschlossen, dass die Angaben im „Nelles Pocket“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Pocket“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Pocket“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Pocket“ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen. Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben. - R05 - 2 Ibiza DE_R05 11. August 2015, 13:01 IBIZA Foto: Manfred Storck Manfred Foto: 3 INHALTSVERZEICHNIS Höhepunkte . 9 Land und Leute . 9 Geschichte im Überblick . 12 FEATURES Aktiv im Urlaub . 16 Nachtleben . 20. Hippie-Märkte . 22 . Ibizenkische Küche . 24. Flora und Fauna . 28. EIVISSA Neustadt und La Marina . 33 . Sa Penya . 35 . Dalt Vila . 36. Marina d’Es Botafoch . 42 . Puig des Molins . 43 Platja d’En Bossa . 43 . INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . 44 . -45 SÜDEN UND WESTEN Die Südküste . .47 . Sant Josep . 48 . Es Vedrà . 50 Die Westküste . 52 Sant Antoni . 54 . Santa Agnès . 58. Sant Rafel . 59 INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . 60 . -61 NORDEN UND OSTEN Der Norden . .63 . Portinatx . .66 . Die Ostküste . .68 . Santa Eulària . 73 Talamanca . 76 . INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . 76 . -77 FORMENTERA Formentera . 79. INFO: Restaurants . 85 4 Ibiza DE_R05 11. August 2015, 13:01 REISE-INFORMATIONEN REISE-INFORMATIONEN Reisevorbereitungen . 86. Einreise . 86. Anreise mit dem Flugzeug . 86 . Anreise mit dem Zug . 86. Anreise mit dem Auto . 86 Anreise mit dem Schiff . 86 . Geld . 86. Spanisches Fremdenverkehrsamt . .87 . Diplomatische Vertretungen auf Ibiza . 87 Spanische Botschaften . 87 . Klima / Reisezeit . 87. Kleidung / Ausrüstung . 87 . Reisen auf den Pityusen . 88. Praktische Tipps . 89 . Apotheken . 89 Ärztliche Versorgung . 89. Elektrizität . .89 . Feiertage . .89 . Fernsehen und Radio . 89. FKK . 89 Fotografieren . 90. Gesundheit . 90 Haustiere . .90 . Internet-Cafés und -Adressen . 90 . Kinder . 90 Kriminalität . 91 Notruf . 91 . Öffnungszeiten . 91. Post und Porto . 91 . Presse . 92 . Sprache und Ortsbezeichnungen . .92 . Aussprache des Balearen-Katalanisch: . 92 . Telefon . 92 . Trinkgeld . .93 . Zeit . 93 Zoll . 93 Autoren . 93 Kleiner Sprachführer . 94. Register . 95 5 IBIZA Cala Xarraca Portinatx EIVISSA Cala b Na Xamena 9 Cova Cova Talaia de 303 (IBIZA) de Can d’Es Na Xamena St. Joan Sant Joan Sant Culleram Cap de Rubio hMarçà 362 de Labritja Vincenç b h Cala de Cap de Mossons Port de Sant 11 PM-811 Sant Vicenç Miquel E LA MALA COSTA Cala d’ En Cova 7 SA. D Cala de 339 Sant Vicenç Sardina Sant Miquel C 733 7 b Sa Torreta Es Figueral 5 416 PM-810 ILLA DE Santa Agnés TAGOMAGO Sant Mateu Sant Llorenç Sant Carles d’Aubarca de Balàfia Cap Nunó 7 Can 348 PM-804 Jordi 6 Cala Salada 10 215 275 6 Es Cala Llenya I. SA 9 8 Caná CONILLERA b Cap Negret Can Germa 277 b Santa Gertrudis Dénia B Cap Blanc 5 Platja Cala Pada Badia de Sant Antoni Barcelona Sant Antoni 7 NA PLANA Cala 55 6 73 I. D’ES BOSC Bassa 8 La Siesta Santab Eulària ILLA b ESPARTAR Sant Rafel 3 b 19 Beniferri Cala Llonga Cala 9 293 Can Puig del Delfin Corral 7 Fornet 4 Roca Cala Tarida 12 Llisa Cala Tarida Sant Agusti C 731 C 733 Sol d’Enb Ei Serra v Cala Molib Jesús B i Puig d’en Valls s Puig Gros A s Sant Josep 419 Palma a, S Talamanca S b 5 F O o R 43 P G r m A Cala Vedella 475 E S E R R Cala Talamanca e S Eivissa B n PM-803 b 68 t O e J 7 Figueretes r Cases Noves a . Sant Jordi S Cova de ses Salines Calab d’Hort E Santah Platja . D Aeroport b ES S A Es Cubells d’Eivissa d’en Bossa VEDRANELL Es Codolar 8 B Xx D Cap én Ses Salines Es CavalletB ia, Llentrisca Va len Sa Canal cia b Cap de Falco B 50 Sesb Sant Antoni Salines B B ILLA ESPARDELL ILLA ESPALMADOR b B La Savina FORMENTERA bEs Pujols 57 Porto Saler Sant Sant Ferran Francesc 2,5 2,5 B Cova d’en Xeroni 3 h Cala bSaona Cova d’Es Ca Mari Fum Alicante Platja 5,5b Es Caló h de 5,5 11 M ig 192 113 b jo rn La Mola LA El Pilar Far de la Mola MOLA de la Mola MAR B Cap de Barbaria 81 MEDITERRANIA IBIZA / FORMENTERA 0 2,5 5 km Foto: Thomas Thomas Stankiewicz Foto: © Nelles Verlag GmbH, München 6 Ibiza DE_R05 11. August 2015, 13:01 IBIZA Cala Xarraca Portinatx EIVISSA Cala b Na Xamena 9 Cova Cova Talaia de 303 (IBIZA) de Can d’Es Na Xamena St. Joan Sant Joan Sant Culleram Cap de Rubio hMarçà 362 de Labritja Vincenç b h Cala de Cap de Mossons Port de Sant 11 PM-811 Sant Vicenç Miquel E LA MALA COSTA Cala d’ En Cova 7 SA. D Cala de 339 Sant Vicenç Sardina Sant Miquel C 733 7 b Sa Torreta Es Figueral 5 416 PM-810 ILLA DE Santa Agnés TAGOMAGO Sant Mateu Sant Llorenç Sant Carles d’Aubarca de Balàfia Cap Nunó 7 Can 348 PM-804 Jordi 6 Cala Salada 10 215 275 6 Es Cala Llenya I. SA 9 8 Caná CONILLERA b Cap Negret Can Germa 277 b Santa Gertrudis Dénia B Cap Blanc 5 Platja Cala Pada Badia de Sant Antoni Barcelona Sant Antoni 7 NA PLANA Cala 55 6 73 I. D’ES BOSC Bassa 8 La Siesta Santab Eulària ILLA b ESPARTAR Sant Rafel 3 b 19 Beniferri Cala Llonga Cala 9 293 Can Puig del Delfin Corral 7 Fornet 4 Roca Cala Tarida 12 Llisa Cala Tarida Sant Agusti C 731 C 733 Sol d’Enb Ei Serra v Cala Molib Jesús B i Puig d’en Valls s Puig Gros A s Sant Josep 419 Palma a, S Talamanca S b 5 F O o R 43 P G r m A Cala Vedella 475 E S E R R Cala Talamanca e S Eivissa B n PM-803 b 68 t O e J 7 Figueretes r Cases Noves a . Sant Jordi S Cova de ses Salines Calab d’Hort E Santah Platja . D Aeroport b ES S A Es Cubells d’Eivissa d’en Bossa VEDRANELL Es Codolar 8 B Xx D Cap én Ses Salines Es CavalletB ia, Llentrisca Va len Sa Canal cia b Cap de Falco B 50 Sesb Sant Antoni Salines B B ILLA ESPARDELL ILLA ESPALMADOR b B La Savina FORMENTERA bEs Pujols 57 Porto Saler Sant Sant Ferran Francesc 2,5 2,5 B Cova d’en Xeroni 3 h Cala bSaona Cova d’Es Ca Mari Fum Alicante Platja 5,5b Es Caló h de 5,5 11 M ig 192 113 b jo rn La Mola LA El Pilar Far de la Mola MOLA de la Mola MAR B Cap de Barbaria 81 MEDITERRANIA IBIZA / FORMENTERA 0 2,5 5 km © Nelles Verlag GmbH, München 7 LAND UND LEUTE Foto: Wolfgang Taschner Wolfgang Foto: 8 Ibiza DE_R05 11.