CULTURAL TOURISM: Everyone TREASURES of ARMENIA and WHERE to FIND THEM Gyumri Ceramics Inspired by the Know-How of the Armenian Potters of Kütahya
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGIONAL#1-2 / 2019 26 UNDP IN ARMENIA: Turning Armenian hospitality POSTCAUCASUS into a business plan 04 ZARUHI BATOYAN: “We must talk about equal opportunities” 56 SERGEI PARAJANOV: Temporary rejected, contemporary alive 60 MATENADARAN: A treasury of medieval thought in a modern institution 80 DJULFA CEMETERY: Demolishing of the Armenian monuments is a crime against CULTURAL TOURISM: everyone TREASURES OF ARMENIA AND WHERE TO FIND THEM Gyumri Ceramics Inspired by the know-how of the Armenian potters of Kütahya The prestigious galleries such as “Galerie de la Tour” in Lyon in 2016 and “Galerie de Gourney” in Paris in 2017 held exhibition- sales of unique pieces of ceramics made by the craftsmen of Gyumri using the know-how of Armenian potters from Kütahya, a major center of ceramic production in the Ottoman Empire during XVI-XIX centuries. The exhibitions were initiated by Muscari, an association for the promotion of Armenian and French cultural heritages, and its president Manoug Pamokdjian. The events were organized as part of the global project aimed at the promotion of the economic and artistic prowess of Gyumri, initiated by Antonio Montalto, Honorary Consul of Italy in Gyumri, and the Pamokdjian family. The Muscari association plans to establish several Houses of Armenia (les Maisons d’Arménie), centers for the distribution and promotion of Armenian crafts across France and other European countries. In addition to the unique nature of the presented items, the goal of the exhibitions is to use art as a way of reviving Gyumri, a city devastated by a powerful earthquake in 1988 as well as continued economic crisis. The exhibition will also take place in other prestigious locations in France followed by a tour in various European cities throughout 2018-2019. These events are supported by Muscari association, Family Care and Friends of Gyumri foundations. BRANDING I VISUAL IDENTITY I CREATIVE CONSULTING PRINT ADVERTISING I WEB I RESPONSIVE I E-COMMERCE MOBILE APPS I SOCIAL MEDIA SPELL.AM I +374 55 387887 REGIONAL POST CAUCASUS CONTENT EXCLUSIVE 04 ZARUHI BATOYAN: 16 BRIDGE FOR CSOS: “WE MUST TALK ABOUT EQUAL BRIDGING AND EMPOWERING STORIES OPPORTUNITIES” Bridge for CSOs programme is Regional Post’s conversation with creating a “bridge” between great Zaruhi Batoyan, the Minister of ideas and the Armenian diaspora. Labor and Social Affairs of Armenia. Cover Picture: Sergei Parajanov Executive Director Art Director ARSHAK TOVMASYAN NONA ISAJANYAN Editor in Chief Layout Designer ARTAVAZD YEGHIAZARYAN ARTAK SARGSYAN 18 BARI TNAK: Proof Editing Sales Manager 08 MIKAYEL ZOLYAN: KINDNESS TAKING OVER ARMENIA SILVA HOVAKIMYAN BELLA KNYAZCHYAN “WE ARE NOT LOOKING FOR An unprecedented approach to DRAMATIC RE-ALIGNMENTS” children with special needs and Contributors Exclusive interview with member their families in Armenia. MARGARIT MIRZOYAN, ARSHAK TOVMASYAN, VIKTORYA of the Armenian Parliament about MURADYAN, DIANA MARTIROSYAN, TIGRAN ZAKARYAN, VREJ KASSOUNY, AMALIE KHACHATRYAN, KAREN AVETISYAN Pashinyan’s government’s policy in foreign affairs. Photos and illustrations BIAYNA MAHARI, URVAKAN, EVENTTOURA, UNDP IN ARMENIA, 12 SERGE AVEDIKIAN: ARMENIA ART FAIR, AGBU, SUREN MANVELYAN, YEREVAN “IT DOESN’T MATTER IF IT’S PRODUCTIONS, “YEREVAN” CITY MAGAZINE AN ANIMATION OR NOT” Regional Post’s interview with Regional Post LLC a French-Armenian Palme D’Or Address: Aygedzor 62/1 winner film maker about film regionalpost.org and animation. 20 ASHXATANQ N1: email: [email protected] “FOR THE BENEFIT OF ALL” phone: +374 55 387887 Corporate Social Responsibility has Printed in “TIGRAN METS” PUBLISHING HOUSE CJSC BUSINESS AND SOCIETY been a part of LaGalleria Boutique’s initiatives for quite some time. © 2016-2019 Regional Post 14 EU/AGBU/AUA: Any use of the materials or extracts from the WE NEED TO RAISE THE STANDARDS magazine in any language is permitted exclusively AGBU and AUA Launching the first upon the written consent of Regional Post LLC Nonprofit Management Certified Programme in Armenia. Գրանցման վկայական՝ N 03Ա962676 Գրանցման ամսաթիվ՝ 07.05.2014 Հասցե՝ ք. Երևան, Այգեձոր 62/1 22 OPEN LETTER FROM PHILIP MORRIS Համարը լույս է տեսել INTERNATIONAL CEO ՀՀ Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախա- André Calantzopoulos on company’s րարության աջակցությամբ vision for the future and science. 2 #1-2 / 2019 CULTURAL TOURISM WORLD 26 TURNING ARMENIAN HOSPITALITY 44 MUST-VISIT MUSEUMS OF ARMENIA 80 CRIME AGAINST EVERYONE INTO A BUSINESS PLAN The best museums of the open-air What happened in Julfa cemetery: Dmitri Mariasin, the Resident museum: from Matenadaran to Holy RP spoke to researcher Simon Representative of UNDP in Armenia, Echmiadzin’s Treasury. Maghakyan about the investigation. tells about the key points of the Integrated Rural Tourism 52 WANDERS AND WONDERS Development project. IN ARMENIA’S REGIONAL MUSEUMS Curator Nairi Khatchadourian tells about her experience working in several regional museums far from Yerevan. 56 SERGEI PARAJANOV: TEMPORARY REJECTED, CONTEMPORARY ALIVE Program director of Golden Apricot 84 ONCE UPON A TIME IN NURSULTAN Yerevan International Film Festival What happened in Kazakhstan Karen Avetisyan tries to explain when Nursultan Nazarbaev resigned 30 LUCINEH KASSARJIAN: Parajanov’s phenomena. from presidency. “ARMENIA’S FESTIVALS HAVE A LOT TO OFFER BOTH LOCALS AND TOURISTS” Executive Director of the FestivAr EVENTS Association of Armenian Festivals on the importance of these festivals 90 URVAKAN both for locals and tourists. A unique art and electronic music festival took place in Yerevan. CCA: 34 TEN YEARS AND COUNTING 92 YEREVAN WINE DAYS Regional Post talked to Center’s head, Traditional wine event becomes Vahagn Marabyan, about things that 60 MATENADARAN: more and more popular in Armenia. happened and going to happen. A TREASURY OF MEDIEVAL THOUGHT IN A MODERN INSTITUTION 94 ARMENIA ART FAIR History of one of the crucial spaces One of the biggest art events which created modern Armenia as in the region. it is today. 68 #KONDGALLERY A unique art-project that changed the face of the Kond district. 72 CULTURE+INNOVATION 36 GEVORG ORBELYAN: Regional Post discussed the high- “WE NEED A MUSEUM OF LOVE” tech’s influence on culture and Museum expert and head of Tourism education with Arman Atoyan, the unit at the Yerevan municipality talks founder of Arloopa IT company. about urgent problems of the field. ARTIFACT 76 THE ARMENIAN MUSEUMS ABROAD 40 NIGHT AT THE MUSEUM Here is a selection of the best 96 ARENI-1 SHOE When everybody leaves, security Armenian museums abroad, from The oldest piece of leather footwear guards stay at the museum, all alone. Fresno to Singapore. held in History Museum of Armenia. REGIONAL POST CAUCASUS EXCLUSIVE ZARUHI BATOYAN: “We must talk about equal opportunities” Our interviewee is Zaruhi Batoyan, the Minister of Labor and Social Affairs of RA. We talked to her about the journey from an activist to the only female minister in the current Armenian cabinet, as well as about her operations in the social affairs framework INTERVIEW : ARSHAK TOVMASYAN PHOTO : MINISTRY OF LABOR AND SOCIAL AFFAIRS OF RA 4 #1-2 / 2019 Mrs. Batoyan, you started as an activist, took — First, there’s a need for vivid exam- Moreover, I’m very happy and proud part in the Velvet revolution, and today, you are ples. We must talk a lot about equal that I stand at the foundation of this a minister, one of the youngest and the only opportunities and encourage girls organization, and even today, the NGO woman in the cabinet. Some people refuse to and young women. There’s a need (now called “Disability and Integrative leave their homes; meanwhile, you became a min- for reform in our education system in Development”) and the website re- ister. Where do you get this strength from? a way so there are no limitations and main one of the best advocates of the stereotypes. Do not give the roles in human rights and integrative develop- — If you imply my physical disability, advance that, for example, women ment of the people with disabilities. considering it as an obstacle on my should get married, take care of the way, I have to say that there are many children and spend most of the time You also have a literary past, but as I noticed people who overcome various difficul- in the kitchen; meanwhile, men should you have stopped writing poetry since 2016. ties, become highly qualified profes- go into politics, work and sustain the Don’t you miss it? sionals, and of course, there are many family. Also, we need to stop enforcing individuals who do not leave their specific roles at an early age and do — These days I try to write, some- homes, as they face many artificial everything we can to help women de- times and I really do miss it. I’ve pub- barriers that have to be eliminated. Un- velop, work and express themselves. lished only one book, which I consider fortunately, there aren’t many success I want to highlight the role of men as a work of a beginner. However, stories, but I believe that I’m not the in this process; as they say, women writing is more of a view towards life only one and I know a number of peo- empowerment is beneficial not only for me, i.e., it’s a way of thinking and ple who have managed to overcome for the women themselves but also for a state of mind. I write from time to these barriers. the whole society. time, but I wouldn’t call it poetry. The physical disability can stop a per- son if there are many external obstacles because the only thing which limits us is the environment, and in the opposite, HE PHYSICAL DISABILITY CAN STOP A PERSON IF THERE ARE MANY the same environment can encourage EXTERNAL OBSTACLES BECAUSE THE ONLY THING WHICH LIMITS US our self-expression, help us find our- IS THE ENVIRONMENT selves to have a contribution to this T or that field.