A B C Les Numéros En Bleu Renvoient Aux Cartes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
280 Index Les numéros en bleu renvoient aux cartes. 1st Thursday Art Walk Ottawa Arts 36 Bouclier canadien 21 (Ottawa) 63 Arts in the Park (Cornwall) 79 Boulevard de la Confédération 13th Street Winery (Jordan) 212 Arts visuels 36 (Ottawa) 48 1000 Islands Tower (Ivy Lea) 85 Ashbridge’s Bay Park (Toronto) 183 Boulevard Lake (Thunder Bay) 262 Attraits touristiques 270 Bracebridge (centre de l’Ontario) 114 A Auberges de jeunesse 276 Breakwater Park (Kingston) 91 Absolute World (Mississauga) 230 Auditorium Circle (Grimsby) 215 Bridal Veil Falls (Kagawong) 128 Accès 268 Autocar 269 Brigantine Room (Toronto) 146 Accidents 269 Avion 268 Brock’s Monument (Queenston) 206 Achats 269 Avon Trail (sud-ouest de l’Ontario) 230 Brock Street (Kingston) 93 Aeolian Hall (London) 237 Awenda Provincial Park Brockville Railway Tunnel Aéroport international Macdonald- (Penetanguishene) 117 (Brockville) 82 Cartier d’Ottawa (Ottawa) 43 Brockville (sud-est de l’Ontario) 81 Aéroports B Brookfield Place (Toronto) 152 Aéroport international Macdonald- Baie Georgienne (centre de Bruce County Museum & Cultural Cartier d’Ottawa (Ottawa) 43 l’Ontario) 104, 105, 115 Centre (Southampton) 134 Billy Bishop Toronto City Airport Bal de Neige (Ottawa) 272 Bruce Peninsula (centre de (Toronto) 140 Ball’s Falls Conservation Area l’Ontario) 124 (Jordan) 212 Bruce Peninsula Orchid Festival (parc A Buffalo Niagara International Airport national de la Péninsule-Bruce) 133 (Buffalo, NY) 188 Balm Beach (Tiny) 118 Balmy Beach (Toronto) 183 Bruce Trail (centre de l’ontario) 122 Greater Sudbury Airport Buffalo Niagara International Airport (Sudbury) 247 Bambini (Ottawa) 53 Banque 270 (Buffalo, NY) 188 John C. Munro Hamilton Barrie (centre de l’Ontario) 112 Bureau du premier ministre et du International Airport (Hamilton) 188 Conseil privé (Ottawa) 47 INDEX Bars et boîtes de nuit 270 Kingston Airport (Kingston) 69 Basilica of Our Lady of the Immaculate Burritts Rapids London International Airport (Guelph) 228 (sud-est de l’Ontario) 73 (London) 221 Basilique-cathédrale Notre-Dame Butterfly Conservatory Thunder Bay International Airport d’Ottawa (Ottawa) 57 (Niagara Falls) 197 (Thunder Bay) 245 Bata Shoe Museum (Toronto) 176 ByWard Market (Ottawa) 58 Toronto Pearson International Bayfield (centre de l’Ontario) 136 Airport (Toronto) 138 Bayfront Park (Hamilton) 215 C African Lion Safari (Cambridge) 216 Beaches, The (Toronto) 185 Caesars Windsor (Windsor) 244 Aga Khan Museum (Toronto) 186 Beach, The (Toronto) 183 Camping 276 Agawa Canyon Park (Sault Beamsville (péninsule du Niagara) 214 Canada’s Penitentiary Museum Ste. Marie) 256 Beausoleil Island (parc national des (Kingston) 88 Agnes Etherington Art Centre Îles-de-la-Baie-Georgienne) 118 Canada’s Wonderland (Toronto) 186 (Kingston) 88 Belleville (sud-est de l’Ontario) 100 Canadian Automative Museum Aînés 270 Bell Park (Sudbury) 248 (Oshawa) 103 Albion Falls (Hamilton) 215 Berczy Park (Toronto) 161 Canadian Baseball Hall of Fame and Alexandra Gates (Toronto) 176 Bethune, Norman 114 Museum (St. Marys) 233 Algonquin Provincial Park (nord de Beyond the Pale (Ottawa) 63 Canadian Bushplane Heritage Centre l’Ontario) 246, 253 Bibliothèque et Archives Canada (Sault Ste. Marie) 256 Améthyste, gisements d’ (Shuniah) 260 (Ottawa) 50 Canadian Canoe Museum Amherstburg Freedom Museum Bière 279 (Peterborough) 107 (Amherstburg) 241 Big Nickel (Sudbury) 248 Canadian Clay and Glass Gallery Amherstburg (sud-ouest de Big Tub Lighthouse (Tobermory) 125 (Waterloo) 223 l’Ontario) 241 Billy Bishop Toronto City Airport Canadian Imperial Bank of Commerce Animaux de compagnie 270 (Toronto) 140 Building (Toronto) 152 Annex, The (Toronto) 171, 174 Birchaven Cove Beach (North Bay) 252 Canadian Music Week (Toronto) 273 Arboretum du Dominion (Ottawa) 62 Bird Kingdom (Niagara Falls) 192 Canadian Opera Company Arche de style impérial (Ottawa) 53 Blockhaus 90 (Toronto) 158 Architecture 34 Blockhouse Museum (Merrickville) 74 Canal-de-Sault Ste. Marie, Lieu Argent 270 Bloomfield (Prince Edward County) 96 historique national du (Sault Art Gallery of Algoma (Sault Bloor Street (Toronto) 179, 181 Ste. Marie) 256 Ste. Marie) 256 Blue Mountain (centre de Canal-Rideau, Lieu historique national Art Gallery of Guelph (Guelph) 228 l’Ontario) 122 du (Ottawa) 46 Art Gallery of Hamilton (Hamilton) 216 Bobby Orr Hall of Fame Canal Rideau (Ottawa) 46 Art Gallery of Ontario (Toronto) 163 (Parry Sound) 119 Canal Rideau (sud-est de l’Ontario) 72 Art Gallery of Windsor (Windsor) 243 Bobcaygeon (centre de l’Ontario) 110 Canal Welland (St. Catharines) 207 Arthur Child Heritage Museum Boldt Castle (Mille-Îles) 84 Capital Pride (Ottawa) 275 (Gananoque) 85 Bon Echo Provincial Park Capitol Centre (North Bay) 252 Art in the Park of Stratford (sud-est de l’Ontario) 94 Casa Loma (Toronto) 172 (Stratford) 230 Bon Soo (Sault Ste. Marie) 256 Casino du Lac-Leamy (Gatineau) 57 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782894644690 281 Cataract Trail (Jordan) 212 Cumberland Street (Toronto) 180 Festival canadien des tulipes Cathedral Basilica of Christ the King Cup and Saucer Trail (Ottawa) 273 (Hamilton) 216 (Manitoulin Island) 131 Festivals 272 Cave of the Winds Fête du Canada (Ottawa) 274 (Niagara Falls, NY) 196 D Financial and Entertainment District CBC Broadcasting Centre (Toronto) 153 Décalage horaire 272 (Toronto) 149 Centennial Park (Barrie) 112 Delta (sud-est de l’Ontario) 78 First Baptist Church (Brockville) 82 Centennial Park (Thunder Bay) 262 Déplacements 268 First St. Andrew’s United Church Centre d’accueil de l’anse Hattie (parc Design Exchange (Toronto) 152 (London) 234 national Pukaskwa) 259 Devil’s Punchbowl Falls (Hamilton) 215 Fitzroy Terrace (Toronto) 166 Centre d’accueil des visiteurs du Devonian Square (Toronto) 155 Fleck Dance Theatre (Toronto) 145 parc national de la Péninsule-Bruce Diefenbunker, Musée canadien de la Floral Clock (Niagara Falls) 197 (Tobermory) 125 Guerre froide (Carp) 68 Flore 21 Centre d’accueil du canal Rideau Distillery Historic District Flowerpot Island (parc marin national (Smiths Falls) 75 (Toronto) , 161 Fathom Five) 133 Centre de l’Ontario 104, 105 160 Domaine Queylus (Jordan) 212 Formalités d’entrée 268 Centre Island (Toronto) 149 Fort Erie Friendship Trail Centre national des Arts (Ottawa) 52 Doon Heritage Village (Kitchener) 224 Drogues 272 (péninsule du Niagara) 191 Centreville Amusement Park Fort Erie (péninsule du Niagara) 218 (Toronto) 149 Dufferin Islands Nature Area (Niagara Falls) 196 Fort-George, Lieu historique national Centre-ville (Ottawa) 52 du (Niagara-on-the-Lake) 200 Chasse 270 Dundurn Castle (Hamilton) 216 Dunes Beach Fort Henry (Kingston) 90 Château des Charmes (St. Davids) 206 Fort-Malden, Lieu historique national (Sandbanks Provincial Park) 95 Château-Dundurn, Lieu historique du (Amherstburg) 241 national du (Hamilton) 216 Fort-St. Joseph, Lieu historique national Château Laurier (Ottawa) 56 E du (St. Joseph Island) 258 D Chinatown (Toronto) 163, 164, 166 Eaton Centre (Toronto) 154 Fort-Wellington, Lieu historique Chippewa Park (Thunder Bay) 262 Écluses de Jones Falls (Jones Falls) 78 national du (Prescott) 81 Christ Church (Burritts Rapids) 73 EdgeWalk (Toronto) 150 Fort William Historical Park Christ Church Cathedral (Ottawa) 50 Édifice-Central, Lieu historique national (Thunder Bay) 261 Christian Beach (parc national des Îles- de l’ (Ottawa) 51 Fort York (Toronto) 145 de-la-Baie-Georgienne) 118 Édifice de la Banque Four Seasons Centre for the Performing INDEX Church of the Holy Trinity de Nouvelle-Écosse (Ottawa) 50 Arts (Toronto) 158 (Toronto) 154 Édifice de la Banque du Canada Frederick Tower (Kingston) 91 Chutes du Niagara (Niagara Falls) 193, (Ottawa) 47 French River Provincial Park 195 Édifice de la Confédération (nord de l’Ontario) 251 Cinéma 38 (Ottawa) 47 Friday Eye Openers (Toronto) 152 City Centre (Ottawa) 63 Édifice de l’Est (Ottawa) 46 Frontenac County Court House City Hall (Toronto) 153 Édifice de l’Ouest (Ottawa) 46 (Kingston) 88 Clergy House (Minden) 111 Édifice du Centre (Ottawa) 46 Fulford Place (Brockville) 82 Clifton Hill (Niagara Falls) 192 Édifices commémoratifs de l’Est et de Fumeurs 275 Climat 271 l’Ouest (Ottawa) 48 Closson Chase (Hillier) 98 Édifices du Parlement (Ottawa) 46 CN Tower (Toronto) 149 Édifice Sir-John-A.-Macdonald G Galerie d’art d’Ottawa (Ottawa) 58 Cobourg (sud-est de l’Ontario) 101 (Ottawa) 47 Gananoque (sud-est de l’Ontario) 85 Colline du Parlement (Ottawa) 46 Ed Mirvish Theatre (Toronto) 154 Ganaraska Hiking Trail (sud-est de Collingwood (centre de l’Ontario) 121, Église Saint-François-d’Assise l’Ontario) 102 123 (Ottawa) 63 Gardiner Museum (Toronto) 176 Comic Con Niagara Falls Eldon House (London) 234 (Niagara Falls) 274 Gateway Casinos Thunder Bay Électricité 272 (Thunder Bay) 264 Concert Hall at Victoria Hall Elgin and Winter Garden Theatres (Cobourg) 101 Gays 279 (Toronto) 154 Gay Village (Toronto) 178 Concert Stage (Toronto) 146 Elmdale House (Ottawa) 63 Confederation Park (Kingston) 87 Géographie 20 Elora Gorge (Elora) 227 Glanmore, Lieu historique national Cornwall Island Elora Quarry (Elora) 228 (sud-est de l’Ontario) 79 (Belleville) 100 Elora (sud-ouest de l’Ontario) 227 Cornwall (sud-est de l’Ontario) 79 Glebe (Ottawa) 61 Enfants 272 Couchiching Beach Park (Orillia) 113 Glen Stewart Ravine (Toronto) 184 Engine 1095 (Kingston) 87 County Cider Company, The (Prince Goat Island (Niagara Falls, NY) 196 Ermatinger-Clergue, Lieu historique Edward County) 95 Goderich (centre de l’Ontario) 135 national (Sault Ste. Marie) 256 Cour suprême du Canada (Ottawa)