Zwetschgenmarkt Ortenburg 16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ausgabe 5 | September 2018 Zwetschgenmarkt ortenburg 16. September Markttreiben ab 11 Uhr | verkaufsoffen 11 bis 16 Uhr | Flohmarkt ab 9.30 Uhr Buntes Rahmenprogramm | kulinarische Genüsse | Vielzahl an Waren ORTENBURG KURIER Ausgabe 5 / September 2018 ERLEBNISREICHER ZWETSCHGENMARKT IN ORTENBURG Am Sonntag, den 16. September 2018 findet der traditionelle Zwetschgenmarkt in Ortenburg statt. Für große und kleine Gäste ist wieder ein tolles Programm geboten. er am 16. September nen Geschäften locken von 11 den Ortenburger Zwet- bis 16 Uhr viele Angebote und schgenmarkt besucht, an den Marktständen finden Wdarf sich von 11 bis 18 Uhr auf sich jede Menge unterschied- einen abwechslungsreichen licher Waren und Leckereien. Tag freuen. An den Flohmarkt- Natürlich werden passend ständen in der Bahnhofstraße zum Zwetschgenmarkt auch sind ab 9.30 Uhr interessante Zwetsch gendatschi und ande- Schätze versteckt, in den offe- re Köstlichkeiten angeboten. Auch bei den kleinsten Besuchern des Zwetschgenmarktes ist am 16. September gute Laune garantiert. dem Marktplatz bei Live-Mu- Buntes Programm sik gemütlich zusammenset- für Groß und Klein zen. In der Vilshofener Stra- Für die Kleinen gibt es ein ße finden sich afrikanische buntes Kinderprogramm auf Trommeln und Instrumente der Erlebnismeile und die am Stand von Hans „Rabe“ Erwachsenen können sich in Freundshuber. Es gibt lecke- den Ortenburger Cafés oder ren Käse, Fruchtaufstriche Schnäppchenjäger treffen sich an den zahlreichen Marktständen, um sich im großen Biergarten auf und Sauerkonserven, der die besten Angebote und frischesten Produkte zu sichern. Auch in Ihrer Nähe erhältlich: Kompostier - anlage Ortenburg (lose & gesackt) & ... umliegende Wir feiern unser 2-jähriges Bestehen Recyclinghöfe feiern Sie mit! (gesackt) ERDEN 20 % auf jede Sonnenbrille ohne Stärke (Angebot nur am Zwetschgenmarkt gültig) RINDEN Weitere Infos und Öffnungszeiten unter: Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr KOMPOST Sa 9 bis 12 Uhr Mittags nach und mehr!AUS Terminvereinbarung Torffrei, BAYERN Marktplatz 9 torfreduziert! 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 4 17 73 63 Garten-Tel. 0 99 03 / 920 170 www.augenoptik-meister.de 2 Ausgabe 5 / September 2018 ORTENBURG KURIER Verein für Gartenbau und die Besucher ausgeschenkt. Landschaftspflege am Markt- Der Zwetschgenmarkt am 16. platz abholen. Gleichzeitig September wird sicherlich wird auch wieder der wohl- auch in diesem Jahr ein tolles schmeckende Pipperlmost an Erlebnis für die ganze Familie. Stets sehr beliebt bei den kleinen Besuchern ist das Kinderschminken. Kindergarten Neustift bietet zudem Würstchen an. Außer- dem sind die niedlichen Wol- fachtal Alpakas vor Ort, die sich gerne mal streicheln las- sen. Ein Autohaus präsentiert neue Fahrzeuge, in denen die Besucher natürlich Probe sitzen dürfen. Sepp Hasel- steiner sorgt mit Live-Musik in der Vilshofener Straße für Stimmung. Es gibt zudem Nähwaren, Gestricktes und Holzdeko, selbstgemachten Schmuck und Keramik. Ortenburger Pipperlmost Jede Menge Gartentipps kön- www.wolferstetter.de nen sich die Besucher beim Wolferstetter Bräu, 94474 Vilshofen a.d. Donau Heidi und Rudi Willnecker Karlinger Str. 27, 94501 Aidenbach 0175/4456680 www.immokonzept-willnecker.de 3 ORTENBURG KURIER Ausgabe 5 / September 2018 Anbau & Erweiterung Katholischer Kindergarten Ortenburg NEUE RÄUME FÜR DIE KLEINSTEN Im Sommer konnte der Kindergarten St. Alruna in Ortenburg eingeweiht werden. Er wurde von Mai 2017 bis Mai 2018 erweitert und umgestaltet. Nun präsentiert er sich mit einem tollen Krippenanbau, einem großzügigen Bewegungsraum und Zimmern für Personal und Büro. as größte Glück ist die auch ein Wartebereich für Freude an einem ge- die Eltern und eine Gardero- lungenen Werk“, so be entstanden. Durch einen DDekan Anton Spreitzer bei neuen Schlafraum ist die der Einweihung. Gelungen Krippe mit der Hasengruppe ist das Werk auf jeden Fall. verbunden. Sie bildet den In knapp einem Jahr Bauzeit Übergang, bevor die Jüngs- wurde der Kindergarten St. ten mit über drei Jahren auf Alruna in Ortenburg erweitert die Kindergartengruppen und saniert. Damit finden nun verteilt werden. Entstanden 114 Kinder von 0 bis 6 Jahren ist im Rahmen der Umbauar- einen optimalen Betreuungs- beiten auch ein neuer Bewe- platz. Für dieses Kindergar- gungsraum, mit direktem Zu- tenjahr ist er – genau wie die gang zu Terrasse und Garten. anderen beiden Ortenburger Außerdem steht den Kindern Kindergärten – bereits kom- nun ein weiterer Raum für plett ausgebucht. Stolze 30 den täglichen Morgenkreis Krippenkinder sind angemel- und zum Spielen bereit. det. Die Tendenz ist steigend. Umgestaltet wurden auch Im völlig neuen Gruppenraum fühlen sich die Krippenkinder wohl. Daher wurde die Erweiterung die Räume für Büroarbeiten auch dringend benötigt. und Mitarbeiter. Die Toilette und einladend und kindge- im Eingangsbereich konnte Helle, freundliche Räume recht gestaltet. Die Dekora- Platz für die Kleinsten zudem behindertengerecht zum Spielen und Lernen tion mit selbstgebastelten, umgebaut werden. Im Zuge bunten Blumen oder Vögeln, Der neue Krippenanbau ist der Bauarbeiten konnte die Der Baustellenbetrieb zog Fotos der Kinder und vie- über einen separaten Ein- Gemeinde auch einige Grup- für Kinder und Personal teils lem mehr übernahmen die gang zu erreichen. Neben penräume und das Maler- Unannehmlichkeiten mit 14 Betreuerinnen. Darunter einem Gruppenraum ist atelier modernisieren. sich, die jedoch mit Geduld jeweils 7 Erzieherinnen und und Zuversicht gemeistert Kinderpflegerinnen. Ge- wurden. Mittlerweile liegen meinsam mit Kindergarten- die anstrengenden Monate leiterin Elke Heringlehner Wir wünschen viel Spaß in den neuen Räumen! zurück, die Freude am „neu- machen sie den Kindergar- en“ Kindergarten ist umso ten zu einem liebenswerten größer. Insgesamt sind die Ort, an dem sich die Jüngs- Räume hell, mit großzügigen ten wohlfühlen und gerne Fensterflächen ausgestattet bleiben. Wir gratulieren zum gelungenen Anbau und bedanken uns für den AuftragWirder bedankenSchreinerarbeiten. uns für den Auftrag der Fensteranlage! GmbH & Co. KG Fürstmühl 71 · 94544 Hofkirchen · Tel. 08545-400 · Fax 08545-517 [email protected]· Christianwww.schreinerei-wagenpfeil.de Wagenpfeil Fürstmühl 71 | 94544 Hofkirchen | Tel. 08545-400 | Fax 08545-517 [email protected] | www.schreinerei-wagenpfeil.de 4 Ausgabe 5 / September 2018 ORTENBURG KURIER Donnerstag, 20. 09. 2018 Vor 400 Jahren: legenheit zum Naschen und Der Dreißigjährige Krieg Abenteuer im Garten Ernten bieten und ebenso 1618 – 1648 Schatten spenden oder zum Vortrag von Dr. Rudolf Saller Ort: AWO Seniorenzentrum Ortenburg Besonders viel zieht es Kin- Versteckspiel einladen. Finan- Beginn: 19.00 Uhr der und Betreuerinnen nach ziert wird der neue Abenteuer- Preis: Eintritt frei, Spenden erbeten! draußen in den Garten. Ganz spielplatz durch Spenden und Veranst.: Förderkreis Schloss Ortenburg gleich ob zum Picknick, dem Eigenmittel des Kindergartens. Info: Josef Jochum, Tel. 0 85 42 / 14 68 Morgenkreis auf der Terrasse Freitag, 28. 09. 2018 oder Spielen und Toben. Hier Hohe Förderungen steht auch nach der baulichen durch den Freistaat Die Tuschl: Erweiterung des Gebäudes Die Menschen hinter ein großzügiger Außenspiel- Für die Umbauarbeiten am dem Mythos platz zur Verfügung. Er soll in Kindergarten konnte der Kos- Vortrag von Stefan Wild den nächsten Monaten noch tenrahmen des Marktes Or- Ort: Schloss Söldenau zum Naturspielplatz mit Was- tenburg in Höhe von 800.000 Beginn: 19.30 Uhr Preis: Eintritt frei! serstelle, Fußballplatz, Arena, Euro weitgehend eingehalten Veranst.: Förderkreis Schloss Ortenburg Barfussweg und vielem mehr werden. Durch ein Sonder- Info: lngomar Reimer, Tel. 0 85 42 / 79 88 erweitert werden. Wichtig ist investitionsprogramm des Kindergartenleiterin Elke He- Freistaates werden 500.000 Freitag, 12. 10. 2018 ringlehner bei der Gestaltung Euro durch einen Zuschuss Kasperl und die Brotzeit auf möglichst viele Holz- und gefördert. Somit bleiben der von Josef Parzefall und Richard Naturmaterialien zurückzu- Gemeinde lediglich 300.000 Oehmann, Doctor Döblingers geschmackvolles KASPERLTHEATER greifen. Sträucher sollen Ge- Euro der anfallenden Kosten. für Kinder ab 3 Jahren Ort: Theater Maskara, Kamm 15c, 94496 Ortenburg Beginn: 15.00 Uhr Preis: Erwachsene 7,– €, Kinder bis 12 Jahre 4,– €, ab dem dritten eigenen GmbH Kind/Enkelkind frei! Elektro Bauer VVK: ab dem 12. 09. 2018 bei Schreibwaren Gebeßler, Ortenburg, Tel. 0 85 42 / 9 12 78 Wir gratulieren zur Info: www.dr-doeblingers-kasperltheater.de Wir sind zuständig für gelungenen Erweiterung! n KNX Systeme Mittwoch, 17. 10. 2018 n Elektro installation Vorderhainberg 10 a n Netzwerktechnik Die Ortsnamen in Orten- 94496 Ortenburg n Empfangstechnik Tel.: (0 85 42) 9 15 00 burg und Umgebung n Sicherheitstechnik Fax: (0 85 42) 9 16 00 n sowie in der Pfarrei Email: [email protected] Photovoltaik/Stromspeicher www.elektrobauer.de Holzkirchen Historisch-philologische Datierung und Herleitung Referent Dr. Herbert Wurster Ort: Gemeinschaftshaus Holzkirchen Beginn: 19.00 Uhr – Einlass: 18.30 Uhr Preis: Eintritt frei, Spenden erbeten! Veranst.: Förderkreis Schloss Ortenburg Info: Alfons Niederhofer, Tel. 0 85 42 / 76 78 Unsere nächste Ausgabe erscheint am Dienstag, den 6. November Anzeigen-Annahmeschluss ist Montag, der 15. Oktober 5 ORTENBURG KURIER Ausgabe 5 / September 2018 DREI GLÜCKLICHE SIEGER Rund-um-Betreuung und Pfl ege zuhause BEIM LUFTBALLON- NEUERÖFFNUNG WEITFLUG-WETTBEWERB Zum diesjährigen Frühlingsmarkt im April veran- staltete der