Niederschrift Nr. 15

über die öffentliche Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Sinntal am Montag, dem 06. Mai 2013, 19:30 Uhr, in der Mehrzweckhalle im Ortsteil Sterbfritz

Um 19:35 Uhr eröffnete der Vorsitzende der Gemeindevertretung Ernst Heinbuch die Sitzung und begrüßte die erschienenen Gemeindevertreter, den Gemeindevorstand, die Bediensteten der Gemeindeverwaltung, die Presse und die Zuhörer. Er gab bekannt, dass der Gemeindevertreter Alexander Neumann als Nachrücker für Herrn Stefan Euler in die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinntal berufen wurde.

Anschließend stellte er die Beschlussfähigkeit der Gemeindevertretung fest.

Die Gemeindevertreter hatten keine Einwände gegen Form und Frist der Einladung zur heutigen Sitzung.

Gegen das Protokoll der Gemeindevertretersitzung vom 10. Dezember 2012 wurden keine Einwände vorgebracht, so dass es als genehmigt gilt.

TAGESORDNUNG:

1. Mitteilung des Bescheides der Kommunal- und Finanzaufsicht bei dem Landrat des Main--Kreises vom 09.01.2013 betreffend der Ersten Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 50 Abs. 3 HGO

2. Mitteilung des Bescheides der Kommunal- und Finanzaufsicht bei dem Landrat des Main-Kinzig-Kreises vom 21.02.2013 betreffend der Haushaltssatzung der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2013 gemäß § 50 Abs. 3 HGO

3. Beschlussfassung über den geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2011 und die Entlastung des Gemeindevorstandes gemäß §§ 51, 113 und 114 HGO

4. Bericht über den Stand des Haushaltsvollzuges zum 31. Dezember 2012

5. Beschlussfassung über die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen, Wahlperiode 2014 bis 2018

6. Beschlussfassung über die Erweiterung der Maßnahmen- und Prioritätenliste für die Projekte der öffentlichen Träger in der Dorfentwicklung Weichersbach

7. Antrag der BWG-Fraktion vom 10.12.2012 gemäß § 11 der Geschäftsordnung, betreffend der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Sinntal

8. Anträge gemäß § 11 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung und der Ausschüsse der Gemeinde Sinntal a) Gemeinsamer Antrag der in der Gemeindevertretung Sinntal vertretenen Fraktionen von SPD, CDU und BWG vom 21.04.2013 betreffend der interkommunalen Salzlagerstättennutzung in Sinntal-Sterbfritz

9. Anfragen an den Gemeindevorstand gemäß § 15 der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung und der Ausschüsse der Gemeinde Sinntal a) Anfrage der CDU-Fraktion vom 23.04.2013 betreffend der voraussichtlichen Entwicklung in den gemeindlichen Kindergärten in den nächsten drei Jahren

10. Mitteilungen des Gemeindevorstandes über wichtige Verwaltungsangelegenheiten 1 Anwesend waren:

A) Von der Gemeindevertretung:

1. Blum, Gerald 14.Klement, Margot 2. Frenz, Günter 15.Kötterheinrich, Hermann 3. Frenz, Irma 16.Kreuzburg-Rüttger, Annette 4. Gibietz, Hans 17.Leipold, Hans 5. Haase, Thomas 18.Röll, Robert 6. Habekost, Oliver 19.Schreiber, Christa 7. Hahn, Karsten 20.Simon, Dieter 8. Harnischfeger, Jürgen 21.Ullrich, Mechthild 9. Hartmann, Brigitte 22.Walther, Günter 10.Heil, Rüdiger 23.Zeller, Günter 11.Heinbuch, Ernst 24.Ziegler, Helmut 12.Juling, Ulrich 25.Zirkel, Werner 13.Kaempffe, Helga

Entschuldigt fehlten:

1. Gärtner, Marco 4. Roth, Wolfgang 2. Heil, Andreas 5. Neumann, Alexander 3. Maienschein, Olaf 6. Schüßler, Eugen

B) Vom Gemeindevorstand:

1. Ullrich, Carsten Bürgermeister 2. Schüssler, Heinrich Erster Beigeordneter 3. Baier, Helga Beigeordnete 4. Gärtner, Gerhard Beigeordneter 5. Koch, Friedrich Beigeordneter 6. Löffert, Hans Beigeordneter 7. Müller, Hans Beigeordneter 8. Sperzel, Helmut Beigeordneter

Entschuldigt fehlten:

1. Richter, Mike Beigeordneter 2. Zeller, Klaus Beigeordneter

C) Schriftführer:

Kohlhepp, Günther

D) Von der Verwaltung:

Blum, Hans-Dieter Klement, Matthias Deuker Jochen Michna, Eckart Friedrich, Luisa Müller, Lisa Jäger, Nadine Ziegler, Uwe Karg, Winfried

2 Zu Punkt 1 und 2:

Bürgermeister Carsten Ullrich teilte die Bescheide der Kommunal- und Finanzaufsicht bei dem Landrat des Main-Kinzig-Kreises vom 09.01.2013 betreffend der Ersten Nachtragshaushalts- satzung der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2012 und vom 21.02.2013 betreffend der Haushaltssatzung der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2013 gemäß § 50 Abs. 3 HGO mit.

Anmerkung; Die Bescheide der Kommunal- und Finanzaufsicht bei dem Landrat des Main-Kinzig-Kreises vom 09.01.2013 und 21.02.2013 sind der Originalniederschrift beigeheftet.

Zu Punkt 3:

Bürgermeister Carsten Ullrich erläuterte die Vorlage des Gemeindevorstandes und bat um Beschlussfassung.

Der Stv. Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Hans Gibiedtz gab die Empfehlung des Ausschusses bekannt, die Gemeindevertretung möge gemäß der Vorlage des Gemeindevorstandes beschließen.

Die Gemeindevertretung fasste folgenden Beschluss:

„Die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinntal beschließt a) den geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Sinntal für das Haushaltsjahr 2011 und erteilt dem Gemeindevorstand aufgrund des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes des Main-Kinzig-Kreises vom 17.01.2013 über die Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 (Anlage), gemäß §§ 51, 113 und 114 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), Entlastung für das geprüfte Haushaltsjahr. Dabei schließt der Jahresabschluss mit folgenden Ergebnissen ab: Ergebnisrechnung: Ordentliches Ergebnis -141.367,03 Euro Gesamt-Jahresergebnis -88.436,06 Euro Finanzrechnung: Finanzmittelbestand 1.920.849,25 Euro Vermögensrechnung/ Bilanzsumme: 76.537.753,45 Euro davon Nettoposition: 20.580.549,03 Euro b) den Fehlbetrag bei dem ordentlichen Ergebnis in Höhe von 141.367,03 Euro entsprechend § 25 Abs. 3 GemHVO-Doppik auf neue Rechnung vorzutragen. c) den Überschuss bei dem außerordentlichen Ergebnis in Höhe von 52.930,97 Euro auf neue Rechnung vorzutragen.“

Abstimmung: Ja 25 Nein 0 Enthaltung 0 25 ==

3

Zu Punkt 4:

Bürgermeister Carsten Ullrich unterrichtete die Gemeindevertretung über den Stand des Haushaltsvollzugs zum 31. Dezember 2012.

Gemäß § 28 GemHVO-Doppik ist die Gemeindevertretung mehrmals jährlich über den Stand des Haushaltsvollzugs zu unterrichten. Bezogen auf den Haushaltsplan für das Jahr 2012 erfolgte durch die Finanzverwaltung wieder ein Vergleich, verbunden mit den aktuellen Buchungen der relevanten Erträge und Aufwendungen, zu den Planansätzen zum Jahresende. Aufgrund der periodenbezogenen (jährlichen) Betrachtung, ergeben sich zum Jahresergebnis aber noch Veränderungen.

Veränderungen ergeben sich auch diesmal unter anderem im Ergebnishaushalt bei dem Produktbereich 61 – Allgemeine Finanzwirtschaft.

Hierin enthalten sind: - Steuern und steuerähnliche Erträge einschließlich der gesetzlichen Umlagen - Erträge aus Transferleistungen (Familienleistungsausgleich) - Erträge aus Zuweisungen und Zuschüssen - Steueraufwendungen einschließlich Aufwendungen aus gesetzlicher Umlageverpflichtung

Positive Auswirkungen sind dabei gemäß der als Anlage beigefügten Aufstellung vor allem aufgrund der zu erwartenden Schlusszahlungen aus dem Gemeindeanteil am Einkommensteueraufkommen und dem Umsatzsteueranteil festzustellen. Die Gewerbesteuereinnahme mindert sich hingegen weiter ab und beläuft sich entsprechend der Jahressollstellung zum 31.12. auf 1.183.740,54 Euro. Sie sinkt damit gegenüber dem III. Quartal 2012 um nochmals 75.909 Euro. Gegenüber dem Nachtrags-Planansatz 2012 bedeutet dies Mindereinnahmen in Höhe von 316.259,46 Euro. Da sich aber parallel zu den abnehmenden Gewerbesteuereinnahmen gleichzeitig auch die abzuführende Gewerbesteuerumlage verringert, ist derzeit beim bereinigten Gewerbesteueraufkommen von einem Fehlbetrag in Höhe von 259.984,82 Euro auszugehen.

Gemäß der als Anlage beigefügten Aufstellung errechnet sich im Produktbereich 61 eine Verschlechterung der Haushaltslage im Ergebnishaushalt. Das ordentliche Ergebnis schließt demnach mit einem Fehlbetrag von rd. 782.945 Euro ab.

Nach aktuellem Stand der Jahresabschlussarbeiten kann jedoch unter Berücksichtigung von voraussichtlichen Einsparungen bei vielen Einzelkonten im Bereich der Sach- und Dienstleistungen sowie bei den Personalkosten, entsprechend der vorläufigen Gesamtergebnisrechnung, das Defizit voraussichtlich noch um ca. 110 TEUR vermindert werden.

Im Finanzhaushalt - Investitionstätigkeit ergibt sich bei Betrachtung der Mehrkosten nach der Umsetzung von Maßnahmen und unter Berücksichtigung der tatsächlich eingegangenen Wenigereinzahlungen (Soll) eine Ergebnisverschlechterung in Höhe von 56.222,06 Euro. Diese rechnerischen Mehrauszahlungen sind durch vorhandene Finanzmittel finanziert. Eine Kreditaufnahme ist eigentlich weiterhin nicht nötig.

4 Die Kassenliquidität ist ohne Inanspruchnahme von einem Kassenkredit weiterhin gewährleistet.

Eine Beratung und Ausprache über den Tagesordnungspunkt fand nicht statt.

Zu Punkt 5:

Bürgermeister Carsten Ullrich erläuterte die Vorlage des Gemeindevorstandes und bat um Beschlussfassung.

Der Stv. Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Hans Gibietz gab die Empfehlung des Ausschusses bekannt, die Gemeindevertretung möge gemäß der Vorlage des Gemeindevorstandes beschließen.

Die Gemeindevertretung fasste folgenden Beschluss:

„Die Gemeindevertretung beschließt, die in der Anlage genannten Damen und Herren in die Vorschlagsliste der Gemeinde Sinntal für die Wahl der Schöffen aufzunehmen.“

Abstimmung: Ja 25 Nein 0 Enthaltung 0 25 ==

Anmerkung: Die von der Gemeindevertretung beschlossene Vorschlagsliste der Gemeinde Sinntal für die Wahl der Schöffen ist der Originalniederschrift beigeheftet.

Zu Punkt 6:

Bürgermeister Carsten Ullrich erläuterte die Vorlage des Gemeindevorstandes und bat um Beschlussfassung.

Der Stv. Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses Hans Gibietz gab die Empfehlung des Ausschusses bekannt, die Gemeindevertretung möge gemäß der Vorlage des Gemeindevorstandes beschließen.

Die Gemeindevertretung fasste folgenden Beschluss:

„Die Gemeindevertretung stimmt der Erweiterung der Maßnahmen- und Prioritätenliste und der Erhöhung des zuschussfähigen Gesamtinvestitonsrahmens für die Projekte öffentlicher Träger im Dorferneuerungsprogramm Weichersbach zu. Grundlage ist der 1. Änderungsbescheid der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen vom 21.02.2013. Der festgesetzte zuschussfähige Gesamtinvestitionsrahmen erhöht sich danach um 150.000 Euro und beträgt 750.000 Euro.“

5 Abstimmung: Ja 25 Nein 0 Enthaltung 0 25 ==

Zu Punkt 7:

Zum Antrag der BWG-Fraktion vom 10.12.2012 gemäß § 11 der Geschäftsordnung, betreffend der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Sinntal beantwortete Bürgermeister Carsten Ullrich für den Gemeindevorstand wie folgt:

Der Gemeindevorstand nimmt zu den Fragen, entsprechend dem Antrag der BWG-Fraktion vom 10.12.2012 gemäß § 11 der Geschäftsordnung - betreffend der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Sinntal - wie folgt Stellung: a) Abschalten der Straßenbeleuchtung in der Zeit von 01:00 Uhr bis 04:00 Uhr morgens: Wird die Straßenbeleuchtung in dieser Zeit komplett abgeschaltet, beträgt die Energieeinsparung ca. 20.290 Euro (brutto) pro Jahr gemäß dem Preisstand 2013. Um dies technisch umzusetzen, muss das Straßenbeleuchtungsnetz auf geänderte Schaltzeiten umgebaut werden. Die Gesamtkosten hierfür betragen ca. 10.115 Euro (brutto). b) Späteres Einschalten und früheres Ausschalten der Straßenbeleuchtung durch Überarbeitung der Dämmerungsschalter Die Straßenbeleuchtung wird bereits durch den Einsatz von Beleuchtungsstärkemessern ein- und ausgeschaltet. Dabei wird die Mittelwertbildung der zwei bis drei maßgeblichen Dämmerungsschaltern (Einschalten bei 30 lx und Ausschalten bei 70 lx) zu Grunde gelegt. Durch den Einsatz zusätzlicher Dämmerungsschalter werden die Brennzeiten grundsätzlich nicht verkürzt. Nur durch den Einbau zusätzlicher Zeitschaltuhren wäre eine Kostenminderung möglich. Die Kosten für einen solchen Einbau werden auf ca. 10.000 Euro geschätzt.

Zu Punkt 8:

Der Gemeindevertreter Oliver Habekost teilte einen gemeinsamen Antrag der in der Gemeindevertretung Sinntal vertretenen Fraktionen von SPD, CDU und BWG vom 21.04.2013 betreffend der interkommunalen Salzlagerstättennutzung in Sinntal-Sterbfritz mit und bat um Beschlussfassung. Der gemeinsame Antrag lautet wie folgt:

„Die Gemeindevertretung fordert den Gemeindevorstand auf, in seinen Bemühungen um die interkommunale Salzlagerstättennutzung in Sinntal-Sterbfritz nicht nachzulassen und bei Verkehrsminister Florian Rentsch auf eine einvernehmliche Lösung zu drängen.“

Die Gemeindevertretung stimmte wie folgt über den gemeinsamen Antrag der SPD-; CDU- und BWG-Fraktion ab:

Abstimmung: Ja 25 Nein 0 Enthaltung 0 25 == 6

Zu Punkt 9:

Bürgermeister Carsten Ullrich beantwortete die Anfrage der CDU-Fraktion vom 23.04.2013 betreffend der voraussichtlichen Entwicklung in den gemeindlichen Kindergärten in den nächsten drei Jahren wie folgt:

Frage

Mit wie viel Gruppen in welcher Gruppenstärke kann in den einzelnen Kindergärten gerechnet werden?

Antwort

Eine konkrete Aussage über die künftige Anzahl der Gruppen und der Gruppenstärke kann nicht erfolgen. Die Anzahl der Gruppen ist dabei vor allem von der Anzahl der zu betreuenden Kinder, auch unter Berücksichtigung von Integrationsmaßnahmen, und gesetzlichen Regelungen (u.a. KiFöG) abhängig. Nach aktueller Auswertung anhand der bekannten Geburten (Datenquelle: EWO-Verfahren des Einwohnermeldeamtes, Stand 04/2013) ergibt sich folgende Entwicklung:

Altengronau 2012/13 (Ist) 2013/14 2014/15 2015/16 Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Ü3 (3-6 Jahre) 51 3 50 3 51 3 44 3 U3 (2-3 Jahre) 4 5 1 1 Gruppen 1 Kindergartengruppe (3-6 Jahre) 1 altersübergreifende Gruppe (2-6 Jahre) 1 Waldgruppe (3-6 Jahre) Betreuungszeit 1 Vormittagsgruppe 07.30 Uhr - 13.00 Uhr 1 Ganztagsgruppe 08.00 Uhr – 16.30 Uhr 1 Waldgruppe 08.00 Uhr – 13.00 Uhr Anmerkung zu Ü3: Aktuell besuchen 51 von 51 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 100%. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. zu U3: Aktuell besuchen 4 von 14 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 29% sowie der Anzahl der aktuell genehmigten Betreuungsplätze. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. Für das Kindergartenjahr 2015/2016 wurden dabei die U3- Kinder entsprechend der Vorperiode berücksichtigt.

7

Schwarzenfels 2012/13 (Ist) 2013/14 2014/15 2015/16 Kind Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen er Ü3 (3-6 Jahre) 32 2 36 2 29 2 25 2 U3 (2-3 Jahre) 5 4 3 3 Gruppen 2 altersübergreifende Gruppe (2-6 Jahre) Betreuungszeit 1 Vormittagsgruppe 07.30 Uhr - 13.00 Uhr 1 Ganztagsgruppe 08.00 Uhr - 16.30 Uhr Anmerkung zu Ü3: Aktuell besuchen 32 von 36 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 89%. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. zu U3: Aktuell besuchen 5 von 10 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 50% sowie 5 von 8 der aktuell genehmigten Betreuungsplätze. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. Für das Kindergartenjahr 2015/2016 wurden dabei die U3-Kinder entsprechend der Vorperiode berücksichtigt.

Sterbfritz 2012/13 (Ist) 2013/14 2014/15 2015/16 Kind Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen er Ü3 (3-6 Jahre) 93 6 96 6 89 6 78 6 U3 (2-3 Jahre) 10 10 6 6 Gruppen 1 Krippengruppe (2–3 Jahre) 1 altersübergreifende Gruppe (2-6 Jahre) 1 Kindergartengruppe (3-6 Jahre) 2 Ganztagsgruppen (3-6 Jahre) 1 Waldgruppe (3-6 Jahre) Betreuungszeit 1 Vormittagsgruppe (Krippe) 08.00 Uhr - 13.00 Uhr 1 Vormittagsgruppe 07.30 Uhr - 13.00 Uhr 1 Vormittagsgruppe 08.00 Uhr - 13.00 Uhr 2 Ganztagsgruppen 08.00 Uhr – 16.30 Uhr 1 Waldgruppe 08.00 Uhr – 13.00 Uhr Anmerkung zu Ü3: Aktuell besuchen 93 von 108 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 86%. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. zu U3: Aktuell besuchen 10 von 26 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 38% sowie 10 von 16 der aktuell genehmigten Betreuungsplätze. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. Für das Kindergartenjahr 2015/2016 wurden dabei die U3-Kinder entsprechend der Vorperiode berücksichtigt.

8

Weichersbach 2012/13 (Ist) 2013/14 2014/15 2015/16 Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Ü3 (3-6 Jahre) 21 1 20 1 15 1 12 1 Gruppen 1 Kindergartengruppe (3-6 Jahre) Betreuungszeit 1 Vormittagsgruppe 07.30 Uhr - 13.00 Uhr Anmerkung Aktuell besuchen 21 von 30 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 70%.

Züntersbach 2012/13 (Ist) 2013/14 2014/15 2015/16 Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Kinder Gruppen Ü3 (3-6 Jahre) 41 2 37 2 37 2 30 2 U3 (2-3 Jahre) 3 4 2 2 Gruppen 1 Kindergartengruppe (3-6 Jahre) 1 altersübergreifende Gruppe (2-6 Jahre) Betreuungszeit 1 Vormittagsgruppe 07.30 Uhr - 13.00 Uhr 1 Vormittagsgruppe 08.00 Uhr – 13.00 Uhr Anmerkung zu Ü3: Aktuell besuchen 41 von 47 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 87%. Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. zu U3: Aktuell besuchen 3 von 8 betreuungsfähigen Kindern die Einrichtung. Dies entspricht einem Grad der Inanspruchnahme von 38% sowie 3 von 4 der aktuell genehmigten Betreuungsplätze.

Auf dieser Basis wurden die zu betreuenden Kinder in den kommenden Jahren hochgerechnet. Für das Kindergartenjahr 2015/2016 wurden dabei die U3- Kinder entsprechend der Vorperiode berücksichtigt.

Frage

Wie werden diese Gruppen auf vormittags und nachmittags bzw. ganztags voraussichtlich aufgeteilt sein?

Antwort

2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 V N G V N G V N G V N G Altengronau 2 1 2 1 2 1 2 1 Schwarzenfels 1 1 1 1 1 1 1 1 Sterbfritz 4 2 4 2 4 2 4 2 Weichersbach 1 1 1 1 Züntersbach 2 2 2 2

9

Derzeit verteilen sich die betreuten Kinder wie folgt auf die einzelnen Gruppen:

Kindergarten Altengronau 1 Vormittagsgruppe 23 Kinder 1 Ganztagsgruppe 19 Kinder incl. 4 Ganztagskinder u. 4 U3 Kinder 1 Waldgruppe 13 Kinder Kindergarten Schwarzenfels 1 Vormittagsgruppe 20 Kinder incl. 1 U-3Kind 1 Ganztagsgruppe 17 Kinder incl. 1 Ganztagskind u. 4 U3 Kinder Kindergarten Sterbfritz 1 Vormittagsgruppe 10 U3 Kinder (Krippe) 1 Vormittagsgruppe 18 Kinder 1 Vormittagsgruppe 18 Kinder 2 Ganztagsgruppen 19 und 20 Kinder (von den insgesamt 103 angemeldeten Kinder werden 14 Kinder ganztagsbetreut. Die Ganztagskinder sind vormittags auf die einzelnen Gruppen verteilt) 1 Waldgruppe 18 Kinder Kindergarten Weichersbach 21 Kinder Kindergarten Züntersbach 1 Vormittagsgruppe 25 Kinder incl. 1 U3 Kind 1 Vormittagsgruppe 19 Kinder incl. 2 U3 Kinder

Zu Punkt 10:

Bürgermeister Ullrich gab folgende Mitteilungen des Gemeindevorstandes über wichtige Verwaltungsangelegenheiten bekannt:

1. Der Gemeindevorstand hat folgende Aufträge vergeben:

a) Die Vergabe der Ingenieurleistungen für die FFH-Prognose (Flor, Fauna, Habitat) einschließlich Variantenbeurteilung für den geplanten Radweg R 2 in verkürzter Ausbaulänge von Mottgers nach Altengronau an ein Fachbüro aus .

b) Die Aufträge zur Herrichtung des historischen Gewölbekellers als multifunktionaler Raum Dorferneuerung Weichersbach 1. Elektroinstallationsarbeiten – an die Firma EP-Berkel, Sinntal-Sterbfritz.

2. Maurer- und Sanierungsarbeiten – an die Firma Andreas Ankert, Sinntal- Züntersbach.

3. Pflasterarbeiten – an die Firma Ullrich-Bau GmbH, Sinntal-Altengronau.

10 4. Innenputz- und Malerarbeiten – an die Firma Malerbetrieb Zeller, Inh. Reiner Röder, Sinntal-Neuengronau.

5. Schreinerarbeiten – an die Firma Müller GmbH, Sinntal-Weichersbach.

6. Sanitärinstallationsarbeiten – an die Firma Gerhard Elm GmbH, Sinntal- Weichersbach.

7. Lüftungstechnische Anlagen – an die Firma Gerhard Elm GmbH, Sinntal- Weichersbach. c) Die Vergabe der Ingenieurleistungen für die Erstellung von Anträgen für die Befreiung der Gemeinde Sinntal von der Abwasserbeseitigungspflicht -anderweitige Abwasserbeseitigung- gemäß Hessischem Wassergesetz (HWG) für Grundstücke mit unvertretbar hohem Erschließungsaufwand an die öffentliche Abwasseranlage an eine Planungsgemeinschaft aus . d) Den Auftrag zur Durchführung von Baum- und Heckenpflegemaßnahmen in verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde Sinntal an die Firma Marco Kirst, Sinntal Breunings. e) Den Auftrag zur Durchführung von Baum- und Heckenpflegemaßnahmen in Altengronau an die Firma Helmut Schüßler, Sinntal Altengronau. f) Den Auftrag zur Durchführung von Baum- und Heckenpflegemaßnahmen in an die Firma Wolfgang Deuker, Sinntal Weichersbach. g) Die Leistungen für die Abrechnung der Erschließungsbeiträge für die erstmalige Herstellung der Gemeindestraße „Wiesenweg“ im Ortsteil Züntersbach an ein Rechtsanwaltsbüro aus Hüttenberg. h) Die Vergabe der Ingenieurleistungen für das Beweissicherungsverfahren für Kanal-, Wasser- und Straßenbauarbeiten im Rahmen des Ausbaus der OD Oberzell an ein Ingenieurbüro aus Erlensee. i) Die Vergabe der Ingenieurleistungen für die Kanalisation und Wasserversorgung (Erneuerung der Misch- und Regenwasserkanalisation sowie der Wasserversorgung) im OT Oberzell im Zuge des OD-Ausbau an ein Ingenieurbüro aus Langenselbold. j) Den Auftrag für die Wasserleitungs- und Kanalbauarbeiten im Rahmen des Ausbaus der OD Oberzell an die Firma BTH-Bauunternehmung GmbH, . k) Den Kauf eines gebrauchten Opel Astra Caravan für die Gemeindeverwaltung der Gemeinde Sinntal bei der DB Fuhrpark Service GmbH, Schweinfurt. l) Den Auftrag für die Kanalinspektionsarbeiten 2013 (TV-Untersuchung und Dichtheitsprüfungen mittels Luftdruck) gemäß Abwassereigenkontrollverordnung (EKVO) als Wiederholungsbefahrung und Gewährleistungsabnahmen von 14.164 m Kanalisation in der Gemeinde Sinntal an die Firma Faekal Entsorgungstechnik Ruhl & Co.KG, Gemünden-Felda.

11

Bauausgaben und Lieferungen: 1.062.001,76 Euro Ingenieurleistungen etc.: 74.168,96 Euro Gesamtauftragswert: 1.136.170,72 Euro

2. Sachstandbericht zum Streitverfahren wegen Mängeln an den Sprungtürmen im Freibad Sterbfritz Gemäß dem Urteil des Landgerichts vom 07.12.2012 wurde die Klage der Gemeinde Sinntal abgelehnt. Nach eingehender Beratung - auch unter Berücksichtigung der Gesamtkostenbetrachtung - wurde vom Gemeindevorstand beschlossen, keine Berufung gegen das Urteil des Landgerichts Hanau einzulegen.

3. Neufestsetzung Benutzungsentgelte für die Vermietung der Mehrzweckhäuser der Gemeinde Sinntal Der Gemeindevorstand hat die Neufestsetzung der Benutzungsentgelte für die Vermietung des Bürgerhauses Oberzell, der Dorfgemeinschaftshäuser Breunings und Weiperz, der Grillhütte Breunings, des Gruppenraums Neuengronau, des Kulturhauses „Haus der Begegnung-Alte Schule“ Schwarzenfels, der Mehrzweckhalle Sterbfritz, der Mehrzweckräume Mottgers, Sannerz, Weichersbach und der Turnhalle Jossa beschlossen.

4. Projektvorstellung „Potentialanalyse SPESSARTregional – Sinntal“ sowie „Machbarkeit Solarparkentwicklung Sinntal-Schneefeld“ Im Zuge des Projekts von SPESSARTregional „Bewertung der Potentialanalyse und Ableitung von Handlungsempfehlungen“ wurden verschiedene Einzelprojekte/-maßnahmen untersucht. Im Wesentlichen wurden außer einer Prüfung der PV-Potentiale an Dachflächen, v.a. Kläranlagen Jossa und Mottgers eine Photovoltaik(PV)-Freiflächenanlage auf der Erdaushubdeponie Schneefeld in der Gemarkung Schwarzenfels untersucht. Vom beauftragten Büro wurde zwischenzeitlich mitgeteilt, das sich zur Projektumsetzung des PV-Parks Schwarzenfels ein überwiegend negatives Bild ergibt. Insgesamt wurde daher angeraten, das Projekt nicht noch weiterzuverfolgen. Dieser Empfehlung hat sich der Gemeindevorstand angeschlossen.

5. Duldungsanordnung für die Durchleitung der Wasserverbindungsleitung zur Sicherstellung der Trink-, Brauch- und Löschwasserversorgung im Ortsteil Schwarzenfels Der Gemeindevorstand hat eine Duldungsanordnung für die Durchleitung zur Erneuerung der vorhandenen Wasserverbindungsleitung zur Sicherstellung der Trink-, Brauch- und Löschwasserversorgung im Ortsteil Schwarzenfels erwirkt. Entsprechend erfolgt der Leitungsbau gemäß der ursprünglichen Planung.

6. Ernennung eines ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten für die Gemeinde Sinntal Der Gemeindevorstand hat Herrn Hermann Kötterheinrich, wohnhaft in 36391 Sinntal, Ortsteil Züntersbach, für die Zeit vom 01.03.2013 bis 28.02.2015 zum ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten für die Gemeinde Sinntal benannt.

7. Befreiung von der Abwasserbeseitigungspflicht „anderweitige Abwasserbe-seitigung“ gemäß Hessischem Wassergesetz (HWG) Der Gemeindevorstand hat gemäß Hessischem Wassergesetz (HWG) für 17 Grundstücke in der Gemeinde Sinntal einen Antrag zur Befreiung von der Abwasserbeseitigungspflicht -

12 anderweitige Abwasserbeseitigung- bei der Oberen Wasserbehörde – Regierungspräsidium , Abteilung Umweltamt Frankfurt - gestellt.

8. Schulentwicklungsplan für die allgemeinbildenden Schulen Die Gemeinde Sinntal hat ein Schreiben vom 26.02.2013 des Herrn Kreisbeigeordneten Matthias Zach mit einer von ihm erarbeiteten Mustervereinbarung über die gemeinsame Gestaltung der Verbundschulen Altengronau und Sterbfritz erhalten. Aufgrund noch vieler offener Fragen über die gemeinsame Gestaltung der Verbundschulen Altengronau und Sterbfritz wurde ein entsprechender Fragenkatalog an Herrn Kreisbeigeordneten Matthias Zach gesandt. Zwischenzeitlich liegt eine Antwort vor, wobei nur teilweise auf die gestellten Fragen eingegangen wurde.

9. Antrag auf Landesförderung des Kindertagespflegeprojektes der Gemeinde Sinntal und der Stadt Schlüchtern Zur Umsetzung des Kindertagespflegeprojektes, welches hauptsächlich für Kinder U2 wichtig ist, weil keine Aufnahme in den örtlichen Kitas möglich ist, wurde vom Gemeindevorstand ein Antrag auf Förderung von Fachdiensten und Maßnahmen zur Gewinnung, Vermittlung, Beratung und Qualifizierung von Tagespflegepersonen nach §§ 4 und 4a der Verordnung in interkommunaler Zusammenarbeit mit der Stadt Schlüchtern gestellt.

10. Beschlussfassung über den Verkauf eines gemeindeeigenen Baugrundstückes in dem Baugebiet "Auf der Eller" im Ortsteil Weiperz Nach Anhörung des OB Weiperz hat der Gemeindevorstand ein gemeindeeigenes Baugrundstück in der Gemarkung Weiperz an eine Bürgerin aus Schlüchtern verkauft.

11. Ernennung der neu gewählten Wehrführer und stellvertretenden Wehrführer zu Ehrenbeamten auf Zeit der Gemeinde Sinntal Die folgenden Feuerwehrkameraden wurden in den einzelnen Jahreshauptversammlungen der Freiwilligen Feuerwehren zu Wehrführern bzw. stellvertretenden Wehrführern gewählt. Die Wahlzeit beträgt fünf Jahre.

Wehrführer stv. Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Mottgers Michael Schüßler Jörg Hainbuch Freiwillig Feuerwehr Sterbfritz Michael Bayer Jochen Merx

12. Gemeinsame Wanderkarte Sinntal/Schüchtern/Steinau Der Gemeindevorstand hat in interkommunaler Zusammenarbeit mit der Stadt Schlüchtern und der Stadt Steinau den Fritsch Wanderkarten-Verlag mit der Realisierung von Wanderkarten beauftragt.

13. Bereitstellung eines Praktikantenplatzes im Rahmen des Besuches der Fachoberschule für Wirtschaft und Verwaltung Der Gemeindevorstand hat die Bereitstellung eines Praktikantenplatzes in der Gemeindeverwaltung zur Absolvierung eines Praktikums in der Zeit vom 01.09.2013 bis 30.06.2014 im Rahmen des Besuches der Fachoberschule für Wirtschaft und Verwaltung beschlossen.

13

14. Einladung der Gemeinde Stepfershausen, Meiningen/Thüringen zum 1.150-jährigen Gründungsjubiläum Der Gemeinde Sinntal liegt eine Einladung der Gemeinde Stepfershausen, Meiningen/Thüringen zu deren 1.150-jährigen Gründungsjubiläum vor. Die Festwoche findet vom 21.06. bis zum 30.06.2013 statt. Der Ort Stepfershausen am Nordrand der Geba (Thüringische Rhön) blickt in seiner Geschichte wohl auf den gleichen Ortsgründer wie Sterbfritz, nämlich auf den fränkischen Adligen namens „Starcfrid“ zurück.

15. Sinntalabend 2014 Der Gemeindevorstand hat den Musikverein 1924 Weiperz mit der Ausrichtung des Sinntalabends am Sonntag, dem 28.04.2014 im Rahmen des Bezirksmusikfestes vom 25.04. bis 28.04.2014 beauftragt.

16. Beschlussfassung der Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffen, Wahlperiode 2014 - 2018 Der Gemeindevorstand hat gegenüber dem Kreisausschuss des Main-Kinzig-Kreises – Kreisjugendamt – Damen und Herren für die Wahl der Jugendschöffen vorgeschlagen.

Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Ernst Heinbuch erklärte die Sitzung für geschlossen.

(Kohlhepp) (Heinbuch) Schriftführer Vorsitzender

14