DOCSLIB.ORG

Les Débats De La Chambre Des Communes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Débats De La Chambre Des Communes 43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 094 Le mardi 4 mai 2021 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 6583 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 4 mai 2021 La séance est ouverte à 10 heures. C'est un geste simple, mais très important pour le respect de nos aî‐ nés. Prière * * * [Traduction] AFFAIRES COURANTES QUESTIONS AU FEUILLETON ● (1005) M. Kevin Lamoureux (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Af‐ [Traduction] faires intergouvernementales et du leader du gouvernement à la LES COMITÉS DE LA CHAMBRE Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je de‐ mande que toutes les questions restent au Feuilleton. AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE M. Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake, Lib.): Monsieur Le Président: D'accord? le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues offi‐ cielles, le quatrième rapport du Comité permanent de l'agriculture Des voix: D'accord. et de l'agroalimentaire, intitulé « Possibilités de croissance: Renfor‐ cer la capacité de transformation alimentaire au Canada pour assu‐ rer la sécurité alimentaire et les exportations ». [Français] ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale au présent rap‐ [Traduction] port. TRAVAUX DES SUBSIDES * * * PÉTITIONS MOTION DE L'OPPOSITION — ALLÉGATIONS D’INCONDUITE SEXUELLE DANS L’ARMÉE LES DROITS DE LA PERSONNE Mme Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, PV): Monsieur L’hon. Candice Bergen (Portage—Lisgar, PCC) propose: le Président, j'ai l'honneur de présenter cette pétition aujourd'hui. Que, étant donné que: [Traduction] a) les femmes et tous les membres des Forces armées canadiennes ont placé leur La pétition porte sur les violations incessantes des droits de la confiance dans le présent gouvernement, s’attendant à ce qu’il agisse face aux personne dans la République populaire de Chine. Plus précisément, allégations d’inconduite sexuelle; les pétitionnaires demandent au gouvernement d'appliquer les sanc‐ b) le chef de cabinet du premier ministre a été informé d’une allégation de har‐ tions prévues par la loi de Magnitski pour faire respecter les droits cèlement sexuel précise contre le général Jonathan Vance il y a trois ans; de la personne des adeptes du Falun Dafa et du Falun Gong, qui sont toujours persécutés par le Parti communiste chinois dans la c) le premier ministre affirme que cette allégation de harcèlement sexuel n’a ja‐ République populaire de Chine. mais été portée à son attention; [Français] d) le premier ministre a déclaré que les personnes en position d’autorité ont le devoir d’agir en cas d’allégations, LA SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE M. Joël Godin (Portneuf—Jacques-Cartier, PCC): Monsieur la Chambre demande au premier ministre de congédier son chef de cabinet pour le Président, l'initiative d'un citoyen s'est transformée en pétition. avoir omis de l’informer d’une grave allégation de harcèlement sexuel aux plus En effet, un citoyen de ma circonscription demande au gouverne‐ hauts échelons des Forces armées canadiennes et pour avoir été complice de la dissimulation de la vérité aux Canadiens. ment de porter une attention particulière à nos aînés. On invite donc le gouvernement à changer l'appellation du pro‐ — Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole gramme de la Sécurité de la vieillesse, qui existe depuis 70 ans. avec le député de Selkirk—Interlake—Eastman. 6584 DÉBATS DES COMMUNES 4 mai 2021 Travaux des subsides Je vais entamer le débat aujourd'hui sur la motion de l'opposition de même que la cheffe de cabinet du premier ministre, Katie Tel‐ et, pour être honnête, c'est un sujet que j'aurais préféré ne pas avoir ford, mais apparemment, personne n'en a informé le premier mi‐ à soulever. En ce moment, le pays est confronté à de nombreuses nistre. Ils n'ont pas fait part de cette importante information au pre‐ questions très importantes et urgentes, comme les vaccins, le fait mier ministre. Voilà, semble‑t‑il, ce qu'il faudrait croire. que nous n'en avons pas assez et que le gouvernement envoie des messages très contradictoires à ce sujet. Il y a aussi des questions Pour bien situer le contexte, et c'est un aspect important, souve‐ comme l'économie et les emplois, et le fait que les libéraux n'ont nons‑nous qu'en mars 2018 le premier ministre et son cabinet sa‐ aucun plan pour assurer notre avenir. vaient que le fait qu'il avait touché de manière inappropriée une femme en 2000 allait sortir au grand jour. Je me souviens person‐ La confiance que les Canadiens peuvent avoir dans leur gouver‐ nellement du printemps de 2018. C'était un secret de polichinelle à nement est à la base de ces questions et bien d'autres; la certitude Ottawa. Il y avait un article écrit par une jeune journaliste rappor‐ que le premier ministre leur dit la vérité; la certitude que le premier tant en détail la très mauvaise expérience qu'elle avait vécue lors de ministre agit dans leur intérêt et non dans son intérêt personnel; la sa rencontre avec le premier ministre, qui avait alors 28 ans, au fes‐ certitude que, lorsque des personnes occupant les plus hautes fonc‐ tival Kokanee. Puisque nous étions aussi nombreux à être au fait de tions posent des gestes répréhensibles, elles doivent rendre des cet article, le premier ministre et son cabinet l'étaient sûrement aus‐ comptes. si. Voilà pourquoi nous débattons aujourd’hui des mesures prises par le premier ministre, son cabinet et le ministre de la Défense na‐ Il savait sûrement que, tôt ou tard, cette histoire serait rendue pu‐ tionale pour camoufler les allégations d’inconduite sexuelle contre blique et lui attirerait des questions. Nous devons tenir compte de le chef d'état-major de la Défense et du fait qu'il faut faire la lu‐ ce contexte et nous demander quel était l'état d'esprit du premier mière sur cette affaire afin que les responsables rendent des ministre à l'époque et à quoi il pouvait penser. Il s'est peut-être dit comptes pour que les gestes reprochés ne surviennent plus jamais. que, s'il congédiait le général Vance à cause d'allégations d'incon‐ duite sexuelle, il devrait se plier lui-même aux mêmes exigences Les Canadiens en uniforme, hommes ou femmes, qui sont au ser‐ quand les preuves de sa conduite odieuse seraient révélées. vice de notre pays chaque jour avec honneur et intégrité doivent souvent sacrifier leur vie, leur santé mentale, leur équilibre émo‐ ● (1010) tionnel et leur santé physique. Ils renoncent à du temps qu'ils au‐ raient passé avec les membres de leur famille et avec leurs amis. Je suis certaine que le premier ministre se serait trouvé devant un choix très difficile s'il avait été au courant des allégations d'incon‐ Les femmes dans les forces armées, ces femmes qui portent l'uni‐ duite sexuelle contre le général Vance: il aurait dû choisir entre dé‐ forme, elles font un sacrifice unique. Elles se privent d'un temps mettre de ses fonctions le chef d'état-major de la Défense à cause précieux auprès de leurs propres enfants, qui sont parfois en très de ses gestes et faire fi des allégations pour se protéger. Quand on bas âge. Elles vont même parfois jusqu'à abandonner l'idée de deve‐ l'a confronté à propos des incidents de tripotage, le premier ministre nir mère. Ces femmes font tellement de sacrifices pour servir notre a contourné la question en disant que certaines femmes ne res‐ pays, elles sont en droit de s'attendre à ce que le gouvernement leur sentent pas les choses de la même façon. Il s'est accordé un passe- rende la pareille avec autant d'intégrité et d'honneur. Les Cana‐ droit pour ses gestes, prouvant du même coup qu'il est loin d'être diennes en uniforme font confiance au gouvernement pour les pro‐ féministe, puisque c'est faire preuve d'une misogynie tout à fait téger du harcèlement, de l'inconduite sexuelle et de l'abus d'autorité classique que de blâmer la femme et de ne pas la prendre au sé‐ de leurs supérieurs. Le gouvernement libéral a échoué sur toute la rieux. Quand on regarde la situation avec du recul, on comprend ligne au cours des dernières années et cela est d'une tristesse abso‐ pourquoi le premier ministre aurait pu, tout en étant informé des al‐ lue. légations concernant le général Vance, choisir de les dissimuler. Aujourd'hui, nous allons parler de ce qui s'est passé, des per‐ Dans ce même contexte, examinons l'affirmation du premier mi‐ sonnes qui étaient au courant et de celles qui devraient être tenues nistre selon laquelle il ne savait rien et tout le monde autour de lui responsables. Nous savons que le ministre de la Défense nationale était au courant, mais l'a tenu dans l'ignorance. Supposons que ce était au courant. Dans son témoignage, l'ombudsman dit avoir fait soit raisonnable, même si j'estime que ce n'est pas crédible. Cela si‐ part d'allégations précises d'inconduite sexuelle au ministre de la gnifierait que la cheffe de cabinet du premier ministre, Katie Tel‐ Défense nationale en 2018. Nous savons que le ministre de la Dé‐ ford, était au courant et qu'elle ne lui a rien dit. Cela signifierait que fense nationale a fait la sourde oreille à ce moment-là et répondu Katie Telford était au fait des allégations et qu'elle a pourtant per‐ qu'il ne voulait pas en entendre parler.
Load more

Recommended publications
  • April 28, 2020 Honourable Catherine Mckenna Minister of Infrastructure
    April 28, 2020 Honourable Catherine McKenna Minister of Infrastructure and Communities [email protected] Dear Minister McKenna, We write as twenty (20) business organizations representing a broad cross-section of Manitoba’s economy collectively employing tens of thousands of women and men. Those industries include engineering & consulting, heavy civil and 2 vertical construction, commercial and residential development, manufacturing & exporting, retail, agriculture, commercial trucking and skilled trades. Our appeal to the federal government is that it assist in our provincial economic recovery by accelerating the approvals of and flexibility in the allocation from federal programs. Such measures would enable funding of key Manitoba projects that would immediately procure jobs, build legacy assets and be key instruments in help kick-staring Manitoba’s economy. The above is necessary to help correct the lack of confidence in the economy by all its sectors, the alarm, anxiety and fear of what lies ahead around the corner, and indeed where that corner is. That has led to private-sector projects being deferred or outright canceled. Those decision have resulted in lost jobs, supply and equipment sales, all of which reduces the collective ROI to GDP. Addressing consumer and investor confidence is critical to our recovery. In that regard, we understand the Province of Manitoba has communicated its commitment to flow its capital programs, harnessing investment in infrastructure to help Manitoba’s economy recover. We are told Manitoba has more than $6B in project submissions for the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) with many being shovel ready. We urge the federal government to make the most of the current market conditions - competitive bid prices and extraordinarily low interest rates - to meet the formidable economic challenge in front of us.
    [Show full text]
  • Dealing with Crisis
    Briefing on the New Parliament December 12, 2019 CONFIDENTIAL – FOR INTERNAL USE ONLY Regional Seat 8 6 ON largely Flip from NDP to Distribution static 33 36 Bloc Liberals pushed out 10 32 Minor changes in Battleground B.C. 16 Liberals lose the Maritimes Goodale 1 12 1 1 2 80 10 1 1 79 1 14 11 3 1 5 4 10 17 40 35 29 33 32 15 21 26 17 11 4 8 4 2015 2019 2015 2019 2015 2019 2015 2019 2015 2019 2015 2019 BC AB MB/SK ON QC AC Other 2 Seats in the House Other *As of December 5, 2019 3 Challenges & opportunities of minority government 4 Minority Parliament In a minority government, Trudeau and the Liberals face a unique set of challenges • Stable, for now • Campaign driven by consumer issues continues 5 Minority Parliament • Volatile and highly partisan • Scaled back agenda • The budget is key • Regulation instead of legislation • Advocacy more complicated • House committee wild cards • “Weaponized” Private Members’ Bills (PMBs) 6 Kitchen Table Issues and Other Priorities • Taxes • Affordability • Cost of Living • Healthcare Costs • Deficits • Climate Change • Indigenous Issues • Gender Equality 7 National Unity Prairies and the West Québéc 8 Federal Fiscal Outlook • Parliamentary Budget Officer’s most recent forecast has downgraded predicted growth for the economy • The Liberal platform costing projected adding $31.5 billion in new debt over the next four years 9 The Conservatives • Campaigned on cutting regulatory burden, review of “corporate welfare” • Mr. Scheer called a special caucus meeting on December 12 where he announced he was stepping
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) VOLUME 149 NUMBER 010 Wednesday, January 29, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 623 HOUSE OF COMMONS Wednesday, January 29, 2020 The House met at 2 p.m. UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES FLIGHT PS752 Mr. Kerry Diotte (Edmonton Griesbach, CPC): Mr. Speaker, I want to commemorate the victims of Ukraine International Airlines Prayer flight PS752. One hundred and seventy-six innocent people lost their lives ● (1405) when this plane was shot down by the Iranian military. Fifty-seven [Translation] were Canadians; of those, 13 were Edmontonians. The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing Loved ones of these victims deserve immediate answers. Howev‐ of the national anthem, led by the member for Charlesbourg— er, their grief has been compounded because they are not getting Haute-Saint-Charles. those answers. Instead, they have suffered through a cover-up since day one. [Members sang the national anthem] Iranian authorities must be transparent and fully co-operate with independent agencies investigating this horrific event. Families also deserve that the remains of their loved ones are allowed to be repa‐ STATEMENTS BY MEMBERS triated to Canada as soon as possible. Anything less is completely unacceptable. These loved ones have suffered enough. [English] * * * INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE DAY TAMIL HERITAGE MONTH Mr. Michael Levitt (York Centre, Lib.): Mr. Speaker, this past Monday was International Holocaust Remembrance Day, when we Ms. Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge, Lib.): Mr. remembered the murder of over six million Jews during World War Speaker, four years ago, the House unanimously approved Motion II.
    [Show full text]
  • Le Canada Et La Défense De L'amérique Du Nord : Norad
    LE CANADA ET LA DÉFENSE DE L’AMÉRIQUE DU NORD : NORAD ET LA DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE DES FORCES AÉRIENNES Rapport du Comité permanent de la défense nationale Le président Stephen Fuhr SEPTEMBRE 2016 42e LÉGISLATURE, 1re SESSION Publié en conformité de l’autorité du Président de la Chambre des communes PERMISSION DU PRÉSIDENT Il est permis de reproduire les délibérations de la Chambre et de ses comités, en tout ou en partie, sur n’importe quel support, pourvu que la reproduction soit exacte et qu’elle ne soit pas présentée comme version officielle. Il n’est toutefois pas permis de reproduire, de distribuer ou d’utiliser les délibérations à des fins commerciales visant la réalisation d'un profit financier. Toute reproduction ou utilisation non permise ou non formellement autorisée peut être considérée comme une violation du droit d’auteur aux termes de la Loi sur le droit d’auteur. Une autorisation formelle peut être obtenue sur présentation d’une demande écrite au Bureau du Président de la Chambre. La reproduction conforme à la présente permission ne constitue pas une publication sous l’autorité de la Chambre. Le privilège absolu qui s’applique aux délibérations de la Chambre ne s’étend pas aux reproductions permises. Lorsqu’une reproduction comprend des mémoires présentés à un comité de la Chambre, il peut être nécessaire d’obtenir de leurs auteurs l’autorisation de les reproduire, conformément à la Loi sur le droit d’auteur. La présente permission ne porte pas atteinte aux privilèges, pouvoirs, immunités et droits de la Chambre et de ses comités. Il est entendu que cette permission ne touche pas l’interdiction de contester ou de mettre en cause les délibérations de la Chambre devant les tribunaux ou autrement.
    [Show full text]
  • Carleton Party Name Contact #’S Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%)
    Ottawa Area MPs January 25, 2016 Carleton Party Name Contact #’s Web Site Notes Conservative Pierre Tel: 613-992-2772 http://pierremp.ca 2011 – 54% Poilievre Fax: 613-992-1209 2015 – 47% (-7%) Email: [email protected] Address: 1139 Mill Street (Main Office) Manotick ON K4M 1A5 Phone: 1 613 692-3331 Profile: Pierre Poilievre, PC, MP; born June 3, 1979 is a Canadian politician and was the Minister of Employment and Social Development and Minister of State. He is currently a member of the Canadian House of Commons representing the suburban Ottawa riding of Carleton. First elected in 2004, Poilievre was re-elected in 2006, 2008, 2011 and 2015. Poilievre received the second highest vote total of any candidate in the 2008 election. Poilievre was born in Calgary, Alberta, the son of schoolteachers. Poilievre is Franco-Albertan in origin. He studied international relations at the University of Calgary, following a period of study in commerce at the same institution. He holds a Bachelor of Arts degree from the University of Calgary. Poilievre has done policy work for Canadian Alliance MPs Stockwell Day and Jason Kenney, and prior to running for office himself; worked as a full-time assistant to Day. He also worked for Magna International, focusing on communications, and has done public relations work. In 1999, writing as Pierre Marcel Poilievre, he contributed an essay, "Building Canada Through Freedom" to the book @Stake—"As Prime Minister, I Would...", a collection of essays from Magna International's "As Prime Minister" awards program. In his essay he argued, among other things, for a two-term limit for all Members of Parliament.
    [Show full text]
  • SCC File No.: in the SUPREME COURT of CANADA (ON APPEAL from the FEDERAL COURT of APPEAL) BETWEEN
    SCC File No.: IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE FEDERAL COURT OF APPEAL) BETWEEN: AIR PASSENGER RIGHTS APPLICANT (Applicant) – and – CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY RESPONDENT (Respondent) APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL (AIR PASSENGER RIGHTS, APPLICANT) (Pursuant to s. 40 of the Supreme Court Act, R.S.C. 1985, c. S-26 and Rule 25 of the Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156) SIMON LIN Evolink Law Group 4388 Still Creek Drive, Suite 237 Burnaby, British Columbia, V5C 6C6 Tel: 604-620-2666 [email protected] Counsel for the Applicant, Air Passenger Rights ORIGINAL TO: THE REGISTRAR Supreme Court of Canada 301 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0J1 COPIES TO: CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY 15 Eddy Street, 17th Floor Gatineau, Quebec K1A 0N9 Allan Matte Tel: 819-994-2226 Fax: 819-953-9269 Email: [email protected] Email: Servicesjuridiques/LegalServicesOTC/CTA@otc- cta.gc.ca Counsel for the Respondent, Canadian Transportation Agency i TABLE OF CONTENTS 1. NOTICE OF APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL 1 JUDGMENTS BELOW 2. Reasons for Order of the Honourable Madam Justice Mactavish of the Federal Court of Appeal, dated May 22, 2020 5 3. Order of the Honourable Madam Justice Mactavish of the Federal Court of Appeal, dated May 22, 2020 20 4. Order of the Honourable Mr. Justice Boivin of the Federal Court of Appeal, dated May 1, 2020 22 5. Order of the Honourable Mr. Justice Locke of the Federal Court of Appeal, dated April 16, 2020 24 6. Order of the Honourable Mr. Justice Pelletier of the Federal Court of Appeal, dated April 9, 2020 28 7.
    [Show full text]
  • August 2, 2017 the Right Honourable Justin P.J. Trudeau Prime Minister
    Canadian Employee Relocation Council 44 Victoria Street, Suite 1711 Toronto, ON M5C 1Y2 Tel: 416- 593-9812 Fax: 416-593-1139 Toll-free: 1-866-357-CERC (2372) E-mail: [email protected] www.cerc.ca August 2, 2017 The Right Honourable Justin P.J. Trudeau Prime Minister of Canada Office of the Prime Minister 80 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0A2 Dear Prime Minister, On behalf of the members of the Canadian Employee Relocation Council (CERC), I am writing to congratulate your government’s open approach to global trade, and particularly economic migration. CERC is a not for profit organization representing the interests of business in matters relating to the movement of employees for the purposes of employment, As you are aware, shortages of skilled workers are impacting economic growth and business expansion around the globe. The supply of highly skilled workers is not growing fast enough to meet the increasing demand and access to key talent is a priority for many companies. In fact, according to research conducted by PwC earlier this year, some 77 per cent of global CEOs worry that skills shortages could impair their company’s growth. At a time when many regions of the world are turning away from global trade, and public opposition to migration is building, we believe your government is taking the right approach in promoting the benefits of free trade and implementing more progressive immigration policies. The new Global Skills Strategy for example is one program that can help to attract the brightest and the best talent to Canada’s shores.
    [Show full text]
  • Trudeau Attacks Calls to Close Borders: “There Is a Lot of Knee-Jerk Reaction That Isn’T Keeping People Safe”
    The road to Canada's COVID-19 outbreak, Pt. 3: timeline of federal government failure at border to slow the virus Author of the article: David Staples • Edmonton Journal Publishing date: April 3, 2020 • 29 minute read Prime Minister Justin Trudeau speaks from behind a podium bearing the hyperlink to a federal government website about the coronavirus disease during a press conference about COVID-19 in front of his residence at Rideau Cottage in Ottawa, on Sunday, March 22, 2020. JUSTIN TANG / THE CANADIAN PRESS Pt. 3, March: Trudeau attacks calls to close borders: “There is a lot of knee-jerk reaction that isn’t keeping people safe” COVID-19 exploded upon the world in March 2020, shutting down much of the economy in Europe and North America by mid-month, just as it had already done in Asia in January and February. But early in the month, the Liberal government in Ottawa clung to the notion that it must not close its borders to travellers, or quarantine them when they arrived, even as that was by then standard practice in Asia, and even as infection brought in by travellers were spreading in Canadian towns and cities. Yet by the end of the month, the Liberal policy did a complete about-face, shutting down our borders. In Parts 1 and 2, we looked at the multi-partisan in effort to dig in and question Canada‟s border policies on COVID-19. In Part. 3 of our series, the timeline is extended into March, detailing the key quotes and debates leading to the federal policy change.
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Natural
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Natural Resources EVIDENCE NUMBER 012 Friday, February 19, 2021 Chair: Mr. James Maloney 1 Standing Committee on Natural Resources Friday, February 19, 2021 ● (1305) We have five witnesses here today. We have the Canadian Criti‐ [English] cal Minerals and Materials Alliance; the Canadian Institute of Min‐ ing, Metallurgy and Petroleum; the Department of Natural Re‐ The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, sources, of course; the Mining Association of Canada; and, last but Lib.)): I will call this meeting to order. certainly not least, PDAC, and everybody here knows them. First of all, thank you all for attending the meeting on a Friday afternoon. It's our 12th meeting of the standing committee. Thank you all for joining. We're starting a new study today, on critical minerals and associ‐ The process is that each group will be given up to five minutes to ated value chains in Canada, so it's a fresh start. make introductory remarks. At the conclusion of all the presenta‐ tions, I'll open the floor to questions. Before I get into introducing and thanking our witnesses, I want to let you know that there's a vote in the House of Commons this afternoon, which is expected to start at any time between five min‐ On that note, why don't I start with you, Mr. London, since utes from now and 20 minutes from now. As soon as the bells ring, you're by yourself? we will have to suspend the meeting. However, if all of you are able to be available after that—the vote should probably take 45 ● (1310) minutes to an hour, tops—then we can come back and continue the meeting.
    [Show full text]
  • Conservatives Trounce Liberals in Charity Hockey Match
    TWENTY-EIGHTH YEAR, NO. 1411 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 2017 $5.00 Sweden Best The good, Ex-Hy’s isn’t the politicos bad of family bartender to follow problem, dynasties in shaking it up at trump, it’s on social America media politics Métropolitain Lisa Van Dusen, p. 10 Chelsea Nash, p. 6 Tim Powers, p. 11 Maureen McEwan, p. 15 News Government Spending Feds spent $33-million on Conservatives ads, axed stimulus promotion in fi rst year under Liberals trounce Liberals in BY PETER MAZEREEUW program, says a spokesperson for Infrastructure Minister The Liberal government won’t Amarjeet Sohi. be buying ads to promote its charity hockey match multibillion-dollar infrastructure Continued on page 17 News Public Service Feds set aside $545-million to fi nance new contracts reached with big unions BY MARCO VIGLIOTTI thousands of civil servants, though those without deals are After more than a year in signalling they won’t settle offi ce, the Liberal govern- until they get exactly what ment has reached tentative they want. agreements with several large Continued on page 18 bargaining units representing News Foreign Aff airs ‘We look like amateur hour’: ex-diplomats, opposition decry Dion’s dual appointment BY CHELSEA NASH Dion as ambassador to both the Good as gold: Conservative team captain and MP Gord Brown and his colleagues get ready for a friendly European Union and Germany. charity hockey match between Liberal and Conservative MPs on Feb. 16 at the Canadian Tire Centre. The Former Canadian diplo- “We look like amateur hour,” Conservatives won 9-3.
    [Show full text]
  • Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress
    Prime Minister Justin Trudeau March 17, 2020 ​ Deputy Prime Minister Chrystia Freeland The Honourable Steven Guilbeault The Honourable William Francis Morneau Minister of Canadian Heritage Minister of Finance The Honourable Mona Fortier The Honourable Navdeep Bains Minister of Middle-Class Prosperity Minister of Innovation, Science and Industry Associate Minister of Finance The Honourable Mélanie Joly Minister of Economic Development and Official Languages Re: Mass cancellations put artists’ livelihoods at risk; arts organizations in financial distress Dear Prime Minister Trudeau; Deputy Prime Minister Freeland; and Ministers Guilbeault, Morneau, Fortier, Joly, and Bains, We write as the leadership of Opera.ca, the national association for opera companies and professionals in Canada. In light of recent developments around COVID-19 and the waves of cancellations as a result of bans on mass gatherings, Opera.ca is urgently requesting federal aid on behalf of the Canadian opera sector and its artists -- its most essential and vulnerable people -- while pledging its own emergency support for artists in desperate need. Opera artists are the heart of the opera sector, and their economic survival is in jeopardy. In response to the dire need captured by a recent survey conducted by Opera.ca, the board of directors of Opera.ca today voted for an Opera Artists Emergency Relief Fund to be funded by the association. Further details will be announced shortly. Of the 14 professional opera companies in Canada, almost all have cancelled their current production and some the remainder of the season. This is an unprecedented crisis with long-reaching implications for the entire Canadian opera sector.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]