Quarry Bay Integrated Family Service 鰂魚涌綜合家庭服務中心 Centre Social Welfare Department 社會福利署 Eastern and Wan Chai District 東區及灣仔區

Enquiries: 2562 4783 查詢電話：2562 4783 Fax: 2562 4769 傳真：2562 4769 Email: [email protected] 電郵：[email protected]

Geographical Service Boundary 服務地域範圍

Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Tung Hei Court, Tung - 由東熹苑，東霖苑和東欣苑 Lam Court and Tung Yan Court - Ends at the junction of Tai Cheung - 至太祥街及康祥街交界止 Street and Hong Cheung Street

Southern Boundary 南面分界線 - Starts from Tung Hei Court - 由東熹苑開始 - Passing through , Mt Parker - 經康怡花園、康景花園、鰂魚涌街 Lodge, Quarry Bay Street - Moving along King’s Road, Model - 沿英皇道、模範邨 Housing Estate - Ends at the junction of Pak Fuk Road - 至百福道及健康東街交界以東止 and east of Healthy Street East

Western Boundary 西面分界線 - Passing along east of Healthy Street - 沿健康東街以東 East

Northern Boundary 北面分界線 - Starts from east of Healthy Street - 由健康東街以東始 East - Passing along Eastern Corridor - 沿東區走廊

1 - Ends at the junction of Hong Cheung - 至康祥街及太祥街交滙處止 Street and Tai Cheung Street

Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情

District Council Constituency 區議會選區#

Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 C01 Tai Koo Shing West 太古城西 Part 部分 ☐ Whole 全部  C02 Tai Koo Shing East 太古城東 Part 部分 ☐ Whole 全部  C15 Mount Parker 柏架山 Part 部分 ☐ Whole 全部  C23 Healthy Village 健康村 Part 部分  Whole 全部 ☐ C24 Quarry Bay 鰂魚涌 Part 部分 ☐ Whole 全部  C25 南豐 Part 部分 ☐ Whole 全部  C26 Kornhill 康怡 Part 部分 ☐ Whole 全部  C27 Kornhill Garden 康山 Part 部分 ☐ Whole 全部  C28 興東 Part 部分 ☐ Whole 全部  # According to 2019 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2019 年區議會選舉選區分界

Public Housing Estate 公營屋邨

H: Hing Tung Estate 興東邨

M: Model Housing Estate 模範邨

Home Ownership Scheme Flat 居者有其屋屋苑

K: Kornhill Garden 康山花園

T: Tung Hei Court 東熹苑 Tung Lam Court 東霖苑 Tung Yan Court 東欣苑

2 Major Private Estate / 主要私人屋苑 / 樓宇 Tenement

B: Bo Fung Gardens 寶峰園 Bo Sun Court 寶新閣

C: Casa 880 Casa 880 Chung Hing Mansion 中興大廈

D: Dragon View House 龍景大廈

F: Floridian, The 逸意居 Fook Cheong Building 福昌樓 Fortwest 豐榮苑

G: Grandview Court 富景閣

H: Hoi Kwong Court 海光苑 Hoi Wan Building 海灣大廈 Hon Way Mansion 漢威大廈

K: Ka Wing Building 嘉榮大廈 Kam Hoi Building 金海大廈 King's House 英皇大樓 King's View Court 英麗閣 Kiu Ying Building 僑英大廈 Kornhill 康怡花園 Kornville 康蕙花園

L: Lai King Building 麗景大廈(樓) Lai Wah Mansion 麗華樓 Lido Apartment 麗都大廈

M: Mansion Building 民新大廈 Montane Mansion 海山樓 Mount Parker Lodge 康景花園 Mount Parker Residences Mount Parker Residences(只有英文名稱)

3 N: Nam Fung Sun Chuen 南豐新邨(村) Novum East 君豪峰

O: Oceanic Building 海暉大廈 Oceanic Mansion 海景樓 Orchards, The 逸樺園

P: Parker Court, The 柏雅台 Parkvale 柏蕙苑 Po Lee Building 寶利大廈

R: Ritz Garden Apartments 麗池花園大廈 Riviera Mansion 濱海大廈 Royal Terrace 御皇臺

S: Sea View Building 海傍新樓 Showboat Mansion 金舫大廈 Splendid Place 匯豪峰 Sunway Gardens 新威園 Swiss House 瑞士樓

T: Tai Chow House 太就樓 Tai Fung Building 太豐樓 Tai Hing House 太興樓 Tai Kut House 太吉樓 Tai Lok House 太樂樓 Tai Lung House 太隆樓 Tai Ming House 太明樓 Tai Sing House 太成樓 Taikoo Shing 太古城 Taikoo Place Apartments 太古坊栢舍 Tak Fat Building 得發大廈 Tak Lee Building 得利樓 Tor Po Mansion 多寶樓(大廈) The Floridian 逸意居

W: Wah Shun Garden 華信花園

惠芳閣 Wai Fong Court Wai Lee Building 惠利大廈

4 W: Westlands Court 華蘭花園 Westlands Gardens 惠安苑

Y: Yick Cheong Building 益昌大廈 Yick Fat Building 益發大廈

Streets 街道

F: Finnie Street 芬尼街

G: Greig Crescent 基利坊 Greig Road 基利路

H: Healthy Street East (even nos.) 健康東街 (全部雙數) Hoi Chak Street 海澤街 Hoi Hong Street 海康街 Hoi Kwong Street 海光街 Hoi Tai Street 海提街 Hoi Wan Street 海灣街 Hoi Yu Street 海裕街 Hong On Street 康安街 Hong Pak Path 康栢徑 Hong Shing Street 康盛街 Hong Yue Street 康愉街

J: Java Road (odd nos. starting 渣華道 (單數 323 號起) 323)

K: King’s Road 英皇道 (odd nos. starting 643; 單數: 651 號起; even nos. starting 704) 雙數: 704 號起 Kornhill Road 康山道

M: Mansion Street 民新街 Model Lane 模範里 Mount Parker Road 柏架山道

5

P: Pan Hoi Street 濱海街

Q: Quarry Bay Street 鰂魚涌街

S: Sai Wan Terrace 西灣台 Shau Kei Wan Road 筲箕灣道 (odd nos. 1-11; even nos. 2-34) 單數：1－11，雙數：2－34 Ship Yard Lane 船塢里

T: Tai Cheong Street (even nos.) 太祥街 (全部雙數) Tai Fung Ave 太豐路 Tai Mou Ave 太茂路 Tai Wing Ave 太榮路 Tai Yue Ave 太裕路 Taikoo Shing Road 太古城道 Taikoo Wan Road 太古灣道 Tong Chong Street 糖廠街 Tsat Tsz Mui Road 七姊妹道 (even nos. starting 196; (雙數：196 號起，單數：201 號起) odd nos. starting 201)

W: Wai Hang Street (even nos.) 惠亨街 (全部雙數) Westlands Road 華蘭路

Y: Yau Man Street 祐民街

Others 其他 (e.g. quarters, residential care (例如宿舍、院舍照顧設施、 facilities, hospitals, parks / 醫院、公園 / 遊樂場等) playground, etc)

Q: Quarry Bay Park 鰂魚涌公園

Revised in January 2021 2021 年 1 月修訂

6