RECURSOS PARA FAMILIAS DURANTE LOS CIERRES ESCOLARES Carta Del Superintendente
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES GUÍA DE RECURSOS PARA FAMILIAS DURANTE LOS CIERRES ESCOLARES Carta del Superintendente Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, Como ya saben, todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles estarán cerradas por las próximas dos semanas en respuesta a la propagación del coronavirus COVID-19. Hemos estado atentos al asesoramiento por parte de los expertos de la salud pública sobre cómo podemos mantener a todos los que forman parte de nuestra comunidad escolar – estudiantes, empleados, familiares y visitantes – seguros en medio de una crisis creciente. Y, aunque esta fue una decisión difícil, debido a las necesidades de la comunidad de LAUSD y el respaldo social que nuestras escuelas proporcionan a nuestros niños, también fue una decisión necesaria. Para ayudar a contestar a sus preguntas y presentar los recursos que seguimos proporcionando, estamos ofreciendo esta Guía de Recursos para la Familia. Cada estudiante se llevó a casa un plan de educación continua el viernes, y estamos ofreciendo apoyo adicional para ayudar a los estudiantes en la transición a una manera diferente de aprender. En asociación con la Cruz Roja, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles continuará proporcionando comidas nutritivas a todos los estudiantes que las necesiten durante el cierre temporal de las escuelas. Nuestros Centros de Comida para Llevar “Grab & Go” estarán abiertos a partir del miércoles 18 de marzo y contarán con personal los días de semana de 7 a.m. a 10 a.m. Cada niño puede llevar a casa dos comidas nutritivas. La crisis de salud pública creada por el coronavirus no es algo que cualquiera de nosotros razonablemente podría haber esperado, pero nuestro personal está trabajando incansablemente para ayudar a nuestros estudiantes y mantenerlos conectados a la comunidad escolar. Gracias por su paciencia y confianza mientras trabajamos juntos para mantener cierto sentido de normalidad en estos tiempos difíciles. No estamos seguros de lo que está por venir, pero ustedes tienen mi compromiso inquebrantable de hacer todo lo que podamos para ayudarles a ustedes y a sus hijos. Austin Beutner Superintendente, Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles 1 Repaso General Esta GUÍA DE RECURSOS PARA LA FAMILIA DEL DISTRITO UNIFICADO DE LOS ÁNGELES proporciona información para apoyar a nuestras familias mientras las escuelas están cerradas debido al coronavirus. El Distrito Unificado de Los Ángeles está haciendo todo lo posible para garantizar la salud y seguridad de la comunidad, incluyendo a todos nuestros estudiantes, familias, maestros y empleados. También ofrecemos oportunidades de aprendizaje desde casa durante el cierre. En esta guía encontrará lo siguiente: · Una lista de Centros de Alimentos para Llevar donde los estudiantes pueden tener acceso a comidas · Recursos para las familias acerca del aprendizaje en casa · Una sección de Preguntas Frecuentes que aborda las preocupaciones sobre el virus y otros recursos familiares · Cómo asegurarse de que su familia esté completamente al tanto sobre los planes del distrito y de la comunidad · Cómo hablar con su hijo sobre el virus y los cierres escolares · Información de contacto para el Distrito Unificado de Los Ángeles 2 Centros de Comida Para Llevar El Distrito Unificado de Los Ángeles continuará proporcionando comidas nutritivas a todos los estudiantes que las necesiten durante el cierre temporal de las escuelas. Nuestros Centros de Comida para Llevar estarán abiertos a partir del miércoles 18 de marzo, y contarán con personal los días entre semana de 7 a.m. a 10 a.m. Las familias que deseen recoger comidas gratis para sus estudiantes pueden visitar uno de nuestros 60 Centros de Alimentos para Llevar. Cada niño puede llevar a casa dos comidas nutritivas. DISTRITO LOCAL CENTRAL Barack Obama Preparation Academy, 1700 W. 46th St., Los Angeles 90062 Berendo Middle School, 1157 S. Berendo St., Los Angeles 90006 Burbank Middle School, 6460 N. Figueroa St., Los Angeles 90042 Dr. Julian Nava Learning Academy, 1420 E. Adams Blvd., Los Angeles 90011 Eagle Rock High School, 1750 Yosemite Drive, Los Angeles 90041 Liechty Middle School, 650 S. Union Ave., Los Angeles 90017 Los Angeles Academy Middle School, 644 56th St., Los Angeles, CA 90011 Manual Arts High School, 4131 S. Vermont Ave., Los Angeles 90037 RFK/UCLA Community School, 700 S. Mariposa Ave., Los Angeles 90005 Santee High School, 1921 Maple Ave., Los Angeles 90011 Sotomayor Arts/Sciences Magnet, 2050 N. San Fernando Road, Los Angeles 90065 DISTRITO LOCAL ESTE Bell Senior High School, 4328 Bell Ave., Bell 90201 Felicitas and Gonsalo Mendez Senior High School, 1200 Plaza Del Sol, Los Angeles 90033 Gage Middle School, 2880 E. Gage Ave., Huntington Park 90253 Garfield Senior High School, 5101 E. 6th St., Los Angeles 90022 Hollenbeck Middle School, 2510 E. 6th St., Los Angeles 90023 Lincoln Senior High School, 3501 N. Broadway, Los Angeles 90031 Marquez Senior High School, 6361 Cottage St., Huntington Park 90255 South East Senior High School, 2720 Tweedy Blvd., South Gate 90280 South Gate Senior High School, 3351 Firestone Blvd., South Gate 90080 Wilson Senior High School, 4500 Multnomah St., Los Angeles 90032 3 DISTRITO LOCAL NORESTE Byrd Middle School, 8501 Arleta Ave., Sun Valley 91352 East Valley Senior High School, 5525 Vineland Ave., North Hollywood 91601 Fulton College Preparatory School, 7477 Kester Ave., Van Nuys 91405 Maclay Middle School, 12540 Pierce Ave., Pacoima 91331 Panorama Senior High School, 8015 Van Nuys Blvd., Panorama City 91402 Romer Middle School, 6501 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood 91606 San Fernando Senior High School, 11133 O’Melveny Ave., San Fernando 90140 Van Nuys Senior High School, 6535 Cedric Ave., Van Nuys 91411 Verdugo Hills Senior High School, 10625 Plainview Ave., Tujunga 91042 DISTRITO LOCAL NOROESTE Chatsworth Charter High School, 10027 Lurline Ave., Chatsworth 91311 Columbus Middle School, 22250 Elkwood St., Canoga Park 91304 Kennedy High School, 11254 Gothic Ave., Granada Hills 91344 Mulholland Middle School, 17120 Vanowen Ave., Lake Balboa 91406 Porter Middle School, 15960 Kingsbury St., Granada Hills 91344 Sepulveda Middle School, 15330 Plummer St., North Hills 91343 Sutter Middle School, 7330 Winnetka Ave., Winnetka 91306 DISTRITO LOCAL SUR Banning Senior High School, 1527 Lakme Ave., Wilmington 90744 Curtiss Middle School, 1254 E. Helmick St., Carson 90746 Dana Middle School, 1501 S. Cabrillo Ave., San Pedro 90731 Dymally High School, 8800 San Pedro St., Los Angeles 90003 Edison Middle School, 6500 Hooper Ave. Los Angeles 90001 Fremont Senior High School, 7676 S. San Pedro St., Los Angeles 90003 Gompers Middle School, 234 E. 112th St., Los Angeles 90061 Markham Middle School, 1650 E. 104th St., Los Angeles 90002 Narbonne Senior High School, 24300 Western Ave., Harbor City 90710 Peary Middle School, 1415 W. Gardena Blvd., Gardena 90247 Rancho Dominguez Preparatory School, 4110 Santa Fe Ave., Los Angeles 80910 White Middle School, 22102 S. Figueroa St., Carson 90745 DISTRITO LOCAL OESTE Audubon Middle School, 4120 11th Ave., Los Angeles 90008 Bernstein Senior High School, 1309 N. Wilton Place, Hollywood 90028 Cochran Middle School, 4066 W. Johnnie Cochran Vista, Los Angeles 90019 Dorsey Senior High School, 3537 Farmdale Ave, Los Angeles 90016 Fairfax Senior High School, 7850 Melrose Ave., Los Angeles 90046 Harte Preparatory Middle School, 9301 S. Hoover St., Los Aneles 90044 Marina Del Rey Middle School, 12500 Braddock Drive, Los Angeles 90066 Muir Middle School, 5929 S. Vermont Ave., Los Angeles 90044 Palms Middle School, 10860 Woodbine St., Los Angeles 90034 University High School Charter, 11800 Texas Ave., Los Angeles 90025 Washington Preparatory Senior High School, 10860 S. Denker Ave., Los Angeles 90047 4 Recursos de Aprendizaje en Casa para las Familias El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) en colaboración con PBS SoCal, KCET y KLCS han preparado recursos educativos gratuitos para ayudar a su familia apoyar el aprendizaje en casa durante los cierres escolares. Esta iniciativa multiplataforma incluye programación educativa de Pre-K–12 grados y recursos en línea a través de nuestra plataforma, PBS LearningMedia. Los recursos son gratuitos y están diseñados para ser utilizados por las escuelas públicas en todo California para ayudar a los estudiantes a continuar el aprendizaje en casa. GRADOS PRE-K–3 En YouTube (buscar “PBS KIDS”) PBS SoCal (Canal 50.1) Aplicación gratuita de video 5 a.m. a 5 p.m. PBS KIDS PBS SoCal KIDS (Canal 50.5) GRADOS 4–8 24/7 Transmisión en vivo KLCS (Canal 58.1) (en dispositivos como la aplicación from 8 a.m. a 2 p.m. de PBS KIDS) GRADOS 9–12 Transmision en vivo en KLCS KIDS KCET (Canal 28.1) (Canal 58.2 ) from 9 a.m. a 3 p.m. KLCS (Canal 58.1) KLCS (Canal 58.1) from 6 a.m. a 8 a.m. from 2 a.m. a 6 p.m. Estos canales son para ver en la televisión. Por favor, consulte su anuncio local para obtener más información acerca de canales y de emisiones de programación o visite a pbssocal.org/athomelearning. EXPLOREN EN LÍNEA PBS LearningMedia es un recurso gratuito que ofrece materiales para apoyar las asignaciones educativas. Los materiales de PBS LearningMedia se ofrecerán junto con el contenido de emisiones de programación y estarán disponibles en línea. ¡Leer! El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles preparará paquetes para llevar a casa con materiales de lectura, tareas y más. ¡Escriban! Pídele a su hijo que mantenga un diario y escriba sobre todo lo que está aprendiendo cada día. ¡Compartan! Traten la programación como parte del proceso de aprendizaje. Hable y haga preguntas sobre lo que su hijo está observan- do para reforzar el nuevo aprendizaje. 5 Mas Recursos de Aprendizaje en Casa 6 7 8 Continuidad de la Enseñanza para Estudiantes con Discapacidades Apoyo a los estudiantes en el currículo alternativo A los estudiantes en un currículo alternativo se les proporciona un plan de estudios específico diseñado para satisfacer sus necesidades educativas particulares.