sign in sign up
<<
Home , Aberdeen Lake (Nunavut), Bay du Nord River, Blackwater River (Maine), Ekwan River, Ferguson Lake (Temagami), Garibaldi Lake

BIBLIOGRAPHY ON THE AND FISHERIES OF CANADIAN FRESHWATERS. NO.l(REVISED).

by

H.F.NICHOLSON

Great Biolimnology Laboratory, Centre for Inland Waters, 867 Lakeshore Road, P.O.Box 5050, Burlington, . L7R 4A6

1982 PREFACE

This is a revised edition of Bibliography No.1, published in 1974 as "Environm. Can., .Mar.Serv., Techn.Rept., (471).

Due to budget restrictions and the high cost of printing, combined with an expanding distribution list, it is no longer possible to publish this series as Technical Reports. Instead, each number will be issued in this present looseleaf form as an unpublished report of the Biolimnology Laboratory.

Please note that those from outside Canada requesting copies of this series will be sent the reference indexes only, unless otherwise requested.

This issue can be referenced as:-

H.F.Nicholson. 1982. "Bibliography on the limnology and fisheries of Canadian freshwaters. No.l(revised)". Can.Dept.Fish.Oceans, Pacific & Freshw.Fish., Great Lakes Biolimnol.Lab., Unpubl.Rept. FORMAT

The bibliography is divided into two sections:-

(1). Reference Index Each of these references contains information on the limnology and fisheries of Canadian freshwaters. They are numbered and appear in num~rical order. This enumeration is consecutive and continuous through the bibliography series.

(2). Freshwater Feature Index This section is divided into alphabetical order of provinces and within each province the freshwater feature names are in alphabetical order. The coordinates (in minutes and degrees, latitude and longitude) are given for each feature except for where, for the most part, the quadrilateral indexing system is used. Apart from French names, it is usual for the specific name to precede the generic name, as in Elliot , but in a few cases the reverse is true, such as Lake Nipissing, in which case the latter will appear as Nipissing, Lake, with a comma after the specific name. The words Saint and Sainte are abbreviated to St. and Ste. respectively but appear in the sequence as if they were spelled in full. Approved Names - these are always printed in upper case. As well as those given in the Gazetteers and their Supplements, these names also include some which have been only recently approved and it is unlikely, therefore, that for the present at least these new names will be found on the topographical maps. Previous Names - these are always printed in lower case. As well as appearing in alphabetical order with the approved names they can also be found below and to the right of the relevant approved names. Misspelled names as found in the literature also come under this category. Each previous name will appear only once in the bibliographies. Temporary names - these are given by investigators to those freshwater features which are unnamed. Where their geographical coordinates are known, they appear in the bibliographies in upper case and preceded by an asterisk(*). In some cases, more accurate positioning than latitude and longitude is available from the compiler. When these features are allocated an approved name, which need not be the same as the temporary name, by the Canadian Permanent Committee on Geographic Names, notification will appear in amendment lists published in later issues. The numbers in brackets following the geographical coordinates refer to the numbered references in the Reference Index.

NOTICE TO AUTHORS

The most time-consuming work involved in the preparation of these bibliographies is the identification of those freshwater features which are inadequately described in the literature. A great deal of published data cannot be included in this series because the features referred to cannot be identified. Authors are therefore urged to include the geographical coordinates as given in the Gazetteers or their Supplements when referring to Canadian freshwater features in their publications. - 1-

REFERENCE INDEX

1. ANDERSON, R.S. 1970. "Effects of rotenone on communities and a study of their recovery patterns in two mountain lakes in Alberta". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(8): 1335-56. 2. HARGRAVE, B.T., & GEEN, G.H. 1970. "Effects of copepod grazing on two natural populations". J .Fish.Res.Bd.Can., 27(8): 1395-403. 3. SPARLING, J.H., & NALEWAJKO, C. 1970. "Chemical composition and phytoplankton of lakes in southern Ontario". J .Fish.Res.Bd.Can., 27(8): 1405-28. · 4. SANDEMAN, I.M., & PIPPY, J.H.C. 1967. "Parasites of freshwater (Salmonidae and Coregonidae) of insular Newfoundland". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(9): 1911-43. 5. HANSON, A.J., & SMITH, H.D. 1967. "Mate selection in a population-or sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) of mixed age-groups". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(9): 1955-77. 6. HAGEN, D.W. 1967. "Isolating mechanisms in threespine sticklebacks (Gasterosteus)". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(8): 1637-92. 7. SMITH, M.W., & SAUNDERS, J.W. 1967. "Movements of brook trout in relation to an artificial on a small ". J .Fish.Res.Bd.Can., 24(8): 1743-61. 8. PIPPY, J.H.C., & SANDEMAN, I.M. 1967. "A kill of brook trout (Saivelinus fontinalis) involving the acanthocephalan Echinorhynchus lateralis". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(7): 1627-28. 9. QADRI, S.U. 1967. "Morphological comparisons of three populations of the lake char, Cristivomer namaycush, from Ontario and ". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(6): 1407-11. 10. MARTIN, N.V., & SANDERCOCK, F.K. 1967. "Pyloric caeca and gill raker development in lake trout, Salvelinus namaycush, in Algonquin Park, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(5): 065-74. 11. SLACK, H .D. 1967. "A brief survey of the profundal benthic fauna of lakes in Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(5): 1017-33. 12. ADAMSTONE, F.B. 1924. "The distribution and economic importance of the bottom fauna of , with an appendix on the bottom fauna of Lake Ontario". Univ. Stud.Biol., (25) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (24). 13. GANONG, W.F. 1902. "On the physiographic history of the ". Bull.Ntrl.Hist. Soc.N.B., (20): 428-34. 14. GANONG, W.F. 1902. "The physiographic history of the Miramichi River". Bull.Ntrl.Hist. Soc.N.B., (20): 445-50) 15. GANONG, W.F. 1904. "On the physiography of the basin of the Miramichi". Bull. Ntrl.Hist.Soc.N.B., (22): 227-36. 16. GANONG, W.F. 1905. "On the physiographic characteristics of the Renous River". Bull.Ntrl. Hist.Soc.N.B., (23): 311-20. 17. GANONG, W.F. 1909. "The physiographic characteristics of the upper Main Southwest Miramichi River"; Bull.Ntrl.Hist.Soc.N.B., (27): 85-103. 18. GANONG, W.F. 1910. "On the physiographic characteristics of Cains River". Bull.Ntrl. Hist.Soc.N.B., (28): 201-10. 19. GANONG, W.F. 1913. "The physiographic characteristics of Salmon River (Queens-Kent)". Bull.Ntrl.Hist.Soc.N.B., (30): 434-44. 20. PAULEY, G.B. 1967. "A tumorlike growth on the foot of a freshwater mussel Anodonta californiensis". J .Fish.Res.Bd.Can., 24(3): 679-82. 21. McCART, P. 1967. "Behaviour and ecology of sockeye salmon fry in the Babine River". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(2): 375-428. 22. STRINGER, G.E. 1967. "Introduction of Mysis relicta Loven into Kalamalka and Pinaus Lakes". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(2): 463-65. 23. SAUNDERS, R.L. 1967. "Se;Bonal pattern of return of Atlantic salmon in the Northwest Miramichi River, New Brunswick". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(1): 21-32. 24. NARVER, D.W. 1967. "Primary in the Sabine Lake system, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(10): 2045-52. 25. NARVER, D.W. 1967. "Primary production in two small lakes of the northern interior plateau of British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(10): 2189-93. 26. EFFORD, I.E. 1967. "Temporal and spatial differences in-phytoplankton productivity in Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 24(11): 2283-307. 27. KHAN, N.Y., & QADRI, S.U. 1971. "Intraspecific variations~n postglacial distribution of lake char (Salvelinus namaycush)". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(4): 465-76. 28. BILTON, H.T. 1971. "A hypothesis of alternation of age of return in successive generations of River sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(4): 513-16. 29. FUJIHARA, M.P., & HUNGATE, F.P. 1971. "Chrondrococcus columnaris disease of fishes: influence of fish ladders". J .Fish.Res.Bd.Can., 28(4): 533-36. 30. HARTMAN, G.F., & GILL, C.A. 1968. "Distribution of juvenile steelhead and cutthroat trout (Salmo gairdneri and S.clarki clarki) within in southwestern British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(1): 33-48. - 2 -

REFERENCE INDEX(cont.)

31. HALSEY, T.G. 1968. "Autumnal and overwinter limnology of three small eutrophic lakes with particular reference to experimental circulation and trout mortality". J.Fish.Hes. Bd.Can., 25(1): 81-99. 32. LAWLER, G.H. 1968. "Marking small fish with stains for estimating populations in Heming Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(2}: 255-66. 33. NELSON, J.S. 1968. "Variation in gillraker-;umber in North American kokanee, Oncorhynchus nerka". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(2): 415-20. 34. SPARRO'W':""R,A.H. 1968. "A first report of chum salmon fry feeding in of British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(3): 599-602. 35. KEAST, A., & WELSH, L. 1968. "Daily feeding periodicities, food uptake rates, and dietary changes with hour of day in some lake fishes". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(6): 1133-44. 36. SPANGLER, G.R. 1968. "Angler harvest and mortality of Esox masquinongy in Pigeon and Sturgeon Lakes, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(6): 1145-54. 37. DUTHIE, H.C. 1968. "Ecology of phytoplankton in Lake Belwood, a storage reservoir in southern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(6): 1229-45. 38. ROYER, L.M., ATTON, F.M., & GUERRIER, J.-P. 1968. "Age and growth of lake sturgeon in the Saskatchewan ". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(7): 1511-16. 39. GUERRIER, J.-P. 1966. "L'esturgeon de lac, Acipenser fulvescens Raf., de la r~gion dulac St.-Pierre au cours de la pl!riode du frai". Nat.Canadien, 93(4): 279-334. 40. CUERRIER, J.-P., & ROUSSOW, G. 1951. "Age and growth of lake sturgeon from Lake St .Francis, St.Lawrence River. Report on material collected in 1947". Can.Fish Cult., (10): 17-29. 41. MAGNIN, E. 1966. "Croissance de 1' esturgeon, AcipEmser ful vescens Raf. , vivant dans le. bassin hydrographique de la rivi~re Nottaway, tributaire de la baie James". Nat. Canadien, 92(8-9): 193-204. 42. SUNDE, L. 1959.-"The sturgeon fishery in Manitoba with recommendations for management (analysis of Nelson River data: 1953-1956)". Man.Dept.Mines Resourc., Fish.Br., MS Rept. 43. ACRES, H.G., & CO,LTD. 1968. "Nelson River ice studies". 44. ANDERSON, D.L. 1967. "The recreational capability and use of Wabumun Lake and the eastern half of Lesser Slave Lake". M.A.Thesis, Univ.Alta. 45. ANDREKSON, A. 1949. "A study of the of the cutthroat trout in the Sheep River with special reference to Gorge Creek". M.Sc.Thesis, Univ.Alta. 46. ARAI, H., & KUSSAT, R.H. 1967. "Observations on the distribution of parasites of certain catostomid fishes of the Bow River, Alberta". Can.J.Zool., 45: 1287-90. 47. ARNASON, I.G. 1948. "Infestation of Cyclops bicuspidatus with Trlaenophorus at Heming Lake, Manitoba, during the summer of 1948". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept.Centr.Fish.Res.Stat. 1948, (App.16): 26-27. 48. ARO, K.V. 1952. "The Babine River salmon escapement in 1951". Fish.Res.Bd.Can., Pacific Progr.Rept., (90): 3-8. 49. MILES, S.G. 1968. "Rheotaxis of elvers of the American eel (Anguilla rostrata) in the laboratory to water from different streams in Nova Scotia". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(8): 1591-602. 50. LEGAULT," R.-0., & DELISLE, C. 1968. "La fraye d'une population d'ePerlans g~ants, Osmerus eperlanus mordax, au lac Heney, Comt~ de Gatineau, Q~bec". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(9) ~· 1813-30...... , 51. SIMARD, A., & MAGNIN, E. 1968. "Age et croissance du maskinonge, Esox masguinongy, dans quatre lacs du QuEibec". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(9): 1831-42. 52. SINCLAIR, D.C. 1968. "Diel limnetic occurence of young Cottus asper in two British Columbia lakes". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(9): 1997-2000. 53. FOERSTER, R.E. 1929. "An investigation of the life history and propagation of the sockeye salmon, (Oncorhynchus nerka), at Cultus Lake, British Columbia. III. The downstream migration of the young in 1926 and 1927". Contrib.Can.Biol.Fish., 5(3): 55-82. 54. FOERSTER, R.E. 1929. "An investigation of the life history and propagation of the sockeye salmon, (Oncorhynchus ~), at Cul tus Lake, British Columbia'.' I. Introduction and the run of 1925". Contrib.Can.Biol.Fish., 5(1): 1-35. 55. FOERSTER, R.E. 1929. "An investigation of the llfe history and propagation of the sockeye salmon, (Oncorhynchus nerka), at Cultus Lake, British Columbia. II. The run of 1926". Contrib.Can.Biol.Fish., 5(2}: 37-53. 56. FOERSTER, R.E. 1934. "An investigation of the life history and propagation of the sockeye salmon, (Oncorhynchus nerka), at Cul tus Lake, British Columbia''. IV. The life history cycle of the 1925 year class with natural propagation". Contrib.Can.Biol.Fish., !l(27): 345-55. 57. FOERSTER, R.E. 1936. "An investigation of the life history and propagation of the sockeye salmon, (Oncorhynchus nerka), at Cultus Lake, British Columbia. V. The life history cycle of the 1926 year class with artificial propagation involving the liberation of free-swimming fry". J .Biol.Bd.Can., g_(3): 311-33. - 3 -

REFERENCE INDEX(cont.)

58. FOERSTER, R.E. 1938. "An investigation of the relative efficiencies of natural and artificial propagation of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) at Cultus Lake, British Columbia". J .Fish.Res.Bd.Can., ~(3): 151-61. 59. FOERSTER, R.E., & RICKER, W.E. 1942. "The effect of reduction of predaceous fish on survival of young sockeye salmon at Cultus Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 5(4): 315-36. 60. FOERSTER, R.E., & RICKER, W.E. 1953. "The coho salmon of Cultus Lake and Sweltzer Creek". J.Fish.Res.Bd.Can., 10(6): 293-319. 61. FOSKETT, D.R. 1952. "The effect of the Babine slide on the 1951 sockeye run". Fish. Res. Bd.Can., Pacific Progr.Rept., (90): 9. 62. Deleted. 63. Deleted. 64. PRITCHARD, A.L. 1953. "The use of a tagging ratio to estimate escapement, Babine Fence, 11 1947 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (534): 1-14. 65. Deleted. 66. BUCKLER, S.J. 1968. "Probable maximum snowpack, springmelt and rainstorm, leading to the probable maximum flood, Elbow River, Alberta". Dept. Transp .. , Meteorol. Br., Hydrometeorol. Rept. , ( 1) : 1-25. 67. HUNTSMAN, A.G. 1918. "Report on affected salmon in the Miramichi River, New Brunswick". Contrib.Can.Biol.l917-1918, (9): 169-73. 68. NEISH, J.C. 1971. "Comparison of size, structure, and distributional patterns of two salamander populations in Marion Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(1): 49-58. 69. BODDINGTON, M.J., & METTRICK, D.F. 1971. "Seasonal changes in the chemical composition and food reserves of the freshwater triclad Dugesia tigrina (Platyhelminthes: Turbellaria)". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(1): 7-14. 70. SPENCE, J .A., & HYNES, H.B.N. 1971. "Differences in upstream and downstream sf an impoundment". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(1): 35-43. 71. FREDEEN, F.J.H., SAHA, J.G., & ROYER, L.M. 1971. "Residues of DDT, DDE, and DDD in fish in the Saskatchewan River after using DDT as a blackfly larvicide for twenty years". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(1): 105-09. 72. ANDERSON, R.S. 1971. "Crustacean of 146 alpine and subalpine lakes and in western Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(3): 311-21. 73. CALAPRICE, J.R. 1971. "X-ray spectrometric and multivariate analysis of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) from different geographic regions". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(3): 369-77. 74. BROUGHTON, E., & CHOQUETTE, L.P.E. 1971. "Subcutaneous fibroma in lake trout (Salvelinus namaycush) in ". J. Fish. Res. Bd. Can. , 28 ( 3) : 448-49. 75." BAERGEN, W.P. 1967. "The fur trade at Lesser Slave Lake, 1815-1831". Dept.Hist., Univ. Alta. 209pp. 76. PATERSON, C.G. 1966. "Life history notes on the goldeye, Hiodon alosoides (Rafinesque), in the in Alberta". Can.Field-Nat., 80: 250-51. 77. CLEMENS, W.A., BOUGHTON, R.V., & RATTENBURY, J.A. 1945. "A preliminary report on a fisheries survey of , British Columbia". Rept.B.C.Prov.Fish.Dept.l944, : 70-75. 78. NEAVE, F. 1932. "A study of the may flies (Hexagenia) of Lake Winnipeg". Contrib.Can. Biol.Fish., 7(15): 177-201. 79. RICKER, W.E. 1937~ "The food and food supply of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in Cultus Lake, British Columbia". J.Biol.Bd.Can., .:2_(5): 450-68. 80. RICKER, W.E. 1937. "Physical and chemical characteristics of Cultus Lake, British Columbia". J.Biol.Bd.Can., 3(4): 362-402. 81. RICKER, W.E. 1938. "Seasonal and annual variations in quantity of pelagic net plankton, Cultus Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 4(1): 33-47. 82. RICKER, W. E. 1938. "'Residual' and kokanee salmon in Cul t-;;-s Lake". J .Fish .Res. Bd. Can., ~(3): 192-218. 83. RICKER, W.E. 1939. "A preliminary list of stoneflies (Plecoptera) from the vicinity of Cultus Lake, British Columbia". Proc.Entomol.Soc.B.C., (35): 19-23. (Also: Fish. Res.Bd.Can., Stud.Ser., (208)). 84. RICKER, W.E. 1952. "The benthos of Cultus Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., g(4): 204-12. 85. BERNHART, A.P. 1965. "The power of self-purification in rivers as exemplified by Toronto's Don River". Engin.J., 48(2): 31. 86. LAWLER, G.H. 1950. "TriaenoP'horus studies at Heming Lake". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept. Centr.Fish.Res.Stat.l950, (App.7): 24-28. 87. LAWLER, G.H. 1950. "Trammel netting for pike at Heming Lake". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept. Centr.Fish.Res.Stat.l950, (App.ll): 31-34. 88. LAWLER, G.H. 1950. "Notes on Triaenophorus nodulosus". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept.Centr. Fish.Res.Stat.l950, (App.S): 28-30. - 4 -

REFERENCE INDEX(cont.)

89. LAWLER, G.H. 1951. "Pike control and whitefish infestation, Heming Lake". Fish.Res.Hd. Can., Ann.Rept.Centr.Fish.Res.Stat.l951, (App.3): 16-19. 90. LAWLER, G.H. 1951. "The identification of Heming Lake ciscoes, and parasitism with T.crassus". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept.Centr.Fish.Res.Stat.1951, (App.5): 20.21. 91. LAWLER, G.H. 1951. "Observations on Triaenophorus at Heming Lake and vicinity". Fish. Res.Bd.Can., Ann.Rept.Centr.Fish.Res.Stat.1951, (App.1): 14-15. 92. LAWLER, G.H. 1954. "Observations on the trout-perch Percopsis omiscomaycus (Walbaum) at Heming Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(1): 1-4. 93. LAWLER, G.H. 1962. "The biology and taxonomy of the burbot, Lata lata, in Heming Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 20(2): 417-33. ---- 94. LAWLER, G.H. 1968. "Triaenophorus nodlllosus in burbot, ~ lata, from Herriing Lake, Manitoba". J .Fish. Res. Bd .Can,, 25( 11): 2523-24. 95. LAWLER, G.H. 1969. "Aspects of the biology of Triaenophorus nodulosus in yellow perch, Perea flavescens, Heming Lake, Manitoba". J .Fish.Res.Bd.Can., 26(4): 821-31. 96. LAWLER-;--G:'H. 1969. "Activity periods of some fishes in Heming Lake,Canada". J.Fish. Res.Bd.Can., 26(12): 3266-67. 97. CRONK, M.W. 1932. -,The bottom fauna of Shakespeare Island Lake, Ontario". Univ.Toronto Stud.Biol., (36) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (43). 98. SABINE, R.D. 1969. "Pigeon Lake summer cottage shoreland use". M.Sc.Thesis, Dept.Geogr., Univ.Alta. 143pp. 99. BRETT, J.R. 1950. "The physical limnology of Lakelse Lake, British Columbia". J.Fish. Res.Bd.Can., 8(2): 82-102. 100. KENNEDY, W.A. 1943: "The whitefish Coregonus clupeaformis' (Mitchill) of Lake Opeongo, Algonquin Park, Ontario". Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (62): 23-66. 101. WALKER, C.E., & LISTER, D.B. 1971. "Results for three generations from transfers of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) to the Qualicum River in 1963 and 1964". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(5): 647-54. 102. MATHIAS, J .A. 1971. "Energy flow and secondary production of the amphipods Hyalella azteca and Crangonyx richmondensis occidentales in Marion Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(5): 711-26. 103. McCART, P., & PEPPER, V.A. 1971. "Geographic variation in the scale counts of the arctic grayling, Thymallus arcticus". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(5): 749-54. 104. UTHE, J.F., & BLIGH, E.G, 1971. "Preliminary survey of heavy metal contamination of Canadian ". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(5): 786-88. 105. TODD, I.St.P., & LARKIN, P.A. 1971. "Gillnet selectivity on sockeye (Oncorhynchus nerka) and pink salmon (O.gorbuscha) of the system, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(6)~ 821-42. 106. MacLEAN, J .A., & GEE, J .H.-1971. "Effects of on movements of prespawning brook sticklebacks, Cu1aea inconstans, in the Roseau River, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(6): 919-23.--- 107. BAILEY-:-L.W. 1917. "The geological features of the St.Croix River and ". Contrib.Can.Biol.1915-16, (9): 109-12., 108. ARNEL, S.M. 1967. "An analysis of the water resources of the River basin, Island". M.Sc.Thesis, Geogr.Dept., Univ.Alta. 109. BISHOP, J.E., & HYNES, H.B.N. 1969. "Upstream movements of the benthic invertebrates in the Speed River, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(2): 279-98. 110. FOWLER, H.W. 1948. "Fishes of the expedjtion, Keewatin, 1947. Part 1 - - Taxonomy". Proc.Acad.Ntrl.Sci.Philadelphia, 100: 141-52. 111. LEE, J. 1968. "Rainfall-runoff correlations for the--siii Miramichi River". N.B.Dept.Ntrl. Resourc., Mines Div., Internal Rept., August. 112. RAWSON, D.S. 1947. "North west Canadian fisheries surveys in 1944-1945. Chapter VI. Lake Athabaska". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (72): 69-85. 113. GODFREY, H., HOURSTON, W.R.,.STOKES, J.W., & WITHLER, F.C. 1954. "Effects of a rock slide on Babine River salmon", Bull.Fish.Res.Bd.Can., (101). 114. MUNRO, J.A. 1939. "Food of ducks and coots at Swan Lake, British Columbia". Can.J.Res., 17(D): 178-86. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (224)), 115. KRUTILLA, J.V. 1967. "The Columbia River treaty. The economic of an international river basin development". John Hopkine Univ.Press, Baltimore, Md. 116. BUCHWALD, D.G. 1968. "The arctic lamprey of Great Slave Lake, NWT". M.Sc.Thesis, Dept. Zool., Univ.Alta. 84pp. 117. CLEMENS, W.A. 1923. "The limnology of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud.Biol., (22) ; Pub1.0nt.Fish.Res.Lab., (11). 118. MILLER, R.B. 1943. "Studies on cestodes of the genus Triaenophorus from fish of Lesser Slave Lake, Alberta. I. Introduction and the life of Triaenophorus crassus Forel and T.nodulosus (Pallas) in the definitive host, Esox lucius". Can.J.Res., 21(D): 160-70. ------5 -

REFERENCE INDEX(cont.)

119. MILLER, R.B. 1943. "Studies on cestodes of the genus Triaenophorus from fish of Lesser Slnve Lake, Alberta. II. The eggs, coracidia, and life in the first intermediate host of Triaenophorus crassus Foreland T.nodulosus (Pallas)". Can.J.Res., 21(0): 284-91. 120. MILLP.R-;-H.B. 1945. "Studies on cestodes of the genus Triaenophorus from fish of Lesser Slave Lake, Alberta. III. Notes on Triaenophorus nodulosus (Pallas) in the second intermediate host". Can.J .Res., 23(D): 1-5. 121. MILLER, R. B. 1945. "Studies on cestodes of the genus Triaenophorus from fish of Lesser Slave Lake, Alberta. IV. The life of Triaenophorus crassus Forel in the second intermediate host". Can.J.Res., 23(D): 105-15. 122. MILLER, R.B. 1945. "Studies on cestodes of the genus Triaenophorus from fish of Lesser Slave Lake, Alberta. V. Description and life history of Triaenophorus stizostedionis n.sp.". Can.J.Res., 23(D): 117-27. 123. MILLER, R.B. 1946. "Notes-;n the arctic grayling, Thymallus signifer Richardson, from Great ". Copeia, 1946, (4): 227-36. 124. MILLER, R.B. 1947. "North west Canadian fisheries surveys in 1944-45. Chapter IV. Great Bear Lake". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (72): 31-44. · 125. MILLER, R.B., & KENNEDY, W.A. 1948. "Observations on the lake trout of Great Bear Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 7(4): 176-89. 126. MILLER, R.B. 1947. "The Sheep River survey". Unpubl.Rept.Alta.Dept.Lands Forests. 22pp. 127. JOHNSON, R.W. 1966. "The Canada-United States controversy over the Columbia River". Univ.Washington Law Rev., 41(4): 676-763. 128. PATERSON, e.G., & FERNANDO, C.H. 1970. "Benthic fauna colonization of a new reservoir with particular reference to the Chironomidae". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(2): 213-32. 129. ANDERSON, R.S. 1970. "Physical and chemical limnology of two mountain lak8; in Banff National Park, Alberta". J .Fish.Res.Bd.Can., 27(2): 233-49. 130. NARVER, D.W. 1970. "Diel vertical movements and feeding of underyearling sockeye salmon and the limnetic zooplankton in Babine Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(2): 281-316. 131. TURNER, G.E., & MacCRIMMON, H.R. 1970. "Reproduction and growth of smallmouth bass, Micropterus dolomieui, in a pre-Cambrian lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(2): 395-400. 132. SAUNDERS, L.H., & POWER, G. 1970. "Population ecology of the brook trout, Salvelinus fontinalis, in Matamek Lake, Quebec". J .Fish .Res .Bd. Can. , 27 ( 3) : 413-24. 133. NARVER, D.W. 1969. "Age and size of steelhead trout in the Babine River, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(10): 2754-60. 134. SCHINDLER, D.W., & NIGHSWANDER, J.E. 1970. "Nutrient supply and primary production in Clear Lake, eastern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(11): 2009-36. 135. BARTNIK, V.G. 1970. "Reproductive isolation between two-sympatric dace, Rhinichthys atratulus and R. cataractae, in Manitoba". J .Fish .Res .Bd.Can., 27( 12): 2125-41. 136. MacCRIMMON, H.R., & KELSO, J.R.M. 1970. "Seasonal variation in selected nutrients of a river system". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(5): 837-46. 137. DUTHIE, H.C., & CARTER, J.C.H. 1970. "Themeromixis of Sunfish Lake, southern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(5): 847-56. 138. HYNES, H.B.N., & GREIB, B.J. 1970. "Movement of phosphate and other ions from and through lake muds". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(4): 653-68. 139. HARGRAVE, B.T. 1970. "Distribution, growth, and seasonal abundance of Hyalella azteca (Amphipoda) in relation to sediment microflora". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(4): 685-99. 140. WOBESER, G., NIELSEN, N.O., & DUNLOP, R.H. 1970. "Mercury concentrations in tissue of fish from the Saskatchewan River". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(4): 830-34. 141. LISTER, D.B., & GENOE, H.S. 1970. "Stream habitat utilizatio~by cohabiting underyearlings of chinook, (Oncorhynchus tshawytscha), and coho, (O.kisutch), salmon in the Big Qualicum River, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(7): 1215-24. 142. ZYBLUT, E.R. 1970. "Long-term changes in the limnology and macrozooplankton of a large British Columbia lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(7): 1239-50. 143. BROWN, J.H., & HAMMER, U.T. 1970. "Breeding biology of the lake chub, Couesius plumbeus, at Lac la Ronge, Saskatchewan". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(6): 1005-15. 144. MARSHALL, T.L., & MacCRIMMON, H.R. 1970. "Exploitation of self-sustaining Ontario stream populations' of brown trout (Salmo trutta) and brook trout (Sa1velinus fontinalis)". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(6): 1087-102. 145. McCART, P., & ASPINWALL, N. 1970. "Spawning habits of the largescale sucker, Catostomus macrocheilus, at Stave Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(6): 1154-58. 14(i. Mcf)lJEEN, D. J. 1970. "Grazing rates and food selection in Diaptomus oregonffisis (Copepoda) from Marion Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(1): 13-20. 1.17. DAVIES, G.S. 1970. "Productivity of macrophytes in Maridn Lake-;-British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(1): 71-81. 148. MARTIN, N.V. 1970. "Long-term effects of diet on the biology of the lake trout and the fishery in Lake Opeongo, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(1): 125-46. - 6-

REFERENCE INDEX(cont.)

149. NORTHCOTE, T.G., & HALSEY, T.G. 1969. "Seasonal changes in the limnology of some meromictic lakes in southern British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(7): 1763-87. 150. PATERSON, e.G. 1969. "Occurence of Coregonus artedi and C.zenithicus in B;;row Lake, Alberta". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(7): 1934-39. 151. BOYCE, N.P.J. 1969. "Parasite fauna-;f pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) of the Bella Coola River, central British Columbia, during their early sea life". J.Fish.Res. Bd.Can., 26(4): 813-20. 152. FREEMAN, R.S., & THOMPSON, B.H. 1969. "Observations on transmission of Diphyllobothrium sp.(Cestoda) to lake trout in Algonquin Park, Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(4): : 871-78. 153. SMITH, M.W. 1969. "Changes in environment and biota of a hatural lake after fertilization". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(12): 3101~32. 154. WORONECKI, D.E. 1969. "First record of occurence of the northern redbelly dace, Chrosomus eos, within Prince Edward Island". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(3): 709-10. 155. NORTHCOTE, T.G. 1969. "Lakeward migration of young rainbow t~ut (Salmo gairdneri) in the upper River, British Columbia". J.Fish.Res.Bd ..Can., 26(1): 33-45. 156. KALFF, J. 1968. "Some physical and chemical characteristics of arcticfresh waters in Alaska and northwestern Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(12): 2575-87. 157. SEMAKULA, S.N., & LARKIN, P.A. 1968. "Age, growth, food, and yield of the white sturgeon, (Acipenser transmontanus) of the , British Columbia". J.Fish.Res.Bd. Can., 25(12): 2589-602. 158. DELISLE, C., & VAN VLIET, W. 1968. "First records of the sculpins, Myoxocephalus ~hompsonii and Cottus ricei, from the Ottawa valley, southwestern Quebec". J.Fish. Res.Bd.Can., 25(12): 2733-37. 159. BUDD, J.C., FRY, F.E.J., & SMITH, J.B. 1968. "Survival of marked lake trout in Lake Manitou, Manitoulin Island, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(11): 2257-68. 160. SMITH, M.W. 1968. "Fertilization and predator control to increa~ growth rate and yield of trout in a natural lake". J .Fish.Res.Bd.Can., 25(10): 2011-36. 161. QADRI, S.U. 1968. "Growth and reproduction of the lake-;hitefish, Coregonus clupeaformis, in Lac la Range, Saskatchewan". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(10): 2091-100. 162. MURRAY, A.R. 1968. "Smolt survival and adult utilization of Little Codroy River, Newfoundland, Atlantic salmon". J.Fish.Res.Bd.Can., 25(10): 2165-218. 163. BALL, I.R. 1969. "Dugesia lugubris (Tricladida: Paludicolal, a European immigrant into North American fresh waters". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(2): 221-28. 164. SAUNDERS, R.L. 1969. "Contributions of salmon from the Northwest Miramichi River, New Brunswick, to various fisheries". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(2): 269-78. 165. HARGRAVE, B.T. 1969. "Epibenthic algal production and community respiration in the sediments of Marion Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(8): 2003-26. 166. MUTH, K.M. 1969. "Age and growth of broad whitefish,Coregonus ~· in the Mackenzie and Coppermine Rivers, N.W.T.". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(8): 2252-56. 167. BUCHWALD, D.G., & NURSALL, J.R. 1969. "Triaenophorus crassus in arctic lampreys of the Northwest Territories of Canada". J .Fish.Res.Bd.Can., 26(8): 2260-61. 168. SEKI, H., STEPHENS, K.V., & PARSONS, T.R. 1969. "The contribution of allochthonous bacteria and organic materials from a small river into a semi-enclosed sea". Arch. Hydrobiol., 66: 37-47. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (1326)). 169. MUNDIE, J.H. 1969. "Ecological implications of the diet of juvenile coho in streams". In: H.R.MacMillan Lectures in Fisheries, Symp.om Salmon & Trout in Streams, 1968: : 135-52. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (1332)). 170. MEDCOF, J.C. 1969. "Fishermen's reports of freshwater and saltwater migrations of Nova Scotia eels (Anguilla rostrata)". Can.Field-Nat., 83:132-38. (Also: Fish.Res.Bd. Can., Stud.Ser., (1343)). 171. LARKIN, P.A. 1971. "Simulation studies of the Adams River sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(10): 1493-502. 172. TERASMAE, J., & MIRYNECH, E. 1964. ~Postglacial chronology and the origin of deep lake basins in Prince Edward County, Ontario". Publ.Great Lakes Res.Div.Univ.Michigan, 11: 161-69. 173. KEAST, A. 1965 .. "Resource subdivision amongst cohabiting fish species in a bay, Lake Opinicon, Ontario". Publ.Great Lakes Res.Div.Univ.Michigan, 13: 106-32. 174. WILLOCK, T.A. 1969. "Distributional list of fishes in the Missourldrainage of Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(6): 1439-49. 175. UEGGETT, W. C. , .& POWER, G. -1969. "Differences between two populations of landlocked Atlantic salmon (Salmo salar) in Newfoundland". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(6): 1585-96. 176. McQUEEN, D.J. 1969. "Reduction of zooplankton standing stocks by predaceo;:;; Cyclops bicuspidatus thomasi in Marion Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(6): 1605-18. - 7 -

REFERENCE INDEX(cont.)

177. DUCHARME, L.J.A. 1969. "Atlantic salmon returning for their fifth and sixth consecutive spawning trips". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(6): 1661-64. 178. NURSALL, J.R., & PINSENT, M.E. 1969. "Aggregations of spottail shiners and yellow perch". J.Fish.Res.Bd.Can., 26(6): 1672-76. 179. TERAGUCHI, M., & NORTHCOTE, T.G. 1966. "Vertical distribution and migration of Chaoborus flavicans larvae in Corbett Lake, British Columbii:..". Limnol.Oceanogr., 11 ( 2): : 164-76. 180. HUNTSMAN, A. G. 1965. "The ectology of Margaree salmon". Limnol.Oceanogr., lO(Suppl.): : Rl37-47. 181. BROWN, S.R. 1968. "Bacterial carotenoids from freshwater sediments". Limnol.Oceanogr., 13 ( 2) : 233-41. 182. EINARSSON, E., & LOWE, A.B. 1968. "Seiches and set-up on Lake Winnipeg". Limnol. Oceanogr., 13(2): 257-71. 183. SANDERCOCK, G.A. 1967. "A study of selected mechanisms for the coexistence of Diaptomus spp. in Clarke Lake, Ontario". Limnol.Oceanogr., 12(1): 97-112. 184. ADAMS, W.P., & SHAW, J.B. 1966. "Ten years of ice survey on Knob Lake". McGill Sub­ -Arctic Res.Pap., (20): 20-31. 185. FRASER, S.P.C. 1966. "The seasonal growths and distribution of algae in the ". M.Sc.Thesis, Univ.Waterloo. 186. WILLOCK, T.A. 1968. "New Alberta records of the silvery and brassy minnows, stonecat and sauger, with a preliminary list of fishes of the Milk River in Alberta". Can. Field-Nat., 82: 18-23. 187. WARD, F.J. 1957. "Seasonal and annual changes in availability of the adult crustacean plankters in ". Internat.Pacific Salmon Fish Comm., Progr.Rept., (3). 56pp. 188. SWEE, U.B., & McCRIMMON, H.R. 1966. "Reproductive biology of the carp, Cyprinus carpio, in Lake St.Lawrence, Ontario". Trans.Amer.Fish.Soc., 95(4): 372-80. 189. Deleted. 190. Deleted. 191. COLEMAN, M.J., & HYNES, H.B.N. 1970. "The vertical distribution of the invertebrate fauna in the bed of a stream". Limnol.Oceanogr., 15(1): 31-40. 192. HARGRAVE, B.T. 1969. "Similarity of oxygen uptake by benthic communities". Limnol. Oceanogr., 14(5): 801-05. 193. GEORGE, M.G., & FERNANDO, C.H. 1970. "Diurnal migration in three species of rotifers in Sunfish Lake, Ontario". Limnol.Oceanogr., 15( 2): 218-23. 194. KOSHINSKY, G.D. 1970. "The morphometry of shield lakes in Saskatchewan". Limnol. Oceanogr., 15(5): 695-701. 195. HARRISS, R.C., & TROUP, A.G. 1970. "Chemistry and origin of freshwater ferromanganese concretions". Limnol.Oceanogr., 15(5): 702-12.

196. VALLENTYNE 1 J .R. 1971. "A description-or Hutchinson Lake, Ontario". Limnol. Oceanogr., 16(2): 473-77. 197. RAWSON~D.S. 1934. "Productivity studies in lakes of the Kamloops region, British Columbia". Bull.Biol.Bd .Can., ( 42). 198. RAWSON, D.S. 1955. "Morphometry as a dominant factor in the productivity of large lakes". Verh.Internat.Verein.Limnol., 12: 164-75. 199. RAWSON, D.S. 1939. "Some physical and chemical factors in the metabolism of lakes". Publ.Amer.Assoc.Advancem.Sci., 10: 9-26. 200. LANGFORD, R.R. 1938. "Diurnal and s~sonal changes in the distribution of the limnetic crustacea of Lake Nipissing, Ontario". Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (56). 201. RAWSON, D.S. 1930. "The bottom fauna of Lake Simcoe and its role in the ecology of the lake". Univ.Toronto Stud.Biol., (34) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (40). 202. RAWSON, D.S. 1958. "Indices to lake productivity and their significance in predicting conditions in reservoirs and lakes with disturbed water levels". In: P.A.LARKIN(ed.), 'The Investigation of Fish-Power Problems': 1-111. H.R.MacMillan Lectures in Fisheries. 203. CLEMENS, W.A., FOERSTER, R.E., CARTER, N.M., & RAWSON, D.S. 1938. "A contribution to the limnology of Shuswap Lake, British Columbia". Rept.B.C.Fish.Dept.l937: 91-97. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (197)). 204. GUERRIER, J.-P.· 1954. "The history of Lake Minnewanka with reference to the reaction of lake trout to artificial changes in environment". Can.Fish Cult., 15: 1-9. 205. LARKIN, P.A. 1951. "The effects on fisheries of proposed West Kootenay water-storage project at Trout Lake". Publ.B.C.Game Dept., 1: 1-25. 206. RAWSON, D.S. 1939. "Physical and chemical studies,-plankton and bottom fauna of , B.C.". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (56): 3-26. 207. MAGNIN, E. 1965. "Premier inventaire de la faune ichtyologique du lac et de la rivi~re Waswanipi". Bull.Serv.Faune, (4). - 8 -

REFERENCE INDEX(cont.)

208. POWER, G., & SHOONER, G. 1966. "Juvenile salmon in the and lower Nabisipi River and some results of tagging". Bull.Serv.Faune, (9). 209. BABCOCK, J.P. 1920. "Canada and the United States can restore the great Fraser River fishery". Trans.Amer.Fish.Soc., 50: 232-46. 210. ROBERTSON, A. 1921. "Further proof of the parent stream theory". Trans.Amer.Fish.Soc., 51: 87-90. 211. ROBERTSON, A. 1921. "Some observations on the growth of young sockeyes". Trans.Amer. Fish.Soc., 51: 91-96. 212. RODD, J.A. 1924.-"Barren lakes or natural nurseries for fry". Trans.Amer.Fish.Soc., 54: 161-62. 213. BABCOC~ J.P. 1928. "A Canadian-American salmon reclamation project". Trans.Amer.Fish. Soc., 58: 44~51. 214. FOERSTER, R.E:" 1928. "Propagation's part in the conservation of sockeye salmon". Trans. Amer.Fish.Soc., 58: 52-67. 215. HARKNESS, W.J .K., & RICKER, W.E. 1929. "A preliminary study of some trout waters of Ontario". Trans.Amer.Fish.Soc., 59: 256-67. 216. JOHNSON, L. 1962. "The relict fauna ofGreiner Lake, Island, N.W.T.". J.Fish. Res.Bd.Can., 19(6): 1105~20. 217. JOHNSON, L. 1965. -oThe salinity of , N.W.T.". J.Fish.Res.Bd.Can., 22(1): 239-41. 218. JOHNSON, L. 1966. "Temperature of maximum density of fresh water and its effect on circulation in Great Bear Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 23(7}: 963-73. 219. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1971. (A.I.D. for Lake;-Program. Progress report on the destratification of Buchanan Lake). 220. PATALAS, K., & SALKI, A. 1973. "Crustacean plankton and the of lakes in the Okanagan Valley, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(4): 519-42. 221. TESTER, A.L. 1930. "Spawning habits of the small-mouthed black bass in Ontario waters". Trans.Amer.Fish.Soc., 60: 53-61. 222. BAJKOV, A. 1930. "Fishing industry and fisheries investigations in the prairie provinces". Trans.Amer.Fish.Soc., 60: 215-37. 223. BAJKOV, A., & NEAVE, F. 1930. "The sturgeon and sturgeon industry of Lake Winnipeg". Can.Fish.Manual, Gardenvale, Quebec. 224. FOERSTER, R.E. 1930. "The reactions of some sockeye salmon to a power dam". Trans.Amer. Fish.Soc., 60: 244-46. 225. McKENZIE, R.A. 1930. "The reported decrease in fish life and the pollution of the Winnipeg River, Kenora, Ontario". Trans.Amer.Fish.Soc., 60: 311-23. 226. DECHTIAR, A.O. 1972. "Parasites of fish from Lake of the Woods, Ontario". J.Fish.Res.Bd. Can., 29(3): 275-83. 227. BILTON, H.T.-1972. "Identification of major British Columbia and Alaska runs of even-year and odd-year pink salmon from scale characters". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(3): 295-301. 228. McKEOWN, B.A., & VAN OVERBEEKE, A.P. 1972. "Prolactin and growth hormone concentrations in the serum and pituitary gland of adult migratory sockeye salmon (Oncorhynchus 11 nerka) • J.Fish.Res.Bd.Can., 29(3): 303-09. 229. GEE, J~& MACHNIAK, K. 1972. "EZc;logical notes on a lake-dwelling population of longnose dace (Rhinichthys cataractae)". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(3}: 330-32. 230. GIBBONS, J.R.H. 1971. "Comparative ecology of two sympatric species of dace, Rhinichthys cataractae and Rhinichthys atratulus, in the Mink River, Manitoba". M.Sc.Thesis, Univ.Man. 67pp. 231. McALLISTER, D.E., & WARD, J.C. 1972. "The deepwater sculpin, Myoxocephalus guadricornis thompsonii, new to Alberta, Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(3): 344-45. 232. GEE, J.H. 1972. "Adaptive variation in swimbladder length and volume in dace, genus 11 Rhinichthys • J.Fish.Res.Bd.Can., 29(2): 119-27. 233. FRASER, J.M. 1972. "Recovery of planted brook trout, splake, and rainbow trout from selected Ontario lakes"., J .Fish.Res.Bd.Can., 29(2): 129-42. 234. RAWSON, D.S. 1948. "The failure of rainbow trout and initial success with the introduction of lake trout in Clear Lake, Riding Mountain Park, Manitoba". Trans.Amer.Fish.Soc., 75: 323-35. 235. RAWSON-;-D. S. 1950·. "Reduction in the longnose sucker population of Pyramid Lake, Alberta, in an attempt to improve angling". Trans.Amer.Fish.Soc., 78: 13-31. 236. CLARKE, W.C., & SMITH, H.D. 1972. "Observations on the migration of sockeye salmon fry (Oncorhynchus nerka) in the lower Babine River". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(2): 151-59. 237. FUJIHARA, M.P., & HUNGATE, F.P. 1972. "Seasonal distribution of Chondrococcus columnaris infection in river fishes as determined by specific agglutinins". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(2): 173-78. 238. HARVEY, H.H., & COOMBS, J .F. 1971. "Physical and chemical limnology of the lakes of Manitoulin Island". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(12): 1883-97. 239. EVANS, D., & STOCKNER, J.G. 1972. "Attached algae on artificial and natural substrates in Lake Winnipeg, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(1): 31-44. - 9 -

REFERENCE INDEX(cont.)

240. GIWENDLING, G. K. 1971. "Ecology of the epipelic algal communi ties in Marion Lake, British Columbia". J .Phycol., 7._( 3): 239-49. 241. DUTHIE, H.C., & SREENIVASA, M.R. 1970. "Diatoms in a sediment core from Marion Lake, British Columbia". Rept.to Proj.Direct., Marion Lake Proj., I.B.P.Can. 5pp. (mimeo). 242. EFFORD, I.E. 1970. "An interim review of the Marion Lake Project". Proc.UNESCO, I.B.P. Symp.on Productivity Problems of Freshwater. Poland. p.21. 243. MACKIE, G.L., & QADRI, S.U. 1973. "Abundance and diversity of mollusca in an industrialized portion of the near Ottawa-Hull, Canada". J.Fish.Res. Bd.Can., 30(2): 167-72. 244. BARRENS, R. 1961. "Report on water pollution survey of the Ottawa River from Pointe Fortune to Timiskaming". Ont.Wat.Resourc.Comm. 37pp. 245. LESAUTEUR, T. 1965. "Rapport sur l'~tat des eaux de la Riviere Outaouais (1965)". Que.Wat.Comm. 55pp. 246. MACKIE, G.L. 1971. "Some aspects of the distribution and ecology of in an industrialized portion of the Ottawa River, near Ottawa and Hull, Canada". M.Sc. Thesis, Univ.Ottawa. 16lpp. 247. PICHE, L. 1954. "Report on the pollution of the Ottawa River and its principal tributaries -between Ottawa-Hull and the island of Montreal in 1954". Anti-Pollut.League Que., Que.Wildl.Fed. 62pp. 248. STOBO, W. 1971. "Distribution and growth of yellow perch in the polluted and unpolluted waters of the Ottawa River". M.Sc.Thesis, Univ.Ottawa. 124pp. 249. JESSOP, B.M., & POWER, G. 1973. "Age, growth and maturity of round whitefish (Prosopium cylindraceum) from the Leaf River, Ungava, Quebec". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(2): 299-304. 250. BEAMISH, R.J. 1973. "Determination of age and growth of populations of the white sucker (Catostomus commersoni) exhibiting a wide range in size at maturity". J.Fish.Res.Bd. Can., 30( 5): 607-16. 251. UTHE, J.F., ATTON, F.M., & ROYER, L.M. 1973. "Uptake of mercury by caged rainbow trout (Salmo gairdneri) in the South Saskatchewan River". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(5): 643-50. 252. HAMILTON, A.L. 1965. "An analysis of a freshwater benthic community with special reference to the Chironomidae. II. Taxonomy of the Chironomidae of Marion Lake, British Columbia". Ph.D.Thesis, Univ.B.C. 216pp. 253. OLIVER, D.R. 1964. "A limnological investigation of a large arctic lake, , Baffin Island". Arctic, 69-83. 254. SAETHER, O.A., & McLEAN, M.P. 1972. "A survey of the bottom fauna in Wood, Kalamalka and Skaha Lakes in the Okanagan Valley, British Columbia". Fish.Res.Bd.Can., Techn.Rept., (342). 255. JESSOP, S.M. 1972. "Aging round whitefish (Prosopium cylindraceum) of the Leaf River, Ungava, Quebec, by otoliths". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(4): 452-54. 256. FLANNAGAN, J.F., & LAWLER, G.H. 1972. "Emergence of caddisflies (Trichoptera) and mayflies (Ephemeroptera) from Heming Lake, Manitoba". Can.Entomol., 104: 173-83. 257. HAMILTON, A.L., & SAETHER, O.A. 1971. "The occurence of characteristic deformities in the chironomid larvae of several Canadian lakes". Can.Entomol., 103(3): 363-68. 258. SAETHER, O.A. 1970. "A survey of the bottom fauna in lakes of the Okanagan Valley, British Columbia". Fish.Res.Bd.Can., Techn.Rept., (196). 259. WOBESER, G., & ATTON, F.M. 1973. "An outbreak of columnaris disease in white suckers (Catostomus commersoni) in Saskatchewan". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(5): 681-83. 260. GRUCHY, C.G., BOWEN, R.H., & GRUCHY, I.M. 1973. "First records of the stoneroller (Campostoma anomalum) and the blackstripe topminnow (Fundulus notatus) from Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(5): 683-84. 261. CHRISTIE, A.E. 1969. "Phytoplankton populations in several ice-c0vered lakes of southern Ontario". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Res., (RP.2025). 262. CHRISTIE, A.E, 1968. "Nutrient-phytoplankton relationships in eight southern Ontario lakes". Ont.Wat.Resourc.Comm., Publ.Div.Res., (32). 263. CLEMENS, W.A., RAWSON, D.S., & McHUGH, J.L. 1939. "A biological survey of Okanagan Lake, British Columbia". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (56). 264. KEREKES, J., & NURSALL, J.R. 1966. "Eutrophication and senescence in a group of prairie­ -parkland lakes in Alberta, Canada". Verh.Internat.Verein.Limnol., 16: 65-73. 265. LANGFORD, R.R. 1948. "Fertilization of lakes in Algonquin Park, Ontario". Trans.Amer. Fish.Soc., 78: 133-44. 266. NEIL, J.H., JOHNSON, M.G., & OWEN, G.E. 1967. "Yields and sources of nitrogen from several Lake Ontario watersheds". Proc.lOth.Conf.Great Lakes Res.l967: 375-81. 267. NORTHCOTE, T.G. 1964. "Use of a high-frequency echo-sounder to record distribution and migration of Chaoborus larvae". Limnol.Oceanogr.l 9(1): 87-91. 268. NORTHCOTE, T.G., & LARKIN, P.A. 1956. "Indices of productivity in British Columbia lakes". J.Fish.Res.Bd.Can., 13(4): 515-40. - 10 -

REFERENCE INDEX(cont,}

269. HART, J.L. 1928. "Data on the rate of growth of pike perch (Stizostedion vitreum} and sauger. (S.canadense} in Ontario". Univ.Toronto Stud.Biol., (31} ; Publ.Ont.Fish. Res. Lab., ( 34}. 270. DYMOND, J.R. 1926. "The fishes of' Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud.Biol., Publ.Ont. Fish.Res.Lab., (27}. 271. HAMMER, U.T. 1971. "Limnological studies of' the lakes and streams of the upper Qu'Appelle River system, Saskatchewan, Canada. I. Chemical and physical aspects of the lakes and drainage system". Hydrobiologia, 37(3-4}: 473-507. 272. ATTON, F.M., & MURRAY, A.R. 1952. "Fisheries investigations of Last Mountain Lake, 1950-1951 11 • Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Sask.Fish.Lab., MS Rept. 32pp. 273. JOHNSON, R.P., & KOSHINSKY, G.D. 1961. "Biological survey of Buffalo Pound Lake, 1959". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Sask.Fish.Lab., MS Rept. 67pp. 274. RAWSON, D.S., & ATTON, F.M. 1953. "Biological investigation and fisheries management in Lac la Range, Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Rept., (1}. 40pp. 275. GORHAM, E., & GORDON, A.G. 1960, "The influence of smelter fumes upon the chemical composition of lake waters near Sudbury, Ontario, and upon the surrounding vegetation". Can.J.Bot., 38(4}: 477-87. 276. ANDERSON, R.S. 1970, "Predator-prey relationships and predation rates for crustacean zooplankters from some lakes in western Canada". Can.J.Zool., 48(6}: 1229-40. 277. PENTLAND, R.L, 1968. "Runoff characteristics in the Great Lakes basin". Proc.11th.Conf'. Great Lakes Res.1968: 326-59. 278, OWEN, G.E., & JOHNSON, M.G. 1966. "Significance of some factors affecting yields of phosphorus from several Lake Ontario watersheds". Publ.Great Lakes Res.Div.Univ. Michigan, 15: 400-10. 279, MACKIE, G.L,, & QADRI, S,U, 1971. "A polychaete, Manayunkia speciosa, from the Ottawa River, and its North American distribution". Can.J.Zool., 49: 780-82. 280. WEBBER, L.R., & ELRICK, D.E. 1967. "The soil and lake eutrophication". Proc.10th.Conf'. Great Lakes Res.l967: 404-12. 281. SPARROW, R.A.H. 1966. "Comparative limnology of lakes in the southern Rocky Mountain Trench, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 23(12}: 1875-95. 282. HAYES, F.R. 1953, "Artificial freshets and other factors controlling the ascent and population of Atlantic salmon in the La Have River, Nova Scotia". Bull.Fish.Res. Bd.Can., (99}. 283. SMITH, M.W. 1948. "Preliminary observations upon the fertilization of Crecy Lake, New Brunswick". Trans.Amer.Fish.Soc., 75: 165-74. 284. SMITH, M.W, 1957. "Further improvement in trout angling at Crecy Lake, New Brunswick, with predator control extended to large trout". Can.Fish Cult., 19: 13-16. 285. SMITH, M.W. 1961. "A limnological reconnaissance of a Nova Scotian br'(;;n-water lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 18(3}: 463-78. 286. SMITH, M.W. 1939. "The fish population of Lake Jesse, Nova Scotia". Proc.N.S.Inst.Sci., 19(4}: 389-427. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (213}}. 287. SMITH, M.W. 1938. "A survey of Lake Jesse, Nova Scotia". Proc.N.S.Inst.Sci., 19(3}: : 253-63. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (198}}. 288. SMITH, M.W. 1959. "Phosphorus enrichment of drainage waters from farm lands". J.Fish. Res.Bd.Can., 16(6}: 887-95. 289. RIGLER, F.H., & LANGFORD, R. 1967. "Congeneric occurence of species of Diaptomus in southern Ontario lakes". Can.J.Zool., 45: 81-90. 290. BIGELOW, N.K. 1923. "The plankton of Lake Nipigon and environs". Univ.Toronto Biol. Ser., (22}: 39-66. 291. RAWSON, D.S. 1953. "The bottom fauna of Great Slave Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 10(8}: : 486-520. 292. RAWSON, D.S. 1951. "Studies of the fish of Great Slave Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., .§_(4}: 207-40. 293. RAWSON, D.S. 1950. "The physical limnology of Great Slave Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 8(1}: 1-66. 294. RAWSON-;- D.S. 1949. "Estimating the fish production of Great Slave Lake". Trans.Amer. Fish.Soc., 77: 81-92. 295. RAWSON, D.S. 1959. "Limnology and fisheries of Cree and Wollaston Lakes in northern Saskatchewan". Sask .Dept.Ntrl.Resourc,, Fish.Rept., (4}. 296. FRY, F.E.J. 1937. "The summer migration of the ciscoe, Leucichthys ~(LeSueur} in Lake Nipissing, Ontario". Univ.Toronto Stud.Biol., (44} ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (55}. 297. McMAHON, V.H. 1954. "The abundance and distribution of entomastracan plankton at Lakelse 11 Lake, B.C., 1949-1952 • J .Fish.Res.Bd.Can., 11(4}: 479-99. 29.8. NURSALL, J .R. 1949. "Ecological changes in the bottom fauna in the first two years of Reservoir", M.A.Thesis, Univ.Sask. -11-

REFERENCE INDEX(cont.)

299. NURSALL, J.R. 1952. "The early development of a bottom fauna in a new power reservoir in the Rocky Mountains of Alberta". Can.J.Zool., 30: 387-409. 300. NURSALL, J .R. 1960. "Investigations of the Barrier Res;;::voir on the KomRnaskis River". Rept.Alta.Diol.Stnt., (11): 30-39. 301. RAWSON, D.S. 1953. "The standing crop of net plankton in lakes". J.Fish.Hes.Bd.C:nn., 10(5): 224-37. 302. RAWSON~D.S. 1960. "A limnological comparison of twelve large lakes in northern Saskatchewan". Limno1.0ceanogr., 5(2): 195-211. 303. RAWSON, D.S. 1956. "Algal indicators of trophic lake types". Limnol.Oceanogr., 1:_(1): : 18-25. 304. RAWSON, D.S. 1961. "A critical analysis of the limnological variables used in assessing the productivity of northern Saskatchewan lakes". Verh.Internat.Verein.Limnol., 14: 160-66. 305. PENTLAND, E.S. 1930. "Controlling factors in the distribution of Gammarus". Trans. Amer.Fish.Soc., 60: 1-6. 306. PARKER, R.A. 1968. "Simulation of an ". Biometrics, 24(4): 803-21. 307. BLAIR, A.A. 1935. "Ages at migration of Atlantic salmon (Salmo. salar) in Miramichi River". J.Biol.Bd.Can., 1:_(3): 159-69. ------308. BOBEY, N. 1965. "A field study of bed activity in the lower Red Deer River". M.Sc. Thesis, Dept.Civil Engin., Univ.Alta. 309. BRAY, D.I. 1965. "Snowmelt-streamflow forecasting for the Tobique River, New Brunswick". M.Sc.Thesis, Dept.Civil Engin., Univ.N.B. 310. BRETT, J.R., & McCONNELL, J.A. 1950. "Lakelse Lake sockeye survival". J.Fish.Res.Bd.Can., .§_(2): 103-10. 311. BRETT, J.R. 1951. "A study of the Skeena River climatological conditions with particular reference to their significance in sockeye production". J.Fish.Res.Bd.Can., .§_ ( 3) : 178-87. 312. BRETT, J.R. 1952. "Skeena River sockeye escapement and distribution". J.Fish.Res.Bd. Can., 8(7): 453-68. 313. ANON. (undated). " power, the Portage Mountain Project". B.C.Hydro & Power Auth., Vancouver. 11pp. 314. ANON. 1966. "Columbia River development". B.C.Hydro & Power Auth., Vancouver. 12pp. 315. ANON. 1967. "Columbia River development". B.C.Hydro & Power Auth., Vancouver. 316. ANON. 1969. "Peace River power". B.C.Hydro & Power Auth., Vancouver. 317. Deleted. 318. SAUNDERS, L.H., & POWER, G. 1969. "The arctic char, Salvelinus alpinus (Linnaeus), of Matamek Lake, Quebec". Nat.Canadien, 96: 919.34. 319. ANON. 1969. "High water on Lake Winnipeg". Can.Dept.Energy, Mines Resourc., Ottawa. 320. ANON. 1965. "Flood of 1957 in the Carrot River basin". Dept.North.Aff.Ntrl.Resourc., Wat.Res.Pap., (121F). 321. CANTOR, L.M. 1966. "The Columbia River project and the Pacific northwest-southwest intertie". J.Geogr., 65: 20-28. 322. CARL, G.C. 1953. "Limnobiology of Cowichan Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., _g(9): 417-49. 323. CLEMENS, W.A. 1924. "The limnology of Lake Nipigon in 1923". Univ.Toronto Stud.Biol., (25) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (22). 324. COLLIER, E.P., & COULSON, A. 1965. "Natural flow of North Saskatchewan River at Alberta­ -Saskatchewan boundary by the rim station method". Can.Dept.Energy Mines Resourc., Inl.Wat.Br., Techn.Bull., (1). 325. CRAIGIE, E.H. 1916. "Hydrographic investigations in the St.Croix River and Passamaquoddy Bay in 1914 11 • Contrib. Can. Biol.1914-15, ( 15): 151-61. 326. CROSSMAN, E.J. 1959. "Distribution and movements of a predator, the rainbow trout, and its prey, the redside shiner, in Paul Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 16: 247-67. 327. DAVIS, D.A., & COULSON, A. 1967. "Hydrologic zones in the headwaters of the Saskatchewan River". Can.Dept.Energy, Mines Resourc., Inl.Wat.Br., Techn.Bull., (6). 328. DAWSON, R.N. 1964(?). "The Grand River: a study of stream pollution and water supply". M.Sc.Thesis, Univ.Toronto. 329. FREEZE, R.A. 1967. "Correlation of a theoretical approach with field mapping techniques in the study of regional groundwater flow; Old Wives Lake drainage basin, Saskatchewan". Can.Dept.Energy, Mines Resourc., Inl.Wat.Br. 330. GALAY, V.J. 1967. "Regime characteristics of North Saskatchewan River near Drayton valley". Res.Counc.Alta., Interim Rept. 331. GODFREY, H. 1955. "On the ecology of Skeena River whitefishes, Coregonus and Prosopium". J.Fish.Res.Bd.Can., 12: 499-542. 332. ANON. 1966. "Brief on flood control and water conservation for the Grand River watershed". Grand River Conserv.Auth., Galt, Ont. - 12 -

REFERENCE INDEX(cont.)

333. HENRY, W.K. 1965. "The ice jam floods of the ". Weatherwise, 18(2): 80. 334. HEWSON, L.C. 1951. "A comparison of nylon and cotton gill nets used in th;-Lake Winnipeg winter fishery". Can.Fish Cult., (11): 7-9. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (319)). 335. HOLLINGSHEAD, A.B. 1968. "Measurements of bed-load discharge of the Elbow River". M.Sc.Thesis, Dept.Civil Engin., Univ.Alta. 336. HUNTSMAN, A.G. 1939. "Salmon for angling in the ". Bull.Fish.Res.Bd. Can., (57). 337. KELEHER, J.J. 1952. "Growth, maturity and Triaenophorus parasitism in relation to taxonomy of Lake Winnipeg ciscoes (Leucichthys}". J.Fish.Res.Bd.Can., ~(7): 469-78. 338. KENNEDY, W.A. 1949. "Some observations on the coregonine fish of Great Bear Lake, N.W.T.". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (82). 339. KENNEDY, W.A. 1949. "Relationship of length, weight and sex maturity to age in three species of Lake Manitoba fish". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (81). 340. KENNEDY, W.A. 1953. "The morphometry of the coregonine fishes of Great Bear Lake, N.W.T. "· J .Fish.Res.Bd.Can., 10(2): 51-61. 341. KENNEDY, W.A. 1953. "Growth, maturity, fecundity and mortality in the relatively unexploited whitefish, Coregonus clupeaformis, of Great Slave Lake". J.Fish.Res. Bd.Can., 10(7): 413-41. 342. KENNEDY, W.A. 1954. "Growth, maturity and mortality in the relatively unexploited lake trout, Cristivomer namaycush, of Great Slave Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(6): : 827-52. 343. KENNEDY, W.A. 1954. "Tagging returns, age studies and fluctuations in abundance of Lake Winnipeg whitefish, 1931-1951". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(3): 284-309. 344. KENNEDY, W.A. 1956. "The first ten years of commercial fishing on Great Slave Lake". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (107). 345. KERSWILL, C.J. 1971. "Relative rates of utilization by commercial and sport fisheries of Atlantic salmon (Salmo salar) from the Miramichi River, New Brunswick". J.Fish. Res.Bd.Can., 28(3): 351-63-.-- 346. KLUGH, A.B. 1912. "Notes on the flora of the St.Croix River valley and Passamaquoddy region, New Brunswick". Contrib.Can.Biol.l906-10, (16): 265-76. 347. KLUGH, A.B. 1921. "A new genus and three new species of algae from the Miramichi River, New Brunswick". Contrib.Can.Biol.l918-20, (15): 181-83. 348. KLUGH, A.B. 1927. " penetration into the and into Chamcook Lake, New Brunswick". Ecology, 8(1): 90-93. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (43)}. 349. LANGFORD, R.R. 1938. "The food of the Lake Nipissing cisco, Leucichthys artedi (Le Sueur) with special reference to the utilization of the limnetic crustacea". Publ.Ont.Fish. Res.Lab., (57): 145-90. · 350. LARKIN, P.A. 1948. "Pontoporeia and M:Ysis in Athabaska, Great Bear and Great Slave Lakes". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (78). 351. LINDSEY, C.C. 1963. "Sympatric occurence of two species of humpback whitefish in Squanga Lake, Yukon Territory". J .Fish.Res.Bd.Can., 20(3}: 749-67. 352. LIVINGSTONE, D.A., & LIVINGSTONE, E.G.R. 1958. "Late glacial and post glacial vegetation from Gillis Lake, Richmond Co., Cape Breton Island, N.S.". Amer.J.Sci., 256: 341-59. 353. McKAY, C.A. 1966. "Meteorological conditions leading to the project design and:Probable maximum flood: Paddle River, Alberta". Can.Dept.Agric., P.F.R.A.Engin.Br., Hydrol. Div., Meteorol.Rept., (19). 354. McKENZIE, R.A. 1958. "Age and growth of smelt, Osmerus mordax (Mitchill), of the Miramichi River, New Brunswick". J.Fish.Res.Bd.Can., 15(6): 1313-27. 355. McKENZIE, R.A. 1964. "Smelt life history and fishery in the Miramichi River, New Brunswick". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (144). 356. McMULLEN, D.N. 1967. "The storms of Aug.2, 1964, and the resultant flood on the Maitland and Saugeen Rivers". Ont.Dept.Energy Resourc.Managem., Conserv.Auth.Br., Hydrometeorol. Res.Ser., (3). 357. McMULLEN, D.N. 1967. "Patterns of spring run-off- ". Proc.Eastern Snow Conf., 12: 51-67. 358. MILLER, R.B. 1954. "Effect of the Pocaterra power development on lower Kananaskis Lake". Alta.Dept.Lands Forests, Unpubl.Rept. 11pp. 359. MILLER, R.B. 1959. "The effect of power, irrigation, and stock water developments on the fisheries of the South Saskatchewan River". Can.Fish Cult., 25: 13-26. 360. MILNE, D.J. 1948. "History and trends of the Skeena River salmon fishery". Fish.Res.Bd. Can., Interim Rept.Skeena River Invest., App.1. 361. MILNE, D.J., & PRITCHARD, A.L. 1948. "The true picture of the 1947 Skeens River sockeye run". Fish.Res.Bd.Can., Pacific Progress Rept., (75): 46-47. - 13 -

REFERENCE INDEX(cont.)

362. MILNE, D.J. 1949. "Salmon tagging off the Skeena River in 1948". fish.l1es.l3d.Cnn., Pacific Progress Rept., (SO): 50-51. 363. MOTTLEY, C.M. 1936. "A biometrical study of the kamloops trout of , Salmo kamloops Jordan". J.Biol.Bd.Can., £(4): 359-17. 364. MOTTLEY, C.M. 1938. "Fluctuations in the intensity of the spawning runs of rainbow trout at Paul Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 4(2): 69-87. 365. MOTTLEY, C.M. 1940. "The production of r;inbow trout at Paul Lake, British Columbia". Trans.Amer.Fish.Soc., 69: 187-91. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (230)). 366. NEAVE, F. 1949. "Game fish populations of the ". Bull. Fish .Res .Bd .Can., (84). 367. NEIL, J.H., & THOMPSON, F. 1969. "A study of some sulphur bacteria in areas of the Ottawa River affected by pulp and paper mill wastes". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Lab. 368. NEILL, C.R. 1969. "Bed forms in the lower Red Deer River, Alberta". J .Hydro!., 2(1}: 58-85. 369. NELSON, J. S. 1961. "(~investigations on the Kananaskis River". Rept.Al ta.Biol.Stat., ( 12). 370. NELSON, J.S. 1962. "Effects on fishes of changes within the Kananaskis River system". M.Sc.Thesis, Univ.Alta. 107pp. 371. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1965. "Water quality survey of the Welland River, 1964-65". W.Q.l-5. 65pp. 372. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1966. "The middle Grand River region: water supply study'.'. 373. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1967. "Water quality survey of the Ottawa River". 374. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1967. "Status of wastewater treatment of facilities, and the Ottawa River". 375. PAETZ, M.J. 1955. "Notes on the Spray Reservoir". Alta.Dept.Lands Forests, Unpubl. Rept. 3pp. 376. PATERSON, C.G. 1966. "The limnology of the North Saskatchewan River near Edmonton". M.Sc.Thesis, Univ.Alta. 126pp. 377. PRITCHARD, A.L. 1947. "Fish cultural problems involved in the conservation of anadromous fish with particular regard to salmon on the Skeena River, British Columbia". Can.Fish Cult., !(2}: 8-13. · 378. PRITCHARD, A.L. 1948. "Salmon tagging off the Skeena River in 1947". Fish.Res.Bd.Can., Pacific Progress Rept., (75): 40-42. 379. RAWSON, D.S. 1947. "North west Canadian fisheries surveys in 1944-1945. Chapter V. Great Slave Lake". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (72): 45-68. 380. RAWSON, D.S. 1948. "Biological investigations on the Bow and Kananaskis Rivers". Power Co., & Calgary Fish Game Assoc., Unpubl.Rept. 64pp. 381. RAWSON, D.S. 1950. "Studies of Triaenophorus crassus in Nesslin Lake, Saskatchewan, 1950". Fish.Res.Bd.Can., Ann.Rept.Centr.Fish.Res.Stat.l950, (App.4): 18-21. 382. SEWELL, W.R.D. 1966. "The Columbia River treaty: some lessons and implications". Can. Geogr., 10(3): 145-56. 383. SMITH, M.W. 1952. "The lake whitefish in Kerr Lake, New Brunswick". J.Fish.Res.Bd.Can., i?.(5): 340-46. 384. SMITH, M.W. 1936. "A preliminary note on the fish population of Lake Jesse, Nova Scotia". Trans.Amer.Fish.Soc., 65: 297-99. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (137)). 385. SMITH, M.W. 1952. "Fertilization and predator control to improve trout production in Crecy Lake, New Brunswick". Can.Fish Cult., (13): 33.39. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud. Ser. , ( 341)) • 386. THOMPSON, W.F. 1945. "Effect of the obstruction at Hell's Gate on the sockeye salmon of the Fraser River". Bull.Internat.Pacific Salmon Fish.Comm., (1). 387. WHITE, H.C. 1936. "The homing of salmon in Apple River, N.S.". J.Biol.Bd.Can., 2(4): 391-400. 388. WHITE,-H.C. 1936. "The food of kingfishers and mergansers on the Margaree River, Nova Scotia". J .Biol.Bd.Can., £(3): 299-309. 389. WHITE, H.C. 1939. "Bird control to increase the Margaree River salmon". Bull.Fish.Res. Bd.Can., (58). 390. WHITE, H.C. 1940. "The food of Mergus serrator on the Margaree River, N.S.". J.Fish. Res.Bd.Can;, 4(5): 309-11. 391. WHITE, H.C. 1940. -"Life history of sea-running brook trout (Salvelinus fontinalis) of Moser River, N.S.". J.Fish.Res.Bd.Can., .?_(2): 176-86. 392. WHITE, W.H. 1953. "Geological report on the Sabine slide". Dept.Fish., Vancouver, MS Rept. 15pp. 393. WITHLER, F.C. 1953. "Sabine sockeye smelts". Can.Dept.Fish., Trade News, 6(6): 3-5. 394. WYNNE-EDWARDS, V.C. 1947. "North west Canadian fisheries surveys in 1944-1945. Chapter III. The Mackenzie River". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (72): 21-30. 395. VERMEER, K. 1972. "The crayfish, Orconectes virilis; as an indicator of mercury contamination". Can.Field-Nat., 86(2): 123-25. - 14-

REFERENCE INDEX(cont.)

396. NUTTALL, P.M., & FERNANDO, C.H. 1971. "Freshwater Ostracoda (Crustacea) from Lnke Nipigon, Ontario". CaJ;I. Field-Nat., 85( 2): 184-86. 397, FIMREITE, ·N., HOLSWORTH, W.N., KEITH, J.A., PEARCE, P.A., & GRUCHY, I.M. 1971. "Mercury in fish and fish-eating birds near sites of industrial contamination in Canada". Can.Field-Nat., 85(3): 211-20. 398. KOTT, E. 1971. "Char~teristics of pre-spawning American brook lampreys from Big Creek, Ontario". Can.Field-Nat., 85(3): 235-40. 399. VLADYKOV, V.D. 1971. "Homing of~he American eel, Anguilla rostrata, as evidenced by z•eturns of transplanted tagged eels in New Brunswick". Can .Field-Nat., 85( 3): 241-48. 400. NYMAN, O.L. 1970. "Ecological interaction of brown trout, Salmo trutta L., and brook trout, Salvelinus fontinalis (Mitchill), in a stream".~.Field-Nat., 84(4): 343-50. 401. JESSOP, B.M., LEE, R.L.G., & POWER, G. 1970. "Observations on the fish fauna of the Leaf River, Ungava". Can.Field-Nat., 84(4): 365-67. . 402. YAKUTCHIK, T.J., & LAMMERS, W. 1970. "Water resources of the Big Creek drainage basin". Ont.Wat.Resourc.Comm., Wat.Resourc.Rept., (2). 403. WARD, F.J. 1964. "Limnology of ". Bull.Internat.Pacific Salmon Fish.Comm., (16). 404. JOHNSON, M.G., MICHALSKI, M.F.P., & CHRISTIE, A.E. 1970. "Effects of acid mine wastes on phytoplankton communities of two lakes". J.Fish.Res.Bd.Can., 27(3): 425-44. 405. JOHNSON; W.E. 1964. "Quantitative aspects of the pelagic, entomostracan zooplankton of a multibasin lake system over a 6-year period". Verh.Internat.Verein.Limnol., 15: 727-34. 406. ONTARio-WATER RESOURCES COMMISSION. 1969. "Selected streamflow data for Ontario, October 1965 to September 1966". Wat.Resourc.Bull., Surf.Wat.Ser., (3-1). 407. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1969. "Selected streamflow data for Ontario, October 1966 to September 196711 • Wat.Resourc.Bull., Surf.Wat.Ser., (3-2). 408. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1969. "Selected streamflow data for Ontario, October 11 1967 to December 1968 • Wat.Resourc .Bull., Surf. Wat. Ser., ( 3-3). 409. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1970. ·"Selected streamflow data for Ontario, 1969". Wat.Resourc.Bull., Surf.Wat.Ser., (3-4). 410. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1971. "Selected streamflow data for Ontario, 1970". Wat.Resourc.Bu11., Surf.Wat.Ser., (3-5). 411. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1966(?). "Water quality data, 1964-65". Riv.Basins Surv., Wat.Qual.Surv.Br., Div.Sanit.Engin., (1). 412. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1972. "Data for northern Ontario water resources studies, 1970". Wat.Resourc.Bull., Gen.Ser., (1-3). 413. FRANCHERE, G. 1854. "Narrative of a voyage to the north-west coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 11 • New York. 414. FRANKLIN, J. (Year unknown). "Narrative of a second expedition to the shores of the Polar Sea in 1825, 1826, and 1827, by John Franklin, Capt., etc.". 415. KEATING, W.H. 1825. "Narrative of an expedition to the source of the St.Peters River". London. 416. BACK,(Capt.). 1836. "Narrative of the Arctic Land Expedition etc., in the years 1833, 11 1834 and 1835 • London. 417. RICilARDSON, J. 1851. "Arctic Searching Expedition, etc.". London & New York.(1854). 418. OWEN, D.D. 1852. "Report of a geological survey of Wisconsin, Iowa and Minnesota". Philadelphia. 419. DAWSON, S.J., & HIND, H.Y. 1859. " Exploring Expedition, 1857-58". J.Legisl. Assembly Prov.Canada, Z(App.4). 420. SCUDDER, S.H. 1860. "The Winnipeg country, or roughing it with an eclipse party, by a Rochester fellow". Cupples Upham & Co., Boston. 421. SELWYN, A.R.C. 1873, 1874. (Superficial deposits of the southeast shore of Lake Winnipeg). Geol.Surv.Can., Rept.Progress 1872-73 and 1873-74. 422. BELL, R. 1875,1878. ('The character of the Laurentian rocks of the east shore of Lake Winnipeg~. Geol.Surv.Can., Rept.Progress 1874-75 and 1877-78. 423. COCHRANE, A.S. 1882. (Title unknown). Geol.Surv.Can., Rept.progress 1880-82. 424. WESTON, T.C. 1886. (Fossils from west shore of Lake Winnipeg). Ann.Rept.Geol.Surv.Can. 1885, N.S., 1: 26A. 425. LOW, A.P. 1887. (Journey from Red River to Severn River). Ann.Rept.Geol.Surv.Can.1886, N.S., E_(F). 426. WILKINS, F. W. 1887. ('A micrometer survey of the shore of Lake Winnipeg). Surv. Can .1886, (2). 427. DOWLING, D.B. 1900. "Report on the geology of the west shore and islands of Lake Winnipeg". Rept. Geol. Surv. Can. , N. S. , 11 (F) • 42·8. HARRIS, R.H.D. 1952. "A study of the sturgeoo sucker in Great Slave Lake 1950-51". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (525). - 15 -

REFERENCE INDEX(cont.)

429. KELEHER, J.J. 1963. "An analysis of the 1946 to 1955 Great Slave Lake tagging study". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Bioi.), (741). 430. KELEHER, J.J. 1964. "Round weight conversion factors of Great Slave Lake fish". Fish. Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (773). 431. KELEHER, J.J. 1964. "Data on size of fish from 1956-62 winter Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res. Bd .Can., MS Rept. (Bioi.), ( 774). 432. KELEHER, J.J. 1964. "Data on size of fish from 1963 winter Great Slave Lake commercial fishery". Fish. Res. Bd. Can. , MS Rept. ( Biol.) , ( 778) . 433. ANDERSON, R.S. 1970. "Diaptomus (Leptodiaptomus) connexus Light 1938, in Alberta and Saskatchewan". Can.J.Zool., 48(1): 41-47. 434. HANEK, G., & THRELFALL, W. 1970. OErgasilus auritus Mark~witsch, 1940, (Copepoda: : Ergasilidae) from Gasterosteus aculeatus Linnaeus, 1758, in Newfoundland". Can.J.Zool., 48(1): 185-87. 435. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1969. "Data for northern Ontario water resources 11 studies, 1966 to 1968 • Wat.Resourc.Bull., Gen.Ser., (1-1). 436. ONTARIO DEPT.OF LANDS & FORESTS. 1962. "Water wildlife. Crowe Valley conservation report, 1962". Conserv.Auth.Br. 437. MOORE, J.W. 1972. "Composition and structure of algal communities in a tributary stream of Lake Ontario". Can.J .Bot., 50(8): 1663-74. 438. LOVETT, R.J., GUTENMANN, W.H., PAKKAL~ I.S., YOUNGS, W.D., LISK, D.J., BURDICK, G.E., & HARRIS, E.J. 1972. "A survey of the total cadmium content of 406 fish from 49 New York State fresh waters". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(9): 1283-90. 439. GERMAN, M.J. 1967. "Biological survey of the Grand River and its tributaries". Ont. Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 440. GERMAN, M.J. 1968. "Pollution status and water uses of Rat Portage Bay and Winnipeg River". Ont .. Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 441. BROWN, D.J. 1972. "A report on the status of Tait (North) Lake, Dungannon Township, Hastings County". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 442. STEDWILL, R.J. 1972. "A report on the status of Christie Lake, County of Lanarck, Perth, Ontario". Ont.Dept.Environm., Biol.Sect., Wat.Qual.Br. 443. STEDWILL, R.J. 1972. "A report on·.the status of Kamaniskeg Lake, Hastings and Renfrew Counties". Ont.Dept.Environm., Biol.Sect., Wat.Qual.Br. 444. STEDWILL, R.J. 1972. "A report on the status of Kennisis Lake, Haliburton County". Ont.Dept.Environm., Biol.Sect., Wat.Qual.Br. 445. RYDER, R.A. 1964. "Chemical characteristics of Ontario lakes as related to glacial history". Trans.Amer.Fish.Soc., 93(3): 260-68. 446. JOHNSON, M.G., & OWEN, G.E. 1966. "Biological survey of the streams and lakes of the Sudbury area, 1965". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 447. CONROY, N., & McGRATH, R. 1967. "Water quality evaluation of the lower Spanish River". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 448. DYMOND, R.J., & DELAPORTE, A.V. 1952. "Pollution of the Spanish River". Ont.Dept.Lands Forests, Res.Rept., (23). 449. MACEY, G.I. 1967. "Report on an industrial waste survey of Brown Forest Industry Ltd., Espanola, Ontario". Ont.Wat.Resourc.Comm., Rept.Div.Industr.Wastes. 450. SWASEY, Y.H. 1965. "A study of the flavour of fish from the Spanish River and adjacent North Channel". Ont.Wat.Resourc.Comm., Rept.Div.Industr.Wastes. 451. TRANMER, W.E., et al. 1950. "List of reports on studies on Spanish River re Kalamazoo Vegetable Parchment c., Espanola, Ontario". (Publ.unknown- O.W.R.C.?). 452. KELEHER, J.J. 1964. "Data on size of fish from 1963 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (779). 453. MICHALSKI, M.F.P. 1969. "Biological survey of Little Lake Panache". Ont.Wat.Resourc. Comm., Biol.Br. 454. MICHALSKI, M.F~P., & ROBINSON, G.W. 1969. "Status of enrichment of Silver Lake". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 455. MICHALSKI, M.F.P., & ROBINSON, G.W. 1969. "Water quality evaluation of Bernard Lake". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 456. OWEN, G.E., & GALLOWAY, D.L. 1969. "Biological survey of the Moira River". Ont.Wat. Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 457. ONTARIO DEPT.LANDS FORESTS. 1959. "Biological report on Moira Lake, Huntingdon Township, Hastings County". Fish.Wildl.Br., Tweed Dist. 458. PATTERSON, J.B. (Year unknown). "An industrial waste survey of Delara Stellite Company, Limited, Delara, Ontario". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Industr.Wastes. 459. SCHENK, C.F., & DAESON, R.N. 1964. "Moira Lake algae problems". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Lab. 460. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1965. "Water pollution survey of the city of Belleville, County of Hastings". Div.Sanit.Engin. - 16 -

REFERENCE INDEX(cont.)

461. STEVENS, w.c. 1966. "Pollution of Moira River". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Sanit.Engin. 462. BELL, H.L. 1968. "Industrial wastes survey of Deloro Smelting and Refining Co.Ltd., County of Hastings". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Industr.Wastes. 463. GERMAN, M.J. 1971. "Effects of acid mine wastes on the chemistry and ecology of lakes in the Manitouwadge Chain, District of Thunder Bay". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 464. MICHALSKI, M.F.P. 1970. "Water quality evaluation of Apsey Lake". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 465. SCHENK, C.F., & ODA, A. 1964. "Taste and odour problems in Espanola water supply". Ont.Wat.Resourc.Comm., Rept. 28pp. 466. MICHALSKI, M.F .P., & HOPKINS, G.J. 1970. "Water evaluation of Roblin Lake, Prince Edward County". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br., Div.Lab. 467. COLES, G.A. 1970. "Preliminary Roblin Lake study". Ont.Wat.Resourc.Comm., Hydrolog.Data Br., Div.Wat.Resourc. 468. ONTARIO DEPT.OF LANDS & FORESTS. 1960. "Fisheries inventory of Roblin Lake". Tweed Forest District Files. 469. MICHALSKI, M.F.P., & ROBINSON, G.W. 1970. "Status of enrichment of Riley Lake, Township of Ryde". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 470. MICHAEL HOUGH ASSOCIATES, LTD. 1969. "Riley Lake Project. Township of Ryde. Section 1. Capability study". 43pp. 11 471. MICHALSKI, M.F.P. 1969. "Biological survey of Riley Lake, 1968 • Ont.Wat.Resourc. Comm., Div.Lab. 472. VEAL, D.M., & CLARK, A.R. 1970. "A preliminary report on water quality characteristics of Kempenfelt Bay and adjacent Lake Simcoe". Ont.Wat.Resourc.Comm. 473. MacCRIMMON, H.R., & SKOBE, E. 1970. "The fisheries of Lake Simcoe". Ont.Dept.Lands Forests, Fish Wildl.Br. 474. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1972. "Report on water quality in Bala Bay and Dark 11 Lake, 1971 • Recreat.Lakes Program. 11 475. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1972. "Report on water quality in Leonard Lake, 1971 • Recreat.Lakes Program. 476. MICHALSKI, M.F.P. 1971. "Status of enrichment of Walker's Lake, Lake of Bays". Ont.Wat. Resourc.Comm., Biol.Br. 477. HALE, I.M., & BIRD, S.J.G. 1971. "Walker's Lake shoreline capacity study". Airphoto Interpretation Studies, Engin.Environm.Coordination. 478. MICHALSKI, M. F. P. 1971. "Water quality evaluation, Baldwin Pond, Township of Georgina, County of York". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 479. MICHALSKI, M.F.P., & ROBINSON, G.W. 1971. "Muskoka lakes eutrophication study. Report No.1. Background information and survey of cottagers". Ont.Wat.Resourc.Comm., Biol.Br. 480. KELEHER, J.J. 1964. "Data on size of fish from 1962 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (780). 481. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1970. "Data for northern Ontario water resources studies, 1968 to 1969". Wat.Resourc.Bull., Gen.Ser., (1-2). 482. KELEHER, J.J. 1964. "Data on size of fish from 1961 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (782). 483. KELEHER, J.J. 1965. "Documentation for I.B.M. analysis of Great Slave Lake commercial fishery size and catch data". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (802). 484. SIBUL, U., & CHOO-YING, A.V. 1971. "Water resources of the upper Nottawasaga River drainage basin". Ont.Wat.Resourc.Comm., Wat.Resourc.Pap., (3). 485. SIBUL, u. 1969. "Water resources of the Big Creek drainage basin". Ont.Wat. Resourc.Comm., Wat.Resourc.Pap., (1). 486. KELEHER, J.J. 1965. "Data on catch from 1963 winter Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (783). 487. KELEHER, J.J. 1965. "Data on catch from 1963 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (827). 488. KELEHER, J.J. 1965. "Data on size and catch of fish from 1964 winter Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Biol.), (831). 489. KELEHER, J.J. 1965. "Data on catch from 1961 and 1962 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish. Res. Ed. Can. , MS Rept. ( Biol. ) , ( 832) . 490. FERGUSON, H.L., & DEVINE, K.A. 1968. "Progress report on meteorological instrumentation and measurements at Perch Lake, 1967". Can.Meteorol.Res.Rept., (1). 491. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1972. "Selected streamflow data for Ontario, 1971". Wat.Resourc.Bull., Surf Wat.Ser., (3-6). 492. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. (undated). "Water quality data for Ontario lakes and streams. Vol.III. 1966-67". Wat.Qual.Surv.Br. 493. BRUNSKILL, G.J., & SCHINDLER, D. W. 1971. "Geography and bathymetry of selected lake basins, Experimental Lakes area, ". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 139-55. - 17 -

REFERENCE lNDEX(cont.)

494. SCHINDLER, D. W. 1971. "Light, temperature, and oxygen regimes of selected lnkes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 157-69. 495. ARMSTRONG, F.A.J., & SCHINDLER, D.W. 1971. "Preliminary chemical characterization of wnters in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Hes.Bd.Can., 28(2): 171-87. 496. SCHINDLER, D. W., & HOLMGREN, S. K. 1971. "Primary production and phytoplankton in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario, and other low carbonate waters, and a liquid scintillation method for determining 14c activity in photosynthesis". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 189-201. 497. SAKAMOTO, M. 1971. "Chemical factors in the control of phytoplankton production in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 203-13. 498. STOCKNER, J.G., & ARMSTRONG, F.A.J. 1971. "Periphyton of the Experimental~akes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 215-29. 499. PATALAS, K. 1971. "Crustacean plankton communiti;s in forty-five lakes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 231-44. 500. SCHINDLER, D.W., & NOVEN, B. 1971. "Vertical distribution an~seasonal abundance of zooplankton in two shallow lakes of the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 245-56. 501. HAMILTON, A.L. 1971. "Zoobenthos of-rifteen lakes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 257-63. 502. STOCKNER, J. G. 1971. "Preliminary characterizatioo of lakes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario, using diatom occurences in sediments". J.Fish.Res.Bd. Can., 28(2): 265-75. 503. BRUNSKILL, G:J., POVOLEDO, D., GRAHAM, B.W., & STAINTON, M.P. 1971. "Chemistry of surface sediments of sixteen lakes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 277-94. 504. SCHINDLER, D.W. 1971. "A hypothesis~o explain differences and similarities among lakes in the Experimental Lakes area, northwestern Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(2): 295-301. 505. KELEHER, J.J. 1965. "Data on size of fish from 1959 and 1960 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (835). 506. KELEHER, J.J. 1965. "Data on size of fish from 1957 and 1958 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (836). 507. KELEHER, J.J. 1965. "Survey of Great Slave Lake domestic fishery in 1959 and 1962. II. Data on size of fish". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (839). 508. KELEHER, J.J. 1966. "Data on size and catch of fish from 1964 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Biol.), (840). 509. KELEHER, J.J. 1966. "Data on catch of fish from 1958-1960 summer Great Slave Lake commercial fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Biol.), (841). 510. KELEHER, J.J., & HAIGHT, C.G. 1959. "Survey of Great Slave Lake domestic fishing in the vicinity of Hay River during the fall of 1958". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (680). 511. KELEHER, J .J., & HAIGHT, C.G. 1962. "Survey of the 1961 fall domestic fishery at Snowdrift, N.W.T.". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (738). 512. CROWE, J.-A.M.E. 1972. "Lake Manitoba water quality, 1966 to 1969". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-15). 513. PEDERSON, R.L., & ANDREWS, R.R. 1972. "The sport fishery of Jessica Lake, Manitoba, summer, 1968". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-16). 514. BOYD, J. 1972. "Reference and abstracts, Lake Manitoba fisheries investigations". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-18). 515. KELEHER, J.J., & HAIGHT, C.G. 1964. "Survey of Great Slave Lake domestic fishery in 1959 and 1962. I. 1962 census and fish supply in North Arm". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (800). 516. KELEHER, J.J., & MEEKER, B.E. 1962. "Results of a preliminary survey of the Great Slave Lake sport fishery". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (725). 517. KELEHER, J .J., & SAUNDERS, P. E. 1964. "Description of Great Slave Lake commercial fishing 11 vessels in 1963 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Biol.), (764). 518. KELEHER, J.J., ROBERTS, K.G., & MEEKER, B.E. 1962. "Description of Great Slave Lake commercial· fishing vessels to 1958". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. (Biol.), (722). 519. KENNEDY, W. A. 1947. "A preliminary report on the tullibee investigation in Great Slave Lake - 1946". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.JUol.Stat., (482). 520. KENNEDY, W.A. 1950. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the summer season of 1948 with a revision of 1945, 1946, and 1947 data". Fish.Res. Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (487). 521. KENNEDY, W.A. 1951. "A review of the scientific study of the Great Slave Lake commercial fishery with special emphasis on the overfishing question". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (515). - 18-

REFERENCE INDEX(cont,)

522. KENNEDY, W.A. 1951. "The bearing of the Great Slave Lake and the Lake Winnipeg studies on the Triaenophorus problem". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (516). 523. KENNEDY, W.A. 1948. "Recent increases in growth rate in two species of Lake Manitoba fish". Can .Fish Cult., ~(4): 18-19. 524. KENNEDY, W.A. 1954. "Analysis of the 1951 whitefish scale samples from Great Slave Lake". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (587). 525. KENNEDY, W.A., & HEWSON, L.C. 1949. "A report on the po~sibility of fur farmers using coarse fish from Great Slave Lake at Hay River". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol. Stat., (519). 526. KENNEDY, W.A., & HEWSON, L .C. 1951. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake during the winter season of 1948-49 with comparative data on unexploited fish populations". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (.488), 527. KENNEDY, W.A., & STEPHEN, L.J. 1951. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the winter season 1949-5011 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol. Stat., (490). 528. KENNEDY, W.A., HEWSON, L.C., & STEPHEN, L.J. 1951. "A study of the commercial fishery of 11 Great Slave Lake, N.W.T., during the summer season of 1949 : Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (489), 529. KENNEDY, W.A., WHEATON, R.R., & HANSON, R.M. 1953. "A study of the commercial fishery of 11 Great Slave Lake, N.W.T., during the summer season of 1952 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (556). 530. KOSTELNUK, C.L., & ROBERTS, K.G. 1957. "The commercial fishery of Great Slave Lake during the summer season of 1956". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., 9634). 531. SCOTT, D.C. 1954. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the summer season of 1953 with production figures for the winter of 1953-54 as an appendix". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (580). 532. SCOTT, D.C. 1955. "Analysis of additional whitefish and trout scale samples from Great Slave Lake". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (601). 533. SCOTT, D.C. 1955. "The commercial fishery of Great Slave Lake during the winter season of 11 1954-55 , Fish.Res.Bd.Can., MS liept.Biol.Stat., (602). 534. SCOTT, D.C. 1956. "The commercial fishery of Great Slave Lake during the summer of 1955 with additional data from previous years". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (620). 535. SCOTT, D.C., & HANSON, R.M. 1955. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, 11 N.W.T., during the summer season of 1954 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (595). 536. KENNEDY, W.A. 1949. "The determination of optimum size of mesh for gill nets in Lake Manitoba". Trans.Amer.Fish.Soc., 79: 167-79. 537. MANITOBA DEPT.OF AGRICULTURAL CONSERVATION. 1966. "Lake Manitoba Delta Marsh development engineering feasibility study, May, 1966". Wat.Contr.Conserv.Br.(Prep.by M.Dillon, Ltd.). 538. SCOTT, D.C., & HANSON, R.M. 1955. "Spawning study of the whitefish in the Rae Arm of Great Slave Lake during 1954". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (600). 539. SCOTT, D.C., & WHEATON, R.R. 1954. "A study of Great Slave Lake at the spawning time of lake trout, Cristivomer namaycush, and whitefish, Coregonus clupeaformis, in 1953 with a similar study in 1952 as an appendix". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (565). 540. DOAN, K.H., & ANDREWS, R.R. (undated). "Experimental trawling in Lake Manitoba in October, 1964". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br. 8pp. 541. WHEATON, R.R. 1951. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., 11 during the summer season of 1950 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (491). 542. WHEATON, R.R. 1951. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the winter season of 1950-51". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (492). 543. ANTHONY, L. (date unknown) . "Lake Manitoba pickerel tagging ptoj ect, 1967", ( Publ. unknown) • 544. HINKS, D. 1938. "Lake Manitoba investigation, winter 1937-38 11 • Man.Fish.Br. 545. WHEATON, R.R. 1953. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the winter season of 1951-52". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (517). 546. WHEATON, R.R., & HANSON, R.M. 1954. "A study of the commercial fishery of Great Slave 11 Lake, N.W.T., during the winter season 1952-53 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol. Stat., (560). 547. WHEATON, R.R., & HARRIS, R.H.D. 1953. "Commercial fishery on Great Slave Lake, N.W.T.". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol.Stat., (518). 548. WHEATON, R.R., & KENNEDY, W.A. 1952. "A study of the commercial fishery of Great Slave Lake, N.W.T., during the summer season of 1951". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.Biol. Stat. , ( 451) • 549. SCHWEITZER,. R.D., HOWARD, W.N., SWAIN, D.P., & DERKSEN, A.J. 1973. "Pre-impoundment observations on some fish populations in Moose Lake, Manitoba, 1963 11 • Man.Dept. Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS .Rept., (73-29). - 19-

REFERENCE INDEX(cont.)

550. MUNRO, J .A. 1927. "Observations on the double-cre'sted cormorant ( Phalacrocorax a uri tus) on Lake Manitoba". Can.Field-Nat., 41: 102.08. 551. CROWE, J.-A.M.E. 1972. "The effects of mine tailings drainage from Sherritt-Gordon operations at Lynn Lake, Manitoba, on Wheatcroft and Cockeram Lakes". Man.Dept. Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-6). 552. CROWE, J.-A.M.E. 1972. "Winnipeg River pollution investigations, 1971". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-12). 553. MANITOBA DEPT.OF MINES & NATURAL RESOURCES. 1957. "Winnipeg River survey". Prov.Sanit. Control Comm. 9pp. 554. GOBER, J.-A.M.E. 1967. "Survey of the benthic fatina of the Winnipeg River below Pine Falls area in July, 1966'.'. Man.Dept .Mines Ntrl.Resourc., Fish. Br., MS Rept. 8pp. 555. DICKSON, I.W. 1961. "Winnipeg River survey, 1961". Man.Dept.Health, Sect.Environm. Sani t. 56pp. 556. BECK, A.E., & CROWE, J.-A.M.E. 1973. "Saskatchewan River survey, 1972". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-10). 557. KUSSAT, R.H. 1969. "A comparison of aquatic communities in the Bow River above and below sources of domestic and industrial wastes from the city of Calgary". Can.Fish Cult., 40: 3-31. 558. LAWLER, G.H. 1960. "A history of an intensive fishery on Heming Lake, Manitoba". Fish. Res.Bd.Can. mimeo. 4pp. 559. ANTHONY, L. 1972. "An investigation of eight northern Manitoba lakes for commercial fishing". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-13). 560. CROWE, J.-A.M.E. 1972. "The south basin of Lake Winnipeg- an assessment of pollution". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (72-14). 561. OLIVER, D.R. 1960. "The macroscopic bottom fauna of Lac la Ronge, Saskatchewan". J.Fish.Res.Bd.Can., 17(5): 607-24. 562. KEREKES, J. 1968. "The chemical composition of lake waters in Terra Nova National Park, Newfoundland·,'. Progress report". Can. Wildl. Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 563. ANDERSON, R.S. 1970. "Limnological studies of high altitude lakes in the national parks of western Canada. XI. A study of the effects of rotenone treatment on the zooplankton communities of two mountain lakes in Jasper National Park". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 564. ANDERSON, R.S. 1970. "Limnological studies of high altitude lakes in the national parks of western Canada. X. Some shallow montain lakes and ponds in east-central Jasper National Park". Can. Wildl. Serv., Limnol. Sect. , MS Rept. 565. RAWSON, D.S. 1953. "The limnology of Amethyst Lake, a high alpine type near Jasper, Alberta". Can.J .Zool., 31: 193-210. 566. ANDERSON, R.S. 1970. "Limnological studies of high altitude lakes in western Canada. VIII. A survey of some alpine and subalpine waters in northern Yoho National Park". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 567. ANDERSON, R.S. 1969. "Limnological studies of high altitude lakes in western Canada. V. Limnological investigations in Herbert Lake, Banff National Park, Alberta". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 568. ANDERSON, R.S. 1970. "Limnological studies of high altitude lakes in western Canada. VII. Limnological studies on some lakes in the Bow River and Crowsnest Forests". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 569. ANDERSON, R.S. 1968. "Limnological studies of high altitude lakes in western Canada. III. A preliminary report on some of the aspects of the basic limnology of ten lakes in the Cascade Trail area, Banff National Park, Alberta". Can.Wildl.Serv., Limnol. Sect., MS Rept. 570. ROBINSON, D.J. 1972. "A survey of water quality and stream invertebrate communities in the vicinity of Lake Louise and Lake O'Hara during the summer of 1971". Can.Wildl. Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 571. ANDERSON, R.S. 1970. "Report: Louise Creek oil spill of June 26, 1970". Can.Wildl. Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 572. ANDERSON, R.S. 1968. "The zooplankton of five small mountain lakes in southwestern Alberta". Ntnl.Mus.Can., Ntrl.Hist.Pap., (39). 573. ANDERSON, R.S. 1968. "The limnology of Snowflake Lake and other high altitude lakes in Banff National Park, Alberta". Ph.D.Thesis, Dept.Biol., Univ.Calgary. 574. ANDERSON, R.S. 1968. "A preliminary report on zooplankton distribution and predator-prey relationships in alpine lakes". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 575. ANDERSON, R.S. 1968. "A brief survey of some lakes in Yoho National Park". Can.Wildl. Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 576. SAWCHYN, W.W. 1967. "Report on Hanson and Wildnest Lakes, 1966, and preliminary investigation into the productivity of Granite Lake, 1966". Sask.Dept.Ntrl. Resourc., Fish.Lab., MS Rept. - 20 -

REFERENCE INDEX(cont.)

577. LARKIN, P.A., & SMITH, S.B. 1953. "Some effects of introduction of the redside shiner on the kam1oops trout in Paul Lake, British Columbia". Trans.Amer.Fish.Soc., 83: 161-75. 578. SPARROW, R.A.H., LARKIN, P.A., & RUTHERGLEN, R.A. 1964. "Successful introductio;:;-of Mysis relicta Loven into Kootenay Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 21(5): 1325-27. 579. CUERRIER, J.-P., & SCHULTZ, F.H. 1957. "Studies of lake trout and common whitefish in Waterton Lakes, Waterton Lakes National Park, Alberta". Can.Wildl.Serv., Wild!. Managem.Bull., Ser.3, (5). 580. LEHMKUHL, D.M. 1972. "Change in the thermal regime as a cause of reduction of benthic fauna downstream of a reservoir". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(9): 1329-32. 581. LEHMKUHL, D.M. 1970. "Mayflies in the South Saskatchewan Ri;;er; pollution indicators". Sask.Ntrl.Hist.Soc., 28: 183-86. 582. GIBBONS, J.R.H., & GEE, J.H. 1972. "Ecological segregation between longnose and blacknose dace (genus Rhinichthys) in the Mink River, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(9): 1245-52. 583. BERNARD: D.J. 1972. "Ecological divergence between emerald and spottail shiners (Notropis) in Lake Manitoba". M.Sc.Thesis, Univ.Man. 584. ABBE, C. 1898. "Temperature of lake water". Monthly Weath.Rev., 26: 167. 585. COULTHARD, T.L., & STEIN, J.R. 1967. "A report on the Okanagan water investigation, 1967". B.C.Dept.Lands Forests Wat.Resourc., Wat.Resourc.Serv., MS Rept. 57pp. 586. COULTHARD, T.L., & STEIN, J.R. 1969. "A report on the Okanagan water investigation, 1968-6911 • B.C.Dept.Lands Forests Wat.Resourc., Wat.Resourc.Serv., MS Rept. 74pp. 587. RADFORD, D.S. 1972. "The first record of Anguilla rostrata from Alberta". J.Fish.Res. Bd.Can., 29(7): 1084. 588. CLIFFORD, H.F. l972. "Downstream movements of white sucker, Catostomus commersoni, fry in a brown-water stream of Alberta". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(7): 1091-93. 589. JESSOP, B.M. 1968. "Age, growth and fecundity of round whitefish from the Leaf River, Ungava". M.Sc.Thesis, Univ.Waterloo. 590. BOURRELLY, P. 1966. "Quelques algues d'eau douce du Canada". Internat.Rev.ges.Hydrobiol., 51(1): 45-126. 591. BUTLER-;-G.E. 1949. "The lakes and lake fisheries of Manitoba". Trans.Amer.Fish.Soc., 79: 18-29. 592. FINDLAY, B.F. 1966. "The water budget of the Knob Lake area: a hydrologic study in central Labrador-Ungava". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (22): 1-95. 593. ADAMS, W.P., & FINDLAY, B.F. 1966. "Snow measurement in the vicinity of Knob Lake, central Labrador-Ungava, winter 1964-65". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (22): 96-113. 594. ADAMS, W.P., COWAN, W.R., FINDLAY, B.F., GARDNER, J.S., & ROGERSON, R.J. 1966. "Snowfall and snowcover a~ Knob Lake, central Labrador-Ungava". McGill Sub-Arct.Res.Pap., ( 22): 114-40. 595. BRYAN, M.L. 1966. "The morphology and morphometry of lakes in the Schefferville, Quebec, area". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (22): 154-82. 596. SHAW, J.B. 1963. "Ice survey, Knob Lake, 1961-62: a critical re-evaluation of main environmental factors of ice growth". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (15): 34-60. 597. ANDREWS, J.T., & McCLOUGHAN, C.H. 1961. "Pattern of lake ice growth on Knob Lake, 1954-1960". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (11): 64-89. 598. ARCHER, D.R., & FINDLAY, B.F. 1966. "Comments on littoral ice conditions at one site on Knob Lake, April 1965". McGill Sub-Arct .Res .Pap., ( 21): 189-90. 599. BARR, W. 1964. "Temperature measurements in Knob Lake, 1963-64 11 • McGill Sub-Arct.Res. Pap., (19): 29-34. 600. BILELLO, M.A., ADAMS, W.P., & SHAW, J.B. 1966. "Prediction of ice formation on Knob and Maryjo Lakes, Schefferville, Canada". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (21): 213-25. 601. GRAY, J.T. 1966. "Winter in Knob Lake, central Labrador-Ungava, 1964-65". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (21): 195-200. 602. MATTOX, W.G. 1964. "The study of a small-area ice plot on Knob Lake, 1962-63". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (18): 25-36. 603. PAGEAU, G. 1972. "La valeur des indices physico-chimiques dans la distribution des trois masses d'eau du lac Saint-Louis". Rapp.Serv.Faune Qu~bec, 6: 1-4. 604. PAGEAU, G., & LEVESQUE, L. 1968. "Le r

REFERENCE INDEX(cont.)

607. BERGERON, J.F., GUIBERT, F., & VINCENT, B. 1972. "Dates et temp~ratures comparatives dele fraye de dix esp~ces de poissons dans le district d'am~nagement des Laurentides". Rapp. Serv .Faune Qu~., 6: 61-67. 608. SEGUIN, R.L. 1972. "Rapport des trnvnux et des activit';;s du district d'nm~nagement Outaouais-Abitibi au cours de 1 'ann'Eie 1.967". Happ.Serv.Fmme Qu"e., 6(App.): 7'7-91. 609. GUIBERT, F. 1972. "La p~che dans le Pare du Mont-Tremblant, saison 1967i'i. Happ. Serv. Faune Qu'Ei. , §.: 105-31. 610. PAQUET, G. 1972. "Etude physique et inventaire ichthyologique sommaires de la rivi'ere des Ab~naquis, affluent est de la rivi~re Etchemin, juin et octobre 1967". Rapp. Serv.Faune Qu'e., 6: 149-67. 611. GRENIER, F. 1972. "Rapport pr'Eiliminaire sur l'~tat de la pollution de la riviere York par la 'Gasp'Ei Copper Mines', 1966 et 1967". Rapp. Serv .Faune Qu~., 6: 189-211. 612. GRAVEL, Y., & PAGEAU, G. 1972. "Notes sur la biog'Eiographie de certaines-esp~ces de poissons d'inter~t particulier au lac Saint-Louis". Rapp.Serv.Faune Que., 6: 213-21. 613. DANSEREAU, P. 1945. "Essai de corr'Eilation sociologique entre les plantes superi;ures et les poissons de la heine dulac Saint-Louis". Rev.Can.Biol., 4(3): 369-417. 614. GRAVEL, Y., & PAGEAU, G. 1968. "Notes sur quelques poissons d'inte;~t particulier au lac Saint-Louis". Ann.Assoc.Can.-FranJ:.Advancem.Sci., 35: 93-94. 615. LEGENDR~, V., & PAGEAU, G. 1966. "Les poissons dulac Saint-Louis". Min.Tour.Chasse Peche, Serv.Faune, MS Rept. 4pp. 616. PAQUET, G. 1972. "Resultats de l'echantillonnage de la population de truites mouchetE;es (Salvelinus fontinalis) de la section amenag6e de la riviere Etchemin, juillet 1967". Rapp.Serv.Faune Qu~ •• 6: 225-36. 617. PAQUET, G. 1972. "Inventai;e biologique et 'Eitude physique sommaires de la riviere.. Nord-Ouest et de quelques-uns de ses affluents, comt~ de Montmagny, 1967". Rapp.Serv.Faune Qu'Ei., 6: 237-55. 618. PAQUET, G. 1972. "Pr'Eisenc; de saumons adultes dans le bassin hydrographique de la riviere Ouelle, 1966-1967". Rapp. Serv .Faune Qu'Ei., 6: 263-69. 619. SAMSON, L. 1972. "Statistiques de p~che dans le-Parc des Laurentides". Rapp.Serv.Faune Qu'Ei. , §.: 271-97. 620. PAQUET, G. 1972. "Etude physique et inventaire ichthyologique sommaires de la riviere Daaquam, comt'Eis de Dorchester, de Bellechasse et de Montmagny, 1967". Rapp.Serv. Faune Q~ •• 6: 299-326. 621. PAQUET, G. 1972. -"Etude physique et inventaire ichthyologique sommaires de la riviere du Gouffre, affluent nord du Saint-Laurent, juillet et ao'Ct, 1968". Rapp.Serv. Faune Qu'8. , §.: 327-46. 622. VINCENT, B., GUIBERT, F., & BERGERON, J.F. 1972. "Etude sur le dor'Ei jaune (Stizostedion v.vitreum) dans le district d'am'Einagement des Laurentides". Rapp.Serv.Faune Que., 6: 347-58. 623. COUTURE, R. 1972. "Liste annot"ee des poissons de la rivi~re Chateauguay et de ses effluents". Rapp.Serv.Faune Qu'Ei., 6: 385-404. 624. RYDER, R.A. 1972. "The limnology and fishes of oligotrophic glacial lakes in North America (about 1800 AD)". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(6): 617-28. 625. CARTWRIGHT, J.W. 1961. "Investigation of the rainbow trout of Kootenay Lake, British Columbia, with special reference to the Lardeau River". B.C.Fish Game Br., Managem. Publ., (7). 46pp. 626. HARTMAN, W.L., & BURGNER, R.L. 1972. "Limnology and fish ecology of sockeye salmon nursery lakes of the world". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(6): 699-715. 627. LARKIN, P.A., & McDONALD, J.G. 1968. "Factors in the population biology of the sockeye salmon of the Skeena River". J.Anim.Ecol., 37: 229-58. 628. WARD, F.J., & LARKIN, P.A. 1964. "Cyclic dominance in Adams River sockeye salmon". Progess Rept.Internat.Pacific Salmon Fish.Comm., (11). 116pp. 629. JOHNSON, L. 1972. "Keller Lake: characteristics of a culturally unstressed salmonid community". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(6): 731-40. 630. KELEHER, J.J. 1972. "Great Slave Lake: effects of exploitation on the salmonid community". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(6): 741-53. 631. BISHOP, F.G. 1967. "The biology of the arctic grayling, Thymallus arcticus (Pallas), in Great Slave Lake". M.Sc.Thesis, Univ.Alta. 166pp. 632. HARRIS, R.H.D. 1962. "Growth and reproduction of the longnose sucker, Catostomus catostomus (Forster), in Great Slave Lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 19(1): 113-26. 633. KELEHER, J.J. 1962. "A documented review of Great Slave Lake commercial catch regulations". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept.(Biol.), (715). 634. KELEHER, J.J. 1963. "The movement of tagged Great Slave Lake fish". J.Fish.Res.Bd.Can., 20(2): 319-26. 635. KELEHER, J.J. 1965. "Changes in the Great Slave Lake fishing fleet, 1945-63". Can. Fisherman, 52: 28-31. - 22 -

REFERENCE INDEX(cont.)

636. KELEHER, J.J. 1966. "Index to first fifty Great Slave Lake manuscript reports". Fish. Res.Bd.Can., MS Rept., (852). 637. SCOTT, D.C. 1956. "Record of perch from Great Slave' Lake, N.W.T.". Can.F'ield-Nat., 70: 90. 638. MARTIN:-N.V., & FRY, F.E.J. 1972. "Lake Opeongo: effects of exploitation and introductions on the salmonid community". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(6): 795-805. 639. CHRISTIE, W.J. 1957. "The bass fishery of Lake Opeong~. M.A.Thesis, Univ.Toronto. 640. REGIER, H.A. 1971. "A mark-recovery method for estimating angler's catch, with an example from Lake Opeongo, Ontario". Trans.Amer.Fish.Soc., 100: 495-501. 641. NORTHCOTE, T.G. 1972. "Kootenay Lake: man's effects on t~salmonid community". J.Fish. Res.Bd.Can., 29(6): 861-65. 642. INTERNATIONAL PACIFIC SALMON FISHERIES COMMISSION. 1966. "Effects of log driving on the salmon and trout populations in the Stellako River". Progress Rept., (14). 643. BEAMISH, R.J., & HARVEY, H.H. 1972. "Acidification of the La Cloche Mountain lakes, Ontario, and resulting fish mortalities". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(8): 1131-43. 644. THOMAS, M.L.H., & JELLEY, E. 1972. "Benthos trapped leaving the bottom in Bideford River, Prince Edward Island". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(8): 1234-37. 645. THOMAS, M.L.H. 1970. "Studies on the benthos of Bideford River, Prince Edward Island". Ph.D.Thesis, Dalhousie Univ. 362pp. 646. CROSSMAN, E.J. 1962. "The grass pickerel, Esox americanus LeSueur, in Canada". Contrib. Roy.Ont.Mus., '(55). -- 647. TONER, G.C., & EDWARDS, W.E. 1938. "Cold-blooded vertebrates of Grippen Lake, Leeds County, Ontario". Can.Field-Nat., 52: 40-43. 648. SCOTT, W.B., & CROSSMAN, E.J. 1964. "Fishes occuring in the fresh waters of insular Newfoundland". Dept.Fish.Can., Ottawa. (Also: Contrib.Roy.Ont.Mus., (58)). 649. RYDER, R.A., SCOTT, W.B., & CROSSMAN, E.J. 1964. "Fishes of northern Ontario, north of the ". Contrib.Roy.Ont.Mus., (60). 650. HAMMER, U.T. 1968. "Toxic blue-green algae in Saskatchewan". Can.Veterin.J., .§!_(10): : 221-29. 651. EIGENMANN, C.H., & EIGENMANN, R.S. 1892. "New fishes from western Canada". Amer.Nat., 26: 961-64. 652. HARPER:-F., & NICHOLS, J.T. 1919. "Six new fishes from northwestern Canada". Bull.Amer. Mus.Ntrl.Hist., 41: 263-70. 653. DELORME, L.D. 1966. "New freshwater Ostracoda from Saskatchewan, Canada". Can.J.Zool., . 45: 357-63. 654. BELLEs:-v.J., & McLARTY, D. 1967. "Ecology of Cladophora glomerata (L.) Klitz. in southern Ontario". J.Phycol., .:2_: 57-63. 655. ATTON, F.M., & JOHNSON, R.P. 1955. "First records of eight species of fishes in Saskatchewan". Can.Field-Nat., 69(3): 82-84. 656. GEEN, G.H. 1965. "Primary production in Bras d'Or Lake and other inland waters of Cape Breton Island, Nova Scotia". Ph.D.Thesis, Dalhousie Univ. 187pp. 657. COWAN, I.M. 1939. "The vertebrate fauna of the Peace River district of British Columbia". B.C.Prov.Mus., Occas.Pap., (1). 658. JONES, J.A.A. 1967. "Ice year 1965-65: preliminary report". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): ll-25. 659. HAMMER, U.T. 1962. "An ecological study of certain blue-green algae (Cyanophyta) in Saskatchewan lakes". Ph.D.Thesis, Biol.Dept., Univ.Sask. 166pp. 660. CLARKE, C.H.D. 1940. "A biological investigation of the Thelen Game Sanctuary". Bull. Ntnl.Mus.Can., (96). 661. DOUGLAS, W.O. 1928. "Natural history notes from Baker Lake, N.W.T.". Can.Field-Nat., 42: 106. 662. LOCKHART, W.L., UTHE, J.F., KENNY, A.R., & MEHRLE, P.M. 1972. "Methylmercury in northern pike (Esox lucius): distribution, elimination, and some biochemical characteristics of contaminated fish". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(ll): 1519-23. 663. GERMAN, M.J. 1969. "A water pollution survey of the Wabigoon River". Ont.Wat.Resourc. Comm., MS Rept. 24pp. 664. GREEN, R.H. 1972. "Distribution and morphological variation of Lampsilis radiata (Pelecypoda, Unionidae) in some central Canadian lakes: a multivariate statistical approach". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(ll): 1565-70. 655. GREEN, R.H. 1971. "A multivariate statistical approach to the Hutchinsonian niche: bivalve molluscs of central Canada". Ecology, 52(4): 543-56. 666. DICKMAN, M., & EFFORD, I.E. 1972. "Some effects of artificial fertilization on enclosed phytoplankton populations in Marion Lake, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(11): 1595-604. 667. BRYAN,J.E., & LARKIN, P.A. 1972. "Food specialization by individual trout". J.Fish.Res. Bd.Can., 29(11): 1615-24. - 23 -

REFERENCE INDEX(cont.)

668. FALK, M.R. 1972. "Unusual occurence of the brook stickleback (Culaea inconstans) in the Mackenzie River, Northwest Territories". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(11): 1655-56. 669. KOSHINSKY, G.D. 1972. "An evaluation of two tags with northern pik-;-(Esox lucius)". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(5): 469-76. 670. BIDGOOD, B.F. 1968. "Ecology of walleyes in Richardson Lake - Lake Athabasca". Alta. Fish Wildl.Div., Res.Rept., (1). 2lpp. 671. KOSHINSKY, G.D. 1969. "The Lac la Range and Hunter !lay creel census, 1969". Sask.Dept. Ntrl.Resourc., Fish.Lab., MS Rept. 24pp. 672. KOSHINSKY, G.D. 1972. "The ecology, dynamics, and exploitation-management of northern pike, Esox lucius L., at Lac la Range, Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Lab., MS Rept. 673. MUIR, B.S. 1963. "Vital statistics of Esox masguinongy in Nogies Creek, Ontario. I. Tag loss, mortality due to tagging, and the estimate of exploitation". J.Fish.Res.Bd. Can., 20(5): 1213-30. 674. FORTIN, R., &MAGNIN, E. 1972. "Croissance en longeur et en poids des perchaudes Perea flavescens de la Grand Anse de l''Ile Perrot au lac Saint-Louis". J.Fish.Res.~ Can., 29(5): 517-23. . 675. FRY, F. E .J., GUERRIER, J.-P., & PREFONTAINE, G. 1941. "Premiere croissance de la perchaude (Perea flavescens Mitchill), dans le lac Saint-Louis, en 1941". Trav.Min.Chasse Pgche Qu~., Rapp.Stat.Biol.Mont~al, Stat.Biol.Parc Laurentides 1941, (2), App.IX: : 181-87. 676. MAGNIN, E. 1970. "Faune benthique littorale du lac Saint-Louis pres de Montr~al (Qu~bec). I. Quelques donn~es g~n~rales". Ann.Hydrobiol., 1(2): 181-95. 677. PREFONTAINE, G. 1941. "Perchaude, lac Saint-Louis". Min .Chasse P~che, Off.Biol., MS No.l656. 14pp. 678. DOMINY, C.L. 1965. "Correlations between bottom fauna in Murray's and Butler's Ponds and the food of rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson". M.Sc.Thesis, Memorial Univ. 679. CROSSMAN, E.J., & LARKIN, P.A. 1959. "Yearling liberations and change of food as affecting rainbow trout yield in Paul Lake, British Columbia". Trans.Amer.Fish.Soc., 88(1): 36-44. 680. MOORE, D.M. 1963. "Quantitative and qualitative aspects of the zooplankton populations of Murray's and Butler's Ponds, with an introduction to the phytoplankton study". Hans. Dissert., Memorial Univ., Nfld. 681. MURRAY, A.R. 1956. "Fertilization and management of Butler's and Murray's Ponds". Spec.Rept.Nfld.Game Fish Protect.Soc. 20pp. 682. RAWSON, D.S. 1927. "Preliminary studies of the bottom fauna of Lake Simcoe". M.Sc. Thesis, Dept.Zool., Univ.Toronto. 43pp. 683. FANTHAM, H.B., & PORTER, A. 1948. "The parasitic fauna of vertebrates in certain Canadian fresh waters with some remarks on their ecology, structure and importance". Proc. Zool.Soc.London, 117(4): 609-49. 684. BLAIR, A.A. 1943. "Salmon investigations. I. Obstructions in Newfoundland and Labrador rivers". Nfld.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Res.Bull., (12). 685. LIN, C.K. 1972. "Phytoplankton succession in a eutrophic lake with special reference to blue-green algal blooms". Hydrobiologia, 39(3): 321-34. 686. ANDERSON, R.S. 1972. "Zooplankton composition and change in an alpine lake". Verh. Internat.Verein Limnol., 18: 264-68. 687. DYMOND, J.R. 1943. "The coregonine fishes o:f northwestern Camada". Trans.Roy.Can.Inst., 24(2): 171-232. 688. BAJKOV, A. 1930. "Description of a new whitefish (Coregonus odonoghuei) from Clear Lake, Riding Mountains, Man., Canada". Zool.Anzeig., 86: 17-21. 689. CARL, G.C. 1940. "The distribution of some cladocera and free-living copepoda in British Columbia". Ecol.Monogr., 10: 55-110. 690 TOUT, D.G. 1964. "The climate of Knob Lake". McGill Sub-arct.Res.Pap., (17). 236pp. 691. MATTHEWS, B. 1967. "Late quaternary events in northern Ungava, Quebec: the glaciation of the Deception Bay, Lac Watts and Sugluk areas". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): 42-62. 692. ROGERSON, R.J. 1967. "Snow research at Knob Lake, winter 1965-1966". McGill Sub-arct. Res.Pap., (23): 85-93. 693. DYKE, A. P. 1967·. "Extreme temperatures in the Knob Lake area, Labrador-Ungava". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): 98-104. 694. DYKE, A.P. 1967. " speeds in the Knob Lake area, central Labrador-Ungava". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): 105-07. 695. FINDLAY, B. 1967. "The hydrological year 1965-1966". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): : 118-30. 696. BARR, D.R. 1967. "Climatological summary for 1966". McGill Sub-arct.Res.Pap., (23): 151-53. 697. ARCHER, D.R. 1966. "Deglaciation and post-glacial emergence in the vicinity of Little Whale River, New Quebec- a preliminary report". McGill Sub-arct.Res.Pap., (21): 1-17. - 24 -

REFERENCE INDEX(cont,)

698, COWAN, W.R, 1966, "Preliminary report on geomorphologicnl studies in the tllton I l.nk<' rll'<'n, west-central Labrador". McGill Sub-Arct .Res. Pap., ( 21): lS-30. 699. GRAY, J.T. 1966. "Glacial geomorphology of the eastern Mealy Mountains, Labrador". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (21): 31-53. 700. BLAKE, W. 1956, "Land forms and topography of the Lake Melville area, Labrador, Newfoundland 11 • Geogr, Bull. , ( 9) . 701. PETERSON, J.A. 1966. "Ice-shove ridges and other ice-shove features, Whitegull Lake area, 11 Labrador-Ungava • McGill Sub-Arct. Res. Pap. , ( 21) : 82-94. 702. ARCHER, D.R. 1966. "The ice survey, 1964-65". McGill Sub-Arct.Res.Pap., (21): 170-88. 703. ADAMS, W.P,, SHAW, J .B., & ARCHER, D.R. 1966. "The bathymetry and ice cover of lakes in the Schefferville area". McGill Sub-Arct .Res .Pap., ( 21) : 201-12. 704, BARR, D. R, 1966, "Climatological summary for 1965". McGill Sub-Arct .Res .Pap., ( 21): 226-28. 705. BOZNIAK, E.G. 1966. "Periodicity and ecology of the phytoplankton in two Alberta lakes". M.Sc.Thesis, Dept.Biol., Univ.Alta. 218pp. 706. MILLARD, T.J., & McCRIMMON, H.R. 1972. "Evaluation of the contribution of supplemental plantings of brown trout Salmo trutta (1.) to a self-sustaining fishery in the Sydenham River, Ontario, Canada~Fish.Biol., 4(3): 369-84. 707. JONES, J.A.A. 1967. "The growth and significance of white ice at Knob Lake, Quebec". M.Sc.Thesis, Dept.Geogr., McGill Univ. 708. ATTON, F.M., & JOHNSON, R.P. 1962. "Report on limnology and fisheries of six lakes of the lower Qu'Appelle valley in southern Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Sask. Fish.Lab., MS Rept. 123pp. 709. ATTON, F.M., & JOHNSON, R.P. 1957. "Pasqua and Echo Lake creel census, 1955 and 1956". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 57pp. 710. ATTON, F.M., & NOVAKOWSKI, N.S. 1956. "Biological and fisheries survey of Jackfish and Murray Lakes". Sask .Dept .Ntrl.Resourc., Fish .Br., MS Rept. 66pp. 711. DOYLE, J.P. 1960. "Creel census on Pasqua, Echo and Crooked Lakes". Sask.Dept.Ntrl. Resourc., Fish.Br., MS Rept. 16pp. 712. DOYLE, J.P. 1961. "The effect of carp on Crooked Lake, with studies on their early life history". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 713. NOVAKOWSKI, N.S. 1955. "Biological and fisheries survey of Reindeer Lake, 1954 11 • Sask. Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 61pp. 714. RAWSON, D.S., & ATTON, F.M. 1951. "Fisheries investigation of Lac la Ronge, Saskatchewan, 1948, 1949 11 • Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 54pp. 715. REED, E.B. 1959. "The limnology and fisheries of Cumberland and Namew Lakes, Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 74pp. 716. RUGGLES, C.P. 1959. "Biological and fisheries survey of Lac la Plonge and Canoe Lake". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 91pp. 717. SCOTT, D.P., & ARMSTRONG, F.A.J. 1972. "Mercury concentration in relation to size in several species of freshwater fishes from Manitoba and north-western Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(12): 1685-90. 718. LASENBY, D.C., & LANGFORD, R.R. 1972. "Growth, life history, and respiration of Mysis relicta in an arctic and temperate lake". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(12): 1701-08. 719. LAWLER, G.H. 1961. "Heming Lake experiment". Fish .Res .Bd. Can., Progr .Rept .Biol.Stat, Technol.Unit, London, Ont., (2): 48-50. 720. WONG, B., & WARD, F .J. 1972. "Size selection of Daphnia pulicaria by yellow perch, (Perea flavescens) fry in West Blue Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(12): 1761-64. 721. LINDSEY, C.C., & FRANZIN, W.G. 1972. "New complexities in zoogeography and taxonomy of the pygmy whitefish (Prosopium coulteri)". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(12): 1772-75. 722. GROOT, C. 1972. "Migration of yearling sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) as determined by time-lapse photography of sonar observations". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(10): 1431-44. 723. SCARSBROOK, J.R., & McDONALD, J. 1970. "Purse seine catches of sockeye salm~ (Oncorhynchus nerka) and other species of fish at Babine Lake, British Columbia, 1966 to 1968 11 • Fish.Res.Bd.Can., MS Rept., (1075). 724. WILSON, R.C.H. 1972. "Prediction of copper toxicity in receiving waters". J.Fish.Res.Bd. Can., 29(10): 1500-02. 725. BEAMISH, R.J:- 1971. "A biochemical and cytological study of the longnose sucker (Catostomus catostomus) and large and dwarf forms of the white sucker (Catostomus commersoni)". J.Fish.Res.Bd.Can., 28(11): 1745-48. 726. SCHINDLER, D.W., ARMSTRONG, F.A.J., HOLMGREN, S.K., & BRUNSKILL, G.J. 1971. "Eutrophication of Lake 227, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, by addition of phosphate and nitrate". J .Fish .Res .Bd .Can., 28( 11): 1763-82. 727. DADSWELL, M.J. 1972. "Postglacial disper:B'al of four deepwater fishes on the basis of new distribution records in eastern Ontario and western Quebec". J.Fish.Res.Bd.Can., 29(5): 545-53. - 25 -

REFERENCE INDEX(cont.)

728. McMAHON, J.W. 1973. "Seasonal abundance and vertical distribution of crustacean zooplankton in a coloured dystrophic lake in ". Atomic Energy of Can., Ltd., Chalk River., Ont. 729. BRETT, J.R., & MncKINNON, D. 1954. "Some aspects of olfactory perception in migrating adult coho and spring snlmon". J .Fish.Res.Bd.Cnn., 11(:1): 310-18. 730. ANDRUSAK, H., & NORTHCOTE, T .G, 1971. "Segregation betwe;;:; adult cutthroat trout (i:;almo clarki) and dolly varden (Salvelinus malma) in small coastal British Columbia lakes". ~.Res.Bd.Can., 28(9): 1259-68. 731. ZITKO, V., FINLAYSON, B.J.-;-WILDISH, D.J., ANDERSON, J.M., & KOHLER, A.C. 1971. "Methyl­ mercury in freshwater and marine fishes in New Brunswick, in the Bay of Fundy, and on the Nova Scotia Banks". J .Fish.Res.Bd.Can., 28(9): 1285-91. 732. HENDERSON, J.T. 1927. "Description of a copepod gill-parasite of pike-perches in lakes of northern Quebec, including an account of the free-swimming male and of some develop­ mental stages". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., .::!_(7): 237-45. 733. WHITE, H.C. 1927. "A preliminary report on trout investigations in For~es Brook in 1925 and 1926 11 • Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 3(15): 367-75. 734. BAJKOV, A. 1927. "Reports of the Jasper Park Lakes investigations, 1925-26. I. The fishes". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 3(16): 379-404. 735. WHITE, H.C. 1930. "Trout fry planting experiments in Forbes Brook, P.E.I., in 1928". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 5(8): 203-11. 736. BAJKOV, A. 1930. "Biological conditions of Manitoban lakes". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., ~(12): 381-422. 737. BERE, R. 1930. "The parasitic copepods of the fish of the Passamaquoddy region". Contrib. Can.Biol.Fish., N.S., 5(13): 423-30. 738. BAJKOV, A. 1930. "A study -;;f the whitefish (Co'rei?;ohus clupeaformis) in Manitoban lakes". Contrib,Can.Biol.Fish., N.S., 5(15): 443-55. 739. REID, H. 1930. "A study of Eupomotis gibbosus (L.) as occuring in the Chamcook Lakes, N.B.". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., ~(16): 457-66. 740. DYMOND, J.R., & PRITCHARD, A.L. 1930. "Some ciscoes or lake herrings of western Canada". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 5(17): 467-74. 741. ATTON, F.M. 1959. "The invasion of-Manitoba and Saskatchewan by carp". Trans.Amer.Fish. Soc., 88(3): 203-05. 742. BANGHAM, R.V. 1941. "Parasites of fish of Algonquin Park lakes". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 161-71. 743, HART, J, S, 1941. "The availability of smallmouth black bass, Mib'ropterus dolomieu Lactipede, in lakes of Algonquin Park, Ontario". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 172-79. 744. Deleted. 745, RAWSON, D.S. 1941. "The eastern brook trout in the Maligne River system, Jasper National Park". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 221-35. 746. SMITH, M.W. 1941. "Treatment of Potter's Lake, New Brunswick, with rotenone". Trans. Amer.Fish.Soc., 70: 347-55. 747, KENNEDY, W.A. 1941. OThe migration of fish from a shallow to a deep lake in spring and early summer". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 391-96. 748. MARTIN, w.R. 1941. "Rate of growth of the ling, Lata leta maculosa (LeSueur)". Trans. Amer.Fish.Soc., 70: 77-79. 749. SPRULES, W.M, 1941. OThe effect of a dam on the insect fauna of a trout stream". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 236-48. 750. MOTTLEY, C.M. 1941. "The effect of increasing the stock in a lake on the size and condition of rainbow trout". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 414-20. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud. Ser., (250)). 751. LANGFORD, R.R., & MARTIN, W.R. 1941. "Seasonal variations in stomach contents and rate of growth in a population of yellow perch". Trans.Amer.Fish.Soc., 70: 436-40. 752. BAJKOV, A. 1932. "Fish population and productivity of lakes". Trans:Amer.Fish.Soc., 62: 307-16. 753, ATKINSON, N.J. 1932. "A study of comparative results from stocking barren lakes with rainbow trout". Trans.Amer.Fish.Soc., 62: 197-201. 754, RAWSON, D.S. 1932. "The pike of Waskesiu Lake, Saskatchewan. A preliminary report". Trans.Amer·.Fish.Soc., 62: 323-30. 755, FOLLETT, R. 1932. "Salmo salar of the St.Lawrence River". Trans.Amer.Fish.Soc., 62: 366-68. 756. Deleted. 757. BAILEY, L, W, 1922. "Diatoms from the Quill Lakes, Saskatchewan, and from Airdrie, Alberta". Contrib.Can.Biol.l921, (11): 157-65. 758. BAJKOV, A. 1932. "The genus Leucichthys (ciscoes or tullibees) in Manitoban waters". Contrib .Can.Biol.Fish., N.S., 2(26): 325-33. - 26 -

REFERENCE INDEX(cont.)

759. NEWTON, M.V.B. 1932. "The biology of Triaenophorus tricuspidatus (Bloch 1779), in western Canada". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 7(28): 341-60. 760. ANDERSON, R. S. 1967. "Diaptomid copepods fro;;; two mountain ponds in Alberta". Can .J. Zool. , 45(6,1): 1043-47. 761. KOCH, L."w. 1929. "Notes on Canadian rotifera". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 4(5): 77-80. 762. BERE, R. 1929. "Reports of the Jasper Park lakes investigations, 1925-26. III.-The leeches". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., _1(14): 175-83. 763. NEAVE, F. 1929. "Reports of the Jasper Park lakes investigations, 1925-26. IV. Aquatic insects". Contrib .Can .Biol.Fish., N.S., _1( 15): 185-95. 764. NEAVE, F. 1929. "Reports of the Jasper Park lakes investigations, 1925-26. V. Food and growth of Jasper Park fishes". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., _1(16): 197-219. 765. WALLIS, J.B. 1929. "Reports of the Jasper Park lakes investigations, 1925-26. VI. The beetles". Contrib .Can .Biol.Fish., N .S., 4 ( 17): 221-25. 766. BAJKOV, A. 1929. "Reports of the Jasper Park lakes investigations, 1925-26. VII. A study of the plankton". Contrib.Can.Biol.Fish., N.S., 4(24): 343-96. 767. BIGELOW, N.K. 1922. "Representative Cladocera of s;;uth-western Ontario". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (8). 768. DYMOND, J.R. 1923. "A provisional list of the fishes of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (12). 769. ADAMSTONE, F.B. 1923. "The distribution and economic importance of mollusca in Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (14). 11 770. CLEMENS, W.A. 1923. "The limnology of Lake Nipigon in 1922 • Univ.Toronto Stud., Publ. Ont.Fish.Res.Lab., (17). 771. ADAMSTONE, F.B. 1923. "The bottom fauna of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont. Fish.Res.Lab., (19). 772. HARKNESS, W.J.K. 1923. "The rate of growth and the food of the lake sturgeon (Acipenser rubicundus LeSueur)". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (18). 773. ATTON, F.M., & JOHNSON, R.P. 1954. "Qu'Appelle Lakes creel census 1954". Sask.Dept.Ntrl. Resourc., Fish.Br., MS Rept. 45pp. 774. ATTON, F.M., & JOHNSON, R.P. 1956. "Carp in Saskatchewan and the investigation of control methods". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 26pp. 775. ANTHONY, L. 1966. "An investigation of northern lakes for commercial fishing". Man.Dept. Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 74pp. 776. BOSSENMAIER, E.F., OLSON, T.A., RUEGER, M.E., & MARSHALL, W.H. 1954. "Some field and laboratory aspects of duck sickness at Whitewater Lake, Manitoba". Trans.North Amer. Wildl.Conf., 19: 163-75. 777. BRUCE, J.P. , RICHARDS, T .L., & SPORNS, U. 1965. "Critical meteorological conditions for maximum inflow, wind set-up and waves, Portage Mountain Reservoir, Peace River, B.C.". Can.Dept.Transp., Meteorol.Br., Climatol.Stud., (2). . 778. BLAIR, A.A. 1937. "The validity of age determinations from the scales of land-locked salmon". Science, 86(2240): 519-20. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (173)). 779. BUTLER, G.E. 1948. "Report on fisheries research and interesting aspects of fishery work in Manitoba". Rept.Can.Comm.Freshw.Fish.Res., Dec.29, Winnipeg, Man. 780. MACKAY, J.R. 1972. "Application of water temperatures to the problem of lateral mixing in the Great Bear~ Mackenzie River system". Can.J.Earth Sci., 9: 913-17. 781. MACKAY, J.R. 1970. "Lateral mixing of the Liard and Mackenzie Riv;rs downstream from their confluence". Can.J.Earth Sci., 7: 111-24. 782. KROUSE, H.R., & MACKAY, J .R. 1971. ''Application of H218o/H216o abundances to the problem of lateral mixing in the Liard-Mackenzie River system". Can.J.Earth Sci., 8: 1107-09. 783. MACKAY, J.R. 1966. "The mixing of the waters of the Liard and Great Bear Rivers-with those of the Mackenzie". Geogr.Bull., 8(2): 166-73. 784. KINDLE, E.M. 1918. "Notes on sediment"ation in the Mackenzie River basin". J.Geol., 26: 341-60. 785. ANDREWS, J.T. 1962. "Variability of lake ice growth and quality in the Schefferville region, central Labrador-Ungava". J. Glaciol. , 4: 337-47. 786. ROFF, J.C. 1972. "Life cycle and seasonal abundance of the copepod Limnocalanus macrurus Sars in a high arctic lake". Limnol.Oceanogr., 17(3): 363-70. 787. BRYAN, M.L. 1965. "Lakes of the Knob Lake area, Labrador-Ungava; A study in morphology and morphometry". M.Sc. Thesis, Dept .Geogr., McGill Univ. 183pp. 788. BRYAN, M.L. 1965. "Preliminary report on investigations of the lakes of Schefferville (Knob Lake), Quebec, vicinity". McGill Sub-Arct.Res.Pap., 19: 59-78. 789. CANADA DEPT.OF THE ENVIRONMENT. 1971. "Ice thickness data for selected Canadian stations. 11 Freeze-up 1970 - Break-up 1971 • Atmos .Environm., ICE 1-71. 790. CANADA DEPT.OF TRANSPORT. 1970. "Ice thickness data for Canadian selected stations. 11 Freeze-up 1969 - Break-up 1970 • Meteorol.Br., ICE 1-70. 791.. CANADA DEPT.OF TRANSPORT. 1969. "Ice thickness data for Canadian selected stations. Freeze-up 1968 - Break-up 1969". Meteorol.Br., ICE 2-69. - 27 -

REFERENCE INDEX(cont.)

792. ALLEN, W.T.R. 1964. "Freeze-up and break-up dates in Canada". Can.Dept.Transp., Meteorol. Br., Circ.4116, ICE 17. 793. ANDERSON, R.S. 1970. "Observations on the 1970 collections of Mysis relicta Loven in Waterton Lakes National Park, and some related limnological data". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. 794. EVANS, W.S. 1963. "Amphimerus pseudofelineus (Ward, 1901}(Digenea: Opisthorchidae) and its second intermediate host in Manitoba". Can.J.Zool., 41: 649-51. 795. MILLER, R.B., & KENNEDY, W.A. 1948. "Pike (Esox lucius) from four northern Canadian lakes". J .Fish.Res.Bd.Can., 2.(4): 190-99. ----- 796. DOAN, K.H. 1948. "Speckled trout in the lower Nelson River region, Manitoba". Bull.Fish. Res.Bd.Can., (79). 797. CLIFFORD, H.F. 1972. "A years' study of the drifting organisms in a brown-water stream of Alberta, Canada". Can .J. Zeal., 50 (7): 975-83. 798. BOND, W.A. 1972. "Spawning migration, age, growth, and food habits of the white sucker, Catostomus commersonii (Lac~pede), in the Bigoray River, Alberta". M.Sc.Thesis, Dept.Zool., Univ.Alta. 799. CLIFFORD, H.F. 1969. "Limnological features of a northern brown-water stream, with special reference to the life histories of the aquatic insects". Amer.Midl.Nat., 82: 578-97. 800. CLIFFORD, H.F. 1972. "Drift of invertebrates in an intermittent stream draining-marshy terrain of west-central Alberta". Can.J.Zool., 50(7): 985-91. 801. CUSHING, C.E. 1964. "Plankton and water chemistry inthe' Montreal River lake system, Saskatchewan". Ecology, 45(2): 306-13. 802. FILLION, D.B. 1967. "The abundance and distribution of benthic fauna of three mountain reservoirs on the Kananaskis River in Alberta". J.Appl.Ecol., 4: 1-11. 803. BIGELOW, N.K. 1923. "Further studies of the plankton of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (20). 804. BIGELOW, N.K. 1923. "The food of young suckers (Catostoinus commersonii) in Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (21). 805. MOORE, J.P. 1924. "The leeches (Hirudinea) of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Pub!. Ont.Fish.Res.Lab., (23). 806. CLEMENS, W.A., DYMOND, J.R., & BIGELOW, N.K. 1924. "Food studies of Lake Nipigon fishes". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (25). 807. MacKAY, H.H. 1924. "A quantitative study of the plankton of the shallow bays of Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (26). 808. DYMOND, J.R., & HART, J.L. 1927. "The fishes of Lake Abitibi (Ontario) and adjacent waters". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (28). 809. HARKNESS, W.J.K. 1927. "The fishes of Long Lake, Ontario". Univ.Toronto Stud., Publ.Ont. Fish.Res.Lab., (29). 810. ANON. 1933. "Report of the Commissioners appointed to investigate the fishing industry of Manitoba". Winnipeg, Man. 811. ANDRUSAK, H. 1968. "Interactive segregation between adult dolly varden (Salvelinus malma) and cutthroat t~out (Salmo clarki clarki) in small British Columbia lakes". M.~ Thesis, Univ.B.C. 76pp. 812. GOBER, J.-A.M.E. 1967. "The effects of mine tailings discharges on fish production and benthic productivity in the Lynn Lake area in June, 1964". Man.Dept.Mines Ntrl. Resourc., Fish.Br., MS Rept. 813. AYERS, H.D. 1965. "Winter and spring run-off regime on an experimental watershed". Proc. Ann.Meet.Eastern Snow Conf.1965: 41-49. 814. DESLAURIERS, c.-E. 1965. "Projects to alleviate ice-jams on the Chaudiere River in Quebec". Proc.Ann.Meet.Eastern Snow Conf.1965: 115-27. 815. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "Surveys of Bowden, Clarke and Lily Lakes, July, 1972". Man.Dept. Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-7). 816. CROWE, J.-A.M.E. 1970. "The south basin of Lake Winnipeg -an assessment of pollution". Internat.Symp.Wat.Pollut.Cold Climates: 22-47. 817. SUNDE, L.A. 1963. "Bowden Lake trout transfer". Man.Dept.Ntrl.Resourc., Game Fish.Br., MS Rept. 6pp. 818. BARRENS, R., & HOPKINS, G. 1963. "Water pollution survey of the Moira River system". Ont.Wat.Resourc.Comm., Div.Sanit.Engin., Div.Lab., Unpubl.Rept. 819. GUERRIER, J.-P., FRY, F.E.J., & PREFONTAINE, G. 1946. "Liste p~liminaire des poissons de la region de Montreal et dulac Saint-Pierre". Nat.Canadien, 73(1-2): 17~56. 820. GROSE, R .E. (Ed.). 1954. "Industrial resources of Mani tab a". Man .Dept. Indust .Commerce. 256pp. 821. DICKSON, I.W. 1964. "Parasites of some fishes in Manitoba". M.Sc.Thesis, Univ.Man. 161pp. 822. DOWLING, D.B., & TYRRELL, J.B. 1900. "Report on the east shore of Lake Winnipeg and adjacent parts of Manitoba and Keewatin". Ann.Rept.Geol.Surv.Can., 11(G). 823. JONES, M., & VEAL, D. 1972. " growths in Lake Couchiching". Ont.Min.Environm., Wat.Resourc.Div., Wat.Qual.Br., Biol.Sect. - 28 -

REFERENCE INDEX(cont.)

824. MICHALSKI, M.F.P. 1972. "Kawartha Lakes - Trent River management study. Field Methodology". Ont.Min.Environm., MS Rept. 825. MILLARD, S., & VEAL, D. 1971. "Aquatic weed growths in Lake Simcoe". Ont.Min.Environm., MS Rept. 826. ONTARIO MIN.OF THE ENVIRONMENT. 1973. "Report on an outfall survey of Mimico Creek within the municipality of Metropolitan Toronto". Sanit.Engin.Br., District Engin.Sect.Rept. 827. !RENEE-MARIE, FRERE. 1947. "Contribution a la connaisance des desmidi~es de la region des Trois-Rivi~res". Nat.Canadien, 74(3-4): 102-24. 828. FOERSTER, R.E. 1947. "Experiments todevelop sea-run from land-locked sockeye salmon (Oncorhynchus ~ kehnerlyi)". J .Fish .Res .Bd .Can., 2(2): 88-93. 829. FOERSTER, R.E. 1954. "On the relation of adult sockeye salmon (Oncorhynchus ~) returns to known smelt seaward migrations~. J.Fish.Res.Bd.Can., 11(4): 339-50. 830. McCRIMMON, H.R. 1954. "Stream studies on planted Atlantic salmon". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(4): 362-403. 831. ALDERDICE, D.F. 1946. "A study of the limnetic net plankton of Lakelse Lake, British Columbia". B.A.Thesis, Dept.Zool., Univ.B.C. 832. McMAHON, V.H. 1954. "Plankton counts at Lakelse Lake, B.C.". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept. Biol.Stat., (561). 833. PRITCHARD, A.L., et al. 1948. "Interim report, Skeena River investigationH. Fish.Res.Bd. Can., MS Rept.Pacific Biol.Stat.Nanaimo, B.C. 834. FOERSTER, R.E. 1954. "Sex ratios in sockeye salmon (Ohcorhyhchus nerka)". J.Fish.Res.Bd. Can., 11(6): 988-97. 835. DOMBROSKI, E:- 1952. "Sockeye smol ts from Babine Lake in 1951". Fish .Res .Bd .Can., Pacific Progr.Rept., (91): 21-26. 836. BANG HAM, R. V., & ADAMS, J .R. 1954. "A survey of the parasites of freshwater fishes from the mainland of British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(6): 673-708. 837. LAWLER, G.H., & SCOTT, W.B. 1954. "Notes on the geographical distribution and the hosts of the cestode genus Triaenophorus in North America". J.Fish.Res.Bd.Can., 11(6): 884-93. 838. WICKETT, W.P. 1954. "The oxygen supply to salmon eggs in spawning beds". J.Fish.Res.Bd. Can. , 11 ( 6) : 933-53. 839. FOERSTER, R .E. 1936. "Sockeye salmon propagation in British Columbia". Bull.Biol.Bd. Can., (53). 840. FRY, F.E.J. 1939. "A comparative study of lake trout fisheries in Algonquin Park, Ontario". Univ.Toronto Stud., Biol.Ser., (46); Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (58). 11 841. DOAN, K.H. 1937. "Report of a season's angling, Cache Lake, summer 1937 • Ont.Fish.Res. Lab. mimeo. 842. STEVENSON, J.A. 1933. "The daily vertical distribution in St.Croix River zooplankton". Fish.Res.Bd.Can., MS Rept., Biol.Ser., (198). 843. FRY, F.E.J., & KENNEDY, W.A. 1937. "Report on the 1936 lake trout investigation, Lake Opeongo, Ontario". Univ.Toronto Stud., Biol.Ser., (42) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (54). 844. HAYES, F.R., & ANTHONY, E.H. 1958. "Lake water and sediment. I. Characteristics and water chemistry of some Canadian east coast lakes". Limnol.Oceanogr., 3(3): 299-307. 845. HAYES, F.R., REID, B.L., & CAMERON, M.L. 1958. "Lake water and sediment. II. Oxidation­ -reduction relations at the mud-water interface". Limnol.Oceanogr., ~(3): 308-26. 846. MACPHERSON, L .B., SINCLAIR, N .R., & HAYES, F .R. 1958. "Lake water and sediment. III. The effect of pH on the partition of inorganic phosphate between water and oxidized mud or its ash". Limnol.ciceanogr., ~(3): 318-26. 847. HAYES, F.R., & PHILLIPS, J.E. 1958. "Lake water and sediment. IV. Radiophosphorus equilibrium with mud, plants, and bacteria under oxidized and reduced conditions". Limnol.Oceanogr., 3(4): 459-75. 848. SMITH, M.W. 1945. "Preliminary observations upon the fertilization of Crecy Lake, New Brunswick". Trans.Amer.Fish.Soc., 75: 165-74. 849. FABRIS, G. L. 1966. "Productivity in feu;-small mountain lakes". M.Sc. Thesis, Biol.Dept., Univ.Sask. 9lpp. 850. FANTHAM, H.B., PORTER, A., & RICHARDSON, L.R. 1939. "Some Myxosporidia found in certain freshwater fishes in Quebec Province, Canada". Parasitol., 31(1): 1-77. 851. FOERSTER, R.E. 1944. "The relation of lake population density to"Size of young sockeye salmon". J.Fish.Res.Bd.Can., 6(3): 267-80. 852. FORBES, A. 1940. "Rivers of the so-;;:th shore of Lake Melville, Labrador". Geogr.Rev., 30: 394-99. 853. FRY, F:i.J. 1949. "Statistics of a lake trout fishery". Biometrics, 5: 27-67. 854. FOERSTER, R.E. 1938. "Mortality trend among young sockeye salmon (Onc-;;-rhynchus ~) during various stages of lake residence". J.Fish.Res.Bd.Can., 4(3): 184-91. 855. GUERRIER, J.-P; 1947. "Esox americanus in Quebec". Copeia, (1): 62-:- 856. DILLENBERG, H.O., & DEHNEL:""'M.K. 1960. "Toxic waterbloom in Saskatchewan, 1959". J.Can. Med .Assoc., 83: 1151-54. - 29 -

REFERENCE INDEX(cont.)

857. ANDRUSAK, H., & NORTHCOTE, T.G. 1970. '~nnngement implicntions of spntinl dlslrlhtttlmt and feeding ecology of cutthroat trout and dolly vnrden in constnl 1\t'lUslt Columhln lakes". B.C.Fish Wildl.Br., Fish.Managem.Publ., (13). 858. DYMOND, J.R. 1939. "The fishes of the Ottawa region". Contrib.Roy.Ont.Mus.Zool., 15: 1-43. 859. CAZALIS, P. 1965. "L'hydrologie printaniere de la Riviere Saint-Francais". Cah.Geogr. Que., 9(18): 197-221. 860. FILLION, D.B~ 1961. "Investigations on the Kananskis River, May-September, 1961. 3. Bottom fauna". Rept.Alta.Biol.Stat., Univ.Alta., (12). 861. FILLION, D.B. 1962. "Investigations on the Kananaskis River, March-September, 1962 11 • Rept.Alta.Biol.Stat., Univ.Alta., (13).

862. FANTHAM, H.B., PORTER, A. 1 & RICHARDSON, L.R. 1941. "Some Microsporidia found in certain fishes and insects in eastern Canada". Parasitol., 33: 186-208. 863. FANTHAM, H.B., PORTER, A., & RICHARDSON, L.R. 1940. "Somemore Myxosporidia observed in 11 Canadian fishes • Parasi tol. , 32: 333-52. 864. FEDORENKO, A.Y., & SWIFT, M.C. 1972.-"Comparative biology of Chaoborus arner!i:canus and Chaoborus trivittatus in Eunice Lake, British Columbia". Limnol.Oceanogr., 17(5): : 721-30. 865. BERNARD, J. -G. 1972. "Association planc:tonique ( Cladoceres et Copepodes) d 1 un lac dimictique du Pare des Laurentides, Quebec". Nat.Canadien, 99(4): 381-409. 866. DELISLE, C.E. 1972. "Henneguya sp. (Sporozoa: Myxosporida) as a probable cause of death of Esox niger in Brome Lake, Quebec". Can.J. Zool., 50 ( 11): 1499-500. 867. FROST, N. 1940. "A preliminary study of Newfoundland trout". Nfld.Res.Bull., 9: 1-29. 868. FOERSTER, R.E. 1925. "Studies in the ecology of the sockeye salmon (Oncorhynch'Us nerka)". Contrib.Can.Biol., N.S., g(16): 335-422. 869. FILLION, D.B. 1963. "Benthic fauna of three mountain reservoirs in Alberta". M.Sc.Thesis, Zool.Dept., Univ.Alta. 870. JOHNSON, R.P. 1971. "Limnology and fishery biology of Black Lake, northern Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., Fish Wildl.Br., Fish.Rept., (9). 871. COLBORNE, G.L. 1961. "The geology of the Clut Lakes area (east half), Saskatchewan". Sask.Dept.Mines, Res.Rept., (58). 11 872. JOHNSON, R.P. 1963. "A biological survey of Candle Lake, 1961 • Sask.Dept.Ntrl.Resourc., MS Rept. 873. JOHNSON, R.P. 1963. "Biological survey of Little Bear Lake in central Saskatchewan". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., MS Rept. 874. JOHNSON, R.P. 1967. "The fishery biology of the Pelican-Descharnbault Lakes". Sask.Dept. Ntrl.Resourc., MS Rept. 875. JOHNSON, R.P. 1968. "Changes in the fishery of Dore Lake between 1956 and 1967". Sask. Dept.Ntrl.Resourc., MS Rept. 876. JOHNSTON, F.J. 1963. "The geology of the Lytle Lake area (west half), Saskatchewan". Sask.Dept.Mines, Res.Rept., (80). 877. JOHNSTON, F.J. 1964. "The geology of the Lytle Lake area (east half), Saskatchewan". Sask.Dept.Mines, Res.Rept., (90). 878. KOSHINSKY, G.D. 1968. "Lac la Ronge creel census, 1968". Sask.Dept.Ntrl.Resourc., MS Rept. 879. MAWDSLEY, J.B. 1957. "The geology of the Charlebois Lake area, northern Saskatchewan". Sask.Dept.Mines, Res.Rept., (24). 880. RAWSON, D.S. 1957. "The life history and ecology of the yellow walleye, Stizostedion vitreum, in Lac la Ronge, Saskatchewan". Trans.Amer.Fish.Soc., 86: 15-37. 881. DYMOND, J .R. 1936. "Some fresh-water fishes of British Columbia". Contrib .Roy .Ont .Mus. Zool., (9). 882. BANGHAM, R.V., & VENARD, C.E. 1946. "Parasites of fish of Algonquin Park lakes". Univ. Toronto Stud., Biol.Ser., (53) ; Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (65). 883. GEEN, G.H., NORTHCOTE, T.G., HARTMAN, G.F., & LINDSEY, C.C. 1966. "Life histories of two species of catostomid fishes in Sixteenmile Lake, British Columbia, with particular reference to inlet stream spawning". J.Fish.Res.Bd.Can., 23(11): 1761-88. 884. SMITH, M.W. 1966. "Amount of organic matter lost to a lake by migration of eels". J.Fish. Res.Bd.Can., 23(11): 1799-801. 885. LAWLER, G.H. 1966.-"Pugheadedness in perch, Perea flavescens, and pike, Esox lucius, of Heming Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 23(11): 1807. 886. DRIVER, E.A., & GARSIDE, E.T. 1966. "Meristic numbers of yellow perch in saline lakes in Manitoba". J .Fish.Res.Bd.Can., 23(11): 1815-17. 887. HOLMQUIST, C. 1967. "Turbellaria of northern Alaska and northwestern Canada". Internat. Rev.ges.Hydrobiol., 52(1): 123-39. 888. FULLER, W.A. 1955. "The inconnu (Stenodus leucichthys mackenziei) in Great Slave Lake and adjoining waters". J.Fish.Res.Bd.Can., 12(5): 768-80. - 30-

REFERENCE INDEX(cont.)

889. VAVASOUR, G.R., & BLAIR, A.A. 1955. "Pollution survey of Humber Arm and Exploits River" .. J.Fish.Res.Bd.Can., 12(5): 682-93. 890. HAYES, F.R., & MACAULAY, M-:Ji:. 1959. "Lake water and sediment. V. Oxygen consumed in water over sediment cores". Limnol.Oceanogr., .1(3): 291-98. 891. HAYES, F.R., & ANTHONY, E.H. 1959. "Lake water and sediment. VI. The standing crop of bacteria in lake sediments and its place in the classification of lakes". Limnol. Oceanogr., 4(3): 299-315. 892. McCOMBIE, A.M. 1959. "Some relations between air temperatures and the surface water temperature of lakes". Limnol. Oceanogr. , 4 ( 3) : 252-58. 893. BARICA, J., & ARMSTRONG, F .A .J. 1971. "Contribution by snow to the nutrient budget of some small northwest Ontario lakes". timnol.Oceanogr., 16(6): 891-99. 894. LERMAN, A., & BRUNSKILL, G.J. 1971. "Migration of majorconstituents from lake sediments into lake water and its bearing on lake water composition". Limnol.Oceanogr., 16(6): 880-90. 895. GORHAM-;-E. 1957. "The chemical composition of lake waters in Halifax County, Nova Scotia". Limnol.Oceanogr., 2(1): 12-21. 896. WHITTAKER, J.R., & VALLENTYNE, J.R. 1957. "On the occurence of free sugars in lake sediment extracts". Limnol. Oceanogr. , 2 ( 2) : 98-110. 897. ANTHONY, E.H., & HAYES, F.R. 1964. -"Lake water and sediment. VII. Chemical and optical properties in relation to the bacterial counts in the sediments of twenty-five North American lakes". Limnol.Oceanogr., 9(1): 35-41. 898. RIGLER, F.H. 1964. "The phosphorus fractions and the turnover time of inorganic phosphorus in different types of lakes". Limnol.Oceanogr. , £ (4) : 511-18. 899. HUNTSMAN, A.G. 1938. "Fish culture- past and future". Trans.Amer.Fish.Soc., 67: 87-93. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (205)). -- 900. SMITH, M.W. 1938. "A preliminary account of the fish populations in certain Nova Scotia lakes". Trans.Amer.Fish.Soc., 67: 178-83. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Study Ser., (206)). 901. BELDING, D.L., & CLARK, M.P. 1938. "Observations on the salmon parr of the Margaree River". Trans.Amer.Fish.Soc., 67: 184-94. 902. BELDING, D.L. 1938. "The salmon of the Maisie River". Trans.Amer.Fish.Soc., 67: 195-206. 903. HUNTSMAN, A.G. 1915. "The freshwater Malacostraca of Ontario". Contrib.Can.Biol.(1911-14), Fasc.II, Sess.Pap., 39b: 145-63. 904. HONEYMAN, A.J.M. 1939. "Lacustrine investigations in the Gasp~ Peninsula". Can.J.Res., 17: 212-24. 905. GODFREY';' H., HOURSTON, W.R., & WITHLER, F.C. 1956. "Babine River salmon after removal of the rock slide". Bull.Fish.Res.Bd.Can., (106). 906. HARTLAND-ROWE, R. , & ANDERSON, R. S. 1968. "An arctic fairy shrimp, ( Artemiopsis stefanssoni Johansen 1921), in southern Alberta, with a note on the genus Artemiopsis". Can.J.Zool., 46(3): 423-25. 907. GEE, J.H., & NORTHCOTE, T.G. 1963. "Comparative ecology of two sympatric species of dace (Rhinichthys) in the Fraser River system, British Columbia". J.Fish.Res.Bd.Can., 20(1): 105-18. 908. McPHAIL, J.D. 1963. "Geographic variation in North American ninespine sticklebacks, Pungitius pungitius". J .Fish.Res.Bd.Can., 20(1): 27-44. 909. MICHALSKI, M.F.P., & CONROY, N. 1972. "Water quality evaluation for the Lake Alert study". Ont.Min.Environm., Wat.Qual.Br., Biol.Sect. 910. HAMMER, U.T. 1969. "Blue-green algal blooms in Saskatchewan lakes". Verh.Internat.Verein. Limnol., 17: 116-25. 911. EFFORD, I.E. 1969. "Energy transfer in Marion Lake, British Columbia, with particular reference to fish feeding". Verh.Internat.Verein.Limnol., 17: 104-08. 912. DELISLE, C. , & VEILLEUX, C. 1969. "R~parti tion gi:l'ographique de l'~perlan arc-en-ciel, Osmerus eperlanus mordax et de Glugea hertwigi (Sporozoa, Microsporidia) en eau douce, au Qu=gbec". Nat.Canadien, 96: 337-58. 913. HUNTSMAN, A.G. 1936. "Return of-;almon from the sea". Bull.Biol.Bd .Can., (51). 914. HAYES, F.R., & LIVINGSTONE, D.A. 1955. "The trout population of a Nova Scotia lake as affected by habitable water, poisoning of the shallows and stocking". J.Fish.Res.Bd. Can., 12(4) :. 618-35. 915. Deleted. 916. MARTIN, N.V. 1955. "Limnological and biological observations in the region of the Ungava or Chubb Crater, Province of Quebec". J.Fish.Res.Bd.Can., 12(4): 487-98. 917. SMITH, M.W. 1940. "Fish production in Trefry's Lake, N.S.". Fish.Res.Bd.Can., Atlantic Progr.Rept., (26): 6-8. 918. HUNTSMAN, A.G. 1952. "Wandering versus homing in salmon". Salmon Trout Mag., (136): 185-91. (Also: Fish.Res.Bd.Can., Stud.Ser., (333)). 919. FOSKETT, D.R. 1952. "Contributions to the life history of the sockeye salmon (No.36)". Rept.B.C.Prov.Fish.Dept.: L31-L50. '- 31 -

REFERENCE INDEX(cont.)

920. DICKSON, I.W. 1969. "Developmental potential of the Grand Rapids forebay fishery". Man. Dept.Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept., (69-9). 921. GRANT, H. C. 1938. "The commercial fishing industry of Manitoba". Prov .Man ,Econ .Surv .Bd. 922. HENNIGAR, T.W. 1968. "Hydrology of the Salmon River and adjacent watersheds, Colchester County". M.Sc.Thesis, Dalhousie Univ. 923. Deleted.

924. Deleted.

925. HAMILTON, D.C. 1963. "The phytoplankton productivity in four southern Saskatchewan lakes". M.A.Thesis, Univ.Sask. 82pp. 926. ORD, M.J., & CAMERON, M.L. 1950. "Spongilla ~terrae Potts; a fresh water sponge new to Nova Scotia". Proc.N.S.Inst.Sci., 22(4): 8-14. 927. LIVINGSTONE, D.A. 1953. "The fresh water fishes of Nova Scotia". Proc.N.S.Inst.Sci., 23(1): 1-90. 928. HOWARD, W.N. 1967. "Some factors affecting the abundance and distribution of macroscopic benthos of Moose Lake, Manitoba". M.Sc.Thesis, Dept.Zool;, Univ.Man. 929. HAYWARD, W. 1944. "Investigation survey, Duck Mountain Reserve. Description of lakes". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 930. GRIMALDI, J. 1967. "Comparative growth of the yellow perch (Perea flavescens) in lakes and rivers in Quebec". M.Sc.Thesis, McGill Univ. --- 931. KELEHER, J .J., & KOOYMAN, B. 1957. "Supplement to HINKS' 'The Fishes of Manitoba 1 ". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc. 932. HINKS, D. 1936. "Aquatic plant survey". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc., Game Fish.Br., MS Rept. 933. HUBBS, C.L., & BROWN, D.E.S. 1929. "Materials for a distributional study of Ontario fishes". Trans.Roy.Can.Inst., 17(1): 1-56. 934. HEWSON, L.C. 1955. "Age, maturity, spawning and food of burbot (Leta lota) in Lake Winnipeg". J .Fish.Res.Bd.Can., 12(6): 930-40. 935. COAD, B.W., & POWER, G. 1973. "Life history notes and meristic variation in the freshwater fourspine stickleback, Apeltes quadracus (Mitchill), near Sept-Iles, Quebec". Nat. Canadien, 100(3): 247-51. 936. COAD, B. W. 1972-.-"0n the ecology and meristic variation of the Gasterosteidae of the Matamek River system, Quebec". M.Sc.Thesis, Univ.Waterloo. 937. POWER, G. 1965. "Notes on the cold-blooded vertebrates of the Nabisipi River region, County Duplessis, Quebec". Can.Field-Nat., 79: 49-64. 938. COAD, B.W. 1973. "Modifications of the pelvic complex in ninespine sticklebacks, Pungitius pungitius (L.), of eastern Canada and the Northwest Territories". Nat.Canadien, 100(3): 315-16. 939. ADAMSTONE, F.B., & HARKNESS, W.J.K. 1923. "The bottom organisms of Lake Nipigon". Univ. Toronto Stud., Biol.Ser., Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (15) :' 123-70. 940. HARPER, F. 1948. "Fishes of the Nueltin Lake Expedition, Keewatin, 1947. Part 2. Historical and field notes". Proc.Acad.Ntrl.Sci.Philadelphia, 100: 153-84. 941. MacFARLANE, R. 1890. "On an expedition down the Begh-ula or Anderson River". Can.Rec.Sci., 4(1): 28-53. 942. HENN, A.M., & RINKENBACH, W.H. 1925. "Description of the aurora trout (Salvelinus timigamiensis), a new species from Ontario". Ann.Carnegie Mus., 16: 131-41. 943. HUNTSMAN, A.G. 1922. "The Quill Lakes of Saskatchewan and their fishery possibilities". Contrib.Can.Biol., N.S., !(9): 125-41. 944. IDYLL, C. 1942. "Food of rainbow, cutthroat and brown trout in the Cowichan River system". J.Fish.Res.Bd.Can., ~(5): 448-58. 945. MARTIN, N.V., & CHAPMAN, L.J. 1965. "Distribution of certain crustaceans and fishes in the region of Algonquin Park, Ontario". J.Fish.Res.Bd.Can., 22(4): 969-76. 946. MORGAN, K.C., & KALFF, J. 1972. "Bacterial dynamics in two high-arctic lakes". Freshw. Biol., 2(3): 217-28. 947. OLIVER, B.G. -1973. "Heavy metal levels of Ottawa and sediments". Environm. Sci.Technol., 7(2): 135-37. 948. HARTMAN, G.F. 1965.- "The role of behaviour in the ecology and interaction of underyearling coho salmon (Oncorhynchus kisutch) and steelhead trout (Salmo gairdneri)". J.Fish. Res.Bd.Can., 22(4): 1035-81. 949. MIURA, T. 1962. "Early life history and possible interaction of five inshore species of fish in Nicola Lake, British Columbia". Ph.D.Thesis, Dept.Zool., Univ.B.C. 133pp. 950. GEORGE, M.G., & FERNANDO, C.H. 1969. "Seasonal distribution and vertical migration of planktonic rotifers in two lakes in eastern Canada". Verh.Internat.Verein.LimnoL, 17: 817-28. - 32 -

REFERENCE INDEX(cont.)

951. HAMMER, U.T. 1964. "The succession of 'bloom' species of blue-green algae and some causal factors". Verh.Internat.Verein.Limnol., 15: 829-36. 952. REED, E.B. 1964. "Crustacean components of th;-limnetic communities of some Canadian lakes". Verh.Internat.Verein.Limnol., 15: 691-99. 953. HARTLAND-ROWE, R. 1964. "Factors influencing the life-histories of some stream insects in Alberta". Verh.Internat.Verein.Limnol., 15: 917-25. 954, NORTHCOTE, T.G., LORZ, H.W., & MacLEOD, J.C. 1964. "Studies on diel vertical movement of fishes in a British Columbia lake". Verh.Internat.Verein.Limnol., 15: 940-46. 955. HARVEY, H.H. 1964. "Dissolved nitrogen as a tracer of fish movements". Verh.Internat. Verein.Limnol., 15: 947-51. 956. DRIVER, E.A. 1965. "Limnological aspects of some saline lakes in west-central Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 22(5): 1165-73. 957. WEBB, D.W. 1965. "Limnological features of Cedar Lake, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 22(5): 1123-36. 958. McCART-;-P. 1965. "Growth and morphometry of four British Columbia populations of pygmy whitefish (Prosopium cou1teri) 11 • J.Fish.Res.Bd.Can., 22(5):-1229-59. 959. GODFREY, H. 1948. "The whitefishes· ( Coregortus and Prosoj:>ium) of the Skeens River, B.C. Identification and distribution; determination of rates of growth and a morphometric study of populations". B.A.Thesis, Univ.B.C. 960. SEABORN, E. 1937. "Variations in the maskinonge in the Sauble River, Ontario". Copeia, (4): 237-38. 961. JOHANNES, R. E. , & LARKIN, P. A. 1961. "Competition for food between redside shiners (Richardsonius balteatus) and rainbow trout (Salmo gairdneri) in two British Columbia lakes". J.Fish.Res.Bd.Can., 18(2): 203-20. 962. CROSSMAN, E.J. 1957. "Factors involved in the predator-prey relationship of rainbow trout (~ gairdneri Richardson) and redside shiners (Richardsonius balteatus Richardson) in Paul Lake, British Columbia". Ph.D.Thesis, Univ.B.C. 963. LARKIN, P.A., ANDERSON, G.C., CLEMENS, W.A., & MACKAY, D.C.G. 1950. "The production of kamloops trout in Paul Lake, British Columbia". B.C.Game Dept., Sci.Publ., (1). 37pp. 964. MacLEOD, J.C. 1957. "The growth of rainbow trout in Pinantan Lake, B.C.". Univ.BO., Inst.Fish., MS Rept. 965. KALFF, J, 1972. "Net plankton and nanoplankton production and in a north temperate zone lake". Limnol.Oceanogr., 17(5): 712-20. 966. BIGELOW, N.K. 1928. "The ecologicaldistribution of microscopic organisms in Lake Nipigon". Univ.Toronto Stud., Biol.Ser., (31); Publ.Ont.Fish.Res.Lab., (35): 59-74. 967. CANADA DEPT.NATIONAL HEALTH & WELFARE. 1962. "Aspects of pollution, Cornwallis River, Nova Scotia: a survey report". 53pp. 968. CANADA DEPT.NATIONAL HEALTH & WELFARE. 1962. "Aspects of pollution, Annapolis River, Nova Scotia: a survey report". 72pp. 969. ONTARIO WATER RESOURCES COMMISSION. 1972. "A report on the status of Rosalind and Marl 11 Lakes, Brant twp. , Bruce Co. • Biol .Br. 970. MILNE, D.J. 1955. "The Skeens River salmon fishery, with special reference to sockeye salmon". J.Fish.Res.Bd.Can., 12: 451-85. 971. GRUCHY, C.G., BOWEN, R.H., & GRUCHY, I.M. 1973. "First records of the silver shiner, Notropis photogenis, from Canada". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(9): 1379-82. 972. MacDONALD, J.R., & HYATT, R.A. 1973. "Supersaturation of nitrogen in water during passage through hydroelectric turbines at ". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(9): 1392-94. 973. O'CONNOR, J.F., & POWER, G. 1973. "Trout production and eels in Bill Lake, Saguenay County, Quebec". J .Fish.Res.Bd.Can., 30(9): 1398-401. 974. MOSHENKO, R.W., & GEE, J.H. 1973. "Diet, time and place of spawning, and environments occupied by creek chub (Semotilus atromaculatus) in the Mink River, Manitoba". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(3): 357-62. 975. MOSHENKO, R.W. 1972. "Ecology of the northern creek chub, Semotilus atromaculatus (Mitchill), in the Mink River, Manitoba". M.Sc.Thesis, Univ.Man. 63pp. 976. FREEMAN, H.C., & HORNE, D.A. 1973. "Total mercury and methylmercury content of the American eel (Anguilla rostrate)". J.Fish.Res.Bd.Can., 30(3): 454-56. 977. DAVIDOFF, E.B. 1973. "Lake Winnipeg gillnet mesh size experiment". Man.Dept.Mines Resourc. Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-12). 978. SCHLICK, R.O. 1973. " creel census in 196811 • Man.Dept.Mines Resourc. Environm.Managem., Res.Br•, MS Rept., (73-13). 979. SCHLICK, R.O. 1973. "Paint Lake creel census 1968 11 • Man.Dept.Mines Resourc.Environm. Managem., Res.Br., MS Rept., (73-14). 980. SCHLICK, R.O. 1973. "Mitchell Lakes survey, 1968". Man.Dept.Mines Resourc.Environm. Managem., Res.Br., MS Rept., (73-15). 981-. SCHLICK, R.O. 1973. "Survey of Pothier Lake, 1968", Man.Dept.Mines Resourc.Environm. Mangem., Res.Br., MS Rept., (73-16). - 33 -

REFERENCE INDEX(cont.)

982. DRIVER, E.A. 1973. "Landing Lake whitefish, Coregonus clupeaformis (Mitchill)". Man.Dept. Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-17). 983. GARSIDE, E.T., DERKSEN, A.J., & HOWARD, W.N. 1973. "Summer food relations and aspects of the distribution of the principal percid fishes of the Saskatchewan River delta prior to 1965 impoundment". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-18). 984. WEBB, D.W. 1963. "Some aspects of the distribution of benthic fauna in Cedar Lake, Manitoba". M.Sc.Thesis, Univ.Man. 52pp. 985. SCHLICK, R.O. 1973. "Talbot Lake survey, 1968". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-19). 986. SCHLICK, R.O. 1973. "A survey of Goose Lake". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-20). 987. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "A pollution survey of Schist Lake, 196911 • Man.Dept.Mines Resourc. Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., {73-21). 988. SLACK, H.D. 1973. "A report on the benthic fauna of lakes in Manitoba". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-22). 989. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "A survey of the Grass River, 1969". Man.Dept.Mines Resourc. Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-23). 990. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "Limnology of the south basin of Lake Winnipeg, March 1965 to March 1969 11 • Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-24). 991. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "Pollution survey of Schist Lake, 1968". Man.Dept.Mines Resourc. Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-25). 992. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "Saskatchewan River pollution survey, 1969 11 • Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-26). 993. CROWE, J.-A.M.E. 1973. "The benthic fauna of the south basin of Lake Winnipeg, March 1965 to March 1967 11 • Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-27). 994. POLLARD, W.R. 1973. "Limnological investigations of the north basin of Lake Winnipeg­ summer, 1968". Man.Dept.Mines Resourc.Environm.Managem., Res.Br., MS Rept., (73-28). 995. RYBICKI, R.W. 1966. "Limnological survey of the north basin of Lake Winnipeg". Man.Dept. Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 996. SUNDE, L.A. 1961. "Interim report, Grass River pre-pollution survey". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 997. SPARLING, A.B., & SUNDE, L.A. 1960. "Pollution report, 1960, Schist Lake, Lake Athapapuskow". Prov.Sanit.Control Comm. 33pp. 998. SUNDE, L.A. 1965. "Talbot Lake dissolved oxygen tests, March 26, 1964". Man.Dept.Mines Ntrl.Resourc., Fish.Br., MS Rept. 999. KELLERHALS, R., NEILL, C.R., & BRAY, D.I. 1972. "Hydraulic and geomorphic characteristics of rivers in Alberta". Res.Counc.Alta., River Engin.Surf.Hydrol.Rept., (72-1). 1000. ANDERSON, R.S. 1970. "Observations on the 1970 collections of Mysis relicta Loven in Waterton Lakes National Park and some related limnological data". Can.Wildl.Serv., Limnol.Sect., MS Rept. - 36 -

ALBERTA(cont.)

MALIGNE LAKE ...... ••.•...... (52.40 117.31) ..... (198)(202)(301)(734)(745)(762)(763)(765)(766) MALIGNE RIVER .....•...•...... (52.56 118.02) ..... (734) (745) (763) (764) MARJORIE LAKE ...... (52.52 .. 118.07) ••..• (762)(763) MARMOT CREEK ...... •..... (50.57 115.08) .•..• (506)(~07)(508)(509)(510)(511) MAUDE LAKE .•.•...... •...•.• (50. 41 115.18) ..... (568) McLEOD RIVER .....•...... •.. (54.09 115.42) •.... (792)(999) MEADOW CREEK •.....••....•.••.• (52.52 118.15) ...•. (734) MEDICINE LAKE .•..•...... ••.. (52. 51 117 .46) ..... (734) (74.5) (765) (766) MEDICINE RIVER ...... • (52.04 114.06) •••.. (999) *MIDDLE FORK CREEK ....•...•.•.. (50.57 115.12) ..... (508)(509)(510)(511) MIETTE RIVER ...... •....•....• (52. 52 118.04) ..... (734) MILDRED LAKE ...... •..... (52.53 118.03) ..... (564)(734)(762)(763)(765) MILK RIVER ...... ( 49.00 110.33) ..... (174)(186)(999) MINAGA CREEK ...... •.. (52.52 118.15) ...•. (734)(763)(764) MINISTIK LAKE ...... •... (53.21 113.01) .•... (264) MINNEWANKA, LAKE ...... (51.15 115.23) .•..• (198)(202)(204)(301)(792) Cannibal Lake Devil's Lake Long Lake MIQUELON LAKES ...... • (53.15 112.53) ..•.. (264) MISTAYA RIVER ...... (51.58 116.43) ....• (999) MUIR LAKE ...... •...... •. ( 53.37 113.57) ..... (705) *NIGEL LAKE ...... (52 .15 117.12) .•... (574) NORMAN LAKE ...... •.•..... (52.06 116.54) ..... (849) NORTH SASKATCHEWAN RIVER ...... (53.36 110.00) .•..• See under SASKATCHEWAN NOTIKEWIN RIVER ...... •... (57.17 117.08) .•..• (999) Battle River *NUTCRACKER POND ...... (50.11 114.24) ..... (568) O'BRIEN LAKE ...... •...... (51.17 116.05) •.... (574) Larch Lake Old Man River .•..•.....•...... (49.57 111.42) .•... See OLDMAN RIVER OLDMAN RIVER ..•...... (49.57 111.42) .•... (792)(999) Old Man River *OREAMNOS LAKE ...... •.. (52.31 117.13) ..... (574) *OUZEL LAKES ...... •...... (52.31 117.28) •.... (574) PADDLE RIVER ...... • (54.05 114.15) ..... (353)(999) *PALISADES POND ....•...... (52.58 118.03) •.•.. (564) PATRICIA LAKE ...... (52.54 118.06) ..... (1)(276)(563)(762)(763)(764)(765)(766) PEACE RIVER ...... (59. 00 111.25) •.... See under BRITISH COLUMBIA PEKISKO CREEK ...... (50.29 114.08) ..... (999) PEMBINA RIVER ...... (54.45 114:17) ..... (999) *PHALAROPE LAKE ...... (52.29 117.26) ..... (574) *PICKLEJAR LAKES .•...... •.... (50.31 114.46) ..... (568) PIGEON LAKE ..•...... •....• (53 .01 114.02) •.•.. (98) *PIKA LAKES •....•...... •. (52.29 117.27) •.... (574) PINCHER CREEK ...... (49.33 113.46) ..•.. (999) PIPESTONE RIVER ...... •....•. (51.25 116.11) •..•. (999) PIPIT LAKE ...... (51. 37 115.52) ••.•. (276)(569)(573)(574) *PLATEAU POND ...... (50 .14 114.30) •..•. (276)(568)(572)(574)(760) *POCAHONTAS POND ...... ••...... (53.12 117.55) ..•.. (564) PRAIRIE CREEK ..•...... (52.20 114.55) ..... (999) PRIMROSE LAKE ...... •...•..•.•. (54.48 110.00) ..... (792) PYRAMID CREEK ....••...... •... (52.55 118.03) .•... (762)(764) PYRAMID LAKE .•...... •...•.... (52.55 118.06) ..•.. (198)(235)(276)(301)(734)(762)(763)(764)(766) (915) . ;'RAE POND ..•....•...... •. (50. 39 114.58) .•.•. (568)(572)(574) Rae Tarn Rae Tarn .••••...•...••...... (50.39 114. 58) ....• See ;'RAE POND RED DEER RIVER ...... (50.58 110.00) ..... (308)(368)(792)(999) REDOUBT LAKE ...... •....•...• (51.28 116.04) •..•. (574) *REPLICA LAKE .....•...... •..•. (52.31 :· 117.27) .•... (574) *RIBBON LAKE •..•....•...•...•.. (50. 53 115.14) •..... (568) RIBSTONE CREEK ...•....•...•..• (52.52 110.05) ..•.. (792)(999) RICHARDSON LAKE ..•...•...... • (58.23 111.02) ..•.. (670) ROCKBOUND LAKE ...••...... (51.19 115.56) ..... (574) Eisenhower Lake - 37 -

ALBERTA(cont.)

ROSEBUD RIVER ...... •.....••.• (51.25 112.38) •.... (999) ST.MARY RIVER •.....•..•...... (49.37 112.52) .•... (999) *SALT LICK PONDS ...•...... (53.11 117.58) .••.. (564) *SENTINEL LAKE •...... •....••.. (51.20 116.13) ..••• (574). SHEEP RIVER ...... •...... (50.44 113.51) •.... (45)(126)(999) SLAVE RIVER ...... •...•..... ( 60.09 111.49) .•... See under NORTHWEST TERRITORIES(60.09:111.49) SMOKY RIVER ...... •.....•...... ( 56. 11 117.19) ..•.• (999) SNOWFLAKE LAKE ....•....•...... (51.36 115.50) ..•.. (129)(276)(569)(573)(574)(686) SOUTH SASKATCHEWAN RIVER ..•... (50.53 110.00) •.•.. See under SASKATCHEWAN Spray Reservoir •...... • (50.54 115.20) .•.•. See SPRAY LAKES RESERVOIR SPRAY RIVER .....•....•.•...... (51. 09 115.34) ••... (999) SPRAY LAKES RESERVOIR ...... • (50.54 115.20) ..... (375) Spray Reservoir STIMSON CREEK ...... •..•... (50.28 114.10) ..... (999) STURGEON RIVER •..•...... ••.. (53.46 113.10) ••... (999) Summit Lakes ..•...... •...... (52. 52 118.04) •.•... See TWIN LAKES SWAN LAKE ...•...... ( 55. 04 117.49) .••.. (27) SWAN RIVER •...•...... •...... (55. 26 115.18) ..•.. (999) ;'TADPOLE POND •...... ( 51.13 114.26) ..••• (276)(568) TALBOT LAKE ....•...... •.... (53. 06 118.00) .••.. (762) ;'TALUS LAKE •...... •...... •.. (52. 39 117.42) .•..• (574) ;'TEARDROP POND. , ...... ••.• (50 .12 114.27) ..... (276)(568)(572)(574)(760) THREE ISLE LAKE .....•...•..•.. (50.38 115.17) ....• (568) if THURSTON Is PONDS .....•...... •. ( 51.13 113.20) ..... (276) TILTED LAKE ....•...... •...... • (51.29 116.01) •.... (574) ;'TOTEM LAKE •..•...... •..... ( 51 . 53 116.38) ..••. (574) *TRAPPER LAKES .....•.•••...... (52.39 117.41) •.... (574) TREFOIL LAKES •...... •.••. (52.53 118.03) •.... (734) (762) (763) (765) (766) Big Trefoil Lake Little Trefoil Lake TURQUOISE LAKE ...... •. (51.34 116.24) •.... (574) TWIN LAKES ...... (52. 52 118.04) ..... (763) (765) (766) Summit Lakes *ULTRAMALIGNE LAKE ...... (52.36 117.30) •.... (574) Upper Waterton Lake ..••...... (49.03 113.54) •.... See WATERTON LAKES VERMILION RIVER ...•...... (53.39 110.20) ..... (792)(999) WABAMUN LAKE ...... •...... (53. 32 114.35) ..... (44) WAPITI RIVER ...... •...... (55.08 118.18) ..... (999) WATERTON LAKES ...... •...... (49.03 113.54) ..... (198)(202)(231)(301)(579)(721)(793)(1000) Lower Waterton Lake Upper Waterton Lake WATERTON RIVER ...... • (49.32 113.16) ..... (999) WEST PRAIRIE RIVER ...... •. (55.30 116.31) ...•• (999) *WHITEWATER LAKE ...... •.••. (52.30 117.27) ..••. (574) WILD HAY RIVER ...•..•...•...••. ( 54. 02 117.20) ..•.. (999) WILLOW CREEK ....•...... ••• (49.46 113.22) •.... (792)(999) WOLF CREEK ...•...... ••....•. (53.38 116.17) ....• (999) Wolf River Wolf River ...... ••••.....•.... (53.38 116.17) .•... See WOLF CREEK *WOLVERINE LAKE ...... •.••• (52.30 117.15) ...•. (574) - 38 -

BRITISH COLUMBIA

Abbotsford Lake ...... •...... (49.Q3 : 122.19) •.... See MILL LAKE ADAMS LAKE •..•.•...•...... (51 119 SW) ..•..•.. ( 881) ADAMS RIVER ...... (50 119 NW) ....•... (73)(17·1)(628)(881) Aitchelitch River ••.•...... (49 121 SW) .••.••.. See ATCHELITZ CREEK ALICE LAKE ...... ( 49 123 NE) .....•.. ( 857) ALICE LAKE ...•...•...... (50 127 SE) ...... ( 268) ALLAN LAKE ..•...... •...... (49 122 SE) .•....•. (30) Jasa1lan Lake ALLEN LAKE .•...... •...... • ( 49 125 NE) .....•.. ( 792) ALLEYNE LAKE ...... •...•.• (49 120 NW) ...•..•. (268) ALLISON CREEK .....•....•.••..... (49 120 SE) .•..••.. (836) One Mile Creek ALLISON LAKE ...... ••••. (49 120 NW) ••....•• (268)(836) ALOUETTE RIVER ...... (49 122 SW) ...•.... (30)(224)(948) South Alouette River ALTA LAKE ....•...... •...• (50 122 SW) ...... •• (689)(792) AMISKWI LAKE ...... •••.. (51.35: 116.39) ..... (566) ANAHIM LAKE ...... •...•..... (52 125 SE) ...•.... ( 792) ANDERSON CREEK ...... ••...... (49 122 SW) ....••.• (30) Anderson Creek ...... •...•.•... (54 125 SE) ...... See PINKUT CREEK ANDERSON LAKE ...... ••..•.•..•... (49 125 NE) ••.....• (881) Dove Lake ANDERSON LAKE ....•....•...... ••. (50 122 NE) •.•••... (33)(881) ...... ••••...• (49 118 NE) •...•..• See LOWER ARROW LAKE & UPPER ARROW LAKE ARROW PARK LAKE .••...... •...... (50 118 SE) ...... •• (881) ATCHELITZ CREEK ...... •...... (49 121 SW) ....•... (30) Aitchelitch River ...... •...... (59.00 : 133.00) ..... (27)(792)(881) AZOUZETTA LAKE ...... •...... (55 122 SW) ...... •. (268)(836) BABINE LAKE ...... •..... (54 126 NE) ...•.... (5) (24) (25) (62) (63) (64) (65) (105) (130) (405) (626)(689)(722)(723)(835)(881)(905) BABINE RIVER ...... ••...•.. (55 127 NW) ••....•• (21)(24)(48)(61)(62)(63)(64)(65)(73)(113) (236)(392)(393)(881)(905) BEATTON RIVER ...... (56 120 SE) ....•..• (792) North Pine River Beaver Creek ...... •.•...... (49 122 SE) ...... •. See NATHAN CREEK BEAVER LAKE ...... (49 123 SE) ...... •. (881) Beaver Lake ...... (50 119 SE) .....•.. See SWALWELL LAKE BEDNORSKI LAKE ...... •...... (49 115 SW) ...... • (281) BELLA COOLA RIVER ...... •.•...•.. (52 126 SW) .•.....• (151)(227) BENNETT LAKE ...... (59 134 NW) ...... (881) Big Qualicum River ...... •... (49 124 SW) ....•... See QUALICUM RIVER BIG SHEEP CREEK ....•...... •.. (49 117 SW) ...... (881) Sheep Creek BIRKENHEAD RIVER •••••.••.••..•.. (50 122 SW) ....••.. (881) BLACK CREEK ...•...... •.... ( 49 125 NE) ...••••. ( 30) BLANEY CREEK .....•...... (49.16: 122.38) ....• (30) BLEEKER LAKE ...... •....••...... (50 120 NE) ...••... (197) Fish Lake Blue Lake .....•...... •••••.... (49 120 NW) .••.••.. See LAIRD LAKE BLUE LAKE ...... (52 119 SW) ...... (881) BONANZA LAKE ...... •...•.... (50 126 SW) ...... ( 33) BORGESON LAKE ...... ; •....•.• (49 120 NW) ...••..• (268)(836) BOWSER RIVER •....•...... •.... (56 129 SE) .•..•... ( 511) BRIDAL CREEK ..•..••...•.•...... (49 121 SW) ..•.•••• (30) Bridal Falls Creek Bridal Falls Creek ...... •... (49 121 SW) ..•••... See BRIDAL CREEK BRIDGE LAKE .....•.•....•...... (51 120 NW) ...••... ( 268) Brahm Creek ••.••...... •....•.. (49 123 NE) .•...••. See BROHM RIVER BROHM LAKE ...... •...... ( 49 123 NE) .....•.. ( 268) BROHl\1 RIVER ...... •.•..•..•...... ( 49 123 NE) ...... • ( 30) Brahm Creek Brookfield Lake ...... (51 120 NE) ...... See DUTCH LAKE BROWNS RIVER ..•.....•..••.....•. (49 125 NE) ....•..• (881) BULKLEY RIVER ...... •...•• (55.15: 127.40) ..... (792) BURNABY LAKE ...... ••.. ( 49 122 SW) ...... ( 881) - 39 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

BURNS LAKE ..•••...•...... •.•.•.. (54 125 SW) ••..•... (689)(881) ...•...... ••...... (49 125 NW) .•....•• (52)(268) Cambie Creek ...•.•...... (49 119 SW) .•....•• See SIMILKAMEEN RIVER CAMERON LAKE •.•...... ••.... ( 49 124 SW) •...•... ( 268) ( 881) CAMP SLOUGH •.•....•.•.•.....•... ( 49 121 SW) ...... ( 30) Campbell Creek ...•...... • (49 122 SW) •.•••... See CAMPBELL RIVER CAMPBELL CREEK ...... ••.... (53 121 SW) ...... (836) CAMPBELL LAKE ...... •..•..•.•...• (50 125 SE) ...... (52) ( 881) CAMPBELL RIVER ...... ( 49 122 SW) ...... •. ( 6) Campbell Creek CAMPBELL RIVER .•..•...... (50 125 SE) .•.•.... (30)(881) GANIM LAKE ...... ••..••.....•.• (51120 NW) ... ; .•.. (27)(268)(881) CANYON CREEK .•...•...... •.... (51 116 SW) ....•... ( 881) CATARACT BROOK ...•.....•....•.•. (51 116 SE) ...... (570) CECILIA LAKE ...•...... •..... ( 49 126 SE) ...... ( 881) CHAIN LAKE .••.•...... •...... (49.42: 120.17).,.... (268) Chapman Creek ....•...... •...... (54 126 NE) •....•.. See FULTON RIVER CHARLIE LAKE ...•...... •..... (56 120 SW) ..•..... (268)(657)(792)(836)(881) CHEAKAMUS RIVER ...... •...• ( 49 123 NE) .....••. ( 30) ( 101) ( 881) Chikamus River CHEF CREEK ...... ••.....• (49 124 SW) .••..... (30) Deep Bay Creek Chikamus River .•....•.•.....•.•• (49 123 NE) ...... See CHEAKAMUS RIVER CHILLIWACK CREEK ...... •...... (49 122 SE) ••...•.. (30) CHILLIWACK LAKE ...... •...... (49 121 SE) •...•... (881) CHILLIWACK RIVER ....•...... (49 121 SW) ..•..... (30)(881)(948) Dolly Varden Creek Klabneh Creek CHIMNEY LAKE ...... (51 121 NW) •..•.... ( 836) CHRISTINA LAKE ••.....•...... •. (49 118 SE) ...... •. (33)(2S8)(689)(792)(836)(881) CHUTE LAKE ...... (49 119 NW) ...... (263)(268) Lequime Lake CLAYOQUOT RIVER ...... •...••.. (49 125 SW) ...... (881) CLEARWATER LAKE ...... •...... (52 120 SE) ...... (268) CLUCULZ LAKE ••....•...... •.••.•. (53 123 NW) ....•.•. (33)(268)(836)(881)(958) COAL RIVER ...... (59.39 : 126.57) ..... (792) COLDWATER RIVER ...... •....•..... (50 120 SW) .•...... (836) COLUMBIA LAKE ...... (50 115 SW) ...... (881) COLUMBIA RIVER ...... •...... (49 117 SW) ...••... (20)(29)(115)(127)(237)(314)(315)(321)(382) (792) (881) COMO LAKE ...... (49 122 SW) ...... (268) Welcome Lake LAKE ...... •..•.•...••.•... (49 125 NE) .....•.. (268) (881) Copper River ....•....•.....•..•. (54 128 NE) ....••.. See ZYMOETZ RIVER COQUIHALLA RIVER ...... •...... (49 121 SE) ....•..• (881) COQUITLAM LAKE ...... •...... •• (49 122 SW) ...... •. (881) CORBETT LAKE ...... (50 120 SW) ....•... (31)(179)(267) Cougar Creek ...... •.•..... (49 124 NW) .•...... See COWIE CREEK Courtenay Lake ..•...... •.•..... (50 120 SW) .•....•. See COURTNEY LAKE COURTNEY LAKE ....•..•...... •.. (50 120 SW) ...... (31)(836) Courtenay Lake COWICHAN LAKE ...... ( 48 124 NE) ...••... ( 322) ( 689) ( 881) ( 944) COWICHAN RIVER ...... (48 123 NW) ...••... (34)(108)(366)(881)(944) COWIE CREEK ...... (49 124 NW) ...... (30) Cougar Creek CRAWFORD LAKE .....••...... •.. (49.40 : 119.20) ..... (212) CRAZY CREEK ...... ••.. (50 118 NW) .•...••. ( 881) CROOKED LAKE ..••...... •...... (59.55: 126.25) ..... (792) CRYSTAL LAKE ...... •.••.... ( 49 116 NW) .•..••.. ( 268) *CRYSTAL LAKE .•..••...... (51.26: 116.42) ..... (566) CULLITON CREEK .••...... (49 123 NE) ...... • (30) CULTUS LAKE •.....••...••...••.•. (49 121 SW) •••.••.. (53)(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)(73)(79)(80) (81)(82)(83)(84)(198)(210)(211)(268)(301)(626) (811)(828)(829)(834)(851)(854){868)(955) CUNNINGHAM LAKE ..•.....•..••.•.. (54 125 NE) ••..•.•. (27) - 40 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

DAISY LAKE ...... (49.123 NE) ...... (881) DEAN RIVER ...... (52 126 NW) ...... ( 792) DEASE LAKE ...... (58 130 NE) ...... ( 792) ( 881) Deep Bay Creek ...... (49 124 SW) ...... See CHEF CREEK DEER LAKE ...... (49 122 SW) ...... (689) DEMPSEY LAKE ...... (51 121 NE) ...... ( 268) DICKSON LAKE ...... (49 122 SE).~ ...... (730)(811)(857) DIVER LAKE ...... ( 49 124 SE) ...... ( 881) Dolly Varden Creek ...... (49 121 SE) ...... See CHILLIWACK RIVER DOUGAN LAKE ...... ( 48 123 NW) ...... ( 268) Patrolas Lake Dove Lake ...... (49 125 NE) ...... See ANDERSON LAKE DRAGON LAKE ...... (52 122 NE) ...... ( 836) DRAGON LAKE ...... (55 128 SW) ...... (268) DRAPER CREEK ...... ( 49 122 SE) ...... ( 30) DRY LAKE ...... (49 120 NW) .... - ... (268)(836) DUCK LAKE ...... (49 116 SW) ...... (836) DUNCAN LAKE ...... (50.26: 116.59) ..... (881) Howser Lake DUNVILLE CREEK ...... (49 121 SW) ...... (30) DUTCH LAKE ...... (51 120 NE) ...... ( 268) Brookfield Lal

BRiriSH COLUMBIA(cont.)

GARIBALDI LAKE .•..•...... (49.123 NE) ...... (268) GARNET LAKE ...... (49 119 NW) ....•... (881) GLEN LAKE ...... (49 119 NW) .•••...• (689) GLENDALE CREEK ...... • (50 125 NW) ..•..... (881) Glendale River Glendale River •....•...... •.... (50 125 NW) ...... •• See GLENDALE CREEK *GLUSKE CREEK ...... •... (55.03 : 125.47) ..... (33) GOAT RIVER ...... (49 116 SW) ....•... (881) Granite Creek .•...•..•...... (54 128 SW) ...... See HATCHERY CREEK GRAVE LAKE ...... •...... •.•... (49 114 NW) .•.•••.. (268)(836) GREAT CENTRAL LAKE ...... (49 125 SE) ...... (881) GRIZZLY LAKE ...•...... (51.03: 115.47) ..... (574) GULLWING CREEK ...•...... •..... (54 125 SE) ....•..• (73) HACHE, LAC LA ...... •... (51121 NW) ...... • (268)(881) Haldi Creek ...... •.. (49 122 SW) .•...... See SALMON RIVER HAMILTON LAKE ...... (51.27: 116.35)., ... (566) HAMMER LAKE ...... (51 120 SW) .....•.. ( 836) HANSEN LAKE ....•...... •.. (51 120 SW) ...... ( 836) Hanson Lake •...... (49 115 NW) ....•... See WASA LAKE ...... (49 121 NW) ...... (868) HARRISON RIVER ...... (49 121 SW) ...... (210)(881) HATCHERY CREEK •...... •. (54 128 SW) ...... (881) Granite Creek HATZIC LAKE ..•...... (49 122 SE) ...... (268)(836)(881) HATZIC SLOUGH ...... C49 122 SE) .....•.. ( 30) HEART LAKE ...... (55 122 SW) ...•.... ( 268) Hefferly Creek ..•...... •.•.• (50 120 NE) ....•..• See HEFFLEY CREEK Hefferly Lake ...... (50 120 NE) ...•.... See HEFFLEY LAKE HEFFLEY CREEK ...... (50 120 NE) •...... (836) Edward Creek Hefferly Creek HEFFLEY LAKE ...... (50 120 NE) ..•..... ( 268) Edward Lake Hefferly Lake HIAWATHA LAKE ...... (49.23 : 115.50) ..... (281) HICKS LAKE ...... (49 121 SW) ...... (211)(868) HIHIUM LAKE ...... (51.04 : 121.07) ..... (836) HOOK NOSE CREEK ...... (52 127 SW) ...... • (34) HOPE SLOUGH ...... •...... •.... ( 49 121 SW) ...... ( 30) HORNE LAKE •...... (49 124 SW) .....•.• ( 268) ( 881) HORSESHOE LAKE ...... (49 115 N~) ..•..... (281) Shoe Lake Howser Lake ...... (50.26: 116.59) .••.. See DUNCAN LAKE HUNTS CREEK ...... ( 49 124 SW) ...... • ( 30) HUSTAN LAKE ...•...... •.. (50 126 SW) •••.•..• (33) HYAS LAKE ...... (50 119 NW) ...... (268)(836) Ida Lake ...... (49 119 NE) •.•..... See IDABEL LAKE IDABEL LAKE ...... ' ...... (49 119 NE) ...... (268) Ida Lake ILLECILLEWAET RIVER ...... (50.59 : 118.10) ..... (881) *INDIGO LAKE ...... (51.33 : 116.42) ..... (566) ISAAC CREEK ...... ,; ...... (50 116 NE) ...... (881) JACKFISH CREEK ...... (58 122 NW) ...... (836) JACKO LAKE ...... •...... •..... (50 120 NE) ....•... ( 268) Jasallan Lake .•...... •..... (49 122 SE) .••..... See ALLAN LAKE JEWEL LAKE ...... •. (49 118 SW) .••..... (268)(836)(881) Long Lake JIM SMITH LAKE ...... (49 115 SW) ...... • (281) Smith Lake Jones Lake .•....•...... ••.... (49 121 SW) ...... See WAHLEACH LAKE JOSEPH CREEK ...... (49 115 NW) ...... (836) KALAMALKA LAKE ...... •...... (50 119 SE) .....•.. (22)(220)(254)(263)(268)(792)(881) Long Lake KAMLOOPS LAKE ...... •...... • (50 120 NW) ...... (403)(881) KANAKA CREEK ...... (49 122 SW) ...... (30) (836) KATHLYN LAKE ...... •...•....•.. (54 127 NE) ...... • (268)(792)(836) - 42 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

KAWKAWA LAKE ...... ( 49 ·121 SE) ...... ( 268) KAZCHEK CREEK ...... (54 125 NE) ...... ( 33) KEMP LAKE ...... ( 48 123 SW) ...... ( 268) KENNEDY LAKE ...... (49 125 SW) ...... (881) KENNEDY RIVER ...... (49 125 SW) ...... (881) KENTUCKY LAKE ...... (49 120 NW) ...... (268) KEREMEOS CREEK ...... (49.11 : 119.46) ..... (836) KETTLE RIVER ...... (49 118 SE) ...... (792) (836) Kiakho Lake ...... (49 115 SW) ...... See KIAKHO LAKES KIAKHO LAKES ...... (49 115 SW) ...... (281)(836) Kiakho Lake ...... (51 116 SW) ..•..•.. (651) KIWETINOK LAKE ...... (51.31 : 116.36) ..... (566) Klabneh Creek ...... (49 121 SE) ...... See CHILLIWACK RIVER KNOUFF LAKE ...... (50 120 NE) ...... ( 268) ( 881) KOOTENAY LAKE ...... (49 116 NW) ....•... (l42)(268)(306)(363)(578)(624)(625)(641)(689) (792)(836)(881) ...... (49 117 SW) ...... (306)(689)(792)(881) LAGACE CREEK ...... (49 122 SE) ...... (30) Legace Creek LAIRD LAKE ...... (49 120 NW) ...... (268) (836) Blue Lal

BRITISH COLUMBIA(cont.)

MABEL LAKE ...•..•.....•...•..... (50· 118 NW) •...... ( 836) ( 881) Maclure Lake ..•..•...... (54 127 NE) .•...... See TYHEE LAKE MAHONEY LAKE ...•...... ( 49.17 :. 119 .32) •...• ( 149) Maloney Lake MAHOOD CREEK .•.•...... (49 122 SW) ..•..••. (30) Maloney Lake •....••...... \49.17: 119.32) •.... See MAHONEY LAKE MAMQUAM RIVER ...... (49 123 NE) ...... (30) Manson Creek ...... (50 119 NE) •...... See ONYX CREEK MARA LAKE ..•...... •. (50 119 NE) •..•.... (792) (8Sl) MARION LAKE ...... (49 123 NE) ...... (26)(68)(102)(139)(146)(147)(165)(176)(192) (240)(241)(242)(252)(666)(730)(811)(857)(911) MARQUART LAKE .....•.•...... (50 120 SW) ...... (31)(736) Marquette Lake Marquette Lake ....••...... (50 120 SW) ...•.•.. See MARQUART LAKE *MARY CREEK ..•...... •.....•. (51.21 : 116.20) ..••. (570) MASHITER CREEK ...... •••..• ( 49 123 NE) .... ·.•.. ( 30) Little Mamquam River MAYER LAKE ...... •...... (53 132 NE) .•.•.... (881) Meyer Lake McARTHUR, LAKE ...... •...... (51.20: 116.20) •.••. (574)(575) McCAFFREY LAKE ...... ••..•.... (49.36 : 120.34) ...•. (268) McCONNELL LAKE ...... •... (50 120 NE) ...... (268) McCullough Lake ..•.•...... (49.46 119.11) ..... See McCULLOUGH RESERVOIR McCULLOUGH RESERVOIR .....•..•. (49.46: 119.11) ...•. (881) McCullough Lake McDONALD LAKE ...... •...... • (50 122 NW) ..••.... (689) McLEESE LAKE ...... •...... (52 122 SE) ...... ( 958) MEADE CREEK ...... (48 124 NE) ...... ( 881) Meyer Lake .•...... (53 132 NE) ...... See MAYER LAKE MEZIADIN RIVER ...... •...... (56 129 SE) ....•... ( 881) MILL LAKE ...... •...... (49.03 122.19) ..... (268) Abbotsford Lake MILLARD CREEK .....•...... (49.40: 124.58) ..... (30) Lard Creek MISSEZULA LAKE ...... •...... (49 120 NW) .•...•.. (268)(881) MONROE LAKE ...... (49 115 SW) ...... (881) Munroe Lake MONTE LAKE ...•...... (50 119 SW) .....•.• ( 268) MOORE CREEK ...... •...... •..... (50 120 SE) .•...... ( 33) MORNING GLORY CREEK ...... (51 116 SE) ...... • (570) MORRIS CREEK ...... (49 121 SW) ...... (210)(211) MORRIS LAKE ...... (49 121 SW) ...... (868) MORRISON CREEK .....•...... (55.09 : 126.17) ..... (73) Morrison River MORRISON LAKE ...... •.....• (55 126 SE) ••..•..• (24)(881) Morrison River .•....•...... (55.09 : 126.17) .•... See MORRISON CREEK LAKE ...... •...... (49 115 SW) ..•..... (33) (881) MUNCHO LAKE ...... (58.59 : 125.47) ..... (792) Munroe Lake .....•...•..•...... (49 115 SW) .•••..•. See MONROE LAKE MURRAY CREEK ...... •...... (49 122 SW) ..•..... (30) MUSKWA RIVER ...... ; ...... (58 122 NW) ...•...• ( 792) NADSILNICH LAKE ...... •.. (53 122 NW) ....••.. (268)(836) NANAIMO LAKES •••..•....•...... (49 124 SE) .•..•... (881) First Nanaimo Lake NANAIMO RIVER ...... •.....•.... (49 123 SW) .....•.. (168) *NARROWS CREEK ...... (55.09: 125.43) ...•. (33) ...... (54 129 NW) ...... (227) (881) (919) NATHAN CREEK .....•..•...... •. ( 49 122 SE) ...... ( 30) Beaver Creek Nechaco River .••...••••...•..... (53 122 NW) ...•.... See NECHAKO RIVER •.•••...•...•...... (53 122 NW) .••..•.• (881) Nechaco River NESS LAKE ...... ••....•...... (54 123 SE) ....••.. (268)(836) NEVIN CREEK ...... •...•••...... ( 49 121 SW) ..•.•.•. ( 30) NEW LAKE ...... (49 115 NW) ...... (281) Trent Lake - 44 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

NICOLA LAKE ...... (50 ·120 SW) ...... (197)(881)(949)(954) NICOLA RIVER ...... (50 121 SE) ...... ( 836) NICOLUM CREEK ...... (49.22 : 121.22) ..... (881) Nicolum River Nicolume River Nkalaoum River Nicolum River ...... , ...... (49.22 : 121.22) ..•.. See NICOLUM CREEK Nicolume River ...... (49.22 : 121.22) ..... See NICOLUM CREEK NICOMEKL RIVER ...... (49 122 SW) ...... (30) Nikomekl River Nikomekl River ...... (49 122 SW) ...... See NICOMEKL RIVER NILE CREEK ...... (49 124 SW) ...... (30) (838) NILKITKWA LAKE ...... (55 126 SW) ...... (405) NIMPKISH RIVER ...... (50 126 NW) ...... (881) NISKONLITH LAKE ...... (50 119 NW) ...... (881) NIXON CREEK ...... ( 48 124 NE ) .....· ... ( 881) Towincut Creek Nkalaoum River ...... (49.22 : 121.22) ...•. See NICOLUM CREEK North Fork Salmon Creek ...... ( 49 117 SE) ...... •. See ERIE CREEK North Pine River ...... (56 120 SE) ...... See BEATTON RIVER NORTH STAR LAKE ...... (49 115 SE) ...... (268)(836) NORTH THOMPSON RIVER ...... (50 120 NE) .•...... (792) NUKKO LAKE ...... (54 123 SE) ...... ( 792) OESA, LAKE .•...... (51.21: 116.18) ..... (574)(575) O'HARA, LAKE ...... (51.22: 116.19) ..... (276)(575) OKANAGAN LAKE ...... (49 119 NW) ...... (198)(202)(206)(220)(257)(258)(263)(301)(585) (586)(689)(792)(836)(881) OKANAGAN RIVER ...... (49 119 SW) ...... (836) OLIVER CREEK ...... ( 48 124 NE) ...... ( 881) OLIVER LAKE ...... (54 130 SE) .....•.. ( 836) ( 857) OMINECA RIVER ...... (56.07 : 124.29) ..•.. (792) ONE EYE LAKE ...... (51 124 NW) ...... (792) One Mile Creek ...... (49 120 SE) ...... See ALLISON CREEK ONYX CREEK ...... (50 119 NE) ...... ( 881) Manson Creek OOTSA LAKE ...... (53 126 NE) ...... ( 268) ( 689) "0PABIN CREEK ...... (51. 22 : 116.20) ..... ( 570) *OPABIN PONDS ...... (51.21 : 116.19) ..... (574)(575) OSOYOOS LAKE ...... (49 119 SE) ...... (220)(258)(263)(881) OSPREY LAKE ...... (49 120 NE) ...... (268) "OTTO LAKE ...... (51.28: 116:43) ..... (566) Oweykano Lake ...•...... (51 126 NW) ...... See OWIKENO LAKE OWIKENO LAKE ...... (51 126 NW) ...... •. ( 881) Oweykano Lake OYAMA LAKE ...... (50 119 SE) ...... (268)(836) ...... (49 125 NE) ...... (30)(881) PADDY RYAN LAKES ...... (50 116 SE) ...... (689) Patrolas Lake ...... (48 123 NW) ...... See DOUGAN LAKE PATTISON CREEK ...... (49 122 SE) ...... (30) PAUL LAKE ...... (50 120 NE) ...... (197)(198)(199)(202)(268)(301)(326)(364)(365) (577)(679)(689)(750)(836)(881)(961)(962)(963) PAVILION LAKE ...... (50 121 NW) ...... ( 268) PAXTON CREEK ...... (50 119 NW) ...... (836) PEACE RIVER ...... (56 120 SE) ...... (313)(316)(777)(783)(792)(999) PEMBERTON LAKE ...... (50 119 NW) ...... (268)(836) PENNASK LAKE ...... ( 50 120 SE) ....•... ( 197) PETER HOPE LAKE ...... (50 120 SE) ...... (268) PHYLLIS LAKE ...... ( 49 123 NE) •.•..... ( 857) PIERRE CREEK ...... (54 125 NW) ...... (33)(73) Pierre River Pierre River ...... (54 125 NW) ...... See PIERRE CREEK PILLAR LAKE ...... (50 119 NW) ...... (268) PINANTAN LAKE ...... (50 120 NE) ...... •. (197) (268) (836) (881) (961) (964) PINAUS LAKE ...... : ...... (50.25: 119.35) ..... (22)(836) PINCHI LAKE ...... (54 124 NE) ...... •. ( 33) ( 397) PINE RIVER ...... •...... (56 120 SW) ...... ( 836) - 45 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

PINKUT CREEK ...... (54 125 SE) ...... ( 73) Anderson Creek PITT RIVER ...... ( 49 122 SW) ....••.. ( 881) PLACID LAKE ...... (49.19: 122.34) .•... (730)(811) PLACID LAKE ...... •••. (51 120 NE) ....•... ( 857) POUCE COUPE RIVER ...... (55 120 NE) ...... (657) PREMIER LAKE ...... (49 115 NW) ...... (268)(836)(881) PRINGLE CREEK ...... (50 119 SW) ...... (836) PRUDHOMME LAKE ...... (54 130 SE) ...... •. (268)(836)(857) 1' POND .....•.....•..•. (51. 27 : 116.42) ..... ( 566) ( 574) PUNTLEDGE RIVER ...... (49 124 NW) .•...... (30) QUALICUM RIVER ...... (49 124 SW) ...•.... (30)(34)(101)(141)(881) Big Qualicum River QUAMICHAN LAKE ...... ••... (48 123 NW) .•.•.... (268) QUILCHENA CREEK ...... •.. (50 120 SW) .•...•.. (881) QUINSAM LAKE ...... (49 125 NE) .•.•..... ( 33) QUINSAM RIVER ...... (50 125 SE) ...... ( 30) RAINBOW LAKE .....•...... •...... (54 130 SE) ...... ( 836) ( 857) ROBERTSON CREEK ...... •.... (49.19 : 124.59) ..... (169) *ROCHES, LAC DES ...... (51 120 SW) ...... (268) ROCK ISLE LAKE ...... (51.04: 115.47) •...• (574) Ronde Lake ...... (50 119 SE) ...... See ROUND LAKE ROSEN LAKE •...... (49 115 SE) ...... (268) (836) ROSS CREEK ...... (50 119 NE) .....•.. ( 881) ROUND LAKE ...... • (50 119 SE) ...... ( 881) Ronde Lake RYDER CREEK ...... ( 49 121 SW) ...... ( 30) ST. MARY LAKE ...... ••...... ( 48 123 NW) ...... ( 268) ST.MARY LAKE ...... (49 116 NE) ...... (881) ST.MARY RIVER ...... (49 115 NW) ...... (792) St.Mary's River St.Mary's River ...... (49 115 NW) ....•... See ST.MARY RIVER SAKWI CREEK ...... •.....•. (49 121 SW) •...... (30) Steelhead Creek SALMON LAKE ...... (50 119 SW) ..•..... ( 268) SALMON RIVER ...... •...... ( 49 122 SW) ...... ( 30) ( 948) Haldi Creek SALMON RIVER ...... (50 119 NE) ...... (792) SALMON RIVER ...... (50 125 SW) ...... •. ( 881) SAND LAKE ...... •..... (54 128 NW) ...••... ( 33) Schaffer Lake ...... ••.... (51. 21 1Hi. 21) ..... See l>SCHAFFER POND 1'SCHAFFER POND ...... (51.21: 116.21) ..... (574)(575) Schaffer Lake SCHKAM LAKE ...... ( 49 121 SE) ...... ( 268) Woods, Lake of the SCOTCH CREEK ...... •...... (50 119 NE) ...... ( 881) SEELEY LAKE ...... • (55.12: 127.41) ..... (881) SEMMIHAULT CREEK ...... (49 121 SW) ...... (30) SERPENTINE RIVER ...... (49 122 SW) ...... (30) Seton Lake ...... (49 124 SE) ...... See SHELTON LAKE SETON LAKE ...... (50 122 NE) ...... ( 881) SHANNON LAKE ...... ( 49 119 NW) ...... ( 268) ( 836) SHAW CREEK ...... •...•..•... ( 48 124 NE) ...... •. ( 881) Shaws Creek SHAWNIGAN LAKE ...... •...... (48 123 NW) .•...•.. (268)(689)(881) Shaws Creek ...... •...... • (48 124 NE) .•..•..• See SHAW CREEK Sheep Creek ...... (49 117 SW) ...... See BIG SHEEP CREEK SHELTON LAKE ...... (49 124 SE) ...... (881) Seton Lake SHERBROOKE LAKE ...... •.•.. (51.27: 116.23) .•... (575) SHERIDAN LAKE ...... •.•...... (51 120 NW) ...•.... ( 268) SHINGLE CREEK .....•...... •.... (49 119 SW) ...... •. (836) Shoe Lake ...... •...... (49 115 NW) •...... See HORSESHOE LAKE SHUMWAY LAKE ...... (50 120 NE) ...... (268)(836) SHUSWAP LAKE ...... •...... (50 119 NE) ..•..... (33)(187)(203)(792)(836)(881) Silver Creek •...... (49.22: 121.28) ..... See SILVERHOPE CREEK - 46 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

Silver Lake ...... (49 ;25 SE) ...... See UCHUCK LAKE Silver River ..•...... (49.22 : 121.28) ..... See SILVERHOPE CREEK SILVERDALE CREEK ...... (49 122 SE) ...... (30) SILVERHOPE CREEK ...... (49.22 121.28) ..... (836) . Silver Creek Silver River SIMILKAMEEN RIVER ...... ( 49 119 SW) ...... ( 792) ( 881) Cambie Creek SIMMONS LAKE ...... (59 129 SW) ...... (27) SIXTEEN MILE LAKE ...... (53.02 : 122.16) ..... (883) SKAHA LAKE ...... (49 119 SW) ...... (220)(254)(257)(258)(881) SKEENA RIVER ...... (54 130 SE) ...... (28)(227)(311)(312)(331)(360)(361)(362)(377) (378)(627)(792)(833)(881)(919)(959)(970) SLOGAN LAKE .... , ...... ( 49 117 NEO ...... ( 689) ( 881) SLOGAN RIVER ...... •...... ( 49 117 SW) ...... ( 881) Smith Lake ...... (49 115 SW) ...... See JIM SMITH LAKE SOMENOS LAKE ...... (48 123 NW) ...... (881) SOOKE LAKE ...... (48 123 NW) ..•..... (689)(881) South Alouette River ...... (49 122 SW) ...... See ALOUETTE RIVER SOUTH THOMPSON RIVER ...... (50 120 NE) ...... (792) Little River SPECTACLE LAKE ...... (48 123 NW) ...... (881) SPIDER LAKE ...... (49 124 SW) ...... (881) SPROAT LAKE ...... (49 125 SE) ...... (268) Squakum Lake ...... (49.13 : 122.01) ..... See ERROCK, LAKE SQUAMISH RIVER ...... (49 123 NE) ...... (30) STAKE LAKE ...... (50 120 NE) ...... (268) STAMP RIVER ...... (49 124 SW) ...... (169) (729) STAUBERT LAKE ...... (50 117 NW) ...... (881) Stobart Lake STAVE LAKE ...... (49 122 SE) ...... (145) (881) Steelhead Creek ...... (49 121 SW) ...... See SAKWI CREEK STEELHEAD CREEK ...... (49 122 SE) ...... (30) STELLAKO RIVER ...... (54.03 : 124.53) ..... (642) Stobart Lake ...... (50 117 NW) ...... See STAUBERT LAKE STODDART CREEK ...... (56 120 SW) ...... (657) STUART LAKE ...... (54 124 NW) ...... ( 689) ( 881) SUGAR LAKE ...... (50 118 SW) ...... (792)(881) SUMALLO RIVER ...... ( 49 121 SE) ...... ( 836) SUMAS RIVER ...... ( 49 122 SE) ...... ( 881) SUMMIT LAKE ...... (49 114 NWJ ...... (689) SUMMIT LAKE ...... (50 117 SW) ...... (689) SUMMIT LAKE ...... (59 135 NE) ...... (881) SURVEYORS LAKE ...... (49 115 SE) ...... (268)(836) SWALWELL LAKE ...... (50 119 SE) ...... (263)(836) Beaver Lake SWAN LAKE ...... (50 119 SE) ...... (114)(792) SWAN LAKE ...... (55 120 NE) ...... ( 657) Sweltzer Creek ...... •...... (49 121 SW) ...... See SWELTZER RIVER SWELTZER RIVER ...... (49 121 SW) ...... (839)(881) Sweltzer Creek TACHEEDA LAKES ...... (54 122 NW) ...... (27)(958) TACHEK CREEK ...... ~ ...... (54 126 NE) ...... (73) TACHIE RIVER ...... (54 124 NW) ...... ( 33) TAHLO CREEK .....••...... (55.18 126.25) ..... (73) Tahlo River Tahlo River ...... (55.18 : 126.25) ..... See TAHLO CREEK TAKLA LAKE ...... (55 125 SW) ...... (689)(836) TESLIN LAKE ...... (59 132 NE) ...... (77)(103)(792)(888) THOMPSON RIVER ...... (50 121 SW) ...... (792)(881) THREE VALLEY LAKE ...... (50 118 NE) ...... (881) Toby Lake ...... (50 116 NE) ...... See LILLIAN LAKE Towincut Creek ...... (48 124 NE) ...... See NIXON CREEK Tranquille Creek ...... (50 120 NW) ...... See TRANQUILLE RIVER TRANQUILLE LAKE ...... (50 120 NW) ...... (881) TRANQUILLE RIVER ...... (50 120 NW) ...... (881) Tranquille Creek - 47 -

BRITISH COLUMBIA(cont.)

TRAPP LAKE ...... (50 120 SE) ...... ( 836) Trent Lake ...... ; .. (49 il5 NW) ...... See NEW LAKE TROUT LAKE ...... (49 121 SW) ...... (868) TROUT LAKE ...... (50 117 NE) ...... (205)(268)(881) TSOLUM RIVER ...... (49 124 NW) ...... (30)(101) TUGULNUIT LAKE ...... ( 49 119 SW) ...... ( 836) TUMTUM CREEK ...... (51 119 NE) ...... ( 881) TUPPER CREEK ...... (55 120 SE) ...... ( 657) TUYA LAKE ...... (59 130 SW) ...... ( 103) TYAUGHTON LAKE ...... (50 122 NW) •...... (689) TYHEE LAKE ...... (54 127 NE) ...... ( 958) Maclure Lake UCHUCK LAKE ...... ( 49 125 SE) ...... ( 268) Silver Lake UPPER ARROW LAKE ...... (50.33 : 118.00) ..... (268)(689)(881) Arrow Lakes UPPER CAMPBELL LAKE ...... (49 125 NW) ..... : .. (268) Upper Whatshan Lake ...... (49 118 NE) ••••.... See WHATSHAN LAKE Vaseaux Lake ...... (49 119 SW) ...... See VASEUX LAKE VASEUX LAKE ...... (49 119 SW) ...... (263)(836)(881) Vaseaux Lake VERNON CREEK ...... (50 119 SE) ...... ( 836) VICTOR LAKE ...... (50 118 NE) ...... ( 881) "VICTORIA LAKE ...... (51.21: 116.19) ..... (574)(575) WAHLEACH LAKE ...... (49 121 SW) ...... (268) Jones Lake WALLOPER LAKE ...... C50 120 SW) ...... (268) WAP CREEK ...... (50 118 NW) ...... (881) Frog Creek WAPTA LAKE ...... (51.26: 116.20) ..... (575) WASA LAKE ...... (49 115 NW) ...... (268) Hanson Lake WATCH LAKE ...... (51 121 SE) ...... (268) WATERLILY LAKE ...... (49 119 NE) ...... (212) "WAVE POND ...... (51.35: 116.30) ..... (566) WEAVER CREEK ...... (49 121 SW) ...... (30) Welcome Lake ...... (49 122 SW) .•..•... See COMO LAKE WEST KETTLE RIVER ...... (49 118 SW) ...... • (792) WHATSHAN LAKE ...... (49 118 NE) ...... (881) Upper Whatshan Lake WHITE LAKE ...... (51.22: 121.5.3) ..... (149) WHITE RIVER ...... (50 115 SW) ...... ( 881) WHONNOCK CREEK ...... (49.10 122.28) ..... (30) Whonock Creek WHONNOCK LAKE ...... (49.13 122.27) ..... (268) Whonock Lake Whonock Creek ...... •... (49.10 122.28) ..... See WHONNOCK CREEK Whonock Lake ...... (49.13 122.27) ..... See WHONNOCK LAKE WILGRESS LAKE ...... (49 118 SW) ...... (268)(836) Loon Lal

MANITOBA

AIKENS LAKE .....•...... ( 51.12 95.20) ..... (591) Lefthand Lake Airhole River .•...... (56.54 93.21) ..... See WEIR RIVER Angling Lake ...... •...... (51. 25 lOl.lO) ..... See McBRIDE LAKES ANGLING RIVER ...... (56.45 93.36) ..... (796) Apitsibi River ...... (57.03 92.12) ....• See ARMIT LAKE ...•...... (52 .33 101.35) ..... (821)(931) ASHLEY LAKE ...... (58.06 97.48) ..... (559)(775) ASSINIBOINE RIVER ...... (49.53 97.07) ..•.• (651)(655)(741)(792)(820)(931) ATHAPAPUSKOW LAKE ...... (54.33 101.40) ..... (11)(591)(664)(665)(721)(737)(759)(792)(978) Athapuskow Lake (988) (997) Little Athapapuskow Lake Little White Lake Athapuskow Lake ...... (54.33 101.40) ..... See ATHAPAPUSKOW _LAKE ATIK LAKE ...... (55 .16 96.00) ..... (591) Christie Lake Utik Lake Atikameg Lake ...... (54. 05 lOl.OO) ....• See CLEARWATER LAKE Bad River ...... (56.37 94.26) ..... See McMILLAN GREEK Bad Throat River ....•...... (51.07 96.20) ..... See MANIGOTAGAN RIVER Bad Water Rivulet ...... (49.45 97.09) ..... See LA SALLE RIVER BAPTISING CREEK ...... (53.32 100.41) ..... (931) BARALZON LAKE ...... (60.00 98.03) ..... (559) Beaconia Lake ...... (50.25 96.31) ..... See GULL LAKE Beauford Lake ...... (50.32 100.12) ..... See BEAUFORT LAKE BEAUFORT LAKE ...... (50.32 100.12) ..... (956)(986) Beauford Lake BEAVER LAKE ...... (51.48 100.50) ..... (929) BEDFORD LAKE ...... (50.07 95.23) ..... (591) BELANGER RIVER ...... (53.27 97.41) ..... (922) Black Water River Lesser Beaver Rivulet Little Black River BELL LAKE ...... (52. 32 101.15) .•... (921) BERENS RIVER ...... (52. 21 97.01) ..... (423)(425)(792)(822)(931) Big Black River ...... (53.10 97.24) •.... See MUKUTAWA RIVER Big Black Beaver Lake ...... (51.46 100.53) ..... See BLACK BEAVER LAKE BIG BOGGY CREEK ...... (51.16 101.32) ..... (931) Big Duck River ...... (52.11 lOO.ll) ..... See NORTH DUCK RIVER Big Island Lake ...... (53.47 94.25) •.... See ISLAND LAKE BIG SAND LAKE ...... •...... (57.45 99.42) ..... (591) ...... ( 4 9. 49 95.53) ..... (931) BLACK RIVER ...... (50. 49 96.21) ..... (822) Black River ...... (53.10 97.24) ..... See MUKUTAWA RIVER BLACK BEAVER LAKE ...... (51.46 100.53) ..... (929) Big Black Beaver Lake Black Water River ...... (53.27 97.41) ..... See BELANGER RIVER BLACKWATER CREEK ...... (56.51 92.39) ..... (931) Blackwater River .. ~ ...... (53.10 97.24) ..... See MUKUTAWA RIVER .. , .•...... (51.47 96.43) ..... (822) Blue Lake ...... (51.36 100.55) ..... See EAST BLUE LAKE Blue Lake (East) ...... (51. 36 100.55) ..... See EAST BLUE LAKE Blue Lake(West) ...... (51.36 100.55) ..... See WEST BLUE LAKE RIVER ...... , .....•..... (50. 06 96.02) ..... (931) BONNET, LAC DU ...... •...... (50.22 95.55) ..... (822) BOWDEN LAKE ...... (54.56 98.38) ..... (815)(817) BRERETON LAKE ...... (49.54 95.33) ..... (591)(931) BROKENHEAD RIVER •...... (50.24 96.40) ..... (822) BURNT ISLAND LAKE ...... (51.37 100.57) ..... (929) BURNTWOOD RIVER ...... (56.08 96.34) ..... (820) Wepiskow River Burr Broo)<; ...•...... (49.21 97.21) ..... See MORRIS RIVER BURTON LAKE ...... (50.19 95.26) ..... (821)(931) CABIN LAKE ....•...•...... (50.00 95.34) ..... (591) CACHE LAKE ...... •...... (51. 38 100.54) ..... (929) CADDY LAKE ...... , ...... , ...... (49.49 95.13) ..... (591)(821)(931) CAMP LAKE ...... (49.43 95.11) ..... (931) - 49 -

MANITOBA(cont.)

CAMPBELL LAKE ...... (56.33 97.17) ..... (775) CEDAR LAKE ...... ( 53. 20 100.10) ....• (591)(717)(736)(759)(820)(920)(957)(983)(984) Cross Lake Head River Lake CHAPMAN LAKE ...... (56.58 98.12) •.... (775) CHATAWAY CREEK ...... (54.35 94.17) ....• (931) CHILDS LAKE ...... (51.36 101.05) ..... (591)(664)(665)(921)(929) Child's Lake Child's Lake ...... •.•..... (51.36 101.05) ...•. See CHILDS LAKE Christie Lake ...... (55 .16 96.00) ..... See ATIK LAKE CHRISTIE LAKE ...... (56.55 96.57) .•... (775) Chuiak Lake ...... •..... (56 .12 100.43) ..... See WHEATCROFT LAKE Chukitanaw River ....•...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER Churchill Creek ...... (58.33 94.18) ..... See HERRIOT CREEK CHURCHILL RIVER ...... (58.47 94.12) ..... (792)(820) CLAIR LAKE ...... (50 .13 98.10) ..... (932) Clark Lake ...... (54. 45 98.43) .. ·... See CLARKE LAKE CLARKE LAKE ...... •...... ( 54.45 98.43) ..... (815) Clark La]{e CLEAR LAKE ...... (50 .41 100.00) ..... (234)(591)(664)(665)(688)(736) CLEARWATER LAKE ...... (54.05 101.00) ..... (9)(591)(736)(759)(779)(792) Atikameg Lake Clearwater(Ati]{ameg) Lake Clearwater(Atikameg) Lake ..... (54.05 101.00) .•..• See CLEARWATER LAKE COCKERAM LAKE ...... (56.50 100.53) ..... (551)(812) CORMORANT LAKE ...... (54.15 100.50) ..... (717)(759)(821) CRAM CREEK ...... (50 .11 98.25) ..... (932) CRANBERRY LAKES ...... (54.35 101.11) ..... ( 591) ( 664) ( 665) ( 758) ( 792) ( 821) First Cranberry Lake Second Cranberry Lake Third Cranberry Lake CRANE RIVER ...... (51 . 31 99.16) ..... (810) CRAWFORD LAKE ...... (50.31 100.16) .•... (886)(931)(956) St.Dalmas Lake CRESCENT LAKE ...... (49.58 98.18) ..... (664)(665) Cross Lake ...... (53. 20 100.10) ..... See CEDAR LAKE CROWDUCK LAKE ...... (50.08 95.15) ..... (591)(931) North Crowduck Lake South Crowduck Lake CURRIE LAKE ...... (57. 46 97.33) .•... (775) CYPRESS RIVER ...... (49.41 98.55) ..... (931) DAUPHIN LAKE ...... (51.17 99.48) ..... (591)(664)(665)(736)(759)(792)(810)(820)(821) (837)(921)(931) Davies Lake ...... (50. 03 100.10) ..... See WAHTOPANAH LAKE DEEP CREEK •...... (50.14 98.08) ..... (932) Dirty Brook ...... (49.45 97.09) ..... See LA SALLE RIVER DOROTHY LAKE ...... (50 .10 95.45) •.... (931) DRIFTING RIVER ...... (51.15 100.12) ..... (931) DRUGSTORE LAKE ...... •... (51.39 101.14) ••... (929) Duck River •...... (52.11 100.11) ...•. See NORTH DUCK RIVER Duck River(North) •.....•...... (52.11 100.11) ..... See NORTH DUCK RIVER EAST BLUE LAKE ...... (51.36 100.55) ..... (591)(664)(665)(929) Blue Lake Blue Lake(East) EAST EIGHTEEN LAKE ...... (50.27 99.47) ..... (956) Eighteen Lake Ei:ast Shoal Lake ...... (50.23 97.37) ..... See SHOAL LAKES(50.25 97.39) ECI-10 LAKE ...... • (50 .13 95.23) ..... (591) Eden Creek ...... (50.17 ~9.16) ..... See SNAKE CREEK ~:DEN LAKE ...... (56. 38 100.15) ..... (908)(931) Egg Lake ...... •...... ( 54.00 99.55) ..... See TALBOT LAKE EGG LAKE ...... (54. 24 101.27) ..... (11)(759)(988) Eighteen Lake ...... (50.27 99.47) ..... See EAST EIGHTEEN LAKE & WEST EIGHTEEN LAKE Eldon River ...... •.•...... (56.52 100.56) ..... See LYNN RIVER ELEANOR LAKE ...... (50.07 95.50) ..... (931) ELK LAKE ...... (51.32 100.49) ..... (929) - 50 -

MANITOBA(cont.)

ENGLISH BROOK ...... (51.08 96.13) ..... (822) ETAWNEY LAKE ....•...... • (57.50 96.50) •.••. (908) ETOMAMI RIVER ...... •...... • (52.19 96.54) ..... (822) FALCON LAKE ...... (49.42 95.15) ..••. (11)(591)(664)(665)(988) FAMILY LAKE ...... (51. 54 95.27) ..... (931) Farnsworth Lake ...... (58.42 94.03) ..... See FARNWORTH LAKE FARNWORTH LAKE ...... (58.42 .. 94.03) ...•• (792) Farnsworth Lake Landing Lake FAY LAKE ...... (54. 58 101.07) .•... (759) FIDLER LAKE ...... •..•.... (57.11 96.57) ..... (775) FILE LAKE ...... ( 54. 53 100.20) ..... (759) First Cranberry Lake ...... (54.35 101.11) ..... See CRANBERRY LAKES Fish Lake ...... (51. 38 101.23) •.... See LITTLE FISH LAKE FOLSTER LAKE ...... (50. 22 96.40) ..... (932) FORBES LAKE ...... (50 .15 95.26) ..... (591)(821) FOUR MILE LAKE ...... (51.39 100.39). -.... (929) Small Lake GAUER LAKE ...... , (57. 00 97.50) •.... (559) GEORGE LAKE ...... (50.15 95.30) ..... (591) GEORGE LAKE ...... (51.38 101.00) ..... (929) GLAD LAKE ...... (51. 48 100.54) ..... (591)(929) GODS LAKE .....•...... (54 .40 94.15) ..... (591) GODS RIVER ...... •...... ( 56. 22 92.51) ..... (591)(820)(931) Sammatawa River GOLDEYE POND ...... (50.13 98.08) ..... (932) GOOSE LAKE ...... •. (54. 28 101.30) ..... (986) GRACE LAKE ...... ( 53. 50 101.10) ..... (792) GRANITE LAKE ...... (49.57 95.18) .•..• (591) GRASS RIVER ...... (56. 03 96.33) ..... (820)(989)(996) Grass Island Lake ..•...... (51.42 101.06) ..... See GRASSY ISLAND LAKE GRASSY ISLAND LAKE ...... (51.42 101.06) ..... (929) Grass Island Lake Gratias River .•...... •...• (49.21 97.21) ..... See MORRIS RIVER Great Black River ...... (53.10 97.24) ..... See MUKUTAWA RIVER Green Island Lake ...... (51.38 100.58) ..... See RALPH LAKE GULL LAKE ...... •...... (50. 25 96.31) ..... (664)(665) Beaconia Lake HANDLE LAKE ...... •... (56. 40 97.26) ..... (775) Hansen Creek ...... (49.50 95.15) ..... See HANSONS CREEK Hanson Creek ...... •.... (49.50 95.15) ...•. See HANSONS CREEK HANSONS CREEK ...... (49.50 95.15) •.... (931) Hansen Creek Hanson Creek Manahan Creek Hatchery Creek ...... (50.09 95.40) ..... See WHITESHELL RIVER HAYES !UVER ...... (57.03 92.12) •.... (820) Apitsibi River Chukitanaw River Hay's Hill River Hill River Ste.Therese River Steel River Trout River Whitewater River Hay's Hill River ...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER Head River Lake ...... (53.35 100.35) ..... See CEDAR LAKE(53.20: 100.10) HEMING LAKE ...... (54.53 101.07) ..... (32)(47)(86)(87)(88)(89)(90)(91)(92)(93)(94) (95)(96)(256)(558)(662)(719)(821)(837)(885) Herb Lake ...... (54. 45 99.50) ..... See WEKUSKO LAKE HERRIOT CREEK ...... (58.33 94.18) ..... (931) Churchill Creek Hill River ...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER Hole River ...... (51.12 96.18) ..... See WANIPIGOW RIVER HORSESHOE LAKE ...... • (50.56 101.01) ..... (956) HUNT LAKE ...... (49.44 95.11) ..... (821) - 51 -

MANITOBA(cont.)

HUNTER LAKE ...... (56.37 100.54) ..... (931) ICELANDIC RIVER ...... (51.02 96.58) ..... (931) Indian Lake ...... (57 .10 98.30) ..•.. See SOUTHERN INDIAN LAKE Indian Bay Creek ...... (50.09 95.40) ..... See WHITESHELL RIVER ISLAND LAKE ...... (53 .47 94.25) ..... (591)(789) Big Island Lake ISLAND LAKE RIVER ...... (54.16 94.39) .•... (820) Jack Lake ...... (51.36 100.55) ..... See WEST BLUE LAKE JACK LAKE ...... (51.40 101.00) ..... (929) JENSEN LAKE ...... (56. 42 97.42) ..... (775) JESSICA LAKE ...... (50.00 95.30) ..... (513) JOUBERT CREEK ...... (49.27 97. 01) ..... ( 931) KELSEY LAKE ...... (53.38 101.03) ..... (931) Kesamachiskun River ...... (56.54 93.2l) ..... See WEIR RIVER KETCHUM LAKE ...... (51.45 100.57) ..... (929) KETTLE RIVER ...... (56.23 94.35). ·.· .. (792) KIASK LAKE ...... (56 .45 97 .25) .•... (775) KILLARNEY LAKE ...... (49.11 99.42) ..... (591) KISSISSING LAKE ...... (55.10 101.20) ..... (759)(821)(837) LA SALLE RIVER ...... (49.45 97 .09) ..... (931) Bad Water Rivulet Dirty Brook Muddy River Sale, Riviere Stinking River Wenagamo River LANDING LAKE ...... (55 .17 97.26) .••.. (982) Landing Lake ...... (58. 42 94.03) ..... See FARNWORTH LAKE LAURIE LAKE ...... (51. 33 101.05) ..... (591)(929) Lefthand Lake ...... (51.12 95.2o) ..... See AIKENS LAKE Lesser Beaver Rivulet ..•...•.. (53.27 97.4l) •..•. See BELANGER RIVER LILY LAKE ...... •...... (54.36 98.44) •..•. (815) LIMESTONE RIVER ...... • (56.31 94.07) ..... (792)(796)(931) LINE LAKE ...... (51. 48 100.55).; ... (929) Little Athapapuskow Lake ...... (54.33 101.40) .•... See ATHAPAPUSKOW LAKE Little Black River ...... (53.27 97.4l) ..•.. See BELANGER RIVER Little Duck River ...... •. (52.11 100.11) ..... See NORTH DUCK RIVER LITTLE FISH LAKE ...... (51.38 101.23) ..... (929) Fish Lake LITTLE LINE LAKE ...... (51.47 100.59) .•... (929) LITTLE PEMBINA RIVER ...... (49.12 99.49) ...•. (931) LITTLE PLAYGREEN LAKE ...... (54.00 97.55) ..... (792) LITTLE SASKATCHEWAN RIVER .•... (49.52 100.07) .•... (792)(820)(931) Minnedosa River Little White Lake ...... (54.42 101.43) ..... See ATHAPAPUSKOW LAKE(54.33 101.40) LONG LAKE ...... ( 50. 04 97.52) ..... (932) LONGPINE CREEK ...... • (49.48 95.10) .•... (931) LOON CREEK ...... (51.31 96.33) •.... (822) LOST LAKE ...... (51. 32 101.30) ..... (929) LYNN LAKE ...... ( 56. 50 101.20) ..... (551)(812) LYNN RIVER ....•...... ( 56. 52 100.56) ..... (551)(812) Eldon River MacLEOD LAKE ...... •...... (59.11 97.35) ..... (559) MALLOY LAKE ...... , .... (50.02 95.27) ..... (591) Molloy Lake Manahan Creek ...... (49.50 95.15) ..... See HANSONS CREEK MANIGOTAGAN RIVER ..•...... (51.07 96.20) ..... (822) MANISTIKWAN LAKE ...... (54.45 101.45) ..... (759) MANITOBA, LAKE ...... (51.00 98.45) ..... (198)(339)(512)(514)(523)(536)(537)(540)(543) (544)(550)(583)(591)(664)(665)(736)(738)(752) (758)(759)(779)(792)(794)(810)(820)(821)(837) (921) MANTARIO LAKE ...... (50.00 95.10).~ ... (591) MARGE LAKE ...... •.... (51.38 100.56) ..... (929) MARY JANE CREEK ...... (49.14 98.40) ..... (931) MAX LAKE ...... •...... (49.04 100.09) ..... (591) - 52 -

MANITOBA(cont.)

McBride Lake ...... (51. 25 lOl.lO) ..... See McBRIDE LAKES McBRIDE LAKES .....•...... (51.25 101.10) ..... (929) Angling Lake McBride Lake South Angling Lake McCALLUM LAKE ...... (56. 05 101.45) .•... (931) McClellan Lake ...... (51.33 101.07) ....• See McLELLAN LAKE McGAVOCK LAKE ...•...... (56.32 101.24) ..... (908) McKAY LAKE ...... (50.21 96.53) ..... (932) McLEAN LAKE ...... •...... (50.12 98.06) ..... (932) McLELLAN LAKE ...... (51.33 101.07) ..... (929) McClellan Lake McMILLAN CREEK ...... •..... (56.37 94.26) ..... (931) Bad River McMurray Creek ...... (50.17 99.16) ..... See SNAKE CREEK MEDITATION LAKE ...... (50.06 95.27) .._ ... (591) METIGOSHE LAKE ...... •...... (49.00 100.22) .•... (591) Mitigosche Lake MIKANAGAN LAKE ...... (54.49 101.38) ..... (759) Mikanogan Lake Mikanogan Lake ...... •. (.54.49 101.38) •.... See MIKANAGAN LAKE Ministikwan Lake ...... •...... (54.45 101.45) ..... See MANISTIKWAN LAKE MINK CREEK ...... (51. 26 99.58) ..... (135)(230)(232)(582)(974)(975) Mink River Mink River ...... •... (51.26 99.58) .•... See MINK CREEK MINNEDOSA LAKE ...... (50.16 99.50) ..... (664)(665) Minnedosa River ...... (49.52 100.07) ..... See LITTLE SASKATCHEWAN RIVER Minnewashta Lake ...... (49.11 98.08) ..... See MINNEWASTA, LAKE MINNEWASTA, LAKE ...... ( 49.11 98.08) ..... (931) Minnewashta Lake MITCHELL LAKES ...... (54.21 101.00) ..... (980) Whitewater Lake Mitigosche Lake ...... (49.00 100.22) ..•.. See METIGOSHE LAKE Molloy Lake ...... (50.02 95.27) ..... See MALLOY LAKE MOOSE LAKE ...... (53. 55 100.10) ..... (104)(232)(549)(759)(810)(920)(928)(983) North Moose Lake South Moose Lake MOOSE NOSE LAKE ...... (56.04 95.41) •...• (759) Moosenose Lake Moosenose Lake •...... (56.04 95.4l) ..... See MOOSE NOSE LAKE Morris Lake ...... (50. 28 97,24) .•... See NORRIS LAKE MORRIS RIVER ...... ( 49.21 97.21) ..... (820) Burr Brook Gratias River Scratching River MORTON LAKE ...... (54. 50 100.27) ..... (11)(988) Mossey River ...... (51.39 99.55) ..... See MOSSY RIVER MOSSY RIVER ...... (51.39 99.55) .•... (821) Mossey River Mouse River ...... (49.40 99.34) •.... See SOURIS RIVER Muddy River ...... (49.45 97.09) ..... See LA SALLE RIVER MUKUTAWA RIVER ...... ; ..... (53.10 97.24) ..•.. (908)(931) Big Black River Black River Blackwater River Great Black River MUNROE LAKE ...... (59 .13 98.35) ..... (931) MURRAY LAKE ...... (54.46 101.36) .•... (759) NAOSAP LAKE ...... (54.51 101.24) •.... (759) NEJANILINI LAKE ...... (59.33 97.48) ..... (559) NELSON RIVER ...... (57 .04 92.30) ..... (42)(43)(736)(758)(783)(796) ...... (54. 40 101.33) ..... (664)(665) NETLEY LAKE ...... (50.20 96.52) ..... (932) NORRIS LAKE ...... (50.28 97.24) ..... (664)(665)(931) Morris Lake NORTH CROSS LAKE ...... (49.54 95.18) ..... (11)(988) - 53 -

MANITOBA(cont.)

North Crowduck Lake ....•...... (50.08 95.15) ..... See CROWDUCK LAKE NORTH DUCK RIVER ...... (52.11 100.11) ..... (931) Big Duck River Duck River Duck River(North) Little Duck River North Indian Lake ...... (57.20 97.15) ..•.. See NORTHERN INDIAN LAKE NORTH KNIFE LAKE ...... (58.05 97.05) ..... (559)(775)(908) North Moose Lake ...... •. (53.55 100.10) ..... See MOOSE LAKE North Shoal Lake ...... (50.29 97.40) ..... See SHOAL LAKES(50.25 97.39) North Steeprock Lake ...... (52.36 101.23) ..... See STEEPROCK LAKES NORTHERN INDIAN LAKE ...... (57.20 97.15) ..... (559)(931) North Indian Lake Sandy La]{e NUELTIN LAKE ...... (60.00 99. 50) ..... ( 110) ( 591) (821) (837) (940) OAK LAKE ...... (49.40 100.45) ..... (591) ORR LAKE ...... (56.07 97.11) ..•.. (775) PAINT LAKE ...... (55.28 97.57) •.... (979) PARISIAN LAKE •...... (50.21 96.44) •.... (932) Parisien Lake Parisien Lake .....•...... (50.21 96.44) .•... See PARISIAN LAKE PASSWA LAKE ...... (50.22 96.52) ...•. (932) PAYUK LAKE ...... (54.38 101.32) .•... (664)(665) PEARSON LAKE ...... • (56.15 97.15) •..•. (775) Pekionusk River ...... (49.09 97.15) ..... See ROSEAU RIVER Pembina Lake ...... ( 49.21 98.54) ..... See SWAN LAKE PEMBINA RIVER ...... (49.00 98.12) ..... (931)(932) PERSSE LAKE ...... (51.33 101.26) .•... (931) PIGEON RIVER ...... •. (52.15 97.02) ..... (423)(822) PINE RIVER ...... •...... (52 .01 100.09) ..... (931) POPLAR RIVER ...... (53. 00 97.24) ..... (423)(822) PORTAGE CREEK ...... (50.10 98.15) ..... (932) POTHIER LAKE ...... (54.25 101.10) ..... (981) QU'APPELLE RIVER ...... (50.27 101.19) ..... See under SASKATCHEWAN RALPH LAKE ...... (51. 38 100.58) ..... (929) Green Island Lake flAVEN LAKE ...... •..... (50.21 100.38) ..... (956) RED RIVER ...... (50. 24 96.48) ..... (419)(717)(792)(810)(820)(931) RED DEER RIVER ...... (52.53 101.01) ...•. (931) RED ROCK LAKE ...... (49.59 95.32) ..... (591) Redrock Lake Redrock Lake ...... ( 49. 59 95;32) ..... See RED ROCK LAKE REED LAKE ...... (54.38 100.30) ..... (11)(759)(988) Reed River ...... (49.09 97.15) ..... See ROSEAU RIVER Reed Grass River ...... (49.09 97.15) ...•. See ROSEAU RIVER Reef Lake ...... (56 .12 100.43) ..... See WHEATCROFT LAKE REINDEER LAKE ...... •. (57.20 102.00) .•... See under SASKATCHEWAN RENNIE RIVER ...... (50 .08 95.38) ..... (931) ROARING RIVER ...... (52.13 101.02) ..... (931) Rock Lake ...... (54. 09 101.30) ..... See ROCKY LAKE ROCK LAKE ...... ( 49 .13 99.12) ..... (591) ROCKY LAKE ...... (54.09 101.30) ..... (759) Rock Lake ROSEAU RIVER ...... : ..... (49.09 97.15) .•... (106)(232)(931) Pekionusk River Reed River Reed Grass River ROY LAKE ...... ( 51.27 101.09) ..... (929) lioyal Creek ...... (50.09 95.40) .•... See WHITESHELL RIVER RYERSON CREEK ...... • (50.21 95.12) ..... (931) Sailing Creek ...... (50.11 95.37) ..... See TIE CREEK St.Da1mas Lake ...... (50.31 100.16) ....• See CRAWFORD LAKE ST.MALO LAKE ...... (49.19 96.55) ..... (664)(665) ST.MARTIN, LAKE ...... (51.37 98.29) ..... (664)(665)(717)(736)(740)(758)(759)(810)(821) (837)(921) Ste.Therese River ...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER - 54-

MANITOBA(cont.)

Sale, Riviere ...... •...••. (49.45 97.09) .•... See LA SALLE RIVER Sammatawa River ..•.•.•..•..... (56.2i 92.51) ..... See GODS RIVER SANDY LAKE .•...... •...... (50. 33 100.09) ..... (664)(665) Sandy Lake ...... (57. 20 97.15) ..... See NORTHERN INDIAN LAKE Sangusepi Lake ...... •..... (52.06 99.34) ..... See WATERHEN LAKE SASAGINNIGAK LAKE ...... (51.36 95.39) .•... (591)(931) Spruce Lake SASKATCHEWAN RIVER ...... (53.12 99.16) ..... (38)(71)(140)(327)(395)(556)(717)(792)(820) (931)(992) SCHIST LAKE ...... (54.39 101.48) ..... (792)(987)(991)(997) Scratching River ...... (49.21 97.21) ..... See MORRIS RIVER ...... ( 59. 04 94.48) ..... (796) Sheth any River Second Cranberry Lake ...•..... (54.35 101.11)., ... See CRANBERRY LAKES SETTEE LAKE ...... (57. 04 96.56) ..... (775) SETTING LAKE ...... (55.00 98.38) ..... (759)(783) SHELL RIVER ...... (50. 58 101.25) ..... (931) SHETHANEI LAKE ..•...... (58.48 97.50) ....• (559) Shethany River ...... (59.04 94.48) ..... See SEAL RIVER SHOAL LAKE ...... (49.33 95.09) ..... See under ONTARIO SHOAL LAKE ...... (50.24 100.36) .•... (921)(956) SHOAL LAKES ...... (50.25 97.39) ..... (664)(665) East Shoal Lake North Shoal Lake West Shoal Lake SILCOX CREEK ...... (57.35 93.34) •.... (931) SIMONHOUSE LAKE ...... (54.33 101.10) ..•.. (759) Simonssippi Lake ...... (52. 06 99.34") •.... See WATERHEN LAKE Singoosh Lake ...... (51.36 100.48) ..... See SINGUSH LAKE Singush Creek ...... (51.21 99.55) ..... See VALLEY RIVER SINGUSH LAKE ...... (51.36 100.48) ..... (664) (665) (929) Singoosh Lake SINNOTT LAKE ...... (51.18 101.02) ..... (929) Sipastik Sipi ...... (56.58 92.20) ..... See TEN SHILLING CREEK SIPIWESK LAKE ...... •...... (55. 05 97.35) ..... (931) SISIPUK LAKE ...... (55. 45 10i.50) ..... (759) Small Lake ...... •...... (51. 39 100.39) ..... See FOUR MILE LAKE SMALL LAKE ...... (57. 41 97.20) ..... (775) SNAKE CREEK ...... (50 .17 99.16) .•... (931) Eden Creek McMurray Creek Spring Creek Stewart Creek SNOW LAKE .•...... (54. 52 100.03) ..... (821) SOURIS RIVER .....•...... (49.40 99.34) ..... (655)(741)(792)(820)(931) Mouse River South Angling Lake ...... (51. 25 101.10) ..... See McBRIDE LAKES South Crowduck Lake ...... (50.08 95.15) ..... See CROWDUCK LAKE South Indian Lake ...... (57.10 98.30) ..... See SOUTHERN INDIAN LAKE SOUTH KNIFE LAKE ...... (58.10 96.28) ..... (908)(931) South Moose Lake ...... (53.55 100.10) ..... See MOOSE LAKE South Steeprock Lake ....•..... (52.34 101.25) ..... See STEEPROCK LAKES(52.35 101.22) SOUTHERN INDIAN LAKE ...... (57.10 98.30) ..... (591)(821)(931) Indian Lake South Indian Lake Spring Creek ...... (50.17 99.16) ..... See SNAKE CREEK Spruce Lake ...... (51. 37 95.36) ..... See SASAGINNIGAK LAKE(51.36 95.39) Steel River ...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER STEEPROCK LAKES ...... (52.35 101.22) ..... (664)(665)(821) North Steeprock Lake South Steeprock Lake STEEPROCK RIVER ...... (52.47 100.57) ..... (931) Stewart Creek ...•...... (50.17 99.16) ..... See SNAKE CREEK Stinking River ...... (49.45 97.09) ..... See LA SALLE RIVER SWAN LAKE ...... (49.21 98.54) •.... (591)(664)(665) Pembina Lake - 55 -

MANITOBA(cont.)

SWAN RIVER ...... (52. 30 100.45) ..... (741)(820)(931) Sweet Herb Lake ...... (54.45 99.50) ..... See WEKUSKO LAKE TALBOT LAKE ...•...... (54.00 99.55) ..... (985)(998) Egg Lake TED LAKE ...... •... (51. 39 100.57) ..... (929) TELFORD POND ...... (49.50 95.22) ..... (931) TEN SHILLING CREEK ...... (56.58 92.20) ..•.. (796) Sipastik Sipi Third Cranberry Lake ..•...... (54.35 lOl.ll) ..... See CRANBERRY LAKES THORSTEINSON LAKE ...... (57.15 97.30) .•... (775) TIE CREEK ...... (50 .11 95.37) ..... (931) Sailing Creek TORRANCE LAKE ...... (57.04 98.12) ..... (775) Trout River ...... •...... (57.03 92.12) ..... See HAYES RIVER TURTLE RIVER ...... (51. 07 99.39) ..... (931) Turtle River Channel Turtle River Channel ...... (51.07 99.39) ..... See TURTLE RIVER TWIN LAKE ...... (54. 40 101.27) ..... (11)(988) TWO MILE LAKE ...... (51. 46 100.55) ..... (929) Utik Lake ...... (55 .16 96.00) ..... See ATIK LAKE VALLEY RIVER ...... (51. 21 99.55) ..... (135)(929)(931) Singush Creek VERMILION RIVER ...... (51.11 99.50) ..... (792)(931) Vermillion(Park) River Vermillion(Park) River ...... (51.11 99.50) ..... See VERMILION RIVER WAHTOP ANAH, LAKE ...... ( 50. 03 100.10) ..... (792) Davies Lake Waktopanah, Lake Waktopanah, Lake ...... (50. 03 lOO.lO) ..... See WAHTOPANAH, LAKE WALLACE LAKE ...... (51.02 95.20) ..... (821) WANIPIGOW RIVER ...... (51.12 96.18) ..... (822) Hole River WATERHEN CREEK ...... (50.14 98.07) ..... (932) WATERHEN LAKE ...... (52.06 99.34) ..... (736)(820)(921) Sangusepi Lake Simonssippi Lake WATERHEN RIVER ...... (51.44 99.32) ..... (810) WAVEY CREEK ...... (50.17 96.55) ..... (931) WEIR RIVER ...... (56. 54 93.21) .. _... (931) Airhole River Kesamachiskun River WEKUSKO LAKE ...... (54.45 99.50) ..... (759) Herb Lake Sweet Herb Lake WELLMAN LAKE ...... (51.49 100.54) ..•.. (821)(929) Wenagamo River .•...... (49.45 97.09) ..... See LA SALLE RIVER Wepiskow River ...... (56.08 96.34) ..... See BURNTWOOD RIVER WERNHAM LAKE ...... (56.56 97.25) ..... (775) WEST BLUE LAKE ...... (51. 36 100.55) ..... (591)(664)(665)(720)(929) Jack Lake Blue Lake(West) WEST EIGHTEEN LAKE ...•...... (50.27 99.48) ..... (956) Eighteen Lake WEST HAWK LAKE ...... (49.46 95.11) .•... (11)(591)(664)(665)(931)(988) West Shoal Lake ...... (50.20 97.4l) ..... See SHOAL LAKES(50.25: 97.39) WHEATCROFT LAKE •...... (56.12 100.43) ..... (551)(812) Chuiak Lnke Reef Lake WHIRLPOOL LAKE ...... (50.43 99.48) ..... (664)(665) WHITE LAKE ...... (50. 02 95.33) ..... (591) WHITEFISH LAKE ...... (52.20 101.36) ..... (591)(664)(665) WHITEMOUTH LAKE ...... (49.15 95.40) •.... (664)(665) WHITEMOUTH RIVER ...... (50.07 96.02) ..... (931) WHITEMUD LAKE ..•...... (51.34 100.52) ..... (929) WHITEMUD RIVER ...... •...... • (50.1S 98.35) .•... (779)(783)(820) - 56 -

MANITOBA(cont.)

WHITESHELL RIVER ...... (50.0~ 95.40) ...•. (931) Hatchery Creek Indian Bay Creek Royal Creek WHITEWATER LAKE ...... (49.14 100.19) •.... (591)(776) Whitewater Lake ...... (54.21 101.00) ..... See MITCHELL LAKES Whitewater River ...... •..... (57.03 92.12) •.... See HAYES RIVER WILLIAM LAKE ...... •...•.... (49.02 99.59) ..•.. (591) WILLIAM LAKE ...... •...... (,53. 54 99.21) ..... (759) Williams Lake Williams Lake ...... (53.54 99.21) ..•.. See WILLIAM LAKE WILSON RIVER ...... •...... ( 51.13 99.51) ...•• (931) WINNIPEG, LAKE ...... •.... (52.00 97.00) .•.•. (11)(78)(182)(198)(222)(223)(229)(232)(239) (319)(334)(337)(343)(413)(414)(415)(416)(417) (418)(419)(420)(421)(422)(423)(424)(425)(426) (427)(522)(560)(591)(664)(665)(717)(736)(738) (740)(741)(752)(758)(759)(779)(792)(810)(816) (820)(821)(822)(837)(921)(934)(977)(988)(990) ( 993) ( 994) ( 995) WINNIPEG RIVER ...... (50.38 96.19) •.•.• (225)(415)(440)(552)(553)(554)(555)(741)(820) (821)(822) WINNIPEGOSIS, LAKE ...... (52.30 100.00) .•.•. (198)(222)(395)(591)(664)(665)(736)(738)(740) (752) (758) (759) (779) (792) (810) (820) (821) (837) (921) WOOD LAKE ...... •...... (57. 28 97.45) .•..• (775) WOODY RIVER .•...... •. (52. 31 100.51) .•..• (931) - 57 -

NEW BRUNSWICK

Big Nictor Lake ...... (47.2~ 66.53) ..... See NICTAU LAKE CAINS RIVER ...... ( 46.40 65.47) ..... (18) CHAMCOOK LAKE ...... (45.09 67.06) ..... (348)(731)(739)(761)(778) Clarence Lake ...... (45.20 67.02) ..... See CRAIG LAKE CLEAR LAKE ...... (45.14 66.42) ..... (584) CRAIG LAKE ...... (45.20 67.02) ..... (731) Clarence Lake CREASEY LAKE ...... ( 45.14 67.01) ..... (153)(160)(283)(284)(385)(844)(848)(884)(890) Crecy Lake (891)(897) Crecy Lake ...•...... ( 45 .14 61.01) ..•.. See CREASEY LAKE_ DENNIS STREAM ...... (45.11 67.16) ..... (731) DIGDEGUASH LAKE ...... (45.13 66.55) ..... (731) DIGDEGUASH RIVER ...... (45.09 66.58) ..... (731) GALLOP STREAM ...... (45.14 67.11) ..... (731) GIBSON LAKE ...... (45.10 67.05) ..... (737)(739)(844)(890)(891)(897) GRAND LAKE ...... •... (45.55 66.05) ..•.. (731) Kerr Lake ...... ( 45.13 67.02) .. ~ .. See KERRS LAKE KERRS LAKE ...... (45.13 67.02) ..•.. (383)(844)(890)(891)(897) Kerr Lake KOUCHIBOUGUAC RIVER ...... (46.14 64.24) ..•.. (399) KOUCHIBOUGUACIS RIVER ...... (46.47 64.54) ..... (399) LOMOND, LOCH ...... (47.53 66.45) ..•.. (731) MADAWASKA RIVER ...... (47.22 68.19) ..... (792) Main Southwest Miramichi River(46.58 65.35) ..... See SOUTHWEST MIRAMICHI RIVER MIRAMICHI RIVER ...... (47.05 65.22) ..... (14)(67)(307)(345)(347)(354)(355)(731)(792) (908) NICTAU LAKE ...... (47.25 66.53) ..•.. (792) Big Nictor Lake NORTHWEST MIRAMICHI RIVER ..... (46.58 65.35) ..... (15)(23)(164) LAKE ...... (45.36 67.00) ..... (731) POTTEHS LAKE ...... ( 45 .13 67.21) ....• (746) HENOUS HIVER ...... (46.49 65.47) ..... (16) ...... (48.04 66.20) ..... (792) HICHIBUCTO HIVER ...... (46.42 64.51) ..... (399) HOBEHTSON LAKE ...... (45.17 66. 06) ..... ( 792) ST.CROIX RIVEH ...... (45.05 67.06) ..... (107)(325)(346)(731)(842) SAINT JOHN RIVER ...... (45.15 66.04) ..... (792)(972) ST.PATRICKS LAKE ...... (45.14 67.02) .•... (731) SALMON HIVER ...... ( 46. 06 65.56) .•... (19) SECOND LAKE ...... (45.24 65.49) ..... (739) SHEDIAC HIVER ...... (46.16 64.34) ..... (399) SOUTHWEST MIRAMICHI RIVER ..... (46.58 65.35) ..... (17)(111) Main Southwest Miramichi River TOBIQUE RIVER ...... (46.46 67.42) ..... (13)(309)(792) UTOPIA, LAKE ...... (45.11 66.47) ..... (731)(739)(792) WAWEIG RIVER ...... (45.11 67.09) ..... (731) WELCH LAKE ...... (45.11 67.05) ..... (739) - 58 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

ADIES POND .••...... ( 49.25 57.17) ..... (792) ALEXIS RIVER ...... •.. (52. 33 56.08) ..... (684) Allan Cove Brook ..•...... (47.42 56.17) ..... See ALLAN'S COVE BROOK ALLAN'S COVE BROOK ...... (47.42 56.17) ...•. (684) Allan Cove Brook Ariege River ...... (51.11 56.01) ..... See SALMON RIVER ASTRAY LAKE ...... •...... (54.33 66.30) •.... (658)(952) BACKWAY RIVER ...... (54.04 57.52) ..... (852) BAIE VERTE RIVER ...... ( 49. 55 56 .13) ..... ( 684) Main Brook Northwest Brook BARACHOIS BROOK ...... (48.15 58.50) ..... (684) Middle Barachois Brook BARACHOIS POND ...... (48.29 58.15) ..... (4) Barachoix Park Pond Barachoix Park Pond ...... (48.29 58.15) ...•. See BARACHOIS POND BARNEYS POND ...... • (48.34 53.51) .. ~ .. (562) Barr, Lac ....•...... (54.47 66.42) ..... See BARRY LAKE BARRY LAKE ...... ( 54.47 66.42) •.... (658)(703)(707) Barr, Lac BARRY'S BROOK ...... (49.16 54.29) ..•.. (684) BAY DE L'EAU RIVER ...... (47.27 54.47) ..... (4) BAY DU NORD RIVER ...... (47.43 55.25) ...•. (684) Bay du North River North River North Bay River Bay du North River ...... (47.43 55.25) .•... See BAY DU NORD RIVER BEAN LAKE ...... (54.46 66.48) ..... (658) BEAR COVE BROOK ...... (47.40 59.19) .•... (684) BEAVER RIVER ...... (53.44 60.57) ..... (684) Big River "BECKFORD RIVER ...... (46.53 53.55) ..... (684) "BELLE HARBOUR BROOK ...... (47.42 55.18) ..... (684) Belle Harbour River Belle Harbour River ...... (47.42 55.18) .•... See l>BELLE HARBOUR BROOK BELLMAN'S BROOK ...... (49.11 54.39) ..... (684) Benoit River ...•...... (48.42 58.40) ..... See FOX ISLAND RIVER BIG POND ...... (48.32 53.54) ..... (562) Big River ...... (53.44 60.57) •.... See BEAVER RIVER Big Barachois Brook ...... (47.03 53.47) ...•. See BIG BARACHOIS RIVER BIG BARACHOIS RIVER ...... (47.03 53~47) ..... (400) Big Barachois Brook Big Bonne Bay Pond ...... (49.19 57.35) ...•. See BONNE BAY BIG POND Big East River ...... (50.38 57.10) ..... See EAST RIVER BIG SALMONIER BROOK ...... (47.04 55.13) ..... (684) Salmonier Brook Salmonier River Billiards Brook ...... (47.48 58.19) •.... See LA POILE RIVER "BILLYS POND ...... •...•. (47.40 59.16) ..... (4) BIRCHY LAKE ...... (49.18 56.45) ..... (4) BISCAY BAY RIVER ...... (46.47 53.17) ..•.• (684) BLACK RIVER ...... •..... ( 47.14 55.13) .•... (684) ·Upper Garnish(Black) River BLUEHILL POND ...... (48.36 53.56) ..••. (562) BOG PONDS ...... ••...... ( 48. 31 53.53) ..... (562) BONNE BAY BIG POND ...... (49.19 57 .35) ..... (4) Big Bonne Bay Pond BRANCH RIVER ...... ( 46.53 53.57) ..... (684) BHEAD COVE POND ...... (48.29 53.57) ..... (562) BURNT BERRY BROOK ...... (49.30 56.07) ..... (684) BURNT ISLAND BROOK ...... (47.37 58.52) ..... (684) *BUTLER'S POND ...... (47.37 52.49) ..... (678) (680) (681) (867) BUTTS POND ...... •.... (48.49 54.16) ....• (648) CAPE CARIBOU RIVER ...... (53.37 60.25) ..•.. (684) CAPE ROGER RIVE£~ ...... (47 .26 54.42) ..... (684) CASTORS RIVER ...... (50.55 56.57) ..... (684) - 59 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

Champneys Brook ...... (48.23 53.18) •.... See SALMON COVE RIVER CHATMAN PONDS ...... (48.29 53.59) ..... (562) CHURCHILL RIVEH ...... (53.19 60.10) •.... (684)(792) Hamilton River CINQ CERF BROOK ...... (47.42 58. 08) ..... ( 684 ) CLAM RIVER ...... ( 47.20 53.26) ..... (684) Coal River ...... (48.57 58.31) ..... See SERPENTINE RIVER COLINET RIVER ...... (47 .13 53.33) ..... (4)(684) COME BY CHANCE RIVER ...... (47.51 54.00) ..... (648)(684) CONNE RIVER ...... (47.55 55.41) ..... (684) COOKS BROOK ...... (48.58 58.04) ..... (684) CORNER BROOK ...... (49.45 56. 55) ..... ( 684) Corner Brook River West Corner Brook Corner Brook River ...... (49.45 56.55) ..... See CORNER BROOK COUTEAU BROOK ...... (47.43 58.02) ..... (684) Couteau River Couteau River ...... (47.43 58.02) ..•.. See COUTEAU BROOK Crabbes Brook ...... (48.13 58.52) ..... See CRABBES RIVER CRABBES RIVER ...... (48.13 58.52) ..... (684) Crabbes Brook Crabbs Brook Crabbs River *CRABBES RIVER(MIDDLE FORK) .... (48.03 58.36) ..... (684) *CRABBES RIVER(SOUTHEAST FORK).(48.05 58.39) ..... (684) Crabbs Brook ...... (48.13 58.52) ..... See CRABBES RIVER Crabbs River ...... (48.13 58.52) ..... See CRABBES RIVER CROOKED RIVER ...... (53.48 60. 50) ..... ( 684) CUPIDS LONG POND ...... (47.28 53.17) ..... (4) DAVEY ANN'S POND ...... (48.37 53. 57) ..... ( 562) Davids Brook ...... (49.30 56.06) ..... See DAVIS BROOK Davies Brook ...... (49.30 56.06) ..... See DAVIS BROOK DAVIS BROOK ...... (49.30 56.06) ..... (684) Davids Brook Davies Brook DEADMANS POND ...... (48.55 54.32) ..... (792) DEER BHOOK ...... (49.34 57. 50) ..... ( 684) DEER LAKE ...... (49.06 57.35) ..... (792) DEER POND ...... ( 48.30 54.45) ..... (648) *DEER HARBOUR RIVER ...... (47.54 53.49) ..... (684) DILDO POND ...... (47.29 53.33) ..... (648) DUNPHY'S POND ...... (48.28 54.07) ..... (562) EAGLE RIVER ...... (53. 36 57.26) ..... (684) EAST RIVER ...... (50.38 57.10) ..... (684) Big East River EAST RIVER ...... ( 51.13 56.45) ..... (684) East River ...... (53.27 57.19) ..... See PARADISE RIVER EXPLOITS RIVER ...... (49.04 55.20) ..... (4)(684)(724)(889) Exploits, River of Exploits, River of ...... (49.04 55.20) ..... See EXPLOITS RIVER FARMERS BROOK ...... (47 .40 58.30) ..... (684) Farmers Arm Brook Farmers Arm Brook ...... (47.40 58.30) ..... See FARMERS BROOK *FEMME HARBOUR BROOK ...... (47.37 55.59) ..... (684) FIELD HARBOUR POND ...... (48.32 53.47) ..... (562) FIRST POND ...... (50. 08 56.08) ..... (648) FISCJ-IELLS BROOK ...... (48.19 58.43) ..... (684) Fishels Brook F'ishels Brook ...... (48.19 58.43) ..... See FISCHELLS BROOK FLAT BAY BROOK ...... (48.24 58.35) ..... (684) FLATWATER POND ...... (49.47 56.18) ..... (175) FOREST POND ...... ( 47.27 52.45) ..... (867) *FORTUNE BROOK ...... (47.04 55.50) ..... (684) Fox Brook ...... (48.42 58.40) ..... See FOX ISLAND RIVER FOX ISLAND RIVER ...... (48.42 58.40) ..... (684) Benoit River Fox Brook - 60 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

FRESHWATER POND ...... (47.41 52.49) ..... (867) GAMBO BROOK ...... •...... ( 48 .. 46 54.14) ..... (684) Gambo River GAMBO POND ...... •...... (48.40 54.20) .•... (4)(175)(648)(908) Gambo River ...... ( 48.46 54.14) ..... See GAMBO BROOK GANDER LAKE ...... ( 48. 55 54.35) ..•.. (648) GANDER RIVER ...... ( 49.16 54.30) ..... (648)(684) GARIA BROOK ...... (47.44 58.32) ..... (684) GARNISH RIVER ...... (47.14 55.21) ..... (684) Genevieve River ...... (51.08 56.48) ..... See STE.GENEVIEVE RIVER GEORGES BROOK ...... (48.14 53.58) ....• (684) GEORGES LAKE ...... (48.45 58.10) •••.. (4)(648) St.George, Lake GILBERT RIVER ...... •...... (52.39 56.06) •••.. (684) GOOSE RIVER ...... •. (53. 22 60.22) •..•. (792) GRAND LAKE ...... ( 49. 00 57 .20) ..•.. (648) GRAND BANK BROOK ...... (47.06 55.46) ..... (684) GRAND BAY RIVER ...... (47.36 59.09) ..... (684) lfGRAND BEACH POND ...... ( 47.08 55.31) ..... (4) GRAND CODROY RIVER ...... (47.50 59. 20) ..... ( 684 ) Great Codroy River Grand Codroy River ...... (47.55 59.02) •.... See NORTH BRANCH GRAND LE PIERRE BROOK ...... (47.41 54.47) ...•. (684) GRANDY BROOK ...... (47.38 57.42) ..... (684) GREAT POND ...... (47.40 52.46) ..... (4) Great Codroy River ...... (47.50 59.20) .•... See GRAND CODROY RIVER GREAT_GULL LAKE ...... (49.12 56 .09) ..... (4) Gull Lake Gull Pond GREAT RATTLING BROOK ...... (48.58 55.33) ..... (684) GHEY RIVER ...... (47 .34 57.06) ..... (684) Little River Gull Lake ...... (49.12 56.09) .•... See GREAT GULL LAKE GULL POND ...... ( 47.15 53.20) ..... (648) Gull Pond ...... •...... (49.12 56.09) ..... See GREAT GULL LAKE Gull Pond Brook ...... ,(48.43 58.13) ...•. See HICKEYS BROOK Hamilton River ...... (53.19 60.10) ..... See CHURCHILL RIVER HARRIMANS BROOK ...... (49.16 57.20) ..... (684) HARRYS RIVER ...... (48.31 58.25) ..... (684) HAWCOS POND ...... (47.18 53.18) •.... (648) ..f!AWKE RIVER ...... (53. 02 56 .·04) ..... ( 684) HICKEYS BROOK ...... (48.43 58.13) ..... (684) Gull Pond Brook HICKMANS HARBOUR BROOK ...... (48.13 53.36) ..... (684) Hickmans Harbour River Hickmans Harbour River ...... (48.13 53.36) .•... See HICKMANS HARBOUR BROOK Highland River ...... (48.12 58.54) ..... See HIGHLANDS RIVER HIGHLANDS RIVER ...... (48.12 58.54) ..... (684) Highland River River Brook Hodge Water River ...... (47.13 53.35) ..... See ROCKY RIVER HOGANS POND ...... (47.35 52.51) ..... (648)(867) HUGHES BROOK ...... (48.59 57.54) ..... (684) HUGHS POND ...... (47.36 52.51) ..... (4) ...... (48.58 57.54) ..... (684) INDIAN BROOK ...... (49.29 56.06) •.... (4)(684) Indian Hiver Indian Hiver ...... (49.29 5G.06) ..... See INDIAN BROOK INDIAN BAY BHOOK ...... (49.02 53.53) ..... (684) ISLAND POND ...... (47.38 52.43) ..... (867) ISLE AUX MORTS RIVER ...... (47.35 59.00) ..... (684) JUICEYS POND SOUTH ...... (48.26 54.08) ..... (562) JUNCTION BROOK ...... (49.14 57.23) ..... (684) Kenamou River ...... (53.28 59.54) ..... See KENAMU RIVER KENAMU RIVER ...... (53. 28 59.54) ..... (684) Kenamou River - 61 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

KENEMICH RIVER ...... (53.29 59.50) ..... (684) LA POILE RIVER ...... (47.48 58.19) ..... (684) Billiards Brook LANDOWNS POND ...... (48.41 58.20) ..... (648) LEJEUNE LAKE ...... (54.46 66.48) ..... (658)(707) LINTON LAKE ...... (47.12 55.08) ..... (4) LITTLE BROOK ...... (50.33 57.23) ..... (684) Little River ...... (47.34 57.06) ..... See GREY RIVER LITTLE RIVER ...... (47.46 55.49) ..... (684) LITTLE BARACHOIS BROOK ...... (48.27 58.26) ..... (4)(684) LITTLE BARACHOIS RIVER ...... (47.01 53.48) ..... ( 684 ) *LITTLE BAY BROOK ...... (47.36 59.04) ..... (684) LITTLE CODROY RIVER ...... (47.46 59.19) ..... (4)(162)(648)(684)(792) *LITTLE CRABBES BROOK ...... (48.12 58.50) ..... (684) LITTLE DRUNKEN RIVER ...... (52.40 60.15) ..... (684) *LITTLE HEARTS EASE BROOK ...... (48.00 53.42) ..... (684) LITTLE RATTLING BROOK ...... (48.56 55.36) ..... (648) LITTLE SALMONIER RIVER ...... (47.02 53. 4 5) ..... ( 684) LITTLE TROUT POND ...... (48.27 54.01) ..... (562) LITTLE WABUSH LAKE ...... (52.56 66.54) ..... (792) *LOCKSTON RIVER ...... ( 48.24 53.22) ..... (684) LONG POND ...... (47.35 52.44) .•... (434)(867) LONG HARBOUR RIVER ...... (47.50 54.56) ..... (684) LONG WATERS POND ...... (48.28 54.03) ..... (562) Main Brook ...... (49.55 56.13) ..... See BAlE VERTE RIVER Main Brook ...... (51.11 56.0l) ..... See SALMON RIVER Main River ...... (48.50 55.02) ..... See NORTHWEST GANDER RIVER Main River ...... (49.11 57.28) ..... See UPPER HUMBER RIVER MAIN RIVER ...... (49.46 56.55) ..... (684) MAL BAY BROOK ...... (47.42 55.07) ..... (684) Mary's Harbour River ...... (52.18 55.50) ..... See ST.MARY'S RIVER MELVILLE, LAKE ...... (53.40 59.30) ..... (700)(852) Menihek Lake ...... (54.15 66.32) ..... See MENIHEK LAKES MENIHRK LAKES ...... (54.15 66.32) ..... (792) Menihek Lake MIDDLE BROOK ...... (48.48 54.13) ..... (648)(684) MIDDLR BROOK ...... (49.59 57.32) ..... (684) Middle Barachois Brook ...... (48.15 58.50) ..... See BARACHOIS BROOK MILL POND ...... ( 48.30 53.49) ..... (562) MINCHIN POND ...... ~ ...... (48.33 53.53) ..... (562) MINT BROOK ...... ( 48.44 54 .15) ..... ( 684 ) MITCHELLS POND NORTH ...... (47.36 52.5'1) ..... (4) MITCHELLS POND SOUTH ...... (47.33 52. 52) ..... (4) MOBILE BIG POND ...... (47.16 53.02) ..... (648) *MORE TONS f-IARBOUR POND ...... ( 4 9. 34 54 . 52 ) ..... ( 64 8 ) MULLIGAN RIVER ...... (53.49 59.54) ..... (684) Mulligan River(North Branch) Mulligans River Mulligan River(North Branch) .. (53.52 60.06) ..... See MULLIGAN RIVER(53.49 59.54) *MULLIGAN RIVER(WEST BRANCH) ... (53.52 60.06) ..... (684) Mulligans River ...... (53.49 59.54) ..... See MULLIGAN RIVER MURRAYS POND ...... (47.37 52.49) ..... (4)(678)(680)(681)(867) MUSKRAT BROOK ...... (48.45 58 .11 ) ..... ( 684) NASKAUPI RIVER ...... (53.47 60.51) ..... ( 684) Nord Ouest, Riviere NINJ\ ISLAND POND ...... (47 .26 53.17) ..... (867) *NONSUCH BROOK ...... (47.27 53.39) ..... (684) Nord Clllest, !Uviei"e ...... (53.!J7 60.5l) ..... See NASKAUPI RIVER NOR Til BRANCH ...... ( 47.55 59.02) ..... (4)(684) Grand Codroy River North Branch Codroy River NORTH BROOK ...... (48.42 58.14) ..... (684) North River ...... (47.43 55.25) ..... See BAY DU NORD RIVER NORTH RIVER ...... (53.49 57.06) ..... (684) North Arm River ...... (49.09 55.23) ..... See NORTHERN ARM BROOK North Bay River ...... (47.43 55.25) ..... See BAY DU NORD RIVER - 62 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

North Branch Codroy River ..... (47.55 59.02) ..... See NORTH BRANCH NORTH EAST BROOK ...... (47.43 55.21) ..... (684) *NORTH EAST BROOK ...... (47.43 57.52) ..... (684) NORTH HARBOUR RIVER ...... (47.11 53.38) ..... (648)(684) NORTH HARBOUR RIVER ...... (47.53 54.05) ..... (684) NORTH WEST BROOK ...... (47.44 55.24) ..... (684) *NORTH WEST BROOK ...... (47.45 57.55) ..... (684) NORTH WEST BROOK ...... (49.02 53.46) ..... (684) - North ...... (48.24 54.12) ..... See NORTHEAST BROOK ...... (46.46 53.21) ..... (684) NORTHEAST RIVER ...... (47 .16 53 . 51) ..... ( 684) Northeast Placentia River Northeast Placentia River ..... (,47.16 53.51) ..... See NORTHEAST RIVER NORTHERN FEEDER ...... (48.14 58.43) ..... (684) NORTHERN ARM BROOK ...... (49.09 55.23) ..... (684) North Arm River NORTHWEST BROOK ...... (46.45 53.23) ..... (684) NORTHWEST BROOK .....•...... (48.02 53.58) ..... (684) NORTHWEST BROOK ...... (48.44 54.03) ..... (684) Northwest Brook ...... (49.55 56.13) ..... See BAIE VERTE RIVER NORTHWEST RIVER ...... (48.24 54.12) ..... (684) North West River NORTHWEST GANDER RIVER ...... (48.50 55.02) ..... (648) Main River OBOE LAKE ...... ( 54. 42 66.40) ..... (658) OCEAN POND ...... (47.25 53.27) ..... (4)(648)(867) OCHRE HILL PONDS ...... (48.30 53.58) ..... (562) OLD BROOK ...... (47 .35 55.36) ..... (684) Old Bay Brook Old Bay Brook ...... (47.35 55.36) ..... See OLD BROOK OTTER CREEK ...... (53.21 60.25) ..... (792) OXLEYS POND ...... (47 .16 53.19) ..... (648) PADDYS POND ...... (47 .29 52. 53) ..... (4) PARADISE RIVER ...... (53.27 57.19) ..... (684) East River South River PARSONS POND ...... (49.59 57.37) ..... (684) PINE HILL POND ...... (48.36 53.59) ..... (562) PIPERS HOLE RIVER ...... (47.55 54.16) ..... (684) Piper's Hole Brook Piper's Hole Brook ...... (47.55 54'.16) ..... See PIPERS HOLE RIVER PONDS, RIVER OF ...... (50. 32 57.23) ..... (4)(684) *POPES HARBOUR RIVER ...... (48.14 53.33) ..... (684) CREEK POND ...... (50.11 57.32) ..... (684) PULPIT POND ...... (47.19 52.46) ..... (867) QUIDI VIDI LAKE ...... (47.35 52.41) ..... (4) Quidi Vidi River ...... (47.35 52.41) ..... See RENNIE'S RIVER RAFT POND ...... (49.23 57 .34) ..... (4) RAGGED HARBOUR RIVER ...... (49.26 54.03) ..... (684) RAMBLER POND ...... •...... (49.54 56.06) ..... (4)(8) RATTLE POND ...... (48.31 53.49) ..... ( 562) RATTLING BROOK ...... • (47.40 55.43) ..... (684) RATTLING BROOK ...... (49.04 55.18) ..... (684) Rolling Brook *RED HARBOUR RIVER ...... (47.18 55.00) ..... (4) RED I-lEAD RIVER ...... ( 4 6. 57 53.52) ..... (684) RED INDIAN LAKE ...... (48.45 56.45) ..... (792) RENCONTRE GROOK ...... (47.38 55.12) ..... (684) RENNIE'S RIVER ...... (47.35 52.41) ..... (400) Quidi Vidi River Riders Brook ...... (48.14 53.56) ..... See RYDERS BROOK River Brook ...... (48.12 58.54) ..... See HIGHLANDS RIVER Robinson Brook ...... (48.15 58.49) ..... See ROBINSONS RIVER ROBINSONS RIVER ...... (48.15 58,49) ..... (684) Robinson Brook ROCKY BROOK ...... (49.12 57.26) ..... (684) - 63 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

ROCKY POND ...... (47.31 52.53) ..... (867) ROCKY POND ...... ( 48.31 53.58) ..... (562) ROCKY RIVER ...... (47 .13 53.35) ..... (684) Hodge Water River Rolling Brook ...... (49.04 55.18) •.... See RATTLING BROOK RUSHY POND ...... (48.57 55.43) ..... (4)(648) RYDERS BROOK ...... (48.14 53.56) ..... (684) Riders Brook St.Genevieve River ...... (51.08 56.48) ..... See STE.GENEVIEVE RIVER St.George, Lake ...... (48.45 58.10) .•... See GEORGES LAKE ST.JOHN, LAKE ...... ( 48.23 54.41) ..... (648) ST. LEWIS RIVER ...... (52. 26 56 .11) ....• ( 684) St.Marys River ...... (52.18 55.50) ..... See ST.MARY'S RIVER ST.MARY'S RIVER ...... •...... (52.18 55.50) ..... (684) Mary's Harbour River St.Marys River Trout River STE.GENEVIEVE RIVER ...... (51.08 56.48) ..... (684) Genevieve River St.Genevieve River SALMON BROOK ...... (48.23 54 . 12 ) ..... ( 684 ) Salmon Brook ...... (49.00 54.52) ..... See SALMON RIVER SALMON RIVER ...... (49.00 54.52) ..... (684) Salmon Brook SALMON RIVER ...... (51.11 56.01) ..... ( 684) Ariege River Main Brook SALMON RIVER ...... (52. 54 60.02) ..... (684) SALMON COVE RIVER ...... (48.23 53.18) ..... (684) Champneys Brook Salmonier Brook ...... (47.04 55.13) ..... See BIG SALMONIER BROOK SALMONIER BROOK ...... (47.34 54.50) ..... (684) SALMONIER RIVER ...... (46.53 55.47) ..... (4) Salmonier River ...... (47.04 55.13) ..... See BIG SALMONIER BROOK SALMONIER RIVER ...... (47.11 53.24) ..... (684) SAND HILL RIVER ...... •...... (53.34 56.21) ..... ( 684) Sandhill River Sandhill River ...... (53.34 56.21) ..... See SAND HILL RIVER SANDY POND ...... ( 48.29 54.01) ..... (562) SANDY HARBOUR RIVER ...... (47.42 54.20) ..... (684) SEAL COVE BROOK ...... (48.31 58.28) ..... (648) Sebascachew River ...... (53.46 60.07) ..... See SEBASKACHU RIVER SEBASKACHU RIVER ...... (53.46 60.07) •.... (684) Sebascachew River SERPENTINE RIVER ...... (48.57 58.31) ..... (684) Coal River SHALLOW PONDS ...... (48.30 53. 50) ..... ( 562) SHALLOWAY PONDS ...... (47.18 53. 53 ) ..... ( 648) SHOAL LAKE ...... (54.16 66.10) ..... (698) SHOAL HARBOUR RIVER ...... (48.11 53.59) ..... (684) SIMMONS BROOK ...... (47.39 55.29) ..... (684) SONA LAKE ...... (53. 35 63. 56) ..... ( 792) SOUTH BROOK ...... (47 .31 52.45) ..... (4) SOUTH BROOK ...... (49.01 57.37) ..... (684) SOUTH BROOK ...... (49.57 56.09) ..... (684) South River ...... (51.11 56.46) ..... See WEST RIVER South River ...... (53.27 57.19) ..... See PARADISE RIVER SOUTH BRANCH RIVER ...... (47.55 59 . 02) ..... ( 684) SOUTH TWIN LAKE ...... (49.16 55.47) ..... (648) SOUTH WEST BROOK ...... (47.37 55.28) ..... (684) Southwest Brook SOUTHEAST RIVER ...... (47.13 53.55) ..... ( 684) Southeast Placentia River Southeast Placentia River ..... (47.13 53.55) ..... See SOUTHEAST RIVER Southwest Brook ...... (47.37 55.28) ..... See SOUTH WEST BROOK Southwest Brook ...... (48.20 54.10) ..... See SOUTHWEST RIVER SOUTHWEST BROOK ...... (51.10 56. 02) ..... ( 684) - 64 -

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR(cont.)

SOUTHWEST FEEDER ...... (52.59 56.23) ..... (684) SOUTHWEST RIVER ...... (48.20 54.10) ..... (684) Southwest Brook SPRUCE BROOK ...... (48.45 58.11) ..... (684) SUSAN RIVER ...... (53.44 60 . 58 ) ..... ( 684) *TAYLOR BROOK ...... (47.33 55.39) ..... (684) Taylor Bay River Taylors Bay Brook Taylor Bay River ...... (47.33 55.39) ..... See *TAYLCJR BROOK Taylors Bay Brook ...... (47.33 55.39) ..... See J>TAYLOR BROOK TERRA NOVA LAKE ...... (48.30 54.18) ..... (4) TERRA NOVA RIVER ...... ( 48.40 54.00) ..... (684) TERRENCEVILLE BROOK ...... (47.4l 54.42) ..... (684) THOMAS POND ...... ( 4 7. 27 52.55) ..... (648) THOMAS RIVER ...... (54.14 61.31) ..... (684) TIDES BROOK ...... (47 .07 55.16) ..... (684) TORRENT RIVER ...... (50.37 57.10) ..... ( 684) Tote Brook ...... ( 48. 50 55.31) ..... See TOTE RIVER TOTE RIVER ...... ( 48.50 55.31) ..... (4) Tote Brook Travers Brook ...... (48.51 54.06) ..... See TRAVERSE BROOK TRAVERSE BROOK ...... (48.51 54.06) ..... (684) Travers Brook TRAVERSPINE RIVER ...... (53.17 60.17) ..... (684) TROUT POND ...... (48.27 54.01) ..... (562) Trout River ...... (52.18 55.50) ..... See ST.MARY'S RIVER Trouty Brook ...... (48.20 53.24) ..... See TROUTY RIVER TROUTY RIVER ...... (48.20 53.24) ..... (684) Trouty Brook Upper Garnish(Black) River .... (47.14 55.13) ..... See BLACK RIVER UPPER HUMBER RIVER ...... (49.11 57 .28) ..... (792) Main River VALLEY RIVER ...... (53. 33 64.17) ..... (684) WAPUSTAN RIVER ...... (54.06 61.27) ..... (684) BROOK ...... (46.56 55.21) ..... (684) WATERFORD RIVER ...... ( 47.33 52.43) ..... (400) WEIRS BROOK ...... ( 49.10 54.32) ..... (684) West Brook ...... ( 51.11 56.46) ..... See WEST RIVER WEST RIVER ...... (51.11 56.46) ..... (6841 South River West Brook Western Arm Brook West River ...... (53.37 57.30) ..... See WHITE WEST ARM BROOK ...... (49.21 55.28) ..... (684) Western Arm Brook West Corner Brook ...... (49.45 56.55) ..... See CORNER BROOK WESTERN BROOK ...... (49.50 57.52) ..... (684) Western Arm Brook ...... (49.21 55.28) ..... See WEST ARM BROOK Western Arm Brook ...... (51.11 56.46) ..... See WEST RIVER WHITE BEAR RIVER ...... (47.47 57.16) ..... (684) WHITE BEAR RIVER ...... (53. 37 57.30) ..... (684) West River White Bear(West) River White Bear(West) River ...... (53.37 57.30) ..... See WHITE BEAR RIVER WHITE POINT POND ...... (48.25 54.03) ..... (562) WINDSOR LAKE ...... (47.3G 52.48) ..... (LJ) WISHART LAKE ...... (54.44 66.51) ..... (658) WITHROD POND ...... (47.40 52.45) ..... (4) YUDLE POND ...... ( 48.26 54.02) ..... (562) - 65 -

NORTHWEST TERRITORIES

ABERDEEN LAKE ...... (64.30 99.00) ..... (27) ANDERSON RIVER ...... (69.42 129.00) ..... (908)(941) " ...... (62.13 99.50) ..... (27)(103)(908) ...... (67.27 133.45) ..... (687)(780) ARMIT LAKE ...... (64.10 91.32) ..... (908) ARTILLERY LAKE ...... (63.09 107.52) ..... (660) BAKER LAKE ...... ( 64.10 95.30) ..... (217)(661)(687)(789)(790)(791)(792) BALLENDEN LAKE ...... (68.32 88.30) ..... (792) "BANKS ISLAND LAKES ...... (73.15 121.30) ..... (27) BARROW LAKE ...... (68.25 89.08) ..... (792) BEAVERLODGE LAKE ...... (64.42 118.12) ..... (908) BEECHEY LAKE ...... ( 65.25 106.50) ..... (27)(103)(908) BERNARD LAKE ...... (73.34 124.05) ..... (156)(887) ...... ( 64. 36 100.30) ..... (27)(908) BRACKETT RIVER ...... (64.58 125.27) ..... (780) CANOE LAKE ...... ( 68. 13 135.54) ..... (156) CHAR LAKE ...... (74.42 94.53) ..... (718)(786)(946) CLINTON-COLDEN LAKE ...... (64.58 107.27) ..... (103)(687)(908) CLYDE RIVER ...... (69.50 70.22) ..... (791)(792) ...... (67.49 115.04) ..... (166) DISMAL LAKES ...... (67.26 117.07) ..... (103)(908) ...... (63.04 101.42) ..... (27)(103)(908) Dumbell Lakes ...... (82.30 62.30) ..... See UPPER DUMBELL LAKE "ELLICE LAKE ...... ( 66.00 106.20) ..... (908) "ELLICE LAKE ...... ( 68.02 103.28) ..... (27) ...... •...... (60.58 101.20) ..... (789)(790)(791)(792) FERGUSON LAKE ...... •. (69.25 105.15) ..... (27) FRAME LAKE ...... (62.28 114.23) ..... (792) GRAS, LAC DE ...... ( 64. 30 110.30) ..... (660) GREAT BEAR LAKE ...... (66.00 120.00) .•... (27)(123)(124)(125)(218)(338)(340)(350)(624) (687)(792)(795)(837) GREAT BEAR RIVER ...... (64.54 125.35) ..... (780)(783)(792) GREAT SLAVE LAKE ...... (61.23 115.38) ..... (27)(103)(167)(198)(291)(292)(293)(294)(301) (303)(341)(342)(344)(350)(379)(428)(429)(430) (431)(432)(452)(480)(482)(483)(486)(487)(488) (489)(505)(506)(507)(508)(509)(510)(511)(515) (516)(517)(518)(519)(520)(521)(522)(524)(525) (526)(527)(528)(529)(530)(531)(532)(533)(534) (535)(538)(539)(541)(542)(545)(546)(547)(548) (624)(630)(631)(632)(633)(634)(635)(636)(637) ' (652)(792)(795)(837)(888) GREINER LAKE ...... ( 69.12 104.55) ..... (27)(216) HANBURY RIVER ...... (63.37 104.33) ..... (660) HAY RIVER ...... (60.52 115.44) ..... (792) HORTON RIVER ...... ( 69.56 126.52) ..... (908) HYDE LAKE ...... (60.35 95.15) ..... (908) KAKISA LAKI\ ...... (60.56 117.43) ..•.. (908) KATHAWACHAGA LAKI\ ...... (66.14 110.43) ..... (27)(103)(908) KELLER LAKE ...... ( 64.00 121.30) ..... (27)(624)(629) <'KELLER RIVER ...... ( 63.55 121.35) ..... (103) La Martre, Lac ...... •...... (63.15 117.55) ..... See MARTHE, LAC LA Laird River ...... : ...... (61.51 121.18) ..... See LIARD RIVER LIARD RIVER ...... ( 61. 51 121.18) ..... (781)(782)(783)(792)(881) Laird River LONG LAKE ...... ( 62.29 114.26) ..... (792) Lower Macdougall Lake ...... (66.00 98.37) ..... See MACDOUGALL LAKE MACDOUGALL LAKJ\ ...... (65.58 98.37) ..•.. (27)(103)(908) Lower Macdougall Lake Upper Macdougall Lake MACKENZIE RIVER ...... (69.15 134.08) ..... (103)(166)(394)(668)(780)(781)(782)(783)(784) (789)(790)(791)(792) MAG USE LAKE ...... ( 61.40 95.10) ..... (908) MARTRE, LAC LA ...... (63.15 117.55) ..... (27)(908) La r~artre, Lac MAZE LAKE ...... ( 62. 23 93.30) ..... (103)(908) McCONNELL RIVER ...... (60.51 94.21) ..... (938) - 66 -

NORTHWEST TERRITORIES(cont.)

MELIADINE LAKE ...... (63.05 92.20) ..... (103)(908) MERETTA LAKE ...... (74.42 95.00) ..... (946) NETTILLING LAKE ...... (66.30 70.55) •.... (658)(938)(952) NOELL LAKE ...... ( 68.32 133.34) ..... (156)(887) NUELTIN LAKE ...... (60.30 99.30) ..... See under MANITOBA PEEL RIVER ...... ( 67.42 134.32) ..... (687)(792) REDROCK LAKE ...... (65.28 114.10) ..... (103)(908) RESOLUTE LAKE ...... (74.41 94.57) ..... (792) RUTLEDGE RIVER ...... (61.04 112.00) ..... (687) SARCPA LAKE ...... (68.34 83.16) ..... (792) SITIDGI LAKE ...... (68.32 132.42) ..•.. (156)(887) SLAVE RIVER ...... ( 61.18 113.39) ..... (687)(792)(888) SNARE RIVER ...... ( 63 .18 116.21) ..... (792) Snowdrift River ...... (62.25 110.40) ..... See STARK RIVER SPARKPLUG LAKE ...... (66.07 117. 52) ..... ( 27) STAGG RIVER ...... ( 62.44 115.44)., ... (908) STARK RIVER ...... ( 62.25 110.40) ..... (103) Snowdrift River STARVATION LAKE ...... (64.54 112.45) ..... (908) TAZIN RIVER ...... ( 60.26 110.45) ..... (652) THE LON RIVER ...... ( 64.16 96.05) ..... (660) TRAVAILLANT LAKE ...... (67.42 131.45) ..... (156)(887) UPPER DUMBELL LAKE ...... (82.30 62.30) ..... (789)(790)(791)(792) Dumbe11 Lakes Upper Macdougall Lru{e ...... (66.00 98.45) ..... See MACDOUGALL LAKE VAILLANT LAKE ...... (66.13 114.30) ..... (103)(908) WHITEFISH LAKE ...... (62.41 106.48) ..... (27)(103)(908) WHOLDAIA LAKE ...... (60.43 104.10) ..... (27)(103)(908) ZETA LAKE ...... (70.54 106.25) ..... (27) - 67 -

NOVA SCOTIA

Aarons Lake ...... ( 44. 18 66.03) ..... See HENRIETTE LAKE AINSLIE, LAKE ...... (46.08 61.11) ..•.. (656)(927) ANNAPOLIS RIVER ...... (44.42 65.36) ..•.. (968) APPLE RIVER ...... ( 45. 28 64.48) ..... (387)(913) ARGYLE RIVER ...... (43.49 65.52) ..... (170) BAPTIZING LAKE ...... (44.43 63.46) ..... (895) BARRINGTON RIVER ...... (43.34 65.35) ..... (170) BENNERY BROOK •...... (44.56 63.32) ..... (927) BIG DAM LAKE ...... (44.28 65.17) ..... (927) East Lake West Lake Birch Brook Lake ...... ( 45.26 62.10) ..... See BLACK BROOK LAKE *BLACK LAKE ...... (44.31 63.39) ..... (895) BLACK RIVER ...... ( 45.41 63.14) ..... (922) BLACK BROOK LAKE ...... (45.26 62.10) ..... (844)(845)(847)(890)(891)(927) Birch Brook Lake BLUEBERRY LAKE ...... •.... (44.37 63.42) ..... (927) BLUFF LAKE ...... ( 44. 33 63.39) ..... (844)(845)(846)(847)(890)(891)(895)(897) BOARBACK LAKE ...... (44.09 65.57) ..•.. (285)(844)(890)(891)(897)(900) BRINE LAKE ...... • (44.37 63.55) ..... (895) CAMERON LAKE ...... (44.56 63.55) ..... (927) CARIBOU RIVER ...... •. (45.45 62.46) ..... (908) , LAKE ...... •.... (44.50 62.58) ..... (195)(927) Grand Lake Ship Harbour Lake COPPER LAKE ...... ( 45.24 61.59) ..... (844)(845)(846)(847)(890)(891)(897)(914)(927) Polson Lake CORNWALLIS RIVER ...... (45.06 64.21) ..... (967) COW BAY POND ...... (44.37 63.27) ..... (927) Cox Creek ...... ( 43. 51 64.56) ..•.. See COX CREEK BROOK COX CREEK BROOK ...... (42.51 64.56) ..... (170) Cox Creek CROSSGILL LAKE ...... (45.08 63.11) ..... (895) DALEM LAKE ...... •. ( 46.15 60.26) ..... (927) DAUPHINEE LAKE ...... (44.40 64.07) ..... (927) Mill Lake DESERT RIVER ...... ( 45.23 63.32) ..... (792) DOUGLAS BROOK ...... (43.53 64.55) ..... (170) DOYLE LAKE ...... (44.33 63.38) ..... (927) DUNCAN LAKE ...... ( 44. 30 63.32) ..... (895) EAGLE, LAKE ...... ( 44.45 63.27) ..... (926) East Lake ...... (44.27 65.16) ..... See BIG DAM LAKE(44.28 65.17) EAST RIVER ...... (44.41 63. 54) ..... ( 927) East Branch River ...... (44.29 65.13) ..... See LIVERPOOL RIVER East Branch River Philip ...... (45.51 63.44) ..... See PHILIP, RIVER ECUM SECUM RIVER ...... (44.58 62.10) ..... (792) EEL LAKE ...... (43.50 65.55) ..... (170) Eel Brook Lake Eel Brook Lake ...... (43.50 65.55) ..... See EEL LAKE ELLIOT LAKE ...... (44.56 65.11) ..... (927) Fish Lake ...... (44.46 63.37) ..... See POWDER MILL LAKE FRASER BROOK ...... (45.21 63.10) ..... (922) FRASER LAKES ...... (45.05 63.00) ..•.. (895) FREEMAN LAKE ...... (44.26 65.07) ..... (927) FRENCH LAKE ...... (43.38 65.42) ..... (170) Fullerton Lake ...... (45.31 64.20) ..... See NEWVILLE LAKE GEORGE, LAKE ...... (43.48 65.18) ..... (927) GILBERT LAK£ ...... (45.28 64.20) ..... (927) GILLIS LAKE ...... (45.40 60.47) ..... (352) GOSHEN LAKE ...... (45.23 61.59) ..... (792)(927) Grand Lake ...... ( 44. 50 62.58) ..... See CHARLOTTE, LAKE Grand Lake ...... ( 44 ."55 63.36) ..... See SHUBENACADIE LAKE GRAND LAKE ...... (46.10 60.08) ..... (792) Grand Lake Brook ...... (!J5.32 61.05) ..... See RUISSEAU, THE GRANT BROOK ...... (45.02 63.32) ..... (927) GULLY RIVER ...... ( 44.43 64.37) ..... (927) - 68 -

NOVA SCOTIA(cont.)

HENRIETTE LAKE ...... (44.18 66.03) ..... (927) Aarons Lake HENRY LAKE ...... ( 44. 34 63.38) ..... (927) . HUBLEY BIG LAKE ...... (44.39 63.50) ..... (895)(927) Hubley's Big Lake Hubley's Big Lake ...... (44.39 63.50) ..... See HUBLEY BIG LAKE INDIAN HARBOUR LAKE ...... ( 45.07 61.51) ..... (927) INHABITANTS, RIVER ...... (45.36 61.13) ..•.. (170)(927) JESSE LAKE ...... ( 44.02 66.00) ..... (286)(289)(384)(844)(890)(891)(897)(900) KEJIMKUJIK LAKE ...... (44.23 65.15) ..... (927) LA HAVE RIVER ...... (44.14 64.20) ..... (282)(927) LaHave River LaHave River ...... (44.14 64.20) ..... See LA HAVE RIVER LEIPSIGATE LAKE ...... (44.20 64.36) ..... (927) Milapskegechk Lake LEWIS LAKE ...... (44.49 63.47) ..... (895) LILY LAKE ...... (45.05 64.05) ..... (844)(845)(846)(847)(890)(891)(897)(927) LITTLE RIVER ...... ( 44.24 65.17) ..... (927) LITTLE SALMON RIVER ...... (44.41 63.27) ..... (927) LIVERPOOL RIVER ...... ( 44.29 65.13) ..... (927) East Branch River LOMOND, LOCH ...... (45.45 60.36) ..... (927) LONG LAKE ...... (44.37 63.38) ..... (895) MARGAREE RIVER ...... (46.26 61.06) ..... (180)(336)(388)(389)(390)(899)(901)(913)(918) (929) MAYNARD LAKE ...... (44.40 63.33) ..... (927) McKelman River ...... (45.56 63.52) ..... See SHINIMIKAS RIVER MEDWAY RIVER ...... (44.08 64.36) ..... (927)(976) Port Medway River METEGHAN RIVER ...... (44.13 66.09) ..... (927) ...... (46.05 60.55) ..... (927) Milapskegechk Lake ...... (44.20 64.36) ..... See LEIPSIGATE LAKE Mill Lake ...... (44.40 64.07) ..... See DAUPHINEE LAKE MINARD LAKE ...... ( 44.25 65.10) ..... (927) MINK BROOK ...... (44.33 65.32) ..... (927) MORRISON POND ...... (46.19 60.19) ..... (2)(656) MOSER RIVER ...... (44.58 62.15) ..... (391)(918) MOULIN RIVER ...... (45.36 61.03) ..... (170) MULGRAVE LAKE ...... (44.31 65.30) ..... (927) "NELSON LAKE ...... ( 45. 05 63.03) ..... (895) Nelson River ...... (45.21 61.28) ..... See SALMON RIVER NEWVILLE LAKE ...... (45.31 64:20) ..... (927) Fullerton Lake NICTAUX RIVER ...... (44.56 65.04) ..... (927) NINE MILE RIVER ...... (44.32 63.47) ..... (927) NINEMILE LAKE ...... (44.42 64.18) ..... (927) 0 'LAW, LAKE ...... ( 46 .17 60.58) ..... (927) PEARL LAKE ...... (44.02 65.49) ..... (927) PEMBROKE LAKE ...... (46.30 60.59) ..... (927) PENHORN LAKE ...... •...... (44.40 63.33) ..... (927) PHILIP, RIVER ...... (45.51 63.44) ..... (927) East Branch Philip River Second River POLLOCK LAKE ...... (44.21 65.06) ..... (927) Polson Lake ...... (45.24 61.59) ..... See COPPER LAKE Port. Medway River ...... (44.08 64.36) ..... See MEDWAY RIVER PORTERS LAKE ...... (44.45 63.18) ..... (927) POWDER MILL LAKE ...... (44.46 63.37) ..... (895) Fish Lake Power Lake ...... ( 44.35 63.33) ..... See POWER POND POWER POND ...... (44.35 63.33) ..... (49) Power Lake PRETTY MARY LAKE ...... (44.28 65.10) ..... (927) PRINGLE LAKE ...... (45.22 61.57) ..... (792) "PUNCHBOWL LAKE ...... (44.41 63.48) ..... (844)(845)(846)(847)(890)(891)(895)(897) Purcell Pond ...... (44.36 63.35) ..... See PURCELLS POND - 69 -

NOVA SCOTIA(cont.)

PURCELLS POND ...... •.... (Ll4.36 63.35) ..... (895) Purcell Pond Purcell's Pond Purcell's Pond ...... (44.36 63.35) ..... See PURCELLS POND "RAILWAY POND ...... •. (44.41 63.52) ..... (895) RED LAKE ...... (44.26 65.11) ..... (927) RED BRIDGE POND ...... •.... (44.41 63.33) ..... (927) ROSSIGNOL LAKE ...... (44.12 65.05) ..... (792) RUISSEAU, THE ...... (45.32 61.05) ..... (170) Grand Lake Brook SACKVILLE RIVER ...... (44.44 63.40) ..... (49) SALMON RIVER ...... ( 45.21 61.28) ..... (863) Nelson River SALMON RIVER ...... (45.22 63.22) ..... (792)(922) SANDY LAKE ...... ( 44. 44 63.42) ..... (895) Second River ...... (45.51 63.44) ..... See PHILIP, RIVER SHERBROOKE LAKE ...... (44.40 64.36) ..... (927) SHINIMIKAS RIVER ...... (45.56 63.52) ..... (927) McKelman River Ship Harbour Lake ...... (44.50 62.58) ..... See CHARLOTTE, LAKE SHUBENACADIE LAKE ...... (44.55 63.36) ..... (195) (844) (845) (846) (847) (890) (891) (897) Grand Lake SHUBENACADIE RIVER ...... (45.19 63.29) ..... (927) SILVER LAKE ...... ( 44.33 63.39) ..... (844) (846) (847) (890) (891) (895) (897) SPECTACLE BROOK ...... (44.17 66.07) ..... ( 927) SPECTACLE LAKES ...•...... (44.16 66.04) ..... (927) SUTHERLAND LAKE ...... (45.31 63.41) ..... (844)(890)(891)(897) TEDFORD LAKE ...... (44.06 66.01) ..... (844)(890)(891)(897)(900) TIMBER ISLAND BROOK ...... (43.50 64. 58) ..... ( 170) TREFRY LAKE ...... (43.50 66.03) ..... (917) TUCKER LAKE ...... ( 44.50 63.41) ..... (895) WARREN LAKE ...... ( 46.43 60.24) ..... (927) WEBBER LAKE ...... (44.47 63.44) ..... (895) West Lake ...... (44.27 65.17) ..... See BIG DAM LAKE WHITEBURN BROOK ...... (44.19 65.01) ..... (927) WHITES LAKE ...... (44.32 63.45) ..... (927) WILLIAMS LAKE ...... (44.37 63.36) ..... (49) William's Lake William's Lake ...... (44.37 63.36) ..... See WILLIAMS LAKE WRIGHT LAKE ...... (44.45 63.52) ...•. (927) ZWICKER BROOK ...... (44.26 64 .36) ..... (927) - 70 -

ONTARIO

ABERFOYLE CREEK .•...... (43.27> 80.11) •.... (407) ABITIBI, LAKE •...... •.....• (48.42 79.45) •.... (269)(727)(808) ACID LAKE ...... •...... ( 46.02 81.27) ...•. (643) Lumsden Lake II Agagamisee River ...... (49.49 84.31) ..... See SHEKAK RIVER AGONZON LAKE .....•...... (49.01 85.50) ..... (463) AGUSK LAKE ...... ( 54.40 89.30) ...•• (412)(481) Teepeestick Lake AHMIC LAKE ...... ( 45.37 79.42) ..... (945) ALBANY RIVER ...... •.. (52.17 81.31) ..... (412)(435)(481)(649)(908) ALDER CREEK ...... •...... (43.19 80.31) •.... (407) Mannheim Creek Alton Creek ...•...... •... (43.52 80.04) ••.•. See CREDIT RIVER ALTON BRANCH Altona Creek ...... (43.51 79.04) ..... See WEST DUFFINS CREEK AMABLE DU FOND RIVER ....•..... (46.18 78.52) ..... (840) AMIKEUS LAKE ...... •...... (45.35 78.21) ..... (742)(882) Amisko River ...... (55. 55 87.48) .. : .• see BEAVER RIVER ANDERSON LAKE ...... (46.14 81.44) ..... (643) ANGEKUM LAKE ...... (53.18 93.46) •.... (481) ANNIE LAKE ..•...... ( 46.11 81.08) .•... (643) ANSTRUTHER LAKE ...... (44.45 78.12) ..... (909) APSEY LAKE ...... •.. ( 46 .13 81.47) ...•. (464)(465) Aquila Lake ...... •...... ( 46.20 82.35) ....• See DEPOT LAKE Armour Lake ..•...... •...... (45.41 79.18) ....• See PICKEREL LAKE ARNOTT LAKE ...... •.. ( 49.36 84.36) ..... (435) ARRAN LAKE ...... ( 44.29 81.15) ••... (3) ASHEWEIG RIVER ...... •..... (54.17 87.12) ..... (435) ASHIGAMI LAKE ...... (46.39 80.34) ...•. (446) ASKAWAMATTAWA CREEK ...... (50.52 85.48) ..... (435) ATIKAMEG LAKE ...... (54.15 88.23) ...•. (412) ATTAWAPISKAT LAKE ...... (52.18 87.54) .•... (251)(412)(445)(649)~792)(908) ...... (52.57 82.18) ..... (435)(649) ATTWOOD RIVER ...... (51.25 87.49) .•... (435) AUMOND CREEK ...... •...... (46.18 78.30) .•... (727) AUSABLE RIVER ...... (43.19 81.46) ...•. (408)(409)(410)(411)(491)(492)(646)(933) Parkhill River AVON RIVER .....•...... •...... ( 43.18 81.10) ..... (409)(410)(491)(933) A.Y.JACKSON LAKE ...... (46.01 81.24) ..... (643) BADEN CREEK ...... (43.22 80.39) •.... (411)(492) BADESDAWA LAKE ...... (51.45 89.45) ..... (435) Bagutchewan River ...... •. (50.12 84.~3) ...•. See PAGWACHUAN RIVER BAILEY CREEK ...... •...... (44.07 79.47) ..... (484) BAKER CREEK ....•.•..•....•..•. (42.59 79.03) •.... (411)(492) "BALDWIN POND ...... •...... • ( 44.15 79.20) ..... (478) Bales, Lake ...... ( 43.57 79.33) ..... See MARY LAKE BALKHAM CREEK ...... (50.12 86.46) .•... (412)(435)(481) BALKHAM LAKE ...... (50.12 86.44) .•... (481) BALL LAKE ...... •..•...• ( 50 .18 94.00) ....• (717) Ballantyne Creek ...... (49.49 83.45) ..... See VALENTINE RIVER BALSAM LAKE ...... •...... •. (44.35 78.50) ..•.. (261)(262) BAPTISTE CREEK ...... (42.18 82.27) .•... (411)(492) Barclays Lake ...... •...... (46.24 81.12) ..... See SIMON LAKE Barry Lake ...... ( 44 .10 81.04) ....• See MARL LAKE Bass Creek .....•...... •...•. (44.52 77.39) •.... See STEENBURG CREEK BASS LAKE ....•...... ( 44.36 79.30) .•... (3) BASS LAKE .....•...... (44.43 81.00) .•.•. (3) BASS LAKE ...... ( 45. 53 81.57) .•.•. (238) East Bass Lake Bass Lake .....•....•...... •... ( 47.01 80.14) •.... See UPPER BASS LAKE BATTEAUX CREEK ....•...... (44.29 80.10) ..... (411) Batteaux River Batteaux River ...•....•.•..... (44.29 80.10) ...•. See BATTEAUX CREEK Baudet, Rivi~re au ...... (45.16 74.25) ..... See BEAUDETTE, RIVIERE BAXTER CREEK ...... •...... • (44.12 78.21) ..... (408)(410)(491)(492). BAY LAKE ...... (47.21 79.51) ..... (727) BAYFIELD RIVER •.•...... (43.34 81.42) ..... (407) (408) (409) (410) (411) (491) (492) -71-

ONTARIO (cont.)

BAYS, LAKE OF ...... •.. (45.15 79.04) ..... (3)(491)945) Trading Lake BEALES CREEK ...... (44.34 75.59) ..... (646) Wiltse Creek BEAR CREEK ...... •...... (42.44 82.21) ..••. (408)(411)(492) North Branch Sydenham River Bear Lake ...... ( 46.11 81.30) ..... See LITTLE BEAR LAKE BEAR LAKE ...•...•...... •.• ( 46. 12 81.27) ..•.. (643) Big Bear Lake Beatty River ...... ••.••...... (44.08 8l.Ol) ..... See BEATTY SAUGEEN RIVER BEATTY SAUGEEN RIVER ....•.•... (44.08 81.01) ..... (408)(409)(410)(491) Beatty River BEAUDETTE, RIVIERE •...... (45.16 74.25) ...•. (409)(410)(491) Baudet, Rivi~re au *BEAVER CREEK ...... •...... (44.30 77.42) ..... (436) BEAVER CREEK ...•.•...•.....•.. (44.44 76.58) .. : .. (409)(410)(491) Cloyne Creek East Beaver Creek Story Creek BEAVER LAKE ...••...... (44.44 78.17) ..... (492)(909) BEAVER LAKE ...... (45.35 79.13) ..•.• (945) Bethune Lake BEAVER POND ...... ( 45.59 77.25) ..•.. (590) BEAVER RIVER ...... •.. (44.34 80.27) ....• (411)(492) BEAVER RIVER ...... • (55.55 87.48) ..... (435) Amisko River BEAVERTON RIVER ...... •...... ( 44.26 79.10) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) BEECH LAKE ...... (45.05 78.42) ..... (945) BEETON CREEK ...... • (44.07 79.47) ..... (407)(484) BELLE RIVER ...... (42.18 82.43) ..... (411)(492) BELMONT LAKE ...... (44.31 77.49) ..... (436) BELWOOD, LAKE ...... (43.46 80.20) •.... (37)(70) BENTLEY CREEK ...... •.... (45.06 77.45) .•... (406)(407)(408)(409) BERFORD LAKE ...... •. (44.48 81.11) ..•.. (3) BERNARD LAKE ...... (45.45 79.23) ..... (3)(455)(945) Bethune Lake ...... •. (45.35 79.13) ..... See BEAVER LAKE BIG CREEK ...... (42.02 83.03) •.... (411) BIG CREEK ...... •...... (42.19 82.27) .•... (409)(410)(491)(492) BIG CREEK •...... •...... (42.36 80.27) ..... (398)(402)(411)(486)(492)(933) BIG CREEK ...... (43.06 80.02) ..... (439) Big Creek, The ...•...... •..... (45.03 75.39) ..... See KEMPTVILLE CREEK BIG LAKE ...... •...... (45.44 82.05) ..... (238) Big Lake ...... ••...... (46.28 82.33) ..... See QUIRKE LAKE Big Bear Lake ...... (46.12 81.27) ..... See BEAR LAKE BIG CROW LAKE ...... •.....•.... (45.49 78.26) •.... (840) Big Devil Lake ..•...... (46.11 81.08) ..•.• See ANNIE LAKE BIG EAST RIVER ...... (45.20 79.16) ..... (409)(410)(491) East River North Branch Muskoka River Meganatawan, River Big Eye Lake ...... , .....•.. (45.32 79.24) ..... See DOE LAKE BIG GIBSON LAKE .•...... •..... (46.15 78.10) ....• (945) Gibson's Lake BIG OTTER CREEK .....•...... (42.39 80.49) ....• (277)(411)(485)(492)(933) Otter Creek BIG RIDEAU LAKE •...... •.••.. (44.46 76.13) .•... (3) Rideau Lake BIG TROUT LAKE ...... •.. (45.46 78.37) ..... (747)(840)(945) BIG TROUT LAKE ....•••.....•... (53.45 90.00) ...•. (412)(435)(445)(481)(624)(649)(789)(790)(791) (792)(908) BIGGAR LAKE ...•...... (45.57 78.55) ••••. (945) BIGHEAD RIVER ...... •..•...... (44.36 80.35) ..... (411)(492) BILLY LAKE ...... ••..... (45.38 78.07) ..... (233) Birch Lake ...... (46.04 78.49) ..... See WHITEBIRCH LAKE BIRCHBARK LAKE ....•...... •.. (45.55 83.04) ••... (238) Jenny Lake BLACK CREEK ...... •..•.•... (42.44 82.21) ..... (665) - 72-

ONTARIO(cont.)

BLACK CREEK ...•...... ( 42. 58 79.02) ••... (411)(492) BLACK CREEK ...... •...... •..... ( 43 .17 80.33) ••... (407) Black River BLACK CREEK ...... (43.38 79.55) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Black Creek ...... •..•....•.... ( 44.30 77.17) ..... See SULPHIDE CREEK Black River ...... (43.17 80.33) ..... See BLACK CREEK BLACK RIVER ...... •....• ( 44.19 79.21) ..... (411) (478) (491) (492) BLACK RIVER ...... ( 44.32 77.22) ..... (456)(492) BLACK RIVER ...... ( 44.42 79.19) ..... (409)(41rr) Black River ...... ••.... (44.45 77.12) ..... See SKOOTAMATTA RIVER(44.31 77.20) BLACK RIVER ...... •...... (48.38 86.16) •.•.. (463) Black Horse Lake ...... (44.05 81.25) •••.. See SILVER LAKE BLACK RAPIDS CREEK ...... •... (45.19 75.42) ..... (410)(491) BLACKBEAR RIVER ...... •...... (54.33 89.48) ..... (435) BLANCHE RIVER ...... (47.34 79.32) ..... (792) "BLUEJ AY LAKE ...... •....• (50. 04 84.09) .. , .. (435) BLYTH BROOK ...... (43.44 81.33) ..•.. (411)(492) BOB LAKE .•.••...... ( 47.10 80.16) .••.. (945) BOBS LAKE ...... ( 44.41 76.35) ..... (727) BOND LAKE ...... •.. ( 43. 56 79.27) .•... (767)(903) BONNECHERE LAKE ..•...•...... (45.28 78.35) ..... (840) BONNECHERE RIVER ...... (45.31 76.33) ..... (492) BOOTH LAKE ...... ( 45.39 78.12) ..... (743)(840) McDougall Lake BOSHKUNG LAKE •...... (45.04 78.44) ..... (945) BOSTON CREEK •...... (43.02 79.56) ..... (407) BOULTER LAKE ...... (45.18 78.03) ...•. (655) BOULTER LAKE ...... (46.05 78.58) ..... (727) Wolf Lake BOW LAKE ...... (45 .01 77.56) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(491) BOWMANVILLE CREEK ...... (43.53 78.40) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) BOYNE RIVER ...... (44.10 79.49) ..... (407)(484)(492) Branch Creek ...•..•.....•..... (42.56 80.37) ..... See SWEET'S CREEK Branch, The ...... (45.03 75.39) ..... See KEMPTVILLE CREEK BRASSILS CREEK ...... •...... (44.59 75.48) ..... (858) BRAZIL LAKE •...... (46.15 81.41) ..... (643) BRENNANS CREEK ...•...... (45.34 77.23) ..... (491) Brudenell Creek BREWER LAKE ...... (45.35 78.19) .•... (265)(742) Brewster Lake Brewster Lake .....•.....•..... (45.35 78 .. 19) ..... See BREWER LAKE Bridgland Lake ...... •.. (46.26 83.29) ....• See BURROWS LAKE BRIGHTSAND RIVER ...... (50.14 90.10) ..... (412)(481) BROKER LAKE ....•...... ,.(46.08 81.00) .•... (643) North Branch of North Lake North Lake BRONTE CREEK ...... (43.24 79.43) ••... (411)(492)(933) BRUCE CREEK •...... (43.51 79.19) ..... (491) Brudenell Creek ...... (45.34 77.23) ..... See BRENNANS CREEK Brushcamp Lake ...... (46.07 81.14) ..... See JOHNNIE LAKE BUCHANAN LAKE •....•...... •.. (45.20 78.50) ..... (219)(909) BUCK LAKE ...... (45.25 79.23) ..... (945) BUCKHORN LAKE ...... (44.29 78r23) ...•. {261)(262){492) BUD LAKE ...... (46 .30 82.40) ..... (406)(407)(408)(409)(491) Manfred Lake BUELLS CREEK ...... •...... ( 44. 36 75.42) ..... (410)(491)(492) BUG RIVER ...... ••...... (53. 43 90.06) ..•.. (649) BURNETT LAKE •...... •...•..... (45.55 83.03) ..... (238) Duck Lake Burnt Lake ...•...••...... • (45.54 83.06) ..... See FALLS LAKE BURNT RIVER .•...•.•...... (44.35 78.46) ..... (492) BURNT ISLAND LAKE ...... (45.39 78.39) ..... (840) BURROWS LAKE ...... •..... (46.26 83.29) ..... (655) Bridgland Lake Butler Creek ...•.••...... (44.01 77.43) ..... See PROCTORS CREEK(44.02 77.44) BUTT LAKE .....•...•...... (45.42 78.57) .•... (840) - 73 -

ONTARIO(cont.)

CACHE LAKE ...... •....•...•.. (45.32 78.35) ..... (152)(265)(742)(743)(840)(841) Cameron Creek ...... •.. (44.27 76.45) ..... See NAPANEE RIVER(44.12 77.02) CAMERON LAKE ...... (44.33 78.46) ...•. (492) Canagagage Creek ...... (43.35 80. 30) ..••. See CAN·AGAGIGUE CREEK CANAGAGIGUE CREEK ...... •...... (43.35 80.30) ..... (407) (439) (492) Canagagage Creek CANAL LAKE .....•...... ( 44. 34 79.03) ... ,.(492) CANARD RIVER ...... (42.09 83.06) ..... (409)(410)(411)(491)(492) CANISBAY LAKE •...... (45.34 78.35) ..... (152)(743)(840) CANOE LAKE ....•...... (45.33 78.43) ..... (743)(840) CARCAJOU LAKE ••...... (45.52 77.52) .•... (727)(945) Caribou Lake ...... •..... (52. 50 90.40) ...•. See NORTH CARIBOU LAKE Carlisle Lake •...... •...... (46.04 81.17) •.... See CARLYLE LAKE CARLYLE LAKE ..•...... (46.04 81.17) ..... (643) Carlisle Lake West Lake CARP RIVER ....••...... ( 45.29 76.14) ...•. (408)(409)(410)(491)(858) Carson Lake ...... ( 45. 50 77.15) ..... See LEMKE LAKE Carson Lake ...... (46.35 80.55) ..... See GARSON LAKE CARTIER LAKE ...... (45.57 77.34) ..... (945) CASTOR RIVER ...... ( 45 .18 75.07) ..... (858) CAT RIVER •...... (50.58 91.17) ..•.. (412)(435)(481) English River CATARAQUI RIVER ...... (44.14 76.28) .•... (411)(492) CATCHACOMA LAKE ...... (44.45 78.19) ..... (492)(909) CATFISH CREEK ...... (42.39 81.00) ...•. (411)(492)(933) CATFISH LAKE ...... (45.57 78.33) ..... (840) CAUCHON LAKE ...... (46.04 78.41) ..... (945) CEDAR CREEK ...... • (42.01 82.46) ..... (409)(410)(411)(491)(492) CEDAR CREEK ...... (43.07 80.46) ..... (280)(411)(492) CEDAR CREEK ...•...... (43.17 80.27) ..... (407) Cedar Lake ...... (45.08 77.16) ..... See DENBIGH LAKE CEDAR LAKE .•.....•...... •. ( 46. 01 78.28) ..... (945) CENTREVILLE CREEK ...... (43.55 79.50) ..•.. (408)(409)(411) Orchard Creek Cerf, Riviere aux ...... •.. (42.54 82.27) ..... See TALFOURD CREEK CHANDOS LAKE ...... (44.49 78.00) •.... (436) CHARLESTON LAKE ...... (44.32 76.00) ..••. (727) Charlie Lake ...... (48.18 79.53) ••..• See RAMEY LAKE CHEEPAY RIVER ...... (51.28 83.24) ..... (412) (435) (481) Chipie River CHEMUNG CREEK ...... (45.52 78.47) ..... (491) CHESLEY LAKE .....•...... •... (44.33 81.14) •••.. (3) Chipie River ...... (51.28 83.24) ..... See CHEEPAY RIVER CHIPPEWA CREEK ...... (46.18 79.28) ..... (410)(491) CHRISTIE LAKE ...... • (44.48 76.26) .••.. (442) Clam Lake ...... (44.05 81.25) ..... See SILVER LAKE CLARA BELLE LAKE ...... (46.29 81.06) ..•.. (446) CLARE RIVER ...... •... ( 44.29 77.17) ..... (411)(456)(492) CLARKE LAKE ...... (45.32 78.16) ..... (183)(289) CLAY LAKE ...... (50 .03 93.30) ..... (395)(452)(662)(717) CLEAR CREEK ..•..•..... : •... ~ .. (42.35 80.36) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) CLEAR LAKE ...... ( 44. 30 78.12) ..... (261)(262) CLEAR LAKE ...... •...... ( 45 .11 78.43) •••.. (134) CLEAR LAKE ...... (46.14 81.45) ..... (643) Griffin Lake CLEM OW LAKE ...... • ( 45. 54 77.55) ..... (727) CLIFF LAKE ...... (50 .10 93.18) ..... (717) Cloyne Creek ...... •...... (44.44 76.58) ..••. See BEAVER CREEK COBHAM RIVER ...... •..... (53.14 93.58) ..... (481) COBOURG BROOK ...... (43.57 78.11) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Cobourg Creek Cobourg Creek ...•.•..•....•... (43.57 78.11) .•.•. See COBOURG BROOK CODY CREEK ...... •.•...• (45.21 76.16) ..... (727) COLBORNE CREEK ...... (43.59 77 .54) ..... (406) (407) (408) (409) (410) (411) (491) (492) COLD CREEK ...... ( 44.12 77.36) ..... (491) - 74 -

ONTARIO(cont.)

COLD LAKE ...••.•...... •.... ( 44.42 78.17) ..... (909) COLLINS CREEK ...... (44.14 76.37) ..... (492) COLTON LAKE ...... ( 46 .ll 77 .43) .•... (3) Cotton Lake Dow Lake CONESTOGO LAKE ...... •...... (43.42 80.44) ..••. (3) Conestoga Reservoir Conestoga Reservoir •...... (43.42 80 .44) .•..-.See CONES TOGO LAKE CONESTOGO RIVER .•.•.....•..... (43.32 80.30) ..•.. (280)(407~(411)(439)(492)(971) CONISTON CREEK ...... (46.29 80.50) .••.. (410)(446) Constan Creek ...... (45.17 76.46) ..... See CONSTANT CREEK CONSTANCE LAKE •...... (45.24 75.59) ..•.. (858) CONSTANCE LAKE ...... (49.48 84.09) .•... (435) CONSTANT CREEK ...•..•....•.... (45.17 76.46) ..•.. (408)(409)(410)(491) Constan Creek COOKSTOWN CREEK ...... (44.09 79.43) ...•. (484) CORDOVA LAKE ...... (44.35 77.50) .. : . . (436) COSTELLO LAKE ...•...... (45.35 78.19) ..•.. (152) (265) (742) (751) (882) (898) Cotton Lake ...... ( 46 .ll 77.43) ..... See COLTON LAKE COUCHICHING LAKE ...... (44.40 79.22) ..... (823) COX CREEK ...... •.... ( 43.34 80.28) ..... (407) Crab Lake ...... ( 44. 44 78.09) ..... See LOON CALL LAKE CRADLE LAKE ...... •...... (45.28 78.35) ..... (152)(840) CRAIG LAKE ...... •.... (45.53 79.05) ..... (792) South River Lake Cranberry Lake .•...... ( 45.44 82.04) ..... See DACE LAKE CREDIT RIVER ...... •...... ( 43.33 79.35) ..... (277)(280)(408)(409)(410)(411)(491)(492)(933) CREDIT RIVER ALTON BRANCH ..... (43.52 80.04) ..... (491) Alton Creek CREVICE LAKE .•...... (45.34 78.08) ..... (233) Crooked Lake ...... (46.07 81.14) ..... See JOHNNIE LAKE Crooked Lake ...... •.. (46.08 78.50) ..... See LAUDER LAKE Cross Lake ...... •...... ( 44. 55 76.48) ...•. See CROTCH LAKE CROTCH LAKE ...... (44.55 76.48) ..... (727) Cross Lake CROW LAKE ...... (44.42 76.37) ...•. (727) Crowe Lake Crow River ...... (44.59 78.02) ..... See DEER CREEK CROWE LAKE ...... (44.29 77.44) ..... (436) Crowe Lake ...... ( 44.42 76.37) ..... See CROW LAKE CROWE RIVER ...... •..•... (44.22 77.16) ..... (411)(436)(492) Marmora River Crowe River ...... (44.59 78.02) ..... See DEER CREEK RIVER ...... •.. (48.27 89.11) ..... (492) DACE LAKE ...... ( 45. 44 82.04) ..... (238) Cranberry Lake Mud Lake DARK LAKE ...... (45.00 79.35) ..... (474) Daventry Lake ...... (46.03 78.38) ..... See LITTLE CAUCHON LAKE DAVID LAKE ...... •...... (46.08 81.18) ..... (643) DAWSON PONDS ...... •..... (45.10 78.50) •...• (590) DE LAMORANDIERE LAKE ...... •. (46.02 81.27) ...•. (643) Lumsden Lake III Dedrich Creek ...... (42.36 80.27) •.... See DEDRICK'S CREEK Dedrick Creek ...... (42.36 80.27) ..... See DEDRICK'S CREEK DEDRICK'S CREEK ...... •.. (42.36 80.27) .•... (411)(492)(933) Dedrich Creek Dedrick Creek DEEP RIVER ...... •...... ( 44.46 77.52) ..... (436) Deer River Deer Creek •..•...... ( 44.29 77.29) ..... See MADOC CREEK Deer Creek ...... (44.52 77.58) ..... See *FLAT CREEK DEER CREEK ...... •...... •. ( 44. 59 78.02) ....• (406)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Crow River Crowe River Deer Lake ..•...... •...... (44.47 78.12) ..... See RATHBUN LAKE DEER LAKE .•...... ( 45.39 82.12) ..... (238) - 75 -

ONTARIO(cont.)

Deer Lake ....•...... ( 46.11 81.38) ..... See DEERHOUND LAKE DEER LAKE ...... •.. (52. 38 94.25) ....• (435)(445)(481)(649)(908) Deer River ...... (44.46 77.52) ..... See DEEP·RIVER DEERHOUND LAKE ...... (46.11 81.38) ..... (643) Deer Lake DELANO LAKE •...... (45.31 78.36) ..... (840) DELISLE, RIVIERE ...... (45.19 74.28) ... '. (408) (409) (410) (491) DENBIGH LAKE ...... •..... (45.08 77 .16) ..... (3) Cedar Lake DEPOT LAKE ...... •...•.. ( 46. 20 82.35) ..... (406)(407)(408)(409)(491) Aquila Lake DESERT LAKE ...... (44.32 76.35) .. ~ .. (727) Devil Lake ...... ( 44. 51 78.29) ...•. See SALERNO LAKE Devil Lake ...... ••...... ( 46.51 80.17) ..... See MANITOU LAKE- Diamond Lake ...... •..... (45.51 82.51) ..... See NINETEEN LAKE DICKEY CREEK ....•...... (44.40 77.43) .. , •. (436) Otter Creek DICKEY LAKE ...... (44.47 77.44) ..... (436) DICKINSON CREEK ..•...•...... (45.27 75.05) ..... (491) DICKSON LAKE ...... •...... (45.47 78.12) ..... (840) DINGMAN CREEK .....•...... (42.55 81.25) ..... (409)(410)(411)(491)(492) Divazie Lake ...... •.... (45.30 77.36) ..... See KRETZEL LAKE DOBIE RIVER ...... (51. 41 90.29) .•... (435) DODD CREEK ...... (42.47 81.13) ..... (408)(409)(410)(491) DOE LAKE ...... (45.32 79.24) ..... (945) Big Eye Lake Doe Lake ...... •...... (45.42 79.40) ..... See WHALLEY LAKE DON RIVER ...... ( 43. 39 79.21) ..... (85) (277) (411) (492) (725) (903) DORE, LAKE ...... (45.37 77.07) ..... (858) Dougherty Lake ...... (45.47 82.23) ..... See SAIGEOHN LAKE Dow Lake ...... (46.11 77.43) ..... See COLTON LAKE DRYBERRY LAKE ...... •...... (49.33 93.53) ..... (717) Duck Lake ...... ( 45.55 83.03) ..... See BURNETT LAKE Duck Lake ...... ( 49.42 84.05) ..... See IRISH LAKE Duck River ...... (52. 50 93.28) ..... See FLANAGAN RIVER Dudmon Lake ...... •...... ( 45.01 78.23) ...•. See LOON LAKE Duffin Creek ...... • (43.49 79.02) ..... See DUFFINS CREEK DUFFINS CREEK ...... • (43.49 79.02) ..... (277)(407)(411)(492)(830)(933) Duffin Creek Duffin's Creek Duffin's Creek ...... (43.49 79 .. 02) ..... See DUFF INS CREEK DUNLOP LAKE ...... •...... ( 46.29 82.42) ..... (404)(406)(407)(408)(409)(491) EABAMET RIVER ...... (51.30 87.58) ..... (435)(481) ...... (45.50 79.30) ..... (3)(945) Machar Lake EAGLE LAKE ...... ( 49.42 93.13) ..... (740) EAGLE RIVER ...... ( 49. 50 93.12) ..... (452) Earl Lake ...... (46.18 78.45) ..... See EARL'S LAKE EARL'S LAKE ...... (46.18 78.45) ...•. (3) Earl Lake East River ...... •..•... (45.20 79.16) ..... See BIG EAST RIVER East Bass Lake ...... : ...... (45.53 81.57) ..... See BASS LAKE East Beaver Creek ...... •...... (44.44 76.-58) ..... See BEAVER CREEK East Black River ...... •...... (44.12 79.19) .•... See MOUNT ALBERT CREEK East Branch Black River ...... (44.12 79.19) ..•.. See MOUNT ALBERT CREEK East Branch Sydenham River .... (42.33 82.25) .•... See SYDENHAM RIVER EAST CASTOR RIVER ...•...... (45.16 75.17) ..... (409)(410)(491) EAST LILY LAKE ...... (45.48 81.57) ..... (238) Lily Lake East Sydenham River ...•.•..... (42.33 82.25) ..... See SYDENHAM RIVER EAST TWIN LAKE ...... •...... (44.39 77.53) ..... (436) Twin Lakes EDWARD LAKE .....•...... (44.22 80.15) ..•.. (3) Eight Lake ...... (46.12 81.34) .•... See HANNAH LAKE EIGHT MILE CREEK ...... •..... (43.14 79.11) ..•.. (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) EKWAN RIVER ...... •...... (53.12 82.15) ..... (435) - 76 -

ONTARIO(cont.)

ELBOW LAKE ...... ( 46.21 80.47) ..... (446) Elbow Lake ...... ••...... (46.24 80.45) .•... See RED DEER LAKE ELIZABETH LAKE ...... (46.15 81.38) ....• (643) . Elm Lake ...... (45.52 82.52) ..... See KEM~ LAKE Elsie Lake ...... • (44.59 78.41) ..... See HORSESHOE LAKE EMERY CREEK ...... ( 46.31 80.44) ..... (446) English River ...... •.... (50.58 91.17) ..... See CAT RIVER EOS LAKE ...... (45.35 78.21) ..... (898) ERAMOSA RIVER ...... •.... (43.32 80.14) ..... (407) ETOBICOKE CREEK •...... •... (43.35 79.33) .•... (411)(492)(933) EUCALIA LAKE ..•...... (45.35 78.25) ..... (882) EUGENIA LAKE ...•...... (44.19 80.30) ..... (3) EUSTACHE LAKE ...... (45.56 78.07) ..... (945) FAIRBANK LAKE ...... (46.28 81.26) ..... (727) Fairbanks Lake Fairbanks Lake ...... (46.28 81.26) ...•. See FAIRBANK LAKE FAIRCHILD CREEK ...... (43.07 80.07) •. : .. (407)(439) FAIRY LAKE ...... (45.20 79.11) ..... (492)(727)(945) Fairy Lake ...... ( 52.31 92.55) ..... See NORTH SPIRIT LAKE FALL RIVER ...... (44.59 76.22) ..•.. (410)(491) FALLS LAKE ...... (45.54 83.06) ..•.. (238) Burnt Lake FANSHAWE LAKE ...... ( 43. 04 81.11) ..... (3)(654)(792) FAVOURABLE LAKE ...... (52.55 93.57) ..... (445)(481)(649) Windy Lake FAWN RIVER ...... (55.22 88.20) ..... (435)(481) FIFTEEN MILE CREEK ...... (43.11 79.19) ..... (411)(492) FINGER LAKE ...... (53. 09 93.30) •...• (445)(649) FISHBASKET RIVER ...... (52.50 87.30) ..... (435) FISHERS CREEK ...... (42.43 80.18) ..... (408)(409)(483) FLANAGAN RIVER ...... •.... (52.50 93.28) ..... (412)(435)(481) Duck River *FLAT CREEK ...... •... (44.52 77.58) ..•.• (436) Deer Creek FLETCHERS CREEK ...... (43.37 79.43) ..... (409)(410) FLINT RIVER ...... , ...... (50 .14 85.18) ..... (435)(481) FORDE LAKE ....•...... •.... ( 49.44 84.15) ..... (435) FORTY MILE CREEK ...... (43.12 79.33) ..... (407)(408)(409)(410}(411)(491)(492) FOUND LAKE ...... •. ( 45.33 78.38) ..... (898) FOUR MILE CREEK ...... •...... (43.15 79.07) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491}(492) FOX CREEK ...... •... ( 49.08 85.46) ....• (463) FOX LAKE ...... (46.12 81.i4) ..... (643) Fox Lake ...... (46.12 81.33) •..•. See LITTLE HANNAH LAKE FOX LAKE ...... •...... (49. 58 94.47) .•..• (664)(665) FOY LAKE .....•...... •....•. (45.54 78.23) ..... (840) FRANK LAKE ...... ( 46. 11 81.17) •.... (643) FRANKLIN LAKE ...... (46.28 83.28) ...•. (655) FREELAND LAKE ...... (46.02 81.22) ..... (643) Marshy Lake Muscrat Lake ....•...... (45.56 80.54) ..... (682) Frenchman Creek ...... •... (42.57 78.56) ..... See FRENCHMAN'S CREEK FRENCHMAN LAKE ...... • ( 46.43 80.59) •.... (446) FRENCHMAN'S CREEK ...... • (42.57 78.56) ..... (411)(492) Frenchman Creek GAGE CREEK ...... (43.57 78.16) ...•. (407) (408) (409) (410) (411) (491) (492) GALEAIRY LAKE ...... (45.30 78.17) ..... (742)(882) Galt Creek ..•...•...... (43 .21 80.18) ..... See MILL CREEK GANANOQUE LAKE ...... (44.27 76.09) ..... (646) GANANOQUE RIVER ..•...... (44.20 76.10) ..•.. (411)(492)(646) GANARASKA RIVER ...... (43.57 78.18) ..... (411)(492) Smith Creek GARSON LAKE ...... ( 46.35 80.55) ..... (446) Carson Lake GENESEE CREEK ...... (46.05 79.23) ..... (410)(491) GEORGE LAKE ...... •...... (46.02 81.24) ..... (643)(655)(725) - 77-

ONTARIO(cont.)

George Lake ..•...... •...•.... (54. 0.9 92.11) ..•.• See LITTLE GERMAN MILLS CREEK ...... (43.48 79.23) •.••. (266)(278)(406)(407)(408)(409)(410)(411)(491) (492) GIBSON LAKE ..•...... (46.14 78.12) ..... (3) Gibson's Lake ...... •..... (46.15 78.10) •.•.. See BIG GIBSON LAKE GILMOUR LAKE •...... •... (46.05 78.29) ...•. (727)(840)(945) GOLD LAKE ....•..•...... •...... ( 44.43 78.17) •..•. (909) GOLDEN LAKE ...... •...... ( 45.34 77.21) ..... (590)(792)(945) GOOSE CREEK ..••.•...•...... (55.57 87.22) •.... (649) • GOUGH CREEK ...•..•..•....•.... (46.15 81.55) ..... (410)(491) GOUINLOCK LAKE ...... (46.03 78.39) ....• (945) GOULD LAKE ...... •..... ( 44.35 81.12) ...•. (3) Government Lake ...•...... ( 49 .12 84.54) ..•.. See SECOND GOVERNMENT LAKE GRAHAM CREEK ...... (43.53 78.35) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) GRAHAM LAKE ..•.•...... •. (46.16 80.46) ..•.. (792) GRAND LAKE .....•.•...... ( 45. 53 77.49) ..•.. (727)(840)(945) GRAND RIVER •...... •..•.. ( 42. 51 79.34) ..... (70)(136)(185)(277)(280)(328)(332)(372)(407) (408)(409)(410)(411)(439)(491)(492)(933)(971) Grassy Lal{e .•...... •.•.•... (50 .14 92.13) •.... See SEUL, LAC(50.20: 92.30) Grassy Lake ...•...... •...... (50. 20 92.30) ....• See SEUL, LAC GREEN LAKE ...... (45.07 78.37) .•.•. (3) Green Lake ...... ( 45.45 78.30) ...•. See HAPPY ISLE LAKE Green Lake •...... ( 45. 53 77.57) •.... See GREENLEAF LAKE Green Lake .•.....•...... ( 46 .12 78.19) ..... See GREENBOUGH LAKE GREENBOUGH LAKE ...... •...... (46.12 78.19) ..... (3) Green Lake GREENLEAF LAKE ...... (45.53 77.57) •.... (945) Green Lake GRENADIER POND ...... (43.38 79.28) .•... (69)(305)(767)(898) Grey Creek ...... ( 45.16 75.25) •.... See MIDDLE CASTOR RIVER GREY LAKE ...... (46.08 81.10) ..... (643) Griffin Lake ...... (46.14 81.45) ..... See CLEAR LAKE GRINDSTONE CREEK ...... •..... (43.17 79.53) ..... (409)(411)(492) GRIPPEN LAKE ...... (44.30 76.09) ..... (646)(647) Guillmette Lake ....•...... (46.08 79.01) ..... See GUILMETTE LAKE GUILMETTE LAKE ...... •. (46.08 79.01) ..... (945) Guillmette Lake Gull Creek ...... •...• ( 49. 51 92.57) ..... See GULLWING CREEK GULL LAKE ...... •..... ( 44. 51 78.47) ..... (261)(262)(945) Gullfoot Lake GULL LAKE ...... •... ( 44. 55 79.21) .•... (792) Gull Lake ...... •....•.•... (50. 53 83.42) .•.•. See PLEDGER LAKE GULL RIVER ...•...... •...... (44.38 78.49) ...•. (492) Gullfoot Lake ...... (44.51 78.47) ..... See GULL LAKE GULLWING CREEK ...... •... (49.51 92.57) ...•. (452) Gull Creek GUTHRIE LAKE ...... •.•..•....•. (45.47 77.45) .•... (945) HALES CREEK ...... •...... (45.51 77.10) ...•. (727) Halfway Creek ..•••...... (44.15 77.50) .•.•. See PERCY CREEK HALLS LAKE ..•...... •.... (45.06 78.45) ..... (945) Hall's Lake ...... (45.49 82.29) ..... See STONE'S LAKE HANNAH LAKE ...... •.. (46.12 81.34) •.•. ".(643) Eight Lal{e McKinley Lake HANWOOD LAKE ...... •...... (46.10 81.32) ..•.• (643) Harwood Lake HAPPY ISLE LAKE ...... •...... (45.45 78.30) ..... (10)(152)(840) Green Lake HARMONY CREEK ....•...... (43.53 78.49) ..•.. (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) HARNESS LAKE ...... •.•... (45.31 78.32) •.... (152) Harvey Brook ..•.••.••...... (44.35 78.31) ..... See NOGIES CREEK Harwood Lake ...•..•...•..•...• (46.10 81.32) ..... See HANWOOD LAKE Hawkrock River .•....••.••..... (44.57 79.22) ..... See HOC ROC RIVER HAWLEY LAKE .....•...... (54.30 84.39) •.... (649) Mallery, Lake Sutton Lake(North) - 78 -

ONTARIO(cont.)

HEAD LAKE .•...•.....•..•...... ( 45. 03 78.31) .•.•. (3) HEAD LAKE ...... ( 45. 3.1 78.34) .•... (152)(840) HEART LAKE ...... ( 43 . 4LI 79.47) ..... (898) HEMLOCK CREEK ...... • (42.39 80.47) ..... (483) ' HICKORY CREEK ...•....•...... (43.07 82.05) ..... (410)(411)(491)(492) HIGHLAND CREEK •...... •..• (43.46 79. 09) ..... ( 266) ( 278) ( 411) ( 492) ( 933) HIGHWIND LAKE ...... (49.42 93.55) ..... (493)(494)(495)(499) Windy Lake HILLIARD LAKE ...... •...• ( 45. 31 78.37) ..... (840) HILLOCK LAKE .•...... • (49.40 93.54) ...•. (493)(494)(495)(496)(497)(499)(501)(502)(503) Hilly Lake (504)(664)(665)(893) Hilly Lake ...... (49.40 93.54) ..•.. See HILLOCK LAKE Hinkler River ...... •.....•... (52.00 91.02) •.... See MORRIS RIVER(52.12 90.46) Hoc Roc Creek ..•...... (44.57 79.22) ....• See HOC ROC RIVER HOC ROC RIVER •...... •...... ( 44. 57 79.22) ..... (483) Hawkrock River Hoc Roc Creek HOG LAKE •...... •...... (45.54 83.00) ..... (238) HOGAN LAKE ...... ( 45. 52 78.30) ..... (152)(840)(945) HOLLAND RIVER ....•...... (44.10 79.31) •.... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Schomberg River HORNER CREEK ...... (43.09 80.21) ..... (407)(409)(410)(439)(933) Whiteman Creek HORSESHOE LAKE •...... (44.59 78.41) •..•. (945) Elsie Lake HORSESHOE LAKE ...... (45.18 79.51) •.... (3) Pahshegongga Lake HOUGH LAKE .....•...... ( 46.23 82.30) ..... (406)(407)(408)(409) HOWARD CREEK ...... (50 .13 86.40) ..... (481) HUMBER RIVER ...... (43.38 79.28) ..... (277)(411)(492)(498) *HUTCHINSON LAKE ...... •..... (49.42 93.41) ....• (196) . ICE LAKE ...... (45.53 82.23) •.... (238) ...... (44.14 78.09) ..... (492) INDIAN RIVER ...... ( 45. 06 79.34) .•... (492) INDIAN RIVER ...... ( 45.49 77 .07) ..... (408) (409) (410) (491) INNISFIL CREEK ...... (44.08 79.49) ..... (484) IRIS LAKE ...... (45.38 78.35) ..... (840) IRISH LAKE ...... (49.42 84.05) ..... (435) Duck Lake IRVINE CREEK ..•...... (43.41 80.26) ...•. (439) Irwin River Irwin River ...... • (43.41 80.26) •..•. See IRVINE CREEK ISAAC LAKE ...... •...• (44.47 81.14) ...•. (3) ISLANDS, LAKE OF ...... • (44.47 77.45) ...•. (436) JAAB LAKE ...... ( 51.10 82.58) .•.•. (435) JACK CREEK .•...... •.. (44.35 78.02) ..•.. (491) Jack Lakes ...... (45.41 77.29) ..... See JACKS LAKES JACKS LAKES ...... •.. ( 45.41 77.29) ..... (3) Jack Lakes Jack 1 s Lake Jack 1 s Lake ••...... •... (45.41 77.29) ..... See JACKS LAKES JACKSON CREEK ...... (44.18 78.19) ....• (492) JEANETTES CREEK .....••...... (42.20 82 .. 25) ....• (410) (491) Jenny Lake ...... •. (45.55 83.04) •.... See BIRCHBARK LAKE JOCK RIVER ...... ••.. (45.16 75.42) ..... (408)(409)(410)(491) JOE LAKE ...... •. (45.35 78.43) ..... (840) Joeperry Creek ...... (44.LI5 77.12) ..... See SKOOTAMATTA RIVER(44.31 77.20) Johnie Lake ...... •...... (46.07 81.14) ..... See JOHNNIE LAKE JOHNNIE LAKE ...... •...... •. (46.07 81.14) ..... (643) Brushcamp Lake Crooked Lake Johnie Lake JONES CREEK ....•...... •.. (44.30 75.48) .•... (279)(646) ...... •...... • (44.39 77.34) ..... (456) JOSEPH, LAKE ..•...... •.. ( 45 .10 79.44) ..... (3)(220)(479)(909) JUNCTION CREEK ...... (46.24 81.09) ..... (410)(446)(491) - 79 -

ONTARIO(cont.)

KABINAKAGAMI RIVER ...... (50.25 84.20) ..... (435)(481) KAGAWONG, LAKE ...... (~5.~9 82.18) ..... (238) KAGINU LAKE ...... (40.06 85.47) ..... (~63) KAKAGI LAKE ...... ( 49 .13 93.52) ..... (717) KAKAKISE LAKE ...... (46.0~ 81.20) ..... (643) KAMANISKEG LAKE ...... (45.25 77.41) ..... (443) Kameniskeg Lake Kameniskeg Lake ...... (45.25 77.4l) ..... See KAMANISKEG LAKE Kaministikquia River ...... (48.24 89.13) ..... See KAMINLSTIQUIA RIVER Kaministikwia River ...... (48.2~ 89.13) ..... See KAMINISTIQUIA RIVER KAMINISTIQUIA RIVER ...... ( 48.24 89.13) ..•.. (277)(492) Kaministikquia River Kaministikwia River KANESS LAKE ...... (52.37 92.31) ..... (412) Kanuchuan River ...... (52.13 88.06) ..... See OTOSKWIN RIVER KAPUSKASING RIVER ...... ~(49.49 82.00) ..... (792) KASABONIKA LAKE ...... (53.35 88.35) .. : . . (412) KASHWAKAMAK LAKE ...... (44.52 77.01) ..... (727) Kaswakamak Lake KASSHABOG LAKE ...... (44.38 77.58) ..... (436) Kaswakamak Lake ...... (44.52 77.01) ..... See KASHWAKAMAK LAKE KATHLYN LAKE ...... (45.36 78.32) ..... (840) KAWASHKAGAMA RIVER ...... (50.27 87.07) ..... (412)(435)(481) KEARNEY LAKE ...... (45.34 78.26) ..... (152)(265) KEARNEY LAKE ...... (46.20 78.53) ..... (727) KEENANSVILLE CREEK ...... (44.02 79.52) ..... (484) KEEZHIK LAKE ...... (51.45 88.30) ..... (412) Kelley Lake ...... ( ~6 .27 81.05) ..... See KELLY LAKE KELLOW LAKE ...... ( 51.10 87.52) ..... (481) KELLY LAKE ...... (46.27 81.05) ..... (275) Kelley Lake Kelly Lake ...... (46.47 80.24) ..... See OZHWAY LAKE KEMP LAKE ...... (~5.52 82.52) ..... (238) Elm Lake Kemptville Branch ...... (~5.03 75.39) ..... See KEMPTVILLE CREEK KEMPTVILLE CREEK ...... (~5.03 75.39) ..... (409) (411) (492) Big Creek, The Branch, The Kemptville Branch Mud Creek South Branch South Branch of Kemptville Creek South Branch of the Rideau River South Kemptville creek South Rideau River Kenissis Lake ...... (45.13 78.38) ..... See KENNISIS LAKE Kennedy Lake ...... (45.47 82.23) ..... See SAIGEOHN LAKE KENNETH LAKE ...... (45.31 78.34) ..... (152)(840) KENNISIS LAKE ...... (45.13 78.38) ..... (3)(444) Kenissis La]{e KENNY CREEK ...... ( ~3. 06 80.30) ..... (407) KENOGAMI LAKE ...... (48.06 80.14) ..... (727) KENOGAMI RIVER ...... (51.06 8~.28) ..... (~12)(435) KERR LAKE ...... ( 45. 5~ 83.05) ..... (238) KESAGAMI LAKE ...... ; ..... (50.23 80.15) ..... (908) KETTLE CREEK ...... (~2.38 81.13) ..... (408) (409) (~10) (411) (491) (492) (933) Killpecker Creek ...... (~4.52 77.00) .•... See MISSISSIPPI RIVER(45.26 : 76.16) Kiln Lake ...... (45.47 82.23) ..... See SAIGEOHN LAKE KINGFISHER LAKE ...... (53.05 89.~9) ..... (435)(481) KINGS CREEK ...... (45.08 75.54) ..... (~08)(409)(410)(491)(858) Kinloss Creek ...... (43.53 81.43) ..... See NINE MILE RIVER KIOSHKOKWI LAKE ...... (46.05 78.53) ..... (727)(945) KISHIKAS LAKE ...... (52.08 92.00) ..... (~81) KLOTZ LAKE ...... (49.48 85.52) ..... (435) Kobonopokagama Lake ...... (48.36 85.16) ..... See PICNIC LAKE KOMUSHIKOBA RIVER ...... (50.56 85.28) ..... (~35) - 80-

ONTARIO(cont.)

KRETZEL LAKE ...... (45.30 77 .36) ..... (3) Divazie Lake KUSHOG LAKE ...... (45.04 78.47) ..... (3)(261)~262) Kwataboahegan River ...•...... (51.09 80.50) ..... See KWETABOHIGAN RIVER KWETABOHIGAN RIVER ...... (51.09 80.50) ..... (483) Kwataboahegan River LA MUIR, LAKE ...... (45.50 78 .35) ... -·. ( 152) ( 840) La Tortue, Lake ....•...... (46.18 79.20) ..... See TROUT LAKE LA VASE RIVER ...... (46.14 79.26) ..... (410)(49!) LADY MACDONALD LAKE ...... (46.29 81.04) ..... (446) Lady McDonald Llli

ONTARIO(cont.)

Little Otter Creek •••.•••••... (42.38 80.48) •.••• See SOUTH OTTER CREEK LITTLE PANACHE LAKE •..•..••... (46.17 81.22) ••... (453)(643)(909) Trout Lake LITTLE ROUGE CREEK •..•.....••• (43.48 79.08) .•..• (266)(278)(408)(410)(491) LITTLE ROUND LAKE .••••...... • (45.35 77.39) ••••• (181)(896) LITTLE SACHIGO LAKE ..•••...••. (54.09 92.11) •..•. (445) George Lake Little Sister Lake ...•...... ~.(46.29 82.38) ...•. See STOLLERY LAKE '~LITTLE WONDER POND ...•...•...• ( 44.10 80.13) •.•.. (215) LONG LAKE •...... •..•..•.. ( 45.45 82.02) ..... (238) Long Lake ....• ; •••••.....•.... ( 46.05 81.04) ...•• See SPOON LAKE Long Lake •...•....•••.•...... ( 46. 05 81.27) ..... See THREENARROWS LAKE Long Lake .•.....•..•...... •.•• ( 46 .10 81.40) •••.. See LANG LAKE LONG LAKE •...•....•...... •.• ( 46. 22 81.05) .••.. (446)(643) LONG LAKE ...... •..•....•••...• ( 49 . 30 86.50) •••.. (27)(809) LONG DOG LAKE ...•.....•...... (53.28 89.12). ·.· .. (481) LONG POINT CREEK .....•.•...... (42.34 80.32) ....• (646)(933) Longspur Lake ..••.••...... •. (46.10 81.40) .•... See LANG LAKE LOON LAKE •..•.....•...... •• ( 45.01 78.23) .•... (3) Dudmon Lake LOON LAKE •...... •.... ( 45. 53 83.02) ..... (238) LOON LAKE ....•.•.....•...... •. ( 46 .13 81.42) ..... (643) LOON CALL LAKE •...... •. (44.44 78.09) ..•.• (909) Crab Lake Looncall Lake Looncall Lake ...... •.•.•...... (44.44 78.09) ..... See LOON CALL LAKE LORNE LAKE ...... •• (45.47 82.37) .•..• (238) LOUISA, LAKE ....•...... •..... (45.28 78. 29) .•... ( 9) ( 10) ( 152) ( 840) LOVESICK LAKE ..••.•.....•..... (44.33 78.13) .•... (492) LOW BUSH RIVER ...... •...... (48.55 80.08) •.... (808) Lower Elbow Lake .•.•....•..••. (46.21 80.47) ..... See ELBOW LAKE Lower Turtle Lake ....•••••.•.• (46.18 79.10) ••••• See TURTLE LAKE _ Lucknow River ...•.••....••.•.. (43.53 81.43) ..... See NINE MILE RIVER LUMSDEN LAKE ...... •..•...•...• (46.02 81.26) ...•. (250)(643)(725)(727) Lumsden Lake I Lumsden Lake I •••.•..••...... (46.02 81.26) ••••. See LUMSDEN LAKE Lumsden Lake II ..•...... •.••• (46.02 81.27) .•... See ACID LAKE Lumsden Lake III ..••.•..••.••. (46.02 81.27) ...•. See DE LAMORANDIERE LAKE

LUTHER LAKE •...•..•.....•..•.. (43.56 80.26) •.•.. (492) Luther Marsh Reservoir Luther Marsh Reservoir ..•..•.. (43.56 80.26) .••.• See LUTHER LAKE LUTTERAL CREEK ••...... (43.38 80.16) ..... (280) Luttrel1s Creek Luttrells Creek ••.....•...... • (43.38 80.16) •••.• See LUTTERAL CREEK LYNDE CREEK ...•.•.....•...... • ( 43 . 51 78.57) ..••• (411)(492) Lyon Brook LYNN RIVER .•...•...••...... (42.47 80.12) ....• (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Ollier River Lyon Brook ..•.•...... •...... ( 43. 51 78.57) ..... See LYNDE CREEK LYSANDER CREEK ••...... •••.... ( 51. 50 89.38) ...•. (435) Mac Lake .•..••••...... •....•. (45.52 82.52) ....• See MAC'S LAKE MacDOWELL LAKE ....••...... •. (52.15 92.42) ...•. (445) McDowell Lake Machar Lake ...... •....•.. ( 45. 50 79.30) •.... See EAGLE LAKE MACKAVOY LAKE ...... •...... (45.00 77 .17) ..... (3) MAC Is LAKE ...... •.••..... (45. 52 82.52) ..•.. (238) Mac Lake Max Lake MADAWASKA RIVER ••...... •....• (45.27 76.21) ...•• (409)(492) MADOC CREEK .•.•...... ••..•.. ( 44. 29 77.29) ..••. (456)(491) Deer Creek MAG ISS LAKE .•..•..•.•...•.••.. (52. 59 91.40) .•.•. (649) MAGPIE RIVER .•..•...•..••.•... ( 47.56 84.50) •..•• (277) MAHZENAZING LAKE •.•..•.•.....• (46.04 81.10) ....• (643) Murray Lake - 82-

ONTARIO(cont.)

MAITLAND RIVER ...... ••... (43.45 81.43) •.... (356)(411)(492) MAJOR LAKE ...... (45.37 78.06) •.... (233) MAKOOP LAKE .....•...... ( 53. 24 90.50) ...•• (445) MAKOOP RIVER ...... (53.47 90.50) ..... (445) Mallery, Lake ...... (54.30 84.39) ••.•. See HAWLEY LAKE MAMEIGWESS LAKE ...... (52.35 87.50) ..... (481) Manfred Lake ...... (46.30 82.40) •.• ,.See BUB LAKE MANITOU, LAKE ...... ••....•.... (45.47 82.00) ....• (159)(238) MANITOU LAKE ...... •...... (46.51 80.17) ..... (727) Devil Lake MANITOUWABING LAKE .....•...... (45.29 79. 54) ....• (3) MANITOUWADGE LAKE .....••.••..• (49.08 85.49) ....• (463) MANITOWIK LAKE ...... •.... (48.10 84.24) ...•. (933) Mannheim Creek ....•...... (43.19 80.31) .•••. See ALDER CREEK MAPLE LAKE ...... ••.•. ( 45.06 78.40) ..•.. (945) Ninatigo Lake MAPLE LAKE ...... ••... ( 45. 55 83.00) .. : .. (238) MARGARET LAKE ...... •.... (45.08 78 .53) ..... (3) Marie, Lake .••...... •... ( 43.57 79.33) ..•.. See MARY LAKE MARL LAKE ...... •...... ( 44 .10 81.04) ..... (969) Barry Lake Marl Lakes Marl Lakes ...... •...•...... •.• (44 .10 81.04) .•••. See MARL LAKE & ROSALIND,LAKE Marmora River ..••..••....•.... (44.22 77.46) ...•. See CROWE RIVER Marshy Lake ...... ( 46.02 81.22) ..... See FREELAND LAKE MARTIN LAKE ...... ( 45 . 42 82.08) .••.. (238) MARY LAKE ...... •...... ( 43. 57 79.33) •.... (898) Bales, Lake Marie, Lake MARY LAKE ...... •.•.....• (45.15 79.15) ....• (492)(945)

MASSEY CREEK ...... •..... (46.39 80.46) •.•.. (491) MATTAGAMI RIVER ...•...... (50.43 81.29) .•... (727)(792) MATTSON LAKE ...... (52.19 92.47) ..... (481) MAWLEY LAKE .....•...... (52.20 90.45) ..... (481) Max Lake .•...... •...... (45.52 82.52) ..... See MAC'S LAKE Maykunisagaheegun ...... •.. (49.12 84.54) ..... See SECOND GOVERNMENT LAKE Mazenazing Lake .....•...... (46.07 81.07) ..... See TYSON LAKE

McCARTHY LAKE .....•...... (46.19 82.28) ..... (409)(491) McCAULEY LAKE ...... •.. (45.33 78.07) •..•. (265) McCRANEY LAKE ...... (45.34 78.54) ..... (840) McCURRY LAKE ...... •.... (45.20 80.01) ..... (410)(491) McDougall Lake .•...... • (45.39 78.12) .•... See BOOTH LAKE McDowell Lake ...... •.... (52.15 92.42) ..... See MacDOWELL LAKE McEWEN CREEK ...... (45.23 75.35) ..... (858) McGREGOR CREEK ...... •..... (42.24 82.11) ..•.. (409)(410)(491) MciNNES LAKE ...•.....•...... (52 .13 93.45) ..... (445) Mcinnes(Sandy) Lake ..•...... • (53.02 93.00) .••.. See SANDY LAKE MciNTOSH LAKE ...... •...... (45.40 78.46) ..... (840) MciNTYRE RIVER ...... (48.25 89.13) .•... (492) McKELLAR RIVER .•...... • (48.23 89.13) •.... (492) McKENZIE CREEK ...... (43.01 79.53) •.••. (407)(439) McKENZIE LAKE ...... •...... (47.34 80.13) .•.•. (792) McKinley Lake ..•.••...... •.. (46.12 81.34) •.•.. See HANNAH LAKE McSOURLEY LAKE ...... (46.13 77.58) •.•.. (945) McVICAR CREEK ...... (48.26 89.13) ..... (492) MEATBIRD LAKE ...... •...... • (46.28 81.09) ..... (446) Medway Creek ...... • (43.01 81.16) •.... See MEDWAY RIVER MEDWAY RIVER ...••...... (43.01 81.16) ..... (654) Medway ·Creek Meganatawan, River ...... •.•... (45.20 79.16) ..... See BIG EAST RIVER MERCHANT LAKE .....•...... (45.46 78.31) •..•. (152)(840) METHUEN LAKE ..••.•.•.•.•...... (44.43 77.55) ••... (436) MICHIKAN LAKE ...•...... (53.55 90.58) ..•.• (481) MIDDLE CASTOR RIVER ...... (45.16 75.25) ...•. (409)(410)(491) Grey Creel< - 83 -

ONTARIO(cont.)

Middle Leslie Lake ...... (48.41 85.22) ..... See LESLIE LAKES MIDDLE MAITLAND RIVER ....•.... (43.53 81.20) .•... (408)(409)(410)(411)(492) MIDDLE THAMES RIVER ...... (42.49 80.58) •.... (933) MILL CREEK ...... •...... ( 43.21 80.18) ..... (407) Galt Creek MILL CREEK ...... (45.38 74.42) •.... (491) MILLER CREEK ..•..... ~ ...... (42.58 78.57) ..... (411)(492) MILLER CREEK ...... (44.27 78.16) ... :.(491) Snelgrove Brook MILLHAVEN CREEK ...... (44.12 76.45) •.... (408)(410)(411)(492) MIMICO CREEK ...... (43.37 79.29) ...•. (411) ( 492) (826) MIMINISKA LAKE ...... •... (51.35 88.37) ..... (435) MINDEMOYA LAKE ...... (45.45 82.13) ..... (238)(837)(933) Minden Lake ...•...•...... (44.59 78.43) ..... See MOUNTAIN LAKE MINK LAKE ...... ( 46.04 78.47) ...•. (945) Minnahwagunning Lake ...... (46.32 81.09) ..... See WHITEWATER LAKE MINNOW LAKE ...... (46.29 80.57) .• : . . (792) MISAMIKWASH LAKE ...... (52.59 89.55) ..... (481) MISHWAMAKAN RIVER ...... (53.38 90.12) ...•. (435) ...•...... (50.44 81.29) ..... (435) MISSISA LAKE ...... (52.18 85.12) ..... (435) MISSISSAGI RIVER ...... (46.10 83.01) ..... (277) MISSISSAGUA LAKE ...... (44.42 78.19) .•... (909) MISSISSAGUA RIVER ...... (44.33 78.20) ..... (408)(410)(491)(492) MISSISSIPPI RIVER ...... (45.26 76.16) ..... (408) (409) (410) (491) (492) Killpecker Creek MOBERLEY LAKE ...... (49.34 90.35) ..... (435)(481) MOIRA LAKE ...... ( 44. 30 77. 27) ..•.. (456) (457) (459) MOIRA RIVER ...... (44.09 77.23) ....• (277)(406)(407)(408)(409)(411)(456)(458)(460) (461)(462)(492)(727)(818) MONTREAL RIVER ...... (47.14 84.39) ..... (277) MOON RIVER ...... ( 45.08 79.59) ..... (251)(492) MOOSE CREEK ...... (46.39 81.23) ..... (410)(446)(491) MOOSE LAKE ...... (46.39 81.20) ..... (446) Moose Lake ...... •.• (49.09 85.45) ..... See MOSE LAKE ...... (51. 20 80.24) ..... (792)(908) MORLEY LAKE ...... ( 49.06 85.44) •...• (463) MORRIS RIVER ...... (52.12 90.46) ..... (435) Hinkler River Little Long River Morrison River ....•...... (49.49 84.3l) ..... See SHEKAK RIVER MORRISON RIVER ...... (53.47 91.51) ••... (412)(435)(481) MOSE LAKE ...... ( 49.09 85.45) ..... (463) Moose Lake MOSQUE LAKE ...... ( 45.01 76.55) ....• (195) Mosquito Lake Mosquito Lake ...•...... (45.01 76.55) ..... See MOSQUE LAKE MOUNT ALBERT CREEK ...... ,44.12 79.19) ..... (409)(410)(491} East Black River East Branch Black River MOUNTAIN LAKE ...... (44.59 78.43Y ..... (945) Minden Lake Mountain Lake ...... (46.05 81.18) ..... See NORWAY LAKE MOUNTAIN, LAKE ON THE ...... (44.02 77.03) ..... (172) Mud Creek ...... •...... •... ( 45.03 75.39) ..... See KEMPTVILLE CREEK MUD CREEK ...... (45.31 78.17) ..... (749) MUD LAKE ...... (44.29 76.30) ..... (3) Mud Lake ...... (45.44 82.04) ..... See DACE LAKE Mud Lake ...... · ...... (45.47 82.23) ..... See SAIGEOHN LAKE Mud Lake ...... (45.55 83.10) ..... See TOTTEN LAKE MUDDY CREEK ...... ( 42.04 82.28) ..... (492) MULLET CREEK ...... (45.03 77.42) ..... (409)(410) Murray Lake ...... •...... (46.04 81.10) ...•. See MAHZENAZING LAKE Muscrat Lake ...... (46.02 81.22) ....• See FREELAND LAKE MUSKOKA LAKE ...... (45.00 79.25) .•... (474)(479)(492)(727)(909) MUSKOKA RIVER ...... (45.01 79.23) ..... (277)(492)(767) - 84 -

ONTARIO(cont.)

MUSKRAT LAKE ...... (45.40 76.55) ..... (858)(945) MUSKRAT DAM LAKE ...... (53.25 91.40) ..... (481) Muskratdam Lake Muskratdam Lake ...... (53.25 91.40) •.... See MUSKRAT DAM LAKE *MUSSEL LAKE ...... (49.41 93.57) ..... (664)(6~5) MUSWABIK RIVER ...... (51.24 85.03) ..... (412)(434)(481) NAGAGAMISIS LAKE ...... (49.28 84.40) •.... (435) NAMELESS LAKE ...... (45.50 82.26) •.... (238) NANTICOKE CREEK ...... (42.47 80.04) ..... (251)(407~(408)(409)(411)(492) NAPANEE RIVER ...... (44.12 77.02) •.... (277)(411)(492) Cameron Creek NASSAU LAKE ...... ( 49.40 84.16) •.... (435) Natamasagami Lake ...... (48.47 85.37) ..... See WHITE LAKE NEEBING RIVER ...... (48.24 89.13) ..... (492) NELLIE LAKE ...... ( 46. 07 81.30) ..... (643) NET LAKE ...... (47.06 79.46) ..... (727) NETTIE LAKE ...... (48.14 79.59) .. : .. (727) NEWBIGGEN CREEK ...... • (42.42 81.39) ..... (411)(491)(492) NICHOLS CREEK ...... (45.08 75.52) ..... (858) NIGHT HAWK LAKE ...... ( 48.28 80.58) ..... (727) Nighthawk Lake Nighthawk Lake ...... (48.28 80.58) ..... See NIGHT HAWK LAKE NIKIP LAKE ...... (52. 53 91.53) ..... (481)(649) Ninatigo Lake ...... (45.06 78.40) ..... See MAPLE LAKE NINE MILE RIVER ...... (43.53 81.43) ..... (407) (408) (409) (410) (411) (491) (492) Kinloss Creek Lucknow River NINETEEN CREEK ...... (43.14 81.17) .. ~ .. (665) NINETEEN LAKE ...... (45.51 82.51) ..... (238) Diamond Lake NIPIGON, LAKE ...... (49.50 88.30) ..... (12)(27)(97)(117)(198)(269)(270)(290)(323) (396)(768)(769)(770)(771)(772)(803)(804)(805) (806)(807)(837)(908)(933)(939)(966) ...... (48.57 88.14) ...•. (277) NIPISSING, LAKE ...... (46.17 80.00) ..... (3)(199)(200)(221)(296)(349)(727)(792)(837) (842) Nita Wagama Lake ...... (46.32 81.09) ..... See WHITEWATER LAKE NITH RIVER ...... ( 43.12 80.23) ..... (407)(411)(439)(492)(933) NOGIES CREEK ...... (44.35 78.31) ..... (491)(673) Harvey Brook NOISY RIVER ...... ( 44.19 80.09) ..... (410)(491) NORTH CREEK ...... (42.51 80.31) .•... (280)(486) North Lake ...... ( 45.01 77.48) ..... See TAIT LAKE North Lake ...... ( 46.08 81.00) ..... See BROKER LAKE NORTH RIVER ...... ( 44. 30 77.50) ..... (436) NORTH BRANCH CREEK ...... (43.08 80.54) ..... (491) NORTH BRANCH MUSKOKA RIVER .... (45.02 79.19) ..... (792) North Muskoka River North Branch Muskoka River .... (45.20 79.16) ..•.. See BIG EAST RIVER North Branch of North Lake .... (46.08 81.00) ..... See BROKER LAKE North Branch Sydenham River ... (42.44 82.21) ..... See BEAR CREEK NORTH CARIBOU LAKE ...... (52.50 90.40) ..... (445)(481)(649) Caribou Lal

ONTARIO(cont.)

NORTHWIND LAKE ...... (52. 4.8 93.23) .••.. (649) NORWAY LAKE ...... (46.05 81.18) ..•.. (643) Mountain Lake NORWAY LAKE ...... (46.34 80.48) .••.. (446) NOTTAWASAGA RIVER ....•...... (44.32 80.00) ..... (407)(409}(410}(411)(484}(491) OAK LAKE ...... (44.26 77.55) .•... (436) Oakville Creek ...... (43.26 79.40) .•.•. See SIXTEEN MILE CREEK OBA LAKE ...... (48.40 84.16) ...•. (792) OBABIKA LAKE ...... (47.05 80.17) ..... (727)

OBABIKA LAKE .. o ••••••••••••••• (51.53 90.56) ..... (481) OGOKI RIVER ...... ( 51 . 38 85.57) ..... (435) Ollier River ...... •...... •. (42.47 80.12) ..... See LYNN RIVER ONAPING RIVER ...... (46.37 81.18) ...•. (446)(491) . ONE MILE CREEK •...... (43.16 79.06) ..... (411)(492) OPASQUIA LAKE ...... (53.18 93.34) ..... (481) OPEONGO LAKE ...... •...... (45.42 78.23) ..•.. (10) (100) (148) (152) (638) (639) (640) (742) (743) (748)(840}(843)(853)(858}(881)(892}(898) OPICHUAN RIVER ...... (51.19 87.41) ..•.. (412)(435)(481) OPINICON LAKE •...... (44.34 76.19) ..... (3}(35)(173}(896) Orchard Creek ...•..•...... (44.37 80.37) ..... See CENTREVILLE CREEK(43.55 : 79.50) ORONO CREEK ...... ( 43. 57 78.37) ..... (411)(492) ORR LAKE ...... • (44.36 79.48) ..... (3) O.S.A.LAKE ...... (46.03 81.24) ..... (643) Trout Lake Whiterock Lake OSHAWA CREEK ...... (43.52 78.50) ..•.. {408)(410)(411)(491)(492) O'Sullivan Lake ...... (50.30 ~6.59) ..... See SUPERB LAKE OTONABEE RIVER •...... ( 44.09 78.14) ...•. (411)(492) OTOSKWIN RIVER ...•...... (52.13 88.06) ...•. (435) Kanuchuan River OTTAWA RIVER .....•...... (45.34 74.23) ...•. (248)(279)(367)(373)(374)(397)(492)(603)(604) ( 622) ( 727) ( 792) ( 858) ( 912) ( 947.) Otter Creek ...... (42.45 80.51) ....• See BIG OTTER CREEK(42.39 : 80.49) OTTER CREEK ...... (44.31 77.51) .•... (436) Otter Creek ...•...•...... •.. (44.40 77.43) ..... See DICKEY CREEK Otter Lake ...... •....•...... ( 45.03 77.53) ...•. See WHITEFOOT LAKE Otter Lake ...... •..•...... (45.48 82.08) ..•.. See WHITEFISH LAKE OUSE RIVER .....•... , ...... (44.16 78.03) ....• (408)(411)(491)(492) OWL LAKE ...... (45.34 82.04) ..... (238) OWL LAKE ...... •...... (45.36 78.38) .•.•• (840) OXTONGUE LAKE ...... •. (45.22 78.!55) ..... (3) OZHWAY LAKE ...... (46.47 80.24) ..... (446) Kelly Lake PAGWACHUAN RIVER ...... (50.12 84.43) ..... (435)(492) Bagutchewan River Paipinagishing Lake ...... (46.07 81.07) ..... See TYSON LAKE PANACHE, LAKE ...... (46.15 81.20) ..... (446)(453)(727) Penage Lake PAPINEAU LAKE ...... (46.13 78.45) ..... (945) PARADISE LAKE ...... (43.30 80.40) ..••• (950) PARKHILL CREEK ...... (43.13 81.47) ...•. (411)(492) Parkhill River ...... •.. (43.19 81.46) ..•.. See AUSABLE RIVER PARKS CREEK ...... (44.17 77.20) ..••. (456) PASHKOKOGAN LAKE .•...... ~ ..... (51.01 90.16) ..... (435) PASHKOKOGAN RIVER •...... (51.08 90.05) ..... (412)(435)(481) PAUDASH LAKE ...... (44.58 78.03) •..•. (436) PAYNE RIVER ...... (45.14 75.08) ..... (408)(409)(410)(491) PECORS LAKE ...... (46.22 82.28) ..... (404)(406)(407)(408)(409) PEEAGWON CREEK ...... (52.47 88.41) ..... (435) PEEAGWON LAKE ...... (52.23 88.50) •.... (481) PEFFERLAW BROOK ...... (44.20 79.13) ..... (408)(409)(410)(411)(491)(492) Pefferlaw River Peffer law River ...... ( 44.20 79.13) ..... See PEFFERLAW CREEK Pelican Creek ...... (49.52 93.01) ..... See RUGBY CREEK PELICAN LAKE ...... (50.07 91.58) ..... (792) Penage Lake ...... ( 46.15 81.20) ...•• See PANACHE, LAKE - 86 -

ONTARIO(cont.)

PENETANGORE RIVER ...•...... •.. (44.11 81.39) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) PENINSULA LAKE ...... (45.20 79.06) ..... (945) PENVILLE CREEK .•...... (44.08 79.45) •...• (484) PERCH LAKE ...... •...... ( 45. 54 82.00) .•... (238) PERCH LAKE ...... •...... ( 46. 02 77.23) ...•. (490) PERCY CREEK ...... • (44.15 77. 50) ..... (408) (410) (491) Halfway Creek PERCY LAKE ...... (50. 39 86.35) ..... (435) PETAWANGA LAKE ...... (51.29 88.25) ...•. (435) PETAWAWA RIVER ...... (45.55 77.15) .•... (408)(409)(858) PETOWNIKIP LAKE.· .•...... (52. 56 92.02) ..... (649) PICKEREL LAKE ...... (45.41 79.18) ....• (945) Armour Lake PICKLE LAKE ...... •... (51. 28 90 .15) ...•. (412) (435) (481) (792) PICNIC LAKE ...... (48.36 85.16) ...•. (792) Kobonopokagama Lake PIGEON LAKE ...... ( 44.27 78.30) .•••. (36) PIGEON RIVER ...•...... •.... (44.21 78.33) ..•.. (410) PIKE CREEK ...... (42.19 82.51) .•... (406)(407)(409)(410)(411)(491)(492) PIKE LAKE ...... (45.52 81.59) ..... (238) Pine Lake Pine Lake ...... •.•. (45.43 82.06) ..... See SOUTH PINE LAKE Pine Lake ...... (45.49 81.56) •.•.. See NORTH PINE LAKE Pine Lake ...... •...... ( 45. 52 81.59) ..... See PIKE LAKE PINE RIVER ...... ( 44. 20 79.52) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) PITOPIKO RIVER ...... •.... (50.04 84.28) ..... (435) PLATO CREEK ...... (44.29 77.46) ...•. (491) PLEDGER LAKE ...... (50.53 83.42) ..... (435) Gull Lake PLUNGE LAKE ...... (46.10 81.32) ..... (643) POOLE LAKE ...... ( 45.35 82.03) •.... (238) PORTAGE LAKE ...... (45.46 82.32) ..... (238) Pot-Hole Lake ...... ( 45.55 83.03) ..... See POTHOLE LAKE POTHOLE LAKE ...... ( 45. 55 83.03) ..... (238) Pot-hole Lake POTTAWATOMI RIVER ..•...... (44.34 80.56) .•... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) POTTERSBURG CREEK ...... (42.59 81.11) ..... (491) PRETTY RIVER ...... •...... (44.30 80.13) •.... (410)(411) PRINGLE CREEK ...... (43.51 78.56) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) PROCTORS CREEK ...... •...... (44.02 77.44) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Butler Creek PROULX LAKE ...... ( 45.46 78.24) •.•.. (742)(840) PROVOKING LAKE ...... ( 45. 34 78.30) •.... (743) PUCE RIVER ...... ( 42 .18 82.47) ..... (409) (410) (411) (491) (492) Puces, Riviere aux Puces, Riviere aux ...... •. (42.18 82.47) ..... See PUCE RIVER QUANJ A LAKE ...... •... ( 45. 36 81.48) ..•.• (238) Redrock Lake QUEENSTON LAKE ...... (50.29 86.45) ..... (435) QUIRKE LAKE ...... (46.28 82.33) ..... (404) Big Lake ...•...... ; •..... (47.00 79.38) ....• (727) Wapoose Lake Rabbittail Lake ...... (45.41 77.52) ••... See ROBITAILLE LAKE RADIANT LAKE ...... (46.00 78.17) ..... (840)(945) Radient Lake Trout Lake Radient Lake ...... (46.00 78.17) ..... See RADIANT LAKE RAGGED LAKE ...... (45.28 78.39) ..... (840) RAIN LAKE ...... ( 45.37 78.56) ..... (743) Rambo Creek ....•...... •.. (43.20 79.46) ...•. See RAMBRO CREEK RAMBRO CREEK ...... •.....• (43.20 79.46) .•... (411)(491)(492) Rambo Creek RAMEY LAKE ...... (48.18 79.53) ....• (908) Charlie Lake Ramsay Lake ...... •.. ( 46.29 80.57) •.... See RAMSEY LAKE - 87 -

ONTARIO(cont.)

RAMSEY LAKE ...•...... ( 46. 29 80.57) ..... (446) Ramsay Lake RAMSEY LAKE ...... ( 47.13 82.15) ..... (792) West Ramsey Lake RATHBUN LAKE ...... (44.47 78.12) ...•. (909) Deer Lake RAVEN LAKE ...... (48.03 79.33) ..... (727) RAWDON CREEK ...... (44.16 77.34) ..... (491) RED DEER LAKE ...... •..... ( 46.24 80.45) ..... (446) Elbow Lake Red Hill Creek ...... (43.15 79.46) ..... See REDHILL CREEK REDHILL CREEK ...... (43.15 79.46) ...•. (408)(409)(410)(411)(491)(492) Red Hill Creek Redrock Lake .....•...... (45.36 81.48) ..... See QUANJA LAKE REDROCK LAKE .....•...... (45.46 78.28) •.... (152)(233)(840) REMI LAKE ...... ( 49.26 82.10) ..•.. (727)(792) RICE LAKE ...... ( 44.12 78.10) .. : .. (3)(261)(262) Rideau Lake •...... (44.46 76.13) ..... See BIG RIDEAU LAKE RIDEAU RIVER ..•...... (45.27 75.42) •.... (411)(491)(792)(858)(947) RIDGE RIVER ...... (50.25 84.20) ..... (435) RILEY LAKE ...... ( 44. 50 79.11) ..... (469)(470)(471)(909) ROBERTS RIVER .•...... ( 46. 50 80.58) ..... (446)(491) ROBINSON LAKE ...... (46.27 81.02) ..... (446) ROBITAILLE LAKE ...... (45.41 77.52) ...•. (840) Rabbi ttail Lake ROBLIN LAKE ...... (44.03 77.25) ..... (172)(466)(467)(468) ROCK LAKE ...... (45.31 78.24) ..... (742)(743) ROCK LAKE ...... (45.41 82.08) ..... (238) ROCK LAKE ...... ( 46.19 81.40) ..... (446) ROCK LAKE ...... (46.26 83.46) ..•.. (27) ROCKY SAUGEEN RIVER ...... (44.12 80.53) ..... (407)(408)(409)(410}(411)(491)(492) "RODDY LAKE ....•...... (49.41 93.47) ..... (664)(665) ROSALIND, LAKE ...... (44.10 81.04) •.... (3)(969) Marl Lakes ROSSEAU, LAKE ...... ·.. ( 45 .10 79.35) ..... (220)(479)(492)(903}(909) Rousseau, Lake ROSSEAU RIVER ...... (45.14 79.36) ..• ;.(483) Rouge Creek ...•...... (43.48 79.07) ..... See ROUGE RIVER ROUGE RIVER ...... (43.48 79.07) ..... (408)(410)(411)(491)(492) Rouge Creek ROUND LAKE ...... ( 44.25 76~26) •.... (289) Leland Lake ROUND LAKE ...... ( 44.30 77.53) ..... (436) ROUND LAKE ...... ( 45.38 77.30) ..•.. (3)(945) ROUND LAKE ....•...... (48.01 80.02) ..... (727) ROUNDS LAKE ...... (50 .11 86.44) ..... (481) Rousseau, Lake ...... (45.10 79.35) ...•. See ROSSEAU, LAKE RUGBY CREEK ...... •...... (49.52 93.01) ..... (452) Pelican Creek RUSCOM RIVER ...... (42.18 82.37) ...•. (409)(410)(411)(491)(492) SACHIGO LAKE ...... (53.49 92.08) •.... (445)(481) SACHIGO RIVER ...... , ...... (55.06 88.58) •.... (412)(435)(481) Sagigonsing Lake ...... •... (45.51 81.12) ..... See SAUGIGANSING LAKE SAIGEOHN LAKE ...... (45.47 82.23) ..... (238) Dougherty Lake Kennedy Lake Kiln Lake Mud Lake ST.ANDREWS LAKE ...... (45.50 77.41) •.... (727)(945) ST.JOSEPH LAKE ...... (49.48 84.02) ..... (435) ST.JOSEPH, LAKE ...... (51.05 90.35) ..... (435)(649) ST.LAWRENCE, LAKE ...... (44.56 75.04) ..... (188) ST.LEONARD LAKE ...... • (46.14 81.38) ..... (643) Leonard, Lake ST.MARYS RIVER •...... (46.09 84.02) ..•.. (792}(803) ST .OLA LAKE ...... (44. 52 77.37) ..••. (436) - 88-

ONTARIO(cont.)

SAKWASO LAKE ..•.•....••....•.. (53.01 91.55) •.... (445)(649) Sangwiss Lake SALEM CREEK ...... •... (44.00 77.50) ••..• (406)(407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) SALERNO LAKE ....•...... (44.51 78.29) .•..• (492) ' Devil. Lake SALMON RIVER ...... ••... (44.11 77.15) ..... (411)(492) SAND LAKE ...... (45.39 79.11) ..... (945) Wahzuzke Lake SANDUSK CREEK ...... (42.48 79.58) .•... (411)(492) SANDY CREEK ...... •...... (44.56 75.24) .•... (410) SANDY LAKE ...... (53.02 93.00) •..•. (412)(435)(445)(481)(649) Mcinnes(Sandy) Lake SANDYBANK LAKE ...... (53.50 89.44) ....• (412)(435) Sangwiss Lake ...... (53.01 91.55) .•... See SAKWASO LAKE SAUBLE RIVER ...•....•...•..... (44.39 81.15) ..... (408)(409)(410)(411)(491)(492)(960) SAUGEEN RIVER ...... (44.30 81.22) ..... (277) ( 356) (408) (409) (410) (411) (491) (492) SAUGIGANSING LAKE ....•...... (45.51 82. 12) •. : •. ( 238) Sagigonsing Lake SCHADE RIVER ...... (53.37 91.01) ..... (412)(435)(481) Schomberg River ....•...... ••.. (44.10 79.31) ..... See HOLLAND RIVER SCOTCH RIVER ...... \45.27 74.59) ..... (409)(410)(411)(491)(492) SCUGOG, LAKE ...... (44.10 78. 50) ...•. (3) SECOND GOVERNMENT LAKE ...... (49.12 84.54) .••.• (435) Government Lake Maykunisageheegun West Government Lake Wolf Lake Segise Lake ...... (50.08 93.39) ..•.. See WABIGOON RIVER SEPARATION LAKE ...... ( 50 .14 94.24) ..... (717) SERPENT RIVER ...... ( 46 .12 82.38) ....• (406)(407}(408)(409) SESEGANAGA LAKE .•...... •. (50.00 90.28) .••.. (435) . SETTING NET LAKE ...... •...... (52.47 93.36) ....• (649) SEUL, LAC ...... (50.20 92.30) ..•.. (717)(740) Grassy Lake Seven League Lake ...... (46.52 79.15) ..... See TIMISKAMING, LAKE SEVERN LAKE ...... (53. 54 90.48) ....• (445) SEVERN RIVER ...... •....•... (44.48 79.43) •.•.. (277) SEVERN RIVER •...... •...... (56. 02 87.36) .•... (435)(481)(649) SHADOW RIVER ...... (45.15 79.39) ...•. (409)(410)(491) SHAGAMU LAKE •...... (55.05 87.04) .•... (412) "SHAKESPEARE ISLAND LAKE ...... (49.39 88.,25) ..•.. (97) Teapot Lake SHARBOT LAKE .....••...... (44.46 76.41) ...•. (3) SHEKAK RIVER ...•.....•...... (49.49 84.31) .•... (435) Agagamisee River Morrison River Skekak River White River SHELDON CREEK ...... •...... (44.07 79.53) •.... (484) Shelter Valley Brook ...... (43.58 78.00) ..•.. See SHELTER VALLEY CREEK SHELTER VALLEY CREEK ...... •. (43.58 78.00) .•.•. (411)(437)(492) Shelter Valley Brook SHERIFF CREEK, ....•...... (46.24 82.39) ...•• (406)(407)(408)(409) SHIRLEY LAKE ....•...... •..... (45.41 78.08) ..... (152) SHREW LAKE ...•.••...... • ( 45.42 78.05) ••... (233) Shusawagaming Lake ...... (47.24 80.41) .•... See SMOOTHWATER LAKE SILVER CREEK ...... • ( 42.39 80.57) ..... (409)(411) SILVER CREEK ....•...... (43.32 81.24) .••.. (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) SILVER LAKE ...... (44.05 81.25) •.... (3) Black Horse Lake Clam Lake SILVER LAKE .....•...... •...•. ( 44. 50 76.36) •...• (3) SILVER LAKE ...... ••.....•.. ( 45. 07 79.34) .••.. (454)(909) SILVER LAKE ..•....••...... ( 45. 53 82.54) •...• (238) SIMCOE, LAKE ....•...... ( 44. 25 79.20) ..... (3)(198)(201)(472)(473)(655)(682)(727)(825)(933) Simmons Lake ..•.....•...... • (46.24 81.12) ..••• See SIMON LAKE - 89 -

ONTARIO(cont.)

SIMON LAKE .•.•..•••..•...•.•.. (46.24 81.12) ..••. (446)(643) Barclays Lake Simmons Lake SIX MILE CREEK .•...•...•••.•.. (43.14 79.10) .••.. (407) (4.08) (409) (410) (411) (491) (492) SIX MILE LAKE .•...•...... •. (44.54 79.43) .••.• (3) Sixteen, The .•.•..•...... •..•• (43.26 79.40) ..... See SIXTEEN MILE CREEK SIXTEEN MILE CREEK ...... (42.30 81.37) .•... (411)(492) SIXTEEN MILE CREEK ....•.....•. (43.11 79.20) ..••• (411)(492) SIXTEEN MILE CREF.K ...... •.... (43.26 79.40) •.... (411)(492) Oakville Creek Sixteen, The 16 Mile Creek Skekak River •.•..•••..••.••.•. (49.49 84.31) •••.. See SHEKAK RIVER SKELETON LAKE ..•....•...... (45.15 79.27) ....• (945) SKOOTAMATTA RIVER ...... (44.31 77.20) ..... (456)(492) Black River Joeperry Creek

SKUNK RIVER •...... ••...... (49.48 84.31) •..•. (435) SMALL LAKE •...... •....••.. ( 45.27 78.45) ..... (3) Wee Lake SMITH CREEK •.•...... •...... (43.31 80.51) •.... (407)(411)(492) Smith Creek ....•.•.....•.....• (43.57 78.18) •.... See GANARASKA RIVER SMITH LAKE ••..•.••...... (46.16 78.56) ....• (945) SMITHFIELD CREEK ...... •..... (44.02 77.40) .•... (410)(411)(491)(492) SMOKE LAKE .•...... "··········(45.31 78.41) ..... (3) ( 152) (742) (743) (840) (882) .SMOKY HOLLOW LAKE •..•.....•... (45.38 82.04) ••... (238) SMOOTHWATF.R LAKE ...••..•...... (47.24 80.41) •.... (727) Shusnwagaming Lake White Benver Lake Snelgrove Brook •...... •.... (44.28 78.16) ....• See MILLER CREEK :;now Lake ...... •...... (45.41 82.02) ..... See WHITE'S LAKE ~;oper Brook ...... •.. C43. 53 78.40) ...•• See SOPER CREEK SOPER CREEK •.....•...... •... (43.53 78.40) •...• (492)(933) Soper Brook SOURCE LAKE ...... (45.33 78.39) ••... (840) Houth Branch ...... (45.03 75.39) ....• Se~ KEMPTVILLE CREEK SOUTH BRANCH MUSKOKA fll VEH .... ( 45.02 79.19) ..... (792) South Muskoka River South Branch of Kemptville Creek.(45.03 : 75.39) .. See KEMPTVILLE CREEK South Branch of the Rideau River.(45.03 : ,75.39) .. See KEMPTVILLk CREEK South Castor Creek ...... •....• (45.15 75.32) •••.. See SOUTH CASTOR RIVER SOUTH CASTOR RIVER ...... •.. (45.15 75.32) ..... (409)(410)(491) South Castor Creek South Kemptville Creek ..•..... (45.03 75.39) ••... See KEMPTVILLE CREEK SOUTH MAITLAND RIVER ...•...... (43.43 81.34) ..•.. (408)(409) South Muskoka River ...•..•.... (45.02 79.19) ••... See SOUTH BRANCH MUSKOKA RIVER SOUTH NATION RIVER •...... •. (45.34 75.06) •.... (408)(409)(410)(411)(491)(492) SOUTH OTT~R CREEK .....•...... (42.38 80.48) .•... (411)(492) Little Otter Creek SOUTH PINE LAKE •...... (45.43 82.06) .•... (238)(655) Pine Lake South Rideau River .•.•.....•.. (45.03 75.39) ...•. See KEMPTVILLE CREEK South River Lake ...... : .••. (45,53 79.05) ..••. See CRAIG LAKE SOUTH SAUGEEN RIVER ...... (44.09 81.02) •.•.. (408)(409)(410)(491) SOUTH TROUT LAKE •..•.. , .. , .... (52.53 93.41) .•... (481)(649) SPANISH RIVER ..•...... •.. ,.(46.11 82.19) ..•.. (277)(447)(448)(449)(450)(451)(727) SPARROW LAKE ...... (44.47 79.24) .••.. (646) SPEED RIVER ••....•.•...... •... (43.23 80.22) .•... (109)(136)(191)(407)(411)(492)(813) SPENCER CREEK •.....•..• : .•.•.. (43.16 79.55) •••.. (411)(492) SPITTLEi CREEK ...... (42.55 80.36) ..••. (485) SPOON LAKE •..••.••...... •..• (46.05 81.04) ••... (643) Long Lake SPRING CREEK ....••.•..•...•.•. (42.53 81.02) •••.. (933) SPRING LAKE •...... •...... •.. (46.13 81.43) •••.. (643) SPROULE LAKE •.....•...... (45.36 78.23) .•••. (882) - 90 -

ONTARIO(cont.)

SQUAW RIVER ...... ( 44.35 78.25) ..... (491) STEENBURG CREEK ...... (44.52 77.39) ..... (436) Bass Creek STEENBURG LAKE ...... (44.50 77.41) ..... (436) STEVEN CREEK ...... (45.09 75.39) ..... (858) Stevens Creek Stevens Creek ...... (45.09 75.39) ..... See STEVEN CREEK STOCO LAKE ...... (44.28 77.17) ..... (456)(492) STOLLERY LAKE ...... (46.29 82.38) ..... (407)(4091 Little Sister Lake STONE'S LAKE ...... (45.49 82.29) ..... (238) Hall's Lake STONEY CREEK ...... (42.49 79.56) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) Stony Creek Stoney Lake ...... ( 44.33 78.06) ..... See STONY LAKE Stony Creek ...... ( 42.49 79.56) ..... See STONEY CREEK STONY CREEK ...... ( 42. 51 80 . 44 ) .. : . . ( 485) STONY LAKE ...... ( 44. 33 78.06) ..... (492)(718) Stony Lake ...... (45.45 79.23) ..... See BERNARD LAKE STOOPING RIVER ...... (52.10 81.52) ..... (435) Story Creek ...... ( 44.44 76.58) ..... See BEAVER CREEK STOUFFVILLE CREEK ...... (43.57 79.13) ..... (266)(278) STRATTON LAKE ...... (45.51 77.44) ..... (727) STRATTON LAKE ...... (46.12 81.40) ..... (643) Strong Lake ...... (45.45 79.23) ..... See BERNARD LAKE STURGEON CREEK ...... (42.01 82.34) ..... (492) STURGEON LAKE ...... (44.28 78.43) ..... (36)(261)(262)(492) STURGEON RIVER ...... (44.44 79.44) ..... (408)(409)(410)(491) SUCKER LAKE ...... (45.43 81.52) ..... (238) SULPHIDE CREEK ...... (44.30 77.17) ..... (411)(492) Black Creek SUNDAY LAKE ...... (45.36 78.24) ..... (882) SUNFISH LAKE ...... (43.29 80.39) ..•.. (137)(193)(950) SUNFISH LAKE ...... (46.06 81.06) ..... (643) SUPERB LAKE ...... (50.30 86.59) ..•.. (435) O'Sullivan Lal

ONTARIO(cont.)

TEGGAU LAKE ...... (49.41 93.38): .... (493) TELFER CREEK ...... (44.3~ 80.54) ..... (407)(408)(409)(410)(411)(491)(492) , LAKE ...... (47.00 80.05) ..... (27)(7271 Timagami. Lake TEMAGAMI RIVER ...... (46.35 80.11) ..... (489) Timagami River Temiscamingue Lake ...... (46.52 79.15) ..... See TIMISKAMING, LAKE Temiskaming, Lake ...... (46.52 79.15) ..... See TIMISKAMING, LAKE TEPEE LAKE ...... (45.36 78.44) ..... (840) THAMES RIVER ...... (42.19 82.27) ..... (280)(357)(409)(410)(411)(491)(492)(933) THIRTY MILE CREEK ...... (43.11 79.30) ..... (411)(492) THORNE LAKE ...... ( 54. 32 91.37) ..... (858) THREE MILE LAKE ...... (45.59 78.54) ..... (727)(840)(945) Threemile Lake Three Narrows Lake ...... •... (46.05 81.27) ..... See THREENARROWS LAKE Threemile Lake ...... (45.59 78.54) ..... See THREE MILE LAKE THREENARROWS LAKE ...... (46.05 81.27) .. : . . (643) Long Lake Three Narrows Lake Thunder Lake ...... (46.47 80.24) ..... See OZHWAY LAKE TILBURY CREEK ...... (42.18 82.27) ..... (409)(410)(411)(492) TIM LAKE ...... (45.45 79.02) ..... (840) Timagami, Lake ...... (47.00 80.05) ..... See TEMAGAMI, LAKE Timagami River ...... (46.35 80.ll) ..... See TEMAGAMI RIVER TIMISKAMING, LAKE ...... (46.52 79.15) ..... (374)(727) Seven League Lake Temiscamingue Lake Temiskaming, Lake TOBACCO LAKE ...... ( 45.51 82.27) ..... (238) TOMIKO LAKE ...... (46.32 79.49) ..... (727) Tookenay Lake ...... (48.38 85.13) ..•.. See TUKANEE LAKE TOTTEN LAKE ...•...... (45.55 83.10) ..... (238) Mud Lake Trading Lake ...... (45.15 79.04) ..... See BAYS, LAKE OF TRAVERSE LAKE ...... (45.58 78.03) ..... (727) TRENT RIVER ...... (44.06 77.34) ..... (6)(277)(411)(492)(792)(824) TRIANGULAR LAKE ...... (51.29 87.58) ..... (435) TROLLOPE LAKE ...... (48.35 79.41) ..... (808) TROUT LAKE ...... ( 45.44 78.41) ..... (747) White Lake Trout Lake ...... (46.00 78.~7) ..... See RADIANT LAKE Trout Lake ...... ( 46.03 81.24) ..... See O.S.A. LAKE Trout Lake ...... ( 46.08 79.01) •.... See GUILMETTE LAKE Trout Lake ...... (46.17 81.22) ..... See LITTLE PANACHE LAKE TROUT LAKE ...... (46.18 79.20) ..... (3)(727)(945) La Tortue, Lake Upper Trout Lake TROUTFLY LAKE ...... (51.42 88.53) ..... (412)(435) TUKANEE LAKE ...... (48.38 85.13) ..... (792) Tookenay Lal{e Tutney Lake TURKEY CREEK ...... (42.14 83.06) ..... (406)(407)(408)(409)(410)(411)(492) TURTLE LAKE ...... (45.50 81.~3) ..... (238) TURTLE LAKE ...... (46.18 79.10) ..... (945) Lower Turtle Lake Tutney Lake ...... ( 48. 38 85.13) ..... See TUKANEE LAKE TWELVE MILE CREEK ...... (43.11 79.17) ..... (409)(410)(411)(491)(492) TWELVE MILE LAKE ...... (45.01 78.43) ..... (261)(262)(727)(945) TWENTY MILE CREEK ...... (43.10 79.22) ..... (409)(410)(411)(491)(492)(903) Twin Lakes ...... ( 44.39 77.53) ..... See EAST TWIN LAKE & WEST TWIN LAKE TWO MILE CREEK ...... ( 43. 15 79.07) ..... (411)(492) TWO RIVER LAKE ...... (53.52 91.27).~ ... (481) TWO RIVERS, LAKE OF ...... (45.35 78.29) ..... (3)(840)(898) TYSON LAKE ...... (46.07 81.07) .•... (643) Mazenazing Lake Paipinagoshing Lake - 92 -

ONTARIO(cont.)

UPPER BASS LAKE ...... •••.. (47.01 80.14) ..•.. (728) Bass Lake UPPER ROCK LAKE ..••.•..•••.... (44.30 76.24) ..... (896) Upper Trout Lake ..•••.•..•.... (46.18 79.20) ••.•• See TROUT LAKE UPPER TWIN LAKE ...... •.• (50.58 86.37) ..••. (435) USSHERS CREEK ...... (43.03 79.01) ..... (411)(492) UXBRIDGE BROOK ...•....•...•..• (44.16 79.12) ...•• (406)(407)(408)(409)(410)(411)(49i) Uxbridge Creek Uxbridge Creek ....•..•...... (44.16 79.12) ..••. See UXBRIDGE BROOK VALENTINE RIVER .••.•...... •... ( 49.49 83.45) ...•• (435) Ballantyne Creek West Brook VERMILION LAKE ..••.....•..••.• (46.30 81.26) •.... (446) VERMILION RIVER ...... •.•••.•.• (46.16 81.41) •.•.. (277)(446) Whitefish River VERNON, LAKE ...... •••...... (45.20 79.17) ..•.. (492)(727)(945) VIVIAN CREEK ...... (44.10 79.20) •.... (409)(410) WABA CREEK ...... •.... (45.25 76.20) .•... (408)(409)(410)(491) WABIGOON LAKE ..•.....•.•...... (49.44 92.44) •.... (740) WABIGOON RIVER ...... •• (50.15 93.56) ..... (663) Segise Lake WABIMEIG LAKE ...... (51.28 85.36) ••••• (435) WADSWORTH LAKE •...... •...... (44.51 77.35) •..•. (655) Wahzuzke Lake .....•...... (45.39 79.11) ..... See SAND LAKE WALKER LAKE ...... •.• (45.23 79.05) .•.•. (476)(477)(909) WALKER LAKE ....•.....•...... ( 46. 12 81.30) ..... (643) WALLBRIDGE LAKE .....•...... (44.42 77 .00) •..•. (3) WANAPITEI LAKE ...... •...... (46.45 80.45) ..... (275) WANAPITEI RIVER ...... (46.02 80.51) ..... (277)(446) Wapikapa Lake ...... •. (53.00 88.00) ...•. See WAPIKOPA LAKE WAPIKOPA LAKE ...... •...... (53.00 88.00) ..... (481) Wapikapa Lake Wapoose Lake ...... •...... •.. (47.00 79.38) .••.. See RABBIT LAKE WARWICK LAKE ...... •...... (52.31 93.45) ..... (481) Waskigomog Lake ....••...... (45.57 79.03) ..... See NORTH TEA LAKE WATERLOO LAKE ...... (46.10 78.11) .•... (945) WATERTON CREEK ...... (44.42 80.48) ..... (411) WEAGAMOW LAKE ...... •..... (52.53 91.22) ..... (445)(481) Wee Lake ...... ••...... (45.27 78.45) ..... See SMALL LAKE WELLAND RIVER ...... (43.04 79.03) ..... (371)(411)(492)(903) Wendigo Lake .•...... •. (46.08 78:17) ..... See WINDIGO LAKE WENDIGO LAKE ...... •...... (47.52 79.43) ..••. (727) WESLEMKOON LAKE ...... (45.02 77.25) •.... (727) WESLEYAN LAKE ....•...... (51.12 91.38) ...•• (435) West Brook ...... •...... ( 49.49 83.45) ..... See VALENTINE RIVER West Lake ...••....•...... (46.04 81.17) ..•.. See CARLYLE LAKE WEST BASS LAKE ...•...... (45.55 83.11) •.••. (238) WEST CREDIT RIVER ...•...... •.• (43.48 80.00) •.... (408) (409) (410) (491) West Duffin Creek .•..•...... (43.51 79.04) •.... See WEST DUFFINS CREEK WEST DUFFINS CREEK ...... (43.51 79.04) ..... (266) (278) (407) Altona Creek West Duffin Creek West Government Lake ...... (49.12 84.54) •.... See SECOND GOVERNMENT LAKE WEST HUMBER RIVER ...... (43.44 79.33) ..... (266)(278) West Ramsey Lake ...... (47.13 82.15) ..... See RAMSEY LAKE WEST TWIN LAKE ...... (44.39 77.54) ..••• (436) Twin Lakes *WEST VICTORIA LAKE •...... (44.44 78.11) ..... (909) WHALLEY LAKE ...... (45.42 79.40) ..... (3) Doe Lake WHETSTONE LAKE •..•..•...... • (44.43 77.49) ..... (436) WHISKYJACK LAKE .•...••.....•.. (45.53 78.42) ..... (840) White Lake ...... •...... •..... (45 .41 82.02) ..••. See WHITE'S LAKE White Lake ...... •...... (45.44 78.41) ..... See TROUT LAKE WHITE LAKE ...... •. ( 48.47 85.37) .•... (792) Natamasagami Lake - 93 -

ONTARIO(cont.)

WHITE RIVER ...... ( 48. 33. 86.16) ..•.• (277)(792) White River ....•...... (49.49 84.3l) ...•• See SHEKAK RIVER White Beaver Lake ...... •.•.. (47.24 80.4l) ...•• See SMOOTHWATER LAKE WHITE OAK LAKE ...... (46.18 81.00) •.... (643) WHITE PARTRIDGE LAKE ..•...... (45.50 78.06) ..... (152)(727)(840)(945) *WHITE PINE LAKE ...•...... (47.24 80.15) ..... (942) WHITEBIRCH LAKE .....••...... (46.04 78.49) •...• (945) Birch Lake WHITEFISH LAKE ...... (45.33 78.25) ..... (742)(743}(840) WHITEFISH LAKE ...... (45.48 82.08) ..... (238) Otter Lake WHITEFISH LAKE ...... (46.23 81.11) ...•• (446)(643) Whitefish River ...... (46.16 81.4l) ..... See VERMILION RIVER WHITEFOOT LAKE ...... (45.03 77.53) ...•. (3) - Otter Lake WHITEGULL LAKE ...... •...... (45.40 78.27) ...... (840) Whi ternan Creek ...... ( 43.09 80.2l) ..... See HORNER CREEK Whiterock Lake ...... (46.03 81.24) ..... See O.S.A. LAKE WHITE'S LAKE ...... (45.41 82.02) ..... (238) Snow Lake White Lake WHITESTONE LAKE ...... ( 45.39 79.52) ...•. (3) WHITEWATER LAKE ...... (46.32 81.09) ....• (446)(792) Minnahwagunning Lake Nita Wagama Lake WHITSON RIVER ...... (46.32 80.17) •.... (446) Wicket Lake ...... •...... ( 45. 54 83.08) ..... See WICKETT LAKE WICKETT LAKE .•...... (45.54 83.08) •.... (238) Wicket Lake Wilcocks Lake ...... •.. (43.57 79.26) .•... See WILCOX LAKE WILCOX LAKE ...•...... ( 43. 57 79.26) ...•. (3)(767) Wilcocks Lake WILKES LAKE ...... (46.01 79.00) ..... (727)(840)(945) Manitou Lake WILLOW BROOK ...... •.•.•..•.. (43.53 80.17) ..... (407) WILLOW CREEK ...... (44.25 79.54) •.... (408}(409)(410)(491) WILMOT CREEK ...... (43.17 80.37) ..... (2) WILMOT CREEK ...... •.....•... (43.54 78.36) ..... (6)(77)(78)(87) WILTON CREEK ...... (44.11 76.55) .••.. (411)(492) Wiltse Creek ...... (44.34 75.59) ..... See BEALES CREEK WINDFALL LAKE ..•...... (45.42 82.04) ....• (238) WINDIGO LAKE ...... (46.08 78.17) ..... (727)(945) Wendigo Lake WINDIGO LAKE ...... •.. (52.35 91.32) ..... (435) (445) (481) WINDY LAKE ....•...•...... ( 46.36 81.27) ..... (446) Windy Lake ....•...... •..... (49.42 93.55) ..... See HIGHWIND LAKE Windy Lake ...... (52. 55 93.57) ...•. See FAVOURABLE LAKE WINI SK LAKE ...... •...... (52. 55 87.22) •.... (433)(435)(481) ...... (55 .17 85.05) ..... (435)(481)(649)

Wolf Lake ...•...... •.... ' ..... (46.05 78.58) ..... See BOULTER LAKE Wolf Lake ...... •. ( 49.12 84.54) ...•. See SECOND GOVERNMENT LAKE WOLLASTON LAKE .•...... (44.51 77.50) ..... (436) WOODS, LAKE OF THE ...... (49.15 94.45) ..... (198)(226)(440)(792)(837)(908)(921) WOWUN LAKE ...... (49.10 85.45) •.... (463) WREN LAKE ...... •...... ( 45 .11 78. 52) ..... (3) WRIGHT LAKE ...... (45.45 78.17) ..... (743)(840) WUNNUMMIN LAKE ...... (52.55 89.10) .•..• (412)(481)(649) YOUNG LAKE ...... (45.54 83.09) ..... (238) ZEPHYR CREEK ...... (44.15 79.19) •.... (478) 16 Mile Creek ...... (43.26 79.40) ..... See SIXTEEN MILE CREEK - 94-

PRINCE EDWARD ISLAND

BIDEFORD RIVER •.•.••..••...... (46.36 63.52) •.... (644)(645)(908) Goodwood River East River ••••••.••••.•••.••.. (46.13 63.08) ••••. See HILLSBOROUGH RIVER East(Hi1lsborough) River .•.... (46.13 63.08) ...•• See HILLSBOROUGH RIVER ELLERSLIE BROOK •.•...••...••.. (46.37 63. 55) ..••• ( 7) ( 288 i Goodwood River •.....•...... •. (46.36 63.52) •..•. See BIDEFORD RIVER HILLSBOROUGH RIVER ...•.•...... (46.13 62.07) •.... (792) East River East(Hillsborough) River MORELL RIVER ...... •.... (46.25 62.41) •.•.. (154) - 95 -

Abchigamiche, Riviere ...... •.. (55.16 77.47) ••.•. Voir BALEINE, GRANDE RIVIERE DE LA Abenakis, Rivi~re .•..•..••..•• (46.35 70.49) ....• Voir ABENAQUIS, RIVIERE DES ABENAQUIS, RIVIERE DES ..•..... (46.35 70.49) ..••• (610) Abenakis, Riviere ABITIBI, LAC ...•...... (48.42 79 .45) ..... Voir ONTARIO Piscoutagarni, Lac Piscoutagarny, Lac Tabitibis, Lac ACHIGAN, LAC DE L' ...... (45.56 73.58) ..... (622) Kilkenny, Lac ACHIGAN, LAC DE L' ...... (46.23 75.47) ....• (727) ACHIGAN, RIVIERE DE L' ...... (45.50 73.27) ..... (622) Aconcey, Lac ...... (47.48 76.25) ....• Voir AKOS, LAC Acotawegarni, Lac •..•..•...•... (48.28 79.16) ...•. Voir DUPARQUET, LAC Agotawekarni, Lac ...... •..•.... ( 48.28 79.16) .•... Voir DUPARQUET, LAC AGUANUS, RIVIERE ...•...... (50.13 62.05) •.... (937) AIGLE, RIVIERE DE L' ••...... (46.27 76.03) .• : . . (727) AIGNEAU, LAC ...... •...... •.... (57 .14 70.08) •.... (952) AIGREMONT, LAC ...... (49.19 73.45) .•••. (727) Aiguille, Lac a 1' •.•...... (48.26 68.25) .•... Voir ANGUILLE, LAC A L' AKOS, LAC ...•...... (47 .48 76.25) .••.. (622) Aconcey, Lac ALBANEL, LAC ..•...... (50. 55 73.12) ..... (727) Aubanel, Lac Mistassini, Petit Lac Mistassiniche, Lac ALBERT, LAC ...... (46.32 74.28) .••.. (622) ALDER, RUISSEAU ...... •• (45.13 72.46) •••.. (850) ALEX, LAC ...... •....•...... (49.15 71.28) •.••. (792) Algonquin, Lac de 1' ...... (46.50 74.28) ....• Voir LAVERDIERE, LAC AMABLE, LAC ...... ( 45.40 75.49) ....• (858) Forked, Lac Fourche, Lac en AMERICAINS, LAC DES ...•...... (46.55 72.23) ..... (912) ANGUILLE, LAC A L' ...... •. {48.26 68.25) .••..• (912) Aiguille, Lac a l' ANTOINE, LAC ...... •.. (47.16 79.07) ••... (608) ARCHAMBAULT, LAC ...... ••. (46.18 74.15) ..... (622)(912) "ARES, LAC ...... •...... (54.47 66.47) ....• (592)(658)(703)(707) Argenson, Lac d' ...... •..... (49.05 73.32) •.... Voir CHIGOUBICHE, LAC Argent, Lac~ 1' ...•..•.••.... (47.04 75.~9) .•••. Voir CHOPIN, LAC Argent, Lac d' .....•...... •. (47.00 75.22) .•... Voir POLONAIS, LAC DES Argent, Lac d' .•...... •...•. (47.17 79.08) ..... Voir ARGENTIER, LAC ARGENTIER, LAC ..•...... ••..•. (47.17 79.08) .•.•. (727) Argent, Lac d' Silver, Lac ARGILE, LAC DE L' ...... •..... (45.52 75.34) ....• (912) Ruisseau de la Glaise, Lac du Clay, Lac Asawewasenan, Lac .•...... •.•.. {48.38 74.54) •..•. Voir GOUIN, RESERVOIR Ascatiche, Lac .. , ....•.. ; •.... (49.11 74.07) .•••• Voir POUTRINCOURT, LAC Ascatscie, Lac ...... ••.... (49.11 74.07) .•..• Voir POUTRINCOURT, LAC Ashuapmuchuan, Lac .•.....•.... (49.10 73.46) .•..• Voir CHAMOUCHOUANE, LAC Ashuapmuchuan, Rivi~re ...... (48.37 72.20) ..••• Voir CHAMOUCHOUANE, RIVIERE Askatiche, Lac ...... •...... (49.11 74.07) •••.. Voir POUTRINCOURT, LAC Askitichi, Lac .•...... (49.11 74.07) •••.• Voir POUTRINCOURT, LAC Assiwanan, Lac ...... (48.38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR Assomption, Riviere 1' .....•.. (45.43 73.29) ..... Voir L'ASSOMPTION, RIVIERE Asuap, Lac •...... •...... ••. {49.10 73.46) ....• Voir CHAMOUCHOUANE, LAC ATOCAS, LAC AUX ...... •...... (46.19 74.31) ••... (591) Aubanel, Lac ...••..•••..•..... (50. 55 73.12) .••.. Voir ALBANEL, LAC BABY, LAC ....•...... •.•...... ( 47.30 79.19) •.•.• (608) Cameron, Lac Sasaganigan, Lac Sasaganigou, Lac Sassagarnaga, Lac Backbone, Lac ...... •..•.••.... (47.30 77.05) .•... Voir DOZOIS, RESERVOIR - 96 -

QUEBEC(cont.)

BAGSLY, LAC ...... (~6.17 74.29) ..... (609) BAILLARGEON, LAC ...... (48.47 64.50) ..... (683) Fourth, Lac Quatrierne, Lac William, Lac BALEINE, GRANDE RIVIERE DE LA.(55.16 77.47) ..... (792)(908) Abchigarniche, Riviere Grande Baleine, Riviere de la Great Whale River Whale, Great Rivi~re BALEINE, PETITE RIVIERE DE LA.(56.00 76.45) ..•.. (697) Little Whale River Petite Baleine, Rivi~re de la Whale, Little Rivi~re Bark, Lac ...... (47.05 76.24) ..... Voir ECORCE, LAC DEL' BARR, LAC ...... (54. 57 66.42) ..... Voir BARRY LAKE, NEWFOUNDLAND & LABRADOR BASKATONG, RESERVOIR ...... (46.48 75.50) .. :~.(622)(727)(858) Mercier, Reservoir Basketoushin, Lac ...... (46.55 75.36) ..... Voir PISCATOSINE, LAC BATAILLE, LAC ...... (45.~0 75.35) ..... (858) Battle, Lac Batiscan, Lac ...... (47.07 72.50) ..... Voir GROSBOIS, LAC Battle, Lac ...... (45.40 75.35) ..•.. Voir BATAILLE, LAC Battures de Sable, Lac des .... (48.38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR BAUDEAU, LAC ...... ( 51.45 73.08) ..... (727) Shigami, Lac BEAN, LAC ...... ( 54.46 66.48) ..•.. Voir NEWFOUNDLAND & LABRADOR Bear(No.1), Lac ...... (46.50 73.14) ..... Voir CARROLL, LAC BEATTIE, LAC ...... (46.19 74.28) ..... (609) Poisson, Lac BEAUCE, LAC A...... (47.20 72.45) ..... (912) Beaucoeur, Lac ...... (45.25 72.13) ..... Voir BOWKER, LAC BEAUPRE, LAC ...... (47.27 73.38) ..... (912) BEAUREGARD, LAC ...... (46.09 73.59) ..... (683) Long, Lac BEAUTY, LAC ...... (46.12 75.47) ..... (912) BEDARD, LAC ...... (47.16 71.07) ..... (865) B~langer, Lac ...... (47.33 71.15) ..... Voir CHOMINICH, LAC Bell, Lac ...... (46.25 74.32) ..... Voir RODRIGUE, LAC Belle, Riviere la ...... (48.27 71.47) ..... Voir BELLE RIVIERE, LA BELLE RIVIERE, LA ...... (48.27 71.~7) ..... (606)(912) Belle, Rivi~re la Couchepagane, Rivi~re Benllar, Lac ...... (45.22 72.15) ..... Voir STUKELY, LAC Bennalag, Lac ...... (45.22 72.15) •.... Voir STUKELY, LAC Bennaly, Lac ...... ( 45.22 72.15) •..•. Voir STUKELY, LAC BENoiT, LAC ...... ( 45.44 75.41) ..... (858) BERNARD, LAC ...... (46.20 74.33) ..... (609) BETHOULAT, LAC ...... (51. 27 72.15) ..... (727) Big Nikabau, Lac ...... (49.23 74.10) ..... Voir NICABAU, LAC BILL, LAC ...... (50 .21 66.07) ..... (973) BITOBI, LAC ...... ~.~ ...... (46.06 75.56) ..... (727) Black, Riviere ...... ~ ...... (45.06 73.46) ..... Voir NOIRE, RIVIERE BLACKBURN, RUISSEAU .... } ...... (45.33 75.48) ..... (858) Blanche, Lac ...... (46.21 74.58) ..... Voir LORANGER, LAC BLANCHE, LAC LA ...... (45.43 75.19) ....• (858) Blanche, Lac la ...... (49.32 74.10) ..... Voir CHARRON, LAC BLANCHE, PETIT RIVIERE ...... (45.31 75.32) ..... (858) BLAVET, LAC ...... (47.48 76.21) ..... (622) Camachigama, Little Lac Camachigama, Petit Lac Blombagine, Lac ...... (45.37 75.33) ..... Voir PLOMBAGINE, LAC BLOUIN, LAC ...... •.... (48.10 77.44) ..... (792) Paki tanika, Lac BLUE SEA, LAC ...... •...... (46.13 76.03) ..... (727)(912) BOILEAU, LAC ...... (46.23 74.55) ..... (622) Bois Franc, Lac ...... (46.45 78.37) ..... Voir BOOTH, LAC - 97 -

QUEBEC( cont.)

Bois Franc, Petit Lac ...•...•. (46.26 74.31) •.•.. Voir GRENOUX, LAC Boisvert, Lac .....•...... (47.26 75.18) ..... Voir LESUEUR, LAC Boisvert, Petit Lac ...... (47.20 75.15) ...•. Voir DUPLESSIS, LAC Boiteau, Lac ....••...... (46.47 75.25) .•... Voir PAPINEAU, LAC Bonnaly, Lac ...... •...... ( 45.22 72.15) ..•.. Voir STUKELY, LAC Bonne Femme, Lac de la ...... •. (46.46 76.14) •.... Voir VIEILLE, LAC DE LA Bontemps, Lac ...•.....•..•.... (47.35 75.47) ..... Voir CAPIMITCHIGAMA, LAC BOOTH, LAC ...... (46.45 78.37) ....-. (727) Bois Franc, Lac BORDE, LAC LA .....•..•...... (54.47 67.20) ..... (595)(787)(788) BOUCHETTE, LAC •.....•...... (45.55 74.15) ..•.. (622) BOUCHETTE, LAC ...... •.... (47.39 76.33) ..... (622) Boue, Lac 1 la ....•...... •. (45.45 75.40) ..... Voir HOUSTON, LAC- Bouleau, Lac •...... •.....•.. (46.53 74.20) ...•. Voir PIERRON, LAC Bourgeois, Lac ...... •....•.... (48.38 74.54) ....• Voir GOUIN, RESERVOIR BOUSQUET, LAC ...... (47.15 72.45) .. ·.·. (912) Renf, Lac BOUSQUET, LAC ...... (48.02 71.29) ..•.. (912) Savard, Lac BOWKER, LAC ....•...... ( 45.25 72.13) ..... (912) Beaucoeur, Lac Long, Lac Bowman, Lac ...... •...... ( 45.52 75.40) ..... Voir ESCALIER, RESERVOIR L' BRAS-COUPE, LAC DU ...... (46.34 76.11) ..... (727)(912) BREECHERS, LAC ...... •..... (45.54 71.28) ..... (912) BRISAULT, LAC ...... (47.45 76.21) ..... (622) BRISEBOIS, LAC ...... (47.17 79.04) ...•. (727) BROCHET, LAC DU ...... (46.18 74.34) ..... (590)(609) Tisdale, Lac Brochet, Rivi~re ...... •...... (46.28 74.58) ...•. Voir JOURDAIN, RUISSEAU Brochets, Lac aux ...... (49.20 74.28) ..... Voir GABRIEL, LAC Brochets, Ruisseau aux ....•... (48.38 71.41) •...• Voir MISTOUC, RIVIERE Brochu, Lac ...... •...... (48.38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR BROME, LAC .•...... (45.15 72.30) ..... (850)(866) Brompton, Grand Lac ...... (45.27 72.09) ..... Voir BROMPTON, LAC BROMPTON, LAC ...... •...... (45.27 72.09) ..... (912) ~ Brompton, Grand Lac BRULE, LAC ...... (45.43 75.26) ..... (608) Burnt, Lac Br~l~, Lac •...... •..... (46.24 74.00) •...• Voir SEAL, LAC Br{'ile, Lac ...... • ( 46.56 72.?3) ..... Voir FRANCIS, LAC Brunella, Lac ...... (45.22 72.15) ....• Voir STUKELY, LAC *BRYSON, ETANG ...... (45.50 76.35) ..... (608) Bureau, Lac ...... •...... ( 48. 38 74.54) ..... Voir GO~IN, RESERVOIR Burnt, Lac ...... •...... (45.43 75.26) ..... Voir BRULE, LAC CABONGA, RESERVOIR ...... (47.20 76.35) ....• (727) Kakabonga, R~servoir Cabot, Lac ...... ••...... (46.24 74.00) ..... Voir SEAL, LAC Cache, Grand Lac •....•...•..•. (46.21 74.39) ...•. Voir CACHE, LAC CACHE, LAC ...... (46.21 74.39) ..... (609)(792) Cache, Grand Lac CACHE, LAC .....•...... ( 49. 50 74.24) ..... (727) CACHEE, RIVIERE ...... •..•.... (46.16 74.40) ..... (607)(609) Cachica, Lac ..•....•...... •... (47.21 76.00) ..... Voir LENOTRE, LAC CAMACHIGAMA, LAC ....•...... (47.50 76.19) •.... (623) Kamachigama, Lac Camachigama, Little Lac ...... (47.48 76.21) ...•. Voir BLAVET, LAC Camachigama, Petit Lac ...... (47.48 76.2l) ...•. Voir BLAVET, LAC CAMACHIGAMA, RIVIERE ..•...... (47.40 76.32).~ ..• (623) Kamashigama, Rivi~re Cameron, Lac .•.•••...... •.•... ( 47.30 79.19) ..••. Voir BABY, LAC CANARD, LAC ...•...... ( 46 . 28 74.35) ..... (609) Trout, Lac CAOPATINA, LAC ...... •...... •. (49.26 74.46) ..•.. (727) Caopatrina, Lac Kaopatina, Lac - 98 -

QUEBEC (cont. )

Caopatrina, Lac ....•••...... •• (49.26 74.46) ••••. Voir CAOPATINA, LAC CAPIMITCHIGAMA, LAC .•..•...... (47.3S 75.47) ..••. (623) Bontemps, Lac Kapemitchigama, Lac CAPITACHOUANE, RIVIERE ...... • (47.36 76.54) .•••. (623) Capitachoune, Riviere Kapitachuan, Rivi~re Capitachoune, Riviere .•...•.•. (47.36 76.54) ...•• Voir CAPITACHOUANE, RIVIERE CARON, LAC ...... ••..•• (46. 37 72.48) •.... (827) CARROLL, LAC ..•.•...... •..•.. (46.50 73.14) .•... (858) Bear(No.1), Lac Ours, 1st.Lac des *CASAUBON, LAC ....•...... •• (46.21 73.08) •.•.. (605) Cassette, Lac ...... •...•••.•.• (48.09 68.43) ..••• Voir COSSETTE, LAC CASSETTE, LAC DE LA ..•...•...• (48.17 68.37) ..... (858) Cossette, Lac Catfish, Lac ...•.••...... (46.44 76.25) •. : .• Voir SAVARY, LAC CATO, LAC ...•...... (46.31 74.34) ..... (609) C'Cite, Lac CAYAMANT, LAC ..•.....••.••.... (46.06 76.17) ..•.. (727)(912) CAYAMANT, PETIT LAC ...... (46.00 76.20) •.... (727) Cedar, Lac .•...... •.... (46.18 76.07) ..... Voir CEDRES, LAC DES C~dres, Grand Lac des ...... (46.18 76.07) ..... Voir CEDRES, LAC DES CEDRES, LAC DES ...... •.. (46.18 76.07) ..•.. (727)(912) Cedres, Grand Lac des Cedar, Lac CEDRES, PETIT LAC DES ....•..•. (46.17 76.04) •.••• (727)(912) CEDRES, RIVIERE DES ••...... (46.43 70.10) .•... (617) Ceumiscouta, Lac ...... •..... (47.41 68.47) ..•.. Voir TEMISCOUATA, LAC CHABARET, LAC ...... ••.... (46.06 75.56) •.••. (912) Rats, Lac des CHAMOUCHOUANE, LAC •...... (49.10 73.46) .•... (727) ·Ashuapmuchuan, Lac Asuap, Lac CHAMOUCHOUANE, RIVIERE ...... • (48.37 72.20) ..... (606)(912) Ashuapmuchuan, Rivi~re CHAMPLAIN, LAC .....••...... • (45.03 73.09) ..... (912) Chapleau, Lac ..•...... •.•. (46.34 73.17) ....• Voir ST.-BERNARD, LAC Chapman, Lac ....••...... • ( 48. 38 74.54) ..•.. Voir GOUIN, RESERVOIR CHARBONNEAU, LAC •...... • (45.34 75.41) .•.•• (858) CHARLAND, LAC .•...... •..••... (46.52 74~11) ..•.. (622) Long, Lac CHARRON, LAC ...... •. (49.32 74.10) •.... (727) Blanche, Lac la CHASSE, RIVIERE A LA ...... (48.35 72.18) •..•. (606) CHAT, LAC .•.•...... ••. (47.10 72.38) ••..• (912) CHATEAUGUAY, RIVIERE ••.•...... (45.23 73.45) .•••. (623)(646)(819) CHAUDIERE, RIVIERE ..•..•...... (46.45 71.17) •.... (792)(814) CHAUNCEY, LAC .•...... •...• ( 45.43 75.27) ..••. (912) CHELSEA, RUISSEAU ..••...•..... (45.31 75.47) ••..• (858) CHIBOUGAMAU, LAC ..••.•..••.•.• (49.50 74.15) ..... (727)(732) Shabagamog, Lac Shibogama, Lac Shobokoma, Lac Utsissagomo, Lac CHIBOUGAMAU, RIVIERE ••...... (49.42 75.57) ...•. (792) Chicot, Lac ..•...... (46.50 72.30) .••.. Voir CROCHE, LAC Chicot, Ruisseau de .••....•... (48.38 71.44) ..... Voir CHICOTS, RUISSEAU DES CHICOTS, RUISSEAU DES .•...... (48.38 71.44) ...•. (606) Chicot, Ruisseau de CHIGOUBICHE, LAC •....•...... (49.05 73.32) ..••• (727) Argenson, Lac d' Chigoubiche, Petit Lac ...•.... (49.14 73.32) ••.•. Voir ESGLIS, LAC D' Chomine, Lac ....•.••.•.•••.... (47.33 71.15) ..... Voir CHOMINICH, LAC - 99 -

QUEBEC(cont.)

CHOMINICH, LAC ...... •...... (47.33 71.15) •...• (912) B~1anger, Lac Chomine, Lac Choumine, Lac CHOPIN, LAC ..•.....•..•...•... ( 47.04 75.19) ..... (622)(727) Argent, Lac 'a 1' Long, Lac Mantha, Lac Chouart, Lac ...... ••..... (47.46 75.42) ...•. Voir ECHOUANI, LAC Choumine, Lac ...... (47.33 71.15) ..••. Voir CHOMINICH, LAC CHOUTEAU, LAC ...... (46.39 74.22) •..•. (609) Origna1, Lac Christopherson, Lac ••...... (47.58 77.17) ..... Voir VILLEBON, LAC Church, Lac ....•...... •..... (46.14 76.14) ..... Voir MER BLEUE, LAC CLAIR, LAC ...... •. (45.44 75.48) ..... (912) Clear, Lac Ste.-Claire, Lac CLAIR, LAC ...•...... •....•. (46.23 74.36) ...•. (609) Clair, Lac ...... (47.20 79.08) ..... Voir HONORAT, LAC Clay, Lac ....•...... •...... (45.52 75.34) ..•.. Voir ARGILE, LAC DEL' Clear, Lac ....•...... •...•.. (45.44 75.48) ..... Voir CLAIR, LAC Clear, Lac .•...... •.•..... (47.30 77.24) ..•.. Voir TRANSPARENT, LAC CLOCHE, LAC DE LA ...... •.... (46.27 74.50) ...•. (622) Clocke, Lac De Soto, Lac Clocke, Lac ...... •..•...... •. (46.27 74.50) ..... Voir CLOCHE, LAC DE LA CLOUTIER, LAC ...... (46.11 73.79) .•... (622) COATICOOK, RIVIERE ...... (45.19 71.54) ..... (850) COCANAGOG, LAC ...... (46.56 75.33) ...•. (622) Cockanagog, Lac Cockanagog, Lac ...... (46.56 75.33) ..... Voir COCANAGOG, LAC COEUR, LAC EN ...... •.. (45.46 75.14) ..... (727) Heart, Lac COFFIN, LAC ...... •.. (47.46 76.03) •.... (622) COLE, LAC ...... • (45.45 75.28) ...•. (912) Commandant, Lac ...... •..... (46.50 74.28) ...•. Voir LAVERDIERE, LAC CONNELLY, LAC •...... (45.54 73.58) ..... (622) Connolly, Lac Connolly, Lac ...... •...••.... (45.54 73.58) ..... Voir CONNELLY, LAC COOKS, LAC ...... •...•..•. (47.08 78.48) ...•. (727) St.-Amand, Lac CORNES, LAC DES ...... •...... (46.43 75.09) ..... (622) Carnes, Rivi~re des ....•...... (46.23 75.25) ..... Voir KIAMIKA, RIVIERE COSSETTE, LAC ...... •..•...... ( 48.09 68.43) ..... (858) Cassette, Lac Cossette, Lac ...... •.•...... (48.17 68.37) •..•. Voir CASSETTE, LAC tfcJte, Lac ....•..•...... ( 46.31 74.34) •.•.. Voir CATO, LAC Couchepagane, Rivi~re ...... (48.27 71.47) ..•.. Voir BELLE RIVIERE, LA COUCHEPAGANICHE, RIVIERE ...... (48.26 71.52) •.... (606) COURTOIS, LAC ...... (47.00 75.28) ...•. (622) Crater, Lac ...•...... •.•..•. (61.17 73.40) ..... Voir CRATERE, LAC CRATERE, LAC ....•...... (61.17 73.40) ....• (916) Crater, Lac CRISTAL, LAC ...... •...... •.... (~5.58 73.53) .•... (622) Crystal, Lac Di Gasse, Lac Lacasse, Lac CROCHE, LAC .•.....•...... (46.50 72.30) •..•. (912) Chicot, Lac Crooked, Lac Rouvois, Lac CROIX, LAC EN ..••....•..•..... (46.33 74.17) ••... (609) Diable, Lac du Crooked, Lac .•...•.•..•••..... ( 46. 50 72.30) ...•• Voir CROCHE, LAC Cruiser, Lac ...... •...... (49.00 71.03) .••.. Voir ONATCHIWAY, LAC Crystal, Lac ..••..•..•....•... ( 45. 58 73.53) ..•.. Voir CRISTAL, LAC - 100 -

QUEBEC(cont.)

CULBUTE, LAC DE LA ...... (46.33 73.17) ..... (912) CULOTTE, LAC ...... •.....•.•. ( 46.29 74.34) ..... (609) CURLEY, LAC .....•...... ( 45.36 76.13) •.•.. (858) DAAQUAM, RIVIERE ...... (46.35 70.01) ..... (620) DANFORD, LAC ...... (45.57 ~ 76.08) ..... (727) DAURIAT, LAC ...... (54.48 66.49) ...•. (658) Pearce, Lac DAVID, RIVIERE ...... •... (45.58 72.54) ....• (819) st.-David, Riviere DAVIS, LAC ...... •.•... (47.49 71.08) ..... (619) De Montigny, Lac ...... (48.08 77.54) ..... Voir MONTIGNY, LAC DE De Morhiban, Lac ...... (51.50 62.54) ..... Voir MORHIBAN, LAC DE DeSoto, Lac ...... (46.27 74.50) ..... Voir CLOCHE, LAC DE LA DELI GAS, LAC ...... ( 46.59 75.24) •.... (622) Foster, Lac DEMI-LUNE, LAC EN ..•.....•..•. (45.43 75.27) ..... (912) Half Moon, Lac DESERT, LAC ...... (46.35 76.19) ..... (727) DESERT, RIVIERE ...... (46.23 75.58) ..... (792) DESFORGES, LAC ...... (48.44 76.44) ..... (727) Truite, Lac ~ la D'Esglis, Lac ...... (49.14 73.32) ..... Voir ESGLIS, LAC D' DESORMEAUX, LAC ...... ( 46.02 75.57) ..... (912) DEUX MONTAGNES, LAC DES ...... (45.28 73.59) ....• (819) Soissons, Lac de Two Mountains, Lac of Devil, Rivi~re ..•...... (46.03 74.38) ..... Voir DIABLE, RIVIERE DU DEVOST, RIVIERE ...... ( 46.45 70.09) ..... (617) Di Gasse, Lac ...... •.....•... (45.58 73.53) ..•.• Voir CRISTAL, LAC Diable, Lac du ...... (46.33 74.17) ..... Voir CROIX, LAC EN DIABLE, RIVIERE DU ...... (46.03 74.38) •.... (609) Devil, Rivi~re DIEPPE, LAC ...... (47.11 75.15) ....• (622) Edward, Lac Gull, Lac DODA, LAC ...... (49.25 75.13) •.... (727) DODDS, LAC ...... (45.43 75.37) ..... (27)(608)(912) DOLLY, LAC ...... (54.48 66 .45) ..... (595) (787) (788) DONALDSON, LAC ...... (45.36 75.32) ....• (858)(912) Dore, Lac ...... ( 47.33 76.09) .•..• Voir GAUDOIS, LAC DORE, LAC ...... (47 .34 76.1~) .• : .• (622)(792) Dore Ouest, Lac Dore, Lac ...... •...... ( 49 . 52 74.20) ..... Voir DORES, LAC AUX Dore Ouest, Lac •...... (47.34 76.12) .•..• Voir DORE, LAC DOUAIRE, LAC ...... ( 47.10 75.48) .•... (622) Douane, Lac Island, Lac Douane, Lac ...... (47 .10 75.48) ..... Voir DOUAIRE, LAC Dowler, Lac ...... • (45.42 75.40) ..... Voir McARTHUR, LAC DOZOIS, RESERVOIR ...... (47.30 77.05) ..... (727) Backbone, Lac Givenchy, Lac Soulier, Lac "DUBE, LAC ...... ( 47.31 73.43) ..... (912) Dubuisson, Lac ...... •.•...... (48.08 77.54) ..... Voir MONTIGNY, LAC DE Ducharme, Lac ...... (49.23 74.10) ..... Voir NICABAU, LAC DUDLEY, LAC ...... ( 46 .16 75.36) ..... (622) DUFRESNE, LAC ...... (49.35 74.15) ...•. (727) DUMOINE, RIVIERE ...... (46.13 77.51) ••... (858) DUPARQUET, LAC ...... ( 48.28 79.16) .•... (727) Acotawegami, Lac Agotawekami, Lac DUPLESSIS, LAC ...... (47.20 75.15) ..... (622) Boisvert, Petit Lac Vincent, Lac DUQUET, LAC ...... (62.04 74.31) .••.. (691) - 101 -

QUEBEC(cont.)

EAU, LAC DE L'ANSE A L' •..••.. (48.09 69.43) •..•• (912) EAU CLAIRE, LAC A LA ...... •... (46.31. 74.09) •.••• (912) Emilien, Lac ECHO, LAC ...... •... (45. 53 74.01) •..•. (622) Quatorze 1les, Lac des Echo, Lac .•.•...... •.•.....•.. (46.16 75.36) •.... Voir DUDLEY, LAC ECHOUANI, LAC ..•.•...... (47.46 75.42) ..... (622) Chouart, Lac Eshwahani, Lac Eskwahani, Lac 1 ECORCE, LAC DE' L ••••••••••••• (47.05 76.24) ••... (727) Bark, Lac Ecorces, Lac aux Ecorces, Lac aux ..•..•..•..•.. (47.05 76.24) •..•. Voir ECORCE, LAC DEL' ECORCES, LAC AUX ...... (47.54 71.44) ...•. (792) ECORCES, LAC DES ...... •..•.... (46.32 75.25) •..•. (622)(727) EDGES, LAC .•...... •...•...... (45.45 75.42) ... :.(858) EDOUARD, LAC ...... ••..... (46.45 72.55) •..•. (912) Edward, Lac Edwards, Lac Edward, Lac ....•..•....••.••.. (46 .45 72.55) ...•. Voir EDOUARD, LAC Edward, Lac ...... •..•. ( 47.11 75.15) ...•• Voir DIEPPE, LAC Edwards, Lac ..•..••...... (46 .45 72.55) ....• Voir EDOUARD, LAC ELGIN, LAC ..••...... •...... (45.45 71.20) •...• (912) ELIZABETH, LAC ...... (54.46 66.54) ..... (595)(787)(788) ELLSWORTH, LAC ...... (45.45 75.41) ....• (858) ELOI, LAC ...... •. (47 .38 76.16) .•... (622) Emili en, Lac •..••...... ( 46 .31 74.09) ..... Voir EAU CLAIRE, LAC A LA EON, LAC ...•...... (51. 52 63.18) .••.. (792) Equerre, Lac ...... (46.11 74.29) ..... Voir LESSARD, LAC ESCALIER, LAC ...... (46.25 74.29) ..... (609)(912) Rolland, Lac Stair, Lac Stave, Lac Tache, Lac ESCALIER, RESERVOIR L' ..•..... (45.52 75.40) ••... (858) Bowman, Lac Lascali~re, Lac L'Escalier, Lac ESGLIS, LAC D' ...... (49.14 73.32) •.... (727) Chigoubiche, Petit Lac D'Esglis, Lac Eshwahani, Lac ..•...... •.. (47.46 75.42) ••... Voir ECHOUANI, LAC Eskwahani, Lac ...... •...... (47.46 75.42) •..•. Voir ECHOUANI, LAC ESTURGEON, RIVIERE DE L' ...... (45.15 73.48) •.... (819) Sturgeon, Riviere Turgeon, Rivi~re ETCHEMIN, RIVIERE ...... •..... (46.46 71.14) .•... (616) EUGENE, PETITE RIVIERE .•.•.... (48.39 72.27) ..... (606) FARMER, LAC ...... (45.48 74.31) ...•. (607) Giguere, Lac FEMMES, LAC DES ...... ~ ...• (46.19 74.30) ..•.. (590)(609) FERLAND, LAC ....•...... •.... (50 • 27 62.58) .••.. (912) FEUILLES, RIVIERE AUX ...... (58.47 70.04) •.... (255)(401)(589) Leaf, Rivi.~re Fiedmond, Lac ...•..•...... (48.21 77.39) .•.•• Voir FIEDMONT, LAC FIEDMONT, LAC ...... (48.21 77.39) •..•. (608) Fiedmond, Lac Natagan, Lac Notagagan, Lac FITZGERALD, LAC ....•.•...... (47.48 76.30) ...•. (622) Forked, Lac .•...•...•..••...•. (45 .40 75.49) ..••. Voir AMABLE, LAC Forks, Lac ...... •...... ••.. (47 .04 75.08) .•... Voir IVETEAUX, LAC FORTUNE, LAC ..••...... •.... (45.31 75.52) .•..• (858) Foster, Lac .....•....•....••.. (46.59 75.24) ..... Voir DELIGAS, LAC FOURCHE, LAC DE LA ...... •.. (46.17 74.28) ..•.. (609) Maugis, Lac - 102 -

QUEBEC(cont.)

Fourche, Lac en ...•....•.•••.. (45.40 75.49) ..... Voir AMABLE, LAC Fourth, Lac ...... •.....•... (48.41 64.50) ..... Voir BAILLARGEON, LAC Fran¥ais, Lac ...••...... •. (46.56 72.23) ...•• Voir FRANCIS, LAC FRANCIS, LAC ..•...... (46.56 72.23) ...•. (912) Brlil~, Lac Franc;ais, Lac FRANCOEUR, RUISSEAU .•....•.... (45.52 72.07) •.... (850) Little, Riviere FRANCOIS, LAC ....•...... ( 46.24 74.33) ..... (609) FRONSAC, LAC .....•..•...... (47.38 71.03) ..... (619) Loutre, Lac ii GABRIEL, LAC ...... (49.20 74.28) .••.. (727) Brochets, Lac aux Trappeur, Lac du GAGNON , LAC ...... • ( 46.07 75.07) ..... (622) Galette, Lac de la ...... (48.38 74.54) .•... Voir GOUIN, RESERVOIR GARRETT, LAC ...... (45.45 75.27) .. : .. (912) GATINEAU, RIVIERE ...•...... (45.27 75.42) ...•. (622)(792)(858) GAUDOIS, LAC ...... ( 47.33 76.09) ..... (622) Dore, Lac Red Sucker, Lac GAUTHIER, RIVIERE ...... (46.46 70.06) ..... (617) Petite, Bras Nord-Ouest Rivi~re GAUVIN, LAC ...... (46 .31 75.22) .••.. (622) *GENE, LAC ...... (54 .47 66.44) ..... (592)(658)(703)(707) Giasson, Lac ....•..••...•..... (50. 27 65.55) ..... Voir MECHANT, LAC Giguere, Lac ...... (45.48 74.31) ..... Voir FARMER, LAC GILMAN, LAC ...... ( 49.55 74.20) ..... (727)(792) GILMOUR, LAC ...... • ( 45.38 75.33) ..... (858) GIRARD, LAC ...... (45.39 75.45) ..... (858) Givenchy, Lac .....•...... (47.30 77.05) ..••. Voir DOZOIS, RESERVOIR GOELANDS, LAC AUX ...... (55.27 64.17) ...•. (701)(858) Whitegull, Lac Gorman, Lac ...... •.•...••. ( 46 . 42 75.21) ..••• Voir MOREAU, LAC GOUFFRE, RIVIERE DU •...... (47.26 70.29) ..... (621) GOUIN, RESERVOIR ...... (48.38 74.54) ..... (727) Asawewasenan, Lac Assiwanan, Lac Battures de Sable, Lac des Bourgeois, Lac Brochu, Lac Bureau, Lac Chapman, Lac Galette, Lac de la Magnan, Lac Male, Lac du Marmette, Lac McSweeney, Lac Nevers, Lac Omina, Lac Toussaint, Lac GOULET, LAC ...... • (46.36 72.57) ••... (912) GRAISSE, RIVIERE A LA .. ; ...... (45.19 74.08) .•••. (819) Graisse, Riviere a la ...... (45.30 74.19) ...•• Voir RIGAUD, RIVIERE Grande, Riviere la .•.....•.... (47.21 69.55) ..•.. Voir GRANDE RIVIERE, LA Grande Baleine, Riviere de la.(55.16 77.47) ..•.. Voir BALEINE, GRANDE RIVIERE DE LA GRANDE RIVIERE, LA .•...... (47.21 69.55) •.••. (618) Grande, Rivi~re la GRANET, LAC ...... (47 .47 77.31) ..•.. (727) Lapin, Lac au Wapisanan, Lac Wapusinan, Lac GRANT, LAC ...... •...... • (46.13 76.02) ....• (912) GRAVEL, LAC •.•...••.•.•...... (46 .48 75.32) ..... (622) Great Whale River •••...... (55.16 77.47) •.... Voir BALEINE, GRANDE RIVIERE DE LA GREEN, LAC .•...... ( 45.46 74.57) ..... (753) - 103-

QUEBEC ( coht.)

Green, Lac ...... (46.00 75.57) •.•.• Voir VERT, LAC Green, Lac ....•...•...... (46 .09 77.09) ...•. Voir VERS, LAC AUX Green, Lac ...... • : .... ( 48. 22 71.39) ..••. Voir HEBERT, LAC Green, Little Lac ...... (45.58 76.42) ..... Voir TULIPE, LAC DE LA GRENOUX, LAC ...... ( 46. 26 74.31) .•... (609) Bois Franc, Petit Lac GROSBOIS, LAC ...... (47.07 72.50) ... ,.(912) Batiscan, Lac GROSSE, LAC DE LA ...... (46.17 74.29) ..... (609) GUEGUEN, LAC ...... ( 48.06 77.13) •..•. (727) Sifton, Lac Guillet, Lac ...... (47.23 78.43) ...•• Voir SABLES, LAC AUX GUINDON, LAC ...... (46.05 75.10) ..... (862) Gull, Lac ...... ( 47 .11 75.15) ..... Voir DIEPPE, LAC HA!HA!, RIVIERE DES ...... (48.19 70.51) ..... (492) Half Moon, Lac ...... (45.43 75.27) .. , .. Voir DEMI-LUNE, LAC EN HAL1, LAC ...... (50 .17 66.35) .•... (912) HAMARD, LAC ....•...... (54 .49 67.27) ..... (595)(787)(788) HANAS, LAC ...... (54.49 66.42) ..... (658) HARBISON, LAC ...... (47 .32 73.39) ..... (912) Harrington, Lac ...... (45.34 75.57) ....• Voir MOUSSEAU, LAC HARTS, RUISSEAU DES ...... (48.38 71.43) ...•. (606) HAWK, LAC ...... (45.48 75.20) ..... (858) Heart, Lac ...... •...... (45.46 75.14) ...•• Voir COEUR, LAC EN HEBERT, LAC ...... (48.22 71.39) ...•. (912) Green, Lac Kashukikeomi, Lac Kasushikeomi, Lac HEBERT, LAC ...... (49. 53 78.39) •..•. (727) HENEY, LAC ...... •.. (46 .02 75.55) ••... (50)(158)(727)(912)' Poisson Blanc, Petit Lac HERSEY, LAC ...... ( 46 .18 73.18) •.... (605) HERTEL, LAC ...... (45.33 73.09) ...•. (930)(965) HONORAT, LAC ...... (47.20 79.08) ..... (608) Clair, Lac HOPKINS, LAC ...... (47.34 76.26) •.... (622) HOUSTON, LAC ...... (45.45 75.40) ...•. (858) Boue, Lac a la HOUSTON, LAC ...... (54.44 66.41) •..•. (592)(658)(703)(707) HUTTE SAUVAGE, LAC DE LA ...... (56.15 64.45) ...•. (792) Indian House, Lac Ile du Pin, Lac ...... (46.25 74.17) ..... Voir LAJOIE, LAC 1LES, LAC DES ...... (46.06 74.02) ..... (622) Orignal, Lac~ 1' Wexford, Lac ILES, LAC DES ...... (46.10 76.08) •.... (727)(912) Isle, Lac de 1' ILES, LAC DES ...... (46.27 75.33) ..... (607)(622)(727)(912) 1LES, LAC DES ...... (46.28 73.36) ..... (858) 1LES, LAC DES ...... (46.31 72.55) ..... (827) Indian House, Lac ...... - ...... (56.15 64.45) ..... Voir HUTTE SAUVAGE, LAC DE LA INNUKSUAC, RIVIERE .•...... (58.27 78.06) ...•. (789)(792) Innuksuak, Rivi~re Innuksuak, Rivi~re ...... (58.27 78.06) ...•. Voir INNUKSUAC, RIVIERE IRELAND, LAC ...... (45.38 76.19) .•.•. (858) IROQUOIS, RIVIERE AUX ...... (48.36 72.20) ..... (606) I SAfE, LAC ...... (46 .43 72.51) ..... (727) Island, Lac ...... •...... (47.10 75.48) •..•. Voir DOUAIRE, LAC Isle, Lac de 1' ...... (46.10 76.08) ..... Voir ILES, LAC DES IVETEAUX, LAC ...... (47.04 75.08) ..... (727) Forks, Lac Jacques-Cartier, Grand Lac .... (47.35 71.13) •.... Voir JACQUES-CARTIER, LAC JACQUES-CARTIER, LAC ...... (47.35 71.13) ..... (619)(912) Jacques-Cartier, Grand Lac Jacques-Cartier, Petit Lac .... (47.31 71.15) •.... Voir SEPT ILES, LAC JACQUES-CARTIER, RIVIERE ...... (46.40 : 71.45) ..... (912) Jacques-Cartier Nord-Est, Rivi~re - 104 -

QUEBEC(cont.)

Jacques-Cartier Nord-Est, Rivi~re.(46.40 : 71.45).Voir JACQUES-CARTIER, RIVIERE JAKE, LAC ...... •.....•.... (45.43 75.27) •.... (608) JAMES, LAC ...... •. (48.59: 72.45) ..... (912) Jim, Lac a Mangouche, Lac Netsegami, Lac Ramezay, Lac JEAN-PERE, LAC ...... (47.04 76.35) ..... (727) Loups, Lac des Wolf, Lac Jim, Lac~- ...•...... •.•... (48.59 72.45) ..... Voir JAMES, LAC JOE(PETIT), LAC ....•...... (45.43 75.38) ..... (608) JOHN, LAC ...... •..•...... •. (54 .48 66.46) ...•. (595)(658)(787)(788) JOHNSON, LAC ...... •.•.....•.. (45 .47 76.24) ..... (608) Johnston, Lac Johnston, Lac ...... (45.47 76.24) .•.... Voir JOHNSON, LAC JOSEPH, LAC ...... (46.12 71.32) ..... (51) St.-Joseph, Lac JOURDAIN, RIVIERE ...... (45.50 73.51) ..... (622) JOURDAIN, RUISSEAU ...... (46.28 74.58) .•... (607)(622) Brochet, Riviere Tiberiade, Ruisseau Kachikaki, Lac ...... •.••..... (47.21 76.00) ..... Voir LENOTRE, LAC KACHIWISS, LAC ...... •..... (50.22 65.15) .•.•. (912) Kakabonga, Reservoir ...... (47 .20 76.35) ..... Voir CABONGA, RESERVOIR Kamachigama, Lac .....•...... (47.50 76.19) ..... Voir CAMACHIGAMA, LAC Kamashigama, Riviere ...... (47.40 76.32) .•... Voir CAMACHIGAMA, RIVIERE Kamishigama, Lac ...... •...... (49.04 76.57) ..... Voir QUEVILLON, LAC Kamshigama, Lac ...... (49.04 76.57) ..... Voir QUEVILLON, LAC Kanamagosika, Lac ...... (47.38 76.01) ..... Voir STRAMOND, LAC Kaopatina, Lac ...... (49.26 74.46) ..... Voir CAOPATINA, LAC Kapemi tchigama, Lac ...•...... (47 .35 75.47) ..... Voir CAPIMITCHIGAMA, LAC Kapitachuan, Rivi~re ...... (47.36 76.54) .•... Voir CAPITACHOUANE, RIVIERE Kapitagama, Lac ...... (48.20 78.20) ..... Voir PREISSAC, LAC Kashukikeomi, Lac ...... ••.... (48.22 71.39) ....• Voir HEBERT, LAC Kasushikeomi, Lac ...... (48.22 71.39) ..... Voir HEBERT, LAC KATHLEEN FRANCES, LAC ...... (54.49 67.16) •.•.• (595)(787)(788) Kee-wa-gama, Rivi~re ...... (48.23 78.21) .•... Voir KINOJEVIS, RIVIERE KENOGAMI, LAC •...... (48.20 71.23) ..... (727)(792)(912) Kenojevis, Riviere ...... • (48.23 78.21) ..•.• Voir KINOJEVIS, RIVIERE Kenoshisonan, Lac .•...... (47.20 76.06) ..... Voir SEGUIN, LAC Kewagama, Lac ..•...... ( 48.20 78.20) ..... Voir PREISSAC, LAC Kewagama, Riviere ....•...... (48.23 78.21) ....• Voir KINOJEVIS, RIVIERE

·~KIAKAMAC I LAC ...... (47 .38 75.50) .•... (622) KIAMIKA, RESERVOIR ...... • (46.40 75.05) ..... (622) KIAMIKA, RIVIERE •...... (46.23 75.25) ..••. (607)(622) Carnes, Riviere des Kienawisik, Lac ...... (48.08 77.54) ..... Voir MONTIGNY, LAC DE Kilkenny, Lac ..•..•.•...... (45.56 73.58) ..... Voir ACHIGAN, LAC DE L' KINGSMERE, LAC ....•...... (45.29 75.51) ..... (858) KINOJEVIS, RIVIERE ....•...... (48.23 78.21) .•... (792) Kee-wa-gama, Riviere Kenojevis, Riviere Kewagama, Rivi~re KIPAWA, LAC ...... •...... (46.55 79.00) ..... (727) KNOB, LAC ...... •...... (54.48 66.48) •.... ( 184) ( 592) ( 593) ( 594) ( 595) ( 596) ( 597) ( 598) ( 599) (600)(601)(602)(658)(690)(692)(693)(694)(695) (702)(703)(704)(707)(785)(787)(788)(789)(790) (791)(792) KOKSOAK, RIVIERE ...... •....• (58.32 68.10) ..... (27)(792) *LABRECQUE, LAC ...... (46.18 73.26) •.... (605) LABYRINTHE, LAC •...... (47.31 71.14) ..•.. (912) Malfait, Lac Raoul-Jobin, Lac Lac des Vases, Ruisseau du .... (46.42 70.10) ..... Voir TALON, RUISSEAU Lacasse, Lac ...... •...... (45.58 73.53) ••.•. Voir CRISTAL, LAC - 105 -

QUEBEC(cont.)

LACROIX, LAC ...... (49.01 75.25) •..•. (727) LADY, LAC ...... (45. 50 75.20) •.... (858) LAJOIE, LAC ...... (46.25 74.17) ..... (609) l:1e du Pin, Lac Lambert, Riviere .•...... (46.16 72.48) ..... Voir YAMACHICHE, RIVIERE Landry, Lac ...... •..... (49.35 74.15) ..... Voir DUFRESNE, LAC LAPECHE, LAC ...... ( 45.38 76.12) ..... (858) " Wilson, Lac LAPECHE, RIVIERE ...... (45.38 75.56) •.... (858) P~che, Rivi~re de la Lapin, Lac au ...... (47.47 77.31) •.... Voir GRANET, LAC LAPOINTE, LAC ...... (47.16 72.42) ..... (912) Largent, Lac ...... (47.00 75.22) ..... Voir POLONAIS, LAC DES Lascaliere, Lac ...... (45.52 75.40) ..... Voir ESCALIER, RESERVOIR L' L'ASSOMPTION, RIVIERE ...... (45.43 73.29) ..... (622) Assomption, Rivi~re l' LATOURELLE, LAC ...... ( 46 .13 76.08) ..... (727) Latourneau, Lac ...... (45.36 75.40) ..... Voir LETOURNEAU, LAC LAUZON, LAC ...... ( 46 . 21 74.31) ..... (590)(609) LAVERDIERE, LAC ...... (46.50 74.28) ..... (622) Algonquin, Lac del' Commandant, Lac Leach, Little Lac ...... (45.01 71.38) ..... Voir WALLACE, LAC Leaches, Lac ...... ( 45.01 71.38) ..... Voir WALLACE, LAC Leaf, Rivi~re ...... •...... (58.47 70.04) ..... Voir FEUILLES, RIVIERE AUX LEAMY, LAC ...... (45 .27 75.43) ..... (858) LECOINTRE, LAC ...... (47.20 75.37) ..... (622) Notakim, Lac Nottakim, Lac Leeches, Lac ...... (45.01 71.38) ..... Voir WALLACE, LAC LEIF, LAC ...... (55 .40 64.08) ..... (701) LEJEUNE, LAC ...... •...... (54 .46 66.48) ..... Voir NEWFOUNDLAND &.LABRADOR LENOTRE, LAC ...... (47.21 76.00) ..... (622) Cachica, Lac Kachikaki , Lac LESAGE, LAC ...... ( 46 .19 75.03) ..... (622) L'Escalier, Lac ...... (45.52 75.40) ..... Voir ESCALIER, RESERVOIR L' LESLIE, LAC ...... ( 45.51 76.32) ..... (608) Ours, Lac a l' LESSARD, LAC ...... ( 46.11 74.29) ..... (607) Equerre, Lac LESUEUR, LAC ...... ( 47.26 75.18) ..... (622) Boisvert, Lac LETOURNEAU, LAC ...... (45.36 75.40) ..... (858) Latourneau, Lac LEWIS, LAC ...... (46.22 73.16) ..... (605) LIEVRE, RIVIERE DU ...... (45.31 75.26) ..... (622)(858) Little, Rivi~re ...... (45.52 72.07) ..... Voir FRANCOEUR, RUISSEAU Little Whale River ...... (56.00 76.45) ...•. Voir BALEINE, PETIT RIVIERE DE LA Long, Grand Lac ..•...... (46.55 72.34) ..... Voir MISSIONNAIRE, LAC Long, Lac ...... (45.25 72.13) ..... Voir BOWKER, LAC Long, Lac ...... •...... (45.49 75.22) ...•. Voir SMALLIAN, LAC Long, Lac ..•...... ·...... (46.03 77.10) ..... Voir SHEEN, LAC Long, Lac .....•...... (46.07 75.07) ..... Voir GAGNON, LAC Long, Lac ...... (46.08 74.15) •.... Voir LUDGER, LAC Long, Lac ..•...... (46 .09 73.59) ..... Voir BEAUREGARD, LAC Long, Lac .....•...... (46. 52 74.11) ..... Voir CHARLAND, LAC Long, Lac ..•...... (47 .04 75.19) •.... Voir CHOPIN, LAC Long, Lac ...... (47.38 78.26) ..... Voir NODIER, LAC Long, Lac ...... (48.05 79.18) ..... Voir OPASATICA, LAC Long, Petit Lac •...... (46.08 74.19) ..... Voir PAPINEAU, LAC LORANGER, LAC ...... (46.21 74.58) ..... (622) LOUP, RIVIERE DU ...... (46.13 72.55) •.... (819) LOUP, RIVIERE DU ...... (47.51 69.33) ..... (819) LOUPS, LAC DES ...... (45.41 76.12) ..... (608) Loups, Lac des ...... (47.04 76.35) •.... Voir JEAN-PERE, LAC LOUPS, LAC DES ...... (47.04 78.18) ....• (727) - 106 -

QUEBEC(cbnt.)

Loutre, Lac a ...... •. (47.38 71.03) .•.•• Voir FRONSAC, LAC LOUTRE, LAC A LA •...... (46.17 73.18) ..... (605) LOVERING, LAC ...... ( 45 .10 72.09) ••.•. (912) LUDGER , LAC ...... •...... ( 46. 08 74.15) ..... (622) Long, Lac LUPIEN , LAC ...... ( 46 . 22 73.15) ..... (605) LUSK, LAC ...... •.. (45.35 76.00) ....• (858) Lynxeye, Lac ....•...... •...... (49.14 74.23) •..•. Voir ROBERT, LAC LYSTER, LAC ...... •...... •. (45.02 71.54) ...•. (912) , LAC ..•...... (46 .39 76.07) .•... (727) MacGregor, Lac ...•.....•..•.•. (45.38 75.39) ..... Voir McGREGOR, LAC Macho, Lac .•...... •••.... (49.30 74.13) •.••• Voir MALO, LAC MADELEINE, LAC ...... (49.24 76.49) ..•.. (727) Magnan, Lac ...... •...... •. ( 48 . 38 74.54) .••.. Voir GOUIN, RESERVOIR MAGOG, LAC ...... •.... (45.18 72.03) .••.. (912) MAGOG, RIVIERE ...... •.. (45.24 71.54) .. , •. (912) MAJOR, LAC ...... (46.50 75.30) •.... (622) MALARD , LAC •...... ( 46. 18 74.33) ....• (590)(609) Mallard, Lac MALBAIE, LAC .....•..•..••..... (47.34 71.00) ...•. (619) MALCOLM, LAC ...... •...•.•.... (54.46 66.45) ••... (592)(658)(703)(707) M~le, Lac du ...... •. (48.38 74.54) ..•.. Voir GOUIN, RESERVOIR Malfait, Lac ...... (47.31 71.14) ..... Voir LABYRINTHE, LAC Mallard, Lac ...... (46.18 74.33) ..... Voir MALARD, LAC MALO, LAC ...... • (49.30 74.13) •.... (727) Macho, Lac White Fish, Lac Malouin, Lac ...... •...... •.. (46.29 77.57) ...•. Voir SANGSUES, LAC AUX Mangouche, Lac ...••...... • (48.59 72.45) ...•. Voir JAMES, LAC MANOUANE, LAC ...... •.....•.. (47 .33 74.06) •.... (792) Manuan, Lac Mantha, Lac .•..•••...... • (47.04 75.19) •.... Voir CHOPIN, LAC Manu an, Lac ...... •...... •.. ( 47.33 74.06) ••... Voir MANOUANE, LAC Marble, Lac ...... ••...... •. (45.45 75.47) •.... Voir MARBRE, LAC DU MARBRE, LAC DU ...... (45.45 75.47) ..... (858) Marble, Lac Marie-Lou, Lac ...... •..... (46.43 75.14) ..... Voir ROCHON, LACS Marmette, Lac ...... (48.38 74.54) ...•. Voir GOUIN, RESERVOIR MAROIS, LAC ...... •..•...... ( 45.51 74.08) ..... (622) MAR SAC , LAC ...... ( 46 . 53 79.05) ..... (727) White, Lac Mary Lou, Lac ...... •...... (46.43 75.14) ...•. Voir ROCHON, LACS MARYJO, LAC ...... • (54 .49 66.48) •..•. (595)(600)(658)(702)(785)(787)(788)(792) Masenod, Lac ...... •.....•.... (45.43 75.47) ..... Voir MAZENOD, LAC MASKINONGE, LAC •...... (45.40 75.33) ..... (858) Maskinong~, Lac •...... (45.45 71.20) ..... Voir ELGIN, LAC MASKINONGE, LAC •..•...... •.... (46.19 73.23) •...• (912) Massaquoi, Rivi~re .•...•••.... (45.01 72.35) ..... Voir MISSISQUOI, RIVIERE MASSAWIPPI, LAC ...... (45.14 72.00) ....• (912) MASSON, LAC ..•...... ( 46.03 74.02) .•.•. (622) MASTIGOUCHE, RIVIERE ..•...... (46.20 73.24) ..•.. (912) MATAMEC, LAC ...... (50.22 65.54) ..•.. (132)(723) Matamek, Lac MATAMEC, RIVIERE ...... •.• (50.17 65.58) ••••. (935)(936)(938) Matamek, Riviere Matamek, Lac ...... •. (50. 22 65.54) ..... Voir MATAMEC, LAC Matamek, Riviere ..•.•...... (50.17 65.58) ..... Voir MATAMEC, RIVIERE MATAWIN, RIVIERE ...•...... (46.54 72.56) ..... (622) Mattawin, Rivi~re Matchimanitou, Lac ...... •.... (48.00 77.04) .•... Voir MATCHI-MANITOU, LAC MATCHI-MANITOU, LAC ...... • (48.00 77.04) •.... (727) Matchimanitou, Lac Pershing, Lac Mattawin, Rivi~re .•...... ••. (46.54 72.56) ...•. Voir MATAWIN, RIVIERE Maugis, Lac ...•...... •. (46.17 74.28) ..•.. Voir FOURCHE, LAC DE LA Mawanipi, Lac ...... •.... (49.34 76.29) ..•.• Voir WASWANIPI, LAC - 107 -

QUEBEC(cont.)

Maxwell, Lac ...... ••...•.... (45.46 75.53) ..... Voir ST.-CHARLES, LAC MAZENOD, LAC ...... (45.43 75.47) ..... (858) Masenod, Lac Newcombe, Lac McARTHUR, LAC ...... (45.42 75.40) ..... (858) Dowler, Lac McDONALD, LAC ...... (45.52 74.35) ... ,.(622) McFEE, LAC ...... (45 .43 75.39) ..... (858) McGEARY, LAC ...... ( 45.46 75.42) ..... (858) McGLASHAN, LAC ...... (45.38 75.44) •.... (858) McGREGOR, LAC ...... (45.38 75.39) ..... (608)(727)(858) MacGregor, Lac McGUIRE, LAC ...... (45.43 75.26) ..... (608)(912) McLellan, Lac ...... (47.26 75.47) ..... Voir McLENNAN, LAC McLENNAN, LAC ...... (47.26 75.47) ..... (622) McLellan, Lac McMULLEN, LAC ...... (45.45 75.44) ..... (858) McNAB, LAC ...... (45.44 75.41) ..... (858) McSweeney, Lac ...... (48.38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR MEACH, LAC ...... (45.32 75.54) ..... (858)(912) MEGANTIC, LAC ...... (45.32 70.53) ..... (792)(912) MEKINAC, LAC ...... (47 .03 72.41) ..... (727)(912) Mekong, Lac ....•...... (47.05 73.15) ..... Voir NORMAND, LAC MEMPHREMAGOG, LAC ...... (45.08 72.17) ..... (683)(912) Menihek, Lac ...... (54 .15 66.32) •.... Voir MENIHEK, LACS MENIHEK, LACS ...... (54.15 66.32) ..... Voir NEWFOUNDLAND & LABRADOR MER BLEUE, LAC ...... (46.14 76.14) •.... (727)(858) Church, Lac Mercier, R~servoir ...... (46.48 75.50) ..... Voir BASKATONG, RESERVOIR MESPLET, LAC ...... (48 .47 75.47) ..... (727) ' Metabetchouan, Riviere ...... (48.25 71.58) •..•. Voir METABETCHOUANE, RIVIERE METABETCHOUANE, RIVIERE ...... (48.25 71.58) ..... (606) Metabetchouan, Rivi~re MINGAN, RIVIERE ...... •..... (50.18 63.59) ...•. (792) MISSIONNAIRE, LAC DU ...... (46.55 72.34) ..... (912) Long, Grand Lac MISSISQUOI, RIVIERE ...... (45.01 72.35) ..... (850) Massaquoi, Riviere MISTASSIBI, RIVIERE ...... (48.53 72.13) ..... (606)(912) MISTASSINI, LAC ...... (51.00 73.37) ..... (727) Mistassini, Petit Lac ...... (50.55 73.12) ..... Voir ALBANEL, LAC MISTASSINI, RIVIERE ...... (48.42 72.20) ..... (606)(792)(912) Mistassiniche, Lac ...... (50.55 73.12) ...•. Voir ALBANEL, LAC Mistook, Rivi~re ...... (48.38 71.41) ...•. Voir MISTOUC, RIVIERE MISTOUC, RIVIERE ...... (48.38 71.41) •.... (606) Brochets, Ruisseau aux Mistook, Rivi~re MITCHINAMECUS, RESERVOIR ...... (47.19 75.09) ..... (607)(622) MOHR, RUISSEAU ...... (45.32 76.09) ..... (858) MOISIE, RIVIERE ...... (50.12 66.04) ..... (792)(902) MONDOR, LAC ...... •...... (46 .37 72.46) ..... (827) MONROE, LAC ...... ( 46.20 7 4. 30) ..... ( 590) ( 609) ( 912) Montagne Tremblante, Lac de la(46.15 74.38) ..... Voir TREMBLANT, LAC MONTIGNY, LAC DE ...... (48.08 77.54) ..... (792) De Montigny, Lac Dubuisson, Lac Kienawisik, Lac MOREAU, LAC ...... (46 .42 75.21) ..... (727) Gorman, Lac St.-Paul, Lac MORGAN, LAC ...... ( 46 . 08 73.46) ..... (622) MORHIBAN, LAC DE ...... (51.50 62.54) ..... (792) De Morhiban, Lac Morhibar, Lac de Morhibar, Lac de .....•.....•.. (51.50 62.54) ...•. Voir MORHIBAN, LAC DE Moteghats, Lac ...•...... (50.16 67.09) ...•. Voir WALKER, LAC - 108 -

QUEBEC(i::ont.)

MOUSSEAU, LAC ...•.....•.....•. (45.34 75.57) .•.•. (858) Harrington, Lac Mud, Lac ...... •...... •.•... (47.23 78.43) ••... Voir SABJ_,ES, LAC AUX Mullen, Ruisseau ...••...... (45 .42 ·. 75.55) .••.. Voir MU:LLIN, RUISSEAU MULLIN, RUISSEAU ...... •.....• (45.42 75.55) ...•. (858) Mullen, Ruisseau MURRAY, LAC .•...... • ( 46 . 27 75.49) ..... (727) Murry, Lac Murry, Lac ...... •....•• (46 .27 75.49) ...•. Voir MURHAY, LAC leMUSEUM, LAC ...... •....•..... ( 61.17 73.40) .•.•. (27)(916) MUSQUARO, LAC ....•.•....•..... (50.38 61.05) ..•.. (912)

Nabisipi 1 Lac ...... ••.••.••. ( 51.16 62.49) ..... Voir SAUMUR, LAC NABISIPI, RIVIERE ...... (50.14 62.13) .••.• (208)(912)(937) Natagan, Lac ...... •....••.... (48.21 77.39) ••... Voir FIEDMONT, LAC Nation, North Riviere ...... (45.35 75.06) ...•. Voir PETITE NATION, RIVIERE DE LA NEIGES, LAC DES ...... •..•. (46.37 72.47) ...•. (827) Nemenjiche, Lac ...... • (49.23 74.20) •. ·... Voir ROHAULT, LAC Netsegami, Lac ...... (48. 59 72.45) ..... Voir JAMES, LAC Nevers, Lac ...... •••... (48 .38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR Neville, Lac ...... (46.10 77.05) ..... Voir PAPIN, LAC Newcombe, Lac ..••....••...... (45.43 75.47) ••... Voir MAZENOD, LAC NICABAU, LAC ...... •.... (49.23 74.10) ..•.. (727) Big Nikabau, Lac Ducharme, Lac Nicabeau, Lac Nikabau, Lac Nicabeau, Lac ...•.....••...... (49.23 74.10) •..•. Voir NICABAU, LAC NICHICUN, LAC ...... (53.05 71.00) •.... (789)(792) Nitchequon, Lac NICOLET, LAC ...... •• ( 45.50 71.33) ...•• (912) NICOLET, RIVIERE ...... •. (46.14 72.39) ....• (819) Nikabau, Lac ...... •...... ( 49.23 74.10) ..•.. Voir NICABAU, LAC Nitchequon, Lac ...... •...... (53.05 71.00) .•... Voir NICI-IICUN, LAC NODIER, LAC ...... ( 47.38 78.26) ..... (727) Long, Lac NOIR, LAC ...... ••...••.•..•... (46.00 75.57) ..... (912) NOIRE, RIVIERE ...... •.... (45.06 73.46) ..... (819) Black, Rivi~re NOIRE NORD-OUEST, RIVIERE ..... (46.54 69.48) .••.. (617) Nord-Ouest, Rivi~re

NOMININGUE, LAC ...... (46.26 74 1 59) ..... (622)(727) NOMININGUE, PETIT LAC ...... (46.21 75.00) ..•.. (622) NORD, RIVIERE DU ...... • (45.31 74.20) ..... (727) North, Riviere Nord-Ouest, Rivi~re ••...... (46.54 69.48) ..... Voir NOIRE NORD-OUEST, RIVIERE NORMAND, LAC ...... (47.05 73.15) ..... (27) Mekong, Lac Wahaumekonke, Lac Wakaumekonke, Lac North, Rivi~re .....•...... (45.31 74.20) .•... Voir NORD, RIVIERE DU Notagagan, Lac ...•...... (48.21 77.39) •.••• Voir FIEDMONT, LAC Notakim, Lac ...... •...... ( 47.20 75.37) ..... Voir LECOINTRE, LAC NOTAWASSI, LAC ..••...... (47.05 75,30) ..... (622) Nottawissi, Lac Nottaldm, Lac ...... • (47.20 75.37) ..... Voir LECOINTRE, LAC Nottaway, Petite Rivi~re .•.... (51.21 78.52) ..... Voir BROADBACK, RIVIERE NOTTAWAY, RIVIERE ...... (51.22 78.55) .••.. (41) Nottawissi, Lac ...... •.. (47.05 75.30) ..•.• Voir NOTAWASSI, LAC Noyelles, Lac ...... (47.38 76.01) ....• Voir STRAMOND, LAC Obatogaman, Lacs ...... (49.37 74.28) ....• Voir OBATOGAMAU, LACS OBATOGAMAU, LACS ...... • (49.37 74.28) •••.. (727) Obatogaman, Lacs Obicoba, Lac ...... •.. (47.51 79.12) ..... Voir REMIGNY, LAC Obikoba, Lac ...•...... •..•... (47.51 79.12) •.... Voir REMIGNY, LAC OBOE, LAC ...... • (54 .42 66.40) ..... Voir NEWFOUNDLAND & LABRADOR Old Woman, Lac ...•.•.•....•.•• (46.46 76.14) ..... Voir VIEILLE, LAC DE LA Omina, Lac ...••..•..•.....•... (48.38 74.54) •.•.. Voir GOUIN, RESERVOIR - 109 -

QUEBEC(coht.)

ONATCHIWAY, LAC ...... (49.0Q 71.03) ..... (792) Cruiser, Lac OPASATICA, LAC ...... • (48.05 79.18) ..... (727) Long, Lac OPEMISCA, LAC ...... (49.56 74.52) ..... (727) Orford, Lac ...... (45.22 72.15) ..... Voir STOKELY, LAC Orignal, Lac ...... •... (46 .39 74.22) ... ,.Voir CHOUTEAU, LAC Orignal, Lac~ 1' ...... (46.06 74.02) ..... Voir ILES, LAC DES ORISCANI, LAC ...... (47 .31 73.42) •.... (912) Oriskany, Lac Oriskany, Lac ...... •.. (47.31 73.42) •...• Voir ORISCANI, LAC "OSPREY, LAC ...... (54. 44 66.43) ..... (592)(658)(703)(707) Ostaboining, Lac ...... (47.09 78.53) ....• Voir OSTABONINGUE, LAC OSTABONINGUE, LAC ...... (47.09 78.53) •.... (727) Ostaboining, Lac O'SULLIVAN, LAC ...... (47.32 75.59) .. •,•. (622) ~~OTTER, LAC ...... ( 45 . 40 76.25) ..... (727) OUANANICHE, RIVIERE ...... (48.27 72.11) ..... (606) OUAREAU, LAC ...... (46.17 74.09) ••... (51)(622) OUAREAU, RIVIERE ...... (45.56 73.25) ..... (850) OUELLE, RIVIERE ...... (47 .25 70.02) .•... (618) Ouiatchouan, Rivi~re ..•...... (48.27 72.10) ...•. Voir OUIATCHOUANE, RIVIERE OUIATCHOUANE, RIVIERE ...... (48.27 72.10) ..... (606) Ouiatchouan, Rivi~re OUIATCHOUANICHE, RIVIERE ...... (48.32 72.13) •.... (606) 0uiatchouanish, Riviere Ouiatchouanish, Riviere ...... (48.32 72.13) .•..• Voir OUIATCHOUANICHE, RIVIERE OUIMET, LAC ...... ( 46.10 74.35) ..... (607)(912) Pembina, Lac Ours, Lac a...... (46.26 74.22) .•... Voir TRAP, LAC Ours, Lac a 1' ..•...... (45.51 76.32) .•... Voir LESLIE, LAC Ours, 1st.Lac des ...... (46.50 73.14) .•... Voir CARROLL, LAC OURS, RIVIERE A L' .•...... (48.39 72.23) ..... (606) OUTAOAIS, RIVIERE DES ...... (45.20 73.55) ..... Voir OTTAWA RIVER, ONTARIO OUTARDES, RIVIERE AUX ...... (45.07 74.00) ....• (819) Pakitanika, Lac ...... (48.10 77.44) .•... Voir BLOUIN, LAC PAPIN, LAC ...... (46.10 77.05) ..... (912) Neville, Lac Pappin, Lac PAPINEAU, LAC ...... (46.08 74.19) ..... (622) Long, Petit Lac Rivi~re du Nord, Lac de la PAPINEAU, LAC ...... (46.47 75.25) ..•.• (622) Boiteau, Lac Raymond, Lac Pappin, Lac ...... ( 46 .10 77.05) ..... Voir PAPIN, LAC PAQUIN, LAC ...... (46 .08 76.03) ..•.. (727) Truite, Lac ~ la PARENT, LAC ...... (46.24 73.17) ..... (605) PARENT, LAC ...... (48 .38 77.03) ..... (727) Shabogama, Lac Shabokoma, Lac Partridge, Lac ...... (45.35 75.41) •.... Voir PERDRIX, LAC A LA Pearce, Lac ...... (54.48 66.49) ...•. Voir DAURIAT, LAC PECHE, LAC A LA ...... (46.41 72.51),,,,,(727) A P~che, Rivi~re de la ...... (45.38 75.56) ..... Voir LAPECHE, RIVIERE PELISSIER, RUISSEAU ...... (45.39 75.41) ..... (858) Pembina, Lac ...... (46.10 74.35) ..... Voir OUIMET, LAC PEMICHANGAN, LAC ...... (46.03 75.51) ..... (158)(727)(858)(912) Pemichangan, Petit Lac Pemichangan, Petit Lac ...... (46.03 75.51) ..... Voir PEMICHANGAN, LAC PERCHAUDE, LAC A LA ...... (46.38 72.50) ..... (912) PERDRIX, LAC A LA ...... (45.35 75.41) ..... (858) Partridge, Lac ~ribonca, Little Rivi~re ..... (48.46 72.05) ..... Voir PERIBONCA, PETITE RIVIERE PERIBONCA, PETITE RIVIERE ..... (48.46 72.05) ..... (606) P~ribonca, Little Rivi~re - 110-

.QUEBEC(coht.)

PERIBONCA, RIVIERE ...... (48.4q 72.05) ....• (606)(912) PERODEAU, LAC ...... • (46:45 75.10) ...• :(622) Pershing, Lac ...•...••..•..... (48.00 77.04) •..•. Voir MATCHI-MANITOU, LAC PETAWAGA, LAC •...... (47 .00 75.52) •.... (858) Petawagama, Lac Petawagama, Lac •...... • ( 47.00 75.52) ..... Voir PETAWAGA, LAC PETER, LAC ...... (54. 52 : 66.45) ... ~.(658) Petite, Bras Nord-Ouest Rivi~re.(46.46 : 70.06) ... Voir GAUTHIER, RIVIERE Petite Baleine, Riviere de la.(56.00 76.45) •.... Voir BALETNE, PETITE RIVIERE DE LA PETITE NATION, RIVIERE DE LA •. (45.35 75.06) ..... (608)(623) Nation, North Rivi~re Philip, Lac ...... (45.41 76.22) ..•.. Voir THORNE, LAC PHILIPPE, LAC ...... (45.36 76.00) ..... (858) Philippe, Lac ...... •.... (45.41 76.22) .••.• Voir THORNE, LAC Piaquagami, Lac ...... •••...• (48.35 72.05) ..... Voir ST.-JEAN, LAC Picu-ozetizin-sachagan, Lac ... (49.14 74.23) ..... Voir ROBERT, LAC PIERRON, LAC ...... ( 46. 53 74.20) .. : •. (622) Bouleau, Lac Rond, Lac Pijuwan, Lac ...... •...... •. (49 .46 75.54) ..•.. Voir RENAULT, LAC Pijuwyan, Lac .•...... (49.46 75.54) ..... Voir RENAULT, LAC Pikauba, Grand Lac .•..•.•....• (47.48 71.07) ..•.• Voir PIKAUBA, LAC PIKAUBA, LJi.C ...... (47 .48 71.07) ....• (619) Pikauba, Grand Lac PIKIANIKIJUAN, LAC ...•...•.... (47.43 76.08) ....• (622) PIMBINA, RUISSEAU DU ...... (46.21 74.14) ..... (607)(610) PIN ROUGE, LAC DU ...... •...... (47.24 74.55) ..... (622) PINS, LAC DES ...... (46.25 74.32) ..... (609) PINS, RIVIERE DES ...•...... (46.01 72.03) ..... (850) PISCATOSINE, LAC ...... (46.55 75.36) •.... (858) Basketoushin, Lac Piscoutagami, Lac ...... •.•. (48.42 79.45) ...•. Voir ABITIBI, LAC Piscoutagamy, Lac •...... (48.42 79.45) ...•. Voir ABITIBI, LAC PLEUREUSE, LAC DE L'ANSE •.•... (49.15 65.39) ..... (912) PLOMBAGINE, LAC ...... (45.37 75.33) ..•.. (608)(858) Blombagine, Lac Plumbago, Lac Plumbago, Lac ...... •...... (45.37 75.33) •.... Voir PLOMBAGINE, LAC Poisson, Lac ...... •...... (46 .19 74.28) ..... Voir BEATTIE, LAC Poisson Blanc, Lac •...... •... (46.02 75.55) ••... Voir HENEY, LAC POLONAIS, LAC DES ...... (47.00 75.22) ..... (622)(727) Argent, Lac d' Largent, Lac Silver, Lac *POMPE, LAC DE LA ...... (46.18 73.25) ..... (605) PONTAGE, LAC DU ...... (46.24 74.30) .•... (609) POPE, LAC .•...... (46.35 75.42) ..•.. (727) Portage, Petit Lac ...... •.. (46.27 74.30) ...•. Voir TADOR, LAC POUTRINCOURT, LAC ...... (49.11 74.07) ..•.. (727) Ascatiche, Lac Ascatscie, Lac Askatiche, Lac Askitichi, Lac Scatscie, Lac Scatsi, Lac Skatsi, Lac PREISSAC, LAC ...... •...... (48.20 78.20) ..•.. (727) Kapi tagama, Lac Kewagama, Lac Priessac, Lac PREMIERfo LAC ...... ( 46.22 74.23) ...•. (609) PRESQU'ILE, LAC DE LA •...... (49.43 74.51) ..... (727) PRETRE, RUISSEAU DE ...... (45.44 75.35) .•... (727) Priest, Ruisseau Priessac, Lac ..•....•....•.... (48.20 78.20) ..... Voir PR~ISSAC, LAC Priest, Ruisseau .•....•...... (45.44 75.35) ....• Voir PRETRE, RUISSEAU DE - 111-

QUEBEC(cont.)

PROFOND, LAC •...... •...... (46.09 76.06) ..••• (727) PUYJALON, LAC ••...... (50.30 63.25) ..•.. (912) PYTHONGA, LAC ...... (46.23 .76.25) •.... (727) Quatorze 1les, Lac des .••..... (45.53 74.01) •.... Voir ECHO, LAC Quatri~me, Lac .....•.....•...• (48.47 64.50) ..... Voir BAILLARGEON, LAC Quenouille, Lac de la ...•.•... (46.10 74.23) .•... Voir QUENOUILLES, LAC AUX Quenouille, Lac la •....•••.••. (46.10 74.23) ..••. Voir QUENOUILLES, LAC AUX QUENOUILLES, LAC AUX ..••...... (46.10 74.23) •.•.. (912) Quenouille, Lac de la Quenouille, Lac la QUEVILLON, LAC ...•...... •.... (49.04 76.57) ..... (727) Kamishigama, Lac Kamshigama, Lac QUINCHIEN, RIVIERE ...... •..... (45.24 74.01) ....• (819) QUINN, LAC ...... (46 .29 75.45) .•..• (727) Trout, Lac Truite, Lac a la QUINZE, LAC DES ...... ••...... (47.35 79.05) ..... (727) QUYON, RIVIERE ...... •..... ,45.31 76.13) •.... (858) RAINVILLE, RUISSEAU ...... •... (45.35 75.37) ...•• (858) Ramezay, Lac •...... (48.59 72.45) ..... Voir JAMES, LAC RAMSAY, LAC ..•....•...... (45.36 76.06) ..... (858) Raoul-Jobin, Lac ...... (47.31 71.14) •...• Voir LABYRINTHE, LAC Rat, Lac ...... (46.26 74.19) .•... Voir RATS, LAC AUX Rat, Riviere ...... ••...•..•.•. (48. 53 72.14) ..... Voir RATS, RIVIERE AUX Rats, Lac aux ...... ••• (46.15 75.53) ••... Voir RODDICK, LAC RATS, LAC AUX ...... ( 46.26 74.19) ..... (609)(912) Rat, Lac Rats, Lac des ..••...... (46.06 75.56) ..... Voir CHABAHET, LAC RATS, RIVIERE AUX .•...... •.. (48.53 72.14) ..... (606) Rat, Riviere RAUDE, LAC ...... (55 .15 64.17) ..... (901) RAYMOND, LAC ...... (46 .00 74.10) •••.. (622) Haymond, Lac ...•...... (46.47 75.25) ..... Voir PAPINEAU, LAC Hed Sucker, Lac •.•••...... (47.33 76.09) ..... Voir GAUDOIS, LAC HEMIGNY, LAC ...... (47.51 79.12) ..... (727) Obicoba, Lac Obikoba, Lac RENAUD, LAC ...... •.... ( 45. 56 74.12) ..... (622) RENAULT, LAC ...... (49.46 75.54) ..... (727) Pijuwan, Lac ,. Pijuwyan, Lac Rene, Lac ...... (47.15 72.45) ...•. Voir BOUSQUET, LAC RHEAUME, LAC ...... (45 .41 75.34) .•... (858) RICHELIEU, RIVIERE ...... (46.03 73.07) .•... (819)(912) RIDGE , LAC ...... ••.•. (54. 51 66.56) ....• ( 595) (787) (788) HIGAUD, RIVIERE ...... (45.30 74.19) ••... (819) Graisse, Riviere a la Riviere du Nord, Lac de la ..•. (46.08 74.19) •..•. Voir PAPINEAU, LAC ROBERT, LAC ...... •.....•. (49 .14 74.23) ..... (727) Lynxeye, Lac Picu-ozetizin-sachagan, Lac ROCHE, LAC LA ...... (47.26 73.37) ..... (912) ROCHON, LACS ...... • ( 46.43 75.14) •.... (622) Marie-Lou, Lac Mary Lou, Lac RODDICK, LAC ...... •...... (46.15 75.53) ••... (727) Rats, Lac aux RODRIGUE, LAC ...... •...... (46.25 74.32) .•.•. (609) Bell, Lac HOGNON, LAC •...•..•.•...... •. (46.16 75.03) ....• (912) ROHAULT, LAC ...•.... ~ ...... (49.23 74.20) ..... (727) Nemenjiche, Lac Trout, Lac Truite, Lac a la Rolland, Lac ...... •.••.••••. (46.25 74.29) ....• Voir ESCALIER, LAC - 112-

QUEBEC(cont.)

;'ROND, LAC ...... , .... (46 .22 73.04) •.•.. (605) ROND, LAC ...... (46.39 76.15) ..... (727) Round, Lac Rand, Lac ...... (46. 53 74.20) ..... Voir PI·ERRON, LAC ROSIERS, RIVIERE DES ...... (45.59 72.07) ..... (850) Ste.-Elisabeth, Riviere *ROSIERS, RIVIERE DES ...... (48.00 70.00) ... ,.(908) ROSS, LAC ...... (48.46 64.48) ..... (683)(904) ROUGE, RIVIERE ...... (45.17 74.10) ..... (819) Rouillard, Lac ...... (48.49 71.23) .•... Voir TCHITOGAMA, LAC Round, Lac ...•...... (46 .39 76.15) ..... Voir ROND, LAC Rouvois, Lac ...... (46.50 72.30) ..... Voir CROCHE, LAC ROYER, LAC ...... (46.30 72.57) ..... (27) Sangsues, Lac aux Ruisseau de la Glaise, Lac du.(45.52 75.34) ..... Voir ARGILE, LAC DEL' SABLES, LAC AUX ...... (46.53 72.22) .. , .. (912) SABLES, LAC AUX ...... (47.23 78.43) ..... (727) Guillet, Lac Mud, Lac SABLES, LAC DES ...... (46.02 76.18) ..•.. (683) Sables, Lac des ...... (46.35 75.42) ..•.. Voir POPE, LAC SABLES, LAC DES ...... (48.18 69.41) ..... (912) SACACOMIE, LAC ...... (46.31 73.14) ..... (27)(858)(912) Saccacomie, Lac Saccacomie, Lac ...... (46.31 73.14) ..... Voir SACACOMIE, LAC SAGUAY, RIVIERE ...... (46.23 75.02) ..... (607)(622) SAGUENAY, RIVIERE ...... (48.08 69.44) ..... (792)(912) St.-Amand, Lac ...•...... (47.08 78.48) ..... Voir COOKS, LAC ST.-AMAND, LAC ...... (47.14 79.09) ..... (727) ST.-BERNARD, LAC ...... (46.34 73.17) ..... (912) Chapleau, Lac ST.-CHARLES, LAC ...... (45.46 75.53) ..... (858) Maxwell, Lac St.-David, Riviere ...... (45.58 72.54) ..... Voir DAVID, RIVIERE ST.-DENIS, LAC ...... (46.15 75.04) ..•.. (622) St.-Francis, Lac ...... (45.10 74.22) ..... Voir ST.-FRANfOIS, LAC St.-Francis, Lac ...... •...... (45.55 71.10) ..... Voir ST.-FRANQOIS, LAC St.-Francis, Rivi~re ...... (46.07 72.55) ..... Voir ST.-FRANgOIS, RIVIERE ST.-FRANfOIS, LAC ...... (45.10 74.22) ..... (40)(51)(789) St.-Francis, Lac ST.-FRAN~OIS, LAC ...... (45.55 71~10) ..... (727) St.-Francis, Lac ST.-FRANQOIS, RIVIERE ...... ,46.07 72.55) ..... (792)(819)(859) St.-Francis, Riviere ST.-GERMAIN, LAC ...... (45.47 75.48) ..... (858) ST.-JEAN, LAC ...... (48.35 72.05) ...•. (727)(792)(912) Piaquagami, Lac St.-John, Lac ST.-JEAN, RIVIERE ...... (45.52 72.17) •.... (819) St.-John, Lac ...... (48.35 72.05) ..... Voir ST.-JEAN, LAC ST.-JOSEPH, LAC ...... (45.59 74.20) ..... (622)(930) St.-Joseph, Lac ...... (46.12 71.32) ..... Voir JOSEPH, LAC ST.-JOSEPH, LAC ...... (46.24 75.02) ..... (622) ST.-JOSEPH DES MONTS, LAC ..... (45.37 75.42) ..... (858) ST.-LOUIS, RUISSEAU ...... (46.22 74.30) ..... (609) ST.-MAURICE, RIVIERE ...... (46.21 72.31) ..... (397) St.-Paul, Lac ..•...... (46.42 75.2l) ..... Voir MOREAU, LAC St.-Peter, Lac ...... (46.12 72.52) ..... Voir ST.-PIERRE, LAC ST.-PIERRE, LAC ...... (45.43 75.43) ..... (858) Wakefield, Lac ST.-PIERRE, LAC ...... (46.12 72.52) ..... (39)(790)(819)(855)(912) St.-Peter, Lac ST.-SIMON, LAC ...... (48.09 69.01) ..... (912) ST.-SIXTE, LAC ...... •.... (45.49 75.15) ..... (912) Sincique, Lac ST.-ZEPHIRIN, RIVIERE ...... (46.08 72.36) ... :.(819) - 113 -

QUEBEC{ cont. )

STE.-ADELE, LAC •.•...... ••... (45.57 74.09) ••••• (607) STE.-ANNE, LAC •...... (48.48 66.03) .•.•• (912) Ste.-Claire, Lac •..•.••••..•.• (45.44 75.48) ••.•. Voir CLAIR, LAC Ste.-Elisabeth, Rivi~re ..••.•. (45.59 72.07) ....• Voir ROSIERS, RIVIERE DES STE.-MARGUERITE, RIVIERE ...... (46.19 72.34) ...•• (819) STE. -MARIE, LAC ....•...... • ( 46.25 75.02) .••.. (622) Salmon, Rivi~re .••...... •. (48.41 72.30) ..•.. Voir SAUMONS, RIVIERE AUX Sand, Lac .••..•...... •••...•. (47.09 78.11) ... ~.Voir SANDEAU, LAC SANDEAU, LAC ...... •...... (47 .09 78.11) ••.•. (727) Sand, Lac Sandy, Big Lac Sandy, Big Lac .....•...••.•... (47.09 78.11) •.••• Voir SANDEAU, LAC Sangsue, Lac .••..•..•....•.•.. ( 46. 29 77.57) .•.•• Voir SANGSUES, LAC AUX SANGSUES, LAC AUX ....•...... (46.29 77.57) ..••. (912) Malouin, Lac Sangsue, Lac Sucker, Lac Sangsues, Lac aux ...... •..... (46.30 72.57) •..•. Voir ROYER, LAC SANS BOUT, LAC •..•.•.••...... (46.34 73.25) .••.. (912) ~fSANS NOM, LAC ...... •....•....• ( 46.45 75.10) ..•.. (622) Sasaganigan, Lac ...... • (47.30 79.19) ..... Voir BABY, LAC Sasaganigou, Lac .....•••....•. (47.30 79.19) •...• Voir BABY, LAC Sassagamaga, Lac .•.•••..•.••.. (47.30 79.19) ..... Voir BABY, LAC SAULT, LAC DU .•...... •• (46.50 74.26) •.... (622) Saumon, Rivi~re au ...... •.• (48.41 72.30) •.•.. Voir SAUMONS, RIVIERE AUX SAUMONS, RIVIERE AUX ...... •... (48.41 72.30) •.... (606) Salmon, RiviElre Saumon, Rivi~re au SAUMUR, LAC ...... •...... ( 51.16 62.49) •..•. (937) Savard, Lac •.•.....•...•••.•.. (48.02 71.29) •.... Voir BOUSQUET, LAC SAVARY, LAC ...... •.•.•.•.. (46 .44 76.25) ..... (912) Catfish, Lac Scaswaninepus, Lac •....•...... (45.18 72.03) ..... Voir MAGOG, LAC Scatscie, Lac ...... •... (49.11 74.07) ••... Voir POUTRINCOURT, LAC Scatsi, Lac •...... •.. ( 49 .11 74.07) •.... Voir POUTRINCOURT, LAC Schryer, Lac .....•••••...... ( 45.50 75.13) ••••. Voir SCRYER, LAC SCRYER, LAC ...... •..•.•.•..... ( 45. 50 75.13i ...•. (608) Schryer, Lac SEAL, LAC ...••••..•.•..•...... (46.24 74.00) ....• (912) Br·ul~, Lac Cabot, Lac SEGUIN, LAC ...... •...•. ( 47.20 76.06) ...•. (622) Kenoshisonan, Lac SEPT ~LES, LAC ...... (47.31 71.15) ••... (912) Jacques-Cartier, Petit Lac Vert, Lac SERPENT, LAC ...... (46.48 76.15) ..... (727) Shabagamog, Lac ...•...... (49.50 74.15) ..... Voir CHIBOUGAMAU, LAC Shabogama, Lac ...... •..... (48.38 77.03) .••.. Voir PARENT, LAC Shabokoma, Lac ....•...•••.••.. (48.38 77.03) •.... Voir PARENT, LAC SHEEN, LAC ...... ••.....• (46 .03 77.10) ..•.. (912) Long, Lac Shibogama, Lac ••.....•..•..... (49.50 74.15) ..... Voir CHIBOUGAMAU, LAC Shigami, Lac •...... ••. (51. 45 73.08) •.... Voir BAUDEAU, LAC Shobokoma, Lac ...... ••. (49.50 74.15) ..... Voir CHIBOUGAMAU, LAC Sift on, Lac ..•.••..•...... •.. ( 48.06 77.13) ..••• Voir GUEGUEN, LAC Silver, Lac .•...•.....•...•... (47.00 75.22) •..•. Voir POLONAIS, LAC DES Silver, Lac ....•.•....•..•...• (47.17 79.08) .•... Voir ARGENTIER, LAC SIMON, LAC •.•...... (45. 58 75.05) ...•. (608) Sincique, Lac ...... ••.••...• (45.49 75.15) ...•• Voir ST.-SIXTE, LAC Skatsi, Lac .••.••.•...... • (49 .11 74.07) ..••• Voir POUTRINCOURT, LAC Smalian, Lac •...... •...••. (45.49 75.22) .••.. Voir SMALLIAN, LAC SMALL IAN, LAC ....••...... • (45 .49 75.22) .•.•. (858) Long, Lac Smalian, Lac Smallion, Lac - 114 -

QUEBEC(cont.)

Smallion, Lac •.•..•.••••..•... (45.49 75.22) ..••. Voir SMALLIAN, LAC SMITH, LAC ...... (45.43 75.26) ..... (912) Soissons, Lac de ...... •...•.. (45.28 73.59) •..•. Voir DEUK MONTAGNES, LAC DES SORCIER, LAC AU ...... (46.42 73.24) ..... (912) ' Soulier, Lac .....•...•.•...•.. (47.30 77.05) •.... Voir DOZOIS, RESERVOIR Spectacles, Lac ..•...... •...•. (45.37 75.42) .••.. Voir ST.-JOSEPH DES MONTS, LAC SPROULE, LAC ...... •.... (47.13 74.46) ..•.• (622) Squaw, Lac ...... •...... (54. 51 66.49) ..... Voir SQUAW, LAC DE LA SQUAW, LAC DE LA ...... (54.51 66.49) ..•.. (658) Squaw, Lac Stair, Lac ...... •••...•...• (46.25 74.29) .••.. Voir ESCALIER, LAC Stave, Lac ...... •...... (46.25 74.29) ...•. Voir ESCALIER, LAC STOKE, LAC ...... •...... (45 .31 71.48) •..•. (912) STOKE, RIVIERE ...... • (45.35 71.58) ..... (850) STRAMOND, LAC ...... •..•.... (47.38 76.01) ..... (622) Kanamagosika, Lac Noyelles, Lac STUKELY, LAC ...... (45.22 72.15) .••.. (912) Benllar, Lac Bennalag, Lac Bennaly, Lac Bonnaly, Lac Brunella, Lac Orford, Lac Sturgeon, Riviere .••..•...... (45.15 73.48) ..••. Voir ESTURGEON, RIVIERE DEL' Sucker, Lac ...... (46.29 77.57) ..... Voir SANGSUES, LAC AUX SUGARBUSH, LAC ..•...... •..• (45.46 74.57) •...• (753) SUMMERVILLE, LAC ...... (46.09 77.12) ..... (912) Trout, Lac Truite, Lac a la SUPERIEUR, LAC ...... (46.13 74.28) ..... (607)(912) SURPRISE, LAC ...... •...... (49.20 74.55) ..... (727) SYLVIE, LAC ...... (49.08 75.03) ..... (727) T, Lac ...... •....• (46.47 79.02) ....• Voir TEE, LAC Tabitibis, Lac ...... -..•. (48.42 79.45) ..... Voir ABITIBI, LAC Tache, Lac ...... •...... • (46.25 74.29) ..... Voir ESCALIER, LAC TADOR, LAC ...... •.. (46.27 74.30) ..... (609) Portage, Petit Lac ;fTALBOT, LAC ...... ( 46 .18 73.25) ..... (605) TALON, RUISSEAU ...... •... (46.42 70.10) ..... (617) Lac des Vases, Ruisseau du TAPANI, LAC ...•...... (46.55 75.20) •.•.. (623)(727) TAYLOR, LAC ...... (45.36 76.03) .••.. (858) Tchitagama, Lac ...... (48.49 71.23) ..... Voir TCHITOGAMA, LAC TCHITOGAMA, LAC ...... (48.49 71.23) ..... (912) Rouillard, Lac Tchitagama, Lac Thsitagama, Lac TEE, LAC ...... •..•...... (46.47 79.02) ..... (727) T, Lac TEMISCAMIE, LAC ...... •...... (51.11 72.12) ..•.. (727) Temiscamie, Little Lac .••..•.. (51.15 72.03) •.... Voir TEMISCAMIE, PETIT LAC TEMISCAMIE, PETIT LAC .. ; .....• (51.15 72.03) ..••. (727) Temiscamie, Little Lac TEMISCAMINGUE, LAC ...... • (47.10 79.25) ..•.. Voir ONTARIO(TIMISKAMING, LAKE) TEMISCOUATA, LAC ...... (47.41 68.47) ..... (792) Ceumiscouta, Lac TENPENNY, LAC ...•..•...... (45.37 75.46) ..... (858) TERREUR, LAC ...... (45.44 75.39) ..•.. (858) Terror, Lac Terror, Lac ...•.•...... (45.44 75.39) ..... Voir TERREUR, LAC Thirtyone-Mile, Lac ....•.••.•. (46.12 75.49) ..... Voir TRENTE-ET-UN-MILLES, LAC DES Thomasine, L-ac ...•..••....•••. (46.43 76.19) ..•.. Voir TOMASINE, LAC THORNE, LAC ...... •..... (45.41 76.22) ..••. (608) Philip, Lac Philippe, Lac - 115-

QUEBEC(cont.)

THREE POINT, LAC .••.•.•...... (45.5l 74.50) ..... (753) Thsitagama, Lac ...... •..•..• (48.49 71.23) ..... Voir TCHITOGAMA, LAC TIBERIADE, LAC ...... •...... (46.31 74.59) ..... (622) Tiberiade, Ruisseau .••...•.... (46.28 74.58) ..... Voir JOURDAIN, RUISSEAU TICOUAPE, RIVIERE •...... •..... (48.41 72.21) ..... (606) Ticouapee, Riviere Tikuape, Riviere Ticouapee, Rivi~re ..•.....•... (48.41 72.21) ..... Voir TICOUAPE, RIVIERE Tikuape, Rivi~re ...... •... (48.41 72.21) ..... Voir TICdUAPE, RIVIERE Tisdale, Lac .•.•...... •... (46.18 74.34) ..... Voir BROCHET, LAC DU TOMASINE, LAC ...... •...... (46.43 76.19) ..... (727) Thomasine, Lac Tomassine, Lac Tomassino, Lac Tomassine, Lac .....•...... (46.43 76.19) •.... Voir TOMASINE, LAC Tomassino, Lac ...... •...... (46.43 76.19) .. , .. Voir TOMASINE, LAC TORTUE, LAC A LA .....•.•...... (46.26 76.15) ..... (727) Turtle, Lac TORTUE, LAC A LA ...... (46.37 72.37) ..... (827) Toussaint, Lac ...... (48.38 74.54) ..... Voir GOUIN, RESERVOIR TRANSPARENT, LAC ...... •.•. (47.30 77.24) ..... (727) Clear, Lac TRAP, LAC ...... (46.26 74.22) •.... (609) Ours, Lac 'a Trappeur, Lac du .....••••..... (49.20 74.28) ..... Voir GABRIEL, LAC Travers , Lac ...... •...... ( 46. 51 72.32) ..... Voir TRAVERSE, LAC TRAVERS, LAC EN •...... (50.29 62.58) ..... (912) TRAVERSE, LAC ...... (46.51 72.32) •.... (912) Travers, Lac TREMBLANT, LAC •...... (46.15 74.38) ..... (607)(912) Montagne Tremblante, Lac de la Trembling, Lac Trembling Mountain, Lac Trembling, Lac .•...... ••..... (46.15 74.38) •.... Voir TREMBLANT, LAC Trembling Mountain, Lac ...... (46.15 74.38) ..... Voir TREMBLANT, LAC TRENTE-ET-UN-MILLES, LAC DES .. (46.12 75.49) ..... (74)(622)(727)(858)(912) Thirtyone-Mile, Lac Trout, Lac ...... (46.09 77.12) •.... Voir SUMMERVILLE, LAC Trout, Lac ...... (46.28 74.35) ••... Voir CANARD, LAC Trout, Lac ...... •...... •• (46.29 75.45) ...•. Voir QUINN, LAC Trout, Lac ...... •.... (49.23 74.20) ..... Voir ROHAULT, LAC Truite, Lac 1 la ...... (46.08 76.03) .•... Voir PAQUIN, LAC Truite, Lac~ la •.••....•••... (46.09 77.12) ..... Voir SUMMERVILLE, LAC Truite, Lac~ la ...... •...... (46.29 75.45) ..... Voir QUINN, LAC Truite, Lac~ la •..•.•...•.... (48.44 76.44) ..... Voir DESFORGES, LAC Truite, Lac~ la ..•..••.....•• (49.23 74.20) ..... Voir ROHAULT, LAC Tulip, Lac ...... ••. (45.58 76.42) ..... Voir TULIPE, LAC DE LA TULIPE, LAC DE LA ...... • (45.58 76.42) ....• (608) Green, Little Lac Tulip, Lac Vert, Lac Turgeon, Rivi~re ...•...... • (45.15 73.48) ..... Voir ESTURGEON, RIVIERE DEL' Turtle, Lac ...... •...... (46.26 76.15) ..... Voir TORTUE, LAC A LA Two Mountains, Lac of ...•••... (45.28 73.59) ..... Voir DEUX MONTAGNES, LAC DES Utsissagomo, Lac ...... (49.50 74.15) ..... Voir CHIBOUGAMAU, LAC VACHES, RIVIERE AUX ...... •.... (46.02 72.46) ..... (819) VERS, LAC AUX ...... (46.09 77.09) ..... (912) Green, Lac Vert, Lac Vert, Lac ..••...... •.••.•..... (45. 51 75.06) ....• Voir VICEROI, LAC Vert, Lac ..•....•.••.....•.... (45.58 76.42) ....• Voir TULIPE, LAC DE LA VERT, LAC ...... •.•...... (46.00 75.57) ..... (912) Green, Lac Vert, Lac ...... •.•••••.••..•. (46.09 77.09) ..... Voir VERS, LAC VERT, LAC ...... •..•.•..... (46 .35 72.56) .•... (912) VERT, LAC .•...... ••...... (46.39 73.08) ..... (827) - 116 -

QUEBEC(cont.)

Vert, Lac ...•••..••..••••.•••• (47.31.: 71.15) ••.•. Voir SEPT "'ILES, LAC VEZEAU, LAC •..•....••.••..•... ( 46 .11 74.41) .•.•. (622) VICEROI, LAC ...... •...... ( 45.51 75.06) •••.• (608) Vert, Lac Viceroy, Lac Viceroy, Lac .•.•••••..•...... (45.51 75.06) •..•• Voir VICEROI, LAC VICTOR, LAC ...... •..•.•.. (50 .35 61.50) ••.•• (912) VICTORIA, GRAND LAC •...... (47.31 77.30) ..•.. (727) VIEILLE, LAC DE LA •...•..•.•.. (46.46 76.14) .•.•• (727) Bonne Femme, Lac de la Old Woman, Lac VILLEBON, LAC •••..•..•..•..••. (47.58 77.17) .•.•• (727) Christopherson, Lac Weguapatosha-Kamikak, Lac Vincent, Lac .•...•...... ••. (47.20 75.15) ••••• Voir DUPLESSIS, LAC VINGT-DEUXIEME MILLE, LAC DU .. (50.35 63.06) ...•. (912) WACONICHI, LAC ...... (50.08 74.00) •..•. (727) Wacounepi, Lac Wakonichi, Lac Wakwunitche, Lac Wacounepi, Lac ...... •.. (50.08 74.00) ..•.. Voir WACONICHI, LAC WACOUNO, LAC •..•...... (51. 35 65.42) ..... (792) Washa-Couch-Noon, Lac Wahaumekonke, Lac .••••••••.... (47.05 73.15) ••... Voir NORMAND, LAC Wakaumekonke, Lac ...... (47.05 73.15) ..... Voir NORMAND, LAC Wakefield, Lac ...•...... ( 45.43 75.43) ..... Voir ST.-PIERRE, LAC Wakonichi, Lac ...... •....•... (50.08 74.00) ..... Voir WACONICHI, LAC Wakwunitche, Lac ...... •..... (50.08 74.00) ....• Voir WACONICHI, LAC WALKER, LAC ...... (50 .16 67.09) ••.•. (912) Moteghats, Lac WALLACE, LAC ...... •...... (45.01 71.38) ....• (912) Leach, Little Lac Leaches, Lac Leeches, Lac Wallis, Lac WALLINGFORD, LAC ...... (45.35 75.41) ...•. (858) Wallis, Lac .•...... ~ ..... (45.01 71.38) ...•. Voir WALLACE, LAC WAPUS, LAC ...... (47 .25 75.43) •...• (622) Wapusanan, Lac ...... (47.47 77.31) ..... Voir GRANET, LAC Wapusinan, Lac ••..•••••...•••. (47.47 77.31) ...•• Voir GRANET, LAC Washa-Couch-Noon, Lac ...... •. (51.35 65.42) ..... Voir WACOUNO, LAC WASWANIPI, LAC ...... (49.34 76.29) •.... (207)(727) Mawani pi, Lac Woswonaby, Lac WASWANIPI, RIVIERE ...... (49.53 77.16) ..... (207) WATERS, LAC ...... •...... (45.46 75.45) .•... (858) WATTS, LAC ...•...... (61.50 74.13) .•... (691) Weguapatosha-Kamikik, Lac ..... (47.58 77.17) ••.•. Voir VILLEBON, LAC WETETNAGAMI, LAC .•..•••...... ( 48. 55 76.15) .•..• (727) Wexford, Lac •.•...... •.••.... (46.06 74.02) .•.•• Voir ILES, LAC DES Whale, Great Riviere •••..•..•. (55.16 77.47) ..•.• Voir BALEINE, GRANDE RIVIERE DE LA Whale, Little Riviere .....•... (56.00 76.45) .•... Voir BALEINE, PETITE RIVIERE DE LA White, Lac ...... •.•...... (46.53 79.05) ....• Voir MARSAC, LAC White Fish, Lac ....•••..••..•. (49.30 74.13) .•... Voir MALO, LAC Whitegull, Lac ..•..••...... (55.27 64.17) •.... Voir GOELANDS, LAC AUX William, Lac ...•.•...••.••.... (48.47 64.50) •...• Voir BAILLARGEON, LAC Wilson, Lac ...... (45.38 76.12) •••.. Voir LAPECI-IE, LAC WILSON, RUISSEAU ...••....•.... (43.59 75.55) ••... (858) WISHART, LAC ...••.•...... •.... (54 .44 66.51) •..•. Voir NEWFOUNDLAND & LABRADOR Wolf, Lac ...... •..•.•...... (45.41 76.12) ••... Voir LOUPS, LAC DES Wolf, Lac ...•...•....•.••••••• (47.04 76.35) ...•• Voir JEAN-PERE, LAC Woswonaby, Lac .....•...... (49.34 76.29) ...•• Voir WASWANIPI, LAC Yamachiche, Little Riviere •••. (46.16 72.50) .•... Voir YAMACJ-IICJ-IE, PETITE RIVIERE YAMACHICHE, PETITE RIVIERE •..• (46.16 72.50) ..... (819) Lambert, Riviere Yamachiche, Little Rivi~re - 117 -

QUEBEC ( ci:mt.)

YAMACHICHE, RIVIERE •..•...••.. (46.16 : 72.48) ..•.. (819) Lambert, Riviere Yamaska, Branche Adamsville Rivi~re.(46.06 : 72.56) .. Voir YAMASKA, RIVIERE Yamaska, Centre Rivi~re .•..•.. (46.06 : 72.56) ....• Voir YAMASKA, RIVIERE YAMASKA, RIVIERE •...•...... (46.06: 72.56) ....• (819) Yamaska, Branche Adamsville Riviere Yamaska, Centre Riviere Yamaska, Riviere du Milieu Yamaska, Rivi~re du Milieu •... (46.06 72.56) •.... Voir YAMASKA, RIVIERE YORK, RIVIERE ....•...••...... (48 .49 64.34) ....• (611) - 118 -

SASKATCHEWAN

ALTHOUSE LAKE ..•...•••...... •. (55.31 104.50) .••.. (194) AMISK LAKE •...... •...... •• (54.35 102.15) .•.•. (198)(202)(301)(302)(304) ANNABEL LAKE .••...... •.....•. (54. 50 102.10) .•... (194) ANTLER RIVER .•.....•...... (49.08 101.00) ...•• See under MANITOBA South Antler River ASSINIBOINE RIVER •...... (49.53 97.08) ..... See under MANITOBA ATHABASCA, LAKE ...... •. (59.15 109.15) .•... (112)(194)(198)(202)(301)(302)(304)(350)(652) Athabaska, Lake (670)(740)(789)(790)(791)(792)(795)(837) Athabaska, Lake ....•...... (59.15 109.15) .•..• See ATHABASCA, LAKE BALDHEAD LAKE ...... (55.26 104.52) ••... (194) BARTLETT LAKE ...... (55.30 104.59) ..... (194) Chepwaw Lake BASIN LAKE ...... (52. 38 105.17) .•... (659)(951) BEAVER RIVER ...... ••..... (55. 26 107.45) ....• (999) BEAVERLODGE LAKE ...... (59.31 108.35) ..•.. (194)(792) Beef Lake ..•.•••...... •... (55. 55 108.44) ..... See PETER POND LAKE BIELBY LAKE ...... (55. 33 104.48).: •.• (194) Big Peter Pond Lake .•...... (55.55 108.44) •..•. See PETER POND LAKE BIG QUILL LAKE ..•.....•...... (51.55 104.22) ••..• (757)(792)(943) Quill Lakes BIGSTONE LAKE ...... •.•...... (55.04 105.24) ..... (801) BLACK LAKE ..••...... • (54 .49 102.01) ..... (194) BLACK LAKE •...... (59 .12 105.15) ..... (870) Dessdataratua Lake Great Black Lake Buffalo Lake ..•.....•...... (55.55 108.44) .•..• See PETER POND LAKE BUFFALO POUND LAKE ...... •.• (50.39 105.30) ..... (259)(271)(273)(650)(659)(856)(910)(951) Burntwood Lake ...... •••• (54.16 106.08) ••..• See TIBISKA LAKE BURTON LAKE ...... •..... (54. 35 102.21) ....• (650)(659)(925)(951) Camp Lake ...... •. (55. 24 104.52) .•..• See MEKEWAP LAKE CANDLE LAKE ...... •...•.... (53. 50 105.18) •..•. (872) CANOE LAKE ...... (55 .10 108.15) ..... (716) CARROT RIVER ...... (53. 50 101.17) ..•.. (320) CHARLEBOIS LAKE ...... •... (59.26 104.48) .••.. (879) Chepwaw Lake ...... •...... •.. (55.30 104.59) ..... See BARTLETT LAKE CHRISTOPHER LAKE ...... •.••... (53.34 104.50) •.•.. (659)(951) CHURCHILL LAKE ..•...... (55.55 108.20) ..... (302)(304) CHURCHILL RIVER ...... •..... (58.47 94.12) ..... See under MANITOBA Clear River Clear River ...... (58.47 94.12) .••.. See CHURCHILL RIVER CLEARWATER RIVER ...... (56.44 11~.23) ..... See under ALBERTA CLUT LAKES •...... ••.....•... (59. 24 105.48) ..... (871) C.N.R.Reservoir .•.....•...... (51.25 109.06) ••..• See KINDERSLEY LAKE COLD LAKE ...... •...... ( 54. 33 110.05) ..... See under ALBERTA CONTACT LAKE ...... •...... (55.25 104.52) ••... (194) COTE LAKE ...... (55. 27 104.53) ..... (194) CREAN LAKE ...... (54 .05 106.09) ..... (740) Trout Lake CREE LAKE ..•...... •....•. (57. 30 106.30) .•... (194)(295)(302)(304)(789)(908)(952) CROOKED LAKE •...... •.•.....•.. (50.36 102.44) ..... (650)(708)(711)(712)(774) CUMBERLAND LAKE ...... •...• (54.03 102.18) ..... (715) Pine Island Lake CYCLOID LAKE ...... •... (55 .15 105.16) ....• (194) Dead Lake ...... •.•....· ..•... (55.41 105.00) ....• See NIPEW LAKE DESCHAMBAULT LAKE ...... (54.50 103.30) .•... (874) Dessdataratua Lake ....•..••.•• (59.12 105.15) .••.. See BLACK LAKE DORE LAKE ...... ( 54.46 107.17) .•... (875) DOWNTON LAKE ....•..•...... • (55.08 105.14) ••... (194) DRINKING LAKE ...... •.... (55.24 104.12) ..•.• (194) DR OPE LAKE ..•...... •..•.... (55. 26 104.28) •.... (194) DUCK LAKE ...... •.•..... (55. 21 104.56) ...•. (194) East Naniskak Lake ..•...... (55.26 104.56) ..... See NANISKAK LAKES East Nesootao Lake .•....••...• (54.50 102.04) .•••• See NESOOTAO LAKES East Twin Lake .•..•.••...... (55.26 104.56) .•... See NANISKAK LAKES Ecapo Lake ....•...... ••.•..•• (50 .19 102.34) .•... See EKAPO LAKE ECHO LAKE ...... •.•.... (50 .48 103.51) ••..• (271)(659)(708)(709)(711)(773)(856)(910)(951) - 119-

SASKATCHEWAN(cont.)

EGG LAKE ...... ••.•...... (55 .05 · 105.30) .•.•• (801) EKAPO LAKE •...... ••... (50 .19 102.34) ••••• (792) Ecapo Lake EMMA LAKE •....•..•....•.••...• (53. 36 105. 54) ..... ( 659) (9'51) FIFE LAKE •...... ••.•.•... (49 .14 105.53) ••.•• (652) FIR RIVER ...... ••...... •.... (52. 49 102.23) ..•.. (792) FIVE FINGERS LAKE .•....••..... (55.26 104.57) ••••• (194) FRENCHMAN RIVER .•..•..•.....•• (49.00 107.18) .•..• ~174) FROBISHER LAKE .....•...... ••. (56.20 los.15) ••..• (192)(3oz)(304) Island Lake Ministik Lake GILES LAKE ..•...... •.•... (58. 55 105.48) .•.•. (870) GILLINGHAM LAKE ..•...... (54.48 102.51) ..... (194) GRANITE LAKE •...... ••.•...... • (54. 53 102.32) ..... (576) Great Black Lake ..•...•....•.. (59.12 105.15) ..... See BLACK LAKE Great Hatchet Lake •••..•••..•. (58.15 103.15) .. ; .. See WOLLASTON LAKE HAMELL LAKE ...... (54. 48 101.57) ..... (194) HANSON LAKE ...... (54. 42 102.50) ...•. (576) Haugen Lake ..•....••.•••.••.•• (55.32 104.50) ...•. See McCOMB LAKE HEART LAKE ...... •..•.....•.. (54. 24 104.30) .•..• (740) HEBDEN LAKE .....•...... •.... (55. 27 104.48) ..... (194) HINE LAKE ...... •...•...•...... (55.31 104.49) •.... (194) HOODOO LAKE ..•.•.....•...... (53 . 22 108.09) ..•.. (650)(659)(951) HOODOO LAKES •.....••...•...... (52.32 105.31) ..••. (925) HUMBOLDT LAKE ...... (52.09 105.06) ••••. (659)(925)(951) I' Stoney Lake ILE-A-LA-CROSSE, LAC .....•.... (55.40 107.45) ..... (302)(304)(952) Island Lake ....•....•••.••.... (56.20 108.15) .•..• See FROBISHER LAKE JACKFISH LAKE ...... (53.04 108.24) ..••• (710) JAN LAKE ...... ••.•....• ( 54 . 56 102.55) •.••. (194)(469) JOHNSON LAKE •...... (54.52 102.15) .•... (194) Johnstone Lake .....•..•••••.•. (50.06 106.00) •••.• See OLD WIVES LAKE KAMUCHAWIE LAKE ...... •.... (56.18 101.59) ..•.. See under MANITOBA KATEPWA LAKE ....•..•...•...... (50.42 103 .39) ..... (271) (650) (659) (708) (910) (951) Katepwe Lake Katepwe Lake ...... •.••••••.•. (50 .42 103.39) •..•. See KATEPWA LAKE KINDERSLEY LAKE .....•.••.•.•.• (51.25 109.06) ..... (856) C.N.R.Reservoir KINGSMERE LAKE ..•.•...... (54.06 106.27) •••.• (740) Little Trout Lake KISTAPISKAW LAKE ...... ••. (54.50 102:43) ..•.. (194) KITAKO LAKE ...... •...... (52.28 104.13) .••.• (653) KUSKAWAO LAKE ..•..••...... •. (55.27 104.53) ..•.• (194) La Vall~e Lake ..••••...•....•• (54.17 106.34) •.... See LAVALLEE LAKE LAST MOUNTAIN LAKE ...•...... • (51.05 105.14) ..... (198)(271)(272)(301)(650)(653)(659)(856)(910) Long Lake (951) LAVALLEE LAKE ..••..•.•.•....•• (54.17 106.34) ••••• (740) La Vallee Lake Pelican Lake Lebret Lake ...... •..• (50. 45 103.44) ••.•• See MISSION LAKE LENORE LAKE .•••.....•.•. ; •.••• ( 52. 30 104.59) ..••. (659)(951) LITTLE BEAR LAKE ..••..•..•.••• (54.20 104.35) ...•. (873) Little Buffalo Lake .•...... • (55.55 10S;44) .•... See PETER POND LAKE LITTLE DEER LAKE •...... ••.••. (55.24 104.55) ...•. (194) LITTLE MANITOU LAKE ...... •.... (51.44 105.30) ••..• (659)(951) Little Peter Pond Lake .•...... (55.55 108.44) •...• See PETER POND LAKE LITTLE QUILL LAKE ..••...... (51.55 104.05) ..••• (757)(908)(943) Quill Lakes Little Trout Lake .•.•.••...••. (54.06 106.27) ....• See KINGSMERE LAKE Long Lake ...... ••••..•.... (51.05 105.14) •••.. See LAST MOUNTA1N LAKE LUCIEN LAKE .....••.•.•....•... (52. 29 105.19) ..••. (659)(951) LUSSIER LAKE •..•.•...... •..•.• (55.35 104.47) ..... (194) LYNX LAKE ...... •....••..... (55.21 104.58) •..•• (194) LYTLE LAKE .•.....•....•...... (59.26 105.20) •.••• (876)(877) MacKAY LAKE ...... •..•.•.••.... (55.27 104.56) .•••. (27)(194) MADGE LAKE ...... •....•..•••.. (51. 40 101.38) .•••. (664)(665) - 120 -

SASKATCHEWAN(cont.)

McBRIDE LAKE .....•...... (54.51 102.46) ...•. (194) McCOMB LAKE ...... (55.32 104.50) ..... (194) Haugen Lake MciNTOSH LAKE ...... (55.45 105.08) •.... (194) McMILLAN LAKE ...... (55.44 105.09) ..... (194) McNICHOL LAKE ...... •...... (55.29 104.40) ..... (194) MEKEWAP LAKE ...... (55.24 104.52) ..•.. (194) Camp Lake MID LAKE ...... ( 54 • 50 102.38) ..... (194) MIDWAY LAKE ...... • (55.15 105.21) ..... (1941 Ministik Lake ...... (56.20 108.15) ..... See FROBISHER LAKE MIROND LAKE ...... (55.06 102.47) ..•.. (194)(469) MISSION LAKE ...... (50.45 103.44) ..... (271)(708) Lebret Lake MONTREAL RIVER ...... •... (55 .05 105.19) ..... (801) MOSHER LAKE ...... (54.42 102.04) .••.. (837) MOUNTAIN LAKE ...... (55.29 104.30) ..•.• (194) MULLOCK LAKE ...... (55.28 104.51) ..... (194) MURRAY LAKE ...... (53. 03 108.18) ..... (709) NAMEKUS LAKE ...... (53 .49 106.01) .•... (659)(951) NAMEW LAKE ...... (54.14 101.56) ..•.. (715) Sturgeon Lake NANISKAK LAKES ...... (55.26 104.56) ..... (194) East Naniskak Lake East Twin Lake NEMEIBEN LAKE ...... (55.20 105.20) ..... (194) NESOOTAO LAKES ...... (54.50 102.04) ..... (194) East Nesootao Lake NESSLIN LAKE ...... (53.57 106.47) ..... (198) (301) (381) (837) NIPEW LAKE ...... (55 .41 105.00) ..... (194) Dead Lake NISTOWIAK LAKE ...... (55.25 104.20) ..•.. (194) NORTH SASKATCHEWAN RIVER ...... (53.15 105.05) ..•.. (76)(317)(324)(330)(376)(580)(792)(999) OLD WIVES LAKE ...... (50.06 106.00) ..•.. (329)(653) Johnstone Lake OTTER LAKE ...... (55 .35 104.39) ..•.. (194) PARTRIDGE CROP LAKE ...... (55.04 105.46) ..••• (801) PASQUA LAKE ...... (50.47 104.00) ..... (271)(650)(659)(708)(709)(711)(773)(910)(951) Qu 'Appelle Lake PASQUIA RIVER ...... (53.49 101.16) .•... See under MANITOBA PECHEY LAKE ...... (55. 23 104.54) ..•.• (194) Pelican Lake ...... (54.17 106.34) ..... See LAVALLEE LAKE PELICAN LAKE ...... (55 .08 103.00) .•... (194)(874) PETER POND LAKE ...... (55.55 108.44) ..... (302)(304) Beef Lake Big Peter Pond Lake Buffalo Lake Little Buffalo Lake Little Peter Pond Lake PIKE LAKE ...... •...... (51. 54 106.49) ..... (659) Pine Island Lake ...... • (54.03 102.18) ..... See CUMBERLAND LAKE PIPESTONE CREEK ...... (49.41 100.48) ..... See under MANITOBA PLONGE, LAC LA ...... (55.08 107.20) ..... (716) POULTON LAKE ...... (55.27 104.54) ..•.. (194) PREVIEW LAKE ...... (55.25 104.49) ..... (194) PROCTOR LAKE ...... (51.42 106.39) ..•.. (650) Qu'Appelle Lake ...... (50.47 104.00) ..... See PASQUA LAKE QU'APPELLE RIVER .....•...... (50.26 101.19) .•... (651)(655)(741)(774) Qui 11 Lakes ...... (51 . 53 104.15) ..... See BIG QUILL LAKE & LITTLE QUILL LAKE REDBERRY LAKE ...... (52.42 107.10) ..... (659)(951) REINDEER LAKE ...... (57.15 102.15) ..••. (194)(302)(304)(713)(789)(790)(791)(792) RICHTER LAKE ...... (55.26 104.54) ..... (194) RONGE, LAC LA ...... (55.10 105.00) ....• (27)(143)(161)(194)(198)(274)(301)(302)(304) (561)(624)(669)(671)(672)(714)(801)(878)(880) (952) ROUND LAKE ...... (50. 32 102.22) ..... (708) - 121 -

SASKATCHEWAN( cont.)

SASKATCHEWAN RIVER •...••..••.. (53.12 99.16) .•••. See under MANITOBA SCYTHES LAKE .••....•...•...... (55.24 104.55) ••••• (194) SHADY. LAKE .•.....•.....•....•. (53. 52 106.07) ••••• (659) SIKACHU LAKE .....•...... (55. 05 105.43) .••.. (801) SIM LAKE ••.••.•...... •...... (55 .27 104.42) ••••• (194) SOURIS RIVER •••...... • ( 49.40 99.34) ••.•• See under MANITOBA South Antler River .••..••....• (49.08 lOl.OO) ••..• See ANTLER RIVER SOUTH SASKATCHEWAN RIVER ...... (53.15 105.05) .. : .. (359)(580)(581)(587)(656){792) Stoney Lake ..•..••.•••••••.... (52.09 105.06) ..... See HUMBOLDT LAKE STURGEON LAKE ...... ••.•... (53.25 106.05) ..... (659)(951) Sturgeon Lake ...... ••...... (54.14 101.56) •.... See NAMEW LAKE SULPHIDE LAKE ....•..•.••...... (55.22 104.54) ..... (194) SWAN RIVER •...••.•.....•...•.. (52. 30 100.45) .••.. See under MANITOBA CREEK .•...... (50.38 107.44) ..... (655)(792) Swiftcurrent Creek Swiftcurrent Creek .••..... ~ •.. (50.38 107.44) ••••. See SWIFT CURRENT CREEK TENEYCKE LAKE .•.•.•...... (55.26 104.55).: •.• (194) TIBISKA LAKE ...... •...... (54.16 106.08) .•... (740) Burntwood Lake Trout Lake •.•••.••.•.••...... (54.05 106.09) •••.• See CREAN LAKE TROUT LAKE ..•.•.•....•...... (55. 37 105.16) ••..• (194) TYRRELL LAKE .•••••..•...... (54. 54 102.07) ••••• (194) UPISES LAKE •...... • (55. 26 104.54) ..... (194) WAKAW LAKE ...... •....• (52 .40 105.35) .•..• (659)(925)(951) WALDSEA LAKE .•...... (52.17 105.12) •••.• (653)(659)(951) WAPATA LAKE .....••••..••.....• (58.51 105.43) .•... (870) WASCANA LAKE ...... •...... (50.26 104.36) ....• (792) Waskana Lake Waskana Lake ..•..•.....•...... (50 . 26 104.36) ....• See WASCANA LAKE WASKESIU LAKE .•.....••.•....•• (53.58 106.12) •.••• (27)(198)(199)(202)(301)(302)(304)(659)(740) (754)(951) . WEST LAKE ...... •...•...... (55 .19 104.34) •.•.. (194) WHITESAND RIVER ...•...... (51.34 101.56) ..... (655) WILDNEST LAKE ....••...... •.... (55.00 102.20) .•..• (194)(676) WINTERINGHAM LAKE .•...... (54.48 102.52) .•... (194) WOLLASTON LAKE •...... (58.15 103.15) ..•.• (194)(295)(302)(304)(908)(952) Great Hatchet Lake WOODY RIVER ..•..•...... (52. 31 100.50) .•••• See under MANITOBA YORK LAKE ...... •.••...•.•.. (51.09 102.29) .•... (792) - 122 -

YUKON

AISHIHIK LAKE •...... •..• (61.25 137.07) •...• (792) ATLIN LAKE •.••...... ( 60.00 133.50) •.... See under BRITISH COLUMBIA BIG .•...... (68.30 136.33) .•••• See under NORTHWEST TERRITORIES Fish River CRYSTAL LAKE ..•...... (63.14 136.05) ..•.. (103) ELLIOTT LAKE ...... •...... • (64.29 135.34) ....• (721) FAIR CHILD LAKE ...... ( 64. 58 133.46) ..••. (27) Fish River ...•...••....•.••.•• (68.30 136.33) •••.. See BIG FISH RIVER HYLAND RIVER ...... (60.00 128.11) ..... See under BRITISH COLUMBIA KATHLEEN LAKES ...... •.••... (60.33 137.23) •.... (33) KLONDIKE RIVER ...... •... (64.03 139.26) ....• (103)(792) LABERGE, LAKE •...... (61.11 135.12) ..... (27) Lewes River ....•...... (64.41 141.00) •.... See YUKON RIVER LIARD RIVER ...... •..••.... ( 60.00 128.35) .•..• See under NORTHWEST TERRITORIES MARGARET LAKE •....•..•..•..•.. (65.21 134.30) ..... (156)(887) PELLY RIVER .•...... (62.47 137.20) •••.. (103) SATAH RIVER ...... •. (67 .00 134.37) ..... See under NORTHWEST TERRITORIES SQUANGA LAKE ...... •.•...•. ( 60 . 29 133.38) ..•.. (351)(687) STEWART RIVER .....•...... (63.18 139.25) ..... (103)(792) SWEDE JOHNSON CREEK ...... ( 61.36 139.24) ..... (103) TESLIN LAKE ...... •.... ( 60 .15 132.57) .•... See under BRITISH COLUMBIA WATSON LAKE ...... ( 60.06 128.49) •.... (792) WHITE RIVER ...... •.. ( 63 .11 139.36) ..... (792) YUKON RIVER ...... ( 64.41 141.00) ..... (103) (333) (687) (792) Lewes River