MERCREDI 13 JUILLET 2016 - 8 CHOUAL 1437 - N° 7843 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7843 N° - 1437 CHOUAL 8 - 2016 JUILLET 13 MERCREDI CONTRIBUTION complémentaire» Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 jusqu’à la qualifier «d’inévitable»,qualifier la de jusqu’à loi la l finances complémentaire ne sera pas de pas sera ne complémentaire finances La vaccination a permis de permis a vaccination La leaders politiques la prévoyaient,la politiques leaders allant doubler l’espérance de vie de l’espérance doubler économiques,de et personnalités de l HADJI BABA AMMI : AMMI BABA HADJI de finances de Alors que nombre d’analystes nombre que Alors «Pas de loi de «Pas mise cette année.cette mise PAGE5 Les fuites ont plombé ont fuites Les l’apaisement ? l’apaisement leur bac. Ce taux de réussite reflète la réalité du terrain,secteur.du syndicatsréalité les la reflèteselon réussite bac.système de leur Le taux Ce l sur le site de l’Onec. 49,79% des candidats scolarisés et 33,07% des candidats libres ont décroché ont librescandidats des 33,07% et scolarisés l’Onec.candidats de des site 49,79% le sur l le taux de réussite de taux le Fin de suspense pour les candidats au bac. Les résultats des épreuves ont été publiés hier à 20h à hier publiés épreuvesbac.été des au ont résultatscandidats Les les pour suspense de Fin l POLITIQUE SANITAIREPOLITIQUE LIBÉRATIONPROJETANNULATIONETDÉTENUSDU DE éducatif s’est fixé comme objectif d’atteindre un taux de réussite de 70%. de réussite de taux d’atteindreun objectif comme fixé s’est éducatif La carte de carte La l RÉSULTATS2016 BAC DU DE CIMENTERIE DE BATNADE CIMENTERIE DE trouveront réponse que dans les trouverontdans que réponse les cas des interrogationsne des qui cas les évènements suscitent dans tous dans suscitent évènements attendait le moins.le attendait derniers Les épilogue au moment où l’on s’y l’on où moment au épilogue d’une situation de crise inédite crise de situation d’une l dossiers très lourds,très dossiers résultant dans le pays,le dans leur trouvé ont depuis peu sur l’Algérie.sur peu depuis Des Un vent de clémence souffle clémence ventde Un jours à venir.à jours PAGE3 PAGE4 Par Pr Kamel Sanhadji (P. Sanhadji Kamel 9) Pr Paret 8

Photos : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 13 juillet 2016 - Page 2 Benkhalfa fait sa réapparition L’ex-ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a fait hier sa première apparition publique après son départ du gouvernement en juin dernier. Benkhalfa s’est refusé à tout commentaire en dehors du thème de la rencontre initiée par le club Care sous le thème «Le plaidoyer pour l’amélioration du climat des affaires DIGOUTAGE en Algérie». L’ancien premier argentier a tenu à préciser que sa Par Arris Touffan présence était en sa qualité d’expert, anticipant ainsi sur toute intention de la part des journalistes de l’interroger sur les Le bac homérique sujets d’actualité dont l’emprunt national de croissance et la bancarisation de l’argent de l’informel. Aujourd’hui, normalement, on devrait avoir les résultats du bac 2016. Ouf ! Ça a été chaud, c’est le Belayat bat le rappel moins qu’on puisse dire ! Le feuille- Un nouveau contrat ton est devenu une affaire d’Etat. Premier épisode : fraude à grande des troupes échelle ! Puis, deuxième épisode, pour le français Suez pour empêcher zaâma la fraude, blo- Le chef des «redresseurs» du FLN, l’ancien 10 ans après avoir été choisi cage d’internet. ministre Abderrahmane Belayat, Enfin, on refait certaines épreuves pour gérer la distribution d’eau revient à la charge. Pour relan- en plein Ramadhan avec un taux dans la capitale, le groupe fran- cer le mouvement de contesta- d’absence aussi élevé que le mercu- çais Suez Environnement, dont tion contre le SG du parti, re, surtout dans le sud du pays. le deuxième contrat devrait arri- er Ammar Saâdani, Belayat a Mais, là aussi, le gel d’internet n’a ver à son terme dès le 1 août, a convoqué, en effet, une réunion pas empêché les Algériens de se de fortes chances de poursuivre du bureau national unifié pour connecter autrement… sa présence à Alger. Selon nos samedi 16 juillet au siège des Quoi que tu fasses, il y a une sa présence à Alger. Selon nos parade… sources, Suez est tout indiqué «redresseurs», sis au A. T. pour s’adjuger un nouveau contrat. quartier les Sources, [email protected] à Alger.

A nos lecteursA

Un ennui technique de dernière minute nous a empêchés de publier le résultat de notre dernier sondage. Ce que, naturelle - ment, nous ferons dès demain. Toutes nos excuses à nos lecteurs qui ont pris la peine d’y participer.

SSOOIITT DDIITT EENN PAASSSSAANNTT Par Malika Boussouf [email protected] A chacun sa part ? l est des jours comme ça où il m’arrive, quand celle, individuelle, est mise hors de auquel on tend à appartenir. en ouvrant ma boîte de réception, de cause ! Beaucoup d’entre nous, pour Une fois dedans, si l’on travaille sa croiser des messages très courts du mieux se dédouaner, ont de plus en plus soumission et montre de la fidélité avec le genre : «Qui selon toi freine le développe- tendance à vouloir dissuader, au moins même excès de zèle, on est bon pour Iment du pays ? La situation m’est un peu leur entourage immédiat, du devoir de durer et grandir au cœur du clan. Tout le confuse.» cristalliser le débat autour de la notion monde ou presque sait, désormais, com- Je comprends chaque jour un peu même de responsabilité. Du coup, l’impor- ment ça marche et personne n’ignore que mieux que certains lecteurs, critiques à tant ne tourne plus autour de ce que l’on l’effondrement d’un système passe par un l’égard de ce que nous publions quoti- peut offrir par ses qualifications, mais par lâchage ou une fracture dans sa protec- n’avait qu’à récupérer les sommes colos- diennement, puissent exiger de nous un sa fidélité au système. La compétence tion. sales détournées depuis l’indépendance peu plus de fermeté. L’autre impression passe après la soumission, et ça paye ! Là Qui se souvient de tous ces prêts du pays ? Si le système fait profil bas et que certaines réflexions me donnent, nous ne sommes plus dans le cas où l’on accordés aux jeunes par le biais de s’il compose, cela fait partie de ses inves- c’est que beaucoup d’entre nous ne se se laisse choisir pour ce que l’on vaut et l’Ansej et dont on disait que parmi les tissements. Comment mieux contrôler les sentent jamais concernés par ce qui représente mais plutôt pour ce que l’on ne bénéficiaires, il s’en trouvait qui refu- nuisances extérieures et veiller à la stabi- cloche. On en arriverait presque à douter représente pas. On ne regarde plus l’ave- saient de les rembourser estimant lité des affaires en cours ? Lequel d’entre de ce qui relève de l’implication collective nir que par la philosophie du groupe qu’avant de leur demander de le faire, on vous y voit des raisons de s’indigner ? M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 13 juillet 2016 - PAGe 3 LIBÉRATION DE DÉTENUS ET ANNULATION DU PROJET DE CIMENTERIE DE BATNA

UnLa vent de clémence carte souffle depuis peu sur de l’Algérie. Des dossiersl’apaisement ? très lourds, résultant d’une situation de crise inédite dans le pays, ont trouvé leur épilogue au moment où l’on s’y attendait le moins. Les der- niers évènements suscitent dans tous les cas des interrogations qui ne trouveront réponse que dans les jours à venir. Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Les santé. Benhadid doit cependant signer un questions qui se posent aujourd’hui sont P-V chaque début de mois chez le juge nombreuses. Elles sont inévitablement d’instruction. A-t-il été libéré suite à la pres- liées à ces décisions tout à fait inattendues sion importante exercée par son collectif de d’ouvrir les portes de la prison à deux défense qui n’a eu de cesse d’œuvrer pour hommes que l’on croyait partis pour 16 la libération d’un homme malade dont le mois de détention avant un procès qui seul tort est d’avoir osé dénoncer les pra- devait déboucher sur la confirmation des tiques des décideurs ? Se peut-il que ceux- peines retenues à leur encontre. là mêmes qui ont jeté Benhadid en prison Le général Benhadid a été élargi trois aient été pris de panique en recevant le e jours après que la 9 demande de mise en dossier médical établi par le responsable Photo : Samir Sid liberté provisoire eut été rejetée. Même médical de la prison où il était détenu ? Photo : NewPress ses avocats ignoraient la nouvelle ce lundi. Toutes les hypothèses sont valables au Le général Benhadid. Abdelmalek Sellal Ils ont été informés comme le reste des stade actuel. Ce qui est certain, par contre, Algériens par un «urgent» diffusé en boucle c’est que la plainte que l’on dit avoir été appel au concerné afin qu’il «gère la situa- d’une volonté de passer à un autre stade. par la télévision Ennahar. Le juge chargé déposée par le chef d’état-major n’a jamais tion et qu’il se place au-dessus d’une lutte D’apaiser une situation très tendue où la de l’affaire a décidé de libérer spontané- existé dans le dossier Benhadid. Pour cette de clans qui met l’Algérie en péril». tension induite par une crise sans précé- e ment le général à la retraite pour raisons de raison, M Mecheri a lancé carrément un L’appel a-t-il été entendu ? D’un coup de dent au sommet soumet chaque jour stylo, le juge d’instruction a, en tous les davantage le pays à de gros risques. cas, décidé lundi de rayer la première accu- L’autre élément qui vient conforter cette LIBÉRATION DE BENHADID sation «atteinte à l’institution militaire» rele- idée est la décision, politique là aussi, d’an- vant de la chambre criminelle et de réduire nuler le projet d’implantation d’une cimente- la charge retenue contre lui à une simple rie à Batna. Le projet porteur de danger atteinte à «une institution» officielle qui mobilise la population de cette wilaya Le PT soulagé relève du délit et n’implique donc pas de depuis vendredi dernier. La décision éma- Le Parti des travailleurs a réagi, hier, à la libération peine d’emprisonnement. Au même nant du Premier ministre a été, là aussi, du général Benhadid, se félicitant de cette décision, moment, les Algériens apprenaient la libé- annoncée par un «urgent» d’Ennahar. bien que tardive. Le secrétariat du bureau politique ration d’un autre homme : le directeur de la Première brèche dans la stratégie d’un du PT espère que cette libération amorcera une télévision El-Watan incarcéré lui aussi à la pouvoir jusque-là engagé dans une poli- détente politique par le bannissement de l’arbitraire prison d’El-Harrach pour avoir diffusé une tique où le «coup de force» primait avant et de l’injustice et de la confirmation des respects des interview de Madani Mezrag. Là aussi, la tout. Dans les coulisses du monde politique droits de l’Homme tels qu’énoncés dans la décision a été prise de manière spontanée. on évoque la probabilité d’un inversement Le tribunal d’El-Harrach, qui devait exami- des rapports de force au sommet. Reste à

Constitution. Ce parti appelle, en outre, à la libération Photo : NewPress ner l’affaire au mois de juin dernier, a repor- vérifier. des journalistes de KBC détenus de manière arbitrai- té le procès à une date ultérieure. Le direc- Des affaires épineuses, comme celle re en prison. Selon le même communiqué, les Louisa Hanoune. teur de cette télévision mise sous scellés a des journalistes de KBC dont la demande atteintes répétées aux libertés sont un facteur supplé- été remis en liberté sans plus de détails. de mise en liberté provisoire sera étudiée mentaire d’aggravation de la crise sans précédent qui secoue notre pays et qui lamine La décision dépasse visiblement le seul aujourd’hui, ne sont pas encore closes. Et davantage notre immunité déjà très fragilisée. cas Benhadid. Les faits enregistrés au puis il y a encore tellement à faire… A. C. cours d’une même journée semblent partir A. C. DÉCLARATION DU PLD MOUVEMENT EL ISLAH Pour une transition nationale Ghouini infirme Le Parti pour la laïcité et la démocratie, PLD, a choisi le e 54 anniversaire de la fête de son renversement l’Indépendance, le 5 Juillet, A en croire le secrétaire général d’El Islah, Filali Ghouini, qui s’est exprimé hier lors d’une conférence pour rendre public un très long de presse au siège du Mouvement : la dernière communiqué de son bureau réunion extraordinaire tenue à Bordj-Bou-Arréridj national. Il y dresse un état des par certains membres du parti portant sur sa desti- lieux des plus sombres, s’agis- tution «n’a aucune existence légale». sant de la situation générale La raison ? Selon les statuts du parti, seulement du pays. Sur tous les plans. son SG, les deux tiers de ses bureaux nationaux ou Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - la majorité de son conseil consultatif sont habilités à «Encore une fois, le peuple algérien, convoquer une réunion extraordinaire. «Or, ces der-

le moral en berne, ne fêtera pas dans Photo : DR niers n’en ont sollicité aucune, et le dernier rassem- e la liesse le 54 anniversaire de son blement officiel du parti remonte au 3 juillet dernier», indépendance nationale», note d’em- Moulay Chentouf, SG du PLD. s’explique-t-il. Par ailleurs, «les décisions conclues blée le PLD. Pour ce parti, les rai- croissance ainsi que la prospérité du plus de commandant de bord mais par cette réunion tenue en dehors des institutions du sons «de cette morosité sont mul- peuple». un autre danger se profile : l’absence parti, sont politiquement et juridiquement illégales et tiples». Aussi, «la chute du prix du Passant en revue la dernière de carburant.» n’engagent que les personnes qui y ont participé», pétrole n’a fait qu’accentuer la noir- actualité nationale brûlante dans le Toutefois, le PLD ne manquera selon lui. En poursuivant que ces dernières seront ceur du tableau général du pays et pays, le PLD épingle fermement le pas de lancer un appel à l’ensemble traduites devant les instances du parti, sans recourir assombrir les perspectives». pouvoir. Il évoque ainsi, entre autres, des membres de sa famille à la justice : «C’est une issue à l’amiable et de droit La paupérisation et l’érosion du l’affaire El Khabar, l’affaire du géné- politique : «Patriotes, républicains, que nous privilégions», a-t-il souligné. pouvoir d’achat de larges couches ral Benhadid ainsi que de la loi inter- démocrates ! Cessons de nourrir des Cela dit, il soutient «qu’aucun changement n’a de la population font que «la situation disant aux officiers retraités de s’ex- illusions (…) Aujourd’hui, une tâche été opéré au sein du parti et que ce n’est pas non est devenue explosive», avertit le primer en public, l’affaire Chakib unique résume notre ordre du jour : plus envisagé». En précisant que «cet incident est PLD. Or, «une telle posture est loin Khelil, la persistance des actes ter- rassembler les Algériennes et les ordinaire et n’a pas de conséquences sur les activi- de surprendre. roristes dans certaines wilayas, Algériens qui ont la patrie chevillée tés d’El Islah ou sur sa cohésion». Toujours est-il Elle correspond parfaitement au avant de conclure par cette terrible au corps pour construire dans un que cette contestation ou la manière avec laquelle profil d’un pouvoir qui n’a jamais ins- phrase : «C’est le naufrage annoncé même élan une transition nationale elle s’est exprimée est très mal perçue par l’opinion crit dans le marbre la question du d’un pays qui va à vau-l’eau.» vers un Etat de droit.» Un gigan- publique. développement du pays ni retenu Alarmiste, il enfonce encore le clou : tesque chantier, en somme ! N. B. dans ses priorités premières sa «Non seulement, dans l’avion il n’y a K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 4 RÉSULTATS DU BAC 2016

LesFin de suspense fuites pour les candidats ont au bac. Les plombé résul- perturbation qu’ont connue le les taux de réussite tats des épreuves ont été publiés hier à 20h sur le site de épreuves cette année. «Nous avons pensé que le taux l’Onec. 49,79% des candidats scolarisés et 33,07% des serait meilleur mais le coup de candidats libres ont décroché leur bac. Ce taux de réussi- fuites des sujets y est peut-être te reflète la réalité du terrain, selon les syndicats du sec- pour quelque chose. Nous avons teur. Le système éducatif s’est fixé comme objectif d’at- vécu une situation très particulière teindre un taux de réussite de 70%. et très traumatisante avec le bac partiel et le ravage causé par Salima Akkouche - Alger (Le économie sont au nombre de Facebook y compris durant la Soir) - La filière mathématiques 46,12% à réussir l’examen et ceux deuxième session. Les candidats arrive en tête du classement avec de lettres et philosophie représen- passaient des nuits à la recherche 63,86% de réussite. Celle des tent 43,54% du taux de réussite. Ce de sujets qui sont en plus faux et lettres et langues a enregistré un sont les détails fournis hier par la arrivent le lendemain très fatigués à taux de réussite de 56,09%, ministre de l’Education nationale. l’examen. Ce qui n’a pas joué en sciences expérimentales 52,99%, Nouria Benghebrit, qui s’exprimait leur faveur. Cela doit servir de Photo : Samir Sid la filière technique et maths a enre- sur les ondes de la Radio nationale leçon à toute la société et dans gistré 94,11% pour le génie civil et Chaîne III, estime que la baisse du l’avenir, nous devons accompagner Nouria Benghebrit, ministre de l’Education nationale. 46,86% pour le génie électronique taux de réussite cette année par les candidats pour ne pas les lais- que ce taux était prévisible vu les «Tout le monde est d’accord que et 43,11% pour le génie mécanique. rapport à 2015, où le taux de réus- ser tomber dans le piège de l’insta- résultats des candidats durant l’an- le diplôme du bac est généraliste. Les candidats de la filière gestion et site était de 51,36%, est due à la bilité», a soutenu la ministre de née scolaire. Au total, 818 515 Les coefficients des matières l’Education. candidats ont passé les épreuves essentielles équivalent aux coeffi- Le taux de réussite à l’examen du bac. Après une fuite massive de cients des matières secondaires, RÉFORME PÉNITENTIAIRE du bac, estime Idir Achour porte- sujets, une session partielle a selon les filières, et le candidat peut parole du CLA, est très proche de été décidée et a touché 557 000 obtenir son diplôme en dehors de la réalité des résultats obtenus par candidats. sa spécialité», a indiqué la ministre L’Algérie, la France et l’Italie les candidats durant l’année scolai- Benghebrit a rappelé que la de l’Education qui a précisé que re. Ceci reste, dit-il, cependant, très commission chargée de la refonte ces propositions seront tranchées loin des objectifs tracés par le sys- du bac est sortie avec plusieurs en Conseil des ministres. Mais appuient un jumelage tème éducatif qui voudrait atteindre hypothèses dont une session de avant, le département de l’éduca- un taux de réussite de 70%. trois jours avec certaines matières tion prévoit l’organisation à la fin de institutionnel Meziane Meriane coordonna- à option qui seront choisies par les cette semaine d’un atelier sur la élèves, le contrôle continu et le refonte du bac. La réforme de l’administration pénitentiaire en teur du Snapest ne s’étonne pas non plus de ces résultats, estimant changement des coefficients. S. A. Algérie semble passer à la vitesse supérieure. C’est le message clé qui ressort de l’opération de jumelage ins- titutionnel conclu entre l'Algérie, la France et l'Italie, et M'SILA intitulé «Appui au renforcement de l'administration pénitentiaire en accord avec les normes internationales pour l'amélioration des conditions de détention et de Un meurtrier franco-algérien réinsertion des détenus». Abder Bettache - Alger (Le Soir) - L’annonce en a été faite, hier, lors du lancement officiel de cette opération à la résidence des magis- écope de 20 ans de prison trats à Alger en présence des représentants des trois parties concer- La cour de M'sila a condamné lundi un Franco-Algérien ait pu voyager avec une balle dans nées. Selon ces initiateurs, le jumelage en question est doté d'un bud- à 20 ans de prison ferme dans un procès diffusé durant le dos reçue la veille de son voyage get estimé à 2 millions d'euros sur une durée de 30 mois (mai 2016- vers l'Algérie sans être repéré par novembre 2018) et s'inscrit dans le cadre du Programme d'appui à la les journées de dimanche et lundi à l'aide d'une technolo- les membres de la PAF et les ser- mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'Union euro- gie à distance de visioconférence entre la cour de M'sila vices des douanes des deux pays à péenne (P3A), qui bénéficie, lui, d'un financement global de 36 millions et la cour de cassation de Nanterre (France). savoir la France et l'Algérie ?» d'euros ciblant divers secteurs. Un procès ouvert à tous les Ce procès a été marqué par le Parlant de cette blessure, pour «Ce jumelage institutionnel dans l'administration pénitentiaire, pour représentants des médias natio- retrait des avocats de l'accusé fai- l'avocat ce n'était qu'une égratignu- lequel sont mobilisés 90 experts, prévoit 240 missions, 5 voyages naux comme il a été suivi en direct sant savoir à la cour que la re due à un tatouage ôté lors de d'études dans les deux Etats membres de l'UE (France-Italie)», a-t-on par l'une des chaînes télévisées chambre d'accusation de Nanterre son séjour à la maison d'arrêt de indiqué. Il a comme ambition, ajoutent ses concepteurs, «la formation nationales pour traiter la première n'a pas transmis tout le dossier au M'sila à l'aide de l'eau et du sel a-t- d'un millier d'agents de la Direction générale de l'administration péniten- opération de ce procès internatio- tribunal criminel de la cour de il expliqué, tout en essayant de tiaire (DGAPR). Les actions de ce jumelage visent, dans ce sens, à nal à distance grâce à des tech- M'sila, en outre, l'accusé F. S. F. n'a faire savoir à la cour et aux améliorer la gestion des établissements pénitentiaires, renforcer la niques de visioconférence ou pas voulu collaborer avec l'avocat membres de jury que l'accusé avait capacité de prise en charge en matière de réinsertion et renforcer la vidéo-conférence qui entre dans le désigné par la cour de M'sila en réservé son billet bien avant cette sécurité des établissements». cadre d'un partenariat et de la expliquant que Maître Damma affaire. Dans une déclaration à l’APS, le responsable de la DGAPR, convention entre le ministère de la Nouari n'a pas eu assez de temps Quant au prévenu, il a nié Mokhtar Felioune, qui a présidé le lancement du jumelage, a indiqué Justice algérienne et son homo- pour consulter le dossier de cette toutes les accusations qui lui sont pour sa part que cette coopération triangulaire «constitue un appui fort logue français. affaire qui comporte 3 500 pages. reprochées et demandé sa libéra- qui profitera à l'administration pénitentiaire pour améliorer ses connais- Cette opération permet de Néanmoins, Maître N. Damma a tion en attendant de refaire un sances et hisser le niveau de professionnalisme parmi ses cadres». Il a réduire les dépenses et les dépla- montré son abnégation et l'envie autre procès à condition de réunir souligné, à la même occasion, le processus de réformes pénitentiaires cements des prévenus et des de prouver l'innocence de son tous les éléments de cette affaire. engagé par les autorités algériennes, mettant en évidence, notamment, témoins qui se trouvent loin des client,malgré le peu de temps qu'il La famille de la victime Aurélie la promulgation au mois de février 2005, d'une loi portant organisation lieux où se tiennent les différents lui était accordé pour étudier le Fouquet, sa mère et son père ne de l'insertion sociale des détenus. procès, selon le procureur général dossier, tout en se basant sur les sont pas venus à M'sila pour se M. Felioune a évoqué aussi les résultats positifs obtenus suite au de la cour de M'sila. C'est une pre- dires du seul témoin de cette affai- venger, ont-ils déclaré mais ils se programme de réinsertion des détenus, qui a permis, dit-il, un accrois- mière qui entre dans les annales re qui a déclaré à partir de la cour sont déplacés juste pour savoir la sement des inscrits dans les secteurs de l'éducation, la formation pro- de la justice algérienne. de cassation de Nanterre que le vérité, a déclaré la mère de la victi- fessionnelle et l'emploi. Il a cité, à ce propos, le nombre d'inscrits dans Cette affaire remonte au mois présumé membre de ce comman- me, attristée. l'enseignement global qui «est passé de 3 165 en 2003 à 37 840 en de mai 2010 lorsqu’un gang formé do Monsieur F. S. F. était aperçu Par ailleurs, les membres de la 2015, au moment où la formation professionnelle a compté 41 779 ins- de 10 individus a attaqué deux sur le lieu du crime. famille du membre de ce comman- crits en 2015 contre 1 676 en 2003. Le même intervenant a relevé que fourgons blindés transportant des Par ailleurs, en répondant à do n'ont pas caché leur méconten- le nombre de lauréats à l'examen de BEM (brevet de l'enseignement fonds dans la région de Créteil l'une des questions posées par le tement relatif à la rapidité du dérou- moyen) a atteint 3 346 en 2015 contre 117 en 2003, alors que les admis (France). président de la cour de M'sila, lement de ce procès et ont déclaré au baccalauréat étaient de 1 513 en 2015 contre 151 en 2003. En La fusillade a provoqué la mort l’avocat a insisté sur le fait que les qu'ils ne baisseront pas les bras somme, le projet lancé pour une durée de 30 mois, «devrait permettre d'une policière municipale âgée de dix membres du commando, qui jusqu'à l'apparition de la vérité et la l'amélioration de l'efficacité globale du système et la modernisation de 25 ans mère d'un enfant de 14 étaient à bord de deux véhicules, manifestation de la preuve de l'in- l'administration pénitentiaire». mois,et le vol de 11 millions d'euros. étaient tous cagoulés et gantés, nocence de leur frère. «Il ambitionne non seulement d’appuyer la DGAPR dans l’améliora- Le procès a commencé par la lectu- profitant de cette déclaration l'avo- A l'issue de la séance, le juge a tion des conditions de détention et de réinsertion des détenus en accord re des chefs d'inculpation lus par le cat de l’accusé a saisi l'occasion de posé 40 questions suscitant des avec les normes internationales, mais aussi de la doter d’une méthodo- secrétaire greffier, retenus contre le se poser la question suivante explications relatives à cette affaire logie de travail novatrice pour toutes les missions de l’administration prévenu Fayçal Faid, Franco- «comment se fait-il qu'il ait été commise sur le territoire français pénitentiaire. La mise en œuvre de ce jumelage vise à atteindre trois Algérien âgé d'une quarantaine reconnu puisque tous les avant de lever et suspendre les tra- résultats obligatoires : l’amélioration de la gestion de l’administration d'années qui consistent en la forma- assaillants étaient à visages vaux pour délibération,pour revenir centrale et des établissements et services pénitentiaires, le renforce- tion d'une bande de malfaiteurs, cachés». plus tard et prononcer la sentence En évoquant une autre ques- ment de la capacité de prise en charge des détenus dans le cadre de homicide volontaire avec prémédita- de vingt ans de prison ferme et la tion, cet avocat a voulu prouver la réinsertion et le renforcement de la sécurité des établissements péni- tion, vol à main armée, possession privation du prévenu de ses droits qu'un blessé par balle ne peut se tentiaires», a-t-on soutenu. et usage de munitions et d'armes à civils. déplacer. «Comment se fait-il qu'il A. B. feu, destruction de biens d'autrui. A. Laïdi Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 5 MATINALES DU CLUB CARE LE MINISTRE DES FINANCES L’A ANNONCÉ HIER Plaidoyer pour l’amélioration du Pas de loi de finances climat des affaires e accompagné du projet de loi de ment budgétaire intervienne La 8 édition des Matinales du club Care Alors que nombrecomplémentaire d’analystes économiques, règlement budgétaire 2014 deux ans, voire une année (Cercle de réflexion autour de l’entreprise) a de personnalités et de leaders politiques la pré- dans sa présentation aux parle- après, comme cela est en cours été consacrée, hier, à l’entreprise ayant pour voyaient, allant jusqu’à la qualifier «d’inévi- mentaires. Exactement comme dans bien de pays. Pour lui, ce table», la loi de finances complémentaire ne ce fut le cas pour le projet de loi projet de loi consacre la «mau- thème : «Le plaidoyer pour l’amélioration du de règlement budgétaire 2013 vaise gestion par excellence de climat des affaires (cofinancé par le club Care sera pas de mise cette année. qui a été présenté aux députés l’argent du contribuable». et le Centre international pour l’entreprise pri- M. Kebci - Alger (Le Soir) - imposées par la dégringolade de l’APN en concomitance avec Aussi, le ministre des L’assurance est du nouveau des cours du pétrole, adaptant vée)». Ce plaidoyer pour les réformes structu- le projet de loi de finances 2015. Finances estimera que les ministre des Finances qui met, graduellement les dépenses Une précision qui vaut remarques et les réserves de la relles entrepris depuis un an et demi a ainsi, fin pour la seconde fois aux recettes. «La loi de finances comme une «réplique» à cer- Cour des comptes, au sujet comme objectif d’ouvrir un canal de commu- après 2014, à une tradition en 2017 apportera une vision sur le taines voix discordantes, plutôt, dudit projet de loi de règlement cours depuis 2000. Hadji moyen terme et marquera le nication entre l’acteur économique et les pou- une, celle d’un sénateur du budgétaire 2013, étaient pure- Babaâmmi, qui s’exprimait, hier début d'adaptation du niveau FFS, qui s’est interrogé, lors ment «administratives» et rele- voirs de décision. mardi, en marge d’une plénière des dépenses aux ressources des débats, sur l’intérêt d’un tel vaient de «procédures». Younès Djama - Alger (Le Soir) - Les deux auteurs du plai- du Conseil de la nation consa- financières du pays. Nous ne projet de loi depuis trois ans, Evoquant l'emprunt obliga- doyer, dont les conclusions seront rendues publiques ultérieure- crée à la présentation du projet procéderons pas à un change- truffé, selon lui, de chiffres inhé- taire lancé en avril dernier, le ment, ont donné un aperçu de leur travail qu’ils ont accompli de loi de règlement budgétaire ment brusque du niveau des rents aux recettes et aux ministre des Finances a qualifié auprès des acteurs économiques aux quatre coins du pays, tout 2013 a, en effet, annoncé qu’il dépenses des années précé- dépenses, alors que l’on est en de «très encourageants les en signalant que leur travail est ouvert à tous. n’y aura pas, cette année, de loi dentes, nous amorcerons gra- pleine loi de finances 2016. montants souscrits à ce jour, Amel Belaïd, fondatrice du cabinet de conseil Apotheox, et de finances complémentaire. Et duellement la maîtrise des Moussa Tamardaza, qui mettra promettant la communication Mahrez Aït Belkacem, consultant en entreprise, ont rencontré que le projet de loi de finances dépenses et leur adaptation à le doigt sur l’échec de l’appareil des résultats définitifs de l’opé- des acteurs économiques dont ils ont recueilli les doléances et 2017 consacrera d’une manière nos ressources financières», législatif dans le contrôle des ration à sa clôture en novembre les propositions. Les résultats ont été impressionnants. «Nous progressive, donc «pas bruta- expliquera-t-il. dépenses publiques, préconise- prochain. sommes partis avec l’idée qu’Alger était le centre du ‘’monde’’ le», les mesures d’austérité Un projet de loi qui sera ra que ce projet de loi de règle- M. K. algérien, nous avons été positivement surpris par le haut degré de conscience des différents intervenants ainsi que la qualité de leur engagement», ont d’emblée souligné les deux communica- PÉTROLE ET GAZ teurs. «Nous avons sillonné le pays pour écouter les entrepre- neurs et les inclure dans un projet de société commun. La pro- chaine étape consiste à soumettre la plateforme de propositions, déjà finalisée, à être avalisée par les acteurs concernés eux- mêmes», notent-ils. Légère baisse de la production «Ce plaidoyer est celui de tous, nous n’avons pas la préten- tion d’en être les propriétaires», se défendent ses initiateurs. «Aujourd’hui, nous sommes en possession d’un plaidoyer d'énergiere en 2015primaire est restée dominée par le gaz enl'activité liquéfaction2015 (-7,9%) et du raffinage (- livrable, formalisé et consensuel. Le projet de plaidoyer sera sou- La production nationale naturel à hauteur de 51,6%, suivi du pétrole 4,5%) sont à l'origine de ce recul. mis aux différentes parties prenantes qui décideront des suites à d'énergie primaire s'est établie à lui donner. Cette démarche servira à ouvrir un canal de commu- brut à 35%, du condensat à 7% et du GPL Parallèlement, il a été enregistré une haus- nication entre l’acteur économique et les pouvoirs de décision 154,87 millions de tonnes équiva- aux champs à 6,3%. se de 12,5% des prélèvements de gaz pour les avec l’objectif de faire entendre la voix de l’acteur local. Le plai- lent pétrole (tep) en 2015 contre Concernant la production d'énergie déri- besoins des centrales électriques afin de doyer ne concerne pas seulement les associations profession- vée, elle a baissé à 63,72 millions tep en répondre à une demande en constante crois- 155,32 millions tep en 2014, soit sance en électricité sur le marché intérieur. nelles, mais aussi il inclut les syndicats et les universitaires», 2015 contre 65,37 millions tep en 2014 (- affirme Amel Belaïd, coauteure du plaidoyer. une baisse de 0,3%, a indiqué 2,5%). Cette tournée nationale à travers huit wilayas couvrant des mardi le ministère de l'Energie. Cette évolution négative s'explique par la Hausse de 2% des exportations en 2015 pôles économiques a permis aux deux auteurs du plaidoyer de Dans son rapport sur le bilan énergétique baisse de production des produits pétroliers D'autre part, les exportations en énergie recueillir les préoccupations des acteurs économiques locaux de l'année 2015, le ministère de l'Energie passés à 30,29 millions tep en 2015 contre primaire ont atteint 66,82 millions tep en 2015 31,65 millions tep en 2014 (-4,3%), du gaz contre 65,48 millions tep en 2014 (+2%). ainsi que leurs propositions. Si les préoccupations étaient parta- impute ce résultat à la baisse de production 3 naturel liquéfié (GNL) à 16,36 mds m contre Les exportations de GPL ont enregistré la gées par l’ensemble de la représentation des acteurs écono- du pétrole brut (-3,2%), du condensat (-1,7%) 3 me miques, la richesse des propositions était autre, signale M et de l'électricité primaire produite par le sec- 17,98 mds m en 2014 (-7,5%) et du GPL plus importante performance avec une crois- Belaïd. teur de l'hydraulique (-12,2%). récupéré au niveau des unités de raffinage sance de 5,2% avec un volume expédié de «Nous avons juste fait un travail de facilitation, à travers une Toutefois, cette baisse a été compensée avec une production de 1,28 million tep en 8,92 millions tep en 2015 (contre 8,48 mil- lions tep en 2014), alors que les exportations méthodologie qui a structuré ce débat et nous avons fait un tra- par la hausse de la production du gaz naturel 2015 contre 1,38 million tep (-7,7%). de pétrole brut se sont évaluées à 26,67 mil- vail de compilation qui a abouti au résultat qu’il n’y a pas plus de (+1,5%) et du gaz de pétrole liquéfié (+3,3%). Toutefois, la branche électricité thermique lions tep en 2015 contre 25,97 millions tep 4 ou 5 grands axes majeurs de préoccupations et pistes de La production du gaz naturel est passée à a compensé une partie de cette contre-per- 3 l'année précédente (+2,7%). réformes urgentes à annoncer, et qui pourront faciliter ce bascu- 84,58 milliards de mètres cubes (mds m ) en formance avec une production de l'ordre de 3 Par contre, les ventes extérieures de gaz 2015 contre 83,29 mds m en 2014 (+1,5%), 68,57 Gwh en 2015 contre 63,98 Gwh en lement du simple discours à l’application effective de toutes ces naturel ont accusé un léger recul pour s'éta- alors que celle du pétrole brut a atteint 54,25 2014 (+7,2%). 3 mesures qui vont nous aider à réaliser une croissance écono- blir à 27,03 mds m en 2015 contre 27,07 millions tep en 2015 contre 56,03 millions tep La structure de production d'énergie déri- 3 mique durable», a souligné la vice-présidente du réseau Care. mds m une année auparavant (-0,2%). l'année précédente (-3,2%). vée en 2015 est demeurée dominée par les De son côté, Mahrez Aït Belkacem a indiqué que le fait de La répartition des exportations par produit communiquer sur un projet phare que Care a lancé en 2015 a La production de condensat a baissé à produits pétroliers (47,5%), suivis par l'électri- cité thermique (25,7%), le GNL (24,7%) et le démontre une légère prédominance du pétro- pour but d’accroître les opportunités économiques pour tous les 10,88 millions tep en 2015 contre 11,06 mil- le brut avec une part de 39,9%, de 38,2% GPL-unités de raffinage (2%). Algériens activant dans le monde économique, en impulsant des lions tep une année auparavant (-1,7%), celle pour le gaz naturel, de 13,4% pour le GPL et Concernant la transformation de l'énergie, réformes structurelles. du GPL aux champs à 9,75 millions tep de 8,5% pour le condensat. il est observé une légère baisse de 1,1% des Le projet a pour ambition de générer de manière inclusive contre 9,43 millions tep en 2014 (+3,3%), tan- Concernant les importations de produits quantités transformées en 2015 par rapport à des propositions avec les acteurs (entreprises, experts, dis que la production d'électricité primaire énergétiques primaires, elles ont porté sur le associations…). s'est chiffrée à 223 gigawatts/heure (Gwh) 2014 avec un volume global de 67,01 millions pétrole brut avec un volume de 294 000 en Y. D. contre 254 Gwh en 2014 (-12,2%). En outre, tep (contre 67,78 millions tep en 2014). 2015 contre 324 000 tep en 2014 (-9,2%). la structure de la production d'énergie primai- Les baisses enregistrées au niveau de Par ailleurs, les exportations d'énergie dérivée ont affiché une baisse à 33,37 mil- LAIT lions tep en 2015 contre 34,88 millions tep en 2014 (-4,3%). Ce repli a touché l'ensemble des produits énergétiques dérivés : les exportations de 3 GNL ont été de 16,47 mds m en 2015 contre 3 La facture d'importation en baisse de 23% 17,54 mds m en 2014 (-6,1%), alors que celles des produits pétroliers ont atteint 17,65 millions tep en 2015 contre 18,01 millions tep en 2014 (-4,3%). sur les 5 premiers mois L'énergie électrique exportée a, quant à poudre de lait de 50% à l'horizon professionnels de la filière lait au foncier La facture d'importation de lait (y compris les elle, sérieusement baissé pour atteindre 641 2019. agricole pour leur permettre d'investir matières premières) a reculé à 399,71 millions de dol- Gwh en 2015 contre 877 Gwh l'année précé- Le gouvernement a ainsi décidé en amont de cette filière et concourir au dente (-27%). lars (usd) durant les cinq premiers mois de 2016, contre que le prix de référence du litre de lait développement des grandes cultures Ainsi, les exportations algériennes des 519,04 millions usd à la même période de 2015, soit une cru de vache soit fixé à 50 DA (contre (céréales et fourrages). produits dérivés sont dominées par les pro- baisse de 23%, a appris l'APS auprès des douanes. 46 DA auparavant), se répartissant Les pouvoirs publics ambitionnent, duits pétroliers (52,9%) et le GNL (46,6%), Les quantités importées de ce pro- En effet, les prix à l'importation des entre 36 DA le prix de cession du lait dans ce cadre, de promouvoir la créa- alors que l'électricité ne représente qu'une er duit (lait en poudre, crèmes de lait et poudres de lait ont reculé durant le 1 tri- cru aux laiteries et 14 DA de subven- tion de fermes modernes intégrées part infime (0,5%). matières grasses laitières utilisées mestre 2016 en passant à 2 469 tion de l'Etat, contre, respectivement, pour l'élevage bovin laitier et la pro- Par contre, les importations des produits énergétiques dérivés ont affiché une hausse comme intrants) ont également reculé dollars/tonne contre 3 040 dollars/tonne 34 DA et 12 DA auparavant. duction de céréales et de fourrages de 22,4% pour s'établir à 4,44 millions tep, mais de moindre ampleur pour s'établir durant la même période en 2015 (-20%). En réponse à la préoccupation des dans le cadre de contrats-pro- tirée essentiellement par la hausse des Afin de réduire les importations de éleveurs relative à l'accès à l'aliment de grammes. à 161 225 tonnes (t) contre 172 930 t, importations des produits pétroliers (+25,3%) ce produit subventionné et de pro- bétail et à la régulation du marché de Il s'agit aussi d'encourager l'utilisa- soit une baisse de 6,77% entre les dont notamment le gasoil (+59,7%) et les mouvoir la filière lait, de nouvelles deux périodes de comparaison, indique ce produit, il a été décidé d'approvision- tion du crédit de campagne «R'fig» essences (+55%), et ce, pour satisfaire la mesures ont été décidées, il y a le Centre national de l'informatique et ner directement les éleveurs en matière pour investir dans la production des demande de carburant sur le marché natio- quelques mois, par le gouvernement des statistiques des douanes (Cnis). de son (résidu de mouture de blé). fourrages, tandis que les coopératives nal, alors que les importations de l'électricité Outre la baisse, quoique légère, en faveur des éleveurs et des opéra- D'autres mesures de facilitation à des éleveurs seront incitées à recourir ont baissé de 11%. des quantités importées, la facture a teurs de ce secteur en augmentant la moyen terme ont été prises par le à l'exploitation des périmètres irri- Les importations énergétiques dérivées subvention du lait cru et en encoura- surtout reculé en raison de la chute gouvernement afin d'asseoir une stra- gués, notamment dans les Hauts- sont dominées par le gasoil (40,5%) et les geant l'investissement, avec l'objectif des prix à l'importation par l'Algérie de tégie de relance de la filière lait. Plateaux et le Sud. essences (38,5%). de baisser les importations de la cette denrée alimentaire. Il s'agit notamment de l'accès des APS APS Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 13 juillet 2016 - PAge 6 9e ÉDITION DU SALON NATIONAL DU CHEVAL Médéa, ville À TIARET sans eau ! En effet, la distribution lacunaire d'eau potable dans la ville de Médéa envenime le quotidien de la Institutionnaliser population, et plus encore dans certains quartiers. Aujourd'hui, les abonnés de l'ADE s'insurgent carrément contre les responsables de cette direc- tion et interpellent les autorités, surtout par ces la manifestatione 9 édition a été fixée à l’unanimité du officielle du comité d’organisation chaleurs. Fidèle à la tradition, Tiaret Des citoyens nous ont fait part de ruptures d'ali- pense déjà à son Salon, celui du 28 au 30 septembre 2016, coïncidant selon les modules connus pour ce mentation en eau potable très fréquentes et répé- cheval évidemment. Les prépa- avec la Journée mondiale du touris- genre d’événement (accueil et orien- titives, excédant les 10 jours, les 15 et 20 jours ratifs ont bel et bien commencé me, le nombre des participants aux tation, pavoisement et embellisse- différentes activités sportives, cultu- ment, couverture sanitaire et vétéri- pour d'autres. Selon les propos recueillis, certains lors d’une rencontre tenue lundi foyers se font livrer de l'eau par des particuliers au relles et scientifiques reste en naire, financement, activités sportives moyen de camions-citernes, à des prix exorbi- dernier au siège de la wilaya où revanche à déterminer sachant qu’au et culturelles, restauration et héberge- tants. «On n'en peut plus», nous dira l'un d’eux l’on a sérieusement planché sur programme du Salon, figure une mul- ment, communication… ), des excédé.... ! Dans ce sens, il est très important de la question, sous toutes ses titude de festivités avec, en prime, un séances de coordination auront lieu faire remarquer que dans certaines parties de la facettes. défilé de cavaliers, des exhibitions de chaque dimanche au niveau de la ville, il n'existe pas d'accès pour ces camions- Inspirés des anciennes éditions, fantasia, une exposition d’artisanat wilaya à l’effet de faire évoluer les citernes. les intervenants, représentant pour dédiée principalement aux métiers du choses avant le jour «J» et, du coup, Du quartier Takhabit, M. A. H., ajouté au problè- l’essentiel les secteurs de l’agricultu- cheval, des épreuves d’endurance et tenter d’éviter les déconvenues ayant me posé, dénonce également le mauvais accueil re, du tourisme, de la jeunesse et des de sauts d’obstacles, des courses entaché les précédentes éditions. — allant jusqu'à l'insolence — réservé aux clients sports, de la culture, de la santé, de hippiques, des concours modèle et Cela dit, les autorités locales contestataires de l'ADE, non pas de la part du pre- l’inspection vétérinaire, de l’universi- allure, des ventes aux enchères de devaient relancer encore une fois les mier responsable, mais par certains employés de té, de l’artisanat, des Chambres pro- chevaux, en plus de galas et soirées démarches auprès des pouvoirs cette direction. fessionnelles ainsi que des Ligues et artistiques. publics centraux pour l’institutionnali- D'autres personnes, touchées par le problème et à bout de nerfs, parlent de mauvaise gestion et associations ayant un lien avec l’évé- L’événement sera également mis à sation du Salon du cheval, ce majes- proposent même des solutions..., des propos nement, ont fait part de leur contribu- profit pour mettre en relief la richesse tueux équidé qui a toujours fait la fier- «explosifs»... c'est tout simplement la goutte qui tion respective suite à un tour de table du patrimoine en termes de traditions té de Tiaret, berceau incontesté de la fait déborder le vase ! «animé» par le wali de la wilaya. Si la du terroir dans toutes leurs diversités. race équine depuis des lustres. M. Menaï, directeur de l'Algérienne des eaux date de la manifestation dans sa A priori, en attendant la désignation Mourad Benameur Médéa s'est adressé à ses clients sur les ondes de la radio locale,les assurant de son entière disponi- bilité et expliquant qu'une panne dans les canali- DOUANES DE ANNABA sations principales est à l'origine de ses perturba- tions, promettant que les réparations sont en cours. Cependant, ce responsable dit ne pas com- Installation d’un nouveau directeur régional prendre que l'on dénonce des coupures de 10,15 La Direction régionale des régissant le commerce extérieur et le prise en charge des déclarations d’ex- et 20 jours. Selon lui, la distribution de l'eau douanes de Annaba organise du processus de facilitation et d’encoura- portation. Les interventions porteront potable dans la ville de Médéa se fait de façon gement de l’acte d’exporter en géné- également sur les relations rationnelle. Cependant, il n'a pas expliqué le fait 12 au 14 juillet courant des ral et de celui hors hydrocarbures en douane/opérateurs économiques à que le rationnement ne concerne pas tout le portes ouvertes sur les mis- particulier. travers le dialogue pour une plus monde !? sions dévolues à l’administra- Nous verrons ce qui va se passer une fois les Ainsi, les intervenants auront à grande efficacité dans le développe- tion douanière algérienne au aborder l’allégement des contrôles ment de l’économie nationale. travaux terminés, mais, en attendant, l'eau va profit des opérateurs écono- manquer au grand dam des citoyens de cette ville des marchandises à travers la réduc- A l’issue de ces portes ouvertes, il millénaire, connue, entre autres, pour l'abondance miques, transitaires mais aussi tion des délais de traitement des dos- sera procédé à la remise de grades à et la qualité de son eau. du grand public désirant s’infor- siers d’exportation, le réaménage- des douaniers promus à des postes M. L. mer sur le sujet. ment du contrôle par scanner au supérieurs et des présents à ceux qui Lors des trois jours prévus pour moment de l’embarquement des mar- ont été admis à la retraite. MANSOURAH (TLEMCEN) cette manifestation économique, il chandises, la mise en place au niveau A signaler l’installation, en marge sera question de la nouvelle stratégie des zones portuaires et aéropor- de ces portes ouvertes, de Belkheir adaptée par la Direction générale des tuaires de structures et d’espaces Hamel, au poste de directeur régional douanes couvrant la période 2016- dédiés à l’exportation, la création des douanes de Annaba. Un intérim 2019, le dispositif réglementaire d’escouades spécialisées dans la A. Bouacha salutaire HAMMAM RIGHA Après la suspension du président de l’APC et de l’un de ses adjoints par le chef de l’exécutif, le staff intéri- maire, désigné pour gérer la commune de Mansourah, Une gestion de l’hospice à revoir La structure, créée le 7 septembre 1991 et gérée par la complexité des affections afin d’éviter aux autres pen- s’en sort plutôt bien. DAS (Direction de l’assistance sociale) était destinée à dont souffrent ces per- sionnaires des traumatismes L’intérim du maire est assuré par M. Bentoumi, un e e sonnes fragilisées par l’âge dont ils n’ont pas besoin vu cadre expérimenté qui n’a pas trop attendu pour se lan- accueillir les personnes en détresse du 3 et 4 âge. Elle cer dans la gestion des quartiers, en initiant un pro- dispose d’une capacité d’accueil de 140 lits mais le et les maladies ne permet- leur situation dramatique, à gramme de volontariat en collaboration avec Algérie jour de l’Aïd, lors de la visite qu’a effectuée le wali, tent pas d’établir un plan savoir le sentiment d’aban- Blanche. venu présenter ses vœux aux pensionnaires, à la tête d’action de soins et d’entre- don, d’inutilité, et leur per- Les premiers résultats sont encourageants, en effet d’une importante délégation officielle, «la Maison des tien global plus efficace. mettre d’«exister». le ramassage des ordures, l’entretien des routes personnes âgées» comme on l’appelle ici, ne comptait De plus, eu égard aux handi- Autre remarque, le centre ne secondaires, l’éclairage public et l’appel au civisme a que 78 personnes, 39 hommes et 39 femmes parmi caps dont souffrent certains, dispose pas encore de gaz réussi à convaincre une bonne partie de la population elles des enfants dont la doyenne originaire de la la configuration des lieux, à naturel, et la bâtisse n’est qui commence à respecter les horaires du ramassage wilaya de Médéa, encore vaillante, est âgée de 86 ans savoir les couloirs et les pas bien chauffée surtout des ordures ménagères. tandis que le doyen, originaire de la région, de escaliers, constituent pour qu’à Hammam Righa, situé Pour M. Bentoumi, l’urgence pour la commune, Boumedfaâ, est âgé de 91 ans, lui aussi toujours guille- eux des handicaps supplé- sur le versant Est du Zaccar, c’est en premier lieu le recouvrement pour pouvoir lan- ret. mentaires. l’hiver est plutôt rigoureux et cer de véritables chantiers. Le nouveau staff est Au vu des informations «Maison» dispose bien On exprime le souhait qu’il il neige souvent. confronté à un véritable défi : Gérer un passif et redon- recueillies sur les lieux, la d’une ambulance mais qu’il sera procédé à une révision Par ailleurs, on ne comprend ner confiance aux citoyens. Maison est devenue une n’y a aucun médecin qui y de la destination de l’hospi- pas pourquoi quelque 60 lits Au fait, pourquoi ne pas relancer le fameux «sons et ce, à l’affectation d’un per- restent inoccupés alors qu’à lumières de Mansourah» qui, pendant les années sorte de «fourre-tout». En est affecté, que le personnel effet, on y a admis des han- paramédical n’est pas apte à sonnel médical et paramédi- travers la wilaya, des per- 1980, faisait vibrer toute la capitale des Zianides, cal adapté aux besoins des sonnes totalement dému- durant tout l’été. dicapés moteurs, des donner les soins néces- malades mentaux très diffi- saires aux malades mentaux pensionnaires, à la suppres- nies, sans toit, dont des Les nostalgiques gardent de bons souvenirs de sion de la mixité qui pose femmes avec enfants, dor- Ahmed Wahbi et de tant d’autres célébrités de la chan- ciles à gérer, des femmes sujets à des crises fré- des problèmes sérieux, à ment par tous les temps son algérienne. Mansourah, à l’instar de Timgad ou de abandonnées avec leurs quentes traumatisantes pour une reconfiguration et agen- dehors, exposées à tous les Tipasa, vaut… aussi le détour. enfants, des cas sociaux. les autres pensionnaires, cement de la «Maison» plus risques, au froid et aux Erigée en commune au début des années 1980, Ce centre se trouve notamment les enfants qui Mansourah est devenue le nouveau centre urbain et aujourd’hui confronté à une grandissent ici. Ce qui harmonieux des lieux et sur- grandes chaleurs. Les asso- fait face à un nouvel exode. Néanmoins, elle reste une multitude de problèmes aux- implique que l’affectation en tout à la réorientation des ciations ainsi que le localité très importante au niveau du Grand Tlemcen, quels il doit faire face. permanence d’un psychiatre malades mentaux vers des Croissant-Rouge n’ont-ils avec le plus grand campus universitaire et ses sites Sur le plan de la couverture s’avère plus que nécessaire. structures de santé publique pas un rôle important à jouer historiques sanitaire, on note que la Par ailleurs, la diversité et la pour leur assurer une dans cette situation ? M. Zenasni meilleure prise en charge Karim O. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 7 EN PRÉVISION TIPASA DE L’OUVERTURE DU CENTRE COMMERCIAL La saison estivale enfin lancée ARDIS (ORAN) La période de Ramadhan n’a pas entamé la volon- té des irréductibles amoureux de la mer. Des centaines de Ainsi, comme à l’accoutu- charge de prospecter pour mée, on assiste chaque été ce type d’estivants est formel et lors de cette saison estiva- : «C’est un véritable boom jeunes postulent le à un rush à destination des estivalier, qui vient de démar- zones touristiques de Tipasa, rer en ces premières jour- Cherchell, Gouraya Et nées de l’Aïd 2016. Je viens pour un emploi Damous. de recevoir plusieurs dizaines Alors que l’ouverture au public du nou- Au lendemain des premiers de demandeurs, notamment veau centre commercial Ardis à Haï Nour, jours de l’Aïd El-Fitr, des cen- blidéens, des clients attitrés Oran, est prévu pour bientôt, depuis deux taines de véhicules submer- afin qu’on prospecte pour leur jours des centaines de jeunes se sont gent l’autoroute Douaouda- compte des locations à rendus au niveau du site pour y déposer Cherchell à destination de Gouraya, Damous ou des CV. l’ouest. Larhat.» C’est suite à la publication sur un site En effet, plusieurs centaines Cette hausse d’activité est de recrutement que les jeunes espèrent d’estivants de Blida, Médéa, due selon lui : «A la tempéra- faire partie des heureux élus. En effet, sur Khemis Miliana et Alger, ture extrême de ce mois de ce site la société Ardis propose 39 offres ayant déjà prospecté les dif- juillet, qui avoisine les 40 d’emplois très variés allant de l’agent de férents sites balnéaires degrés. Il y a cependant un sécurité, aux chefs de rayons, et de depuis des semaines et mois aléa majeur qui se présente. réception des marchandises, d’un chargé

auparavant , ont investi les Il s’agit de la disponibilité des Photo : DR des affaires sociales, ou encore des com- mis pour les métiers de boulangeries, bâtisses, villas et apparte- logeurs de ces régions, qui bouchers, pâtissiers. ments à louer lors des préfèrent avoir affaire à des Les profils des postes sont très précis, grandes chaleurs et les sites clients sérieux et connus pour avec diplôme et expériences exigées. de camping sécurisés. leur crédibilité.» En d’autres Mais pour les candidats, le parcours pour Toutefois, plusieurs familles termes, ceux qui devront s’in- déposer son CV n’a pas été simple «sur s’inquiètent de ne pas trouver quiéter sont les nouveaux ou ayant acquis des véhicules Mohamed, un sexagénaire de le site, il y avait une adresse, et qui s’avé- des lieux de camping. Une les retardataires, qui n’ont de location pour la journée. la vieille école cherchelloise, rait fausse», explique Nadir, un jeune en famille de Douaouda nous a pas encore programmé leurs Traditionnellement et depuis qui se désole en affirmant «le quête d’un avenir comme il le dira. fait part de son espoir de départs en vacances. plusieurs années, c’est le lan- comble de cette période esti- Finalement, le dépôt des CV doit se faire louer une place au niveau de Nous avons constaté, en cement du Plan Delphine, un vale est conjugué au grand sur le site, même du centre commercial, la plage familiale de outre, que certains camps de plan conçu et élaboré par les problème de la circulation et en plus, ce sont les agents de sécurité Messelmoun, qui sera ouver- toile de Messelmoun, Oued services de la Gendarmerie rencontré à l’intérieur de la qui réceptionnent les CV en question. te incessamment à la location Sebt, Hadjret Ennous sont nationale, qui en vient à bout, ville de Cherchell, dont le Notre jeune candidat au travail n’a pas familiale à raison de 300 pour certains déjà opération- tout le long de la côte algé- plan de circulation a été trop d’espoir, je n’ai pas d’expérience pro- dinars par jour. Cette plage nels. Mais il y a aussi l’afflux rienne. Ce plan a pu quand réduit à quelques petites fessionnelle, j’ai travaillé sur les marchés, sera cédée en concession massif des cols blancs lors même mettre de grands voies, notamment à la seule mais je suis prêt à travailler dur». D’autres incessamment, sachant que des week-ends, dont le cortè- freins aux ardeurs de certains avenue Abdelhak et au jeune étudiants aussi tentent leur chance, les parkings sauvages de ge de véhicules de ces «mil- chauffeurs et des fous du contournement cahotant par- plus pour avoir une idée, car à la limite, ils Damous et Gouraya demeu- lionnaires du week-end» le volant. semé d’ornières à travers une ne pourront travailler que durant les rent interdits. long du tronçon Cherchell à Le lancement de ce plan piste moyenâgeuse. Ainsi, vacances, en attendant de finir leurs Quant à la plage familiale de Damous reste impression- constitue une lutte implacable pour parcourir les 2 000 études. Oued Bellah, il semblerait nant. contre les maux et fléaux mètres allant de Bordj el Il y a plusieurs mois et conformément qu’elle soit destinée à un Plusieurs gendarmes motori- sociaux, notamment la Ghoula à la sortie ouest de la à une convention, une opération de simu- imminent réaménagement en sés et des barrages des ser- drogue, la prostitution, les ville, les automobilistes sont lation de recrutement avait été organisée vue de préparer le futur port vices de sécurité sont mis à homicides, les agressions et confrontés à un calvaire qui par l’Anem locale, au profit du centre d’El Hamdania. contribution pour réguler les commercial Ardis qui, à l’époque, tablait les vols. dure entre 45 mn à près M. Abdelkader, un respon- flux des estivants, mais aussi sur quelques 350 postes à pourvoir. Mais les habitants de d’une heure», martèle ce sable d’une agence immobi- pour tempérer l’ardeur de ces Fayçal M. Cherchell sont tristes et Cherchellois mécontent. lière de Hadjout, qui avait la jeunes fous du volant et ceux désolés, à l’instar de M. Larbi Houari

DRÉAN (EL TARF) SELON LA DIRECTION DE L’EMPLOI Les taxis ferment les entrées Un taux de chômage de 9,75% à Naâma La Direction locale de l’emploi de la wilaya de Naâma a indi- de la gare routière qué que 3.556 jeunes ont bénéficié d’un contrat de travail à durée déterminée dans le cadre du Dispositif d’aide à l’insertion Devant le mutisme, l’indifférence et le mépris affichés déverser les passagers au professionnelle (DAIP) dans son programme 2015 à début 2016. ostensiblement par les responsables locaux et devant leurs niveau de la gare routière sans Ces contrats de travail ont été répartis à travers les princi- innombrables doléances et réclamations face aux taxis en prendre d’autres pour la gare pales communes de la wilaya : 1 609 postes pour Naâma ; 785 fraudeurs qui activent au niveau de trois endroits différents de la wilaya d’Annaba ?» pour Mécheria et 698 pour Aïn-Séfra ; soit 470 contrats attribués aux universitaires et techniciens supérieurs ; 1 950 pour la for- dans la ville de Dréan, restées cependant sans suite, les Dans un autre registre, les protestataires dénoncent avec mation professionnelle ; 1 136 pour les sans qualifications, sans chauffeurs de taxi légaux sont passés à l’acte, hier, en pro- niveaux ou niveaux limités. véhémence la passivité à la limi- cédant à la fermeture de toutes les entrées de la nouvelle Ces offres d’emploi, nous dit-on, permettront aux jeunes te de la complicité de la Direction gare routière de la ville, inaugurée au début de l’année 2016. bénéficiaires d’acquérir une certaine expérience dans le domai- des transports et exigent à ce En effet, dans une déclaration selon la loi et les textes régissant ne avant leur insertion dans le monde du travail. que la nouvelle gare qui a coûté Les mêmes services ont également indiqué que 418 autres au Soir d’Algérie, les chauffeurs le secteur, tous les transporteurs à l’Etat la somme colossale de postes ont été retenus pour la même période dans divers sec- de taxi n’y vont pas avec le dos sans distinction se doivent de 70 milliards de centimes soit teurs dans le cadre du travail aidé pour une validité de trois de la cuillère pour dénoncer et rejoindre la nouvelle gare pour équipée en sièges à l’extérieur années, dont 149 emplois ont été réservés à la gent féminine : fustiger les responsables locaux une équité dans le travail. Dans du principal hall d’attente, en (universitaires, T. S. et formation professionnelle). Or, 163 béné- et les services de sécurité quant le même sillage, nous sommes tentes rigides pour protéger à ficiaires de cette dernière formule (travail aidé) ont été titularisés à une prise en charge effective et interdits de fournir nos presta- dans des postes permanents. l’extérieur les voyageurs du efficace de leurs problèmes qui tions pour certaines aggloméra- Dans le même sillage, le bilan dressé de 2008 (date de créa- perdurent depuis des lustres. tions secondaires à l’image de la soleil et de la pluie, et d’embellis- tion du Dispositif d’aide à l’insertion professionnelle), au premier «Nous travaillons au niveau grande cité Feddaoui-Moussa sement extérieur dont des arbres trimestre 2016, par la Direction de l’emploi de la wilaya, fait res- de la nouvelle gare routière alors qui est exclusivement réservée à en particulier. sortir que sur un personnel actif de 113 546 employés, 10 476 que les fraudeurs et les autres certains transporteurs proches Enfin, il est à noter que la jeunes ont bénéficié d’un emploi durant cette période ; alors que bus et fourgons des communes des élus de la commune. Aussi, gare routière est de catégorie le nombre des sans-emploi au niveau de la wilaya de Naâma a limitrophes stationnent au niveau les bus venant des wilayas limi- «B» et est gérée par l’entreprise atteint 11.071 chômeurs, soit un taux de chômage de 9,75%, a- de trois emplacements au niveau trophes ne doivent-ils fournir Sogral. t-on encore signalé. du centre-ville. Logiquement et qu’uniquement la prestation de Daoud Allam B. Henine Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 8 POLITIQUE

r (*) «Errare humanum est, perseve- Ainsi, on soutient que la valeur écono- diminution de 20% de la production ani- Par P Kamel Sanhadji rare La diabolicum» [locutionvaccination latine : mique du vaccin est indissociable de la male en raisona des maladies.permis de l’erreur est humaine, persévérer – valeur pour la santé publique. En plus du Évidemment, l’objectif est de com- dans son erreur – est diabolique] bénéfice pour les individus et la santé battre les pathogènes zootiques (mala- publique (baisse de la mortalité, du taux dies et infections dont les agents se d’invalidité), il y a un bénéfice écono- transmettent naturellement des animaux L’enjeu principal : un gain en espérance mique certain (baisse de l’absentéisme, vertébrés à l’homme et vice-versa) en les de vie doublé amélioration de la réussite scolaire et de contrôlant à la source, c’est-à-dire au la productivité). Le vaccin est un allié de niveau de l’animal, ce qui est bien plus Le vaccin est un des piliers majeurs la croissance économique car il génère efficace et bien plus économique que de des politiques sanitaires. Son impact, en de la valeur ajoutée. les traiter. matière de santé des populations, a été, A titre d’exemple, une étude récente Enfin, prévenir une infection animale sans conteste, révolutionnaire. En effet et aux Pays-Bas a montré que pour chaque de par l’histoire, il est admis que seul l’ac- permet de réduire l’utilisation des molé- euro investi dans les programmes de vac- cules curatives qui peuvent induire chez cès à l’eau potable a eu plus d’impact cination, le bénéfice net pour les gouver- sanitaire universel. On considère que l’homme qui consomme des produits ani- nements et la société est de 4 euros. maux des effets indésirables. En effet, la vaccination agit à trois niveaux. Le vaccin est à l’origine Elle protège bien sûr l’individu que l’on vaccine. de la biotechnologie Sur le plan stratégique, le retour en Elle protège l’entourage et il faut rappeler que grâce du vaccin procède de plusieurs fac- teurs. Il serait judicieux de s’investir dans dans l’entourage de chacun d’entre nous, il y a l’industrie du vaccin et ceci à plusieurs sont aujourd’hui confrontés les épidémio- des personnes que l’on ne peut pas protéger titres. D’abord l’impossibilité de le copier logistes. Paradoxalement, on assiste à et donc de développer des génériques une montée des doutes, une certaine par la vaccination, des sujets qui ont des ainsi que la possibilité de le vendre à des remise en cause. En effet, on pourrait contre-indications ou qui sont trop jeunes pour prix élevés sur le marché pour financer la même dire que la vaccination est victime recherche sont deux des facteurs qui de son succès. être vaccinés. Enfin, elle protège la population expliquent l’attrait des sociétés pharma- Elle y était condamnée dès le début dans son ensemble, c’est le fameux mécanisme ceutiques pour le vaccin. Il existe un troi- car en faisant disparaître les menaces sième paramètre dont on parle assez infectieuses, elle diminue la perception d’immunité de groupe. rarement. L’industrie du vaccin faisait de du risque et, par là même, l’adhésion des la biotechnologie sans le savoir. populations. Les industriels du vaccin ont été les On constate, lorsque les épidémies grâce à la vaccination, l’incidence pour Les Américains ont évalué que les premières sociétés de biotechnologie au reculent ou disparaissent grâce aux vac- huit maladies (variole, diphtérie, tétanos, sommes dépensées pour éradiquer la monde. La croissance du marché du vac- cins, qu’il y a en conséquence un oubli oreillons, rougeole, rubéole, polio, ménin- variole au niveau international représen- cin est d’ores et déjà visible avec la mise des risques infectieux et corrélativement gite) avait été réduite de 99 à 100% dans taient le coût annuel du contrôle de cette sur le marché de nouvelles thérapies. une visibilité excessive des effets secon- de nombreux pays occidentaux. maladie aux Etats-Unis, c’est-à-dire le La dynamique devrait se poursuivre daires. Si bien que le rapport Au niveau mondial, on estime que cinq montant dépensé à la fois dans la vacci- car les défis nouveaux, que représentent, bénéfice/risque est oublié, et on assiste à millions de décès d’enfants sont évités nation et dans le contrôle aux frontières. par exemple, le sida, la tuberculose à des résurgences ici de coqueluche, là de chaque année grâce au niveau de cou- Malgré ces résultats encourageants et germes multi-résistants ou les nouveaux rougeole. Ces appréhensions ne sont pas verture vaccinale atteint. En effet, l’Orga- la reconnaissance des mérites de la vac- virus d’origine animale, sont nombreux. à prendre à la légère, affirment en chœur nisation mondiale de la santé (OMS) réaf- cination, la menace persiste, la bataille Il existe un grand nombre de vaccins les médecins et les industriels. firme que le vaccin est avant tout un outil n’est jamais gagnée contre les agents très prometteurs en phase ultime de Même la France, bien que bénéficiant de réduction de la mortalité et d’augmen- pathogènes qui ne demandent qu’à réap- développement qui vont élargir le champ d’une très bonne couverture vaccinale, a tation de l’espérance de vie. L’OMS esti- paraître. Les exemples sont nombreux, bien au-delà des maladies infectieuses et été touchée par une épidémie de rougeo- me que les vaccins expliquent d’un tiers à de l’épidémie de coqueluche en Grande- couvrir pratiquement l’ensemble de le significative ces dernières années la moitié des gains d’espérance de vie en Bretagne qui à la fin des années 1970 Afrique depuis cinquante ans, ceci grâce avait entraîné la mort de dizaines de notamment à la distribution de nouveaux nourrissons à la résurgence actuelle de la Une perception plus juste des bénéfices du vaccins. Il s’agit d’une catégorie théra- polio en Syrie. vaccin passe d’abord par un effort de peutique aussi importante que les antibio- On a constaté que chaque fois qu’il y a tiques car avec les vaccins on s’adresse un conflit, la polio redémarre. Mais communication. En effet, sur les 10 à 12% de à un type de maladies que l’on ne peut chaque relâchement de la politique vacci- familles qui ne se vaccinent pas, il n’y a que 2 à pas atteindre par d’autres moyens : ce nale dans les pays occidentaux a égale- sont en particulier les virus. ment des conséquences en termes de 3% d’opposants farouches, les autres sont des Les atouts intrinsèques du vaccin sont santé publique. Aussi, on doit rester vigi- personnes qui demandent à être rassurées. aujourd’hui connus et reconnus, comme lants car même des niveaux de couvertu- le rappellent de nombreux spécialistes de re vaccinale très élevés, voire au-delà de Mieux informer c’est d’abord mieux la vaccinologie (science du vaccin). En 90% ne nous protègent pas de la résur- communiquer sur les réussites de la vaccination. effet, la vaccination agit à trois niveaux. gence des maladies. Elle protège bien sûr l’individu que l’on vaccine. Elle protège l’entourage et il faut l’horizon des pathologies. Il faudrait tirer La santé animale : un impact (faisant plusieurs morts), en raison d’un rappeler que dans l’entourage de chacun profit de ce contexte porteur à condition sur la santé humaine relâchement de l’effort de vaccination. d’entre nous, il y a des personnes que de disposer d’un véritable savoir-faire Les campagnes anti-vaccin contre l’hé- l’on ne peut pas protéger par la vaccina- Les vaccins animaux sont aussi un qui protègerait d’une concurrence trop patite B en ont été également une illustra- tion, des sujets qui ont des contre-indica- élément-clé de l’amélioration de la santé forte. Cet atout doit cependant être valo- tions ou qui sont trop jeunes pour être humaine. En effet, la santé animale a un risé. Cela passe évidemment par la tion. Ainsi, la remise en cause de la vacci- vaccinés. Enfin, elle protège la population impact direct et indirect sur la santé recherche et le développement de nou- nation a plusieurs origines, notamment dans son ensemble, c’est le fameux humaine. Direct car plus de 60% des veaux produits. L’innovation est une des une plus grande aversion au risque dans mécanisme d’immunité de groupe. maladies émergentes chez l’homme ont clés de l’avenir. les sociétés occidentales, une remise en Par ailleurs, les vaccinations sont des eu, ces dernières années, pour origine un cause de l’expertise publique et la circula- interventions faciles à accepter car elles animal domestique ou un animal sauva- La couverture vaccinale, une tion accélérée d’informations non vali- sont efficaces et font la différence avec ce ge. Indirect car l’augmentation de la nécessité aujourd’hui en matière dées, conséquences du succès des nou- qui se passait avant, et d’un point de vue population mondiale qui devrait atteindre de santé publique velles technologies de la communication. médical, c’est un geste technique facile à 10 milliards de personnes en 2050 et Malgré les formidables avancées Récemment, l’épisode de la vaccination administrer et qui ne demande pas une l’émergence dans de nombreux pays enregistrées par la médecine grâce à la contre la grippe A n’a pas non plus aidé à grande infrastructure d’hôpitaux ou de d’une classe moyenne au régime alimen- vaccination, il n’en demeure pas moins la perception de la vaccination, entraînant systèmes de santé. taire plus riche en protéines imposent de que le maintien indispensable d’un fort un recul par la suite de la vaccination Fort de ces atouts, le vaccin est «sécuriser la production de viande ani- taux de couverture vaccinale, même dans contre la grippe saisonnière. aujourd’hui considéré comme l’une des male» en termes qualitatifs et quantitatifs. les pays occidentaux, voire peut-être Une perception plus juste des béné- interventions sanitaires qui présente l’un L’Organisation mondiale de la santé ani- avec plus d’acuité dans ceux-ci, reste une fices du vaccin passe d’abord par un des meilleurs rapports coût-efficacité. male (OIE) estime que nous avons une gageure. Il s’agit d’un problème auquel effort de communication. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 9 SANITAIRE

En effet, sur les 10 à 12% de familles est une posture individuelle. La pédago- pe de précaution abusivement étendu à ont 60 ans aujourd’hui, quand ils ont fait doublerqui ne se vaccinent pas, il n’y a que 2 à gie du risquel’espérance est cruciale dès lors que la santé, sans prendre en compte le leursde études, les vaccinsvie d’aujourd’hui 3% d’opposants farouches, les autres nous parlons de vaccination. Nous avons risque spontané qui persisterait en l’ab- n’existaient pas. A ce propos, le dévelop- sont des personnes qui demandent à être des gros progrès à faire car c’est là que sence d’une action comme la vaccination. pement de produits plus faciles à admi- rassurées. Mieux informer c’est d’abord tout se joue. La décision appartient en Parmi les nombreuses mesures pour nistrer pour les petits enfants pour les- mieux communiquer sur les réussites de effet au patient ou à sa famille. Tout se renforcer l’image de la vaccination dans quels la vaccination est mieux acceptée la vaccination. On peut citer en exemple joue dans l’équilibre entre un risque perçu la population, on insiste sur le rôle primor- comme le vaccin hexavalent (6 détermi- le cas du vaccin contre les méningites comme très théorique d’une maladie dial des professionnels de santé, véri- nants antigéniques) qui protège contre haemophilus influenzea qui a entraîné la potentielle et un risque perçu comme table pierre angulaire du système de l’hépatite B est conseillé. quasi-disparition en moins de deux ans D’autres propositions peuvent être for- de la principale cause de méningite chez Et la formation continue n’est pas assez mulées : la mise en place d’un carnet de les enfants de moins de cinq ans. développée car les médecins qui ont 60 ans vaccination électronique car on ne peut Il s’agit d’un impact spectaculaire et pas se baser sur un système périmé issu e indubitable de la mise en œuvre de la aujourd’hui, quand ils ont fait leurs études, les du XX siècle mais qui ne correspond pas vaccination. Le rapport bénéfice/risque aux outils de notre temps. L’instauration est insuffisamment expliqué. Il est néces- vaccins d’aujourd’hui n’existaient pas. A ce d’une véritable politique régionale et saire de faire de la pédagogie, de rappe- propos, le développement de produits plus faciles internationale car la collaboration inter- ler les méfaits des épidémies bien sûr, pays est un formidable levier pour activer mais d’agir aussi sur la sensibilité. Cet à administrer pour les petits enfants pour lesquels des politiques de vaccination qui sont effort de communication doit être fait par la vaccination est mieux acceptée comme le vaccin aujourd’hui trop dissemblables. Il serait tous, mais chacun à sa place. Il ne peut bénéfique qu’une meilleure implication pas être fait par les seuls industriels de hexavalent (6 déterminants antigéniques) qui des agences régionales de santé prenne santé, ni uniquement par les pouvoirs protège contre l’hépatite B est conseillé. place pour développer sur le terrain des publics. Il faut trouver des relais dans la politiques qui prennent en compte les population qui puissent davantage caractéristiques et les disparités locales. convaincre en appelant à une meilleure immédiat dû aux effets secondaires. vaccination. Un des problèmes, c’est le Il est indispensable qu’une réorientation synergie entre tous les acteurs et à plus C’est à ce niveau-là que les travaux peu de temps consacré à la vaccinologie des politiques publiques se fasse vers la de transparence. doivent se poursuivre. Une pédagogie qui dans les études de médecine. Les profes- prévention car le système de santé en L’axe principal de la communication doit passer par une plus grande clarté et sionnels de santé, notamment les vigueur s’est construit selon une logique doit passer par une meilleure explication précision afin de ne pas dissimuler exa- pédiatres, sont un peu désorientés et ont quasi exclusive de soins individuels. du mécanisme du vaccin, qui n’est pas un gérément les effets adverses qui appa- des difficultés à trouver des informations. K. S. médicament comme les autres. La base raissent mais qui sont tellement inférieurs Les jeunes médecins ne sont pas assez * Professeur des universités, de la vaccination, c’est l’interdépendance statistiquement aux bénéfices. On avertis de tous les aspects de la vaccino- directeur de recherches, service et la solidarité. La vaccination est une constate que notre perception du risque logie. Et la formation continue n’est pas d’immunologie des transplantations, procédure collective alors que son refus a, par ailleurs, été pervertie par le princi- assez développée car les médecins qui CHU de Lyon, France.

Publicité AVIS D’ADJUDICATION Il sera procédé le dimanche 17/07/2016 à 10h00mn au siège de la commune d’Azeffoun à l’adjudication aux enchères publiques verbales au plus offrant avec admission de soumis- sions cachetées, du Parking et Blocs sanitaires désignés ci - après : Caution de participation Lot Désignation Mise à prix 50 % 01 Le Parking et Blocs Sanitaires de la 2 600 000,00 DA 1 300 000,00 DA Plage Carroubier commune Azeffoun.

02 Le Parking et Blocs Sanitaires de la 1 800 000,00 DA 900 000,00 DA Plage du Centre commune Azeffoun.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : - Demande d’admission à déposer au niveau de l’office public du commissaire-priseur. - Photocopie de la pièce d’identité. - Extrait de naissance. - Casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois. - Un chèque bancaire certifié libellé au nom maître LAMALI Ramdane représentant les 50% des mises à prix ESPECES NON TOLEREES. Retrait obligatoire du cahier des charges auprès de notre Office contre paiement de mille cinq cents dinars (1 500,00 DA). Le Commissaire Priseur. F 000878 B/13 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE OPPOSITION WILAYA DE TIZI-OUZOU Avis à tous les notaires, administrations et tiers DAÏRA DE TIZI-GHENIFF COMMUNE DE TIZI-GHENIFF Moi, M. SLIMANA Allaoua, demeurant au lotissement AVIS Touat, Azib Ahmed, Tizi-Ouzou, tiens par la présente à Portant établissement d’un certificat de formuler ma ferme opposition à toute vente, transition possession ou autres dispositions de la part de la coopérative Le président de l’Assemblée populaire communale Belle-Ville, sise au lotissement Touat, Tizi-Ouzou pour de Tizi-Gheniff informe la population que monsieur le motif suivant : je suis en litige judiciaire avec cette Hamnache Malek, fils de Ali et de Lamin Fatima, né le 09/06/1993 à Tizi-Gheniff, demeurant au vil- coopérative qui est condamnée par plusieurs déci- lage Sanana, commune de Tizi-Gheniff, a formulé sions de justice, notamment par l’arrêt des travaux une demande tendant à obtenir un certificat de possession sur une parcelle de terrain située au daté du 19/04/2016 (référence n° 1347/16), confirmé 2 par la Cour de Tizi-Ouzou en date du 14/06/2016 sous lieudit Thamazirth, d’une superficie de 246,00 m , sise au village Sanana, commune de Tizi-Gheniff. le n° 1700/16, et par la suspension du permis de LIMITÉE DANS SON ENSEMBLE : construire rendue par le tribunal administratif en date - Au nord : par la pté Hamnache Mouloud du 14/12/2015 sous le n° 1993/15. Cette décision est - Au sud : par la pté Hamnache Ali confirmée par le conseil d’Etat en date du 19/05/2016 - A l’est : par la pté Hamnache Ali et un accès - A l’ouest : par la pté Garoui Mouloud. sous le n° 123900. Il est à préciser que les niveaux e e e Les éventuels contestataires sont tenus d’adresser concernés, objet du litige, sont les 4 , 5 et 6 étages. leurs requêtes écrites au service de l’urbanisme de De ce qui précède, tout document par lequel cette l’APC de Tizi-Gheniff, dans un délai de deux (02) coopérative tente de faire prévaloir un quelconque mois à partir de la date de parution du présent avis. Tizi-Gheniff le 15 juin 2016 droit est nul et de nul effet. Par ailleurs, d’autres Le président de l’APC actions sont en cours auprès de la justice. Mansour Saïd R 106 537/B13 R 106 539/B13 Anep n° 212 218 - Le Soir d’Algérie du 13/07/2016 Le Soir d’Algérie Faits Divers Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 10

UN APPARTEMENT SÉCURITÉ À BOUMERDÈS PREND FEU DANS LE CENTRE-VILLE DE MÉDÉA L’appel aux citoyens «Tous les moyens que nous Ses occupants attribue notre Direction natio- nale sont mis au service de la sécurité des citoyens mais ces sauvés in extremis mêmes citoyens doivent redou- L'accident est survenu lundi dernier, dans un appartement du rez-de-chaussée d'un immeuble bler d’efforts pour participer à dans le quartier Teniet El Hadjar dans le centre- l’amélioration de leur tranquilli- ville de Médéa. té. L’appel au Numéro Vert le Un incendie s'y est déclaré et les flammes se 1548, au demeurant efficace, en sont vite propagées dans la maison. Les per- est le meilleur moyen.» La par- sonnes, au nombre de huit, se trouvant à l'inté- ticipation citoyenne à la sécuri- rieur, ont été évacuées par les pompiers vers l'hô- té publique, le contrôleur de pital Mohamed-Boudiaf de la ville. police et directeur de la Sûreté Asphyxiées par la fumée, elles ont dû être de la wilaya de Boumerdès, Ali réanimées et sont toujours sous surveillance en milieu hospitalier. Badaoui, en fait l’axe prioritaire de sa démarche.

D'autre part, selon la Protection civile qui a mis Photo : DR près de deux heures pour maîtriser l'incendie, de Le chef de la Sûreté de gros dégâts matériels ont été enregistrés, le feu Boumerdès, qui a animé un point de 122 affaires impliquant 171 suspects quants n’hésitent plus à faire usage ayant pratiquement tout décimé. presse pour exposer les résultats de sont liées aux menaces et à la violen- de violence pour installer leurs équi- Un enquête est en cours pour déterminer les son département durant le mois de ce physique contre les personnes — pements occupant illégalement des causes de l'accident. Ramadhan et le plan de charge pour coups et blessures volontaires (CBV) espaces publics pour racketter les M. L. la saison estivale, citait l’exemple de 56 affaires ; insultes et menaces estivants. Idem pour les parkings. la neutralisation – la veille de cette 36 affaires, atteintes à la dignité d’au- Sur ce dernier point, le directeur de la conférence — dans la ville de trui : 13 affaires, port d’armes Sûreté de Boumerdès en appelle Boumerdès d’une bande de voleurs blanches : 8 affaires et rixes dans un aux efforts des citoyens. ZEMMOURA et d’un groupe de trafiquants de psy- lieu public 9 affaires. «Lorsque nous surprenons un chotropes, et ce, grâce à la contribu- En matière de trafic de drogue, squatteur de parking, nous ne (RELIZANE) tion citoyenne. A chaque question et comme Boumerdès est une région constatons, au point de vue de la loi, sur tous les aspects de la sécurité, de consommation, il n’y a pas de qu’une infraction. Mais s’il y a plainte Badaoui ne manquait pas de revenir grosses saisies, par contre 27 per- d’un citoyen, cette infraction devient à la participation des citoyens. sonnes (11 sous mandats de dépôt) un délit», explique-t-il. Un adolescent Par ailleurs, le policier numéro un ont été arrêtées en ce mois de juin et A la fin de sa conférence, le chef de Boumerdès asseoit sa stratégie des comprimés psychotropes ont été de la police de Boumerdès n’a pas de lutte contre la criminalité et la saisis. manqué de rappeler à l’auditoire l’im- repêché d’un bassin délinquance au niveau des espaces Dans ce domaine, le directeur de plication des agents de la wilaya de urbains dont il a la charge sur trois la Sûreté de la wilaya de Boumerdès Boumerdès dans de nombreuses d’irrigation grands axes, à savoir la contribution réitérait son appel en direction des actions caritatives comme la cam- des citoyens, la sensibilisation et la parents les interpellant quant à leur pagne de collecte de sang en cours La quiétude habituelle de la localité de présence policière sur le terrain. A Rouachdia située près de la commune de vigilance concernant les fréquenta- ou la visite des enfants hospitalisés travers l’exposé des résultats enre- tions de leurs enfants. durant les fêtes de l’Aïd El-Fitr. Zemmoura, au sud du chef-lieu de Relizane, a été gistrés par les services de police de secoué hier après-midi par une autre noyade qui Abachi L. la wilaya de Boumerdès durant le Squat des plages et parkings, vient s’ajouter aux précédentes. mois sacré, il apparaît nettement que Le cadavre d’une adolescent répondant aux ini- la priorité des policiers des agglomé- la police veut des plaintes BÉCHAR tiales B. A., âgé de 18 ans, a été découvert flottant rations de Boumerdès est dirigée Pressé de questions au sujet du dans un bassin d’une profondeur de 8 mètres et contre les agressions. «Pour nous, il squat des plages qui a déjà commen- qui sert à l’irrigation des cultures maraîchères, a est inadmissible qu’une jeune fille ou cé et des parkings autour des plages, Découverte du été repêché et transféré par les éléments de la qu’une femme soit agressée dans un Badaoui donne l’assurance que ces Protection civile de l’unité principale de Zemmoura, lieu public.» espaces seront récupérés. «Nous cadavre d'une à l’établissement hospitalier public Mohamed- Donc, pour le mois du Ramadhan, allons certainement rencontrer des Boudiaf du chef-lieu de wilaya aux fins d’une la chasse aux délinquants porteurs résistances mais les plages seront autopsie. Une enquête a été diligentée par les ser- libérées au profit des citoyens, dira- jeune fille d’armes blanches était mise en Portée disparue depuis vices compétents pour connaître les circonstances avant. A ce propos durant le t-il appelant par ailleurs les municipa- quelques jours du domicile fami- de ce drame. Ramadhan 2016, les 1 400 policiers lités concernées à faire l’effort pour lial sis à Béchar-Djedid, la jeune A. Rahmane mobilisés durant ce mois ont traité nettoyer ces plages et aider les ser- fille répondant aux initiales de 186 affaires impliquant 266 per- vices de sécurité à les sécuriser. Il y sonnes dont 20 femmes et 4 enfants. a lieu de noter que certains délin- M. R., âgée de 19 ans, a été KHENCHELA retrouvée morte abandonnée dans une voiture dans un garage INTERCEPTION DE 70 sis à la cité des 600 logements à 2 morts Béchar, a-t-on appris. HARRAGA À ORAN Notre source indique, par ailleurs, que la jeune fille qui fai- et 1 blessé dans sait l’objet d’un avis de recherche des services de sécurité a finale- Deux Subsahariens ment été découverte sans vie, à première vue, asphyxiée par la un accident fumée du moteur et qui s’est Deux morts et un blessé, tel est le bilan d'un tra- et dix mineurs répandue dans l’enceinte du gique accident survenu, hier soir, sur la route garage. menant à Tedmit, une localité dépendant de la com- On ignore tout de même com- mune de Nsigha, 5 km au sud du chef-lieu de la parmi les «partants» ment la victime s’est retrouvée wilaya. Chaque fête de l’Aïd enregistre des tentatives d’émigration clandestine. là, enfermée dans la voiture. A-t- L'accident s’est produit suite à un dérapage d'une Cette année, ces candidats à la traversée illégale ont choisi de temporiser elle été assassinée avant ? Son voiture utilitaire causant la mort d'un jeune homme quelques jours, le temps que le climat leur soit favorable. kidnappeur voulait-il brouiller les Ainsi, hier, les gardes-côtes ont pu intercepter trois embarcations à bord juste avant son arrivée à l'hôpital alors que son com- pistes d’un assassinat ? desquelles 70 personnes dont trois Subsahariens, et dix mineurs. pagnon a succombé à ses blessures quelques Enigmatique ! Le premier groupe de 25 clandestins a pris le départ dans la nuit de lundi heures plus tard. Une autopsie a été ordonnée La troisième victime de cet accident se trouve à partir de la plage de Kristel en direction de l’Espagne. Une panne technique a mis fin à leur traversée. Ils ont été repérés par une patrouille des gardes- dans l’immédiat par le procureur toujours à l'hôpital dans un état critique, selon une côtes qui les a secourus. près le tribunal de Béchar et une source médicale. Les services de la gendarmerie se Dans la matinée, un autre groupe de 26 candidats à l’émigration clandes- enquête a été aussitôt ouverte sont tout de suite déplacés sur les lieux et ont tine a été secouru par les gardes-côtes au nord de Kristel ; quelques heures par les services de sécurité pour déclenché une enquête pour déterminer les causes plus tard, un troisième groupe a été intercepté du côté de Aïn Turck. Une déterminer les circonstances de de cet accident. enquête a été ouverte. cette disparition énigmatique. Benzaïm A. A. B. B. Henine d’AlgérieLe Soir Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE12

MERCEDES CLASSE G NOUVELLE FIN DE LA VOITURE INDIVIDUELLE RENAULT CLIO RS Dans l’attente Evolution du renouveau Le pari osé d’Helsinki en douceur Ce n’est pas la pre- Quelques semaines après les mière fois qu’une versions tranquilles, la Clio RS grande ville présente passe à son tour par la tradition- des plans ambitieux nelle épreuve du lifting de milieu de vie. Dans son cas, les modifica- pour réduire le nombre tions semblent encore plus de véhicules dans ses timides que sur le reste de la rues : cette fois-ci, gamme et se limitent essentielle- Helsinki souhaite tout ment à quelques nouveautés cos- simplement éliminer le métiques. On note ainsi des LED Après 38 ans de carrière, le Mercedes besoin d’une voiture reprenant le thème «drapeau à Classe G, baroudeur pour le moins mythique individuelle pour ses damiers», comme sur la surpuis-

de la marque à l’étoile, va être renouvelé. Et Photos : DR sante version RS 16. cette fois, de fond en comble. citoyens. Les optiques principales évo- Il faudra encore attendre la fin 2017, mais Les municipalités ne solution alternative viable des nouvelles technolo- luent elles aussi à l'avant comme à le Mercedes Classe G va être totalement manquent pas d’idées à l’usage des plus de deux gies : chaque citoyen pour- l'arrière, et l'intérieur reçoit renouvelé au moins techniquement. En l’oc- pour réduire la circulation, millions de véhicules ra facilement accéder à currence, l’engin sera construit sur une nou- les nuisances sonores et concernés d’ici à 2020. une application mobile, velle plate-forme, une base qui lui permettra polluantes en ville. La A Helsinki, l’approche afin d’opter pour les trans- d’économiser quelque 200 kg. Sous le capot, capitale finlandaise ne est bien moins radicale : ports en commun, le covoi- il y aura aussi du changement avec une nou- déroge pas à la règle. les voitures ne seront pas turage, l’autopartage, et velle génération de moteurs 6 cylindres. On Dix ans pour mettre en bannies de la circulation, même à la voiture autono- estime que les puissances devraient s’éche- œuvre une nouvelle poli- mais la capitale finlandaise me à l’avenir. Cela permet- lonner autour des 300 Ch en diesel et 360 Ch tique locale met en œuvre de nom- trait, d’ici une dizaine d’an- er en essence. Depuis le 1 juillet breux moyens afin de nées, à chacun de choisir Bien entendu, il y aura toujours des ver- 2016, sous couvert de la faciliter l'accès à toute une le moyen de transport le sions AMG. Mais il s’agit là aussi de la nou- lutte contre la pollution, la offre de solutions alterna- plus rapide et le plus effi- velle mécanique, c’est-à-dire le 4 litres V8 mairie de Paris a adopté tives, afin de supprimer cace pour son déplace- biturbo de 500 Ch environ. Mais ce sera pour une mesure radicale, en le besoin d’une voiture ment. un peu plus tard, sans doute vers la fin 2017. interdisant tout simplement personnelle pour ses Helsinki a déjà com- Bien entendu, le G devrait mettre à profit la circulation des véhicules habitants. mencé à mettre en œuvre quelques améliorations cosmé- l’électronique pour conserver toutes ses les plus anciens dans l’en- ses plans, avec un minibus tiques. Mais sous le capot, rien ne Miser sur les moyens capacités de franchisseur. ceinte de la capitale fran- baptisé «Kutsuplus», qui change. La Clio RS développe tou- de transports alternatifs Il va de soi qu’il devra continuer à assurer çaise. Outre l’aspect dis- permet aux usagers de jours 200 chevaux dans sa version sur ce terrain. Du look très carré, il subsistera criminatoire et liberticide Helsinki souhaite ainsi demander précisément, normale, et 220 chevaux dans sa sans doute quelques traits, mais ils devraient relevé par les opposants à miser sur la croissance via leur smartphone, un variante Clio RS Trophy. Les per- toutefois être un peu adoucis pour des rai- cette décision, celle-ci des moyens de transports point de départ et d’arri- formances n'évoluent pas elles sons de finesse aérodynamique. Logique ! n’offre en pratique pas de alternatifs, grâce à l’aide vée, qui sera mutualisé en non plus, avec un 0 à 100 km/h en fonction des autres voya- 6,6 secondes pour la Trophy et geurs : un service à mi- une vitesse de pointe de 235 km/h. MOTEURS DE GROSSES CYLINDRÉES chemin entre les taxis/VTC A noter en revanche l'apparition et les transports en com- d'une «GT Line», adoptant un look mun classiques. L’avenir reprenant l'esprit de la Megane GT nous dira si ces moyens avec une présentation plus agres- de transport alternatifs sive que les autres modèles. seront suffisamment effi- Ce look différent ne s'accom- Une «race» en voie de disparition caces pour encourager les pagne pas en revanche de modifi- Si les généralistes ont depuis que le V8 qui vient de voir le jour Helsinkiens à abandonner cations sous le capot. longtemps abandonné les gros serait le dernier de sa lignée, que leur voiture... moteurs, chez les marques pre- ce soit en essence ou en diesel : mium, les V6, V8 et plus, font de la «Il serait très compliqué de justifier NOUVEAU SUZUKI S-CROSS résistance. l'investissement énorme d'un Mais cela ne devrait pas durer, autre V8 à cause des coûts déjà en tout cas chez Audi, qui annon- élevés de développement de ce que le V8 qui vient de sortir l'électrique et des batteries. sera le dernier huit cylindres de la Nous devons évaluer avec jus- Le choix de la discrétion marque, cette dernière ayant tesse comment doit être investi placé ses pions vers l'électrique et n'est pas le cas pour tous les notre argent.» Ce nouveau bloc l'hybride pour l'avenir. Dans le pre- concurrents, à commencer par V8, qui sera également en essen- mium, Volvo est aujourd'hui le Audi qui avait dernièrement dévoi- ce pour des marques comme constructeur le plus radical lé un nouveau V8 diesel, qui sera Porsche ou Bentley, sera donc le puisque le suédois a abandonné utilisé dans le groupe Volkswagen dernier du groupe Volkswagen, toute motorisation supérieure à et qui prend déjà place sous le affaibli médiatiquement depuis quatre cylindres. Uniquement des capot du SQ7. l'affaire des moteurs diesel et qui «quatre pattes», donc, au cata- Une source interne au préfère aujourd'hui se concentrer logue du scandinave, mais cela constructeur a en effet confirmé sur l'avenir et l'électrique. MAZDA CX-5

Une refonte salutaire Alors que des constructeurs gagne du chrome par la même Mazda dispose de son SUV compact CX-5 jouent la carte du teasing au maxi- occasion. L'arrière est timidement depuis maintenant quatre ans et après un restyla- mum en annonçant les voitures à mis à jour avec un dessin différent ge intervenu l'an dernier, voilà que la marque nip- venir via des photos officielles de pour les feux de recul. pone lance une série spéciale baptisée prototypes de développement Les deux plus grosses nou- Dynamique Plus pour son baroudeur familial. camouflés, d'autres font les dis- veautés sont héritées du Suzuki Le CX-5 est l'un des best-sellers de Mazda, le crets. C'est le cas de Suzuki qui Vitara. Le S-Cross bénéficie avec SUV ayant été lancé il y a déjà quatre ans. Il fait montre le restylage du crossover S- le facelift de son système d'infodi- donc figure aujourd'hui de «pionnier» chez les Cross sur un stand en Hongrie — vertissement mais aussi de son marques généralistes mais il doit faire face à une le pays de son usine de production bloc 1,4l turbocompressé. concurrence de plus en plus rude, notamment — de manière tout à fait modeste. Ce dernier peut être combiné à avec l'arrivée des Seat Ateca, nouveau Un extérieur rafraîchi et des évolu- une boîte automatique et une Volkswagen Tiguan et Skoda Kodiaq, sans parler tions dans l'habitacle sont comme transmission quatre roues comme son nom l'indique, sur la finition de coutume au programme. Les motrices. Suzuki publiera sans des Renault Kadjar et Peugeot 3008. Dynamique, cette série, n'affiche qu'un léger sur- feux avant sont revus avec des aucun doute dans quelques jours Bref, le japonais a fort à faire, mais Mazda lui coût au niveau du prix et propose les jantes 19 barres de LED positionnées au un ensemble de photos pour donne un petit coup de pouce avec l'arrivée d'une pouces, le son Bose, la caméra de recul, ainsi que sommet de projecteurs plus larges. découvrir le S-Cross restylé sous série spéciale baptisée Dynamique Plus. Baptisée, l'ouverture/fermeture intelligente. La calandre change de forme et tous les angles. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 13 LUTTE-BADMINTON-BOXE JO-2016 PROFESSIONNELLE-KEMPO PARTICIPATION ALGÉRIENNE Cap sur les préparatifs Ould Ali satisfait du processus des joutes

internationales l Le ministre de la encouragépréparatoire les membres de la stages prévus dans ce cadre». sport pour le travail accompli Les membres de la commission nationale Jeunesse et des Sports, El Hadi commission de préparation M. Ould Ali a rappelé au cours dans le cadre de la préparation de préparation et d’organisation des manifes- Ould Ali s'est dit satisfait de olympique (CPO) «à poursuivre de cette réunion, élargie aux des jeux paralympiques tout en tations sportives internationales ont planché l'état d'avancement du pro- sur cette voie de concertation et représentants des fédérations lui renouvelant la pleine dispo- avant-hier sous la présidence du ministre de de travail solidaire avec les algériennes handisport et d'ath- nibilité de son département à la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould-Ali, cessus préparatoire en vue fédérations et les sportifs à tra- létisme, que l'Algérie «n’a (vait) l'accompagner». sur les préparatifs liés au championnat des Jeux olympiques JO-2016 vers leurs staffs techniques», ménagé aucun effort pour Enfin, El Hadi Ould Ali a d’Afrique de lutte catégorie cadets et juniors et de Rio (5-21 août). selon un communiqué du MJS. réunir l'ensemble des condi- annoncé qu'un chantier sera au championnat arabe de badminton prévus Au cours d'une réunion de la Les représentants de la CPO tions pour une participation de lancé en collaboration avec respectivement du 15 au 17 juillet prochain et commission mixte ministère ont mis en exergue la mise en qualité aux JO et aux Jeux l'ensemble des intervenants du 16 au 19 du même mois à Alger. La séan- (MJS)/Comité olympique et œuvre «satisfaisante du pro- paralympiques», précise la pour adopter une démarche ce d’évaluation a concerné aussi les prépara- sportif algérien (COA) tenue gramme de préparation des même source. Dans ce sens, le dans le cadre de l'accompagne- tifs du gala de boxe professionnelle «Yassa lundi, le premier responsable du sportifs qualifiés, le suivi et le ministre a tenu à «féliciter la ment psychologique des spor- Mohamed» qui se déroulera à Tizi-Ouzou le département ministériel a contrôle des programmes et Fédération algérienne handi- tifs. 29 juillet et du tournoi international de kempo. En plus de l’aspect médiatique qui doit mar- KARATÉ-DO : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE JUNIORS (KUMITÉ) quer l’événement, le MJS a par ailleurs insisté sur la présence massive des jeunes à ces joutes, à même d’exhorter les responsables des fédérations concernées à élargir la pra- l PlusPlus de 450 de athlètes, 450 filles la Directionathlètes locale de la jeunesse auponsables rendez-vous de la FAK se sont féli- nisationnel, à Barika la Ligue locale de tique de ces disciplines qui restent peu et garçons, issus de 23 ligues de connues en Algérie. Aussi, l’organisation de la et des sports (DJS) ainsi que la cités de l'intérêt dont ne cesse karaté a réussi son pari, selon le wilayas du pays, prennent part ligue de wilaya spécialisée et de susciter, au fil des années, président de la ligue de karaté- manifestation nationale «Dar El-Djazaïr» coïn- au championnat national cidant avec lesdites compétitions soit du 10 regroupe des concurrents évo- cette compétition, ce qui se reflè- do de la wilaya de Batna, «juniors» de karaté-do, organisé juillet au 20 août au niveau du complexe luant dans la catégorie juniors. te, selon eux, sur «la présence Mourad Brioua. «Nous avons Mohamed-Boudiaf à Alger devrait constituer à la salle omnisports de la ville de Ces athlètes vont tenter de de tous les internationaux algé- réussi à organiser ce champion- une opportunité aux athlètes étrangers de Barika (90 km au sud de Batna), décrocher la première place lors riens» à ce rendez-vous, ajou- nat en respectant toutes les découvrir la richesse du patrimoine algérien et qui se mesureront en kumité de cette compétition qui s’annon- tant que «ce championnat sera normes internationales dictées eu égard aux activités purement tradition- (combats), avec pour objectif de ce, d’après les organisateurs, déterminant pour la sélection des par la Fédération internationale nelles, culturelles et artistiques qui seront pro- décrocher une place en sélection assez prometteuse eu égard à la athlètes participants aux pro- de karaté», a-t-il dit à l'APS. «Ce posées pour la circonstance. nationale. composante des clubs partici- chaines échéances». Les championnat nous permettra Enfin, le ministre El Hadi Ould-Ali a laissé pants et au niveau sportif de cer- mêmes responsables ont noté d'évaluer le niveau et de détecter Cette compétition de deux entendre qu’une autre rencontre est prévue tains karatékas. En présence que cette compétition revêt une de nouveaux talents. Même si jours, qui comprend des au mois de septembre prochain à l’effet de d'un public nombreux, la cérémo- grande importance pour les l'ossature de l’équipe nationale épreuves de kumité en individuel préparer le Championnat du monde de hand- nie d'ouverture a été marquée entraîneurs nationaux, appelés à est connue, les internationaux et par équipes, est organisée ball des U21, prévu en Algérie en 2017. par des démonstrations en kara- détecter les athlètes susceptibles seront appelés à confirmer leurs Mourad Benameur conjointement par la Fédération té (kumité et kata) exécutées par de défendre les couleurs natio- places», a conclu Mourad algérienne de karaté-do (FAK), de jeunes karatékas. Les res- nales. Concernant le volet orga- Brioua. PUBLICITÉ TENNIS : COUPE DAVIS 2016 (GROUPE 3, 1re JOURNÉE) Le Madagascar étrille l'Algérie (3-0) La sélection algérienne de et Youcef Ghezzal a perdu la première phase de compé- tennis a perdu (3-0) contre (6-4, 6-1) contre Jean tition, le vainqueur de la son homologue malgache, Jacques Rakotohasy et poule «A» jouera contre le lundi à Antananarivo pour le Lucas Andriamasilalao. second de la poule «B», tan- re compte de la 1 journée de la Les Verts affrontaient hier dis que le vainqueur de la Coupe Davis, poule «B» du le Bénin pour le compte de la poule «B» affrontera le e groupe 3 de la Zone Europe- 2 journée, en attendant d'en second de la poule «A». Les Afrique, organisée du 11 au découdre avec le Kenya et le vainqueurs accéderont au 16 juillet à Madagascar. Botswana, les deux autres groupe 2 de la Zone Europe- Mohamed Hassen a perdu pensionnaires de la poule Afrique en 2017. La sélection (6-0, 6-0) contre Antso «B» du groupe 3. algérienne est composée de Rakotondramanga et Youcef La poule «A», quant à Mohamed Hassen, Youcef Ghezzal (6-1, 6-4) contre elle, est composée du Maroc, Rihane et Youcef Ghezzal Jacob Rasolondrazana. En de la Namibie, du (athlètes), ainsi que de double, la paire algérienne, Mozambique, du Nigeria et Bounaib Sebti (capitaine composée de Youcef Rihane du Cameroun. Après la fin de d'équipe).

Faisant suite à la parutionL’OCA dans votrenoussections écrit sportives ont été réparties sur plu- journal Le Soir d’Algérie, rubrique sportive sieurs entreprises nées de la restructura- du 05/07/2016 en page 15 sous le titre tion de celle-ci vers 1982 : «OCA : vers le changement de nomina- - le football et la natation vers le BEREG tion», j’ai le regret de porter à votre (Hussein-Dey) sous l’appellation JHD connaissance qu’aucune tractation concer- - le cyclisme et la boxe vers l’EVSM nant le changement de nomination de (Sidi Moussa) sous l’appellation l’OCA n’a lieu jusqu’à ce jour avec le grou- ASP/EVSM pe Cosider qui reste toujours notre spon- - le volley-ball ver l’ECSM (Sidi-Moussa) sor. sous l’appellation ASP/ECSM De plus, nous tenons à vous préciser - le basket-ball vers l’ECTA (Hamiz) que les informations suivantes que vous sous l’appellation ASP/IRB/ECTA avez apportées sans avoir pris soin au - l’athlétisme, handball, karaté-do et préalable d’en vérifier l’authenticité sont l’équitation vers l’ERCA (H. Dey) sous l’ap- erronées : pellation ASP/ERCA - l’OCA est encore OCA. Le sigle GSC - en 1998, après la reprise par la wilaya n’est que pure spéculation. Aucune intégra- d’Alger du complexe sportif de Caroubier, tion ni fusion de l’OCA avec le groupe les associations sportives de l’ex-DNC ont Cosider n’a été prévue jusqu’à aujourd’hui. été regroupées sous l’égide de l’OPLA - La création du club remonte à 1965 (EPIC gestionnaire du complexe) sous le sous les coopératives nationales de l’ANP. nom de l’OCA. En 1968, le club prend le nom de CS- - l’OCA actuellement renferme aujour- DNC/ANP et après CSDNC (Dynamique d’hui huit (08) disciplines sportives et non Nationale de la Construction dépendant du cinq (05) disciplines : basket ball, handball, ministère de l’Habitat et non plus de l’ANP). volley-bal, natation, karaté-do, boxe, cyclis- Ensuite après la dissolution de la DNC, les me, athlétisme. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 14 LES DEUX USMISTES FOOTBALL SONT BLESSÉS PRÉPARATION DES JO-2016 : CE SOIR (20H45) AU STADE Darfalou au MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA, ALGÉRIE-IRAK repos pendant une semaine, Benkhamassa Les nécessaires réglages dans le flou L'attaquant O u s s a m a l La sélection olympique Darfalou, qui avant le tournoi de Rio algérienne visera la victoire, souffre des face à son homologue irakien- adducteurs, a été mis au ne, au stade Mustapha-Tchaker repos pour de Blida ce soir (20h45), pour une durée se remettre en confiance avant d'une semai- moins d'un mois des Jeux olym- ne pendant le piques de Rio de Janeiro, un stage qu'il évènement que le football algé- effectue actuelle- rien retrouve après 36 ans ment à Alger avec la sélection algérienne des moins de 23 d'absence. ans dans le cadre de ses préparatifs Les Verts, vice-champions pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio d'Afrique des moins de 23 ans, de Janeiro. Pour sa part, le milieu de ter- restent sur trois défaites de rang rain Mohamed Benkhamassa, qui vient en matchs amicaux disputés d'être opéré du ménisque, n'est pas depuis leur retour du Sénégal, encore fixé sur la période de son indis- pays hôte de la Coupe d'Afrique ponibilité, au moment où l'entraîneur de la catégorie en fin d'année Photos : DR national, Pierre-André Schürmann, passée. Les protégés de l'entraî- espère le récupérer avant le début des neur suisse, Pierre-André depuis vendredi passé au Centre Benkhamassa et le défenseur Dans le camp adverse, l'entraî- Olympiades le 5 août prochain, ajoute-t- Schürmann, avaient été battus à technique de Sidi Moussa Ryad Kenniche, sont annoncés neur des Irakiens, Abdel Ghani on de même source. Les deux joueurs, domicile par la Palestine (0-1) en (Alger), avec au menu deux ren- «out» pour les deux matchs ami- Shahad, a relevé l'importance de sociétaires de l'USM Alger, sont annon- février, avant de connaître le contres d'application contre la caux en raison de blessures. la double confrontation de son cés «out» pour les deux matchs ami- même sort lors de leurs deux sélection irakienne, qualifiée elle Quant à Ramy Bensebaïni, pré- caux de l'équipe nationale face à son équipe face à l'Algérie. «Nous autres matchs amicaux contre la aussi au rendez-vous de Rio. sent lors du stage de Tikjda, il n'a avons pratiquement achevé notre homologue irakienne, ce soir et Corée du Sud à Séoul (2-0 et 3- Cependant, ces deux confronta- pas été autorisé par son nouveau préparation sur le plan physique. dimanche prochain au stade Mustapha- 0) le mois suivant. Mais les tions ne se présentent pas sous club de Ligue 1 française, en Il ne reste plus que quelques Tchaker de Blida. Un autre stage est au choses sérieuses dans la prépa- de bons auspices pour l'entraî- l'occurrence le Stade rennais, à petits détails à perfectionner, menu des Verts à Murcie (Espagne) à ration des JO ont commencé en neur national. rejoindre ses coéquipiers. notamment sur le plan technico- partir du 18 juillet, au cours duquel ils juin avec un stage de 20 jours Des défections de taille sont En revanche, l'occasion sera disputeront deux matchs amicaux face à tactique. dans les hauteurs de Tikjda (100 enregistrées dans ses rangs, ris- donnée à quatre nouveaux des adversaires non encore désignés. km d'Alger), au cours duquel un quant de chambouler ses calculs joueurs de faire leur première Ces deux matchs amicaux Lors des JO, l'Algérie évoluera dans le travail énorme a été effectué sur à quelques jours de l'expiration apparition avec l'équipe. Il s'agit contre l'Algérie nous seront donc groupe D en compagnie de l'Argentine, le plan physique. des délais fixés pour l'envoi de la de Rachid Aït Athmane (Sporting très bénéfiques», a-t-il déclaré. du Portugal et du Honduras. Après avoir bénéficié de liste des 18 joueurs retenus pour Gijon-Espagne), Haris Belkabla Un deuxième match entre les quelques jours de repos, les pro- les Olympiades. En effet, l'atta- (Tours FC-France), Baghdad deux équipes aura lieu dimanche ARGENTINE tégés de Schürmann sont entrés quant Oussama Darfalou, le Bounedjah (Al-Sadd-Qatar) et prochain (20h), toujours au stade dans un nouveau regroupement milieu de terrain Mohamed Abdelghani Demmou (MC Alger). Mustapha-Tchaker. Début d’un stage IL EXPLIQUE LES RAISONS QUI EMPÊCHENT BENSEBAINI DE PRENDRE PART AUX JO-2016 à Buenos Aires avec 11 joueurs La sélection argentine de football, Christian Gourcuff : « Ça n’a adversaire de l'Algérie au tournoi des Jeux olympiques JO-2016 de Rio (5-21 août) a entamé un stage préparatoire à l Buenos Aires en présence de 11 joueurs L’ex-sélectionneur des pas de sens… » confié qu’il se plait au sein de sa sur les 18 retenus, a annoncé hier la Verts, le Français Christian nouvelle équipe. «Cela fait 2 Fédération argentine (AFA) sur son Gourcuff est désormais le coach jours que je m’entraîne avec le compte twitter. La première séance d'en- du Stade Rennais (Ligue 1 fran- groupe. Ça se passe bien. À moi traînements dirigée par le nouveau sélec- çaise), club qui a également en de tout faire pour m’imposer ici», tionneur Julio Olarticoechea a vu la pré- son sein deux internationaux a-t-il déclaré et que le Stade sence des deux portiers Geronimo Rulli algériens, en l’occurrence Rennais est en mesure de créer (Real Sociedad), Axel Werner (Rafael), Mehdi Zeffane et la nouvelle la sensation lors du prochain ainsi que des joueurs de champ Cristian exercice. «On a tout pour réussir recrue Rami Bensebaïni. Espinoza (Villarreal), José Luis Gomez une bonne saison. J’espère (Lanus), Santiago Ascacibar Et, fort logiquement, il défend qu’on atteindra nos objectifs. Je (Estudiantes), Lautaro Gianetti (Vélez), les intérêts du club breton. Hier, suis très content de rejoindre le Giovanni Lo Celso (Paris SG), Lucas lors de la présentation officielle SRFC. Le Stade Rennais est un Romero (Cruzeiro), Lisandro Magallan aux médias de l’international bon club, bien structuré», a-t-il (Boca), Alexis Soto (Banfield) et Joaquin algérien, l’ancien sélectionneur poursuivi. Le natif de Correa (Sampdoria). Julio Olarticoechea, de l’EN algérienne a expliqué les Constantine, qui pense avoir «un qui a succédé à Tata Martino, a dévoilé raisons qui l’ont conduit à bon jeu aérien ainsi qu'une une liste de 18 joueurs retenus en vue du prendre la décision de ne pas bonne vision du jeu» se souvient tournoi olympique sans le joueur vedette autoriser Bensebaini à prendre également de sa première appa- de la Juventus de Turin (Serie A italien- part aux JO-2016 avec rition au Roazhon Park, le stade ne) Paulo Dybala ou encore le buteur de l’Algérie.«Ça n’a pas de sens de sont pas des dates Fifa», a-t-il peut jouer milieu, axe et latéral. où évoluent les Rouge et Noir du er l'Inter Milan Mauro Icardi, qui faisaient laisser un joueur sur qui on répondu lors de la conférence de Quand j'ai fait appel à lui avec SRFC. «C’était mon 1 match à partie de la présélection. Tata Martino a compte à disposition de sa fédé- presse, hier. Revenant sur le les A (la sélection algérienne, mon poste. Je me souviens sur- démissionné mardi dernier en signe de ration hors dates Fifa», explique- recrutement du défenseur algé- ndlr), il a confirmé tout le bien tout du but de Grosicki Kamil protestation contre le refus des clubs de ra Christian Gourcuff qui s’est rien qui a débuté sa carrière pro- dont je pensais de lui. Rami est (attaquant polonais du Stade libérer leurs joueurs, ce qui rendait sa montré intransigeant, aussi bien fessionnelle sous les couleurs du un joueur en devenir, qui a un Rennais, ndlr)», se rappelle l’an- tâche «impossible». Au rendez-vous pour Bensebaïni que pour le club belge de Lierse avant de ral- énorme potentiel. Un défenseur cien montpelliérain qui conclut olympique, l'Argentine évoluera dans le jeune international portugais, lier Montpellier(France), l’ex- axial, élégant techniquement», a- son intervention par la promesse groupe D en compagnie de l'Algérie, du Afonso Figueiredo. «Je compte employé de la FAF a fait l’éloge t-il précisé. De son côté, Rami de faire mieux cette année. re Portugal et du Honduras. Les Argentins sur eux, c’est impossible de les de l’ancien sociétaire du Paradou Bensebaïni qui ne s’est pas «J'estime avoir fait une bonne 1 entameront le tournoi le 4 août face au laisser à la disposition de leur AC où il a commencé sa carrière exprimé au sujet du refus de ses partie de saison au MHSC, la Portugal avant de donner la réplique à fédération pour la préparation. de footballeur. «Rami est un nouveaux employeurs de le lais- seconde était plus compliquée. l'Algérie le 7 août puis au Honduras le 10 Afonso Figuereido et Rami ont joueur polyvalent. Formé au ser prendre part au tournoi olym- Pour moi, c’était une année enri- août. été sollicités pour les JO. Ce ne poste de défenseur central, il pique avec l’EN algérienne, a chissante.» M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 15 JSM SKIKDA FOOTBALL Mihoubi NA HUSSEIN-DEY démissionne puis se ravise A peine embarqué dans le navire l A Hussein-Dey, la reprise skikdi que le coach Mohamed Mihoubi s’est effectuéeJouer sous de bons le haut du tableau annonçait à la direction de la JSMS qu’il auspices dans une ambiance ne pouvait assumer ses charges à la bon enfant et professionnelle barre technique de l’équipe première comme en témoigne cette ren- des V Noirs. Une histoire d’interférence contre avec la presse organisée dans les prérogatives du technicien algérois aura été derrière cette alerte qui par le coach, Youcef Bouzidi, et a fait «jaillir» les fans skikdis de leur tor- qui a permis aux reporters d’ef- peur pour manifester leur ras-le-bol à fectuer leur mission dans de travers notamment les réseaux sociaux. bonnes conditions. Le soutien affiché envers le nouvel entraîneur de la JSMS aura été pour Durant cette intersaison, le beaucoup dans la décision prise par les recrutement aura été spectacu- dirigeants du club de l’ancienne laire avec l’arrivée, entre autres, Rusicada à faire le forcing pour que du gardien n° 2 de l’EN, Mihoubi demeure l’entraîneur en chef de Azzeddine Doukha, ainsi que l’équipe première avec qui il sera ques- l’excellent milieu défensif, Hocine tion, une fois n’est pas coutume, de Orfi, et un espoir qui monte, Saïd miser sur l’accession. Un objectif difficile Ferguène. Ces recrues vont à atteindre à en croire Mohamed s’ajouter aux «vieux briscards» Mihoubi, contacté par Le Soir d’Algérie. que sont Zeddam et Gasmi, ce «Je viens juste de prendre en charge qui fait dire au coach des Sang et l’équipe. J’ai récupéré quelques anciens Or : «J’ai pratiquement deux Photos : DR joueurs de l’effectif de la saison dernière équipes, l’une composée de auquel j’ai ajouté quelques bons élé- jeunes et l’autre formée par des Avec cet effectif, c’est le haut que nous ne négligerons pas. les Sang et Or, toutes voiles ments des équipes de la région. Il me éléments chevronnés et de ce du tableau qui nous intéresse», Bon, elle n’arrivera qu’au mois de dehors, veulent revivre les reste quelques postes à pourvoir, fait je pourrai aligner un Onze dira l’entraîneur husseindéen qui décembre, et d’ici là il n’est pas moments de gloire des années notamment un bon arrière-gauche en alliant la jeunesse à l’expérien- souhaite également refaire un exclu que l’on renforce l’équipe 80. doublure et un attaquant. Nous avons ce.» Cela pourrait être un gage bon parcours en Coupe d’Algérie en fonction du lieu où elle se H. B. sollicité nos amis de l’USC pour nous de réussite pour un technicien et qui n’oublie pas cet autre chal- déroulera et de nos adver- libérer leur avant-centre, en vain. M. qui se veut nettement plus ambi- lenge qui est la Coupe arabe : saires.» En fait, cette saison, sur COUPE DE LA CAF (PHASE Yahi qui avait donné son accord est tieux : «Il n’est plus question de «Même si ce n’est pas pour tout la lancée de la finale de la Coupe revenu sur sa décision et a fixé une lutter pour éviter la relégation ou de suite, on se prépare pour bien d’Algérie, perdue mais qui a DE POULES) : À QUELQUES indemnité de transfert que la JSMS ne de viser la dixième place. appréhender cette compétition révélé de nouvelles ambitions, peut satisfaire», confie l’ex-driver du JOURS DU MATCH FACE RCA. AZZEDDINE DOUKHA (GARDIEN DE BUT INTERNATIONAL DU NAHD) : AU TP MAZEMBE La pression des managers Le MOB attend la Pour le nouvel entraîneur des V Noirs qui s’adressait à nous dans une qualification de voix à peine audible, la soirée du lundi a «Le NAHD représente un été «terrible». Et ça n’avait rien à voir ses nouvelles avec la seule «ingérence» d’un dirigeant de la JSMS d’imposer les joueurs du cru Le Soir d’Algérie : Commentnouveaudirai que la gestion n’est défi» pas la recrues au sein de l’équipe. «Depuis que la atterrit-on au NAHD après avoir même. La JSK possède un grand La direction du MO Béjaïa a presse a annoncé mon ralliement à la évolué à la JSK ? président, mais au NAHD l’aspect enclenché une course contre la JSMS, les managers m’ont harcelé pour Azzeddine Doukha : J’ai atter- organisationnel est plus rigoureux montre pour qualifier ses nou- proposer leurs joueurs. Je n’ai pas ri ici parce que c’est un nouveau et les moyens semblent meilleurs velles recrues à prendre part à fermé l’œil et mon téléphone a été défi et que le projet présenté par le pour un travail de professionnel. la suite du parcours africain de assailli par les appels jusqu’au petit président du club m’intéresse. En Que pourriez-vous dire aux son équipe à commencer par le matin. Personnellement, j’ai opté pour plus, le NAHD va participer à la supporters husseindéens ? match à domicile contre le TP un groupe de joueurs issus de l’effectif Mazembe (RD Congo), Coupe arabe qui est une compéti- Je suis là pour donner le e de l’exercice écoulé auquel j’ai apporté tion internationale très intéressan- meilleur de moi-même et pour leur dimanche dans le cadre de la 3 du sang neuf avec des joueurs de clubs te. Enfin, il ne faut pas oublier que donner d’autres joies. journée de la Coupe de la de la région qui ne manquent pas de j’ai signé avec un club ambitieux Que pensez-vous de l’arrivée Confédération africaine de foot- qualités», assure Mohamed Mihoubi qui qui a été finaliste de la Coupe du nouveau sélectionneur ? ball (CAF). Le nouveau prési- juge, par ailleurs, que «le temps est la d’Algérie la saison dernière. Je pense que c’est un coach dent du MOB, Zahir Attia, a première contrainte à laquelle je suis Sachant que vous êtes le n° compétent et qui a beaucoup d’ex- paraphé les demandes de confronté. Il ne nous reste pas beau- 2 en sélection, quelles sont vos périence et il l’a prouvé avec le licences africaines de ses nou- coup de temps avant le lancement du ambitions avec votre nouveau Ghana. En ce qui me concerne, je velles recrues et les a dépo- championnat (le 2 septembre, ndlr). club ? dirai qu’il va trouver une sélection sées au niveau de la Aussi, nous allons entamer le véritable Fédération algérienne de la dis- Opter pour un nouveau club algérienne composée de très bons Je suis plus la performance travail la semaine prochaine lors du pre- cipline qui va à son tour trans- fait partie de la vie d’un joueur. joueurs et c’est à nous de lui facili- des gardiens de but. mier stage que nous organiserons à mettre à la CAF les dossiers C’est le «mektoub». Mon ambi- ter le travail. Et quel est celui que vous Alger. Ensuite, nous irons probablement des nouveaux joueurs en vue tion, c’est de faire honneur à mon Avez-vous suivi l’Euro 2016 ? avez le plus apprécié ? en Tunisie pour effectuer le plus gros de de les qualifier dans l'effectif statut d’international et de mainte- Bien sûr, ce n’est pas un tour- J’ai bien aimé les prestations la préparation. La direction du club à qui béjaoui dans les meilleurs nir mon niveau. noi que l’on peut rater. de Rui Patricio, le gardien portu- j’ai soumis mon plan de préparation délais, a-t-on appris auprès du Quelle différence avez-vous gais qui avait débuté au poste devra trouver une solution très prochai- club de Ligue 1. Les Crabes ont notée entre la JSK et le NAHD ? Et vous vous intéressez à d’avant-centre. nement. Nous verrons bien après enregistré jusque-là, l'arrivée Il n’y a pas une énorme diffé- l’évolution des joueurs ou des Propos recueillis par Hassan quelles sont les capacités de ce groupe de six nouveaux joueurs, à rence mais sur certains aspects, je gardiens ? Boukacem et quels pourraient être nos objectifs», savoir, Touati (Chambly, Div. 3 conclut M. Mihoubi qui a précisé que française), Yesli (JS Kabylie), son contrat d’une année pourrait être JS SAOURA Messaâdia (CS Constantine), prolongé «si les deux parties, moi et la Bencherifa (CR Belouizdad), direction de la JSMS, sont satisfaites». Il Benmelouka, qui évoluait dans est bon de souligner que la Ligue 2 Trois matchs amicaux au menu un club de division inférieure en Mobilis se jouera durant l’exercice 2016- France et le revenant Rahal 2017 avec 15 clubs, et ce, après la à Aïn Témouchent (JSK). Le MOB occupe la rétrogradation du CRB Aïn Fekroun en La JS Saoura disputera trois matchs amicaux ne de jours à Aïn Témouchent avant un second deuxième place (4 points) de DNA suite à l’affaire du match CRBAF- au cours du stage préparatoire qui se déroule regroupement en Tunisie en vue de la saison pro- son groupe A après deux jour- USC. L’OM Arzew et l’USMM Hadjout actuellement à Aïn Témouchent. Le premier test chaine. Le club qui participera la saison prochaine nées, devancé de deux unités étaient les deux autres relégables. La se jouera vendredi face à l'US Remchi, avant d'en- à la Ligue des champions d'Afrique, a recruté par le leader, le TP Mazembe. JSMS qui avait terminé la saison 2015- e chaîner face à l'US Sidi-Chahmi le lundi 18 juillet, jusque-là sept joueurs, en l'occurrence Mehdi La formation béjaouie, dirigée 2016 en 6 position y a «consommé» puis l'ASM Oran le samedi 23 juillet au stade Benaldjia, Moundji, Benmebarek, Aggoune, désormais par l'entraîneur trois entraîneurs, en l’occurrence Ali Habib-Bouakeul d'Oran, ajoute la même source. Bekakchi, Bourdim et Roumadi. La JSS a enregis- Nacer Sendjak, a connu cet été Mechiche, Abdelkrim Bira et Abdelkrim La formation de Béchar, sous la conduite de l'en- tré aussi le départ, entre autres, des deux milieux le départ de plusieurs cadors à Latrèche. traîneur français Sébastien Desabre, a entamé offensifs Ziri Hammar à l'USM Alger et Abdennour l'image de Mebarakou, Zerdab, M. B. vendredi dernier un stage préparatoire d'une dizai- Belkheir au CS Constantine. Benali et autre Hamzaoui. Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 16

[email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR PATRIMOINE «Auld lang Une trentaine de sites du monde syne», chant patriotique espèrent être classés par l'Unesco Une trentaine de sites algérien ? à travers le monde entier Par Kader Bakou espèrent faire leur entrée Une des scènes les plus sur la liste du patrimoine émouvantes du film Patrouille à protégé, lors de la 40e l’Est de Amar Laskri est celles des adieux quelques minutes session à Istanbul en Tur- avant le départ de la patrouille. quie de l'Organisation Les combattants de l’ANP des Nations unies pour chantent Ila lliqa ya ikhouani (Au revoir mes frères), puis l'éducation, la science et Ikhouani la tansaou echouhada

la culture (Unesco). Photo : DR (Mes frères n’oubliez pas les e martyrs). Cette 40 session de l'Unesco siècle avant J.-C., les dolmens ristes. «L’Unesco a pour vocation Le ministre turc de la Culture, Le chant patriotique Ila lliqa qui se tient durant dix jours dans d'Antequera (Espagne)... Des de protéger nos valeurs com- Nabi Avcı, a, lui, insisté sur le fait est chanté sur les rythmes de la la capitale économique et cultu- sites naturels sont également en munes (…) et ce rôle est encore que l’Unesco est la mieux placée vieille chanson écossaise Auld relle de la Turquie pour réviser la lice, notamment le désert de Lout plus crucial aujourd’hui alors que pour promouvoir la coopération : lang syne. Auld lang syne est liste du patrimoine mondial de en Iran, l’archipel de Revillagige- nous vivons une période difficile», «L’Unesco est l’étendard de la une chanson écossaise plus l'humanité, accueille la demande do au Mexique ou la chaîne des a-t-il déclaré. “soft power”, un principe fonda- connue des francophones sous de 29 autres sites qui attendent Puys en France. «La meilleure réponse à ces mental sur lequel on peut e le nom de Ce n'est qu'un au d'être classés par l'agence onu- Lors de l'ouverture de sa 40 attaques n’est pas seulement construire la paix.» revoir. En écossais, elle signifie : sienne en plus des 1 031 sites session dimnche, l'Unesco a politique mais aussi artistique et «Aujourd’hui, nous sommes Depuis longtemps, Les jours répartis sur 163 pays, déjà clas- appelé la communauté internatio- culturelle. Il faut faire front tous témoins des menaces qui passés d'il y a longtemps, Les sés. Parmi les œuvres proposées nale à apporter «une réponse ensemble.» pèsent sur le patrimoine mondial. jours d'antan, ou aussi L'Amitié figurent celles de l'architecte fran- forte» aux extrémismes en se «Le patrimoine mondial incar- Attaquer le patrimoine revient à de vieille date. co-suisse Le Corbusier. Le dos- mobilisant pour la préservation du ne une idée révolutionnaire a sou- attaquer l’histoire, l’identité et les On doit la transcription et la sier, porté par la France, regroupe patrimoine et de la culture. ligné, de son côté, la directrice valeurs d’un peuple. Face à de publication de cette ancienne e 17 sites dans sept pays (France, La 40 session du Comité du générale de l’Unesco, Irina Boko- telles menaces, nous devons res- ballade écossaise au poète Suisse, Belgique, Allemagne, patrimoine mondial s’est ouverte va, l’idée selon laquelle toutes les ter unis. Au cours de cette ses- écossais Robert Burns à la fin e Argentine, Japon et Inde) pour donc dimanche à Istanbul (Tur- cultures et croyances peuvent sion, sur la base des actions déjà du XVIII siècle, à partir d'une montrer la dimension planétaire quie) sous la présidence de Lale s’unir autour de la notion de entreprises, nous débattrons des chanson écossaise plus de l'œuvre de Charles-Edouard Ülker, ambassadeur, directrice valeur universelle exceptionnelle. mesures complémentaires à ancienne. Auld lang syne fait Jeanneret-Gris, dit Le Corbusier générale des affaires culturelles Lorsqu’un site est détruit où que prendre pour faire face à ces également partie des volkslie- (1887-1965). et de la promotion à l'étranger au ce soit dans le monde, nous souf- menaces», a souligné pour sa der (chants populaires) ré-har- Est également en lice l’archi- ministère turc des Affaires étran- frons tous, nous sommes tous part Lale Ülker. monisés par Beethoven dans tecte brésilien Oscar Niemeyer gères. La cérémonie d’ouverture affaiblis, même s’il est situé dans Le Comité du patrimoine mon- son recueil Douze chants écos- (1907-2012), père de la capitale a été l’occasion de rappeler que une autre région, date d’une autre dial, qui se réunit du 10 au 20 sais (1818). Brasilia. Son pays propose d'ins- le patrimoine mondial, qui fait période ou appartient à une cultu- juillet 2016 à Istanbul, examine Le regretté Amar Laskri, qui crire sur la liste du patrimoine aujourd’hui l’objet de nombreuses re différente.» «Ce qui est en jeu au cours de cette session les pro- a participé à la guerre de Libé- mondial l'ensemble moderne de menaces, doit plus que jamais ici, ce n’est pas seulement d’ajou- positions d’inscription de 27 sites ration nationale, n’a pas inven- Pampulha, un centre de loisirs demeurer un vecteur de cohésion ter de nouveaux sites sur une sur la liste du patrimoine mondial té ce chant. Les personnes conçu en 1940 autour d'un lac et de dialogue. liste. Il s’agit aussi de réaffirmer de l’Unesco : 9 sites naturels, 14 âgées et les anciens moudjahi- artificiel à Belo Horizonte. Le Vice-Premier ministre turc l’importance des valeurs sites culturels et 4 sites mixtes (à dine se rappellent avoir chanté Plusieurs autres dossiers sont, ou entendu Ila lliqa dans les Numan Kurtulmuş a rappelé dans humaines et des droits de l’hom- la fois naturels et culturels). Le en revanche, liés à la préhistoire : maquis. Comment expliquer «la son discours d’ouverture le rôle me. Il s’agit de soigner des comité examinera également la réserve de Mistaken Point présence» de cette très vieille fondamental que doivent jouer la mémoires blessées, d’utiliser le l’état de conservation de 108 sites chanson écossaise en Algérie ? (Canada), avec ses fossiles de culture et le patrimoine. Ce rôle patrimoine pour reprendre déjà inscrits sur la liste et des 48 plus de 560 millions d'années, les est rendu plus décisif encore confiance, se rétablir et se tourner sites figurant sur la liste du patri- K. B. me sites d'art rupestre de Zuojiang dans une période marquée par vers l’avenir», a poursuivi M moine mondial en péril. [email protected] e Huashan (Chine) qui datent du V les guerres et les attaques terro- Bokova. Kader B. THÉÂTRE Le monodrame Riq echaytan en compétition au Maroc a pièce de théâtre Riq echaytan, mise ba Baâli est au programme de la compéti- me du roman de Kateb Yacine mise en activement au développement du théâtre en scène par Azzouz Abdelkader tion officielle de cette édition avec sept scène par Ahmed Benaïssa qui avait réuni dans sa région, Tamanrasset, et tout le sud e L prendra part au 2 Festival internatio- autres spectacles produits par des troupes en 2013 des comédiens amateurs autour du pays. Créé en 2015 par la troupe locale nal du théâtre de la province de Sidi Kacem marocaines, d'autres des pays arabes ou de cette aœuvre référence. Deux ans plus de théâtre Nour Edidjour, ce festival ambi- (nord du Maroc) prévu du 19 au 23 juillet, européennes. tard, la comédienne avait remporté le Prix tionne de lancer une dynamique locale e a-t-on appris auprès des organisateurs. Comédienne de renom, Wahiba Baâli de la meilleure interprétation féminine pour autour du 4 art, de permettre l'échange et e Produit par la coopérative Sarkhat Errok'h doit son succès à sa première apparition cette même pièce au 15 Festival interna- de promouvoir la culture du théâtre en don- (le cri de la scène) de Tamanrasset, ce professionnelle sur les planches avec son tional du théâtre d'El Bouqaâ au Soudan. nant l'opportunité au public de découvrir monodrame joué par la comédienne Wahi- rôle dans Nedjma, une adaptation épony- Avec cette troupe, Wahiba Baâli participe des artistes venus d'autres horizons.

NOUVEAU THÉÂTRE DE Medjber, Hasna Becharia et Souad Asla. dix pays arabes. Mokrani, etc. TIMGAD (WILAYA DE BATNA) Lundi 18 juillet à 22h : Concert de GALERIE D’ART DAR-EL-KENZ (LOT CIRQUE NATIONAL D’ALGÉRIE e THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Du 12 au 19 juillet : 38 édition du Wafik Habib (Syrie), Kamel Guelmi, BOUCHAOUI 2, N°325, CHERAGA, CIRQUE AMAR (CHAPITEAU À MAHIEDDINE BACHTARZI Festival international de Timgad 2016 Salim Chaoui, Mohamed Alia et Massi. ALGER) PLACE ARDIS, PINS MARITIMES, Mercredi 13 juillet à 22h : Concerts de Mardi 19 juillet à 22h : Concerts de Jusqu’au 16 juillet : Exposition ALGER) (ALGER) Amina Fakhet (Tunisie), Mohamed Kadhem Essaher (Irak) et de la Troupe collective «L’Algérie au fil du temps : Jusqu’au 30 juillet : Spectacles du Mercredi 13 et jeudi 14 juillet à 18h : Rouane, Selma Kouiret et Tikibawine. Bouzaher. peintures, miniatures et calligraphies». cirque Il Florelegio. Pièce Torchaka (l’allumette) Jeudi 14 juillet à 22h : Concerts de INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER MAISON DE LA CULTURE INSTITUT CULTUREL ITALIEN d’Ahmed Rezzak. Production : Sultan& DJ Sem, Blacko & H magnum, (ALGER-CENTRE) OULD-ABDERRAHMANE-KAKI D’ALGER (EL-BIAR, ALGER) Théâtre national algérien Ouled El Hadja Maghnia et Karim El Dimanche 17 juillet à 20h 30 : Concert (MOSTAGANEM) L’Institut culturel italien d’Alger informe THÉÂTRE DE PLEIN AIR CASIF DE Gang. d’improvisation de Jean-François Zygel. Jusqu’a la fin du mois de juillet : que les cours de langue italienne pour e SIDI-FREDJ (WILAYA D’ALGER) Vendredi 15 juillet à 22h : Concerts de Réservez vos places à l'adresse : Exposition de peinture «25 la session d’automne 2016-2017 Mercredi 13 juillet à 22h : Concerts de Najwa Karam (Liban), Nasreddine concertjeanfrancoiszygel2016.alger@if- anniversaire du décès de Mohammed débuteront le 15 septembre 2016. Les Hasni Sghir, Cheb Khalas et Tanina. Horra, Nouria et Saber Houari. algerie.com (réponse : à partir du Khadda». inscriptions sont ouvertes dès Jeudi 14 juillet à 22h : Concerts Wafik Samedi 16 juillet à 22h : Spectacle par dimanche 12 juin 2016). MUSÉE D’ART MODERNE ET maintenant auprès de l’IIC du dimanche Habib. une troupe de la République populaire GALERIE DE L’ESPACE SYLABS CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE au jeudi de 10h00 à 14h00. Une Vendredi 15 juillet à 22h : Concerts de de Chine. Concert de cheba Djamila, (8, RUE YESSAD-HASSANI, LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) réduction des frais d’inscriptions est Freeklane et Tikoubaouine. Djazouli, cheb Zinou et Yahia El ALGER-CENTRE) Jusqu’à la fin du mois de juillet : accordée aux premiers dix inscrits. Pour Samedi 16 juillet à 22h: Concerts de Khenchli. Jusqu’au 23 juillet : Exposition de Exposition «Genèse II, une collection plus d’information, contacter au 021 92 DJ Sem, Sultan, H-Magnum, Blacko et Dimanche 17 juillet à 22h : Concerts photographies «Près d’ici», avec la qui s’agrandit» avec des œuvres de 38 73 ou envoyer un e-mail à l’adresse: Azzou. de Julian Marley (Jamaïque), Maâlem participationde de 18 photographes de Issiakhem, Khadda, Chegrane, [email protected] [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben magazine Tzatzikifemme au Petit abécédaire des concombre et à la crème de menthe Pour 4 personnes, préparation : 10 min. Temps de repos : 15 min. Concombre : 1 jus Barbecuepièges : Respectez les à éviter en été de citron : 1, menthe : 3 branches, yaourt règles de sécurité (jamais nature : 1, sel, poivre, ail : 1 gousse de feu sans surveillance, éloignez les enfants, etc.), évitez le contact direct des flammes avec les aliments, source de substances cancérigènes. Crudités : En les multipliant dans les repas, vous augmentez l'apport de graisses (l'huile des assaisonnements) et vous risquez d'irriter les intestins. Eau : C'est la boisson la plus désaltérante. Buvez-la bien fraîche, mais pas glacée, si vous voulez ménager vos intestins. Glaces : A les multiplier, on augmente forcément le total Photos : DR énergétique consommé : 2 Lavez le concombre, retirez les extrémités puis coupez- boules = 140 à 200 Œufs : Le blanc, très maintenus entre 4 et 6°C, isothermes (avec des le en petits dés ou en fines lamelles selon votre choix. calories, selon leur taille et altérable, ne doit jamais et n'ouvrez pas trop galets de froid). Hachez la gousse d'ail. Parsemez-le de sel et laissez-le le parfum. être conservé plus de 12 souvent la porte. Zeste : Si vous voulez en dégorger 15 min puis épongez soigneusement. Hachez Intoxication : La chaleur heures au réfrigérateur. Voiture : En plein été, le utiliser dans des desserts les feuilles de menthe et gardez une branche pour la multiplie les risques. Gardez Réfrigérateur : coffre de la voiture n'est ou des boissons, assurez- décoration. Versez le yaourt dans une jatte, ajoutez le systématiquement au frais Indispensable l'été ! Réglez pas le meilleur endroit pour vous de bien laver les jus de citron, la menthe hachée, l'ail haché, salez, toutes les denrées fragiles le thermostat suffisamment laisser des denrées fruits. Une précaution à poivrez et mélangez bien. Mettez le concombre dans un (crème, laitages, viande, bas, rappelez-vous que la périssables, sauf si vous prendre pour tous les fruits plat creux, nappez-le de sauce, mélangez et décorez poisson, plats préparés...) plupart des aliments à prenez soin de les mettre qu'on consomme avec leur avec les feuilles de menthe restantes. Servez très frais. et évitez les restes. garder au froid doivent être dès l'achat dans des sacs peau.

Confiture ATTENTION À VOTRE PEAU ! de pêches Bien que lézarder soit tentant et que les peaux cuivrées constituent un atout de séduction, aux épices rappelez-vous que le soleil est à 2 kg de pêches, 1,5 kg de l’origine d’une accélération du sucre en poudre, 25 cl d’eau, vieillissement cutané. En se 1 clou de girofle, 1 c.à.c de protégeant contre les ultraviolets gingembre en poudre, 1 c.à.c dès l'enfance, on minimise le de cannelle, 1/2 c.à.c de risque de cancers de la peau. muscade râpée Ces cancers détiennent un triste record, celui de la plus importante progression. Si vous avez la peau claire, parsemée de grains de beauté, ou si vous avez dans votre famille des personnes ayant déjà eu des mélanomes, attention, m ieux vaut vous protéger du soleil et savoir déceler les signes suspects sur votre peau. Photos : DR

Se coucher avec Vitamine D, une double origine son maquillage C'est donc l'exposition La plupart d’entre au soleil qui nous nous ont déjà fournit les deux tiers succombé à la de la quantité de tentation de se vitamine D dont notre - Bien laver les pêches dans coucher squelette a besoin l’eau bouillie, épluchez-les et directement. pour fixer le calcium. dénoyautez-les, coupez-les en Pourtant, laisser Mais pour être sûr petits morceaux. son maquillage d'avoir sa quantité en - Travaillez le sucre et l’eau toute la nuit n’est vitamine D, il faut un avec les épices, faites cuire pas une bonne ensoleillement pendant 15 min jusqu’ à ce que idée. suffisant. Sous l'effet le mélange soit sirupeux. Outre le fait que des rayons ultraviolets, - Ajoutez au mélange les votre visage soit notre organisme morceaux de pêches et portez déjà saturé par les parvient à transformer sur feu vif 30 min environ. saletés et le sébum qui se sont naturellement accumulés sur votre peau le cholestérol en vitamine D. Pour faire le plein de vitamine - Placez la confiture dans des tout au long de la journée, le maquillage va obstruer encore davantage D, il faut manger des aliments qui en contiennent. C'est le pots bien fermés. les pores de cette dernière. Résultat, votre peau est congestionnée et les cas de l'huile de foie de morue, des poissons gras (sardine, N.B : La confiture est cuite imperfections ne tardent pas à apparaître. Dormir avec son mascara peut anchois), des œufs, plus spécifiquement de leur jaune, et lorsqu’elle devient figée. aussi provoquer une irritation aux yeux, ou même des infections. du lait, ainsi que des produits laitiers. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa langue Une de ses Son prénom d’écriture ouvres Joyeux Connues ------A payer Racontée (inv) ------Prix Meitnerium Préposition Nickel ------Arsenic ------Hurlai Rigole ------Club Mois Doses anglais Pouffé Partira (inv) ------Peina Durée Rôtis Réseau ------Champignon Note Piège (ph) Mépris Profit Négation ------Tennis ------Gonflable Guettée Défaut Liaison ------Négation ------Abat Accepte Tromperie ------Virils Ruminant

Possessif Solidaire Ses écrits ------Lanthane Puissante

Piège (ph) Corde Détale ------Feuilleton Pays Invité Flaque Osmium Baroud ------Va à ------Londres Noue Pur ------Adverbe Article Néon Femmes ------Equipé ------Bond ------Bourse à ------Tellure Paris Parti Regret Salut Calé ------Contact Lot ------Pronom Cervidé Enfant Elevé ------Multitude Bande

Molybdène Cadeau Offert ------Déclin Mi-glossine Etui

LETTRES DE : Espagne ENUMÉRATION (à l’Euro 2016) Ces colonnes abritent les noms 1 E de dix-sept ruminants. 2 S 1- ATTAQUANT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- SÉLECTION- Définition du mot restant = P «Autre ruminant» 4 A NEUR 5 G 3- DÉFENSEUR 6 OUORYXCHAMOI N 4- DÉFENSEUR 7 E 5- COULEUR NOMBOKEPOLIS 8 GUERUBEZMITI 9 6- STRATÈGE ETN ANM 10 7- GARDIEN DE 11 BUT LON DAP 12 FNE KEA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… FUB ALL MOTS FLÉCHÉS T-RER-UR-DE-SERF RIS-HERON-TARE-N GÉANTS URANIUM-PERLES-E UT-DAMES-HATE-MD RAMENE-TOMBES-DC S-MORUE-DANS-DES GIRAFEOKAYLA PRESTIDIGITATEUR AVARE-DELIEE-POT SONNER-FORT-CON- AIRE-ARRETA-ESSE TA-A-MARIES-RA-U IE-NN-MINE-SAPAI SES-V-UA-A-CRUES ILS-COIN-S-TORSE ENGAGNANTMONPAIN UERVEHCIPFEG SN-BEC-IL-DAM-EP OE-NORMES-DANS-U A-GILETS-DEPIT-O N-DONT-S-REND-CS LETTRES DE ILBISONCERZA TARAUDE-SEL-NA-N -BOUGER-SANG-FIE FRANCE IRAI-E-RELATE-AS CONSOLIDATION-AS (À L’EURO 2016) 1- GIRAFE 5- CERF 10- BUFFLE 14- IMPALA OMISE-DERIVE-BCA NENE-PEPITE-NE-B MOTS FLÉCHÉS --PAYET------6- YAK SES-RO-ONS-PESAI 2- OKAPI 11- GNOU 15- GAZELLE -S-TALONS-MI-ORL -GORKI-LAMERE-IL ----EVRA------7- DAIM R-ARTAUD-RALLIAI MELA-AGITA-AVALE ---RAMI------3- CHEVREUIL 12- ORYX 16- ANTILOPE ENCOURT-DECLIN-T ARE-M-REE-G-ILES ---DESCHAMPS-- 8- ZEBU SUEURS-RUCHES-SE XE-PURES-TAPES-B -----POGBA----

4- BISON 9- RENNE 13- CHAMOIS 17- KOB T-REE-ME-AAR-DES I-VENUS-SALIR-NA ------LLARIS-- MOT RESTANT = MOUTON = RESTANT MOT ROBE-DEMOLI-CON- MOITIE----ON-LAS --SISSOKO----- USE-MEDUSE-VANTA ETRES-----N-FA-F ----GIROUD---- CA-VARIEE-VAS-IF -AAR-F-----ROMEO ----BLEUS----- Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Se nourrit OTS LÉCHÉS ÉANTSde proies M F G ------Jeta Alliées Loi ------Cours Induration Arsenic Singe (inv) Bout de Dans la Pouffé ------Arme Conviendra laine niche ------Néon Sermonner Pronom Ceinture Cité antique Clair Lettres d’Oran ------Choix Asséchera ------Rigides Comique Osmium Vedette Rigolera ------Rongeur Lanthane Vastes ------Meitnerium Liaison Cales Choisira Cri de froid Tristes ------Bruit Piège ------Tics Malaxée Négation Ver ------Néon Lave Parasite ------Aliment Dans le sol Possessif Jeu Cube ------Monstre ------Habitants ------Colère Divague Meitnerium Cuve ------Rayon Fruits ------Moment Diriger Titres ------Mesures Germanium Sur la ------couronne Baryum Fin de série Parler à tout Rates Broyais ------le monde ------Pays ------Cérium Mal faite Reposer Tellure ------Sentinelle Arrêts Lettres de ------Tunis Sacrée Surpasserait Torture Cérium Trompé ------Pronom ------Caractère Espèces Dans l’axe

Capitale Restitué ------Chefs Détruire

Scintille Substance ------Monnaie Sommet Fin de Cube Erbium soirée Ornement ------Agence Tantale Forts Meutes russe Enlevé Sépulture ------Evoquée ------Sans ------Traineront saveur Avouer Début de Pays Détériorés soirée ------Polonium Plis Hâler ------Dans l’allée Voyelle double Câlin ------Cibles Religieux Irrigue Crias Epaulées ------Désemplir Touches Etoffe Piétines Assoiffés ------Possessif ------En partie Sur le quai Fin de Fleurs soirées ------Fruits Ego Légumes A régler ------Etoffer ------Calculai Saisit Fin de soirées Perforer Plaque ------Fit feu Néant Epais Consonne double Osés Cérémonie ------Océan Entreprises Confie Destiner ------Pariais Francium Deux à ------Rome Bavardes Ile Vases Entrava Obliges ------Vallée Rejettera Prière engloutie Tire et insiste ------Accès Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 13 juillet 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer PROSPECTIONS Vends F5 + terrasse + 2 cuisines + (pieds dans l’eau), bungalows F3 et –––––––––––––––––––– e studio meublés, en 5 sessions de Cherche location F2, Alger et débarras, 129 m2, 2 étage, 1 seul 10 jours et 1 session de 7 jours environs. Tél.: 0778 79 22 28 NS voisin, Bab-El-Oued, avec acte. - durant les périodes : –––––––––––––––––––– 0554 98 17 46 F142354 1) Du 12/07/2016 au 17/07/2016 Vente ou échange contre appt –––––––––––––––––––– en petits séjours et en week-end - 2 locaux commerciaux bien finis, Pro. imm. à Boumerdès centre-ville, 2) Du 18/07/2016 au 27/07/2016 - centre-ville de Aïn-Temouchent, vend logts CR. - 0553 580 763 - 3) Du 28/07/2016 au 06/08/2016 - 27 m2 chacun. Tél.: 0793 93 38 95 0558 89 83 04 - 0558 89 81 79 - F106538/B13 4) Du 07/08/2016 au 16/08/2016 - F217/B1 0560 250 210 - HB. 5) Du 17/08/2016 au 26/08/2016 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 6) Du 27/08/2016 au 02/09/2016. - Cherche pour étranger apprt, villa, Part. vend duplex, 250 m2, F5, acte Tél.: 0560 41 10 31 locaux. Tél.: 021 60 90 87 F142318 not., adresse Dély-Ibrahim, Bois- F106527/B13 F335 des-Cars. Tél.: 0557 065 006 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCAUX LOCATIONS COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Part. loue p. Brx niv. villa F7, Loue local 100 m2, sous-sol 180 m2 + garage, Kouba. - 150 m2, 2 rideaux, El-Kittani, Bab- 0664 10 72 46 F142346 El-Oued. - 0554 91 20 21 F142352 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue studios lux., Chenoua-Plage, Vds, à Boumerdès centre-ville, pieds dans l’eau. 02 locaux superposables sur axe, Tél.: 0770 45 76 10 F142342 surf. avoisinant 2x35 m2 - 0558 898 304 - 0560 250 210 - CARNET 0558 89 81 79 HB. F287/B1 CRÉATION D’ASSOCIATION FÉLICITATIONS Conformément à la loi 06/12 du 12 jan- –––––------vier 2016 relative aux associations, il a été La famille Mokrani Hadi de Raïs-Hamidou félicite son créé l’association des inséminateurs de adorable petite poupée bovins de la wilaya de Tizi-Ouzou, agréée Abir Achwak sous le n° 126 du 16 juin 2016 et sont élus pour sa belle réussite à Cherche des couches e : l’examen de 6 avec la grand modèle. mention «Très bien». Président : Zirmi Makhlouf Contacter : 0792 20 74 73 - Papy et Mamy. SG. : Rabahallah Hamid Urgent - Que Dieu vous –––––------Trésorier : Hamdini Ahmed SOS le rende. F 106540/B13 AVIS DIVERS Connecte et fais connaître : Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 www.azulalgerie.com F106506/B13 NS CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––– –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Vous voulez réussir la tessdira Prends tous travaux d’étanchéité. - par une équipe médicale et F142352 • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux de votre fille ? Vous voulez que ce 0554 912 021 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. jour soit le plus beau jour de sa –––––––––––––––– vie ? Faites appel à une profession - Pour travaux d’étanchéité, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 nelle au : 0554 92 23 08 NS maçonnerie, peinture. - Nettoyage, désherbage - Réparation machines à laver, frigos, –––––––––––––––– 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 0772 86 77 19 F142340 climatiseurs, à domicile. - Réparation climatiseurs, machines F142345 –––––––––––––––– F142341 à laver, frigidaires, à domicile. –––––––––––––––– 0555 000 748 - 0770 14 136 OFFRES D’EMPLOI Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % moteur, besoin de couches adultes. Entr. priv. recr. agent de –––––––––––––––– –––––––––––––––– Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % nettoyage (H) + femme de Entreprise de bâtiment recrute pour ses Pâtisserie, sise à Tizi-Ouzou, moteur, besoin de couches adultes. ménage. habit. environs Béni- chantiers à Constantine : – Plombiers, cherche : – Un chef pâtissier. – Un SOS Tél.: 0559 43 56 31 Messous, Golf, Gué-de-Constantine. électriciens, plâtriers. – Opérateurs de pâtissier. – Un préparateur en Tél.: 0560 09 98 65 NS chargeur, rétrochargeur, grue mobile, pâtisserie. – Un briochard. – Un Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée –––––––––––––––– Clark, pompe à béton et centrale à pizzaïolo. — Appeler au : de 14 ans, demande à toute âme Restaurant Alger-Centre cherche béton. – Interprètes français- 026 11 42 23 pour rendez-vous. charitable de l’aider en lui procurant des F106532/B13 couches adultes medium (moyennes) + serveurs, serveuses, aide-cuisinier turc. – Ingénieur en génie civil «plus de

SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. qualifié. Tél.: 0552 13 84 11 - cinq ans d’expérience». – Ingénieur en –––––––––––––––– Tél.: 0552 57 05 26 0540 62 50 40 NS mécanique «plus de cinq ans –––––––––––––––– d’expérience». – Ingénieur en Réparation TV à domicile, Cherche en urgence informatique. — Contact : pour vieille femme Hôtel à Alger cherche chef de rang. toutes marques. des couches adultes (L). Tél.: 0541 788 779 - Fax : [email protected] - NS Contacter : Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOS 05 55 79 92 33 023 91 73 88 F142350 Tél.: 0561 629 060 F142356

AVIS DE DÉCÈS ENTREPRISE DE TRAVAUX La famille FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Hassani a la dou- D’ESPACES VERTS leur d’annoncer le décès de son patriarche AOUICHA-CHERIF Hassani Abattage • Elagage Mohamed • Couronnement d’arbres (Matlas • Décoration de jardin et président) gazonnage • Bordures de en ce triste 11/07/2016. Son corps jardins, plantation, sera rapatrié le 12/07/2016 et inhumé le 13/07/2016 à 13h30 au cimetière aménagement de surfaces, du Clos Salembier, El Madania. nettoyage • Désherbage, La levée du corps se fera au domicile piochage, tondeuse pour gazon. familial, Chemin Maklay. 0550 64 31 33 «A Dieu nous appartenons et à Lui 0661 61 54 17 N.S. nous retournons.» TENDANCES

PANORAMA

’ai été intrigué par le titre d’un m’inquiète, car il s’apparente à un Parce qu’il était «communiste», essai, Kamel Daoud : CologneL’écrivaintotalitarisme à la soviétique. algérien,déclare un de ses assassins.ce mal-aimé ! contre-enquête, paru aux Puisque jusqu’à aujourd’hui, il se Laissez-moi rire ! Pire encore : «Il Editions Frantz Fanon, cette année, trouve des écrivains qui ne ces- influait négativement sur les Jdans la collection «Mise au point», sent de le martyriser, au-delà de la musulmans.» Rien que ça ! Le sous la signature d’Ahmed mort. stylo provoque-t-il les mêmes Bensaâda, titulaire d’un doctorat Je ne dirai rien d’Assia Djebar, dégâts qu’un pistolet automatique en physique de l’Université de ni de Taos Marguerite Amrouche. ? Le drame dans tout cela, il s’est Montréal. Sur la couverture, il y est L’une a écrit La soif, en 1958, donc trouvé un écrivain qui déclara : «Il indiqué «essai» ; j’ai mis mes au moment où la guerre battait les est mort pour la France.» Ça ne livres du moment de côté et j’ai blés de l’injustice coloniale ; et la vous rappelle pas l’anathème (l’in- entamé la lecture de ce qui m’avait seconde est chrétienne, donc non sulte ?) lancé à l’encontre de semblé, au préalable, être une admise en terre d’Islam. Si Taos Feraoun ? étude critique du roman de Kamel est restée proscrite en son pays, Puis, Mouloud Mammeri a com- Daoud. Plus j’avançais dans ma ainsi que son frère Jean El mis «la colline du reniement», découverte, plus je suffoquais Mouhoub, à ce jour aucune déci- selon ses juges. Parce qu’il a dit devant la virulence de l’attaque sion officielle n’est tombée pour son village. Sa colline. L’oubliée. frontale, tranchante, dérangeante, mettre son nom sur le fronton de la Parce qu’il a été encensé par des sans circonstance atténuante et maison de la culture de Béjaïa ; plumes françaises, il devient sus- sans appel. Ce ne me semble pas Assia Djebar, elle, illustre inconnue pect aux yeux de ses compatriotes Youcef Merahi être un essai, mais plus un pam- en terre algérienne, n’a reçu le qui, eux, ont la nation chevillée au [email protected] phlet contre cet écrivain. Une bouquet de fleurs que le jour de corps. Je suis tenté de rappeler le ments, sa bigoterie de façade, sa attaque en règle. Plus je tournais son enterrement. Comble de l’iro- cri du cœur de Feraoun dans son misère sexuelle, sa volonté de fuir les pages, plus je trouvais que nie ! Alors qu’en France, elle a été Journal. Ce n’est ni le lieu ni le le pays et profiter d’un ciel plus l’écrivain algérien reste l’éternel admise parmi les «Eternels». S’il moment. Bien que ! Ainsi, clément ailleurs, et sa fuite en mal-aimé. Remontons le temps, est vrai que «la lumière ne se fait Mammeri est bouté hors de sa avant vers un avenir bouché. De ce pour voir ! que sur les tombes», il m’est per- «société et (de sa) nation». Puis, fait, Kamel Daoud n’est plus ni En son temps, Mouloud Feraoun mis de dire que chez nous, même Kateb Yacine, le bien nommé, le moins qu’un écrivain néocolonia- a été vilipendé, parce qu’il a osé les tombes sont difficiles à trouver. Keblout, est venu déranger l’ordre liste, un islamophobe, un écrivain écrire, et surtout publié, Le fils du Tahar Djaout a ouvert la liste établi de la pensée géométrique- parvenu, apostat, ami de BHL et pauvre. Il a été tour à tour écrivain macabre des intellectuels assassi- ment admise par le pouvoir de autres intellectuels juifs et anti- régionaliste, écrivaillon, instituteur nés dans les années 1990. l’époque. Il a fallu qu’il écrive et palestiniens. Ce n’est plus un égaré dans la littérature, écrivain Journaliste de grand talent, écri- joue sa pièce, Mohamed, prends ta essai, c’est une fatwa ; c’est vrai, assimilationniste et, le plus grave, vain racé, poète des grands valise, pour que la bigoterie de une fatwa commise déjà par le pré- écrivain «tiède» face à la chants, il a dominé – dans une cette époque le cloue au pilori. J’ai facier de l’ouvrage. Pire encore, il Révolution de 1954. Des nationa- humilité désarmante – la scène souvenir de Kateb Yacine, encadré n’y a pas que Daoud qui est en listes, dont le nationalisme dépas- intellectuelle de notre pays. par deux policiers, et éjecté de la cause, il y a Boualem Sansal, Amin se les cent pour cent, il est inutile Attachant, Djaout a pris le risque maison de la culture de Tizi, parce Zaoui… Et d’autres affidés ! J’ai de citer des noms, ont ordonné, à de rester, tout comme Feraoun, ici, qu’il a pensé tout haut ce que peur de ce genre de livre. Qui cette époque, qu’il fallait écrire des à côté de sa famille, malgré les beaucoup pensaient tout bas. C’est n’amène que le malheur. J’ai peur romans où la réalité dépasserait le menaces de mort écrites. Il en riait, vrai que nous étions en 1980 ! de ce livre. Qui n’amène rien à la mythe. Cela n’a pas suffi ! Malgré disaient certains de ses proches. Il Ah, cet essai ! Oui, préfacé par cause qu’il est censé défendre. qu’il ait été assassiné, la veille du avait un journal, Ruptures, à faire Jacques-Marie Bourge qui marque Bien au contraire ! cessez-le-feu, par la pire des vio- sortir. Un roman à terminer, Le der- le pas dès les premières lignes, cet Y. M. lences, celle de l’OAS, Mouloud nier été de la raison. Il y avait la essai prend pour cible Kamel Feraoun n’a pas cessé de déranger maman à qui il rendait visite régu- Daoud qui a l’outrecuidance d’aus- Le Soir sur Internet : des consciences, dont le nationa- lièrement en ce village d’Oulkhou. culter sa société, en montrant ses http:www.lesoirdalgerie.com lisme me nargue, me perturbe et Il n’empêche, il fut assassiné. travers, ses grossièretés, ses erre- E-mail : [email protected]

L’homme que tout le monde savait tout POUSSE AVEC EUX ! de son épopée et que là, y a plus rien ! Par Hakim Laâlam Scandale ! Plus d’un demi-siècle après sa disparition, de l’Algérie, avait préféré se faire exploser dans un l’Algérie n’a toujours pas exigé la restitution du crâne grand éclat de rire, comme un pied-de-nez au hold- [email protected] de… up en préparation, comme une nique au destin déjà @hakimlaalam confisqué. S’il buvait du lait pasteurisé et des … Cheb Khaled ! dattes à peine décongelées et d’origine tunisienne contrôlée, je le savais. S’il amenait dans sa belle Quelqu’un peut me dire ce qu’il devient ? Ce limousine présidentielle de location des mets déli- qu’il fait ? Où il est en ce moment ? Il n’y a pas si cats et des boissons doucereuses à partager avec longtemps, je savais tout de lui. Du moins, on m’in- de vieux gardiens de sectes oubliées, j’étais mis au formait à la minute près du moindre de ses dépla- courant. S’il parlait de cours du brut, des solutions cements. S’il passait une mauvaise nuit, on me le pour accroître notre production de pétrole et de racontait au réveil, me précisant même la taille gaz et s’il analysait tout cela dans la cour d’une exacte des cernes autour de ses beaux yeux cou- bâtisse en toub revisitée et rehaussée de tentures leur «Vert-Benjamin-Franklin». S’il sortait en costu- vertes recouvrant un fantôme fédérateur, le tout me pour faire ses courses dans les zaouïas, on me bombardait de photos détaillant toutes les cou- m’était retransmis en reportages en boucle. Et là, tures du costume, les revers et les ourlets de sa depuis quelques jours, plus rien ! Je ne sais plus vie tellement en souffrance depuis qu’il avait dû rien de Chakib Khelil. On ne me dit plus un mot sur quitter précipitamment, tout à coup, soudain, sans le meilleur revenant qu’ait connu l’Algérie depuis préavis ni poste restante, sa belle ville d’Oran. La 1962. S’il vous plaît, donnez-moi des nouvelles de moindre incursion d’un nouveau burnous, d’une Chakib le Magnifique. Dites-moi au moins que vous jolie kachabia dans son dressing m’était signalée ne l’avez pas oublié, ou fait oublier dans une zone aussitôt par des alertes sur mon téléphone por- de transit express d’un aéroport du pays tourmen- table. Une télé plus particulièrement me narrait té. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar avec force détails ses exploits au maquis, à un âge continue. où Ali La Pointe, dégoûté par l’avenir en profilage H. L.