Calendar Events
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Consecration of New Ka-Gong-Phur-Sum Lhakhang in Kurjey, Bumthang by His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche*
CONSECRATION OF NEW KA-GONG-PHUR-SUM LHAKHANG IN KURJEY, BUMTHANG BY HIS HOLINESS DILGO KHYENTSE RINPOCHE* Anonymous First Consecration in 1990 The main consecration of the new Kurjey Temple was held on the 15 Day of the Fourth Month of the Wood Horse Year in the 17th Rabjung corresponding to June 8, 1990, which coincided with the anniversary of Lord Buddha’s birth, enlightenment and Mahaparnirvana. The consecration ceremony was performed by His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche, Trulkus and monks of Tongsa, Tharpaling, Nyimalung and Shechan Tennyi Dargyeling Monastery of His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche at Boudhnath, Nepal. His Majesty The King, Her Majesty The Queen Mother, Their Majesties The Queens, Their Royal Highnesses The Princes and Princesses, senior monks from the Central Monastic Body and officials of the Royal Government attended the consecration and offered prayers. The first Drubchen (Mahasadhana) at this newly built temple started on the 5th Day of the Fourth Month and concluded on the 16th Day with Ngodrub Langchog (Ceremony of Receiving the Supreme Consummation) in the early hours of the morning. In the afternoon of the same day, the three-day long consecration ceremony was concluded with benedictions of Yondag Ngasoel (Installation of Patron) with offering of the Eight Auspicious Emblems and the Eight Lucky Offerings to His Majesty The King and Her Majesty The Queen Mother by His Holiness Khyentse Rinpoche to the accompaniment of prayers by the monks. This was followed by presentation of scarves, images and zongs by Their Majesties The Queens, Their Royal Highnesses The Princes and Princesses, senior monastic representatives and government officials on behalf * Translated from Dzongkha of the monastic bodies and the Royal Government. -
Geographical and Historical Background of Education in Bhutan
Chapter 2 Geographical and Historical Background of Education in Bhutan Geographical Background There is a great debate regarding from where the name of „Bhutan‟ appears. In old Tibetan chronicles Bhutan was called Mon-Yul (Land of the Mon). Another theory explaining the origin of the name „Bhutan‟ is derived from Sanskrit „Bhotanta‟ where Tibet was referred to as „Bhota‟ and „anta‟ means end i. e. the geographical area at the end of Tibet.1 Another possible explanation again derived from Sanskrit could be Bhu-uttan standing for highland, which of course it is.2 Some scholars think that the name „Bhutan‟ has come from Bhota (Bod) which means Tibet and „tan‟, a corruption of stan as found in Indo-Persian names such as „Hindustan‟, „Baluchistan‟ and „Afganistan‟etc.3 Another explanation is that “It seems quite likely that the name „Bhutan‟ has come from the word „Bhotanam‟(Desah iti Sesah) i.e., the land of the Bhotas much the same way as the name „Iran‟ came from „Aryanam‟(Desah), Rajputana came from „Rajputanam‟, and „Gandoana‟ came from „Gandakanam‟. Thus literally „Bhutan‟ means the land of the „Bhotas‟-people speaking a Tibetan dialect.”4 But according to Bhutanese scholars like Lopen Nado and Lopen Pemala, Bhutan is called Lho Mon or land of the south i.e. south of Tibet.5 However, the Bhutanese themselves prefer to use the term Drukyul- the land of Thunder Dragon, a name originating from the word Druk meaning „thunder dragon‟, which in turn is derived from Drukpa school of Tibetan Buddhism. Bhutan presents a striking example of how the geographical setting of a country influences social, economic and political life of the people. -
Enchanting Bhutan Tour – 12 Nights 17 – 29 OCT 2021
Enchanting Bhutan Tour – 12 nights 17 – 29 OCT 2021 ____________________________________________ Introduction: After the awesome flight into Paro be amazed by the colour & spectacle of the Jambay Lhakhang Drup & Prakhar Duchhoed (festivals) in central Bhutan. This small group tour, catering to a maximum of 8 persons, also features the most important temples & scenery of the central Bumthang region; the remote beauty of the Phobjikha Valley; the splendour of the magnificent Punakha Dzong and culminates with a pilgrimage hike to the majestic Taktsang Monastery (Tigers Nest) in Paro valley. This tour combines the very best the Kingdom of Bhutan has to offer in the west & central regions. Tour Itinerary Overview. • 2 nights Thimphu with exploring, hiking and shopping options. • 2 nights Phobjikha valley for hiking and exploring. • 3 nights Bumthang valleys, festivals, hiking, exploring • 1 night Trongsa with museum & Dzong visits. • 2 nights Punakha valley with monastery & Dzong visits. • 2 nights Paro valley with Taktsang Monastery hike, shopping & exploring. Reasons To Book This Small Group Tour • This all-inclusive 12 night tour is a guaranteed departure. • We only take a max of 8 persons on our tours. • Witness the Jambay Lhakhang Drup & Prakhar Duchhoed (festivals) in Bumthang. • We tailor our tours for less driving & more sightseeing! • 17 years experience, service & knowledge. • Competitive pricing & well constructed itineraries. • We provide a comprehensive pre-departure planning kit. • Experts at combining Bhutan with India & Nepal. • ATAS Accredited via our parent company MTA Travel. OR CALL THE BHUTAN TRAVEL EXPERTS ON AUS toll free, James – 0412 416 111, Nicola – 0413 598 669 Bhutan 13 Day/12 Night Land Tour Costs & Inclusions Tour Dates – 17 – 29 OCT 2021 All inclusive Bhutan land tour cost @US$3481.00 per person twin/dbl share. -
Continuing Customs of Negotiation and Contestation in Bhutan
Continuing Customs of Negotiation and Contestation in Bhutan Adam Pain and Deki Pema∗∗ Introduction A concern for the maintenance of traditional values and customs in the processes of modernisation within Bhutan is evident in much of Bhutan’s official documentation. The fundamental importance given to the maintenance and fostering of Buddhism, its beliefs and associated institutions reflected in Bhutan’s rich culture, is constantly returned to and emphasized in commentary. Thus the establishment of the Special Commission for Cultural Affairs in 1985 “is seen as a reflection of the great importance placed upon the preservation of the country’s unique and distinct religious and cultural traditions and values, expressed in the customs, manners, language, dress, arts and crafts which collectively define Bhutan’s national identity” (Ministry of Planning, 1996, p.193). Equally the publication of a manual on Bhutanese Etiquette (Driglam Namzhag) by the National Library of Bhutan was hopeful that it “would serve as a significant foundation in the process of cultural preservation and cultural synthesis” (Publishers Forward, National Library, 1999). One strand of analysis that could be pursued concerns the very construct of “traditional” and what is constituted as “within” or “without” that tradition. As Hobsbawm (1983) reminds us with respect to the British Monarchy, much of the ceremonial associated with it is of recent origin. Equally national flags, national anthems and even the nation state, are, as Hobsbawm would have it, “ invented traditions” designed largely to “ inculcate certain values and norms of behaviour by repetition, which automatically implies continuity with ∗ Research Fellow, School of Development Studies, University of East Anglia & Planning Officer, Policy & Planning Division, Ministry of Agriculture, Thimphu 219 Continuing Customs of Negotiation and Contestation in Bhutan the past” (op. -
6 Dzongs of Bhutan - Architecture and Significance of These Fortresses
6 Dzongs of Bhutan - Architecture and Significance of These Fortresses Nestled in the great Himalayas, Bhutan has long been the significance of happiness and peace. The first things that come to one's mind when talking about Bhutan are probably the architectures, the closeness to nature and its strong association with the Buddhist culture. And it is just to say that a huge part of the country's architecture has a strong Buddhist influence. One such distinctive architecture that you will see all around Bhutan are the Dzongs, they are beautiful and hold a very important religious position in the country. Let's talk more about the Dzongs in Bhutan. What are the Bhutanese Dzongs? Wangdue Phodrang Dzong in Bhutan (Source) Dzongs can be literally translated to fortress and they represent the majestic fortresses that adorn every corner of Bhutan. Dzong are generally a representation of victory and power when they were built in ancient times to represent the stronghold of Buddhism. They also represent the principal seat for Buddhist school responsible for propagating the ideas of the religion. Importance of Dzongs in Bhutan Rinpung Dzong in Paro, home to the government administrative offices and monastic body of the district (Source) The dzongs in Bhutan serve several purposes. The two main purposes that these dzongs serve are administrative and religious purposes. A part of the building is dedicated for the administrative purposes and a part of the building to the monks for religious purposes. Generally, this distinction is made within the same room from where both administrative and religious activities are conducted. -
Sarpang Dzong Construction Project
Dzong Construction Project, Sarpang Sarpang Dzong Construction Project Division for Conservation of Heritage Sites Department of Culture Ministry of Home and Cultural Affairs. Division for Conservation of Heritage Sites, Department of Culture. Page 1 Dzong Construction Project, Sarpang Location: Sarpang Tar, Sarpang Main Objectives of the Project: To construct a new Dzong with facilities and services to function as centre of Dzongkhag Administration and to house the Dzongkhag Rabdhey for Sarpang Dzongkhag. Main activities of the Project: 1. Preparation of Design and Drawings (Architectural, Structural, Plumbing, Electrical & Fire hydrant) 2. Preparation of BoQ and Estimates 3. Construction of the Dzong including furnishing and fixtures. 4. Construction of Tendrelthang complex 5. Construction of Neykhang complex 6. Landscaping and Site Developments Funding Agency: Government of India. Total allocated budget in 11thFYP (July 2014-June 2018) Nu. 200 Million Executive Agency of the Project: The Ministry of Home and Cultural Affairs is the main executing agency of the Project. Under the chairmanship of the Secretary of the Ministry of Home and Cultural Affairs, Dzong Construction Project, Saprang Steering Committee is responsible for discharging administrative, technical, financial and organizational duties of the project. The members of the project steering committee are: 1. Secretary, Ministry of Home and Cultural Affairs 2. Dzongdag, Sarpang Dzongkhag 3. Lam Neten, Sarpang Rabdey 4. Director General, Department of Culture 5. Head, PPD / AFD, MoHCA 6. Representative, GNHC 7. Representative, Ministry of Finance 8. Representative, Dept. of Forest & Park Services 9. Representative, NRDCL Division for Conservation of Heritage Sites, Department of Culture. Page 2 Dzong Construction Project, Sarpang 10. Head, DCHS, Dept. -
Sl.No Name of Religious and Cultural Sites
Travelling guide to religious and cultural sites in Bumthang Dzongkhag Gewog : Choekhor Sl.No Name of religious and cultural sites Description of sites Nearest road Distance from Distance to Contact person Contact Remarks point Chamkhar town the site number from the 1 Tashi Gatshel Dungtsho Lhakhang The main nangten of the Lhakhang are statues of Lusibi 20 Km 5 Mins Walk Tashi Tshering, 17699859 Guru Nangsi , Tempa, Chana Dorji. Caretaker 2 Sanga Choling Lhakhang The main relice of the Lhakhang is Guru Tshengye statuDhur toe 20 Km 5 Mins Walk Kezang Dorji, 17778709 Caretaker 3 Dhurm Mey Dungkhor Lhakhang The main nangten of the lhakhang are painiting of Dhurmey 19 Km 15 Mins Yeshi Pema, 17554125 Guru Rinpoche and Tshepamey. Caretaker 4 Dhur Dungkhor Lhakhang The main relices of lhakhang are statues of Chenrizey Dhurmey 19 Km 10 mins Ngawang 17577992 and Zhabdrung Ngawang Namgyal. walk 5 Dhendup Choling Lhakhang The main relices of Lhakhang are Desum Sangay and Dhurmey 19 Km 15 mins Lam Kinley 17603534 Guru Sangay 6 Barsel Lamsel/Dawathang Lhakhang The main relices of Lhakhang is Statues of Guru Dawathang 7 Km 1 min walk Kezang Dawa, Car 77661214 Rinpoche and a small, grey image of Thangtong Gyalpo. 7 Lhamoi Nyekhang The main relice of the Lhakhang is Guru Tshengye statuDawathang 7.5 Km 10 mins Choney Dorji, Lam 17668141 walk 8 Kurjey Guru Lhakang Status of Guru Rimpoche and Guru mediated in one Kurjey 7 Km 1 min walk Kinley, Caretaker 77113811 caves and left body imprint. 9 Kurjey Sampalhendup Lhakhang The main nangten is status of Guru Rinpoche. -
AFS 2016-17 [Eng]
ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS of the ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN for the YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Department of Public Accounts Ministry of Finance ii Contents 1. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................... 1 2. BASIS FOR PREPARATION .............................................................................. 1 3. FISCAL PERFORMANCE .................................................................................. 1 4. RECEIPTS AND PAYMENTS ............................................................................ 3 5. GOVERNMENT RECEIPTS BY SOURCES .................................................... 4 5.1 DOMESTIC REVENUE ............................................................................... 5 5.2 EXTERNAL GRANTS ................................................................................. 6 5.3 BORROWINGS EXTERNAL BORROWINGS .......................................... 8 5.4 RECOVERY OF LOANS ........................................................................... 10 5.5 OTHER RECEIPTS AND PAYMENTS .................................................... 11 6. OPERATIONAL RESULTS .............................................................................. 12 6.1 GOVERNMENT EXPENDITURE............................................................. 12 7. BUDGET UTILISATION .................................................................................. 25 7.1 UTILIZATION OF CAPITAL BUDGET................................................... 25 8. ACHIEVEMENT OF FISCAL -
Zhemgang Dzongkhag
༼ར꽼ང་ཁག་རྐྱེན་ངན་འ潲ན་སྐྱོང་དང་འབྱུང་፺ས་པ荲་ཐབས་ལམ་འཆར་ག筲།༽ Dzongkhag Disaster Management and Contingency Plan Dzongkhag Administration, Zhemgang ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN 2020 DISASTER MANAGEMENT & CONTINGENCY PLAN OF ZHEMGANG DZONGKHAG [2] Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY _________________________________________________________ Error! Bookmark not defined. ACKNOWLEDGEMENT ________________________________________________________________________________ 4 ACRONYMS __________________________________________________________________________________________ 5 SCOPE: ______________________________________________________________________________________________ 6 OBJECTIVES: ________________________________________________________________________________________ 6 CHAPTER 1: OVERVIEW OF THE DZONGKHAG ___________________________________________________________ 7 BACKGROUND _______________________________________________________________________________________________ 7 SOCIAL AND ADMINISTRATIVE PROFILE________________________________________________________________________ 8 FIGURE 1 – ORGANOGRAM OF DZONGKHAG ADMINISTRATION __________________________________________________ 12 1.3: WEATHER AND CLIMATE _________________________________________________________________________________ 14 1.4: DEMOGRAPHY ___________________________________________________________________________________________ 14 1.5 ECONOMY _______________________________________________________________________________________________ 14 CHAPTER 2: DZONGKHAG DISASTER MANAGEMENT -
Proceedings and Resolutions of the 70Th Session of the National Assembly of Bhutan
PROCEEDINGS AND RESOLUTIONS OF THE 70TH SESSION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF BHUTAN. I. OPENING CEREMONY The 70th Session of the National Assembly of Bhutan began with the hallowed tradition of Shugdrel Ceremony on the first day of the ninth month of the year of the Iron Sheep corresponding to 8th October, 1991. In his opening address, the Speaker of the Assembly, Dasho Passang Dorji, welcomed His Majesty the King and all the representatives of the Central Monk Body and Rabdeys, ministers and officials representing the Royal Government, and the representatives of the public. He stated that this most auspicious occasion which had enabled the King, Government and People to assemble in the Great Hall of the National Assembly to deliberate upon matters of great importance to the country was due to the age-old and timeless blessings of the Revered Guru Ugyen Rimpochey, and the most Venerable Lineage of Lamas of the Kagyu tradition established by the great spiritual ruler Shabdrung Ngawang Namgyel to whom the nation would forever be indebted. Secondly, he said it was due to the boundless merit of the nation’s most revered sovereigns, His Majesty the King and the preceding monarchs. Thirdly, it was due to the good fortune, loyalty and unity of all the people. The Speaker reminded the House that since the months of September and October of the year 1990, the ngolops in the south had perpetrated acts of high treason, wanton destruction of life and property and senseless acts of terrorism to shatter the peace and tranquility of the country. -
Ngoedrup-Tse
The Ngoedrup-Tse Volume II Issue I Bi-Annual Newsletter January-June 2019 A Note from Dzongdag His Majesty the Druk Gyalpo Birth Anni- Within the last two years of my association with the versary Celebration Chhukha Dzongkhag as the Dzongdag, I have had several opportunities to traverse through different Gewogs, interact with diverse group of people, and listen to their personal stories and aspirations they have for themselves and the nation. These are precious moments that, I feel comes only once in our career, and that too if we happen to serve in Dzongkhags and Gewogs! Many of my colleagues echo similar feelings on their return from field visits. On my part, I had a great privilege to sensitize people on their rights and responsibilities as a citizen of this great nation with particular emphasis on their constitutional Chhukha Dzongkhag Administration celebrated the 39th Birth obligation to uphold and strengthen peace and security Anniversary of our beloved Druk Gyalpo at Chhukha Central of the country and our unique Bhutanese values School. The day started with lighting of thousand butter lamps and besides other policies, plans and programs of different offering of prayers at Kuenray of Ngoedrup-Tse Dzong at 7.30 am governmental agencies. led by Venerable Lam Neten, Dasho Dzongdag, Dasho Drangpon, Dzongrab, regional and sector heads for His Majesty’s good health Every day is a new beginning with opportunities and and long life. challenges that calls for learning, unlearning and relearning with ensuing diagnostic assessment and The Chief Guest for the memorable day was Dasho Dzongdag. -
Tentative Festival Dates for 2016
TENTATIVE FESTIVAL DATES FOR 2016 SL# FESTIVAL PLACE DATES 1. NOMAD FESTIVAL BUMTHANG 23rd February 2. BHUTAN INTERNATIONAL (Annual event organized by Bhutan 5th March MARATHON Olympic Committee) 3. PUNAKHA DRUBCHEN Punakha Dzong, PUNAKHA 14th -16th February 4. PUNAKHA TSHECHU Punakha Dzong, PUNAKHA 17th -19th February 5. THARPALING THONGDROL Tharpaling Lhakhang, Chhumi, 22nd February BUMTHANG 6. CHHORTEN KORA Chorten Kora, 22nd February & 9th March TRASHIYANGTSHE 7. GOMPHU KORA Gom Kora Lhakhang, 17th -18th March TRASHIGANG 8. TALO TSHECHU Talo Gonpo, PUNAKHA 16th -18th March 9. GASA TSHECHU Gasa Dzong, 14th -17th March GASA 10. ZHEMGANG TSHECHU Zhemgang Dzong, ZHEMGANG 16th -18th March 11. PARO TSHECHU Rinpung Dzong, 20th – 24rd March PARO 12. RHODODENDRON Lamperi Botanical Garden, 18th -20th April FESTIVAL Dochula, THIMPHU 13. DOMKHAR TSHECHU Domkhar, Chummi, BUMTHANG 16th -18th April 14. URA YAKCHOE Ura Lhakhang, 18th -23rd April BUMTHANG 15. SAKTANG FESTIVAL Saktang Khakhang, 12th -16th June TRASHIGANG 16. NIMALUNG TSHECHU Nimalung Dratshang, 13th -15th June Chummi, BUMTHANG 17. TRELDA TSHECHU Drametse, MONGAR 12th -24th June 18. KURJEY TSHECHU Kurjey Lhakhang, Choekhor 15th June 19. HAA SUMMER Town Festival Ground, HAA 5th–6th July FESTIVAL 20. MERAK TSHECHU Merak Lhakhang, 2nd -3rd August TRASHIGANG 21. MASUTAKE Ura, BUMTHANG 22nd – 23rd August MUSHROOM FESTIVAL [email protected] www.tibetantrekking.com 22. CHHA FESTIVAL Tagmochhu,LHUENTSE 15th -19th August 23. TOUR OF THE DRAGON Bumthang to Thimphu 5th September (BICYCLE RACE) 24. THIMPHU DRUBCHEN Tashi Chhodzong, 7th September THIMPHU 25. WANGDUE TSHECHU Tencholing Army Ground, 9th – 11th September WANGDUEPHODRANG 26. THIMPHU TSHECHU Tashi Chhodzong, 11th – 13th September THIMPHU 27. GANGTEY TSHECHU Gangtey Gonpa, Phobjikha, 9th -11th October WANDUEPHODRANG 28.