<<

Music in Southern A Tale of Two Cities

San Diego: Cradle of Cali fornia

A NY WESTERNER BROWSING through books and cory is to be studied as one of the many aspccts of the dissertations in large libraries catalogued under ML Kulturgeschichte of chis glorious country. 200. 7 and ML 200.8 classifications finds Eastern ln contrast with Maine, New Hampshire, New cities and states well represented, but not Pacific Jersey, Missouri, and other states east of the Rock­ Coast cities or statcs. More than a dozen books deal ies, California lacks any state music history what­ with the rnusic history of Boston alone. The various soever. True, among cities, benefited phases of music history are even from a Works Progress Administration History of better represented. Music Project that, between January 1939 and 1942, George Thornton Edwards's 542-page Music ond resulted in seven mimeographed cornpilations of un­ Musicions of Maine (Portland, Maine: Southworth equal value and reliability. Edited by Cornel Lcn­ Press, 1928), Louis Pichierri's 397-page Music in gyel, these seven volumes-Music in the Gold Rush New Hompshire 1623-1800 (New York City: Colum­ Era (1939), A San Francisco Songster 1849-/939 bia University Press, 1960), and Charles H. Kauf­ (1939), letters of Miska Hauser 1853 (1939), man's 297-page Music in New Jersey 1655-1860 Celebrities in El Dorado 1850-1906 (1940), Fifty (Rutherford/Madison/Teaneck: Fairleigh Dickinson Local Prodigies 1906-/940 (1940), Eorly Master University Press, 1981), illustrate what has been Teachers (1940), and An Anthology of Music done for Northeastern states. So far as Mississippi Criticism (1942)-were in 1972 reissued in untidy Valley states go, Ernst C. Krohn in 1924 pioneered facsimile. Unfortunately, these seven volurnes with A Century of Missouri Music-later expanded throughout fall so far short of scholarly standards into 380-page Missouri Music (New York City: Da set in Osear Son neck's Early Concert lije in Capo Press, 197 J). In his introduction, Krohn America that no data in thern can be relied upon remarked: "lt was to be expected that the earliest without consulting original sources. research would be made in cornmunities along the So far as is concerned, José Atlantic seaboard." He defended his own lifetimc Rodríguez's Music and (Holly­ spent investigating the rnusic of his own state thus: wood: Bureau of Musical Research, 1940) does little more than compile sorne forty self-generated pub­ Those European musicologists who smile indulgently at research in the history of music in America miss the point licity puffs. By no means a history, it contains noth­ en1irely. American music history is not meant to be ing whatsoever on music at the oldcst settlement in studicd for absolute musical values. We have had no the statc-. Beechovcn, no Mozart, no Haydn. Rather, our music his- The first published attempt at a précis of San

39 40 INTER-AMERICAN MUSIC REVIEW spín Diego music hi!)tory appeared four ycars carlier in for a "Yuman" (terraccd) rise in the melody, sig­ sorr a Hislory of San Diego Counly, cditcd by Carl H. naled by rattle tremolo. Thc return after the rise, this

Hcilbron (San Diego: San Diego Press Club, 1936). again signaled by rattle tremolo, accounts for the by I However, Gertrude Gilbert, the "promincnt musi­ characteristic tripartite structurc in Diegucño songs. Mai cian and presiden! of thc Amphion Club" who con­ Traditional ceremonial songs, whether lasting bert tributed thc articlc "Music in San Diego County" at thirty seconds or three minutes, characteristically Vol pages 456-463, relied so frequently on her mcmory ended with threc shouts-"three being the prevalent sitY (rather than documented fact) that thc article should number in Diegueño ccremonialism" (Georgc Her­ T havc bccn subtitled "Recollcctions of an Oldtimer." zog, "The Yuman Musical Style," Journul of in) lt suffcn, from still another dcfect. Dcspitc hav­ American Folk-Lore, xu (1928), 191). So far as style pre! ing been born in a Latín American fronticr city and is concerned, Diegucños traditionally did not pul­ tior having completcd her piano studies with a Latín sate, sang (and sing) with relaxed throat, sang in uni­ San American (Teresa Carrcño, teaching at Berlín), Gil­ son (no matter how large thc group), favored pric bert focused so cxclusively on concert music that her syllabic me\odies to the almost absolute exclusion of "SÍI article contains nothing of interest conccrning eth­ melisma, indulged in sorne vocal g\issandos, liked tior nic . melodies with an exceptionally high number of sar repeated notes, disliked melodic intervals of a fourth Fra San Diego, the second city in California, with or fifth, did not restrict songs to eithcr one sex or thc 71). 875,504 population in 1980, was ratcc.l that year as other, and sang no \ove songs or lullabies. Die eighth largest in the nation. Thc fourteen municipal­ sea' ities of San Diego County (1,857,492 residents in Spanish and Mexican Periods (to 1846) pla 1980) include Chula Vista, El Cajon, Escondido, La anc Mesa, and Oceanside. Tijuana, touching San Diego Juan Rodríguez Cabrillo ( = Joiio Rodrigues Cabri­ fec; on the Mexican side of the border, hada population lho), who entered San Diego harbar September 28, insl of 566,344 in 1980. 1542, called it San Miguel. Not until Sebastián Viz­ sio1 caíno's three vessels anchored therc November 10- Th, 20, 1602, was the locality given San Diego [de Alcalá Diegueño lndian Music thr (d 1463; canonized 1588)] for its name. Aroused by mil Before their contact with Europeans, the only mu­ Russian expansionist designs 011 upper California, aft, the Spanish government in 1769 sent a military ex­ sical instruments known to the nude aborigines in­ COI habiting San Diego vicinity were fist-size rattles pedition accompanied by sixteen Franciscans to es­ 17: (Alfred L. Kroeber, "A Mission Record of the tablish garrisons at San Diego and Monterey and to De begin chains of missions. On July 16, 1769, Junípero California lndians," Vniversily of California Pub­ Re Serra (b Petra, Majorca, November 24, 1713; d Car­ lications in American Archueology and Ethnology, pre mel, California, August 28, 1784) founded San vm/ 1 [ 1908), 6). Their rattles with handles were Ju: Diego Mission on Presidio Hill. made of clay, turtle-shell, or gourd (Leslie Spier, Va Already by September 26, 1773, Indians at nearby "Southern Diegueño Customs," Vniversity of Qi California Publicalions in American Archaeology Rincón (four miles north of the presidio) were sing­ ing the alabado taught them that month by Serra und Ethnology [Phoebe Apperson Hearst Memorial Sa Volume] (1923], 349). Ahbough Diegueños since the and his colleagues (Zephyrin Engelhardt, The Mis­ mi sions and Missionaries of California, Vol. 11, Part nineteenth century havc worn clothes, those living {M 1 [San Francisco: James H. Barry, 1912], 128). In in San Diego County c.luring the 1970's still sang bn their traditional bird, funeral, and peon (game) his first report to the City viceroy dated De­ da ccmber 10, 1773, Fray Francisco Palau wrote that songs to none but rattle accompaniment (Barbara sic Kwiatkowska, "The Present State of Musical Cul­ what most attracted the indigenes to San Diego Sil ture Among the Diegueño lndians from San Diego Mission was "their fondness for hearing the nco­ aj County Reservation," University of California at phytes sing" (Francis Weber, The Proto Mission, A A, Ph.D. dissertation, 1981, p. 121). Be­ Documentary Hislory of San Diego de Alcalá [Hong te1 ginning with a repeated figure in dotted rhythm, Kong: Libra Press, 1979], p. 15). Among Scrra's of triplets, or with a snap, the gourd rattle continued, companions, the Mexican-born Fray Ángel [Fcr­ (b after singing started, with the same figure until time nánc.lez] Somera (b Michoacán, 1741) brought a Music in Southem California: A Tale of Two Cities 41

spinet to San Diego Mission. Left there when in 1771 cost $80,000 to restore it for its rededication Septem­ Somera went north to found San Gabriel Mission, ber 13, 1931 (blessingofthefivcbellsJuly 16, 1966).

this spinet-by now in bad condition-was played But the San Diego Mission lndians, cven after dis­ by Pedro Font to accompany himself while singing persa! following secularization, still remembered thc Mass at San Diego presidio January 14, 1776 (Her­ songs taught thcm during mission days. In the bcrt Eugene Bolton, Anza's California Expeditions, 1890's, at the request of a visitor, their descendants Vol. IV: Font's Complete Diary [Berkeley: Univer­ could still sing two of "thc old chorals taught by the sity of California Press, 1930], p. 204). padres" (Engelhardt, Son Diego Mission, p. 339). To house more lndians, the Mission was moved Peruvian-born Juan Bandini (b Arica, October 4, in August 1774 five miles up San Diego river to its 1800; reached California in 1819; d Los Angeles, present location. So great continued bcing the attrac­ Novcmber 4, 1859)-resident at San Diego during tion of thc Latín music taught lndian neophytcs at most of the Mexican pcriod-introduccd the waltz San Diego that by October 7, 1776, Serra could take in California "in 1820" (George Wharton James, pride in a boys' choir at the new location up river The Old Franciscan Missions of California [Boston: "singing the Asperges and other things to perfec­ Little, Brown, and Company, 1913], p. 94). Alfred tion" (Junípero Serra, Writings, ed. Antonine Tibe­ Robinson dcscribed a fandango in 1829 at Bandini's sar [Washington, D.C.: Academy of American San Diego residence during which was danced the Franciscan History, 1955- 1966], 11 [1956], pp. 70- jarabe-the dancers "keeping time to the music by 71). On December 23, 1814, two missionaries at San drumming with their f eet, on the heel-and-toe sys­ Diego could reply to a questionnaire from the over­ tem" (Patricia Baker, "The Bandini Family," Jour­ seas secretary of the Spanish governmem thus: "they nal of San Diego History, xv/1 [Winter 1969], p. play our [European] instruments with sorne ability 25). At Christmas 1837, while the religious play El and would be proficient if they had sorne one to per­ diablo en la pastorela was given in Pío Pico's house fect them, for they are very fond of our musical at San Diego, "the women sang hymns of adora­ instrumcnts" (Zephyrin Engelhardt, San Diego Mis­ tion" (Hubert Howe Bancroft, California Pastoral sion [San Francisco: James H. Barry, 1920], p. 183). /769-1848 [San Francisco: Thc History Company, The earliest "organ" that rcached San Diego was a 1888), p. 416). Sorne of these, with other fragments three-cylinder barrel given October 7, 1793, to Fcr­ of pastorela music, are in the Whalcy manuscript mín de Lasuén, president of the California missions collection at the San Diego Historical Society, Casa aftcr Serra. lts donor was the explorer Gcorge Van­ de Balboa, Balboa Park. couver. Made by Benjamín Robson of in 1735, it included among its thirty tunes "Go to the American Period to 1900 Devil," "College Hornpipe," "Lady Campbell's Reel," and "Spanish Waltz." Later this barre! San Diego was chartered an American city March proved a Pied Piper in attracting lndians to San 27, 1850. The Chapel of the lmmaculate Concep­ Juan Bautista Mission (Hclen Gohres, "Captain tion, first Roman Catholic church in Old Town San Vancouver's Organ," San Diego Historical Society Diego-dedicated November 21, 1858, and subse­ Quorterly, 1x/l {January 1963], 12-13). quently known as Adobe Chapel-occupied coroner When on March 15, 1835, Richard Dana visited John Brown's renovated house. The founder of New San Diego Mission, Jarge bells hung in each of the Town San Diego, Alonzo Erastus Horton (b Union, mission's "five bel fries." Cast at San Bias, Jalisco Connecticut, October 24, 1813; dSan Diego, 1909), (Mexico), in 1791 and 1802, the two largest of arrived aboard the steamer Pacific April 15, 1867. bronze were each valued at 100 pesos in an inventory Theatrical productions in San Diego began Wed­ dated September 20, 1834. In comparison, the mis­ nesday night December 2, 1868, with a show­ síon organ was valued at 70 pesos (Owen Francis da including "Negro Delineations"-by "the renowned Silva, ed., Mission Music of California, a collection (Thomas W.J Tanner Troupe." Given in the leased oj old California Mission hymns and mosses [Los second íloor of Thomas Whaley's brick house, built Angeles: W. F. Lewis, 1941], p. 22). Long abuse af­ for $10,000 in 1857 (Strudwick, "The Whaley ter Governor José Figueroa's secularization dccree House," p. 49), the show, advertised as "chaste," of August 9, 1834, caused the fourth mission church cost 50~. reserved seats 75i. (built 1808-1813) to fall into such disrcpair that it The second floor of brick-veneered Horton Hall IN"l l'R-AMl: RIC1\N M U SIC' REVILW

Die (built 1869 at Sixth and F) opened as a theater May in 1892 to 1902. (4) At Garrick Theater (Sixth and Lib B), rcmodclled in 1907 from Unity Hall, Ernestine 9, 1870. The first prominent touring artists to appear Bor at Hartan were singer Anna Bishop with her troupe Schumann -Hcink gavc a recital January 25, 1910- J83 aftcr which she announccd that San Diego would October 24, 1873, pianist Arabella Goddard April [87 15, 1875, and violinist Émile Sauret wi!h his wifc hcnccforth be her home. (5) Savoy Thcatcr (Third, anc Teresa Carreña July 8, 1875 (San Diego Union, July comer C) opened September 18, 1911. (6) Spreckels ]87 3, 1875, 2:4). However, throughout its lifc Hartan Thcatcr at 121 Broadway, built by thc foremost San 187 Hall rcmaincd primarily a place to display local Diego tycoon and music patron of his time, John nol talen!. Diedrich Spreckels (b Charleston, South Carolina, 33r Three Hartan Hall performances of H.M.S. Pina­ August 16, 1853; arrived San Diego 1887; d thcre ten /ore, given by Jocals Augusl 28-30, 1879, only ayear June 7, 1926), opcned August 23, 1912. lts exactly girl aftcr the London premicre (May 25, 1878), were fol­ 1,915 seats advertised thc forthcoming 1915 lowed by a September 9 benefit far the San Diego Panama-California Exposition. Spreckels Thcater, Sl11 Philharmonic Socicty (organized August 22, 1872) abandoncd to cinema in 1963, wa~ not used again Sib and the San Diego Free Reading Room. On Janu­ for a concert until January 25, 1975 (for a anc ary 31, 1882-again only a year after its Lo ndon Sinfonía event). tio: prcmiere (April 23, 1881 )-the Episcopalian Guild Apart from thcse public structures, onc spectacu­ /Of sponsored the first of four Hartan Hall perfor­ lar private residence dedicatcd to music and the fine mances of Gilbert and Sullivan's Patience, or Bun­ arts was in 1887 built at 1925 K Strect. Restored in ga1 thorne 's Bride. The part of Grosvenor was sung by 1972 as a museum, the Villa Montezuma began as (S1 sixteen-year-old Waldo Farrington Chase (San Diego "home of world-faml!d pianist and vocalist Jcsse H, piano teacher, 1882; student at New England Con­ Shepard" (T. B. Van Dyke, The City and County of chi servatory 1884- 1885 and in Germany 1896; d Al­ San Diego [San Diego: Leberthon & Taylor, 1888), /01 hambra, California, Octobcr 4, 1966, aged 101); the p. 224). In later life preferring to be known by his 01, part of Bunthorne by John Masan Dodge (b Spring­ literary pseudonym, Francis Grierson (Dictionary of ce1 field , , J uly 18, 1853; arrived San Diego, American Biography , 1v/l, 614-615), Shepard fillcd (¡ 1880; clected County Clcrk, 1882 and City Trea­ his San Diego villa with lifesize window portraits of fir surer, 1889; banjoist and minstrel man, "one of San Beethoven and Mozart on the lowcr floor and "a ve Diego's best known citizens"; d there July 4, 1951). large steel engraving of Mcyerbeer above a beauti­ Ci Refurbished Horton Hall, now called the Bijou, ful organ" llanked by portraits of Wagner and Ros­ Di opened Saturday November 7, 1885, with a gala by sini on the second floor. Amid such surroundings, jo the San Diego Burlesque Comedy Company and and in the hushed atmosphere of a séance, Shepard A1 Minstrels-"composed wholly of local talcnt." Next gave musicales that awed the local élite. One typical wl year it became a "carriage repository" and on the program began with evocations of two movements b, night of January 3, 1897, it burned. from Beethoven's Symphony, No. 9, followed by ca Six other multi-purpose theaters were built before operatic selections from "Meyerbeer, Wagner, af the Panama-California Exposition of 1915: (1) In Mozart, and Verdi." Then carne a Grand Egyptian 01 April 1885 attorney Wallace Leach built Leach's March communicated by spirits of the past. lm­ re House (D Street [now Broadway) between provisations were Shepard's forte. His farewell con­ First and Second Streets, 1000 seats). Here, the en­ cert December 16, 1889, at the Unitarian Church R (San Diego Sun, December 17, 1889) enlisted all the tirely local San Diego Amateur Opera Society gave ta severa! performances of Mikado, beginning October "best local poets, vocalists, anda string quartette." Yt 12, 1886 (London premiere, March 14, 1885). (2) Near the clase his "poem on Wagner's music was ú More luxurious than Leach's, the Louis Opera recited by Mrs. Beane" (Harold P. Simonson, "The 11 House (853 Fifth Street, 800 seats), built by the Ger­ Villa Montezuma, Jese Shepard's Lasting Contribu­ C, man immigrant lsador Louis, opened March 2, tion to the Arts and Architecture," Journal of San G 1887. (3) Five-story Fisher Opera House (on Fourth Diego History, xix/2 [Spring 1973], p. 40). between B and C), built by the manager and Far more prosaic than Shepard's séances had been ti \1 producer John C. Fisher (1854-1921), was used for the musical events at San Diego's Centcnnial local talent as well as road shows from its opening Celebration. On July 4, 1876, the four-ycar-old San V, fc Music in Southern Californio: A Tole of Two Cities 43

Diego Philharmonic Society sang "Hail to Thee, nati emigrant Maurice H. Strong, was succeeded by Liberty!" under the direction of Eli T. Blackmer. another "San Diego Conservatory'' headed from Born at New Braintree, Massachusetts February 14, September 1887 to 1890 by a native oí San Antonio, 1831, Blackmer began at Horton Hall November 4, Texas, trained at Mexico City: J. H. Hill) (An Jllus­ 1873, as a vocal teacher endorsed by George Root; troted History of Southern Californio [Chicago: and in San Diego Grammar School January 30, Lewis Publishing Co., 1890), pp. 84, 383); (3) the 1876. He was County Superintendent of Schools in organization of Rcform Congregation Beth Israel 1878-1879; operated a music store business with Ar­ January 3, 1887, that celebrated high holy days in nold Schneider from 1876 to 1883, and became a 1887 with organ and choir (Union, September 20, 33rd degree Mason December 3, 1901. At the Cen­ 1887, 3); and especially (4) the study activities of the tennial celebration, Blackmer conducted 200 school long lived Amphion Club organized in 1893 (dis­ girls singing "Hail Our Country's Natal Morn." In­ solved April 3, 1948). strumental airs by the twelve-member two-year-old Silver Cornet Band began the day (Wayne M. Fabert and Ann Kantor, "San Diego's Ccntennial Celebra­ Twentieth Century tion, A Pictorial Essay," Journal of San Diego His­ In 1902 was born a 54-member San Diego Sym­ tory, xxn/3 [Summer 1976], p. 14). phony Orchestra directed by R. E. Trognitz, who Among other San Diego brass bands, the first, or­ had previously conducted City Guard Band. On Au­ ganized in July 1869, consisted of seven musicians gust 21, 1910, Richard Schliewen arrived from Berlin (San Diego Union, May 20, 1900, 5:1). A ten-piece to take the reins. Under him, the orchestra played Harmonie Cornet Band, dating from 1875, enrolled Beethoven's Symphony, op. 21, in the U. S. Grant chiefly Germans (listed in Journal of San Diego His- - Hotel ballroom at the opening concert of the season tory xx/4 [Fall 1974), p. 40). The City Guard Band, December 6, 1910, and Beethoven's Symphony, op. organized January 7, 1885, gave its inaugural con­ 67, at the concert May 5, 1911. Following Schliewen, cert at Armory Hall to advertise completion oí the Lionel Gittelson (1879-1913), a South Carolina Cali fornía Southern Railroad line, over which the violinist trained in New York (obituary in Union, first train from the East arrived at San Diego No­ March 8, 1963, 35:1-2) led the symphony one sea­ vember 21, 1885. Managed by John Mason Dodge, son. Next carne Buren Roscoe Schryock, recruited City Guard Band became during boom years San from Riverside, California, who directed San Diego Diego's best known booster organization. After Symphony February 28, 1913, to 1920. journeying East in September 1887 to the Grand Himself a composer, Schryock included his own Army of the Republic Encampment at St. Louis­ Adagio Coprice in the third concert oí the 1913-1914 where it headed a procession of fifty bands-the season. On February 3, 1914, he conducted Haydn's band, at city taxpayers' expense, gave free weekly Creation in Spreckels Theater. Pianist Wilhelm concerts in Horton Plaza until September 25, 1903- Kraus played Beethoven 's Emperor concerto at the after which Local 325 of the musicians' union (newly March 17, 1914, concert. Branching out, Schryock organized October 11, 1903, in the City Guard Band next became general music director of a San Diego room) forbade their continuing. Civic Grand Opera Association that between 1919 Consisting of 27 pieces in 1895 when conducted by and 1932 gave over forty productions of French and R. E. Trognitz, City Guard Band then had the repu­ ltalian (Union, April 12, 1936, 6:5). tation of being the best in Southern California. That Concurrently with the San Diego Symphony, year it played at the Los Angeles Fiesta (San Diego Chesley Milis-a violinist who was head music in­ Union, February 3, 1895, 5:1; September 29, 1931, structor at the Army and Navy Academy in San II, 8:3). In the 1880's and '90's, appetite for classi­ Diego-directed a "San Diego Popular Orchestra" cal fare was stimulated not only by the weekly City that on March 27, 1914, during its first season, ac­ Guard Band concerts, but also by: (l) an in flux of companied Oiga Steeb in Liszt's E flat piano con­ teachers (B. B. Bryant, 1882; R.M. Jeffery and certo. 1n that same year, Milis established a third W. H. Mason, 1885); (2) the foundation of conser­ "San Diego Conservatory of Music" t hat by 1922 vatories (a "San Diego Conservatory of Music," occupied its own conservatory building at 1740 Upas founded July l, 1882 at Fifth and E by the Cincin- Street-then enrolling enough students to maintain 44 INTFR-AMFRICAN Ml'SIC Rl·Vll·W

both junior and senior orchestras (Pacific Coast Mu­ Faelton, Chadwick)-had studied at two ycars cor sician, xi/ 12 ( Decem bcr 1922), 1O). with Alexandre Guilmant and had ta ught al three s

In July 1914 Willibald Lehmann (b Silesia; pupil collegcs (Cornell in lowa, Olivct in Michigan, Dal of Willy Rehberg and Kretzschmar; taught 1906- Colorado Collcgc). After locating 1907 to 191 7 at 11 1913 at C incinnati College of Music; settled at San San Diego, he dcparted thence for wartimc service DiP Diego in the '..ummer of 1913; d San Diego in 1919) in Mesopotamia. b organized a 350-member "San Diego People's Pacific Coast Musician, 1v /3 ( March 1915) in­ Ebl Chorus." This group sang two items from the Cre­ duded thc song "Dinna A<,k Me" by thc San Dic­ 2 ation and Gounod's "Unfold Ye Portals" to open gan Atice Barnctt (b LewiMon , lllinoi'í, May 26, E1< the Panama-California Exposition in Balboa Park 1886; d San Diego August 28, 1975). A \tudent of H.!1 [ Borowski and Wcidig at C hicago and of Hugo Kaun December 31, 1914. At this same inauguration He at I3crlin, she returncd to San Diego as Mr~. Samucl ceremony, Cheslcy Milis'~ San Diego Popular Or­ f chestra played Elgar and Offenbach selections (Pa­ Price. After divorce, she taught at San Diego High In cific Coast Musician, 1v/2 [February 191 5), 41). The School 1917 to 1926. In the latter year 'íhc marricd Jns official Exposition organist, Dr. Humphrey John the physician George Roy Stevcnson (d 1935). Of her In Stewart (b London, May 22, 1854; d San Diego, De­ fifty song~ published by I3oston, Ditson, Carl ¡ cember 28, 1932 [Dictionary of American Biog­ Fic;cher, G. Schirmcr, and C layton 1-. Summy, she ltl raphy, 1x/2, 10)) played his own Processional from hcrsclf valued highcst an eight-song cycle (hegun in 1 Montezuma and Fantasie of Christmas Me/odies on 1910) entitled In a Gondola, setting pocms by Robcrt Me the four-manual, Austin open-air o rgan donatcd by Browning, and her t hree-song eycle Panels from a \h Spreckels-henceforth giving daily reeitals through­ Chinese Screen. Among touring conccrt singers, 1 out che Exposition. John Charles Thomas introduced San Diego au­ \1¡ Brought to San Diego from San Franeisco's St. diences to her " Music when soft voices die" (March ~¡ Dominic Church, Stewart continucd giving regular 28, 1932) and Gladys Swarthout to her "On a concerts on the Spreckels organ for seventeen years Moonlit River" (November 21, 1935). (farewell recital given August 8, 1932). Royal Alice Barnett's 46 songs archived in 1988 at thc Brown, his successor on the Spreckels organ, classed San Diego Public Library (820 E Street, San Diego 01 Stewart's Chambered Nautilus, played on the second 92101-ó478) range in publication date from 1908 to a nnual Stewart memorial concert May 20, 1934, as 1927. Her publishers were: The Boston Music Com­ Se his "most elaborate organ work" (Union, 11, May pany [BMC}, C layton F. Summy (Chicago, 220 18, 1934, 2:4). In 1930 Pope Pius XI decorated Wabash Avenue) (CFS], Composers' Music Corpo­ Stewart with the order of the Holy Sepulchre for his ration (Selling Agent, Car! Fischer) (CMCJ, G. Missa pro defun ctis and long services to music Schirmcr [GSJ, and Oliver Ditson [OD). Proper Sr (Union, 11, August 31, 1930, 3:1). names in italics were the lyricists. Among early San Diego music publishing firms, A Caravan from China Comes. GS, 1924 (Two Songs, Se William Delegro & Son issued songs by local resi­ No. 1). Richard le Galienne. dents Allen Parkinson in 1904 and J910 and by Bert Agamede's Song [b-e]. GS, 1923 (Three Songs of Mus­ Lacey in 1910. Ho wever, most San Diegans after ing, No. 3). Arthur Upson. T l 9IO preferred publishing elsewhere. The musical An Jndian Serenade. CFS, 1908 (7 pp.). Percy Bysshe supplement to Pacific Coast Musician, iv/4 (April She/ley. T 1915) included "Awake and Sing," an E aster caro! Another Hour with Thee. GS, 1921 (Three Love Songs, li by Clarence W. Bowers (1873-1938; obituary in Un­ No. 2). ion, September 15, 1938, 139:3). Bowers's operetta, As I Carne Down from Lebanon. GS, 1924 (Two Songs, T No. 2). [11 pp.) Climon Scollard. The Mendicant, was mounted in June 1915 at T At twilight. CFS, 1908. Wi/liam Allingham. Spreckels Theater, with the part of the Governor's Beyond. GS, 1918 (Three Songs, No. 3). Thomas S. T wife sung by the Russ High School graduate who iones, Jr. was for many years San Diego's leading contralto, Boat-Song. GS, 1920 (Eight Poems by Robert Browning, l Loleta Leveta Rowan (1871 - 1952) (obituary in Un­ No. 2). 1 ion, July 30, 1952, 5:4-5). Bowers-a graduate of Chanson of the Bells of Oseney. GS, 1924 (9 pp.] Cale New England Conservatory (pupil of Petersilea, Young Rice. l

E Music in Sowhern Ca/1fornia: A Tale of Two Cities 45

Constancy. A Lover's Plaint. GS, 1923. Sir John To-Night. GS, 1921 (Two Even-Songs, No. 2). Saru Suckling. Teasdale.

Days That Come and Go. GS, 1921 (Three Love Songs, Tryst. GS, 1919. Cli111on Scol/ard. No. 3). John Vanee Cheney. 'Twas in the Glorious Month of May. CFS, 1908. Hein­ Dip Your Arrn O'cr the Boatsidc. GS, 1920 (Eight Poerns rich Heine. by Robert Browning, No. 6). What Are Wc Two. GS, 1920 (Eight Pocm~ by Robcrt Ebb-Tide [c-f]. GS, 1923 (Threc Songs of Musing, No. Browning, No. 4). 2). Ella Higginson. Evening. CFS, 1908. Goethe. W. Francis Gatcs's Who's Who in Music in Harbor Lights. BMC, 1927. [4th Prize, The Chicago California ( 1920) listcd 31 San Diegans, 22 of whom Daily News Contcst.] werc women. Of the ten California composers pro­ He Muses Drifting. GS, 1920 (Eight Pocms by Robert Browning, No. 5). grammed July 8, 1920, at the annual State Music In May. OD, 1925. Paul Lawrence Dunbar. Teachers Convention, thrce were San Diegan womcn lnspiration. GS, 1919. Arthur Stringer. represented by songs: Atice Barnett, the recently In the Time of Saffron Moons. CMC, 1924 (Panels from arrived Dolce Grossmayer, and Rilla Fuller Hesse. a Chinesc Screen, No. 3). F.M. On July 6, at thc samc convention, Grossmayer-a lt Was Ordaincd to Be So, Sweet. GS, 1920 (Eight Poems pupil of Carreño, Joseffy, and Rubin Goldmark­ by Robert llrowning, No. 8). playcd four of her original piano compositions. At Mood. GS, 1919. A.B. "To Edna Darch." her Amphion Club début in San Diego November 5, Mothcr 1\10011. A Lic-Awakc Song. GS, 1921. (Two 1920, Grossmayer closed with her own brilliant Valse Even-Songs, No. 1). Amelia Josephine Burr. Caprice (premiered at Aeolian Hall, New York City, Music, When Soft Voices Dic. GS, 1926. Shelley. Novcmber 23, 1918) (New York Times, November Nightingalc Lane. GS, 1918 (Three Songs, No. 2). Wil­ 24, 1918, 17:1; Pacific Coast Musician, xi/12 liam Sharp. [December 1922), 12). Night Song at Amalfi. GS, 1919, !926. Sara Teasdale. From 1916 to 1936 San Diego High School glec Nirvana. GS. 1932. John Hall Wheelock (from "The Loveu Adventure"). clubs, chorus, and quartets were conducted by Wil­ On a Moonlit Ri ver. CMC, 1924 (Panels from a Chinesc liam Frederic Reyer, his wifc serving as accompanist. Screcn). F.M. Reyer every year selected sorne 230 from thc 800 stu­ Serenad e. GS, 1916. Clinton Seo/lord. "To Alma dcnts in high school chora] organizations to sing a Gluck." cantata such as Alfred Gaul's Ruth ora legend such Serenade. GS, 1920 (Eight Poems by Robert Browning, as Rheinberger' s Christophorus, op. 120, ata gala No. 1). presentation in Balboa Organ Pavilion. Another Song at Capri [d-b]. GS, 1923 (Three Songs of Musing, chief chora! conductor in San Diego during the No. 1). Sara Teasda/e. 1920's was bariwne Wallacc E. Moody. Sent thcre Sonnet. How do l love thee. GS, 1918 (Three Songs, No. in 1918 to organize War Camp Community Services 1). Elizaberh Burrelt Browning. "To Felix Borowski." for War and Navy Departrnents, he founded in 1919 Thc Banjo Player. BMC, 1925. F.M. both a YMCA anda Philharmonic Chorus. After The Cool of Night. A Nocturne for Voice and Piano. GS, 1919. Egmonr H. Arens. nurnerous intervening choruses, including Morning The Drums of the Sea. GS, 1925. Frederic Mertz. Chora! Club (85 femalc voices) organized in 1924 by Thc Lamplit Hour. GS, 1921 (Three Love Songs, No. 2). Louis Bangert, and Polyphonia (50 voices a cap­ Jesse B. Rittenhouse. pella) founded in 1933 by Earle Rosenberg, the The Merry, Merry Lark. CFS, 1909. Charles Kingsley. San Diego Master Chorale conducted by Charles The Moth's Kiss. GS, 1920 (Eight Poems by Robert Ketcham dominated local oratorio in 1980. Browning, No. 3). The Singing Girl of Shan. CMC, 1924 (Panels from a Chinese Scrcen). F.M. Critics Thy Check Incline. CFS, 1909. Heine. "To M.P.D." To an lmpromptu of Chopin. CFS, 1909. Gabriele From 1929 through March 26, 1936, whilc he was a D'Annum;io (translateu by Thomas Welsh). reporter and critic for the Union (18-month gap, To-morrow, of a Harp-String, say. GS, 1920 (Eight 1932-1933), Wallace E. Moody's were thc most Poems by Robcrt Browning, No. 7). respected musical opinions in the city. His widow, 46 INTER-AMERIC1\N MUSIC' REVIE W ce Sally Brown Moody, succecdcd him as Un ion music an all-Cadman concert highlighted by Trail Pictures io critic June 7, 1936, through Dccember 14, 1941. (listed as new) and Dark Dancers (with Cadman as ht Ncxt came pianist-composer Constance Milis Hcr­ piano soloist). Cadman's Festa/ March, originally fi rcshoff (1881-1966; arrived San Diego 1896; obitu­ for organ, opencd the conccrt (which also included T ary in Union, January 8, 1966, 19:2), who brilliantly an intermezzo from ShanC'wis and songs). 5¡ chronicled local musical cvcnts throughout eighteen After Marcclli carne a year's orchestral interreg­ ycars. Alan M. Kriegsman, who succeeded her in num, during which a local unit of the WPA Federal o· Music Project gavc opera pcrformances ranging 1960, was followed six ycars later by Donald Dicrks tt (biography in Union, June 5, 1966, 1:2-4). Local from Cavalleria Rus1icana to Gondoliers (Pcter e Mchrcn, "San Diego's Opera Unit of the WPA Fed­ opinion in the early !980's was being strongly shapcd (\ eral Music Project," Journal of San Diego History not only by ncwspapcr cirticism but also by writers 11 xvm/ 3 [Summcr 1972], 13). Nicolai Sokoloff, who William Sullivan and John Willctt of the Music/ e from 1938 through 1941 conducted sumrner San Dance section in thc ultra-lavish monthly, San Diego e Diego Symphony concerts at Ford Bowl, included Magazine. e local composer Charles Marsh's A Trojan Legend I­ (Union, August 3, 1939, A4: 1 and August 5, AS: 1- r Symphony 1927- /988 2) in his second sumrner season- as well as works by f In the fall of 1920 Nino Marcelli (b Rome, ltaly, William Grant Still ncw to San Diegans. No summer t January 21, 1890; d San Diego, August 4, 1967) be­ concerts were given in 1942. A fter wartime suspen­ gan his 47-year local career by taking over thc San sion, no permanent San Diego Symphony conduc­ Diego High School orchestra (Pacific Coast Musi­ tor was narned until homcgrown Roben Shaw took cian, rx/12 December 1920, 11 ). Started by B. O. musical direction for the five summer seasons in Bal­ Lacey in 1903 with eight members, the San Diego boa Park Bowl 1953 through 1957. During those High School orchestra had by 1920 grown to 45. same sumrners he taught chora! workshops con­ Drawing added numbcrs from thc community, Mar­ jointly with Julius Hereford at San Diego State Col­ celli was able to organize a San Diego Symphony­ lege (founded as a normal school in 1897, moved to f unctioning chiefly in summers-that he conducted present campus in 1928, renamed San Diego State from 1927 through 1936 (first concert April 11, College in 1935 and San Diego Statc University (5300 1927). San Deigo High School's 2500-seat Russ Au­ Campanile Orive] in 1971). ditorium, erected in 1926 ata cost of $300,000, was Meantirne a San Diego Philharrnonic Orchestra available to Marcelli for winter concerts. (Russ also had been organized (with overlapping personnel), served for sueh Amphion club sponsored events as dedicated to "providing an all-year round" series of Marian Anderson's sell-out concert February 22, programs. Leslie Hodge (San Diego début Novem­ 1940.) ber 28, 1950) conducted the Philharmonic at San During the 1935 California-Pacific lnternational Diego High School's Russ Auditorium three seasons Exposition, San Diego Symphony's twice-daily con­ (last concert May 6, 1952). In 1955 the Philharrnonic certs conducted by Marcelli at Ford Bowl (dedicated consolidated with the Symphony. Conducted 1959- May 29, 1935, renamed Balboa Park Bowl in 1939) 1966 by Earl Bernard Murray (resignation effective began the summer season with two weeks, and ended April 1966), San Diego Symphony during his régime it with another week. and occasionally played local composers' works: on , San Francisco, and Portland Orchestras February 11, 1961 Variations for Orchestra (re­ played the intervening weeks. During the same Ex­ viewed Union, February 12, 1969, El:5-8) and on position, the House of Hospitality gave a Mary Carr February 8, 1966 Variations and Dance on Califor­ Moore Day. Despite Carric Jacobs Bond's long resi­ nia Mission Themes (Union, February 9, 1966, 9:4- dence as Schumann-Heink's San Diego ncighbor, 6) by Robert Heinzinger of Mesa College faculty; on the Carrie Jacobs Bond Day scheduled the same December 5, 1962 Symphony /959 (Union, Decem­ summer had to be cancelled because of her illness. ber 6, 1962, 18:3) by David Ward-Steinman, faculty On September 6, 1935, Charles Wakefield Cadman member of San Diego State University since 1961 Day honored another San Diego part-time resident (University of lllinois, D.M.A.); and on February 9, and frequent visitor. That night, Marcelli conducted 1965 Pastora/e by Conrad Sosa, a sometime resident - Music in Southern California: A Tale of Two Cities 47 composer for San Diego's Old Globc Theatrc (Un­ harmonic, Marc Shulgold publishcd an article in the ion, February 10, 1965, 3:3). After performing los Angeles Times (v1, 2:3-6), "Atherton Remains herctoforc at Russ, San Diego Symphony playe

Fecblc Phoenix," Los Angeles Times, Novembcr 16, \\as world-premierec.J at San Diego Civic Theatre vi, 1: 1; 5: 1- 4. Although conceding the exccllence of June 3 (S, 8, 10), 1979, with Sills in the titlc role.

guest conductor Lawrcnce Leighton Smith, brought To mark its upcoming 20th annivcrsary in 1984- "o from Louisville, Bcrnhci mer found little to com­ 85, San Diego Opera in 1981 commissione (New York Romeo ond Juliet fantasy-overture and of the Times, May 14, 1981, 111, 24:3). In 1982-1983 go Brahms secon

  • D Music in Southern Colifornio: A Tole of Two Cities 49

    Old-Fashioned 'Faust' Staging," rebuked Francesca May) brought together many of the best known Zambello, the director, for treating the characters as avant-garde names of the decade.

    "comfy stereotypes," but did agree that Karen Kelt­ Who's Who in American Music Classical Second ner in the pit "sustainesociate professor 1965-1967; professor 1968-; ad­ Matthew Garbutt at Hospitality Point in Mission dress 9403 Broadmoor Place, La Mesa, CA 92041). Bay Park. Rock concerts in thc 1980's wcre booked Ward-Steinman-profiled also in John Vinton's at the Sports Arena (15,000 seats) or at Jack Murphy Dictionary of Contemporary Music (New York: Auditorium (70,000 [Rolling Stones, ]). E.P. Dutton & Co., 1974), 806-807, and in lnterna­ Downtown Fox Theatre at 720 B Street (built 1929, tiona/ Who 's Who in Music ond Musicians' Direc­ 2400 seats, renamed Symphony Hall in 1987) and tory, Eleventh Edition (Cambridge, England: California Theater (with a historie pipe organ) at lnternationul Who's Who in Music, 1985), 966- 1122 Fourth Avenue (built 1927, 1782 seats) housed began being hailed in the San Diego Union by Alan occasional musicals, ballet, and rock events. In 1983, Kriegsman January 22, 1963, in an article "More Sherwood Auditorium at 700 Prospect Place, La Blue Ribbons for Ward-Steinman" and in San Diego Jolla (built 1953, 500 seats) housed both the La Jolla Magazine, articles published as early as December and Nautilus Chamber Music Societies. Manderville 1962, May 1964, and April 1965. Music Journal, Center for the Arts at the University of California, xxx/8 (October 1972), 48, included him in its San Diego (in La Jolla) booked musical evcnts in "Gallery of Living Composers (Part Two)." Stereo both the 790-seat auditorium and 180-seat adjoining Review, July 1974, 119, offered a discussion of his recital hall. Duo for Ce/lo and Piano (Edgar Lustgarten and John Williams, ORION 7141), in which the critic signing himself "D.H." called the "solo-instru­ University Foculties mental writing virtuosic in the highest degrcc." In the l 970's University of California at San Diego's Ward-Steinman cxhibits a rcmarkable command of tim­ Center for Music Experiment (founded in 1971; bra! and harmonic coloration in his handling of tone included "CARL" [Computer Audio Research clusters. Laboratory]) gave the southernmost of the nine­ campus University of California system unique Thomas Arne, commenting in the Son Diego Reader fame. UCSD faculty at various times during the of March 15, 1982, pages 1 and 5, on a retrospcctive 1960's to '80's included Roben Erickson (b Mar­ concert of Ward-Steinman's works in Smith's Re­ quette, Michigan, March 7, 1917), Kcnneth Gaburo cital Hall March 26, 1982 (broadcast over KPBS-FM (Somerville, New Jersey, July 5, 1926), Pauline 89 March 28, at 10:30 p.m.) reponed that ali of Oliveros (Houston, Texas, May 30 1932), Bernard Ward-Steinman's works up to then had received Rands (Sheffield, England, March 2, 1934), Pulit­ auspicious premieres, except his opera Tomar based zcr prize-winner Roger Reynolds (Detroit, Michigan, on Robinson Jeffers's poem (worked on, 1970- July 18, 1934), and Bcrtram Turetzky. Such an event 1976). Becausc of the large catalogue of his works, as UCSD's Contemporary '79 (early the number of prizes and commissions awarded him 50 lNTER-AMERl('AN MlJSI(' Rl·Vlf·W the extcnt of his recorded repertoire, and his present­ Bt'RNHAM, MARY MAuo. "San Dicgo's Horton Pla,a," RO day supremacy among composers who have madc JSDH, xx/v (Fall 1974). San Diego their permanent rcsidence, Ward­ CRANE, CtARJ,. "Jessc Shepard and the Villa Monte­ s Steinman merits the full-scale treatment of an anno­ ¿uma," JSD/1, xvr/3 (Summer 1976). tated article listing his complete output. E1.1.seERG, HnEN. "The Mu,ic Fc~tival San Diego Almo'>I Had," JSDH, xxvm/ 1 (Wintcr 1982). SE Out standing among musicologists in San Diego is El Pueblo de San Dil'}!,O Alta California: La Primera Jaroslav John Stephcn Mrácek. Born in Montreal, Ciudad (San Diego: Junior Lcague of San Diego, Canada, June 5, 1928, he took his B.Mu'>. at thc lnc., 1968). So University ofToronto in 1951. Shifting residcnce to ENGELHARDT, ZEPIIYRIN. The Missions and Missionaries the , he received M.A. and Ph.D. of Califorma, Vol. 11, Part I (San Franci,;co: Jame'> degrees at Indiana University in 1962 and 1965. Af­ H. Barry, 1912). Su tcr onc year as lecturer at the University of lllinois ---. San Diego Mission (San Francisco: James H. he rose from assistant professor to full professor at Oarry, 1920). San Diego State Univcrsity (starting there in 1965). FABJ,RT, WAYNt M. and ANN KANTOR. "San Diego''> An internationally recognized Czech music !-ipecial­ Centcnnial Cclcbration, A Pictorial Essay," JSDH, ist, he organized and produced thc highly succcssful xxrr/3 (Summer 1976). Smetana Centcnnial Celebration at San Diego Statc Font 's Complete Diary. See Bolton. University in March-April of 1984. He contributed GATES, W1LEY, cd. Who 's Who in Mus,c in Californiu (Lo~ Angelc~: Colby & Pryibil, 1920). "aluable articles to both The New Grave ("Rorate GE!GER, MAYNARD. Franciscan Missionaries in Hispunic chants") and The Encyclopedia of Music in Canada California 1769-1848, A Biographical Dicrionary ("Czechoslovakia"). His 1965 Ph.D. dissertation, (San Marino: Huntington Library, 1969). "Seventeenth-Century Instrumental Dances in Upp­ Gn BERT, GERl RUDE. "Music in San Diego County" in sala, Univer1>ity Library !Mhs 409: A Transcription Carl H. Hcilbron, History of San Diego County and Study" (2 vols., 237 and 400 pp., UM 66-1477; (San Diego Press Club, 1936). Dissertation Abstructs xxv1, 11, p. 6763), was in GoHRES, HELEN . "Captain Vancouvcr's Organ," San 1976 published in a handsomc engravcd edition at Diego Historical Society Quarterly, 1x/ 1 (J anuary E Stockholm (Monumento musicae svedicae, vol. 8 1963). (44* pp. + 276 pp.; Edition Reimers]). GoLDSMITH, C'tAIRE. "A Valuable Pipe Organ," JSDH, J 1x/2 (April 1963). V H1:.RZOG, GEORGE. "Thc Yuman Musical Stylc," Journal ~ References of American Folk-Lore, xu/160 (April-June 1928). V (not including newspapcr articles) JAMES, GrcoRGE WHARTON. In and out ofthe old missions SI ofCalifornia (Bo<;ton: Little, Brown, and Company, t AMERO, Rrc11ARD W. "Chrirnnas in California," Jour­ 1905). t nal of San Die!{<> Hisrory [hereafter JSDHJ, xxvi/4 ---. The Old Franciscan Missions of California t (Fall 1960). (Bo~ton: Little, Brown, and Company, 1913). e An /llustrated History of Southern California (Chicago: KRoi,eER, A. L. "A Mission Record of the California ln­ Lewis Publishing Co., 1890). dians," University of California Public:ations in a BAKr,R, PATRICIA. "Thc Bandrni Family," JSDH, xv/1 American Archoeology and Ethnology, vm/1 (Wintcr 1969), 23-27. (1908). BAN('ROH, HuBERT HowE. California Pastoral /769- KwlATKOWSKA, BARBARA. "The Present State of Musi­ 1848 (San Francisco: The History Company, 1888). cal Culture Among the Diegueño lndians From San --. Register of Pioneer lnhabitunrs of California Diego County Reservation," University of Califor­ 1542 to 1848 (Los Angeles: Dawson's Bookshop, nia al Los Angeles Ph.D. dissertation, 1981. 1964). MADYUN, GA1L and LARRY MALONE. "Black Pioneers in 8ANDINI, ARTURO. Navidad, A Christmas Day with the San Diego 1880-1920," JSDH, xxvn/2 (Spring Eurly Californians (San Francisco: California 1981). Hi,1orical Society, 1958). MEHRAN, PETER. "San Diego's Opera Unit of the WPA BmRKMAN, EDWIN A. "The Music of Franci~ Grierson," Federal Mmic Projcct," JSDII, xvm/ 3 (Summer Harper's Weekly, 1.vrrr (February 14, 1914). 1972). BoLTON, HFRBERT EuGENE. Anza's California Expedi­ RmGELY, RoBERTA. "A Woman's Life and Music: Atice tions, Volume IV: Font 's Complete Diary (Berkeley: Barnett Price Stevcnson," San Diego Magazine, Univer'>ity of California Press, 1930). xxx/8 (June 1978). Music in Southern California: A Tale of Two Cities 51

    RoBINSON, Al.FREO. Life in California: during a residence SPll::R, LESLIE. "Southern Diegueño Customs," Univer­

    ofsevera/ years in the territory (New York: Wiley & sity of California Publications in American Ar­ Putnam, 1846). chaeology and Ethnology, xx (1928) Phoebe ScHWARTZ, HENRY . "Temple Beth Israel," JSDH, Apperson Hearst Memorial Volume. xxvu/4 (Fall 1981). TREUTLEIN, T11 EODORE E. "The Junípero Serra Song at SERRA, JUNIPERO. Writings, ed. Antonine Ti besar San Diego State Teachers College," JSDH, xxm/2 (Washington: Academy of American Franciscan (Spring 1977). History, 1955- 1966). 4 vols. VAN DYKE, T. S. The City and County of San Diego (San SILVA, ÜWEN FRANCIS DA, ed. Mission music of Califor­ Diego: Leberthon & Taylor, 1888). nia, a col/ection oj old Ca/ifornia mission hymns WATERMAN, T. T. "The Religious Practices of thc Die­ and masses (Los Angeles: W. F. Lewis, 1941). gueño lndians," University of California Publica­ S1MONSON, HAROLD P. "The Villa Montezuma: Jesse tions in American Archaeology and Ethnology, Shepard's Lasting Contribution to the Arts and Ar­ vm/ 6 (1910). chitecture," JSDH, xix/2 (Spring 1973). WEBER, FRANcis, comp. and ed. The Proto Mission, A "Sorne of the Prominent Composers Residing in the Documentary History of San Diego de Alca/a (Hong West," Pacific Coast Musician, xx1v/6 (February Kong: Libra Press, 1979). 16, 1935).

    Los Angeles: The First Biennium and Beyond

    Encyclopedia Coverage

    IN 1960, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, encapsulating his prime source book, Howard vm, 1213-1217, pioneered with a city article on Los Swan's Music in the Southwest, /825- 1950. Angeles. However, its quality was compromised. After MGG, next carne Soviet Muzykal'naia Written in 1959 by an author who represented him­ entsiklopediia (Moscow, 1975), 111, 331-332, with self as director of graduate studies in a university a 522-word Los Angeles city article by M. M. that never promoted him abo ve assistant professo r, ÍAkoviev (no bibliography). Profiting from data the article begins with the wrong Spanish name for supplied by Nicolas Slonimsky on such details as the the settlement founded September 4, 1781, and names and seating capacities of concert auditoriums continues with typical Anglo-Saxon disdain for ali in the Southland area, this article also correctly dis­ aspects of Los Angeles musical culture related to tinguished the University of Southern California either Spanish or Mexican traditions. from the University of California al Los Angeles. Only Congregational, Methodist, Episcopal, and However, thc latter university, known familiarly Unitarian denominations are saluted for any contri­ as UCLA,