Jilid 1 Hari Selasa Bil. 17 24hb Mac, 1987

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARA Senate

PARLIMEN KETUJUH Seventh Parliament

PENGGAL PERTAMA First Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 2109]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (1986) 1987 [Ruangan 2193]

DICIiTAK OLLLH JABATAN PLRCUTAKAN NLGARA. KUALA LUMPUR HAJI MOKHTAR SHAMSUDD1N. J.S.D.. S.M.T.. S.M.S.. S.M.P.. K.M.N.. PIS. KLTUA PLNGARAH 1987 MALAYSIA PARLIMEN KETUJUH—DEWAN NEGARA Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN NEGARA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK BENEDICT STEPHENS, P.S.M., S.P.D.K., B.E.M. (Dilantik). Timbalan Yang di-Pertua, DATUK ABANG HAJI AHMAD URAI BIN DATU HAKIM ABANG HAJI MOHIDDEEN, P.N.B.S., J.B.S., A.M.N., A.B.S. (Sarawak).

LT. KOL (B) ABDUL HAMID BIN IBRAHIM, S.M.S., K.M.N., p.i.s. (Dilantik).

TUAN HAJI ABDUL HAMID BIN HAJI LATIF (Dilantik).

TUAN HAJI ABDUL MAJID BIN ABDULLAH (Johor).

TUAN ABDUL MANAP BIN HASHIM (Kedah).

TUAN HAJI ABU BAKAR BIN LAJIM, K.M.N. (Dilantik).

PUAN AINON BINTI ARIFFIN (Dilantik—Wilayah Persekutuan).

PUAN HAJJAH AZIZAH BINTI HAJI MOHD. SAID, P.J.K. (Dilantik).

TUAN AZMAN ATAR BIN OTHMAN (Dilantik). TUAN BEE YANG SEK (Kedah).

TUAN CHAN CHOONG TAK (Dilantik).

TUAN DAHLAN BIN HAJI EMBUN (Perlis).

PUAN HABIDAH BINTI JUSOH alias YUSOF (Terengganu).

TUAN HASSAN ALBAN BIN HAJI SANDUKONG (Sabah).

TUAN HASSAN BIN NAM, P.P.N., P.J.K. (Dilantik).

TUAN HAJI HUSSEIN BIN AHMAD (Dilantik).

TUAN HAJI IBRAHIM BIN HAJI UJANG (Negeri Sembilan). TUAN ISMAIL BIN NAGORE (Pulau Pinang).

TUAN HAJI JAAFAR BIN HARON (Dilantik).

TUAN R. M. JASNI, B.K. (Dilantik).

TUAN KENNETH KENYAN ANAK TEMENGGONG KOH, K.M.N., J.B.S. (Sarawak). TUAN KOH IM PIN (Negeri Sembilan).

TUAN C. KRISHNAN (Dilantik). 2103 24 MAC 1987 2104

Yang Berhormat TUAN KUAN PENG SOON alias KUAN PENG CHING (Perak).

PUAN LAW JACK YOON (Dilantik). TUAN LIM HENG TEE (Pulau Pinang).

DATO MAK HON KAM, D.P.M.P., J.M.N. (Dilantik).

PUAN MAZIDAH HAJI ZAKARIA (Dilantik).

TUAN HAJI MOHD. NOOR BIN HAJI ABDULLAH, A.M.N., A.K. (Kelantan).

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P.J.B. (Perlis).

TUAN MOHD. WAJDI BIN DATO HAJI ISHAK (Dilantik).

TUAN MOHD. YUSOFF alias YUSOF HAJI MD. NOR (Kelantan).

TUAN MUSTAFA BIN AWANG (Terengganu).

DATUK NASIR BIN HAJI MANAP, D.M.S.M., D.S.M., A.M.N., P.J.K. (Melaka).

TUAN NG PENG HAY (Melaka).

DATO DR K. S. NIJHAR, S.P.M.J., J.M.N. (Dilantik).

DR NORDIN SELAT (Dilantik).

TUAN PARAMJIT SINGH (Dilantik). TUAN G. RAJOO (Dilantik).

PUAN HAJJAH ROGAYAH BINTI CHE MAT (Dilantik).

,, PUAN ROKIAH alias MAIMUN BINTI ZAINUDDIN, A.M.N., P.J.K. (Dilantik).

PUAN HAJJAH ROSNAH BINTI MOHD. SALLEH (Dilantik).

PUAN HAJJAH SALBIAH BINTI MOHD. AKIM (Dilantik). TUAN M. SANGARALINGAM (Dilantik). TUAN HAJI SHAHAROM BIN HAJI MAASOM, A.M.N., P.J.K. (Dilantik).

TUAN A. SHAIK DAWOOD ABU BAKAR alias A. S. DAWOOD, K.M.N., A.M.N., P.J.M., P.J.K., J.p. (Dilantik).

TUAN HAJI SHUAIB BIN LAZIM, A.M.N., P.C.K. (Dilantik). TUAN SIVALINGAM A/L ARUMUGAM KURUPPIAH (Selangor). TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dilantik).

DATO TAN PENG KHOON, S.P.M.J., S.S.I.J., J.M.N. (Dilantik).

TUAN TAY CHEE KING, K.M.N., B.S.I., P.I.S., A.M.N., J.P. (Johor).

TUAN TIONG HIEW KING, P.B.S. (Dilantik). PUAN VALLI MUTHUSAMY (Dilantik). TUAN WONG KIE YIK (Dilantik). 2105 24 MAC 1987 2106

Yang Berhormat TUAN WONG YAU KET (Sabah).

DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI YAHYA, D.P.M.S., K.M.N., S.M.S., P.J.K., P.P.N. (Selangor). 2107 24 MAC 1987 2108

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji Abdul Rahim bin Abu Bakar, J.S.D., S.A.P., K.M.N., P.B.S., P.J.K. Ketua Penolong Setiausaha: Haji Mohd. Salleh bin Abu Bakar. Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Yahya Manap. Penyunting Kanan: P. B. Menon. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penolong Penyunting: N. Ramaswamy. Penolong Penyunting: Amran bin Ahmad.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Haji Abdul Rahman bin Haji Abu Samah. Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Hajjah Juliah binti Awam. Supiah binti Dewak. Ismail bin Hassan. Shamsiah binti Mohd. Yusof. Hajjah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Nairn.

BENTARA MESYUARAT

Mejar (B) Haji Ahmad bin Buntu, A.M.N., B.S.D., P.J.K. 2109 24 MAC 1987 2110

MALAYSIA DEWAN NEGARA

Selasa, 24hb Mac, 1987

Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA kehilangan harta-benda dan kehilangan nyawa akibat kebakaran di (Tuan Yang di-Pertua mempenge- negara ini bagi tiap-tiap tahun dari rusikan Mesyuarat) tahun 1980 hingga 1986 adalah seperti berikut: JAWAPAN-JAWAPAN Kerugian Kemat MULUT BAGI Tahun Harta-benda (Oran PERTANYAAN- ($ juta) PERTANYAAN 1980 101.6 111 1981 137.9 102 KEHILANGAN HARTA-BENDA/ 1982 161.0 38 NYAWA AKIBAT KEBAKARAN 1983 149.5 9 1. Puan Mazidah binti Haji Zakaria 1984 201.3 34 minta Menteri Perumahan dan 1985 187.8 25 Kerajaan Tempatan menyatakan: 1986 184.7 40

(a) jumlah anggaran kehilangan $1,123.8 359 harta-benda dan kehilangan nyawa akibat kebakaran di negara ini bagi tiap-tiap tahun Dari kajian yang dijalankan dari 1980 hingga 1986. Apakah didapati kebanyakan kebakaran yang menjadi punca-punca adalah berpunca dari sebab kelalaian utama kebakaran ini berlaku terutamanya kelalaian membuang dan setelah dikenalpasti punca- puntung rokok. Pada tahun 1986 punca ini apakah langkah- peratus kebakaran yang disebabkan langkah yang sudah, sedang dan oleh puntung rokok adalah sebanyak akan dilakukan oleh pihak 25% dan disebabkan oleh kuasa Kementerian bagi menyedarkan elektrik sebanyak 7%. orang ramai tentang cara-cara mencegah kebakaran dan cara- Walau bagaimanapun, kajian punca cara harus bertindak bila kebakaran bagi bangunan sahaja, berlaku kebakaran; dan kebakaran dari punca elektrik adalah yang tertinggi iaitu hampir 20%. (b) kedudukan Tabung mangsa kebakaran yang ditubuhkan Kerajaan telah pun mengambil baru-baru ini dari segi bidang berbagai-bagai langkah untuk kerja/tugasnya, cara-cara ia ber- menyedarkan orang ramai terhadap operasi dan tanggungjawabnya. bahaya kebakaran dan untuk mendapatkan kerjasama daripada Timbalan Menteri Perumahan dan orang ramai mengenai langkah- Kerajaan Tempatan (Puan Napsiah langkah bagi mencegah kebakaran binti Omar): Jumlah anggaran serta mengambil tindakan segera 2111 24 MAC 1987 2112 semasa api masih kecil. Di antara mengesyorkan langkah-langkah langkah-langkah yang telah, sedang mencegah kebakaran sebelum dan akan dilakukan adalah seperti lesen perniagaan dikeluarkan berikut: oleh Penguasa-penguasa Tempatan. (a) mengadakan Minggu Kempen Mencegah Kebakaran peringkat Mengenai kedudukan Tabung Kebangsaan pada setiap tahun Kebangsaan Kebakaran yang sejak tahun 1984; ditubuhkan baru-baru ini, suka (b) mengadakan ceramah dan dimaklumkan bahawa penubuhan dan pertunjukan memadam api di pengurusan Tabung ini adalah di luar merata-rata tempat; bidang kuasa Kementerian.

(c) menganjurkan seminar-seminar Tuan Ng Peng Hay: Tuan Yang di- mengenai kebakaran dan Pertua, soalan tambahan. keselamatan; Memandangkan tiap-tiap tahun (d) mempunyai sebuah van berjuta-juta ringgit telah hilang dalam penerangan bergerak untuk kebakaran dan pihak Kementerian menjalankan kempen Perumahan dan Kerajaan Tempatan sepanjang tahun di seluruh pun telah mengambil langkah-langkah negara; seperti menubuhkan Pasukan Bomba Gotong-royong, oleh itu saya ingin (e) menubuhkan Pasukan Kadet bertanya kepada Yang Berhormat Bomba di beberapa buah Timbalan Menteri Perumahan dan sekolah untuk memberi Kerajaan Tempatan, sehingga setakat kesedaran dari peringakt awal ini adakah sambutan terhadap mengenai kebakaran; Pasukan Bomba Gotong-royong dan adakah Kementerian akan menjalan- (f) menubuhkan Pasukan Bomba kan kempen untuk mengrekrut lebih Gotong-Royong di kawasan- ramai lagi ahli untuk Pasukan Bomba kawasan terpencil yang jauh Gotong-royong? dari Balai Bomba; (g) menubuhkan Unit Pemadam Puan Napsiah binti Omar: Tuan Api di kilang-kilang dan di Yang di-Pertua, setakat ini sebanyak bangunan tinggi; 146 buah Pasukan Bomba Gotong- royong telah ditubuhkan dan (h) mengeluarkan buku-buku pecahannya mengikut negeri adalah panduan, poster, pelekat seperti berikut: kereta, risalah dan sebagainya yang berhubung dengan Kedah/Perlis 13 keselamatan kebakaran untuk dibahagi-bahagikan kepada Pulau Pinang 1 orang ramai; Perak 34 (i) mengkaji pelan-pelan bangunan N. Sembilan 13 baru terutama dari aspek keselamatan penghuni dan Terengganu 4 mengesyorkan kaedah dan Sarawak .. 6 sistem-sistem untuk mencegah kebakaran; dan Sabah 10 Pahang 13 (j) menjalankan pemeriksaan bangunan dan kilang-kilang dan W. Persekutuan 39 2113 24 MAC 1987 2114 Kerajaan memangnya sentiasa yang kebakaran ini dilakukan oleh mengalu-alukan orang ramai untuk mereka yang disebutkan sebagai menganggotai Pasukan Bomba pengkhianat-pengkhianat sudah Gotong-royong ini dan saya berharap tentulah kita akan mengambil jualah Ahli Yang Berhormat akan tindakan yang sewajarnya mengikut juga bersama-sama mempertingkat- undang-undang yang ada di dalam kan usaha untuk menambah ahli negara kita. pasukan ini. Puan Hajjah Rogayah binti Che Tuan Chan Choong Tak: Tuan Yang Mat: Tuan Yang di-Pertua, soalan di-Pertua, adakah benar bahawa tambahan. Berapa lamakah kajian kebanyakan masalah-masalah yang dibuat untuk membolehkan dihadapi oleh Pasukan Bomba untuk penempatan unit-unit Bomba di tiap- memadamkan api adalah tertimbul tiap tempat yang selalu berlaku daripada kekurangan kerjasama di kebakaran, misalnya di Pekan Rantau antara LLN, Pejabat Bekalan Air dan Panjang yang tiga kali dalam setahun juga Pasukan Bomba. berlaku kebakaran, kebetulan unit sebelah sempadan datang menolong. Puan Napsiah binti Omar: Tuan Itu sahaja. Yang di-Pertua, saya fikir tidak benar iaitu usaha-usaha untuk mencegah Puan Napsiah binti Omar: Tuan kebakaran ini tidak berjaya oleh Yang di-Pertua, memanglah hasrat kerana tidak ada kerjasama daripada Kerajaan untuk menubuhkan tiap-tiap LLN, Pejabat Bekalan Air ataupun bandar itu mempunyai satu Balai pihak Bomba. Setahu saya bila ada Bomba tetapi oleh kerana ketidak kebakaran semua orang tidak kira adanya kemampuan maka kita tidak daripada mana agensi akan memberi dapatlah mengadakan Balai-balai pertolongan untuk mengatasi masalah Bomba ini. yang dihadapi itu. Berkenaan dengan kes Rantau Tuan Haji Hussein bin Ahmad: Panjang ini, memangnya kita tahu Soalan tambahan. Tuan Yang di- Ahli Yang Berhormat di sana memang Pertua, selain daripada sebab semuanya baik-baik belaka dan musabab yang telah dinyatakan oleh berbaik-baik dengan orang di Yang Berhormat Timbalan Menteri, seberang dan kita pun memang ada apakah tidak ada kemungkinan satu, bukan hendak dikatakan kebakaran-kebakaran itu berpunca perjanjian formal, tetapi secara daripada pengkhianatan oleh berbudi bahasa dengan orang seseorang yang tidak seberang, kita telah berkali-kali dapat bertanggungjawab dan ingin pertolongan daripada pihak berkuasa mendapat keuntungan daripada sebab di seberang sempadan. Ini kita insurans yang ada pada mereka. Dan ucapkan ribuan terima kasih, mereka andainya keadaan itu pernah sentiasa datang untuk menolong kita dikenalpasti, apakah tindakan- di Rantau Panjang. tindakan untuk mengatasi supaya keadaan ini tidak berulang. Puan Hajjah Azizah binti Mohd. Said: Tuan Yang di-Pertua, soalan Puan Napsiah binti Omar: Tuan tambahan. Apa yang telah disebutkan Yang di-Pertua, sepertimana yang oleh Yang Berhormat Timbalan saya sebutkan tadi, belum pernah lagi Menteri tadi mengenai Kedet Bomba, kita mengetahui ataupun mendapat di sini saya ingin tahu di manakah bukti-bukti yang sahih iaitu kebakaran sekolah-sekolah yang telah ini berlaku oleh pengkhianat- ditubuhkan Kedet Bomba dan berapa pengkhianat. Dan sekiranya ada bukti banyakkah ahlinya. Bagaimana 2115 24 MAC 1987 2116 melatih dan menyedarkan pengikut- rumah ini selamat daripada pengikut ahli-ahli bomba itu iaitu kebakaran, tetapi adalah luar dari pertama kalau ada memang baik, bagi kemampuan Penguasa-penguasa menyedarkan bersiap sedia bagi Tempatan ini untuk mempastikan iaitu murid-murid sekolah. tiap-tiap keluarga mempunyai pula alat pemadam api. Ini terpulanglah Puan Napsiah binti Omar: Tuan kepada ketua keluarga itu untuk Yang di-Pertua, saya hanya mempastikan supaya keluarganya dan mengetahui di dalam seluruh negara ahli keluarganya terselamat daripada ini kita hanya mempunyai 60 buah kebakaran. sekolah sahaja yang telah menubuhkan Pasukan Kedet Bomba, tetapi saya tidak mempunyai maklumat-maklumat di mana dan WARGANEGARA MALAYSIA— sekolah mana yang mempunyai MEMOHON SEMULA Pasukan Kedet Bomba ini. Memanglah hasrat kita ini kita didik 2. Tuan Haji Hussein bin Ahmad daripada awal lagi supaya kanak- minta Menteri Dalam Negeri kanak juga dapat mencegah menyatakan sejak tahun 1969, berapa kebakaran, kerana pencegahan itu ramai warganegara Malaysia yang adalah lebih baik sebelum kebakaran telah mendapat sijil taraf untuk tinggal itu menjadi. Walau bagaimanapun, di negara asing kemudian memohon saya ingin juga mengesyorkan kepada untuk kembali ke Malaysia sebagai Yang Berhormat supaya bila pulang di rakyat Malaysia. kawasan nanti untuk melatih pula, mengajak suri-suri rumahtangga yang Timbalan Menteri Dalam Negeri selalu duduk di rumah untuk melatih (Dato' Megat Junid bin Megat Ayob): mereka bagaimana untuk mencegah Tuan Yang di-Pertua, sejak tahun kebakaran dan kami di Balai-balai 1969 hinggalah sekarang seramai 200 Bomba akan sentiasa memberi orang bekas warganegara Malaysia kerjasama supaya mereka dapat yang telah mendapat taraf menyelamatkan harta benda dan juga warganegara asing di negeri-negeri nyawa. berkenaan dan kembali ke negara ini serta memohon semula untuk menjadi warganegara Malaysia sebagai rakyat Tuan G. Rajoo: Memandangkan Malaysia. bahawa baru-baru ini kehilangan nyawa akibat kebakaran telah Tuan Haji Hussein bin Ahmad: meningkat, adakah Kementerian Soalan tambahan, Tuan Yang di- Kerajaan Tempatan dan Perumahan Pertua. 200 orang ini, orang yang telah mempunyai cadangan untuk menolak untuk mengakui negara ini memastikan bahawa setiap rumah sebagai negara mereka dan telah dilengkapkan dengan pemadam api mengambil tindakan untuk sebelum keluar Sijil Kelayakan memutuskan tanggungjawab kepada menduduki rumah. negara ini. Pertama, saya hendak tahu tambahannya, berapa orang daripada Puan Napsiah binti Omar: Tuan 200 orang ini telah diterima balik Yang di-Pertua, Sijil Kelayakan menjadi warganegara Malaysia. menduduki sesebuah rumah itu dikeluarkan oleh Penguasa-penguasa Kedua, apakah kita tidak Tempatan dan Penguasa-penguasa mempunyai undang-undang yang Tempatan sebelum mengeluarkan sijil membolehkan kita menolak terus ini ada garispanduan dan memanglah orang-orang yang sudah menolak termasuk satu daripadanya iaitu negara ini sebagai negara mereka. 2117 24 MAC 1987 2118

Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: permanent residence, dengan izin, Tuan Yang di-Pertua, ada dua jenis selalunya tidak memberitahu kepada perlucutan. Satu yang telah dilucutkan pihak Kerajaan. oleh Kerajaan kewarganegaraannya iaitu berjumlah 18,456 orang. Satu lagi Dr Nordin Selat: Soalan tambahan, kategori ialah sengaja mereka Tuan Yang di-Pertua. Saya ingin tahu menolak kewarganegaraan itu untuk apakah hujah-hujah yang diberi oleh menjadi warganegara asing yang mereka ini untuk kembali semula berjumlah 44,811 orang. Pihak yang menjadi rakyat Malaysia? memohon kembali yang sebanyak 200 Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: orang ini ialah permohonan yang Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana diterima dan masih lagi diproses untuk permohonan ini terdiri daripada 200 menentukan adakah warganegara orang dan latarbelakangnya berbeza- mereka itu dilucutkan oleh Kerajaan beza, dengan sebab itu adalah sukar atau sengaja mereka lucutkan. untuk saya menentukan sebab- Daripada asas ini barulah dapat sebabnya mereka hendak kembali ke dipertimbangkan adakah mereka sini. Tetapi yang paling pentingnya boleh diterima semula. mungkin sudah tak sesuai duduk di negara orang, ingin kembali ke negara Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim: sendiri. Tuan Yang di-Pertua, ingin saya mendapat penjelasan daripada Yang Tuan Azman Atar bin Othman: Berhormat Timbalan Menteri iaitu di Tuan Yang di-Pertua, soalan atas pecahan keturunan kaum. tambahan. Saya juga ingin tahu daripada Yang Berhormat Timbalan Dato' Megat Junid bin Megat Menteri, adakah satu daripada Ayob: Tuan Yang di-Pertua, sebabnya mereka itu sudah dapat Kementerian Dalam Negeri tidak perbandingan negara kita dengan menyimpan pecahan daripada kaum- negara asing yang mana mereka kaum yang tertentu. Apa yang kita merasakan negara Malaysia lebih pecahkan ialah rakyat Malaysia, makmur, lebih baik, yang mereka rakyat asing. Itu sahaja, terima kasih. memohon balik masuk ke negara kita.

Tuan Chan Choong Tak: Tuan Yang Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: di-Pertua, soalan ini ialah berkenaan Tuan Yang di-Pertua, saya setuju dengan warganegara yang diam di sangat. (Ketawa) negara lain dengan mendapat sijil taraf Puan Ainon binti Ariffin: (Bangun) untuk duduk di negara luar. Ada di antara mereka tidak mempunyai Tuan Yang di-Pertua: Ada lagi? Ya. kewarganegaraan negeri luar. Maka adakah Kementerian ini mempunyai Puan Ainon binti Ariffin: Tuan angka-angka di atas mereka yang telah Yang di-Pertua, saya ingin bertanya mendapat, dengan izin, permanent kepada Yang Berhormat Timbalan residence dan bukan kewarganegaraan Menteri yang berkenaan, tidakkah negeri luar yang diam di luar negeri? patut kita mengadakan satu keputusan atau satu tindakan atau satu Akta Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: mungkinnya bahawa sesiapa yang Tuan Yang di-Pertua, kita tidak sudah keluar dari Malaysia tidak lagi mempunyai angka-angka yang tepat dilayan permohonannya untuk balik warganegara kita yang mempunyai ke Malaysia. Adakah Kementerian permanent residence, dengan izin, di berkenaan bercadang hendak negara-negara lain kerana kebanyakan membuat Akta ataupun peraturan mereka ini kalau dapat pun taraf seperti ini? 2119 24 MAC 1987 2120 Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: bercadang supaya MSD ataupun Tuan Yang di-Pertua, rakyat Malaysia pegawai-pegawai yang menjaga yang taraf kewarganegaraannya telah penuntut kita di luar negeri supaya lucut dan menjadi warganegara asing, dapat mengkaji dengan detail tentang apabila mereka datang ke negara ini kedudukan pelajar-pelajar kita di luar mereka adalah dianggap sebagai negeri supaya kita dapat satu pelawat. Kalau mereka ingin untuk kenyataan yang sebenar tentang memohon untuk menjadi warganegara berapa ramai pelajar-pelajar kita yang negara ini terpaksalah melalui proses- ada di luar negeri, selain daripada proses sepertimana rakyat asing juga yang dibantu oleh Kerajaan. untuk menjadi rakyat negara ini. Dengan sebab itu, kalau sekiranya kita Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan boleh memberi kebenaran untuk Yang di-Pertua, Jabatan Penuntut rakyat asing untuk mendapat taraf Malaysia dengan kerjasama Kedutaan kewarganegaraan negara ini, saya fikir Malaysia di luar negeri memang kalau rakyat kita dahulu, lepas itu sentiasa mengikuti perkembangan dan menjadi rakyat asing ingin hendak jumlah penuntut Malaysia yang kembali, kita kendalikan bersesuaian belajar di luar dan kita telah meminta dengan sepertimana yang kita dan memohon jasa baik Kementerian kendalikan rakyat asing juga. Pelajaran atau Jabatan Kerajaan berkenaan mengenai angka-angka dan jumlah pelajar yang menuntut di PENUNTUT MALAYSIA DI LUAR universiti-universiti dan pusat-pusat NEGERI pengajian tinggi di beberapa buah negara berkenaan. Malangnya 3. Tuan Lim Heng Tee minta Menteri kebanyakan negara ini menganggap Pelajaran menyatakan jumlah ini bukanlah tanggungjawab mereka bilangan penuntut Malaysia yang dan tidak semua universiti atau sedang menuntut di universiti- Kerajaan di luar yang mahu universiti dan maktab-maktab di luar bekerjasama memberikan jumlah dan negeri. angka-angka pelajar-pelajar yang Menteri Pelajaran (Tuan Anwar bin menuntut. Oleh yang demikian, kita Ibrahim): Tuan Yang di-Pertua, masih belum berjaya mendapat satu Kementerian dan Kerajaan tidak angka yang tepat mengenai jumlah mempunyai angka yang tepat penuntut Malaysia di luar negeri. mengenai jumlah penuntut-penuntut Malaysia yang belajar di luar negeri Tuan Chan Choong Tak: Tuan Yang kerana kebanyakan daripada mereka di-Pertua, soalan tambahan. Bolehkah adalah pelajar-pelajar persendirian Kementerian ini menetapkan satu dan tidak mendaftarkan diri dengan syarat bahawa sesiapa yang keluar Jabatan Penuntut Malaysia dan untuk belajar mestilah memberi Kedutaan atau Pesuruhjaya Tinggi di maklumat itu kepada Kementerian. luar. Tetapi berdasarkan angka-angka yang diperolehi sebagai anggaran Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan sahaja, kita anggarkan setakat ini Yang di-Pertua, memang setakat ini hampir 58,000 pelajar-pelajar oleh kerana jumlah pelajar yang Malaysia yang sedang menuntut di menuntut di luar negeri meningkat universiti dan maktab-maktab di luar dan kita tidak dapat mengesan negeri. sejumlah besar pelajar-pelajar tersebut dan bila menghadapi masalah Tuan Haji Shuaib bin Lazim: Tuan barulah mereka merujuk kepada kita, Yang di-Pertua, tidakkah Yang sepertimana yang berlaku di Australia Berhormat Menteri yang berkenaan baru-baru ini, maka berdasarkan 2121 24 MAC 1987 2122

pengalaman ini kita fikir adalah wajar Puan Ainon binti Ariffin: Tuan diberikan pertimbangan serius agar Yang di-Pertua, berikut dengan soalan semua pelajar-pelajar Malaysia yang tadi, saya ingin membuat soalan ingin menuntut di luar negeri tambahan iaitu terdapat gejala-gejala memaklumkan kepada sama ada atau elemen-elemen yang tidak sihat Kementerian Pelajaran atau menyerap di kalangan pelajar-pelajar Kementerian Luar Negeri sebelum Malaysia di luar negeri. Berbagai- mereka berangkat keluar. bagai kejadian dilaporkan iaitu mereka ini menunjukkan sikap Tuan Azman Atar bin Othman: penentangan dan juga merosakkan Tuan Yang di-Pertua, soalan imej negara. Adakah di antara tambahan. Saya juga berasa hairan pelajar-pelajar persendirian yang bagaimana Kementerian Pelajaran tak tidak didaftarkan, yang tidak ada dapat mengesan angka yang sebenar dalam makluman telah terjebak atau pelajar-pelajar kita di luar negeri. terlibat dengan kejadian-kejadian Adakah Kementerian Pelajaran tidak yang pernah dilaporkan ini. Sekiranya dapat bekerjasama dengan pihak ada, sepatutnyalah pihak Kementerian Imigresen ataupun mereka ini keluar melakukan beberapa peraturan khas secara haram atau secara tidak melalui supaya mereka yang hendak menuntut Imigresen. Itu yang saya minta mesti membuat laporan dan Menteri Pelajaran memberi jawapan. kebenaran daripada Kementerian Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan umpamanya. Yang di-Pertua, sepertimana yang kita tahu negara kita mengamalkan satu Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan cara yang bebas untuk keluar masuk Yang di-Pertua, kita memang didapati dari dalam ke luar negeri dan tidak dari semasa ke semasa laporan semua yang keluar mesti kejadian yang kurang sihat ataupun mendaftarkan diri. Mereka keluar yang bertentangan dengan undang- melalui proses biasa, ada sebagai undang yang dilakukan oleh pelajar- pelancong biasa, ada yang mengikut pelajar. keluarga mereka dan sebagainya dan tidak ada satu peraturan yang Walau bagaimanapun, jumlah itu menetapkan syarat bahawa mereka amat kecil sekali dan tidak mesti memaklumkan kepada jabatan- menggambarkan kedudukan dan sikap jabatan berkenaan mengenai tujuan yang bertanggungjawab di kalangan mereka berkunjung keluar negeri. sebahagian besar pelajar-pelajar kita di luar negeri, tetapi sebaik sahaja kita Puan Ainon binti Ariffin: Soalan menerima laporan mengenai tindakan tambahan, Tuan Yang di-Pertua pelajar-pelajar itu, sama ada pemegang biasiswa ataupun pelajar Tuan Yang di-Pertua: Nanti dahulu. persendirian, tentulah kita akan Orang belakang yang dahulu bangun. bekerjasama dengan pihak yang Puan Habibah binti Jusoh: Tuan berkenaan di negara yang berkenaan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Di supaya mengambil tindakan yang antara 58,000 yang telah diterangkan sewajarnya dan setimpal dengan oleh Yang Berhormat Menteri kesalahan tersebut. Pelajaran tadi, saya ingin tahu berapa ramaikah penuntut Melayu? Cadangan daripada Ahli Yang Berhormat supaya kita dapat Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan mengesan melalui syarat yang Yang di-Pertua, dari 58,000 pelajar- dikenakan, saya fikir itu wajar kita pelajar di luar negeri, kita dapati berikan pertimbangan serius dan hanya 20,000 pelajar-pelajar Melayu. dalam perbincangan awalan di 2123 24 MAC 1987 2124 kalangan pegawai-pegawai, Tuan Anwar bin Ibrahim: Angka nampaknya kita cenderung untuk yang diberikan tadi, Tuan Yang di- menetapkan syarat melaporkan diri Pertua, ialah angka bagi keseluruhan sebelum ke luar negeri. pelajar-pelajar di luar negeri dan sebahagian besarnya ialah pelajar di Tuan Lim Heng Tee: Tuan Yang maktab dan pusat pengajian tinggi dan di-Pertua, soalan saya sebenarnya universiti, termasuk kursus-kursus terdapat dua bahagian seperti yang lepasan ijazah. Walau bagaimanapun, dicatatkan dalam teks English, saya tidak mempunyai angka-angka nampaknya bahagian yang kedua itu pecahan terperinci mengikut peringkat telah tertinggal dalam teks Bahasa pengajian mereka sekiranya diberi Malaysia. notis, saya akan menjawab terus kepada Ahli Yang Berhormat. Tuan Yang di-Pertua: What's that about? Tuan Ng Peng Hay: Tuan Yang di- Tuan Lim Heng Tee: Dengan izin, Pertua, soalan tambahan. Mengikut bahagian yang kedua, how many of Yang Berhormat Menteri Pelajaran these students are receiving bahawa 20,000 penuntut telah Government financial aids and how menerima biasiswa daripada much is so expended in 1986. Itu Kerajaan. Bolehkah Yang Berhormat dalam teks English. Menteri Pelajaran memberikan pecahan angka mengikut kaum? Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan Yang di-Pertua, saya pohon maaf Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk kerana dalam teks Bahasa Malaysia menjawab soalan tadi, kita tak disebut soalan yang kedua. Walau memerlukan notis. Walau bagaimanapun, oleh kerana saya ada bagaimanapun, elok saya jelaskan angkanya, saya boleh maklumkan bahawa biasiswa, dermasiswa dan bahawa dari jumlah keseluruhan bantuan itu bukan sahaja dari pelajar-pelajar di luar negeri itu Kerajaan. Ada kecenderungan sehingga tahun 1986 sekitar 20,000 pelbagai pihak di negara ini yang pelajar mendapat biasiswa dan saya mempertikaikan jumlah biasiswa yang tidak mempunyai angka jumlah dikeluarkan oleh Kerajaan dan kewangan yang terlibat, kerana ini Kerajaan Negeri atau agensi-agensi melibatkan semua agensi-agensi Kerajaan. Kerajaan, Kerajaan Negeri, Yayasan, Kementerian Pelajaran, JPA dan Iain- Sebenarnya, untuk mendapat satu lain. gambaran yang tepat, kita harus melihat kesemua angka, bentuk Dr Nordin Selat: Tuan Yang di- bantuan, dermasiswa yang diberikan Pertua, soalan tambahan. Dari jumlah oleh Kerajaan atau agensi-agensi angka yang diberikan oleh Yang Kerajaan ataupun badan-badan Berhormat Menteri Pelajaran itu swasta, barulah kita dapat gambaran kalau tak silap saya, 58,000 pelajar, yang tepat, kerana yang kita saya rasa angka ini amat menyeluruh, pentingkan ialah bagaimana pelajar- sebab yang disebut ialah pelajar dan pelajar yang susah dan miskin ini pelajar itu saya rasa amat luas diberikan bantuan. daripada golongan menengah, rendah sehinggalah kepada lepasan ijazah. Apakah Kementerian ada pecahan- DAKYAH RISALAH KRISTIAN— pecahannya, berapakah sebenarnya SEKATAN pelajar lepasan ijazah dan berapakah yang betul-betul belajar untuk ijazah 4. Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim pertama? minta Perdana Menteri menyatakan 2125 24 MAC 1987 2126 adakah Kerajaan sedar terdapat- Dato' Dr Mohamad Yusof bin Haji nya risalah-risalah Islam yang ber- Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, kemungkinan untuk mengembangkan penerangan mengenai dengan perkara agama Kristian diedarkan oleh yang dimaksudkan oleh Ahli Yang organisasi Kristian dari Amerika Berhormat itu memang berjalan Syarikat. Jika sedar, apakah tindakan- sekarang kerana seminar-seminar tindakan Kerajaan bagi mengatasi yang dibuat dalam negara sering dan kegiatan berkenaan khususnya dari pernah didatangi oleh mereka itu— segi pengawalan pengedaran risalah- tetapi walau bagaimanapun, usaha- risalah tersebut. usaha tambahan selain daripada itu sedang dibuat kerana masalah yang Timbalan Menteri di Jabatan dihadapi pada masa ini adalah masalah Perdana Menteri (Dato' Dr Mohamad yang dikatakan bahawa terdapat Yusof bin Haji Mohamed Nor): Tuan usaha-usaha yang kurang sihat dibuat Yang di-Pertua, memang benar kepada orang-orang yang sedang Kerajaan sedar tentang penyebaran menghadapi masalah. risalah-risalah Kristian itu. Risalah- risalah itu dikirimkan melalui pos dari luar negeri. Oleh itu, Kerajaan tidak Kegiatan dalam bentuk seminar dan dapat berbuat apa-apa bagi menyekat forum dibuat bukan sahaja disertai perbuatan demikian. oleh mereka dari luar negeri tetapi mereka yang pakar dalam bidang Namun begitu, Kerajaan sedar berkenaan iaitu perbandingan agama bahawa tindakan akan dibuat dengan sedang berjalan dengan baik. kerjasama orang perseorangan atau Pertemuan yang lain sedang organisasi dari dalam negeri. Tanpa dijalankan iaitu mereka yang sudah kerjasama demikian, mustahil pernah terlibat dalam beberapa pengirim risalah itu mengetahui nama kegiatan antara agama ini sedang kita dan alamat penerima-penerima buat dan perjumpaan di antara saya risalah. Kerajaan sedang mengikut sendiri dengan mereka pun telah kegiatan ini dengan lebih teliti. berjalan dan Kerajaan pada masa ini sedang "mengcam" ataupun Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim: mengenalpasti masalah-masalah yang Tuan Yang di-Pertua, soalan sebesar seperti kegiatan yang mungkin tambahan. Memandangkan risalah menjejaskan keselamatan negara dan dakyah Kristian itu boleh meracuni tindakan akan diambil dengan jiwa keimanan generasi muda-mudi tegasnya oleh Kerajaan apabila kita Islam sekiranya tidak diambil tindakan telah dapat mengenalpasti secara serius, tidakkah Kerajaan bercadang keseluruhannya tentang bentuk dan untuk memanggil bekas-bekas cara perkara itu dijalankan kerana ia mubaligh Kristian seperti Garry Miller mungkin melibatkan masalah yang yang sekarang bernama Abdul Ahad tidak selaras dengan undang-undang. Omar, Neil Armstrong, angkasawan Mungkin kita akan mengkaji USA, Cat Steven iaitu namanya mengenai dengan cara kemasukan sekarang Yusoff Islam, supaya datang orang dari luar negeri untuk berceramah di universiti-universiti menjalankan kegiatan yang tempatan kita dan dapat bercakap bercanggah dengan Perlembagaan dan melalui media massa dan ruangan bagaimana mereka boleh tinggal di rancangan hal-ehwal semasa untuk sini, adalah mereka diberi dokumen menerangkan keadaan yang palsu dan sebagainya dan perkara ini sebenarnya dan ini mungkin boleh setelah kita dapat kenalpasti, maka menolong menerangkan kedudukan tindakan yang berkesan akan dibuat apa yang berlaku sekarang? oleh pihak Kerajaan. 2127 24 MAC 1987 2128 Tuan Haji Ibrahim bin Haji Ujang: Walau bagaimanapun, saya percaya Tuan Yang di-Pertua, soalan apa yang dimaksudkan oleh Yang tambahan. Saya ingin mendapat Berhormat itu adalah perkara yang penjelasan daripada Yang Berhormat penting diberikan perhatian, dan Timbalan Menteri berkenaan, setakat Kerajaan memang memberikan ini sudah adakah angka penglibatan perhatian yang sangat serius, demi secara langsung atau tidak langsung di menjaga kedaulatan Perlembagaan dalam mempergiatkan perkembangan negara ini yang telah menentukan ajaran Kristian ini dan saya ingin tahu bahawa agama-agama selain daripada manakah kawasan yang begitu teruk Islam tidak boleh dikembangkan dilanda oleh keadaan yang kurang kepada orang-orang Islam. Dalam sihat ini dan yang ketiga, benarkah masa kajian ini dibuat kita yakin pengaruh itu banyak berlaku di rakan-rakan kita daripada agama lain kawasan-kawasan perkilangan. di Malaysia ini akan membuktikan keikhlasan dan ketaatan mereka serta Dato' Dr Mohamad Yusof bin Haji penghormatan kita kepada Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, Perlembagaan. mengenai dengan angka memang ada dalam maklumat pihak pentadbiran, Tuan Abdul Manap bin Hashim: tetapi kita sedang menyiasat sejauh Tuan Yang di-Pertua, mengenai mana tentang kebenaran angka yang perkara ini saya ingin bertanya kepada berkenaan kerana angka yang dibuat Yang Berhormat Timbalan Menteri, itu adalah berdasarkan kepada sama ada setakat ini kita telah laporan-laporan yang berbeza dan kita mengenalpasti daripada mana juga ingin mengetahui sama ada angka datangnya surat-surat yang dikatakan itu betul membayangkan hakikat yang tadi, dan siapakah ataupun organisasi sebenarnya seperti kalau dikatakan manakah yang terlibat di dalam orang-orang Islam adakah orang- menghantarkan surat-surat yang orang Islam di Malaysia atau orang- disebutkan tadi. orang Islam mendatang dari negara lain yang tinggal di sini yang telah Yang kedua, pada masa ini saya rasa terpengaruh dengan beberapa mengikut undang-undang yang ada di perkembangan agama lain dan negara kita ini hanya Kerajaan Negeri sebagainya dan sama ada mereka itu sahaja yang boleh mengadakan datang menetap di sini ataupun undang-undang mencegah penyebaran mereka yang datang sebagai agama lain di kalangan orang-orang pelancong sahaja. Jadi, angka yang Islam khasnya orang Melayu. Adakah sebenar nanti akan kita ketahui pihak Jabatan Perdana Menteri setelah laporan-laporan yang sekarang ini sudah merangka satu terperinci kita dapati. undang-undang yang sama bagi seluruh negeri-negeri di Malaysia ini Ada beberapa kawasan yang sedang supaya dapat dilaksanakan undang- disiasat berdasarkan kepada laporan undang ini dengan secara serupa di dan saya percaya kawasan-kawasan negara kita ini? yang telah kita ketahui itu tidaklah membayangkan kedudukan yang Dato' Dr Mohamad Yusof bin Haji sebenarnya, kerana masih banyak Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, kawasan-kawasan yang sedang kita barangkali tidaklah payah saya teliti dan kalau kita dapat melihat menyebutkan nama negeri-negeri atau secara keseluruhan nanti, ertinya kita tempat dipos atau dikirim surat-surat pergi ke semua kawasan barulah kita yang berkenaan, tetapi negeri-negeri boleh membuat kesimpulan, kawasan itu atau dengan lain perkataan state mana yang menjadi sasaran. yang telah digunakan ataupun tempat 2129 24 MAC 1987 2130 pos surat itu ialah negeri-negeri yang pembedahan berkhatan terhadap terletak dalam United States atau Ahmad Shahpur Bakhtiar Amerika Syarikat. Surat-surat itu menunjukkan bahawa pembedahan dipos di tempat-tempat yang berlainan berkhatan tersebut telah dilakukan dan mengikut siasatan yang kita dapati oleh seorang Atendan Hospital dan pada hari ini kebanyakan daripada bukannya seorang Pembantu address atau alamat yang digunakan Perubatan, sepertimana mengikut kepada mereka yang menerima ialah amalan yang ditetapkan oleh berdasarkan kepada alamat dalam Kementerian Kesihatan. Buku Panduan Telefon. Kementerian Kesihatan baru sahaja Kajian sedang dibuat dengan lebih menerima permohonan dari peguam mendalam lagi untuk mempastikan bapa kepada Ahmad Shahpur sama ada terdapat kerjasama dari Bakhtiar menuntut ganti rugi kerana dalam negeri di sini untuk melakukan kecuaian menjalankan pembedahan perkara yang dianggap sebagai berkhatan ke atas anaknya. bertentangan dengan Perlembagaan Kementerian telah pun merujukkan dan ternyata bahawa semua surat- perkara ini kepada Peguam Negara surat setakat ini yang sampai dituju untuk tindakan selanjutnya. kepada orang-orang Islam yang sudah tentu bercanggah dengan kehendak Tuan Haji Hussein bin Ahmad: Perlembagaan yang tidak Tuan Yang di-Pertua, ini perkara membenarkan propagation ataupun besar (Ketawa) kerana ini akan dibuat penyebaran agama kepada menyentuh matlamat negara untuk orang-orang Islam. menjangkau bilangan 70 juta rakyat Mengenai dengan undang-undang, dalam tahun 2100 nanti. pada masa ini negeri Terengganu telah Saya hendak tahu, pertama putus mengadakan satu undang-undang habiskah atau masih ada tinggal lagi? yang khusus mengenai dengan perkara ini sebagaimana yang telah Kedua, rosak terus tidak boleh diperuntukkan oleh Perlembagaan digunakan atau jika dipulih boleh Malaysia, dan beberapa usaha sedang digunakan balik. dibuat dengan serius supaya semua negeri termasuk Wilayah Persekutuan Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang dan juga negeri-negeri Melaka dan di-Pertua, saya dapat memberi Pulau Pinang mengadakan peruntukan keyakinan kepada Dewan yang mulia yang sama untuk membolehkan ini bahawa pencapaian 70 juta tindakan diambil selaras dengan penduduk di negara Malaysia kita ini maksud Perlembagaan Malaysia. tidak akan terjejas dengan kemalangan yang berlaku di atas Ahmad Shahpur Bakhtiar. Saya AHMAD SHAHPUR— dimaklumkan oleh pakar-pakar PEMBEDAHAN BERKHATAN perubatan bahawa keupayaannya 5. Puan Rokiah binti Zainuddin minta tidak terjejas. Menteri Kesihatan menyatakan apakah hasil siasatan mangsa putus Puan Ainon binti Ariffin: Tuan kemaluan Shahpur Bakhtiar dan Yang di-Pertua, saya ingin mendapat bentuk pembelaan yang dapat diberi penjelasan daripada Timbalan kepada Kementerian Kesihatan. Menteri yang berkenaan perkara ini perkara besar, kalau ada pena tidak Timbalan Menteri Kesihatan (Dato' boleh ditulis bagaimanakah hendak K. Pathmanaban): Tuan Yang di- datang hasilnya, iaitu kenapa pihak Pertua, siasatan ke atas kejadian hospital kita telah tidak berjaya 2131 24 MAC 1987 2132 memulihkan pesakit yang malang ini ataupun beliau hanya hari itu cuba- hingga terpaksa beliau mendapat cuba dengan secara sukarela hendak rawatan daripada sebuah institusi membuat kerja itu? kesihatan yang lain yang berbentuk swasta. Ini merupakan satu penjejasan Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang kepada imej persediaan rawatan di di-Pertua, mengikut peraturan kita General Hospital Kerajaan dan memangnya atendan hospital ini tidak mungkin mengurangkan keyakinan diberi peluang atau kesempatan untuk kepada rakyat untuk membuat latihan ataupun menjalankan kerja. rawatan special atau rawatan khas di Jadi, apa yang berlaku itu adalah General Hospital. melanggar terhadap peraturan yang kita mempunyai. Saya dimaklumkan bahawa atendan yang berkenaan telah Saya ingin tahu apakah persediaan bertugas di Wad Pembedahan, rawatan kita dalam bidang-bidang Hospital Besar Ipoh itu lebih kurang begini masih belum cukup atau masih 10 tahun, jadi mungkin beliau telah ada kekurangannya atau tiada berpendapat bahawa perkara ini dapat pakarnya? dijalankan seperti mudim-mudim di kampung dan sebagainya. Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang di-Pertua, pihak hospital telah Tuan Haji Shuaib bin Lazim: Tuan mencuba seboleh-bolehnya untuk Yang di-Pertua, saya ingin membuat memulihkan keadaan yang semula jadi soalan tambahan. Kejadian seperti ini dalam perkara kemalangan yang telah sungguh memalukan kita. apakah berlaku, tetapi tidak berjaya kerana usaha-usaha Kerajaan, khasnya saya diberitahu bahawa operasi seperti Kementerian Kesihatan supaya itu jarang-jarang berjaya di manapun perkara serius seperti ini tidak akan di dalam dunia. Sebab sebuah institusi berulang lagi di negara kita. kesihatan swasta dirujukkan dalam perkara ini bukan kerana tidak Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yang berkemampuan Hospital Besar Kuala di-Pertua, memang Kementerian juga Lumpur, tetapi kerana keinginan atau merasa sedemikian bahawa perkara ini suka hati bapa kepada anak itu. adalah satu yang serius, tetapi kemalangan telah berlaku dan kita di Saya rasa di Hospital Besar Kuala Kementerian telah mengarahkan Lumpur anak ini telah dapat rawatan, kepada semua hospital untuk nasihat dan bimbingan yang secukup- mengelak daripada berlakunya cukupnya dan tidak kurang dari kejadian seperti ini dan mengulangi nasihat atau rawatan yang beliau telah peraturan-peraturan yang lebih jelas terima daripada hospital swasta. dalam perkara ini dan menentukan bahawa pakar-pakar pembedahan atau doktor-doktor yang menjaga Tuan Azman Atar bin Othman: hospital di setiap tempat mengambil Tuan Yang di-Pertua, pertama saya peranan yang lebih langsung untuk mengucapkan terima kasihlah soalan mengawasi perkara-perkara ini. ini datang daripada kaum wanita yang amat simpati kepada orang lelaki. Puan Hajjah Azizah binti Haji (Ketawa) Timbalan Menteri yang Mohd. Said: Tuan Yang di-Pertua, berkenaan, saya ingin tahu, tadi Yang soalan tambahan Berhormat memberitahu Dewan bahawa yang melakukan berkhatan itu Tuan Yang di-Pertua: Sudahlah itu. adalah seorang atendan. Adakah Saya fikir cukuplah itu (Ketawa), fasal beliau sebelum melakukan berkhatan kita baru selesaikan cuma 5 itu mendapat latihan yang penuh pertanyaan sahaja sehingga kini. 2133 24 MAC 1987 2134

BANDUAN PENAGIH DADAH Tuan Yang di-Pertua: Ya, betul itu (Ketawa). Saya sudah ulang beberapa 6. Puan Hajjah Salbiah binti Mohd. kali dalam Dewan ini, tolonglah, Akim minta Menteri Dalam Negeri jikalau membuat soalan tambahan itu, menyatakan bilakah masanya cari soalan kepada pertanyaan asal itu, Kerajaan akan mengasingkan dan jangan bawa elemen yang baru. banduan penagih dadah dari banduan Minta kerjasama. Ada lagi lain? penjenayah dan kes yang lain seperti pencuri dan sebagainya. Bilakah LATIHAN BAGI GURU-GURU Kerajaan akan ambil wader tambahan yang baru sebagaimana yang telah 7. Tuan Chan Chong Tak minta disebutkan seramai 3,000 orang Menteri Pelajaran menyatakan: kerana ramai yang menanti. (a) bilangan guru-guru yang telah Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: diberikan latihan khas atas Tuan Yang di-Pertua, pengasingan matapelajaran-matapelajaran penagih dadah di penjara-penjara tertentu tetapi tidak daripada banduan-banduan lain diperuntukkan untuk mengajar memang sedia dibuat pada masa ini. matapelajaran-matapelajaran Walau bagaimanapun, Kerajaan juga yang mana mereka telah telah bersetuju supaya kesemua diberikan latihan khas; penagih-penagih dadah di masa hadapan akan dipulihkan di Pusat- (b) nyatakan sebab-sebab mengapa pusat Pemilihan. tidak mempergunakan latihan khas yang telah diterima oleh Perjawatan-perjawatan tambahan mereka; dan bagi Jabatan Penjara akan diwujudkan (c) sebutkan kos-kos yang telah secara berperingkat berasaskan terlibat semasa memberikan kepada keperluan penjara-penjara mereka latihan khas ini. yang sedang dibina. Perjawatan 3,000 orang ini bagaimanapun telah dipersetujui oleh Jabatan Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan Perkhidmatan Awam. Yang di-Pertua, (a) Guru yang mempunyai latihan Tuan Ng Peng Hay: Tuan Yang di- khas dalam bidang tertentu Pertua, soalan tambahan. dikehendaki mengajar dalam Memandangkan bahawa telah bidang kepakaran mereka. beberapa kali peristiwa pelarian Arahan ini telah dilaksanakan banduan-banduan berulang kali sejak dahulu lagi. berlaku dalam negara kita dan baru- baru ini pada 29hb Januari di Balai (b) Biasanya semua guru yang Polis Melaka Tengah di bilik tahanan, menerima latihan khas, 7 orang banduan telah melarikan diri, mengajar matapelajaran apakah tindakan dan langkah-langkah khusus. Walau bagaimanapun, yang akan diambil oleh Kementerian atas sebab-sebab kepentingan Dalam Negeri supaya mengelakkan perkhidmatan, ada juga guru- berulang lagi pelarian banduan- guru tersebut yang ditugaskan banduan? mengajar matapelajaran yang lain, Contohnya, seseorang Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: pemulihan yang mempunyai Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana kita pengalaman mengajar bahasa membincangkan masalah penagih Inggeris akan diminta mengajar dadah, jadi saya ingat soalan itu sudah bahasa Inggeris sekiranya guru terkeluar daripada soalan asal. pemulihan di sesebuah sekolah 2135 24 MAC 1987 2136 itu sudah mencukupi dan guru adalah keistimewaan yang diberikan bahasa Inggeris tidak kepada warganegara Malaysia, mencukupi. penduduk tetap ataupun pelawat. (c) kos untuk memberikan latihan kepada seseorang guru dalam Seseorang pemegang kad bidang matapelajaran khas ini pengenalan merah tidak boleh akan berbeza mengikut corak memohon dan tidak boleh mendapat latihan yang diberikan. Sebagai Pasport Malaysia. Dokumen itu hanya contoh, kos purata bagi diberikan kepada warganegara seseorang peserta yang Malaysia. Walau bagaimanapun, jika mengikut latihan dalam salah pemegang kad pengenalan merah itu satu bidang matapelajaran khas tidak bernegara, dengan izin, 'stateless (Pendidikan Pemulihan) secara person', ia boleh diberikan Sijil Akuan Kursus Dalam Cuti selama 7 Pengenalan Diri, iaitu dokumen minggu di maktab-maktab perjalanan sebagai gantian pasport. perguruan (bagi tahun 1986) ialah $1,109.00. Tuan Ng Peng Hay: Tuan Yang di- Pertua, soalan tambahan. Saya minta Yang Berhormat Timbalan Menteri PEMEGANG KAD PENGENALAN Dalam Negeri menyatakan di antara MERAH 300,000 lebih pemegang kad pengenalan merah bahawa berapa 8. Tuan Bee Yang Sek minta Menteri ramai yang telah memohon untuk Sijil Dalam Negeri menyatakan: Kewarganegaraan. (a) bilangan pemegang kad Saya juga minta Yang Berhormat pengenalan merah setakat Timbalan Menteri Dalam Negeri 31-12-1986; menyatakan sama ada beliau sedar (b) hak-hak yang boleh dinikmati bahawa baru-baru ini kepada oleh pemegang-pemegang kad pemohon-pemohon yang telah berjaya pengenalan merah dan biru; dalam permohonan mendapatkan Sijil dan Kewarganegaraan mereka terpaksa membayar $300 supaya mendapatkan (c) sama ada pemegang kad Sijil Kewarganegaraan. pengenalan merah boleh memohon pasport antarabangsa Baru-baru ini kami telah Malaysia untuk melancong ke dimaklumkan oleh pihak Jabatan luar negeri. Pendaftaran Negara bahawa lebih Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: kurang 1,700 pemohon telah berjaya Tuan Yang di-Pertua, bilangan dan satu di antara fakta-fakta yang pemegang kad pengenalan merah mana mereka tidak mengambil sejak lhb Ogos, 1960 hingga 31hb sumpah taat setia kerana setengah- Disember, 1986 ialah seramai 330,944 setengah pemohon itu tidak mampu orang. membayar $300. Warna kad pengenalan adalah bagi Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: tujuan mengenalkan taraf seseorang Tuan Yang di-Pertua, sejak tahun itu, sama ada ia seorang warganegara 1957 hampir 3 juta pemohon-pemohon Malaysia, penduduk tetap, pelawat untuk menjadi warganegara. Daripada atau seorang yang terdaftar di bawah 3 juta pemohon-pemohon ini hanya Ordinan Pencegahan Jenayah, 1959. lebih kurang 50,000 sahaja yang Keistimewaan bagi pemegang- ditolak permohonan mereka oleh pemegang kad pengenalan berkenaan kerana sebab-sebab yang tertentu. 2137 24 MAC 1987 2138

Masalah bayaran $300 ini oleh palsu dan satu kad pengenalan biru kerana taraf kewarganegaraan ini telahpun ditangkap dan siasatan yang adalah satu anugerah yang paling rapi akan dijalankan. tinggi yang pernah dianugerahkan kepada sesiapa pun dalam dunia ini, Puan Hajjah Salbiah binti Mohd. jikalau Bintang-bintang boleh orang Akim: Tuan Yang di-Pertua, soalan bayar beribu-ribu ringgit apalah taraf tambahan. Saya ingin bertanya kepada warganegara $300. Jadi, saya fikir Yang Berhormat Timbalan Menteri, $300 ini adalah satu harga yang paling adakah bintang-bintang ini juga murah bagi mendapatkan taraf dibayar duit? (Ketawa). warganegara, iaitu satu anugerah yang paling tinggi bagi seseorang manusia. Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Tuan Yang di-Pertua, masalahnya, Tuan Ng Peng Hay: Tuan Yang di- bukan bintang ini dikenakan duit, Pertua, soalan tambahan. Untuk tetapi ada orang sanggup membayar makluman Yang Berhormat Timbalan kalau diberi bintang. Menteri Dalam Negeri, bayaran $300 ini adalah terlalu berat kepada RANCANGAN AMALAN golongan yang berpendapatan rendah MAKANAN DAN PEMAKANAN kerana pada masa dahulu mereka cuma hanya membayar $1 wang setem 9. Tuan Abdul Manap bin Hashim sahaja, tetapi mulai dari tahun ini minta Menteri Pelajaran menyatakan mereka terpaksa bayar $300. Dalam sama ada Kerajaan sedar atau tidak keadaan ekonomi yang merosot ia perlaksanaan Rancangan Amalan akan membebankan golongan yang Makanan dan Pemakanan (AMP) ke berpendapatan rendah. Adakah sekolah-sekolah sekarang ini Kementerian Dalam Negeri akan nampaknya tidak menyeluruh dan menimbangkan untuk mengurangkan tidak menepati objektif sebenarnya. bayaran sebanyak $300 ini dengan Memandangkan kepada adanya bayaran $1 atau $10 sebagai token? murid-murid miskin di sekolah- sekolah dalam bandar, tidakkah Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Kementerian bercadang untuk Tuan Yang di-Pertua, kita akan mengkaji semula perlaksanaan menkaji 'case by case', dengan izin. rancangan tersebut agar ianya benar- benar dapat menepati objektif yang Puan Hajjah Azizah binti Mohd. sebenar. Said: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakah Kementerian Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan Dalam Negeri sedar adanya sindiket- Yang di-Pertua, Amalan Makanan sindiket yang mengeluarkan kad dan Pemakanan (AMP) dilaksanakan pengenalan merah terutamanya secara bersepadu dengan kepada pendatang-pendatang haram menggabungkan aspek-aspek dari Indonesia. Kalau sedar, apakah kesihatan, pelajaran, pertanian, tindakan Kementerian Dalam Negeri? pemakanan dan sebagainya. Rancangan ini telah mula dijalankan Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: pada tahun 1976 hingga 1978 di bawah Tuan Yang di-Pertua, Kementerian penyelenggaraan Jabatan Perdana Dalam Negeri memang sedar akan Menteri. keadaan ini dan kita sering kali mengadakan serbuan-serbuan dan Mulai tahun 1979, Kementerian tangkapan-tangkapan dan tangkapan Pelajaran meneruskan Rancangan ke atas perkara ini telahpun dibuat di Makanan Tambahan dengan objektif mana baru-baru ini 15 kad merah membantu murid-murid yang 2139 24 MAC 1987 2140 menghadapi masalah kurang zat tandatangan borang, bahawasanya dia makanan dan yang kurang berada mesti ambil setahun. Ini menyusahkan khasnya mereka yang tinggal di luar kepada murid-murid dan ibu bapa. bandar dan kawasan-kawasan sesak Kalau satu rumah ada tiga, empat, dan miskin di bandar sejajar dengan menyusahkan kepada ibubapa. Dia hasrat Dasar Ekonomi Baru. mesti berlanggan setahun, bukanlah satu perbelanjaan yang kecil. Susu itu Di sekolah-sekolah yang ramai tidak sempat habis, dan datang lagi murid di bandar, Kementerian telah pada minggu hadapan. mewujudkan Program Susu Sekolah yang bersubsidi iaitu, bagi setiap kotak Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan yang dibeli oleh murid dengan harga Yang di-Pertua, saya bersetuju 30 sen, Kerajaan mengeluarkan perkara ini dikaji. Tetapi susu ini subsidi 10 sen di Semenanjung dan 15 untuk pelajar-pelajar luar bandar sen di Sabah dan Sarawak. Di samping penting. Kalau dia order untuk 2, 3 komponen susu jualan, Kementerian hari, dia tidak boleh dapat dengan juga menyediakan komponen susu harga yang murah yang kita perolehi percuma yang diedarkan kepada sekarang. Kalau hendak order banyak murid-murid yang miskin dan dan menjamin pembeli itu untuk bermasalah sama ada di bandar atau setahun, jadi kita dapat luar bandar. mengurangkan dengan begitu besar jumlah harga susu. Tuan Haji Abdul Majid bin Abdullah: Tuan Yang di-Pertua, Walau bagaimanapun, Tuan Yang soalan tambahan. Sejak Kementerian di-Pertua, saya ingin memberi jaminan ini menjalankan Rancangan AMP ini, bahawa perkara ini oleh kerana ada apakah Kerajaan telah dapati sama berlaku laporan susu masam, budak ada dari segi pemikiran murid-murid itu cirit selepas minum susu, jadi kita agak lebih baik dan kemajuan tahap terpaksa kaji semula program itu. pelajarannya meningkat? Tuan G. Rajoo: Tuan Yang di- Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan Pertua, Rancangan Amalan Makanan Yang di-Pertua, tidaklah ada dan Pemakanan (AMP) ini bagi dilakukan kajian yang terperinci. sekolah-sekolah di luar bandar yang Walau bagaimanapun, berdasarkan mana murid-muridnya kurang kenyataan dan rekod perubatan dan daripada 200 orang, tetapi nampaknya kesihatan nyatalah pelajar-pelajar sekarang tiap-tiap tempat di luar yang minum susu dan makan telur bandar murid-muridnya sudah lebih sihat dari yang tidak minum susu meningkat lebih daripada 200 dan dan makan telur dan kita jangka banyak sekolah mempunyai ramai pemikiran mereka lebih baik dan murid. Adakah Kementerian prestasi di sekolah-sekolah itupun Pelajaran mahu menghapuskan had jauh lebih baik dari dahulu. 200 murid ini bagi semua sekolah- sekolah di luar bandar? Puan Hajjah Salbiah binti Mohd. Akim: Tuan Yang di-Pertua, soalan Tuan Anwar bin Ibrahim: Tuan tambahan. Berkenaan susu yang dijual Yang di-Pertua, tindakan di sekolah ini, saya rasa patut Kementerian meletakkan bahawa dihapuskan. Sebabnya menyusahkan bantuan susu ini diberi kepada kepada murid-murid itu. Dia mesti sekolah-sekolah yang mempunyai berlanggan setahun, kalau tidak, tidak bilangan murid kurang daripada 200 boleh ambil susu. Kata hendak beli ialah kerana anggapan bahawa sesuka hati, tidak boleh. Mesti sekolah-sekolah ini ialah di kawasan 2141 24 MAC 1987 2142 pendalaman. Selalunya sekolah- niaga dan memberi khidmat sekolah ini dianggap terpencil. Tetapi bimbingan usahawan telah disediakan benar kata Yang Berhormat itu, dari olehnya bagi membantu peniaga- masa ke semasa jumlah sekolah yang peniaga kecil bumiputera di luar mempunyai pelajar kurang daripada bandar mengatasi masalah berikutan 200 adalah jauh berkurangan. Oleh dengan ekonomi yang merosot. yang demikian sepertimana yang saya sebutkan tadi, program ini terpaksa Dalam mempastikan terlaksananya dikaji semula. usaha-usaha itu MARA telah mengambil langkah-langkah berikut: Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli 1. Mempastikan semua projek- Yang Berhormat, masa untuk projek akan terlaksana seperti pertanyaan-pertanyaan bagi jawab yang dirancang. mulut sudah cukup. 2. Mempastikan semua bentuk (Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab bantuan benar-benar diterima Mulut telah cukup dan Jawapan bagi oleh kumpulan sasaran. Pertanyaan No. 10 hingga 59 adalah 3. Mempastikan kadar sewa diberi di bawah ini). ruangniaga MARA lebih rendah dari kadar sewa pasaran sesuai dengan kemampuan peniaga PENIAGA KECIL BUMIPUTERA dalam keadaan sekarang. 4. Melaksanakan projek-projek 10. Tuan Abdul Hamid bin Ibrahim pembangunan yang dianggap minta Menteri Pembangunan Negara viable sahaja. dan Luar Bandar menyatakan langkah-langkah yang diambil oleh 5. Menjual semua bayaran balik, Kerajaan untuk membantu peniaga- iaitu dengan membuka peluang- peniaga kecil Bumiputera di luar peluang rundingan, khususnya bandar mengatasi masalah-masalah kepada peniaga-peniaga yang yang dihadapi oleh mereka berikutan menghadapi kesukaran untuk dengan keadaan ekonomi yang membuat bayaran balik merosot. pinjaman mengikut jadual. 6. Mempercepatkan proses Timbalan Menteri Pembangunan permohonan pinjaman. Negara dan Luar Bandar (Dato' 7. Mengeluarkan pinjaman kepada Mohd. Tajol Rosli bin Mohd. Ghazali): pemohon-pemohon yang benar- Kementerian Pembangunan Negara benar layak dan me- dan Luar Bandar telah dan sedang merlukannya. melaksanakan berbagai program bagi membantu peniaga-peniaga kecil bumiputera di luar bandar. Melalui KELAB-KELAB TERKEMUKA— Bahagian Industri Kampung, bantuan PEMBINAAN pinjaman mesin dan peralatan telah diberi kepada pengusaha-pengusaha 11. Dr Nordin Selat minta Menteri kecil bumiputera di luar bandar bagi Kebudayaan, Belia dan Sukan membolehkan mereka bergiat di menjelaskan berapakah bilangan dalam sektor pembuatan dengan kelab-kelab terkemuka di seluruh menggunakan bahan-bahan mentah negara. Apakah Kerajaan bercadang dan kemahiran setempat. Melalui untuk menggalakkan pembinaan MARA pula, usaha-usaha seperti kelab-kelab dengan kemudahan- memberi bantuan modal dalam bentuk kemudahan yang lengkap untuk orang pinjaman, menyediakan ruang-ruang biasa. 2143 24 MAC 1987 2144

Menteri Kebudayaan, Belia dan Di antara tujuan utama kelab-kelab Sukan (Dato' Seri Haji Mohd. Najib ini adalah untuk menyediakan bin Tun Haji Abdul Razak): Adalah kemudahan-kemudahan serba mewah dimaklumkan, dari segi pendaftaran kepada ahli-ahli seperti kolam renang, ada kelab-kelab yang didaftarkan di permainan-permainan dalam (court bawah Akta Pertubuhan 1966 dan ada games), seperti badminton, tenis, juga kelab-kelab yang diwujudkan skuach, restoran dan juga bilik-bilik oleh syarikat-syarikat yang berdaftar penginapan kepada ahli-ahli. Di di bawah Akta Syarikat 1965 serta samping itu ahli-ahli kelab ini beberapa buah kelab yang dibenarkan memindah milik keahlian diperbadankan di bawah undang- (transfer of membership) mengikut undang masing-masing. kadar-kadar yang dibenarkan oleh perlembagaan masing-masing.

Takrif 'Kelab-kelab terkemuka' Adalah dimaklumkan juga bahawa yang dibangkitkan di dalam kelab-kelab terkemuka telah juga pertanyaan ini adalah tidak jelas. ditubuhkan oleh beberapa buah Walau bagaimanapun, jika syarikat yang berdaftar di bawah Akta dimaksudkan sebagai kelab-kelab Syarikat 1965. Di antara kelab-kelab yang dianggap mewah dan 'exclusive' tersebut adalah seperti: maka bilangan kelab-kelab sedemikian yang berdaftar di bawah (i) Saujana Golf and Country Akta Pertubuhan 1966 semakin Club dimiliki oleh Golf Resort meningkat. Ada juga beberapa kelab (M) Sdn. Bhd. berdaftar yang telah meminda dan (ii) Awana Golf and Country Club menaikkan kadar yuran ahli kepada dimiliki oleh Genting Berhad. satu kadar yang tinggi dan hanya boleh disertai oleh golongan berada sahaja. (iii) Mimaland Recreation and Sebagai contoh kelab-kelab mewah Sports Club dimiliki oleh yang berdaftar di bawah Akta Mimaland Berhad. Pertubuhan 1966 adalah seperti Di samping itu ada kelab-kelab yang berikut: diwujud secara diperbadankan di (i) Kelab di-Raja Selangor bawah undang-undang masing-masing (Royal Selangor Club). seperti Royal Selangor Golf Club.

(ii) Kelab Taman Perdana. Mengenai kelab-kelab terkemuka (iii) Kelab Perdana Ukay, dari segi kelab-kelab dan pertubuhan Selangor. yang cergas dan dikenali ramai dalam bidang Belia, Kebudayaan dan Sukan (iv) Kelab Raintree, Kuala adalah seperti berikut: Lumpur. (i) Kelab Belia — 24 (v) Kelab Rekreasi Nihonkan, Kuala Lumpur. (ii) Kelab Kebudayaan — 14 (vi) Kelab Sultan Alam Shah (iii) Kelab Sukan — 49 (iaitu 33 (Sultan Alam Shah Club), didaftarkan di bawah Shah Alam, Selangor. Persatuan yang bergabung dengan Majlis Olimpik (vii) Kelab Sukan Formosa Green Malaysia dan 16 didaftarkan View Park, Melaka. sebagai persatuan-persatuan (viii) Kelab Seremban, Negeri rekreasi). Sembilan. Kementerian ini memang (ix) Sungai Ujong Club. menggalakkan penubuhan kelab-kelab 2145 24 MAC 1987 2146 dan persatuan-persatuan tersebut. dalam dunia. Sementara Walau bagaimanapun, tanggungjawab kemelesetan ekonomi juga telah untuk mengadakan kemudahan yang mengakibatkan negara kita lengkap terletak kepada persatuan/ berada dalam suatu suasana kelab itu sendiri. ekonomi yang sulit dan suka saya tekankan bahawa ianya bukan sahaja berlaku di INFORMATION GAP ANTARA Malaysia malahan di seluruh KERAJAAN—PEKERJA LADANG dunia. Soal pembangkang dan anasir-anasir lain yang tidak 12. Tuan C. Krishnan minta Menteri bertanggungjawab yang Penerangan menyatakan: mengeksploitasi keadaan (a) Apakah sudah wujud satu ekonomi yang tidak masalah 'information gap' yang menyenangkan ini adalah satu ketara di antara Kerajaan dan perkara biasa oleh kerana ini pekerja-pekerja ladang di telah menjadi sifat Malaysia khasnya ekoran dari pembangkang memperkecilkan timbulnya masalah-masalah segala usaha Kerajaan ekonomi seperti kejatuhan sekalipun usaha itu baik dan harga komoditi getah dan dinikmati oleh seluruh rakyat di kelapa sawit, 'retrenchment' negara ini tidak kira pekerja- dan 'recession' yang telah pekerja ladang, petani, nelayan mengakibatkan satu keadaan di dan Iain-lain. mana pihak pembangkang dan anasir-anasir yang tidak Dalam segi kegiatan memberi bertanggungjawab cuba penerangan oleh Kementerian mengeksploitasikan keadaan itu Penerangan, saya suka dan seterusnya memperkecilkan memberitahu Dewan ini dasar-dasar Kerajaan di bahawa tiap-tiap Jabatan kalangan pekerja ladang. mengadakan kegiatan masing- masing sama ada radio atau (b) Jika Kementerian Penerangan televisyen dan juga pegawai- sedar akan masalah ini, apakah pegawai penerangan. Di bidang perlu bagi Kementerian penerangan umum, pegawai- Penerangan menambah lagi pegawai penerangan yang peruntukan wang, supaya lebih terdiri dari berbagai kaum banyak kempen-kempen termasuk pegawai India, penerangan boleh dijalankan di sepanjang masa menjalankan ladang-ladang. kegiatan penerangan di kalangan rakyat jelata Menteri Penerangan (Tengku Dato' khususnya penduduk-penduduk Ahmad Rithauddeen Al-haj): ladang ataupun pekerja-pekerja ladang. (a) Saya tidak nampak adanya 'information gap' seperti yang (b) Kementerian Penerangan disuarakan oleh Yang memang memerlukan Berhormat Senator C. peruntukan yang lebih bagi Krishnan. Soal kejatuhan harga melaksanakan kegiatan getah, kelapa sawit dan Iain-lain penerangan melalui televisyen, termasuk pembuangan kerja radio, filem, penerangan oleh pihak-pihak tertentu bersemuka termasuk media- adalah satu perkara yang telah cetak dan alat pandang dengar, melanda bukan sahaja negara tetapi oleh kerana kesedaran kita malahan negara-negara lain Kementerian ini akan masalah 2147 24 MAC 1987 2148

ekonomi yang tidak khususnya di bawah Rancangan menyenangkan maka Malaysia Kelima. peruntukan tambahan diminta tidaklah sebanyak yang Walau bagaimanapun sepertimana dijangka. Namun demikian, Ahli Yang Berhormat sedia maklum suka saya memberitahu Dewan Kerajaan memberi tumpuan usaha- ini bahawa segala kempen yang usaha pengeluaran beras di lapan (8) telah dirancangkan oleh buah jelapang padi negara. Oleh itu, Kementerian Penerangan akan melalui program pemulihan tanah terus dijalankan kepada semua terbiar Kementerian Pertanian, usaha- lapisan rakyat di negara ini, usaha memajukan tanah terbiar termasuk pekerja ladang, kaum dengan tanaman padi akan diberi tani dan nelayan. keutamaan sekiranya terletak di dalam kawasan jelapang padi dan memenuhi syarat-syarat perancangan seperti saya MEMAJUKAN TANAH TERBIAR sebutkan awal tadi.

13. Tuan Haji Abdul Majid bin Haji Selaras dengan rancangan Abdullah minta Menteri Pertanian Kementerian Pertanian untuk menyatakan adakah usaha-usaha yang meningkatkan pengeluaran bahan- bersungguh-sungguh dibuat bagi bahan makanan, keutamaan akan memajukan tanah-tanah paya terbiar diberi juga kepada usaha memulihkan diusahakan sebagai ladang (estate) tanah-tanah terbiar di luar jelapang padi seperti yang dibuat di Jepun dan padi dengan tanaman-tanaman Korea, dengan ini dapat makanan terutamanya untuk menambahkan hasil padi negara dan mengganti import ataupun yang ada dapat mengurangkan import beras potensi eksport. dari negara luar. PERKHIDMATAN KERAJAAN— Menteri Pertanian (Datuk Seri PENGAMBILAN Sanusi bin Junid): Selaras dengan matlamat Dasar Pertanian Negara 14. Puan Valli Muthusamy minta (DPN) Kerajaan akan terus Perdana Menteri menyatakan menggiatkan lagi usaha-usaha bolehkah Kerajaan mengambil isteri/ memulih dan memajukan tanah-tanah suami dari luar negeri bagi yang terbiar berdasarkan keupayaan warganegara Malaysia untuk bertugas dan kemampuan yang ada. Untuk bekerja supaya mengatasi kekurangan menjamin kekesanan usaha-usaha ini kakitangan dalam bidang perubatan Kementerian mempastikan semua dan peguaman dan profesen-profesen perancangan mengambilkira beberapa yang lain. syarat penting seperti dayamaju projek, saiz ladang yang ekonomik, Menteri di Jabatan Perdana Menteri tanaman dipilih berdasarkan (Dato' Abdul Ajib bin Ahmad): kesesuaian agro iklim dan berhasil Adalah menjadi dasar Kerajaan untuk tinggi, di samping sistem dan mengambil pekerja-pekerja dari organisasi pengurusan ladang yang kalangan warganegara sahaja, untuk teratur dan berupaya melaksanakan dilantik ke dalam Perkhidmatan projek dengan jayanya. Peranan dan Kerajaan. Walau bagaimanapun, penglibatan Jabatan/Agensi di bawah pengambilan pekerja dari kalangan Kementerian telah diperkemaskan bukan warganegara boleh dan dipergiatkan lagi sebagai jentera dipertimbangkan iaitu bagi mengisi perancangan utama melaksanakan jawatan-jawatan yang sukar dipenuhi program pemulihan ini bagi mencapai oleh calon-calon dari kalangan matlamat yang telah ditetapkan warganegara. Jawatan-jawatan ini 2149 24 MAC 1987 2150 cuma boleh diisi secara kontrak dan dalam sesuatu mata pelajaran dengan kebenaran khas Kerajaan. tertentu. (ii) Untuk menseimbangkan PAKAIAN DAN KEBUDAYAAN pengagihan yang munasabah KEPADA PELANCONG guru-guru lelaki dan perempuan antara sekolah 15. Tuan Haji Ibrahim Haji Ujang terutamanya di kawasan- minta Menteri Kebudayaan, Belia dan kawasan bandar. Sukan menyatakan apakah (iii) Untuk menseimbangkan garispanduan dari segi pakaian dan pengagihan guru-guru terlatih kebudayaan kepada pelancong luar bagi sekolah-sekolah bandar negeri yang melawat negara ini. dan luar bandar. Dato' Seri Haji Mohd. Najib bin Tun (iv) Untuk berkongsi pengalaman. Haji Abdul Razak: Kerajaan tidak menyediakan apa-apa garispanduan khusus mengenai pakaian dan ISU KAMPUCHEA kebudayaan kepada pelancong- pelancong. Walau bagaimanapun, 17. Tuan Hassan Nam minta Menteri melalui penerbitan-penerbitan Luar Negeri menyatakan apakah hasil mengenai pelancongan, Kerajaan perbincangan dan juga keputusan sentiasa memberikan gambaran yang telah dicapai berkenaan dengan kepada para pelancong tentang nilai isu Kampuchea antara perjumpaan dan norma yang sesuai di Malaysia dan rundingna dengan Menteri Luar dari segi pakaian, berkelakuan, Soviet dan India serta beberapa orang bahasa dan sebagainya. Kerajaan juga Menteri Luar ASEAN baru-baru ini di sentiasa memerhati serta mengawasi Bangkok terhadap masalah tentera unsur-unsur negatif yang dibawa oleh Vietnam yang ada di Kampuchea. pelancong yang boleh meruntuhkan Menteri Luar Negeri (Dato' Rais akhlak dan moral rakyat Malaysia dan Yatim): Bagi menjawab soalan Yang cuba mengelakkannya dari merebak. Berhormat Tuan Hassan Nam, sukacita saya menjelaskan terlebih PERTUKARAN GURU-GURU dahulu bahawa tidak ada sebarang perjumpaan atau rundingan yang telah 16. Puan Law Jack Yoon minta dijalankan di antara Encik Edward Menteri Pelajaran menyatakan sebab- Savardnadze Menteri Luar Soviet sebab berlakunya pertukaran guru- ataupun Encik Natwar Singh Menteri guru dari satu sekolah ke sekolah lain Negara untuk Hal Ehwal Luar Negeri dalam negeri yang sama secara besar- India dengan Menteri-menteri Luar besaran pada awal tahun ini. ASEAN. Yang sebenarnya kedua-dua Menteri Luar Soviet dan Menteri Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk Negara untuk Hal Ehwal Negeri India makluman Ahli Yang Berhormat, telah secara kebetulan berada di pertukaran guru-guru di antara negeri Bangkok sebagai sebahagian daripada atau dalam negeri adalah amalan biasa lawatan masing-masing ke ibu negara- dalam perkhidmatan pelajaran pada ibu negara ASEAN. tiap-tiap tahun berdasarkan kepada keperluan perkhidmatan. Walau bagaimanapun memang masalah Kampuchea telah dibincang Di antara sebab-sebab berlakunya oleh Menteri Luar Soviet dan Menteri pertukaran tersebut ialah: Negara Hal Ehwal Luar Negeri India (i) Untuk menseimbangkan semasa mereka bermesyuarat dengan pengagihan guru-guru terlatih Menteri Luar Thailand. Menteri Luar 2151 24 MAC 1987 2152

Negeri Soviet dalam menjelaskan sebab-sebab sebenar, kelemahan, kedudukan Soviet mengenai kesilapan, kecuaian sehingga penyelesaian masalah Kampuchea berlakunya kejadian/trajedi di Penjara telah menyatakan yang negaranya Pudu, Penjara Kuantan dan di bilik tidak akan cuba mempengaruhi Hanoi lokap Melaka Tengah. Adakah untuk berunding tentang masalah Menteri menganggap kejadian- Kampuchea. Soviet Union akan kejadian ini merupakan kejadian meneruskan bantuannya yang mereka pertama di negara kita. berikan sekarang kepada Vietnam bagi memulih ekonomi mereka. Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Kesimpulannya lawatan Menteri Luar Untuk makluman Ahli Yang Soviet ke Thailand dan kemudiannya Berhormat, sebab-sebab berlakunya ke Indonesia kita belum lagi melihat kejadian di Penjara-penjara tersebut perubahan yang positif dari pihak ialah seperti berikut: Soviet ke arah penyelesaian (i) bilangan banduan yang ramai di pendudukan Vietnam di Kampuchea. satu-satu penjara yang Semasa lawatan Menteri Negara menyukarkan kawalan dibuat Hal Ehwal Luar India ke Malaysia ke atas mereka; pada 5-6 Mac 1987 beliau telah (ii) kecuaian segelintir pegawai- menerangkan yang lawatan dan pegawai penjara yang perbincangan-perbincangannya me­ mengawal banduan. ngenai masalah Kampuchea semasa berada di Bangkok dan ibukota- Kejadian di Penjara Pudu dan ibukota ASEAN yang lain adalah Kuantan merupakan kejadian yang tidak secara khususnya untuk mencari pertama di negara ini. penyelesaian terhadap masalah tersebut. Ianya lebih merupakan satu AKTA PENGGALAKAN tinjauan bagi mendapatkan PELABURAN keterangan dan pandangan ASEAN secara lebih jelas. Dalam pada itu kita 19. Dato' Haji Zakaria bin Haji Yahya telah menegaskan kepada India minta Menteri Perdagangan dan tentang unsur-unsur yang penting bagi Perindustrian menyatakan selepas penyelesaian Kampuchea seperti pindaan kepada Akta Penggalakan pengunduran tentera Vietnam, hak Pelaburan dibuat berapa ramai orang-orang Khmer untuk pelabur-pelabur asing yang telah menentukan masa depan mereka dan mengemukakan permohonan untuk negara Kampuchea yang merdeka dan melabur di negara ini. Sila juga beri berkecuali. Vietnam perlulah makluman dari negara-negara mana membuktikan kejujurannya dengan mereka datang dan jumlah wang yang mengambil tindakan-tindakan yang akan mereka laburkan. positif ke arah penyelesaian, terutama Setiausaha Parlimen Kementerian pengunduran tenteranya dari Perdagangan dan Perindustrian (Tuan Kampuchea. M. G. Pandithan): Sebagaimana Ahli Yang Berhormat sedia maklum, BANDUAN DI PENJARA beberapa pindaan terhadap Akta PUDU/KUANTAN/MELAKA Penggalakan Pelaburan, 1986 telah TENGAH—KAWALAN dibuat setelah ianya dikuatkuasakan pada lhb Januari, 1986. 18. Tuan Haji Shaharom bin Haji Memandangkan pindaan-pindaan Maasom minta Menteri Dalam Negeri terhadap Akta tersebut baru sahaja menerangkan, selain dari kenyataan dikuatkuasakan maka masih terlalu dan berita akhbar dan RTM, apakah awal untuk mempastikan kesannya 2153 24 MAC 1987 2154 terutamanya dari segi menarik cara untuk menolong mereka di dalam pelabur-pelabur asing ke negara ini. mengatasi keadaan yang sukar ini. Walaupun begitu, sejumlah 148 Bank-bank juga telah digesa supaya permohonan dengan galakan yang tidak bertindak keterlaluan di dalam mempunyai penyertaan negara asing mendapatkan balik pinjaman mereka telah diterima dari lhb Januari, 1986 dengan apa cara pun dan yang telah hingga 28hb Februari, 1987. Dari merugikan kemajuan keusahawanan. jumlah ini, 45 adalah merupakan Bank Negara telah mengarahkan permohonan-permohonan dengan bank-bank supaya menubuhkan Yunit galakan bagi projek-projek yang Pemulihan Khas untuk membantu di dimiliki sepenuhnya oleh warganegara dalam pemulihan perusahaan- asing manakala 103 adalah projek perusahaan yang berdaya maju tetapi usahasama. Cadangan modal dibayar mempunyai masalah. Yunit-yunit asing dari 148 permohonan yang Pemulihan tersebut adalah diterima ialah $259.0 juta di mana bertanggungjawab untuk mengetahui sejumlah $178.1 juta atau 68.7%, akan masalah sebenar pelanggan- adalah berpunca dari 6 negara utama pelanggan mereka dan mencadangkan iaitu Jepun ($83.6 juta), Taiwan ($33.0 penyelesaian-penyelesaian yang juta), Hong Kong ($19.9 juta), berkesan ke atas pembiayaan semula Singapura ($19.4 juta), Amerika dan penjadualan semula, sekiranya Syarikat ($13.5 juta) dan Jerman perlu. Kerajaan akan terus mengawasi Barat ($8.7 juta). dengan rapi keadaan tersebut di atas, bagi menggalakkan semangat pengusahawanan dengan tujuan untuk PINJAMAN—TINDAKAN SIVIL menggiatkan lagi pertumbuhan INSTITUSI KEWANGAN ekonomi negara.

20. Dato' Dr K. S. Nijhar minta Tindakan-tindakan sivil yang Menteri Kewangan menyatakan diambil oleh institusi-institusi bilangan tindakan-tindakan sivil yang kewangan berlesen terhadap para diambil oleh institusi-institusi peminjam yang gagal menyelesaikan kewangan yang berlesen terhadap pinjaman mereka, seperti yang para peminjam dan penjamin yang dimaksudkan oleh Ahli Yang gagal menyelesaikan pinjaman mereka Berhormat, adalah merupakan dan sama ada situasi ini menggalakkan langkah terakhir bagi institusi semangat pengusahawanan bagi kewangan jika sekiranya mereka tidak menggiatkan lagi pertumbuhan dapat lagi bertahan dengan sesuatu ekonomi negara. pinjaman yang dikeluarkan. Bilangan tindakan sivil yang telah diambil oleh Timbalan Menteri Kewangan (Dato' institusi-institusi kewangan, tidaklah Haji Sabbaruddin Chik): Sebagaimana dapat saya nyatakan kerana kes-kes ini Ahli Yang Berhormat sedia maklum, berlaku dari masa ke semasa. keadaan kemelesetan ekonomi pada masa ini telah menyebabkan secara keseluruhannya kegiatan-kegiatan VELODROME DI perniagaan menjadi lembab. KUALA LUMPUR— Akibatnya beberapa peminjam PEMBINAAN menghadapi masalah untuk membayar balik pinjaman mereka. Bank-bank 21. Tuan G. Rajoo minta Menteri telah pun digesa supaya lebih Kebudayaan, Belia dan Sukan memahami akan keadaan yang sukar menyatakan: ini dan membincangkan masalah- masalah pelanggan mereka secara (a) sama ada beliau sedar usaha mendalam serta mencari jalan dan sedang dibuat untuk membina 2155 24 MAC 1987 2156

sebuah lagi VELODROME di Dato' Abdul Ajib bin Ahmad: Kuala Lumpur, manakala Bilangan petugas Rombongan perletakan batu asas telah pun Kebajikan dan Rombongan Perubatan dibuat oleh Duli Yang Maha yang dihantar oleh Tabung Haji Mulia Seri Seri Paduka Sultan adalah berdasarkan kepada bilangan Perak untuk membina sebuah Jemaah Haji yang menunaikan Fardhu VELODROME di Ipoh; Haji pada sesuatu tahun.

(b) apakah perlunya sebuah Misalnya, bagi Musim Haji 1406 VELODROME dibina di Kuala Hijrah yang lalu, untuk Lumpur memandangkan kos mengendalikan seramai 24,640 orang yang tinggi dan kurang Jemaah Haji, bilangan petugas yang penggunaannya seperti yang telah dihantar adalah seperti berikut: pernah berlaku kepada Stadium (a) Petugas Kebajikan — 259 orang ASTROTURF Hoki di Kuala (termasuk 50 orang Penuntut Lumpur dan Ipoh. Malaysia di Arab Saudi). (b) Petugas Perubatan — 217 orang Dato' Seri Haji Mohd. Najib bin Tun Jumlah: 276 orang Haji Abdul Razak: VELODROME merupakan kemudahan yang perlu Bagi Musim Haji tahun ini bagi sukan lumba basikal terutama sekiranya jumlah Jemaah Haji bagi mempertingkatkan prestasi berkurangan sedikit, jumlah petugas mereka dalam kejohanan yang akan dihantar akan dikekalkan antarabangsa. Kerajaan dan Persatuan pada kadar tahun lalu; sekiranya Lumba Basikal terpaksa berbelanja jumlah itu bertambah maka lebih untuk menghantar pelumba- bilangannya akan ditambah mengikut pelumba kita berlatih di keperluan. VELODROME luar negeri seperti di Australia, Jerman dan Thailand dan jika ini dilakukan berterusan adalah KAWALAN KESELAMATAN DI tidak praktikal, tidak ekonomi dan PENJARA membazir. Oleh itu kita perlu mempunyai sebuah VELODROME 23. Puan Hajjah Azizah binti Haji di Kuala Lumpur yang bertaraf Mohd. Said minta Menteri Dalam antarabangsa bagi menampung Negeri menyatakan, memandangkan kegiatan sukan lumba basikal dan juga kepada kejadian-kejadian dalam Iain-lain kegiatan sukan. Penjara Pudu dan Kuantan dan kejadian di lokap Balai Polis Melaka Baru, Melaka baru-baru ini mencemaskan rakyat dan ini berlaku JEMAAH HAJI—PEGAWAI kerana penjenayah-penjenayah di PETUGAS masa kini bijak dan pandai membuat perancangan untuk melepaskan diri 22. Tuan Mohd. Noor bin Bedah dari tempat tahanan, adakah pihak minta Perdana Menteri menyatakan Kementerian bercadang menyusun sama ada beliau akan menambah semula sistem kawalan keselamatan di bilangan pegawai-pegawai dan Penjara dan lokap polis di seluruh petugas-petugas dari Lembaga Urusan negara sebagai langkah-langkah positif dan Tabung Haji untuk membantu mencegah kejadian yang tidak diingini dan mengawasi keperluan serta itu. kepentingan Jemaah Haji kita semasa menunaikan Fardhu Haji di Tanah Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Suci, tahun ini. Untuk makluman Ahli Yang 2157 24 MAC 1987 2158 Berhormat, Kerajaan sedang (d) dapatkah diterangkan dengan mengkaji sistem kawalan keselamatan sejelas-jelasnya banyak di penjara. Satu Jawatankuasa Khas manakah kemajuan kaum telah ditubuhkan untuk mengkaji bumiputera telah tercapai masalah di penjara dan telah dalam Dasar Ekonomi Baru, mengadakan mesyuaratnya yang seperti pemilihan harta tanah, pertama pada 28hb Januari yang lalu. perindustrian kecil dan besar, Untuk mengkaji masalah kesesakan perlombongan, institusi dan keselamatan di penjara-penjara kewangan, pelajaran, secara mendalam, Jawatankuasa itu khususnya ahli-ahli professional telah menubuhkan 2 Jawatankuasa dan Iain-lain yang umpamanya, kerja iaitu Jawatankuasa kerja dengan tidak diambilkira mengkaji masalah kesesakan dan satu agensi-agensi Kerajaan seperti lagi Jawatankuasa kerja mengkaji MARA, UDA, Perbadanan- masalah keselamatan. Kedua-dua perbadanan Kemajuan Negeri Jawatankuasa kerja itu akan dan Iain-lain; dan memperakukan kepada Jawatan­ kuasa Khas mengenai langkah- (e) bolehkah Yang Amat langkah jangka panjang yang perlu Berhormat Perdana Menteri diambil supaya masalah-masalah di menjelaskan apakah rancangan penjara dapat diatasi dalam Kerajaan untuk menyambung mesyuaratnya yang kedua pada 30hb Dasar Ekonomi Baru selepas Mac, 1987. tahun 1990, dan bagaimanakah bentuk rancangan tersebut.

DASAR EKONOMI BARU— Timbalan Menteri di Jabatan KEMAJUAN BUMIPUTERA Perdana Menteri (Dr Siti Zahara binti Haji Sulaiman): 24. Tuan Haji Shuaib bin Haji Lazim minta Perdana Menteri menyatakan (a) Saya berpuashati dengan sudah 17 tahun Dasar Ekonomi Baru kemajuan kaum bumiputera dilancarkan oleh Kerajaan, kenapa setelah 17 tahun DEB kaum bumiputera masih lagi dilaksanakan. Tetapi jelas ketinggalan jauh di belakang, bahawa apa yang telah dicapai terutama di bidang ekonomi. Dasar setakat ini adalah Ekonomi Baru akan tamat pada tahun menggalakkan kerana kaum 1990. Saya ingin mendapat penjelasan bumiputera telah memulakan daripada Yang Amat Berhormat penglibatan mereka dari asas Perdana Menteri: yang kecil; (a) adakah Yang Amat Berhormat (b) Kaum bumiputera telah Perdana . Menteri telah mencapai kemajuan dalam berpuashati dengan Dasar berbagai sektor dan berbagai Ekonomi Baru yang telah aspek ekonomi. Kadar berjalan selama 17 tahun itu; kemiskinan luar bandar di mana (b) berapa peratuskah sebenarnya terdapat ramai golongan miskin yang telah dicapai oleh kaum bumiputera telah turun dari bumiputera setakat ini; 58.7 peratus dalam tahun 1970 kepada 24.7 peratus dalam (c) bolehkah Dasar Ekonomi Baru tahun 1984. mencapai matlamatnya sebanyak tiga puluh peratus Bahagian gunatenaga dalam tahun 1990. Kalau tidak bumiputera dalam kumpulan apakah sebabnya; profesional yang terpilih telah 2159 24 MAC 1987 2160 meningkat dari hanya 4.9 pembangunan. Saya berharap peratus dalam tahun 1970 Ahli Yang Berhormat dapat kepada 22.0 peratus dalam membuat rujukan yang tahun 1985. Ini terutamanya sewajarnya. disebabkan peluang pelajaran yang telah banyak bertambah. (e) Kerajaan berpendapat walau Di sektor syarikat, strategi apapun pencapaian di bawah penyusunan semula hak milik DEB dalam tahun 1990. telah membolehkan kaum keadaan kemiskinan dan bumiputera memiliki kira-kira ketidakseimbangan antara 18 peratus daripada jumlah kaum akan terus wujud di semua modal saham syarikat. negara ini. Adalah menjadi Di samping itu, mereka juga hasrat Kerajaan untuk telah menceburkan diri di meningkatkan lagi taraf hidup sektor bukan syarikat seperti rakyat berbagai kaum negara ini perusahaan-perusahaan per- dan memastikan setiap kaum seorangan, perkongsian dan mendapat peluang untuk koperasi dalam berbagai memiliki dan menikmati bidang. Bagaimanapun, pada kekayaan negara dengan secara keseluruhannya pencapaian lebih adil dan saksama. Selaras mereka masih jauh lagi dari dengan ini, Kerajaan telahpun matlamat keseimbangan yang memutuskan untuk menerus kita harapkan di bawah DEB; dan melipatgandakan usaha- usaha ke arah pembasmian (c) Matlamat 30 peratus DEB dari kemiskinan dan penyusunan segi pemilikan dalam sektor semula masyarakat. Bentuk syarikat tidak dapat dicapai rancangan ekonomi selepas sepenuhnya menjelang tahun 1990 ini sedang dikaji dan 1990 memandangkan faktor- diumumkan apabila tiba faktor seperti prospek masanya kelak. pertumbuhan ekonomi yang dijangka tidak lagi mencapai tahap tinggi seperti yang telah dialami, kesan kemelesetan PERSIDANGAN KEMUNCAK terhadap keupayaan dan OIC DI KUWAIT pendapat kaum bumiputera, peluang-peluang berkembang 25. Tuan Haji Jaafar bin Harun minta yang. agak terhad seperti Menteri Luar Negeri menyatakan sumber-sumber Kerajaan yang apakah hasil Sidang Puncak 46 juga terhad. Anggota Pertubuhan Islam O.I.C. selama empat hari di Kuwait pada (d) Pencapaian bumiputera dalam penghujung Januari 1987 itu dan sektor syarikat tanpa apakah kesannya yang objektif kepada mengambilkira pemilihan Negara kita Malaysia. agensi-agensi Kerajaan adalah kira-kira 10 peratus sahaja. Dato' Rais Yatim: Sidang Pencapaian bumiputera dalam Kemuncak OIC di Kuwait baru-baru bidang pelajaran dan jenis ini telah membawa hasil yang positif pekerjaan profesional adalah bagi negara-negara Islam amnya. Ke- menggalakkan. Kerajaan hadiran 44 buah negara anggota di telahpun mengemukakan data- sidang tersebut sendiri membuktikan data pencapaian ini dalam betapa pentingnya kerjasama ini bagi dokumen rancangan-rancangan perpaduan di kalangan negara-negara 2161 24 MAC 1987 2162 anggota. Ianya telah berjaya dalam sejagat adalah antara usul-usul yang meningkatkan lagi persefahaman dan telah mendapat sokongan sebulat kerjasama dalam semua bidang. suara Sidang dalam usaha kita untuk memperjuangkan dasar ini. Dalam bidang kerjasama politik, Kerjasama dalam semua bidang ini Sidang Kemuncak telah menitik adalah merupakan asas penting bagi beratkan serta mengambil pendirian meningkatkan kerjasama dan yang tegas terhadap masalah-masalah persefahaman di kalangan negara Palestin, Afghanistan, Apartheid dan anggota. Namibia dan Iain-lain dalam rangka untuk menegakkan keamanan serta mengukuhkan perpaduan di kalangan MUBALIGH KRISTIAN—SEKATAN negara-negara anggota. 26. Puan Ainon binti Ariffin minta Dalam bidang ekonomi dan Perdana Menteri menyatakan apakah kebudayaan, Sidang Kemuncak telah pendekatan yang telah dilakukan oleh menitik beratkan langkah-langkah Bahagian Hal Ehwal Islam JPM: yang telah diambil untuk meningkatkan kerjasama serta (a) bagi mencegah mubaligh- kemajuan dalam bidang ini melalui mubaligh Kristian dari badan-badan serta institusi-institusi mempengaruhi penganut- tertentu. Ini termasuklah pusat penganut agama Islam di negara kemajuan perdagangan, pusat ini sama ada secara terang- statistik, pusat seni dan kebudayaan, terang atau melalui badan- yayasan sains dan teknologi, Bank badan kebajikan mereka. Pembangunan Islam dan Yayasan (b) apakah tindakan yang telah Perpaduan Islam dan Iain-lain badan diambil bagi menyekat ajaran yang telah ditubuhkan dalam berbagai Tarikat Mufarridiah yang telah bidang tertentu. Perkembangan yang disahkan menyeleweng dari penting dalam bidang ini ialah ajaran Islam yang sedang penubuhan skim pembiayaan berkembang di Malaysia ini; perdagangan luar jangka panjang yang dan telah diluluskan oleh Sidang Kemuncak untuk meningkatkan (c) sehingga ini berapa ramaikah perdagangan antara negara-negara pengikut-pengikut Tarikat ini anggota. yang telah dikenalpasti. Dato' Dr Mohamad Yusof bin Haji Sidang Kemuncak ini telah memberi Mohamed Nor: hasil yang positif selaras dengan dasar negara yang menitik beratkan kepada (a) Pihak Berkuasa Agama Islam kerjasama dengan negara-negara Kerajaan Negeri boleh Islam. Peranan Malaysia dalam isu-isu mengambil tindakan yang dibincangkan serta sumbangan berdasarkan peruntukan Malaysia untuk mengukuhkan lagi undang-undang dalam enakmen OIC sebagai pertubuhan utama pentadbiran hukum syarak atau negara-negara Islam telah mendapat enakmen kawalan dan sekatan penghargaan dari negara-negara pengembangan agama bukan anggota. Di samping ini cadangan Islam yang berkuatkuasa di yang dikemukakan oleh Malaysia negeri masing-masing. Di khususnya mengenai kerjasama dalam samping itu Kerajaan sedang menentang penyalahgunaan dadah mengkaji beberapa kelemahan dan usaha untuk menjadikan dalam undang-undang tersebut Antartika sebagai warisan manusia dan cara penguatkuasaannya 2163 24 MAC 1987 2164 dengan tujuan untuk ramai lagi pegawai-pegawai memperkemaskannya. berpengalaman akan dilantik Selain daripada tindakan sebagai yang di Pertua undang-undang, kegiatan- Mahkamah-mahkamah Sesyen. kegiatan dakwah juga dipergiatkan bagi memberi Timbalan Menteri di Jabatan kesedaran kepada masyarakat Perdana Menteri (Dato' Oo Gin Sun): Islam di negara ini tentang bahaya yang sedang (a) Kerajaan sememangnya mempunyai rancangan untuk mengancam mereka. memindahkan Mahkamah (b) Bagi menyekat perkembangan Rendah di Jalan Duta ke suatu Tarikh Mufarridiah langkah- tempat yang lebih sesuai dan langkah yang berikut telah sempurna dan kini sedang diambil: menimbangkan kesesuaian beberapa bangunan untuk (i) menerbitkan risalah dijadikan mahkamah. Untuk menerangkan tentang makluman Ahli Yang kesesatan ajaran Tarikat Berhormat, sementara Mufarridiah itu. diperolehi bangunan yang tetap, (ii) mengadakan per- keputusan telah dibuat untuk bincangan dengan memindahkan Mahkamah penganut Tarikat Sesyen dari Jalan Duta ke tersebut menerangkan Bangunan Mahkamah Tinggi tentang kesalahan- lama di Jalan Raja, Kuala kesalahan dalam ajaran Lumpur pada bulan April tahun yang mereka anuti. ini. (iii) melalui kegiatan dakwah (b) Berikutan dengan ter- yang sedia berjalan. laksananya Akta Mahkamah Rendah (Pindaan) 1987, satu (c) Pada masa ini terdapat kira-kira kajian sedang dibuat berhubung 50 orang pengikut Tarikat ini. dengan perkara-perkara perlantikan Yang di-Pertua Mahkamah Sesyen. MAHKAMAH RENDAH— MEMINDAHKAN 27. Tuan Paramjit Singh minta PROJEK TAMAN SAMUDRA Menteri Kehakiman menyatakan: 28. Puan Hajjah Rosnah binti Haji (a) sama ada Kerajaan akan Mohd. Salleh minta Menteri Pertanian menimbang untuk menukarkan menyatakan dengan jelas apakah Mahkamah Rendah di Jalan perkembangan Projek Taman Duta ke suatu tempat dan Samudra yang diilhamkan oleh Yang bangunan yang lebih sesuai dan Berhormat Menteri Pertanian yang sempurna; dan lalu dan sudahkah usaha untuk mengurangkan pengeluaran lesen (b) dengan adanya bidangkuasa pukat tunda dijalankan. tambahan yang diberikan kepada Mahkamah-mahkamah Datuk Seri Sanusi bin Junid: Sesyen adakah lantikan Yang di-Pertua Mahkamah- (a) Perkembangan Penubuhan mahkamah Sesyen akan Projek Taman Samudra/(Taman ditingkatkan dan adakah lebih Laut) 2165 24 MAC 1987 2166

Sebanyak 22 buah pulau telah diperuntukkan untuk memberi diwartakan sebagai kawasan larangan insentif supaya lebihan nelayan perikanan bagi tujuan penubuhan keluar daripada sektor Taman Laut Negara. Bilangan pulau- perikanan. pulau tersebut mengikut negeri adalah: (i) Negeri Kedah- HUBUNGAN EKONOMI MALAYSIA—INDONESIA (ii) Negeri Terengganu—6 (iii) Negeri Pahang Darul 29. Tuan Tiong Hiew King minta Makmur—5 Menteri Perdagangan dan (iv) Negeri Johor—7 Perindustrian menyatakan dalam usaha menggalakkan perkembangan Kajian flora dan fauna serta industri serta meningkatkan pembentukan pelan pengurusan bagi pertumbuhan ekonomi negara, Taman Laut di negeri Kedah dan adakah Kerajaan Pusat akan Pulau Redang, Terengganu telah bercadang mengadakan perundingan dilaksanakan. Taman Laut di negeri dengan Kerajaan Indonesia di atas Kedah akan dirasmikan pada tahun asas persamaan, saling membantu dan ini. Buat masa ini sebuah Pusat berfaedah (on the basis of equality, Pelawat sedang dibina di sana. mutual help and mutual benefit) agar pengusaha-pengusaha kedua-dua Program yang akan dilaksanakan di negara dibenarkan saling Taman Laut Negara tahun ini adalah: membekalkan barangan, kayu balak umpamanya, untuk memenuhi (a) Penyediaan pelan pengurusan keperluan masing-masing. untuk pulau-pulau di Taman Laut yang masih belum ada Tuan M. G. Pandithan: Pihak pelan pengurusan. Kerajaan telah menjalankan berbagai (b) Menjalankan rondaan di usaha untuk mengeratkan lagi kawasan-kawasan Taman Laut. hubungan ekonomi dengan Indonesia. Di antaranya ialah pertukaran (c) Pembinaan boya-boya lawatan-lawatan di peringkat Menteri melabuhkan bot (mooring dan Pegawai-pegawai Kanan diadakan bouys). setiap tahun untuk membincang (d) Usaha-usaha untuk mengurang- perkara-perkara berkaitan dengan kan pengeluaran lesen pukat hubungan ekonomi antara kedua-dua tunda sudah dijalankan buah negara. Dalam konteks ini, pembekuan pengeluaran lesen- misalnya sebuah Suruhanjaya lesen pukat tunda yang baru bagi Bersama Malaysia-Indonesia Zon A dan B (12 batu daripada Mengenai Perdagangan telah pantai) semenjak tahun 1979. diwujudkan sebagai forum untuk Selain daripada itu Dasar menyelesaikan masalah-masalah Kementerian Pertanian bagi perdagangan dan meningkatkan lagi tahun 1986 sehingga tahun 2000 perdagangan di antara kedua buah adalah untuk mengurangkan negara. jumlah nelayan termasuklah pengusaha-pengusaha pukat Dari segi kerjasama ASEAN pula tunda ke satu bilangan yang berbagai usaha telah dikenalpasti dan boleh ditampung oleh sumber dilaksanakan oleh negara-negara perikanan yang terdapat di laut anggota ASEAN termasuk Malaysia. Sekim pampasan dan mengadakan Skim Perdagangan sekim pinjaman telah Istimewa ASEAN (ASEAN PTA). Di 2167 24 MAC 1987 2168 samping itu, pengusaha-pengusaha Dato' Abdul Ajib bin Ahmad: swasta dari negara-negara ASEAN Jabatan Perkhidmatan Awam telah juga telah menubuhkan Dewan membuat kajian untuk meminda Perniagaan dan Perindustrian ASEAN Pekeliling Perkhidmatan Bil. 4 Tahun (ASEAN-CCI) sebagai teraju kepada 1979. Antara pindaan yang sektor swasta dari negara-negara dicadangkan ialah menetapkan suatu ASEAN, termasuklah Malaysia dan formula baru mengenai tawaran gaji Indonesia untuk menggalak dan permulaan. Tetapi cadangan pindaan mempelbagaikan kegiatan mereka di ini belum dapat dilaksanakan sekarang bidang perdagangan dan perindustrian kerana Kerajaan sedang mengambil di rantau ini. Bagi tujuan ini, ASEAN- tindakan bagi menyelesaikan satu CCI telah menubuhkan sebanyak 17 masalah lain yang telah berbangkit buah kelab industri untuk berkenaan lantikan bekas anggota mempereratkan hubungan di antara Tentera dan Polis ini. usahawan-usahawan ASEAN. Antara kelab-kelab industri ini termasuklah industri plastik, getah, bahan kimia AKTA KESELAMATAN DALAM dan tekstil. NEGERI—PINDAAN 31. Dato' Dr K. S. Nijhar minta Dari segi barangan utama, Malaysia Menteri Dalam Negeri menyatakan dan Indonesia sentiasa berusaha untuk sama ada beliau akan menimbangkan mengeratkan lagi perdagangan satu pindaan dalam Rang Undang- duahala di antara kedua-dua negara. undang yang ada untuk memberi Perundingan diadakan di beberapa mereka yang ditahan di bawah Akta peringkat khususnya ASEAN dan Keselamatan Dalam Negeri hak untuk rundingan duahala. Walau menuntut kerugian sekiranya bagaimanapun, oleh kerana Malaysia dibuktikan bahawa tindakan pegawai- dan Indonesia mengeluarkan pegawai yang terlibat tidak terbukti barangan utama yang hampir sama dan berasas. seperti getah, minyak kelapa sawit dan timah, maka dagangan duahala Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: barangan tersebut adalah terhad. Seksyen 73 (1) Akta Keselamatan Namun demikian, perdagangan Dalam Negeri 1960 memperuntukkan duahala dalam bidang barangan utama kuasa kepada pihak polis untuk adalah digalakkan bagi memenuhi menangkap seseorang yang dipercayai keperluan masing-masing di dalam terlibat dalam kegiatan yang boleh jangka masa yang tertentu. memudaratkan keselamatan negara. Dengan adanya peruntukan ini tidak bermakna pihak polis boleh BEKAS TENTERA/POLIS— menangkap seseorang dengan JAWATAN TETAP KERAJAAN sewenang-wenangnya tanpa bukti- bukti yang kukuh. Untuk makluman 30. Tuan Abdul Hamid bin Ibrahim Yang Berhormat, sebelum sebarang minta Perdana Menteri menyatakan tangkapan dibuat, pihak polis telah pindaan yang telah dibuat kepada pun menjalankan siasatan yang rapi Pekeliling Perkhidmatan Bil. 4 Tahun dan mempunyai alasan-alasan yang 1979 (Peluang memohon Jawatan dan kuat bahawa penglibatan-penglibatan Peraturan Bagi Perlantikan Bekas- seseorang itu boleh memudaratkan bekas Anggota Tentera dan Bekas- keselamatan negara. bekas Anggota Polis ke jawatan- jawatan Tetap Dalam Bidang Awam), Memandangkan kuasa dan dan nyatakan bilakah pindaan itu akan peraturan-peraturan akta ini masih dikuatkuasakan. kemas dan teratur, buat masa ini 2169 24 MAC 1987 2170

Kerajaan tidak bercadang untuk Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk membuat sebarang pindaan. makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah pelajar yang sedng menuntut di universiti dan maktab tempatan PUSAT PEMERIKSAAN KASTAM pada tahun 1985 adalah seramai DI TANJUNG PENGELIH, 62,389 orang. Jumlah penuntut yang JOHOR menerima bantuan Kerajaan pada tahun 1986 ialah 36,769 orang, dan 32. Tuan Haji Abdul Majid bin Haji jumlah wang yang telah dibelanjakan Abdullah minta Menteri Kewangan ialah sebanyak M$111.32 juta. menyatakan sedarkah Kementerian berkenaan Pusat Pemeriksaan Kastam di Tanjung Pengelih, Pengerang, PROTON SAGA DI Johor tidak dikawal selepas semua KEDUTAAN MALAYSIA anggotanya meninggalkan pusat pemeriksaan itu di sebelah petang, 34. Puan Rokiah binti Zainuddin jika sedar apakah langkah-langkah minta Menteri Luar Negeri yang sedang diambil bagi menjaga menyatakan bagaimana sambutan harta Kerajaan dan dokumen penting kedutaan-kedutaan Malaysia di selamat. seberang laut dengan arahan agar pejabat-pejabat kedutaan kita Dato' Haji Sabbaruddin Chik: mengguna sekurang-kurangnya Memang disedari bahawa Pusat sebuah kereta Nasional Proton Saga Pemeriksaan Kastam di Tanjung sama ada untuk kegunaan harian atau Pengelih, Pengerang, Johor tidak rasmi. dikawal selepas waktu pejabat. Walau Dato' Rais Yatim: Pada bagaimanapun ini tidaklah bermakna keseluruhannya cadangan untuk bahawa tidak ada apa-apa langkah pejabat kedutaan kita menggunakan diambil bagi menjaga keselamatan Proton Saga disambut dengan baik. harta dan dokumen Kerajaan di Walau bagaimanapun, seperti Yang pejabat tersebut. Untuk makluman Berhormat sedia maklum, cadangan Ahli Yang Berhormat, dokumen ini belum lagi dapat dijalankan oleh Kerajaan yang penting adalah kerana kebanyakan kereta yang ada disimpan dalam almari besi yang sekarang di kedutaan kita masih boleh berkunci, dan wang cukai yang lagi dipakai dan juga keadaan dipungut pula dihantar pada setiap kewangan negara pada masa sekarang. hari ke stesyen Kastam di Pengerang Perlu juga saya nyatakan di sini untuk seterusnya disimpan ke dalam bahawa ada di setengah tempat di bank. mana Kedutaan kita ditempatkan tidak mempunyai kemudahan tertentu untuk menyelenggarakan kereta PELAJAR UNIVERSITY tersebut dengan sempurna. MAKTAB TEMPATAN

33. Tuan Lim Heng Tee minta IDENTITI SEKOLAH Menteri Pelajaran menyatakan jumlah DIPELIHARA bilangan penuntut yang sedang menuntut di universiti-universiti dan 35. Tuan Chan Chong Tak minta maktab-maktab tempatan. Berapa Menteri Pelajaran menyatakan sama ramaikah penuntut yang menerima ada sekolah-sekolah yang lama bantuan kewangan Kerajaan dan ditubuhkan yang mempunyai sifat atau berapa banyakkah yang telah identiti mereka yang tersendiri, dibelanjakan tahun 1986. misalnya Kolej Melayu Kuala 2171 24 MAC 1987 2172

Kangsar, Sekolah Tinggi Chung Ling untuk menswastakan semua agensi- di Pulau Pinang atau Sekolah-sekolah agensi Kerajaan yang boleh Mubaligh di seluruh negara akan diswastakan. Ini bergantung kepada diberikan setiap kemudahan untuk penerimaan dan kerjasama pihak mengekal dan memupuk sifat atau swasta untuk mengambilalih sesuatu identiti mereka. Jika tidak, sila agensi itu ataupun apabila agensi itu berikan sebab. Jika ya, adakah dikenalpasti oleh Kerajaan untuk nmdingan maksima akan diadakan diswastakan. Penyelarasan fungsi- dengan Pengerusi Lembaga Gabenor fungsi agensi akan dikaji semula Sekolah-sekolah tersebut atau Ketua semasa usaha-usaha penswastaan Sekolah-sekolah Mubaligh berkaitan dilaksanakan supaya objektif asal dengan perlantikan guru-guru dan agensi-agensi tersebut dapat Guru-guru Besar dimasukkan sebagai dikekalkan. salah satu kemudahan-kemudahan.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk LAWATAN PERDANA MENTERI makluman Ahli Yang Berhormat, KE INDIA Kementerian Pelajaran bersetuju supaya sifat atau identiti sekolah- 37. Tuan G. Rajoo minta Menteri sekolah terpelihara dengan baik, Luar Negeri menyatakan hasil lawatan tetapi ianya mestilah dilakukan tanpa beliau ke India baru-baru ini. menjejaskan usaha memupuk Nyatakan kemajuan yang dicapai semangat kebangsaan di semua semasa rundingan dalam bidang sosial, sekolah tidak kira lama, baru atau politik dan ekonomi kedua-dua jenis mengikut kehendak Dasar negara. Pelajaran Kebangsaan. Mengenai perlantikan guru-guru besar sekolah 55. Tuan C. Krishnan minta Menteri Mubaligh, pihak Kementerian Luar Negeri menyatakan apakah hasil memang mengadakan rundingan yang dicapai dari lawatan Perdana dengan pihak Lembaga Pelajaran Menteri Dato' Seri Dr Mahathir ke gereja yang berkenaan. India baru-baru ini. Dato' Rais Yatim: Saya ingin memaklumkan bahawa jawapan AGENSI KERAJAAN kepada soalan Ahli Yang Berhormat DISWASTAKAN dan juga soalan Ahli Yang Berhormat 36. Tuan Haji Shaharom bin Haji Tuan C. Krishnan (Soalan No. 55) Maasom minta Perdana Menteri pada hari ini juga telah saya beri menerangkan adakah Kerajaan semalam semasa menjawab soalan bercadang atau Kerajaan telah sedia Ahli Yang Berhormat Tuan Paramjit melaksana untuk menswastakan Singh. semua agensi-agensi Kerajaan yang (a) Pada keseluruhannya, lawatan ditubuhkan atas asas perniagaan, rasmi Yang Amat Berhormat supaya agensi itu benar-benar Perdana Menteri ke India baru- berniaga dan tidak berniaga tetapi baru ini boleh disifatkan sebagai menerima gaji dari Kerajaan, seperti berjaya dan berfaedah FAMA, LPN, LTN, RISDA, berasaskan kepada pencapaian MARDEC dan Iain-lain agensi yang hasil-hasil lawatan seperti ada hubungan dengan jualbeli berikut: keperluan rakyat dalam negeri dan luar negeri. (i) Lawatan tersebut telah dapat memupukkan suatu Dr Siti Zahara binti Haji Sulaiman: hubungan yang lebih rapat Adalah menjadi tujuan Kerajaan dan mesra di antara pucuk 2173 24 MAC 1987 2174 pimpinan Malaysia dengan India semestinya melibatkan pucuk pimpinan India; usaha-usaha menjemput dan (ii) Di perbincangan rasmi menghubungkan usahawan- yang telah diadakan di usahawan kedua buah negara antara Yang Amat bagi membincang dengan lebih Berhormat Perdana lanjut bidang-bidang usahasama Menteri dengan Tuan yang telah dikenalpasti semasa Yang Terutama Rajiv lawatan Yang Amat Berhormat Gandhi dan di mesyuarat Perdana Menteri. Di antara berasingan di antara bidang-bidang baru yang boleh delegasi kedua buah diteroka dan diusahakan negara, suatu per- termasuk aktivit-aktiviti sefahaman yang "downstream" di bidang menyeluruh telah dapat pertanian seperti kelapa sawit, dicapai mengenai isu-isu komponen-komponen kereta antarabangsa, serantau dan dan barangan-barangan "non- hubungan duahala Malaysia traditional". Buat masa ini India; usaha-usaha ini telah pun menampakkan hasil-hasil awal (iii) Dari segi ekonomi, seperti: menerusi perbincangan dengan Perdana Menteri (i) Cadangan lawatan India serta perjumpaan usahawan-usahawan dari dan dailog dengan pihak India pada bulan April perniagaan dan 1987 yang akan datang ini; perindustrian India, lawatan tersebut telah (ii) Lawatan delegasi Proton ke dapat menghasilkan minat India pada 11-14 Februari dan dayausaha baru 1987 untuk meninjau mengenai peluang keupayaan pengeluar- menambahkan per- pengeluar komponen dagangan dua hala kereta di India dengan kedua negara termasuk tujuan mengadakan kerjasama ekonomi dan usahasama. pelaburan. Juga di dalam konteks kerjasama Adalah diharapkan melalui langkah- ekonomi, lawatan Yang langkah yang diambil, hubungan Amat Berhormat Perdana perdagangan di antara kedua buah Menteri telah dapat negara akan dapat dipertingkatkan memastikan bahawa India dan di dalam jangka panjang ini akan akan terus menjadi pasaran sendirinya memperbaiki imbangan barang-barang mentah dagangan yang pada masa ini terlalu utama kita khususnya berat sebelah kepada Malaysia. kelapa sawit di samping pasaran potensi bagi barang-barang keluaran GERABAK BARANG/KOC siap dan separuh siap KERETAPI PENUMPANG negara kita. 38. Tuan Mohd. Noor bin Bedah minta Menteri Pengangkutan (b) Tindakan-tindakan susulan menyatakan sama ada Kerajaan yang diambil oleh kita untuk bercadang hendak menambah lagi seterusnya meningkatkan lagi gerabak-gerabak barang dan koc-koc hubungan perdagangan dengan keretapi penumpang, memandangkan 2175 24 MAC 1987 2176 bilangan trafik penumpang- PENYAKIT AIDS penumpang serta barang-barang kian 40. Puan Ainon binti Ariffin minta bertambah. Menteri Kesihatan menyatakan sejauh Timbalan Menteri Pengangkutan manakah penularan penyakit AIDS di (Datin Paduka Hajjah Rahmah binti Malaysia. Berapa ramai yang telah Othman): Kerajaan sedar bahawa dikenalpasti mengidap penyakit terdapat pertambahan di segi bilangan merbahaya ini dan apakah langkah- trafik penumpang dan barang-barang langkah pencegahan yang telah dan untuk ini memerlukan tambahan dilakukan. gerabak-gerabak dan koc-koc untuk Dato' K. Pathmanaban: Untuk menampung keperluan itu. Walau makluman Ahli Yang Berhormat, bagaimanapun Kerajaan tidak dapat penyakit AIDS tidaklah menular di membuat pembelian yang diperlu oleh Malaysia. Sehingga 23hb Mac, 1987 KTM disebabkan keadaan ekonomi hanya satu kes sahaja telah dan kewangan Kerajaan yang tidak dilaporkan. Pesakit ini ialah seorang begitu baik. warganegara Amerika Syarikat yang telah disahkan mengidap penyakit AHMAD SHAHPUR— AIDS pada bulan Disember 1986. PEMBEDAHAN Tetapi beliau telah pun pulang balik BERKHATAN ke Amerika Syarikat pada bulan Januari 1987. 39. Tuan Haji Jaafar bin Harun minta Menteri Kesihatan menyatakan Di antara langkah-langkah penting bagaimanakah boleh berlaku yang sedang diambil oleh TERPUTUS kepala kemaluan Kementerian Kesihatan untuk SHAHPUR yang berkhatan di mencegah penyakit AIDS ialah: Hospital Besar Ipoh. Adakah mereka (1) Memberi keterangan yang yang mengkhatankan budak itu secukupnya kepada orang ramai tidak mempunyai kebolehan atau berkenaan penyakit ini khasnya disebabkan oleh kelalaian mereka cara mencegahnya. sendiri. Apakah tindakan (2) Golongan "homoseksual", Kementerian berkenaan atas perkara itu. pelacur, penagih dadah dan banduan-banduan tidak Dato' K. Pathmanaban: Kejadian dibenarkan menderma darah. pembedahan ke atas kanak-kanak (3) Semua darah yang diterima yang bernama Ahmad Shahpur daripada penderma-penderma Bakhtiar telah dilakukan oleh seorang adalah ditapis (screen) sebelum Atendan Hospital yang mana beliau digunakan untuk menentukan tidak sepatutnya melakukan yang darah-darah ini tidak pembedahan tersebut kerana atendan- pernah dijangkiti oleh kuman atendan hospital memang tidak AIDS. berkelayakan untuk melakukannya. (4) Kementerian Kesihatan hanya Bapa kepada Ahmad Shahpur membeli "blood product and Bakhtiar telah membuat laporan polis blood concentrate" yang telah mengenai kejadian ini. Pihak polis di "heat-treated" sahaja bagi sedang menjalankan penyiasatan ke kegunaan pesakit-pesakit. atas perkara ini. Kementerian Kesihatan sedang menunggu keputusan penyiasatan polis sebelum HAKIM MAHKAMAH TINGGI tindakan diambil ke atas pegawai- 41. Tuan Paramjit Singh minta pegawai yang berkenaan. Menteri Kehakiman menyatakan sama 2177 24 MAC 1987 2178 ada Kerajaan akan melantik lebih Datuk Seri Sanusi bin Junid: ramai Hakim-Hakim Mahkamah Malaysia kaya dengan pelbagai jenis Tinggi memandangkan bertambah buah-buahan tempatan. Lebih 100 pesatnya kes-kes. jenis buah-buahan telah dikenalpasti. Dari jumlah ini 15 jenis buah-buahan Dato' Oo Gin Sun: Buat masa ini telah dipilih oleh Kementerian Kerajaan tidak bercadang untuk Pertanian untuk dimajukan iaitu melantik lebih ramai Hakim-hakim betik, pisang, melon wangi, nenas, Mahkamah Tinggi. mangga, durian, rambutan, manggis, belimbing segi, duku langsat, Untuk makluman Dewan yang cempedak, nangka, limau, ciku dan mulia ini, dengan terlaksananya Akta gajus. Pilihan ini dibuat berasaskan Mahkamah Rendah (Pindaan) 1987, potensi untuk dieksport, pulangan yang kini sedang dipertimbangkan pendapatan yang tinggi dan oleh Dewan Negara, kes-kes guaman kepopularan di kalangan pengguna. melibatkan jumlah $100,000 dan ke Durian dan belimbing segi merupakan bawah akan dikendalikan oleh buah-buahan yang tinggi nilai Mahkamah Sesyen dan dengan eksportnya. Di akhir-ahkir ini pisang demikian Hakim-hakim Mahkamah mas (jenis Perak dan Raub yang Tinggi yang sedia ada akan dapat diperkenalkan oleh MARDI), betik menumpukan sepenuh masa bagi (jenis eksotika Malaysia yang mempercepatkan perbicaraan kes- diisytiharkan oleh Kementerian) dan kesnya. jambu menarik minat pengguna di Singapura, Hong Kong dan Jepun.

KWSP—PENGELUARAN Usaha untuk mengeksploitasi buah- CARUMAN buahan tempatan yang lain tidak juga 42. Tuan A. Shaikh Dawood minta diabaikan. MARDI telah Menteri Kewangan menyatakan sama mengujudkan himpunan janapalsma ada kajian untuk mengeluarkan di mana semua jenis buah-buahan caruman KWSP untuk digunakan bagi yang ada di negara ini dikutip dan mengerjakan Haji dan melanjutkan ditanam di beberapa buah stesen. pelajaran telah selesai dan bilakah ia Hasilnya dinilai terutama di segi akan dikuatkuasakan. penggunaannya sebagai makanan mentah, ditinkan, diproses untuk Dato' Haji Sabbaruddin Chik: jeruk dan Iain-lain. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, cadangan untuk MARDI juga terus membawa pengeluaran caruman KWSP bagi masuk dan menilai buah-buahan yang tujuan menunaikan Haji dan mempunyai potensi bukan sahaja melanjutkan pelajaran masih dalam untuk kawasan dataran rendah tetapi kajian KWSP dan Kementerian juga untuk dataran tinggi. Epal, pear, Kewangan. pisang kaki, strawberi terus dikaji di Cameron Highlands. Salak dan laici telah juga dibawa masuk dan dikaji MARDI—MEMPELBAGAIKAN prestasi pertumbesaran dan kualiti TANAMAN BUAH-BUAHAN buahnya di dalam persekitaran negara kita. 43. Puan Hajjah Rosnah binti Haji Mohd. Salleh minta Menteri Pertanian Pelbagai tanaman buah-buahan menyatakan sejauh manakah pihak tidak akan memberi apa-apa makna MARDI berjaya mempelbagaikan jika ianya tidak dieksploitasi untuk tanaman buah-buahan di negara ini. diusahakan secara komersial. 2179 24 MAC 1987 2180

Kejayaannya bergantung kepada PENAGIH DADAH BAGI penglibatan pengusaha-pengusaha ANGGOTA TENTERA yang dapat mempromosi bahan ini di pasaran. 45. Tuan Hassan bin Nam minta Menteri Pertahanan menyatakan seperti berikut: Keupayaan negara menembusi pasaran Hong Kong dan Jepun dengan (a) berapa ramaikah bilangan pisang emas dan betik memberi anggota tentera kita yang telah petanda yang baik dalam usaha terlibat dengan kes penagihan pengeksportan Iain-lain buah yang dadah dari tarikh mula kempen dikeluarkan oleh Malaysia. anti dadah hingga 28hb Februari, 1987;

GURU MEMATUHI (b) dari jumlah berkenaan berapa PERATURAN ramaikah bilangan pegawai dan bilangan anggota biasa yang 44. Puan Law Jack Yoon minta terlibat jika ada; dan Menteri Pelajaran menyatakan langkah-langkah yang diambil oleh (c) adakah mereka semua yang Kementerian demi memastikan terlibat ini telah disingkirkan supaya guru-guru mematuhi peraturan dari jawatan mereka atau masih bahawa mereka tidak dibenarkan dalam pemulihan. menghukum murid-murid yang diletakkan di bawah pengawasan mereka. Menteri Pertahanan (Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi): Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk (a) Jumlah anggota tentera yang makluman Ahli Yang Berhormat, terlibat dengan kes najis dadah langkah-langkah yang telah diambil dari tahun 1980 sehingga 28hb oleh Kementerian Pelajaran bagi Februari, 1987 ialah seramai memastikan supaya guru-guru 2,698 orang. mematuhi peraturan berhubung dengan menghukum murid-murid (b) Dari jumlah ini seramai 20 ialah: orang pegawai dan 2,678 anggota Iain-lain pangkat yang (i) Mengarahkan Jabatan terlibat. Pelajaran Negeri, Pejabat Pelajaran Daerah, pengetua sekolah menengah dan guru (c) Jumlah yang telah ditamatkan besar sekolah rendah perkhidmatan adalah seramai mengadakan penyemakan dan 1,781 orang dan selebihnya perbincangan terutamanya masih lagi dalam pemulihan dan dengan guru-guru mengenai penyiasatan pihak berkenaan tentera. semua peraturan dan panduan yang diberikan, difahami dan dapat diikuti sebaik-baiknya. Untuk maklumat Ahli Yang Berhormat tindakan yang tegas (ii) Mengarahkan Jabatan sentiasa dikenakan ke atas mana-mana Pelajaran Negeri mengambil anggota yang dibuktikan terlibat tindakan kepada guru-guru dengan penyalahgunaan najis dadah yang berkenaan jika hasil dan mereka yang didapati bersalah siasatan yang dijalankan akan ditamatkan (disingkirkan) menunjukkan guru itu bersalah. perkhidmatan mereka. 2181 24 MAC 1987 2182 PEKERJA LADANG berusaha menggalakkan MEMILIKI RUMAH majikan menyertai skim tersebut demi kebaikan 46. Tuan C. Krishnan minta Menteri pekerja-pekerja ladang dan Buruh menyatakan: lombong. Di samping itu, (a) apakah sebab-sebab projek- kerjasama Kerajaan-kerajaan projek perumahan untuk Negeri juga akan diperolehi pekerja-pekerja ladang yang bagi mempercepatkan proses dilancarkan dalam hujung tahun pelaksanaan. 70an gagal; dan (b) berhubung dengan ini adakah PERTAHANAN NEGARA Kementerian beliau akan mengeluarkan satu arahan 47. Tuan Abdul Hamid bin Ibrahim kepada semua majikan-majikan minta Menteri Pertahanan ladang, agar mengambil berat menyatakan langkah-langkah dan mengenai projek ini dan cuba tindakan Kerajaan untuk menjamin untuk menyediakan supaya Pertahanan negara kita tidak infrasructure yang secukupnya terjejas disebabkan oleh keadaan agar rancangan ini boleh ekonomi yang merosot sekarang. dijayakan. Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Badawi: Angkatan Tentera kita Menteri Buruh (Dato' Lee Kim Sai): mempunyai tahap keupayaan yang mencukupi bagi menghadapi segala (a) Saya percaya apa yang bentuk ancaman, sama ada ancaman dimaksudkan oleh Ahli Yang dari dalam dan luar negeri. Walau Berhormat ialah Skim Memiliki bagaimanapun langkah-langkah untuk Rumah Pekerja ladang dan meningkatkan lagi kemampuan dan lombong. Skim Memiliki kecekapan dari tahap yang ada Rumah Pekerja tersebut adalah sekarang sentiasa diteruskan melalui suatu rancangan sukarela yang peningkatan mutu profesionalisma digalakkan oleh Kerajaan untuk dan semangat ketenteraan serta penyertaan para majikan ladang disiplin yang tinggi di kalangan dan lombong supaya pekerja- anggota tentera. pekerja apabila bersara kelak akan dapat mempunyai rumah Kerajaan memang mempunyai kediaman mereka sendiri. Rancangan Perkembangan Jangka Memang pelaksanaan skim Panjang untuk Angkatan Tentera tersebut didapati tidak begitu demi mempertahankan kepentingan memuaskan kerana masalah- strategik dan keselamatan negara. masalah seperti kewangan, soal Memandangkan keadaan ekonomi penukaran milik tanah, negara sekarang perlaksanaan infrastruktur dan kemudahan rancangan ini terpaksa ditangguhkan asas seperti bekalan elektrik, air dan akan diteruskan apabila keadaan dan Iain-lain. ekonomi negara mengizinkan. (b) Oleh kerana Skim Memiliki Rumah Pekerja adalah satu PUSAT PENGAJARAN rancangan sukarela, MELAYU Kementerian Buruh tidak dapat mengarah pelaksanaan skim 48. Dr Nordin Selat minta Menteri tersebut secara paksaan. Walau Pelajaran menyatakan konsep Pusat bagaimanapun, pihak Pengajian Melayu yang hendak Kementerian akan terus ditubuhkan. Adakah Menteri 2183 24 MAC 1987 2184

Pelajaran bercadang untuk begitu terhad keadaan meletakkan semua Institusi yang ada pasaran tidak boleh kaitan dengan Bahasa Melayu di digerakkan. Pelabur- bawah Pusat ini. pelabur yang ingin memasuki pasaran untuk Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk mendapatkan faedah makluman Ahli Yang Berhormat, daripada kenaikan nilai konsep Pusat Pengajian Melayu ini modal tidak akan memasuki masih lagi di dalam pertimbangan pasaran. Bagi mereka yang pihak Universiti Malaya. memasuki pasaran dengan harapan untuk mendapat faedah dividen, juga tidak PASARAN SAHAM dapat diberikan keyakinan BUMIPUTERA untuk mendapatkan 49. Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim pulangan yang memuaskan. minta Menteri Kewangan menyatakan: Keadaan ini lebih ketara apabila pelabur-pelabur (a) sebab-sebab Pasaran Saham bumiputera mempunyai Bumiputera tidak begitu pilihan pelaburan yang lebih mendapat sambutan; dan baik, khususnya dalam (b) langkah-langkah memulihkan Amanah Saham Nasional. bursa ini. (iv) PSB sebagai badan pengawal pasaran tidak Dato' Haji Sabbaruddin Chik: mempunyai kuasa undang- (a) Pasaran Saham Bumiputera undang untuk mempastikan (PSB) selama ini kurang segala peraturan-peraturan mendapat sambutan disebabkan penyenaraian dan juga oleh faktor-faktor berikut: peraturan-peraturan urus- niaga dipatuhi sepenuhnya. (i) Bilangan syarikat-syarikat yang disenaraikan dalam PSB terlalu kecil. Oleh itu (b) Beberapa langkah untuk bilangan saham yang boleh memulihkan bursa ini diniagakan adalah terlalu termasuklah: kecil dan tidak mencukupi (i) PSB diperbadankan di untuk menarik lebih ramai bawah Akta Majlis pelabur-pelabur. Amanah Rakyat untuk memberikannya kuasa (ii) Syarikat-syarikat yang dise­ undang-undang bagi naraikan keseluruhannya mempastikan segala tidak berusaha untuk peraturan-peraturan pe­ menyebarkan maklumat- nyenaraian dan urusniaga maklumat korporat yang dipatuhi oleh syarikat- menunjukkan prestasi syarikat yang disenaraikan masing-masing kepada dan juga pelabur-pelabur umum. Dengan itu bakal- yang memasuki pasaran. bakal pelabur tidak mengetahui potensi (ii) Menambahkan bilangan syarikat-syarikat ber- syarikat yang disenaraikan. kenaan. (iii) Mekanisma pemasaran yang diamalkan oleh PSB (iii) Di dalam keadaan di mana sekarang ini juga akan jumlah pembeli dan penjual disusun semula untuk 2185 24 MAC 1987 2186

menjadikannya lebih cair tidak bermakna sukar untuk mendapat (liquid). Ini bertujuan tajaan bagi rancangan-rancangan untuk menyelesaikan terbitan tempatan. Misalnya Drama masalah yang dihadapi oleh Minggu ini, Drama Swasta dan pelabur-pelabur sekarang Rancangan Hiburan Minggu Ini adalah ini di mana pada umumnya ditaja sepenuhnya. Tetapi oleh kerana mereka mendapati sukar Jabatan Penyiaran kurang kemampuan untuk mendapatkan untuk menambahkan rancangan pembeli apabila hendak tempatan dengan lebih banyak lagi melepaskan pegangan maka terpaksalah ia menyiarkan mereka. rancangan-rancangan asing. Bagaimanapun pihak RTM dan Kementerian Penerangan sentiasa RTM—MENAMBAH MASA menggalakkan pihak swasta RANCANGAN menampung kekurangan ini dengan menerbitkan berbagai rancangan 50. Puan Rokiah binti Zainuddin terbitan tempatan seperti drama dan minta Menteri Penerangan dokumentari. menyatakan sama ada benar RTM bercadang untuk menambah masa rancangan setiap hari dari pagi hingga BIMBINGAN AGAMA DI ke larut malam. Jika ia, adakah RTM SEKOLAH bercadang untuk menambah 51. Tuan Chan Choong Tak minta rancangan-rancangan dari luar negeri, Menteri Pelajaran menyatakan dan adakah benar RTM mendapati mengapakah guru-guru Kerajaan yang sukar untuk mendapat penaja bagi dibayar gaji tidak dibenarkan untuk rancangan-rancangan tempatan memberi bimbingan agama, selain berbanding dengan rancangan- daripada agama Islam, kepada murid- rancangan luar negeri. murid sekolah yang tidak beragama Tengku Dato' Ahmad Rithauddeen Islam semasa waktu sekolah Al-haj: Mengenai rancangan radio memandangkan semua rakyat tidak ada rancangan untuk menambah Malaysia, tidak kira agama mereka masa siaran bagi siaran bagi Kuala bertanggungjawab untuk membayar Lumpur, tetapi masa siaran bagi radio cukai. tempatan akan ditambah. Ini ialah Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk kerana sambutan yang menggalakkan makluman Ahli Yang Berhormat, ini dari pendengar-pendengar tempatan adalah selaras dengan peraturan yang terhadap siaran-siaran tempatan yang ada sekarang. kita mulakan pada awal tahun 1986.

Bagi siaran Televisyen pula PAS SEMPADAN tambahan sebanyak 9 1/2 jam seminggu telah pun dibuat pada tahun yang lepas 52. Tuan Haji Shaharom bin Haji dan tahun ini, khususnya tambahan Maasom minta Menteri Dalam Negeri masa siaran pada hari Khamis, Jumaat, menerangkan apakah tujuan sebenar Sabtu dan Ahad. Misalnya di Kerajaan berura-ura untuk Rangkaian 1 pada hari Khamis dan membolehkan Pas Sempadan Sabtu siaran dimulakan lebih awal iaitu digunakan oleh Rakyat Indonesia pada pukul 11.50 pagi dan pada hari- untuk masuk ke Malaysia. Sudahkah hari Jumaat dan Ahad siaran Kerajaan memikirkan akibat-akibat dimulakan pada 7.50 pagi. Mengenai jangka pendek dan jangka panjang dari tajaan, sememangnya banyak sosio-ekonomi akibat dari kegunaan rancangan luar yang ditaja, tetapi ini Pas Sempadan itu. 2187 24 MAC 1987 2188

Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: GAJI KAKITANGAN AWAM— Sungguhpun Perjanjian Lintas KELEWATAN Sempadan di antara Malaysia dengan Indonesia telah ditandatangani pada 54. Tuan A. Shaikh Dawood minta 12-5-84, tetapi ianya masih belum Menteri Kewangan menyatakan sama dilaksanakan lagi pada masa ini. Pas ada benar kelewatan pembayaran gaji Sempadan yang dilaksanakan itu ialah kakitangan awam bagi bulan Februari, satu dokumen perjalanan yang 1987 disebabkan oleh penggunaan dikeluarkan sebagai gantian kepada sistem komputer baru dan sekiranya paspot. Pas Sempadan itu hanya benar, apakah langkah-langkah yang dikeluarkan kepada rakyat di kedua- diambil untuk mengelakannya di masa dua buah negara yang tinggal di hadapan. kawasan sempadan bersama Indonesia/Malaysia untuk Dato' Haji Sabbaruddin Chik: Gaji membolehkan mereka membuat kakitangan awam bagi bulan Februari lawatan sosial ke negara jiran yang 1987 telah dibayar tidak lewat daripada berhadapan dengan daerah yang 28-2-1987. Pelaksanaan sistem gaji mereka bermastautin. baru oleh Jabatan Akauntan Negara tidak lagi memerlukan slip gaji (pay slips) dikeluarkan pada pertengahan Sebelum Kerajaan bersetuju untuk memperkenalkan penggunaan Pas bulan seperti dahulu, tetapi Sempadan dan menandatangani dikeluarkan bersama dengan lembaran Perjanjian Lintas Sempadan yang gaji (pay sheets) dalam minggu ketiga dimaksudkan itu, Kerajaan telah tiap-tiap bulan. Berpunca daripada mengkaji perkara itu secara mendalam tidak lagi menerima slip gaji ini seperti dari semua sudut bagi menjamin biasa maka jabatan-jabatan telah penggunaan Pas-pas Sempadan itu membuat spekulasi yang gaji akan bermanafaat kepada kedua-dua lewat dibayar. negara. (Soalan No. 55. Sila lihat jawapan No. 37)

PERKHIDMATAN PELAJARAN—GAJI DUA SKEL EEC—DUTI IMPORT ATAS 53. Tuan G. Rajoo minta Menteri MINYAK KELAPA SAWIT Pelajaran menyatakan proses kemajuan yang telah dicapai sehingga 56. Tuan Haji Ibrahim bin Haji Ujang ini untuk melaksanakan gaji dua skel minta Menteri Perusahaan Utama (scales) bagi pegawai-pegawai menyatakan adakah tindakan yang Perkhidmatan Pelajaran telah diambil oleh Kerajaan ke atas memandangkan perlaksanaan gaji dua EEC, yang percaya kepada sistem skel telah diluluskan begitu lama perdagangan bebas, tetapi kemasukan dahulu. Apakah yang menghalang minyak kelapa sawit negara kita tertakluk kepada cukai eksport yang perlaksanaan gaji dua skel ini. agak tinggi.

Tuan Anwar bin Ibrahim: Untuk Menteri Perusahaan Utama (Dato' makluman Ahli Yang Berhormat, dua Lim Keng Yaik): Kesatuan Ekonomi skel (scales) perkhidmatan bagi Eropah atau EEC mengenakan duti Pegawai Perkhidmatan Pelajaran yang import pada kadar 4% ke atas dicadangkan itu masih dalam kajian minyak kelapa sawit mentah dan dari segi implikasi kewangan dan 12% ke atas minyak kelapa sawit perkhidmatannya. bertapis di bawah sekim Sistem 2189 24 MAC 1987 2190 Keutamaan Am (General System of bersetuju menghapuskan duti import Preferences) Kesatuan itu untuk ke atas minyak kelapa sawit. negara-negara membangun sedangkan duti import tidak dikenakan bagi Kementerian Perusahaan Utama negara-negara dari rantau Afrika, percaya bahawa mengadakan Caribbean dan Pasifik yang rundingan-rundingan seperti yang menganggotai "Perjanjian Lome". disebutkan di atas adalah jalan yang Kadar-kadar duti ini memang tinggi, sebaik-baiknya untuk menghadapi terutamanya jika dibandingkan dengan perkara ini dari segi kepentingan hakikat bahawa Amerika Syarikat negara secara keseluruhan. Namun menggantungkan duti import ke atas demikian, langkah-langkah lain minyak kelapa sawit dan negara Jepun mungkin akan dipertimbangkan di telah menghapuskannya sama sekali. suatu masa yang sesuai kelak. Selain dari duti-duti import yang sedia ada ini, pada masa ini pihak EEC DASAR EKONOMI BARU— sedang menimbangkan untuk PELAKSANAAN mengenakan satu cukai atau "levy" baru ke atas minyak sayuran dan lemak, 57. Dr Nordin Selat minta Perdana sebagai satu cara untuk membiayai Menteri menjelaskan sejak sistem subsidi pertanian di bawah Dasar pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru, Pertanian Bersama (Common apakah perubahan struktur yang telah Agricultural Policy) Kesatuan itu. berlaku pada masyarakat Melayu. Berapa peratuskah orang Melayu yang dapat digolongkan dalam kelas Rasa tidak puashati Malaysia Rendah, Menengah dan Atas pada terhadap kedudukan perkara ini telah masa ini. dibangkitkan dengan pihak EEC dan negara-negara anggota Kesatuan itu Dr Siti Zahara binti Haji Sulaiman: dari masa ke semasa dan di berbagai Sejak pelaksanaan DEB, masyarakat peringkat, baik dalam konteks Melayu telah mengalami perubahan hubungan dua hala di antara Malaysia struktur yang menggalakkan ke arah dengan negara-negara anggota EEC, kemajuan taraf hidup mereka. rundingan-rundingan di antara Sebelum DEB diperkenalkan, ASEAN dan EEC, dan juga dalam penglibatan ekonomi orang-orang forum-forum ''multilateral'' seperti Melayu sebahagian besarnya lebih Perjanjian Am mengenai Tariff dan tertumpu kepada kegiatan pertanian Perdagangan (General Agreement of luar bandar yang terhad dan tidak Tariffs and Trade, GATT) dan memberi potensi pulangan yang tinggi. Pertubuhan Pertanian dan Makanan Selepas pelaksanaan DEB, orang- (Food and Agricultural Organisation, orang Melayu dapat menceburi bidang- FAO) Bangsa-bangsa Bersatu. Dalam bidang ekonomi moden yang lebih rundingan-rundingan Pusingan produktif dan dapat menghasilkan Uruguay (Uruguay Rounds) yang telah pendapatan yang tinggi. dilancarkan oleh GATT pada bulan Septemer 1986, Malaysia akan Dari segi gunatenaga, lebih ramai membangkitkan isu ini dalam orang-orang Melayu telah menyertai Jawatankuasa Bahan-bahan Tropika, bidang-bidang pekerjaan professional yang telah dikenalpasti sebagai sektor dan pengurusan hasil dari peluang- yang harus diberi perhatian utama. peluang pelajaran dan latihan yang Dalam hubungan ini, hakikat bahawa disediakan oleh Kerajaan. Orang- pihak EEC mengisytiharkan bahawa orang Melayu juga telah meningkatkan ianya percaya kepada sistem penglibatan dalam sektor syarikat perdagangan bebas akan ditekankan dengan dibantu oleh agensi-agensi untuk mendapatkan EEC supaya amanah dan perubahan ini telah 2191 24 MAC 1987 2192 membuka jalan kepada mereka PEGAWAI KERAJAAN GIAT memasuki bidang perdagangan dan DALAM POLITIK perniagaan. Hal ini seterusnya telah membolehkan orang-orang Melayu 58. Tuan Tan Chai Ho minta Perdana melibatkan diri dalam berbagai Menteri menyatakan sama ada kegiatan bandar dan tidak lagi dalam Kerajaan menggalakkan Pegawai- kegiatan pertanian tradisional sahaja. pegawai Tinggi Kerajaan Di kawasan luar bandar sendiri, menceburkan diri dalam politik. Kerajaan telah melabur banyak Sehingga kini, berapa ramai pegawai kewangan di bawah DEB dengan tinggi Kerajaan sudah dikenakan tujuan memodenkan kegiatan tindakan kerana melibatkan diri dalam pertanian khasnya, di samping politik secara langsung dan berapakah menggalakkan peranan industri- bilangan yang telah mendapat industri kecil dan berbagai usaha kebenaran bertulis untuk mengambil bukan pertanian sebagai sumber bahagian dalam politik. pendapatan tambahan. Sesungguhnya, hasil dari pelaksanaan DEB, orang- Dato' Abdul Ajib bin Ahmad: orang Melayu telah mengalami banyak Kerajaan tidak menggalakkan amalan perubahan dan hasil perubahan- melarang pegawai-pegawai tinggi perubahan tersebut orang-orang Kerajaan menceburkan diri dalam Melayu menjadi semakin terlibat politik kerana perkara ini adalah dalam arus kemajuan moden. dilarang oleh Perintah Am 19 (2) Bab Bagaimanapun, perubahan-perubahan "D" 1980. Jika ada pegawai-pegawai ini masih belum cukup meluas dan tinggi Kerajaan hendak menceburkan masih lagi belum sejajar dengan tahap diri dalam politik, mereka adalah pencapaian kaum bukan Melayu. Dari dinasihatkan supaya meletakkan itu, usaha-usaha mengubah corak jawatan. hidup ekonomi orang Melayu akan diteruskan di tahun-tahun akan Setakat ini seramai 6 orang pegawai datang. Kumpulan "A" telah dikenakan tindakan tatatertib kerana mengambil Kerajaan tidak pernah dan tidak bahagian dalam politik. berhajat membuat analisa pencapaian DEB bagi orang-orang Melayu Soal mendapat kebenaran untuk mengikut "kelas" seperti yang disebut mengambil bahagian dalam politik oleh Ahli Yang Berhormat. Seperti tidak timbul kerana pegawai-pegawai yang ditunjukkan dalam dokumen Kumpulan "A" tidak dibenarkan rancangan lima tahun, analisa-analisa mengambil bahagian dalam politik. dibuat mengikut kumpulan ethnik, kumpulan sasaran yang tertentu dan golongan pendapatan. Bagi menjawab PENGELUARAN LESEN soalan Ahli Yang Berhormat, saya KONTRAKTOR hanya bercadang memberi maklumat dari segi bahagian isirumah dan 59. Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim bahagian pendapatan mereka. Dalam minta Perdana Menteri menyatakan tahun 1984, Kumpulan tertinggi 20 sama ada pihak Kerajaan tidak peratus dalam isirumah Melayu bercadang untuk mengawal dan memiliki 51.9 peratus daripada jumlah mengurangkan pengeluaran lesen pendapatan isirumah Melayu kontraktor memandang kepada berbanding dengan 34.8 peratus bilangan projek pembinaan yang dimiliki oleh kumpulan pertengahan 40 semakin berkurangan sedangkan peratus dan 13.3 peratus oleh bilangan kontraktor semakin kumpulan terendah 40 peratus. bertambah. 2193 24 MAC 1987 2194

Menteri di Jabatan Perdana Menteri masalah, "Bahawa Rang Undang- (Tuan Kasitah Gaddam): Kerajaan undang ini dibacakan kali yang kedua belum ada cadangan untuk mengawal sekarang." (23hb Mac, 1987) dan mengurangkan pendaftaran kontraktor kerja dan elektrik. Ini adalah disebabkan: 3.36 ptg. (a) Pusat Khidmat Kontraktor Puan Hajjah Azizah binti Mohd. masih belum selesai mengambil Said: Tuan Yang di-Pertua, saya alih pendaftaran kontraktor- bangun turut menyokong suatu Akta kontraktor kerja dan elektrik bagi menggunakan wang daripada daripada Jabatan dan agensi kumpulanwang yang disatukan untuk agensi Kerajaan yang dahulunya perbelanjaan tambahan bagi mendaftarkan mereka ini; perkhidmatan tahun 1986 dan bagi memperuntukkan wang itu untuk (b) Sesudah urusan pengambilan maksud-maksud yang tertentu bagi alih pendaftaran ini selesai maka tahun ini. baharulah Pusat Khidmat Kontraktor dapat menjalankan Pertama saya ingin menyentuh kajian secara mendalam sama Perkara B. 14—Kementerian ada perlu dikawal ataupun Perumahan dan Kerajaan Tempatan, dikurangkan pendaftaran iaitu saya mengambil secara ringkas: kontraktor kerja dan elektrik; dan Pertama, harga rumah—yang mana harga rumah kos rendah dan sederhana (c) Tempoh sah laku sesuatu mestilah diturunkan oleh kerana dalam pendaftaran adalah dua tahun keadaan kemelesetan ekonomi yang sahaja. Pendaftaran ini perlu berterusan ini tiada pembeli-pembeli diperbaharui bila mana tamat rumah yang sanggup hendak tempoh sah lakunya. Pusat membelinya. Misalnya rumah kos Khidmat Kontraktor akan rendah yang di bawah $15,000— mengulangkaji pendaftaran misalnya di tahun 1977-1978 dahulu seseorang kontraktor semasa harganya $13,000 sahaja. Eloklah memproses permohonan rumah itu diturunkan serendah- pembaharuan pendaftaran rendahnya hingga $13,000-$15,000. kontraktor yang berkenaan. Bagi kontraktor-kontraktor Kedua, kemudahan membayar balik yang tidak aktif dan sering kepada peminjam-peminjam melanggar syarat-syarat perumahan hendaklah dilanjutkan lagi pendaftaran maka pembaharuan hingga ke 35 tahun. pendaftaran mereka tidak akan Ketiga, sistem sewa beli rumah kos diberi pertimbangan. rendah dengan kadar termampu oleh pekerja-pekerja swasta dan Kerajaan apabila genap 10 tahun sebagai RANG UNDANG-UNDANG penghuni hendaklah dijual kepada penghuni tersebut. RANG UNDANG-UNDANG Keempat, sebagaimana yang kita PERBEKALAN TAMBAHAN ketahui, rumah-rumah untuk askar- (1986) 1987 askar tidak cukup. Pagi tadi saya terdengar berita-berita di radio, Bacaan Kali Yang Kedua televisyen dan surat-suratkhabar yang Aturan Urusan Mesyuarat kakitangan kita kekurangan rumah. dibacakan bagi menyambung semula Oleh itu, rumah-rumah kos sederhana perbahasan yang ditangguhkan atas dan rendah yang tidak laku hendaklah 2195 24 MAC 1987 2196 dijual ataupun dibeli oleh Kerajaan dengan sewenang-wenangnya dan atau diambil alih oleh Kerajaan dan lebih mengganas lagi dengan adanya dijadikan rumah-rumah kakitangan contoh-contoh itu. Kerajaan seperti askar-askar tadi yang saya sebutkan, Polis, Kastam dan Saya pernah bercakap di Dewan Iain-lain kakitangan Kerajaan yang yang mulia ini dan meminta pihak beruniform dan sebagainya. Pegawai- Kementerian Dalam Negeri pegawai ini kerapkali bertukar-tukar mengadakan penjara yang lebih kukuh dan dengan adanya rumah-rumah yang dan dikawal dengan rapi kerana kita dimaksudkan itu dapatlah pegawai- tidak mahu satu masa lagi peristiwa di pegawai Kerajaan tersebut Penjara Pudu berulang lagi, tetapi jawapannya penjara memang dikawal mendudukinya dengan bayaran sewa dengan rapi dan kakitangannya cukup. yang rendah. Lepas belum sampai penggal, sudah Saya ambil ringkas sahaja, Tuan berlaku debam-debum sana sini. Jadi, Yang di-Pertua. kita tidak mahu kejadian ini berulang- ulang lagi sana sini di negara kita tetapi Yang kedua, saya ingin menyentuh dikawal. Di mana Kerajaan bersih, Maksud B.36 iaitu peruntukan Polis cekap dan amanah; di mana kecekapan Di-Raja Malaysia. Tidak payah saya kakitangan Kerajaan, di mana sebutkan amaun perbelanjaannya. kecekapan Kementerian dan Sebagaimana yang kita ketahui sebagainya. Jadi, saya bukan sekarang iaitu jenayah-jenayah yang Pembangkang, tetapi saya menegur banyak berlaku sekarang semakin untuk membetulkan Kerajaan, hendak menyulitkan negara kita dan anggota- membetulkan salah-silap dan hendak anggota Polis hendaklah diberi latihan menegakkan benda-benda yang profesional khususnya kes-kes pecah dicelah-celah dan kelemahan- amanah, salahguna kuasa dan Iain-lain kelemahan ini. lagi. Apa yang perlu pihak Kementerian Dalam Negeri Kedua, diminta menambahkan lagi mengambil berat, pertama, dengan pegawai-pegawai penjara di seluruh menambah lagi anggota-anggota Polis tanahair bagi mencegah kejadian- yang mengawal lokap-lokap Polis, kejadian rampasan mahkamah yang kerana kita tidak mahu apa yang saya maksudkan tadi di penjara- disebutkan dalam pertanyaan- penjara yang disebutkan tadi. pertanyaan bagi jawab mulut tadi, kita Ketiga, pegawai-pegawai Polis dan tidak mahu peristiwa penahanan dan pegawai penjara yang berpangkat rampasan di penjara-penjara di negara rendah hendaklah diberi elaun-elaun kita berulang lagi. Tidak payah kita khas ataupun elaun-elaun tambahan sebutkan, pertamanya peristiwa di untuk menggalakkan kecekapan dan Penjara Pudu, kemudian penahanan minat bekerja walaupun di dalam majistret di Kuantan, dan baru-baru ini keadaan kemelesetan ekonomi. Kita berlaku pembunuhan anggota Polis di tahu dan kita faham keadaan Lokap Melaka Tengah, Melaka. kemelesetan ekonomi menyebabkan kita tidak boleh membuat itu dan ini, Yang amat menyedihkan, seorang tetapi ini perlu oleh kerana ancaman kakitangan telah teraniaya yang mana dalam negara begitu hebat hingga mulutnya disumbat dengan stocking, mencabut nyawa kita dan mungkin di lehernya dicekek oleh penjenayah- suatu masa mencabut nyawa kita penjenayah tadi, akibat mungkin sendiri. kekurangan kakitangan, kecuaian di pihak mana dan sebagainya. Jadi kita Semalam berlaku peristiwa kepada tidak mahu keadaan penjenayah- Yang Berhormat Puan Rosnah— penjenayah ini melakukan sesuatu sekarang Puan Rosnah tidak ada di 2197 24 MAC 1987 2198 sini, sebab dia dimasukkan di peluang-peluang kelemahan Polis, Hospital—ketika beliau lalu di Chow kelemahan pegawai keselamatan ini Kit Road, telah berlaku peristiwa yang untuk menyusup masuk seperti tidak diingini. Mungkin nyawa kita merampas senjata, kalau kita terletak juga. Jadi, ancaman di dalam negeri di mana dia akan merampas senjata begitu mengganas sekali. Kita tidak kita dan menggunakan senjata itu mahu perkara-perkara ini, dan kita untuk membunuh orang-orang awam harus menambahkan elaun-elaun yang tidak berdosa. tambahan kepada kakitangan- kakitangan Polis yang berpangkat Saya sambung ucapan saya, jika rendah dan pegawai-pegawai penjara dipasang alat TV, pegawai-pegawai yang berpangkat rendah ini. Juga saya yang bertugas di dalam bilik gerakan di suka dalam keadaan ini dikaji semula Balai-balai Polis bolehlah melihat apa tentang kenaikan pangkat bagi yang berlaku di dalam tempat-tempat pegawai-pegawai Polis dan penjara. tahanan. Apa yang saya difahamkan ada berlaku Sebagai contoh, alat TV yang pilih kasih dalam kenaikan pangkat dipasang di tempat pemeriksaan Polis dan Penjara. Kadangkala orang Kastam, Johor. Saya berharap di atas memilih anak-anak saudara dia, Kementerian Dalam Negeri dapat anak buah dia, orang-orang kanan melaksanakan dengan segera demi sahaja, orang-orang kiri sahaja, keselamatan semua pihak di negara ini. berlaku anak emas dan anak perak, Dalam soal ini Polis dan penjara anak tiri dan anak sendiri. Ini tidak mestilah sentiasa maju setapak, saya boleh kita nafikan kerana sebagai sifat ulangi lagi, maju setapak ke hadapan kita manusia ada perasaan begini. dari penjenayah-penjenayah Walaupun orang kata saya mulut jahat, profesional di negara ini yang bijak mulut lantang, biarlah saya merancang hasil dari kelemahan- menyuarakan kehendak rakyat kerana kelemahan Polis dan pegawai penjara. kita datang dari rakyat, untuk rakyat, Kita tinggalkan itu dahulu, Tuan Yang oleh rakyat. di-Pertua.

Yang keempat, kalau boleh, Saya suka menyentuh Maksud Kementerian Dalam Negeri hendaklah B.63, Kementerian Pembangunan memasang.TV di penjara-penjara dan Negara dan Luar Bandar. Di sini saya lokap-lokap Polis supaya pegawai- hanya menyentuh sedikit sahaja iaitu pegawai yang bertugas dapat melihat dalam rancangan industri-industri kecil dari jauh apa yang berlaku di yang telah dilaksanakan di luar bandar sekelilingnya. Tidaklah nanti yang mana industri-industri kecil telah peristiwa-peristiwa yang tidak diingini banyak diadakan seperti cendawan- berulang lagi seperti peristiwa di lokap cendawan tumbuh di merata pelusuk Polis Melaka Tengah tadi yang mana dan rantau, tetapi pasarannya tidak anggota-anggota Polis yang tidak ada. Sekarang apa yang jadi berdosa dibunuh. kegemaran orang ramai ialah memakan buah jambu batu.

Seperkara lagi, Tuan Yang di- Kita terdapat sepanjang jalan raya Pertua, dari segi pengetahuan dan dan lebuhraya orang-orang sekalian perigalaman dan juga kursus-kursus, bangsa menjual jambu batu dimakan pihak Polis dan penjara hendaklah dengan buah asam iaitu serbuk asam. mempunyai pengalaman dan Jadi, saya rasa, saya sudah kaji, saya pengetahuan maju lebih setapak dari sudah tengok dan saya sudah belinya penjenayah, kerana penjenayah ini dan asam ini datangnya dari negara menunggu kita dan menunggu jiran ataupun diimport dari negeri 2199 24 MAC 1987 2200 Taiwan dan Hongkong. Apa salahnya mereka ini bergantung kepada biasiswa kalau FAMA mengeluarkan dan jika biasiswa lambat terbengkalai dan memproses serbuk asam ini. Kita ada sebagainya. Hendak bersuap sahaja. jambu batu, tetapi kita masih lagi Biar mereka ini belajar berdikari dan mengimport serbuk asam dari negara bila balik besok mereka boleh bekerja jiran. Apa salahnya bagi jambu batu ini dan sebagainya. Dan inilah FAMA pula kita cari satu pasaran dan tidak memainkan peranan yang bagaimana dengan sains dan teknologi, penting, tidak menjalankan kerjanya kita pasarkan pula ke negara-negara dengan jujur, dengan bersih, cekap jiran kerana sekarang hobinya orang dan amanah. Kita baik tetapi bersih, memakan jambu batu seperti juga cekap dan amanah itu tidak diamalkan pisang emas, dalam keadaan dengan sepenuhnya, jadi kita tidak kemelesetan ekonomi. guna melaung-laungkan kempimpinan melalui tauladan, bersih, cekap dan Mengenai masalah kepada kilang- amanah cogan kata untuk ini tidak kilang ini tadi, Kementerian dilaksanakan dengan sepenuhnya. Pembangunan Negara dan Luar Bandar menggalakkan di sana sini kita Baik kepada buku sahaja. Benda- mendirikan dan menubuhkan industri- benda yang dibuat oleh dasar-dasar industri kecil seperti memelihara Kerajaan dilaksanakan kepada kertas ataupun menternak burung puyuh. sahaja, tetapi pelaksanaannya hanya di Sudah banyak wanita yang saya sudah setengah jalan. Kata orang-orang bercakap sana sini menternak burung kampung hangat-hangat tahi ayam, puyuh, membela cendawan yang lepas itu sejuk. Umpama amalan Buku memang sedap dan banyak khasiat, Hijau, baru-baru sahaja diamalkan tetapi pasarannya tidak ada. Sudah lepas itu sejuk, bila kemelesetan banyak kilang memproses rempah, ekonomi barulah mereka merasakan banyak kilang kecil memproses lada, betapa pentingnya sekangkang kera memproses keropok dan sebagainya, tanah yang kita usahakan itu tetapi pasarannya tidak ada. mendapatkan pulangan hasil yang begitu pantas dan mudah jika Jadi, kita minta biarlah FAMA pertukaran wang kita tidak berlaku lagi benar-benar memasarkan dan hasil tanah inilah kita tanam sayur memainkan peranaan yang lebih seminggu kita sudah boleh makan berfungsi lagi, boleh memasarkan pulangan hasilnya begitu cepat dan barang-barang buatan atau keluaran sebagainya. Jadi, saya mahu industri-industri kecil ini bukan sahaja Kementerian Pembangunan Negara setakat kampung-kampung dan dan Luar Bandar dan agensi-agensinya daerah-daerah bertukar-tukar barang- FAMA, MARA dan sebagainya barang ke negeri-negeri di seluruh memainkan peranan yang penting Malaysia, memasarkan menembusi bukan sahaja di dalam dan di luar pasaran-pasaran dunia. Apalah negeri ceruk rantau dan desa, rasa saya salahnya kerana negara kita, walaupun dalam masalah hubungan di luar kecil termasuk golongan negara- bandar setiap lorong dan jalan kecil negara yang maju di dunia, kita jadikan sudah ada jalan tar, hubungan air, api duta-duta kita di negara-negara asing di mana-mana telah ada. sebagai agensi-agensi memasarkan barang-barang keluaran kita Jadi, masalah kesulitan tidak ada, mengenalkan dan wakil-wakil cuma pegawainya sahaja yang masih penuntut di luar negeri, wakil menjual malas. Biarlah saya kata malas. Kita memasarkan barang-barang kita di tidak mahu, kita telah merdeka 30 samping itu mereka dapat upah di tahun, ada manusia yang malas, kita samping membuat kerja luar tidaklah tidak mahu kata orang Melayu, itek di 2201 24 MAC 1987 2202 air mati kehausan, ayam di kepuk mati dan pokok-pokok tanaman balik kelaparan, kita berdagang di tanahair kepada asal datuk, nenek moyang kita kita sendiri, sedangkan orang dan pernah saya berpantun dalam mendatang mencari nafkah hidup, Dewan ini: jiran negara sebelah susah hendak makan walaupun mencari kehidupan Kalau pergi ke kebun Cik Ngah, datang ke negara kita dengan memerah Ambil parang tebang pisang, keringat tulang empat kerat bekerja di Kalau kita berbudi kepada tanah, ladang-ladang kelapa sawit, duduk di lopak-lopak tong susu, lopak-lopak Perut kenyang hatipun senang. kayu, boleh hidup, sedangkan kita dengan keadaan yang mewah, Kalau kita cantik molek sahaja, tidakkan boleh jadi berdesas-desus kalau perut kita lapar, ke mana hendak dengan kereta dengan bawa ijazah, bawa? Kita mahu bila kita kenyang kita hendak tunggu kerja makan gaji bertenaga, boleh kita bekerja dan sahaja. Ini tidak jadi dalam keadaan berfikir dan kalau kita beribadat kemelesetan ekonomi. kepada Allah pun Tuhan terima ibadat kita dengan sempurna kerana bila kita perut kenyang hati kita khusyuk dan Saya rasa Tuhan beri pun sedikit tawaduk, mudah-mudahan Allah rahmatnya ditariknya pun baik juga berkati hidup kita dan menarik balik kerana apa yang dikatakan Pak Haji itu segala kemelesetan ekonomi dengan betul, satu hari satu malam 24 jam, doa dan keyakinan kita. tetapi berapa banyakkah kita beribadat kepada Allah, tidak sampai satu jam. Dia tarik sedikit ekonomi. Bukan dia Jadi, itulah sahaja rasa saya Dato, hendak dera, cuma dia tarik sahaja, saya ini tidak boleh bercakap nanti saya supaya kita ini perah keringat, itu marah, dan ini bukan apa, cuma kita sebab zaman dahulu kala, memesan mengenangkan keadaan-keadaannya anak-anaknya bila dia mati di bawah cuma kita hendak membetulkan sedikit bumi itu ada tempayan emas katanya. mana-mana yang terseliuh, mana- mana yang kita hendak tegakkan dan kalau boleh telah betul, kita hendak Jadi, anak-anaknya mengambil betul. Kita bukan kata Kerajaan tidak cangkul menggali, bila anak-anaknya betul, kakitangan tidak betul, kita menggali tidak jumpa ditanamkannya bukan Pembangkang, kita hendak ubi, ditanamkannya keladi, sudah betul lagi betul, kita tengok ditanamkannya kacang; hasil negara jiran yang maju dengan adanya daripada itulah menjadi dia banyak disiplin jentera Kerajaan, kalau wang dan membeli emas. Rupanya di pelaksanaan kita bagi pihak di sini bumi kita ini emas, di perut bumi pembuat dasar, pelaksana dasar; yang kitalah emas yang tenaga tulang empat melaksanakan dasar selalu slack kata kerat dan cangkul inilah yang orang, selalu tidak berjalan dengan membawakan kita dapat membeli baik. Kalau beri baja begitu juga, baja emas dan kekayaan. kadangkala sampai 8, kadangkala sampai 5, kadangkala sampai setengah, Jadi, Kementerian Pembangunan jadi pelaksana kadang-kadang tidak Negara dan Luar Bandar selain kuasa, biar dia datang ambil. Jadi daripada kita memberi itu hendaklah orang yang hendak datang ambil tidak mengubah mental dan fikiran, ada kenderaan dan sebagainya. memberi khidmat nasihat juga Pelaksana dasar itu biarlah berjalan, mengubah fikiran siswazah-siswazah ditugaskan tanggungjawab itu biarlah yang balik ini memerah keringat gemar betul-betul sempurna. Kita hendak kepada tani, gemar kepada cangkul khianati bangsa kita, kita hidup ini satu 2203 24 MAC 1987 2204 negara Malaysia, rakyat Malaysia, tidak lega dan tidak dianggap sebagai biarlah kita buat dengan sungguh- begitu baik tetapi negara kita masih sungguh. mendapat perhatian daripada Kerajaan yang memerintah sekarang. Jadi, saya harap kepada Dan saya mengucapkan syabas kepada Kementerian Pembangunan Negara Perdana Menteri yang mengetuai dan Luar Bandar, biarlah sungguh- Kerajaan sekarang, walaupun kita sungguh pihak FAMA begitu juga menghadapi ekonomi yang begitu dapat memasarkan dan saya telah teruk tetapi kita sentiasa mengambil berkempen ke sana sini industri kecil berat kepada rakyat jelata dan sentiasa burung puyuh ini memang mendapat mengambil tahu kepada semua sambutan, telur burung puyuh Kementerian-kementerian, mana yang memang banyak hasilnya dan tidak cukup perbelanjaan kita berikan mendapat sambutan dan ramai wanita- tambahan dengan harapan wanita yang membela dan menternak burung-burung puyuh kerana telur Kementerian-kementerian dapat burung puyuh ini mudah dijaga dapat membelanjakan dengan wangnya itu dikawal, wanita suka dan hasil dengan sebaik-baiknya kepada pulangannya baik. Tetapi bila sudah Kementerian-kementerian masing- banyak, pasaran tidak ada. Begitu juga masing. yang Iain-lain. Terutamanya, Tuan Yang di-Pertua, Itulah sahaja Dato ucapan saya saya ingin menyentuh masalah dengan ringkas dan serba tidak kena Kementerian Dalam Negeri, dan dengan ini sekali lagi saya B.36 Polis Di-Raja Malaysia. Apa- menyokong Rang Undang-undang ini bila kita berkehendakkan negara kita diluluskan. Sekian, terima kasih. aman, negara kita membangun, Tuan Yang di-Pertua: Yang ekonomi pulih dengan baik maka kita Berhormat Tuan Azman Atar bin sudah mesti menentukan negara kita Othman. ini dalam keadaan aman. Apabila kita berkehendakkan keamanan maka kita mestilah menentukan pihak Polis Di- 3.57ptg. Raja menjalankan tugasnya dengan Tuan Azman Atar bin Othman: Tuan baik dan menentukan mereka ini Yang di-Pertua, pertama saya mendapat layanan yang selesa mengucapkan ribuan terima kasih daripada wang peruntukan negara kita kepada Tuan Yang di-Pertua kerana yang disalurkan kepada Kementerian memberi saya peluang untuk turut Dalam Negeri dan khasnya kepada berucap dan membahas Rang Undang- Jabatan Polis Di-Raja. Kerana saya undang Perbekalan Tambahan 1986. berkata begini, negara yang ingin mahukan perpaduan, negara yang Oleh kerana ini adalah merupakan ingin mahukan pembangunan yang ucapan sulung maka saya berharap baik, yang pesat tanpa keamanan maka Tuan Yang di-Pertua, akan dapat kita jangan mimpi untuk mendapatkan memberi masa dengan seluas-luasnya pembangunan yang baik dan juga Iain- kepada saya untuk menyampaikan lain. perbahasan ini. Saya akan menyentuh masalah-masalah Kementerian yang tertentu sahaja yang mana saya faham Maka dalam perkara ini, saya serba sedikit di atas Kementerian yang menyokong penuh supaya pihak Polis berkenaan. Di-Raja ini diberikan tambahan- tambahan peruntukan perbelanjaan Walaupun negara kita sedang untuk mengurus perbelanjaan Polis Di- menghadapi ekonomi yang begitu Raja Malaysia. Kerana Polis adalah 2205 24 MAC 1987 2206 merupakan anggota yang menjaga Jadi saya harap benar-benar pihak keamanan negara dan mereka ini Polis di dalam tambahan peruntukan apabila mendapat layanan yang sesuai kepada Jabatan Polis ini, saya dan gaji yang lumayan, elaun-elaun berpendapat ini adalah amat memadai yang lumayan, sudah pasti mereka di dalam keadaan kita menghadapi akan menjalankan tugas dengan jujur ekonomi sekarang. Kerana kalau dan tidak berat sebelah. Walaupun hendak diikutkan dari peninjauan dalam keadaan negara kita sedang saya, saya tidak mahu bawa jauh, cuma sibuk berkempen sekarang dan Polis di sekitar Wilayah Persekutuan sahaja, telah dinasihatkan supaya tidak banyak peruntukan dan wang patut menyebelahi mana-mana pihak, tetapi dibelanjakan kepada pihak Polis ini walau macam manapun, saya berharap untuk mengatasi prestasi, untuk pihak Polis, walaupun amaran tidak mengatasi Balai-balai Polis, daripada dibenarkan memihak kepada mana- Balai Polis yang tidak lagi sesuai dalam mana pihak, tetapi janganlah sehingga keadaan sekarang, yang patut kempen-kempen yang memburuk- diubahsuaikan terutamanya dalam burukkan negara ini boleh dibenarkan Wilayah Persekutuan, Tuan Yang di- atau boleh dibiarkan kepada sesiapa Pertua. Kebanyakan Balai Polis yang sahaja bercakap tanpa menghormati begitu hampir dengan jalan raya dan Rukunegara lagi. walaupun perkara ini belum pernah berlaku tetapi kepada kita kalau sudah Jadi saya harap sangat-sangat berlaku tidak ada gunanya. kepada pihak Polis walaupun mereka Maka sebelum satu-satu perkara tidak dibenarkan masuk dalam mana- yang akan berlaku, yang boleh kita mana parti dalam negara ini, tetapi anggap sebagai satu keburukan, maka mereka mesti menjaga dan mengawal adalah lebih baik kita menyediakan, dengan baik sebaik-baiknya di dalam ibarat kata orang Melayu: Sebelum masa menentukan apa jua corak hujan sediakan payung. Kerana Balai- kempen, apa pun corak parti supaya balai Polis yang saya katakan ini sudah segala keputusan ini tidak amat tidak sesuai dalam keadaan menimbulkan satu angkara yang sekarang maka perlu diberikan satu buruk. Di dalam kempen-kempen ini wang perbelanjaan tambahan kepada saya minta pihak Polis juga supaya pihak Polis supaya membaharui bekerjasama dengan pihak Kerajaan bangunan-bangunan dan Balai-balai kerana jangan membenarkan sama Polis yang ada sekarang. Contohnya, sekali sehingga walaupun kita terutamanya dari segi keanggotaan mengamalkan demokrasi, Polis, ingin saya sebutkan di sini, Tuan membebaskan rakyat bercakap tetapi Yang di-Pertua, saya tidak mahu bawa janganlah sehingga demokrasi itu jauh, saya bawa di kawasan saya boleh memusnahkan kepada negara sendiri sahaja, iaitu di kawasan Sentul kita kerana keterlaluan di dalam umpamanya, di Kuala Lumpur yang menghadapi kempen memburukkan mana penduduk di kawasan Sentul pucuk pimpinan dan juga tidak kurang 500,000 di bawah jagaan memburukkan Perdana Menteri yang seramai 631 anggota Polis dan dengan sedang mempunyai hasrat dan niat baik angka yang saya sebutkan ini maka untuk menerajui Kerajaan dan sudah pasti anggota Polis tidak dapat menentukan rakyatnya cukup dengan menjalankan tugasnya dengan baik, makanannya, cukup dengan dengan begitu ramai manusia pelajarannya, cukup dengan tempat penduduk yang ada di sekitar kawasan kesihatannya dan cukup dengan Sentul itu. keamanannya dan selisa tempat tinggalnya dan juga berbagai-bagai Lagi satu, Tuan Yang di-Pertua, bagi lagi. pihak Polis buat masa sekarang kita 2207 24 MAC 1987 2208 terpaksa mengarahkan mereka ini Jadi, saya harap kepada pihak Polis, meronda dan mereka dibekalkan khasnya di dalam Wilayah Persekutuan dengan motosikal dan sedangkan ini yang sentiasa menghadapi cabaran motosikal mereka ini apabila dan terdedah kepada jenayah yang menghadapi kerosakan terpaksa berlaku di sana sini, kalau boleh di dihantar ke workshop. Oleh kerana Wilayah Persekutuan ini, di dalam bekalan yang tidak cukup kepada bandar, ubahlah cara rondaan itu, piha'k Polis kadangkala satu-satu janganlah guna M.16 kalau boleh motosikal kegunaan untuk mereka kedua-dua anggota itu menggunakan meronda, apabila sudah rosak, senjata pistol sahaja. dihantar ke workshop ini memakan rrfasa yang lama. Kadangkala kita Tuan Yang di-Pertua, begitu juga terpaksa memberi kepujian kepada bagi tempat tinggal anggota-anggota anggota Polis yang berkehendakkan Polis dan saya berpendapat oleh motosikal sebagai kenderaan mereka kerana tempat tinggal (quarters) merorida itu dapat dipergunakan maka mereka tidak cukup, maka mereka mereka kadangkala terpaksa terpaksa menyewa, kadangkala menggunakan wang mereka sendiri mereka menyewa di kawasan rumah untuk memperbaiki kenderaan untuk setinggan dan sebagainya. Saya juga kegunaan meronda. Jadi ini satu berharap dengan bantuan yang kita perkara yang harus kita memberi berikan kepada pihak Polis ini agar kepujian kepada anggota Polis yang mereka dapat lebih selesa daripada mempunyai sikap-sikap yang saya masa-masa yang lalu. sebutkan tadi. Kadangkala terdapat oleh kerana tidak cukup anggota di Di samping saya menyentuh bahagian workshop untuk repair motor Pasukan Polis, saya juga ingin ataupun sebarang kenderaan, maka ia menyentuh masalah Suruhanjaya memakan masa yang paling lama dan Pilihanraya iaitu Maksud B.4, yang ini sudah menjadi satu perkara yang mana terdapat buku-buku pilihanraya boleh kita katakan satu prestasi yang pada pilihanraya yang sudah tidak begitu baik sebagai anggota Polis kadangkala menyusahkan rakyat untuk menjalankan rondaan tanpa untuk membuang undi, kadangkala mempunyai kenderaan-kenderaan nama mereka ada dalam buku 'A' yang sesuai ataupun yang baik untuk tetapi mereka pergi tempat mengundi mereka gunakan untuk membuat di buku 'B'. Saya sendiri pun tidak rondaan di kawasan Kuala Lumpur. faham macam mana cara Suruhanjaya Pilihanraya menentukan percetakan dilakukan di dalam buku pilihanraya Cuma satu saya ingin menasihatkan iaitu buku pengundi-pengundi pihak Polis oleh kerana saya dapati pilihanraya itu. Saya harap dengan rondaan yang dilakukan oleh pihak peruntukan yang kita luluskan ini Polis sekarang kadangkala terdapat 2 Suruhanjaya Pilihanraya akan dapat orang meronda satu tempat, satu mempunyai satu prestasi yang lebih bersenjatakan pistol dan satu baik daripada masa-masa yang sudah. bersenjatakan M.16. Jadi pada saya kadangkala mungkin perkara ini saya Di samping itu, Tuan Yang di- fikir akan menjadi satu perkara yang Pertua, saya juga ingin menyebut merbahaya kerana yang seorang masalah Kementerian Penerangan. memakai M.16 ini duduk di atas Saya mengucapkan syabas kepada motosikal dan boleh sesiapa juga yang Kementerian Penerangan sebab pada cuba melakukan penganiayaan kepada masa sekarang banyak mempunyai pihak Polis apabila mereka sedang perubahan-perubahan dan sehingga menaiki motosikal membuat rondaan. kadangkala kita pun mendapat 2209 24 MAC 1987 2210 kebanggaan apabila dapat pujian- Akta bagi menggunakan wang pujian daripada bangsa-bangsa yang daripada Kumpulan Wang Disatukan datang melawat ke negara kita ini untuk perbelanjaan tambahan bagi terutamanya daripada orang-orang perkhidmatan tahun 1986. yang beragama Islam memuji atas dasar Kerajaan kita yang benar-benar Tuan Yang di-Pertua, rakan-rakan menjalankan satu dasar penerapan saya telah menyentuh perkara-perkara nilai-nilai Islam. Terutamanya kepada yang dihubungkait dengan kelulusan mereka bila mereka terdapat siaran kepada Akta ini yang bermaksud untuk Radio atau siaran TV, buku-buku meluluskan peruntukan-peruntukan sahaja sudah ada bacaan Quran dan wang tambahan kepada perkhidmatan penutup pun ada bacaan Quran dan tahun 1986. Saya ingin menyentuh saya mengucapkan syabas. Cuma saya sedikit mengenai pertambahan berharap pihak Kementerian peruntukan yang diberikan kepada Penerangan supaya mengawasi lagi Maksud B.14 iaitu Kementerian dengan teliti di atas iklan-iklan yang Perumahan dan Kerajaan Tempatan. dikeluarkan melalui siaran TV supaya Sesungguhnya Kementerian ini adalah iklan-iklan ini tidak ada unsur-unsur amat penting, apatah lagi semasa yang boleh membuat terutamanya negara kita yang sedang menghadapi kepada muda mudi kita yang beberapa tekanan daripada mempunyai satu perasaan yang pertambahan kependudukan yang sehingga mereka ini boleh terjerumus memerlukan perumahan terutama di ke bidang yang tidak diingini oleh kalangan rakyat biasa di mana dalam masyarakat. Maka saya berharap dasar Kerajaan dalam perbelanjaan Kementerian Penerangan atas teguran kita ini juga telah diberikan satu saya ini supaya dapat memperelokkan perhatian berat bagi memperumahkan lagi supaya Kementerian Penerangan rakyat marhin terutamanya mereka akan menjadi contoh dan teladan yang berpendapatan rendah. sebagai sebuah Kementerian di dalam Tuan Yang di-Pertua, kita negara ini yang boleh memberikan mengucapkan syabas di atas daya gambaran sebaik-baik gambaran dan usaha Kementerian yang berkenaan sebaik-baik contoh kepada pelawat- dan kita juga merasakan peruntukan pelawat asing apabila mereka tambahan ini perlu bagi Kementerian menonton TV bila-bila masa juga. itu. Cuma saya ingin menyentuh beberapa perkara mengenai Maka dengan itu, Tuan Yang di- perlaksanaan dasar, tanggungjawab Pertua, saya rasa cukuplah sebagai Kementerian dan juga pengawasan ucapan sulung saya dan saya mengenai kedudukan perumahan- menyokong penuh Anggaran perumahan swasta yang ada di negara Perbelanjaan Mengurus (Tambahan) ini yang berhubung rapat dengan 1986 ini dengan sokongan yang tidak Kementerian Perumahan dan berbelah bahagi. Sekian, terima kasih. Kerajaan Tempatan. Selain daripada memberikan pandangan supaya Tuan Yang di-Pertua: Yang Kementerian ini benar-benar dapat Berhormat Puan Ainon Ariffin. mengawasi pelaksanaan pembentukan atau pengujudan rumah-rumah murah yang berharga rendah benar-benar 4.13 ptg. menepati dasar yang dihajatkan oleh Puan Ainon binti Ariffin: Terima Kerajaan supaya ianya dapat dinikmati kasih, Tuan Yang di-Pertua, kerana oleh rakyat yang berhak dan tidak memberikan saya peluang turut sama semua sekali akan diselewengkan untuk menyokong kepada Rang ataupun disalahgunakan oleh pihak- Undang-undang yang bernama suatu pihak yang berkaitan untuk 2211 24 MAC 1987 2212 menganjurkan atau mengadakan naungan dan menjadi orang tengah rumah berkenaan, maksud saya atau cuba mengikhtiarkan supaya pemaju-pemaju perumahan. pihak-pihak yang membeli rumah berkenaan tidak terus dianianya. Wang Tuan Yang di-Pertua, saya telah potongan gaji terus berjalan, rumah dihubungi oleh beberapa orang kawan- tidak dapat didiami, pemaju rumah kawan, sahabat-sahabat yang telah khabarnya telah tidak lagi dapat mendapat satu kerumitan mengenai menyelesaikan masalahnya dan satu pengujudan perumahan swasta di kemudian perkara ini telah dimajukan dalam kawasan negara kita iaitu di melalui peguam-peguam tetapi masih Senawang Indah. Rancangan belum selesai dan ini harapan saya perumahan swasta di situ telah supaya ianya diberi perhatian berat menghadapi berbagai-bagai kerumitan sekali lagi demi untuk rakyat yang dan kesulitan yang berkaitan untuk berkenaan yang perlu diberikan menyudahkan perumahan berkenaan. perhatian dan pertimbangan wajar, Pihak-pihak yang membeli rumah itu jangan sampai mereka itu teranianya kira-kira tiga tahun yang lalu terdiri kerana kelembapan swasta, pemaju daripada anggota-anggota tentera kita perumahan dan kerana tidak ada yang dahulunya berkhidmat tetapi naungan campurtangan yang serius banyak antaranya sekarang sudah daripada Kementerian yang bersara telah tidak dapat mendiami rancangan perumahan berkenaan bertanggungjawab. mengikut jangka masa yang ditentukan kerana rancangan itu telah gagal Tuan Yang di-Pertua, saya juga dilaksanakan oleh pihak pemajunya. ingin menyentuh P.44 mengenai Malangnya mereka yang telah Kementerian Penerangan. menempah rumah berkenaan telah Nampaknya tambahan untuk meminjam pinjaman daripada Kementerian ini sedikit sangat, 10 Kerajaan melalui potongan gaji sahaja. $10kah, 10,000, saya tidak mereka. Potongan gajinya masih faham, tetapi angkanya 10. Namun berjalan terus tetapi pihak yang begitu Kerajaan kita adil, walaupun berkenaan lebih kurang 200 orang sekecil itu dimasukkan juga dalam lebih jumlah yang telah tidak dapat pertambahan Akta ini. menduduki rumah itu kerana rumah itu telah tidak siap, khabarnya ini Tuan Yang di-Pertua, Kementerian disebabkan pemaju berkenaan ini sesungguhnya perlu mendapat menghadapi kerugian oleh kerana pertambahan wang yang lebih baik. beberapa masalah pelaksanaan. Jadi, Saya ingin mengucapkan setinggi- Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana ada tinggi tahniah dan syabas kepada peruntukan tambahan di sini dan ini Kementerian berkenaan, khasnya berkaitan dengan pengawasan kepada kepada Menteri dan juga kepada Kementerian berkenaan, saya ingin Ketua Setiausahanya. Ketua menarik perhatian Kementerian yang Setiausaha Kementerian berkenaan berkenaan supaya memberikan yang baru sahaja memegang jawatan perhatian serius kepada rayuan, di situ adalah seorang yang benar- kepada tuntutan masalah dihadapi oleh benar dedikasi dan memahami cita- mereka yang telah membeli rumah dari rasa negara melalui Kementerian yang pemaju perumahan yang berkenaan. sangat penting ini. Ini juga berlaku pada satu rancangan perumahan lain dalam kawasan negeri Kementerian inilah banyak Selangor dan Wilayah Persekutuan. mengambil peranan untuk mendidik dan membangun fikiran rakyat dan Kita mengharapkan sangat supaya juga untuk menetapkan serta Kementerian ini dapat memberikan mengatur manusia-manusia di negara 2213 24 MAC 1987 2214 ini bertatasusila dan mencintai dan juga ke arah satu pemikiran negaranya, kebudayaannya dan juga citarasa mencintai negara dan juga disiplin dalam hidupnya. Kementerian menghormati jiran-jiran tetangga serta ini setelah Ketua Setiausaha ini berada dapat juga membimbing ke arah di situ telah banyak membuat gotong-royong serta pendidikan perubahan-perubahan hingga kita kejiwaan, perhubungan keluarga dan dengar terdapat sedikit pergeseran di lain-lainnya, di samping dapat juga antara beliau dengan penerbit- menerapkan kepada beberapa dasar- penerbit dalam Bahagian Penyiaran. dasar dan juga matlamat-matlamat Pergeseran ini sebenarnya membawa Kerajaan yang memerintah untuk rahmat yang baik, membawa satu mensivikkan rakyat di negara ini. kejayaan yang baik di mana selepas sahaja ikrar antara keduanya dibuat, Tuan Yang di-Pertua, ada satu beberapa kemajuan terdapat dalam bahagian khas iaitu mengenai Jabatan bidang penyiaran. Penerangan yang dikendalikan oleh Perkhidmatan Penerangan di Siaran "Selamat Pagi Malaysia" Kementerian Penerangan yang banyak membawa perkara-perkara berkenaan. Ini juga menampakkan yang membimbing rakyat ke arah beberapa kemajuan. Syabas kepada citarasa kebangsaan kita. Kemudian bahagian ini dan nampaknya pegawai- Bimbingan Sivik juga nampaknya pegawai penerangan di serata bidang telah mula berkembang maju di mana telah menjalankan usaha yang begitu kebanyakan rakyat, kebanyakan gigih, mendekatkan rakyat dengan masyarakat diingatkan mengenai Kerajaan, mendekatkan kefahaman kelalaian mereka dalam hal rakyat kepada segala dasar yang kebakaran, hal pembaziran juga sedang diusahakan oleh Kerajaan perkara-perkara yang berkaitan untuk rakyat. Hanya sanya, Tuan dengan hal-hal harian yang walaupun Yang di-Pertua, dari segi pendekatan, kecil, tetapi kalau tidak diberi ingatan, risalah dan juga ceramah dan juga diperhatikan mungkin membawa wayang gambar dan juga sebaran serta akibat yang besar. kumpulan-kumpulan seminar dan lain- lainnya rasanya sudah memuaskan. Tadi kita mendengar satu laporan Tetapi pendekatan dari segi daripada Kementerian Perumahan menyampaikan mesej kepada rakyat mengenai kemalangan dan juga melalui pegawai-pegawai penerangan kemalangan pengorbanan kewangan di negeri dan daerah rasanya perlu lagi dan jiwa manusia kerana kelalaian. dipertingkatkan dengan pendekatan Dengan adanya didikan-didikan begini alat pandang dengar yang moden. yang diharap akan dipertingkatkan lagi prestasinya kita merasakan negara Terdapat sekarang ini mungkin kita, rakyat kita akan dapat menuju ke kekurangan wang agaknya, tidak satu cara hidup yang lebih baik, yang dapat Jabatan-jabatan Penerangan lebih maju dan lebih dapat banyak Negeri lebih-lebih lagi di daerah meningkatkan persamaan kehidupan melengkapkan pegawai-pegawainya yang moden di negara yang sedang dengan alat-alat pandang dengar yang membangun ini. boleh meninggalkan kekesanan yang baik kepada mereka yang didekati. Selain daripada itu, drama- Baiklah, kalau dapat pihak dramanya juga kian maju dan kian berkenaan, kalau tak ada duit tolong menampakkan unsur-unsur pem- majukan, kalau sampai kepada Dewan bimbingan, unsur-unsur pendekatan Negara, insya Allah kita sokong kepada rakyat di negara ini kerana ini sangat penting. Kalau yang membawa ke arah perpaduan rakyat tidak diberikan pendekatan 2215 24 MAC 1987 2216

yang positif, pendekatan yang wajar aman dan damai, tidak perlu ada mengenai citarasa negara pastilah pengawasan atau waspada yang baik banyak perkara-perkara yang tidak lalu terjadilah rampasan pistol di diingini akan berlaku. jalan-jalan raya, terdapat beberapa kejadian rompakan nekad ataupun Bimbingan melalui alat pandang perogolan ataupun mengenai hal-hal dengar ini sangat baik dan sangat yang berkaitan dengan jenayah kecil meninggalkan kekesanan. Kalau dan besar tidak jauh daripada tempat sekadar bercakap, sebaran, membaca pegawai-pegawai polis berkawal sahaja tidak sama dengan ataupun dekat sangat dengan rondaan- menggunakan alat-alat pandang rondaan pegawai polis. Jadi, walaupun dengar. Maksud saya seperti alat-alat kita rasa negara kita lebih baik slides dan juga mengenai alat-alat lain daripada negara-negara maju yang yang dirangkumkan di dalam istilah lain dari segi pengawasan atau alat pandang dengar. pengawalan keselamatan ini, tetapi kalau ianya dibiarkan terus tidak Tuan Yang di-Pertua, sedikit juga diambil perhatian berat, kita bimbang saya menyentuh mengenai tentang negara kita akan menjadi seperti peruntukan yang ditambah kepada negara-negara jiran yang lain yang kita Polis Di-Raja Malaysia sebanyak dengar setiap hari tembakan- $60,900 ini. Ini juga wajar dan saya tembakan, pembunuhan- ingin menambah sedikit pandangan daripada Yang Berhormat Senator pembunuhan, rompakan-rompakan, Azman Atar iaitu sahabat baru kita di perogolan dan lain-lainnya berlaku Dewan ini yang membawa beberapa dengan berleluasanya seperti di negara perkara yang perlu diambil perhatian barat sebelum mereka menerima mengenai Polis Di-Raja ini. tamadun yang ada pada ketika ini. Tuan Yang di-Pertua, dengan Kita mendengar baru-baru ini beberapa pandangan-pandangan ini beberapa perkara-perkara yang maka lagi sekali saya menyokong menyedihkan yang dilakukan oleh kepada Rang Undang-undang untuk pegawai-pegawai daripada pihak Polis pertambahan peruntukan 1986 ini. Di-Raja ini. Kita tidaklah hendak menyalahkan mana-mana pihak, Tuan Yang di-Pertua: Sila. tetapi meminta pihak polis negara kalau kurang peruntukan, mintalah peruntukan supaya dapat memberikan 4.27 ptg. latihan yang lebih konkrit, supaya Tuan Mohd. Wajdi bin Dato' Haji dapat mengadakan disiplin yang lebih Ishak: Tuan Yang di-Pertua, izinkan baik, supaya dapat meningkatkan saya untuk turut sama bersama-sama hemah rasa tanggungjawab kepada dengan Ahli-ahli Yang Berhormat semua pegawai-pegawai polisnya bagi menyokong Rang Undang- daripada bawah sehinggalah peringkat undang Perbekalan Tambahan 1986 atasan. yang telah dibentangkan oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri Terdapat sekarang ini pegawai- Kewangan semalam. pegawai polis kita—maaf tidak semua, yang tidak begitu mengambil berat Saya mengucapkan jutaan terima tentang tanggungjawabnya dan juga kasih di atas perhatian dan tindakan tentang menjaga keselamatan bukan bersegera dari pihak Kerajaan dalam sahaja orang ramai, malahan dirinya merangka dan meluluskan sendiri. Kita boleh nampak ada di perbelanjaan Perbekalan 1986 yang antara pegawai-pegawai polis kita ini dianggap penting bagi maksud- yang merasakan negara kita begitu maksud yang disebutkan walaupun 2217 24 MAC 1987 2218 dalam keadaan keresahan ekonomi terhadap perkembangan dan negara. Walau bagaimana sekalipun kemajuan sesuatu Majlis Daerah itu atas tujuan dan hasrat dan untuk demi sendiri. Ini secara langsung boleh kepentingan rakyat dan negara, kita memberikan penumpuan kerja dan berharap semuanya akan tercapai tanggungjawab yang lebih berkesan. sebagaimana yang dicita-citakan dan dalam masalah ini saya suka (Lt. Kol. (B) Abdul Hamid mem- mengambil peluang dan kesempatan pengerusikan Mesyuarat) ini untuk menyentuh dalam beberapa perkara. Yang keduanya ialah jawatan Setiausaha Majlis Daerah di mana ia Maksud B.4, Kementerian juga merupakan satu jawatan penting Perumahan dan Kerajaan Tempatan. dalam pengurusan Majlis Daerah Walaupun ramai di antara Ahli-ahli ataupun Penguasa-penguasa Yang Berhormat telah menyentuh Tempatan. Apa yang dapat saya lihat perkara-perkara ini semalam dan saya di sini bahawa masih ramai lagi berharap sesuatu penyelesaian akan pegawai-pegawai Kerajaan dapat dibuat demi kepentingan rakyat dipinjamkan ke jawatan ini secara dan negara akan dapat dilaksanakan sambilan. Perkara ini banyak berlaku dalam hal Penguasa-penguasa di negeri Perak di mana Setiausaha Tempatan ataupun Majlis-majlis Majlis Daerah ialah terdiri daripada Daerah di tiap-tiap daerah di negara Pegawai-pegawai Kerajaan yang kita ini. merangkap dan memegang jawatan pentadbiran pejabat daerah. Saya sungguh berbangga dengan apa yang telah dilaksanakan, sedang Kedua-dua isu jawatan ini pada saya dilaksanakan dan/atau dalam amat perlu diberikan perhatian segera perancangan. Kita semua telah sedar dan dibuat kajian yang terperinci bagi akan hasrat yang tersirat dari apa yang menentukan kecekapan, kelicinan telah disuarakan oleh Ahli-ahli Yang perjalanan pentadbiran Majlis Daerah Berhormat semalam. Walau ataupun Penguasa-penguasa bagaimanapun, kita masih dapat Tempatan dan saya yakin dan percaya mengenalpasti akan kekurangan- dengan penumpuan kerja oleh kekurangan dan kelemahan- pegawai-pegawai yang kelemahan dari segi pentadbiran dan dipertanggungjawabkan itu tidak lagi perjalanan sesuatu Majlis Daerah akan timbul masalah seperti mana ataupun Penguasa-penguasa yang telah diperkatakan oleh Ahli-ahli Tempatan dan di antara yang dapat Yang Berhormat yang berucap saya pandang dan saya lihat yang terdahulu daripada saya. pertama sekali ialah jawatan Yang di- Pertua Majlis Daerah yang mana Yang ketiga, bagi mengurangkan jawatan ini kebiasaannya adalah beban kerja dan tanggungjawab disandang oleh Pegawai Daerah. Penguasa-penguasa Tempatan dan untuk lebih melicinkan jentera Kita semua sedia maklum bahawa pentadbiran, maka sebaik-baiknya Pegawai-pegawai Daerah ini ada dasar penswastaan perlu disalurkan di mempunyai tugas dan tanggungjawab mana-mana tempat yang sesuai di yang lebih luas dan membebankan. dalam perkhidmatan Majlis Daerah, Saya kira sudah sampai masa dan seumpamanya mencuci longkang, ketikanya jawatan Yang di-Pertua mencuci parit, memotong rumput dan Majlis Daerah ini dipilih daripada sebagainya. Saya yakin dan percaya, pegawai-pegawai Kerajaan yang boleh ini akan lebih memberikan keyakinan dipertanggungjawabkan terus kepada masyarakat dan rakyat dan 2219 24 MAC 1987 2220 tidak akan timbul lagi protes ataupun sehalus-halusnya patut diberikan ke komplen mengenai perkhidmatan atas cadangan memperluaskan yang diberikan oleh Penguasa- kawasan Majlis Daerah ataupun penguasa Tempatan kepada orang Penguasa Tempatan, walaupun dasar ramai. dan hasrat Kerajaan itu adalah baik.

Satu perkara yang saya harap perlu Tuan Yang di-Pertua, saya juga diberikan perhatian oleh Kementerian ingin menyentuh perkara B.36 Perumahan dan Kerajaan Tempatan mengenai Polis Di-Raja Malaysia. ialah mengenai perluasan kawasan Kita semua amat menjunjung tinggi Majlis Daerah sendiri. Saya yakin dan dan menghargai atas tugas dan percaya kajian yang terperinci sudah tanggungjawab yang dijalankan oleh pasti dibuat mengenai hal perluasan pihak berkuasa Polis bagi menjaga kawasan Majlis Daerah sama ada dari keluhuran undang-undang dan segi ekonomi, pembangunan kawasan keamanan negara. dan akhirnya beban cukai yang akan dikenakan. Di sini saya suka menyentuh sedikit mengenai peranan pasukan Polis kerana kita lihat, kalau di darat kita Sebagai contoh dengan perluasan lihat dan kita berkeyakinan akan tugas kawasan Majlis Daerah, tanpa dan gerak kerja yang sentiasa penelitian dan kajian yang terperinci dilakukan oleh pasukan Polis untuk telah menyebabkan pemilik tanah menjaga keselamatan. Tetapi di pertanian terpaksa membayar cukai kawasan laut, sejak akhir-akhir ini yang tinggi, sedangkan tanah pertanian itu tidak mendatangkan apa- telah menimbulkan banyak masalah apa hasil dan kalau ada hasil pun tidak keselamatan, terutamanya kepada pula mencukupi untuk membayar masyarakat, kepada rakyat yang cukai yang dikenakan. Perkara ini menumpukan perhatian kepada boleh dijadikan contoh. Satu contoh mencari makan di laut yang yang berlaku ialah di Pulau Pangkor dinamakan kaum nelayan, di mana dan di Kampung Baru di Lumut di yang pertama sekali kita lihat dan kita negeri Perak. Kedua-dua tempat ini pandang ketika ini kegiatan-kegiatan adalah merupakan kawasan bot pukat tunda, bot-bot besar yang sering melakukan pencerobohan perkampungan nelayan dan kawasan kawasan yang di luar kawasannya, di ini telah dimasukkan di dalam Majlis mana kawasan yang dicerobohi oleh Daerah. Sudah pasti mereka yang bot-bot besar adalah merupakan terlibat itu tidak akan mampu untuk kawasan nelayan-nelayan pantai, menjelaskan cukai yang berlipat kawasan nelayan tradisional yang ganda. menggunakan alat tangkapan secara tradisional seperti pancing, rawai dan Saya berharap dalam usaha-usaha sebagainya. Kerajaan memperluaskan kawasan Majlis Daerah untuk tujuan Pencerobohan kawasan ini sudah pembangunan kawasan dan pasti menimbulkan satu suasana yang pembangunan masyarakatnya, isu ini tidak begitu disenangi di antara harus mendapat keutamaan dalam nelayan pantai dan pengusaha- memberikan pertimbangan. Kita tidak pengusaha bot besar. mahu beban diletakkan kepada rakyat yang tidak sepatutnya menerima Yang keduanya, pengusaha- bebanan dan kita tidak mahu pengusaha bot besar juga yang pergi Kerajaan dianggap sebagai penindas ke laut dalam, ke laut lepas sering kepada rakyat. Dengan keadaan itu, diganggu-gugat oleh nelayan-nelayan pertimbangan dan penelitian yang asing. Mereka itu berada di laut lepas 2221 24 MAC 1987 2222 tanpa sebarang perlindungan, bertanggungjawab. Dengan walaupun kadangkala berada di pengawasan dan pengawalan perairan antarabangsa. yang ada, secara tidak langsung nanti akan mengurangkan Sehubungan dengan ini juga, saya pencerobohan nelayan bot-bot suka menyarankan kepada pihak besar ke atas kawasan pantai Kementerian Dalam Negeri supaya yang diperuntukkan bagi sesuatu tindakan dapat dibuat bagi nelayan tradisional; dan menentukan bahawa keadaan aman- (iv) yang akhir sekali, ialah tenteram akan terjamin, walau di menentukan garispanduan manapun rakyat kita berada sama ada untuk bot-bot ronda laju Polis di laut dan juga di daratan. Merin supaya dapat menjaga keselamatan semua nelayan- Peranan Polis Merin dengan nelayan yang sedang mencari keberkesanannya patut diberikan rezeki di lautan dan tidak perhatian dan keutamaan dan seperti hari ini yang mana tindakan bersegera oleh pihak operasinya tidak memberikan Kerajaan, terutamanya dalam hal: keberkesanan. (i) menambah-lebihkan bot-bot ronda laju dan anggota Merin Tuan Yang di-Pertua, dengan di sesuatu tempat bagi harapan apa yang telah saya sarankan menghadapi sebarang itu, saya yakin dan percaya pihak kemungkinan, tambahan pula Kerajaan akan memberikan perhatian kawasan yang dikawal adalah yang serius mengenai apa yang telah terlalu luas dan bot-bot ronda saya sebutkan dan dengan itu saya laju hanya ada sedikit ataupun dengan ini menyokong penuh Rang dua-tiga buah sahaja dan Undang-undang Perbekalan kadangkala pula tersadai di Tambahan 1986. dockyard untuk diperbaiki. Bagaimanakah keadaan ini Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin boleh menjamin keberkesanan Ibrahim: Ada lagi Ahli-ahli Yang untuk menjaga keselamatan Berhormat yang ingin hendak rakyat di laut? mengambil bahagian? Silakan. (ii) penambahan ini adalah sangat diperlukan bagi mengelakkan 4.42 ptg. seperti mana yang telah saya katakan tadi iaitu Dr Nordin Selat: Tuan Yang di- pencerobohan kawasan Pertua, saya berdiri di sini untuk tangkapan-tangkapan ikan oleh menyokong Rang Undang-undang pemilik-pemilik bot besar yang yang bernama satu Akta bagi semakin berleluasa ketika ini; menggunakan wang daripada Kumpulanwang Disatukan untuk (iii) mengawal keselamatan nelayan perbelanjaan tambahan bagi yang mana berada di lautan perkhidmatan tahun 1986 dan bagi antarabangsa dari ancaman memperuntukkan wang itu untuk musuh. Contohnya, nelayan- maksud-maksud yang tertentu bagi nelayan bubu daripada Pulau tahun itu. Pangkor dan Pantai Remis sering diancam dan diganggu- Saya hanya ingin menumpukan gugat oleh nelayan-nelayan kepada Maksud B.14 iaitu peruntukan asing di mana bubu dan hasil pada Kementerian Perumahan dan tangkapan ikan mereka Kerajaan Tempatan. Saya cuma dirampas oleh pihak yang tidak hendak menyentuh tentang soal 2223 24 MAC 1987 2224 rumah murah. Ramai rakan-rakan tentu mempunyai banyak bilik mandi, saya tadi telah menyebut tentang sudah tentu mempunyai banyak rumah murah ini. Pada saya sebuah tandas, daripada segi mereka tidak rumah itu haruslah dapat ada soal tekanan mental tadi. Saya menyelesaikan dua masalah iaitu yang harap Kerajaan akan meninjau hal ini. pertamanya harus menyelesaikan masalah keselesaan fizikal. Satu lagi soal rumah murah ini, kita tidak boleh bawa masalah di bandar Yang kedua, ia harus atau kita samakan masalah bandar menyelesaikan masalah mental. Apa dengan masalah luar bandar, masalah yang kita lihat sekarang rumah murah bandar ialah kekurangan tanah, oleh ini sebenarnya pada konsepnya adalah itu perlu diadakan rumah pangsa, naik rumah kecil, paling tinggi dua bilik ke atas supaya lebih ramai yang dapat satu tandas. Jadi kalau begini saya rasa rumah. Tetapi di luar bandar saya rasa sudah tentu ia tidak dapat masalah tanah tidak timbul. Jadi, memberikan keselesaan fizikal, sebab kenapa pula kita mahu membuat kita tahu orang-orang yang rumah murah di keadaan yang sempit memerlukannya juga orang yang sehingga dapat menerbitkan masalah- miskin, juga orang yang ramai anak. masalah yang lain. Jadi sesuatu yang Oleh itu, apabila kita membuat rumah kita buat tidak ada kaitannya dengan murah ini biarlah namanya sahaja keadaan sekitar. rumah murah, tetapi saya rasa dari segi ruang, daripada segi memberi Apa yang saya hendak sarankan di keselesaan fizikal mestilah dapat sini ialah apabila kita membuat memenuhi kehendak masyarakat yang rumah-rumah di kampung-kampung, berkenaan. Kalau rumah ini sempit di luar bandar konsepnya mestilah dengan bilik mandinya satu, dengan berubah daripada konsep rumah tandasnya satu, sudah tentu akan murah di bandar. Saya rasa di menimbulkan juga soal keselesaan kampung kita boleh buat rumah mental. Melayu dengan kawasan yang luas kalau $25,000 sudah tentu boleh Kalau dahulu kita ambil masyarakat membuat rumah Melayu yang selesa, 4 luar bandar, kalau mereka hendak ke bilik pun dapat, tetapi kenapa kita tandas ini mereka boleh pergi ke hendak gunakan konsep bandar ini sungai, jadi tidak ada masalah, tetapi kepada keadaan yang berlainan, apabila ada rumah murah.ini, katalah, kepada manusia yang mempunyai 6 orang dan kalau setiap seorang fikiran, perasaan yang berlainan. Jadi, mengambil masa katalah 5 minit ke saya rasa Kerajaan juga harus tandas, 6 orang sudah setengah jam, mengambil perhatian tentang ini. jadi menimbulkan satu tension, giliran siapa, lepas siapa dan saya rasa Mengenai masalah nama tadi, penyelidikan telah menunjukkan mungkin orang berkata apa ada pada bahawa ada tekanan mental, sebab nama? Tetapi memang ada sesuatu mereka terpaksa membuat sesuatu pada nama dan kenapa kita mengikut masa. Begitu juga dengan mengatakan ianya rumah murah? Jadi soal bilik mandi, kalau bilik mandi bermakna kita mengakui ada rumah sebuah sudah tentu 6 orang tidak mahal, kita mengakui adanya boleh mandi sama, sudah tentu masyarakat mahal, kita mengakui mengambil masa yang lama, adanya masyarakat murah dan siapa sedangkan bila kita bandingkan rumah masyarakat mahal ini? Siapa murah, saya rasa sudah tentulah ada masyarakat murah ini? Dan kalau ini rumah mahal dan rumah mahal sudah berterusan sudah tentu pada satu masa tentu mempunyai banyak bilik, sudah akan berlaku pertentangan antara 2225 24 MAC 1987 2226 masyarakat rumah murah dengan seorang kawan, kita boleh bertanya masyarakat rumah mahal. Jadi kita pukul berapa, kita boleh minta tunjuk beri label kepada masyarakat "kau pada dia dan dia lebih merupakan rumah murah". Oleh itu, engkau seorang yang memberi arah daripada masyarakat murah. Dia hidup dalam seorang yang menangkap orang atau satu tekanan. memarahkan orang. Jadi soal begini saya rasa puncanya ialah kepada Polis Saya sendiri kalau duduk di rumah itu sendiri dan sudah sampai masanya murah, saya tidak berani mengatakan: kita mengambil kira dan cwSaya duduk rumah murah"—malu! menimbangkan sama ada untuk Sebab rumah murah itu membawa menjadi anggota polis itu ditambah makna dan klasifikasi yang tertentu, syaratnya, selain daripada pelajaran orang miskin berpendapatan miskin, yang baik, sebab seorang polis, saya anak ramai, susah, bilik kecil, rumah rasa mesti mempunyai pelajaran yang itu tidak dibuat dengan betul. Jadi ini baik untuk mengetahui banyak memalukan, menimbulkan satu masalah, ia harus juga memberi masyarakat yang rendah. kepercayaan, ia juga harus dapat menonjolkan diri di masyarakat Saya rasa perkara ini harus ramai. Oleh itu, saya sarankan kerana difikirkan, sebab apa apabila kita rakyat kita sudah banyak yang sihat, membuat sesuatu kita harus makanan pun sudah baik bahawa Polis memandang jauh, bukan sahaja kita haruslah dipilih daripada orang melepaskan batuk di tangga. Kita yang agak besar tubuh badannya tidak usah membuat sesuatu yang supaya ia akan memberi keyakinan menerbitkan masalah yang lebih besar kepada masyarakat yang ia memberi pada masa yang akan datang, khidmat. Kerajaan menyebut hendak restruktur masyarakat, ini bukannya restruktur Pada masa ini banyak anggota polis masyarakat, ini mewujudkan struktur kita tidak begitu besar keadaan yang ada, cuma yang miskin dikatakan fizikalnya. Saya bukannya hendak murah, itu sahaja. Apa yang kita menghina masyarakat kita—tidak, hendak sekarang, rumah murah itu tetapi, kerana polis itu berfungsi untuk dijadikan rumah mahal. Itu masalah mempertahankan kita, untuk negara sekarang, bukan memurahkan- memberikan ketenteraman kepada murahkan rumah, sebab kalau kita kita, maka seharusnyalah iaitu dapat buat demikian, kita mengakui bahawa mencetuskan keyakinan masyarakat. ini perkara yang berlaku di negara kita dan yang tidak sedapnya itu rumah Saya tidak hendak bercakap murah ini dibawa ke bandar akan panjang, bak kata orang Negeri menerbitkan masalah yang lain, akan Sembilan, saya cuma hendak "singkap menerbitkan masalah pemikiran yang daun ambil buah''. Jadi, sebelum saya akan membuat pertentangan antara duduk, saya menyokong penuh Rang masyarakat di negara ini. Undang-undang ini.

Kedua, saya hendak menyentuh 4.51 ptg. Maksud B.36—Polis Diraja Malaysia. Kita semua tahu bahawa seseorang Tuan C. Krishnan: Tuan Yang di- polis itu sebenarnya bukan sahaja Pertua, saya berdiri di sini untuk menjaga keamanan, dia harus lebih menyokong Rang Undang-undang jauh dari itu merupakan seorang bernama suatu Akta bagi kawan. Kalau kita pergi di negara menggunakan wang daripada asing, umpamanya, di England, Kumpulanwang Disatukan untuk seorang polis itu dianggap sebagai perbelanjaan tambahan bagi 2227 24 MAC 1987 2228

Perkhidmatan tahun 1986 dan bagi menyebarkan penerangan-penerangan memperuntukkan wang itu untuk yang penting kepada orang ramai. maksud-maksud yang tertentu bagi tahun itu. Dasar-dasar Kerajaan kalau dasar sahaia tidak guna, dasar-dasar itu Tuan Yang di-Pertua, di sini saya mesti sampai kepada orang ramai. ingin menyentuh mengenai Maksud Oleh sebab itulah, Jabatan B.44 Kementerian Penerangan. Saya Penerangan adalah satu Jabatan sedia maklum Kementerian bukan seperti Radio/TV. Radio/TV Penerangan memainkan peranan yang mereka menyebarkan penerangan penting kerana Kementerian itulah sahaja, pada hal Pegawai-pegawai yang menyebarkan penerangan Penerangan pergi ke kampung- kepada orang ramai melalui media kampung pendalaman, ladang-ladang, cetak, media elektronik dan juga kampung-kampung baru mereka melalui perhubungan bersemuka, bertemu muka dengan orang ramai di dengan izin, "inter-personal situ. Apabila penerangan itu sudah communication''. sampai kepada orang ramai, kemudian maklumbalas itu akan disampaikan Saya ingin menyentuh mengenai kepada Kerajaan. peranan Jabatan Penerangan. Jabatan Penerangan telah pun ditubuhkan Sesuatu dasar penerangan sekiranya lebih kurang 41 tahun dahulu, tetapi tidak ada maklumbalas, maka pihak Jabatan itu masih menghadapi Kerajaan tidak boleh tahu apakah masalah-masalah daripada zaman yang sebenarnya fikiran orang ramai penjajah. Apabila kita katakan terhadap dasar itu. Oleh sebab itulah masalah-masalah itu, sekiranya kita saya kata walaupun kita duduk dalam pergi ke Jabatan Penerangan pada zaman sains dan teknologi, tetapi sebelah petang di Pejabat-pejabat perhubungan bersemuka memainkan Penerangan Daerah, oleh sebab peranan yang penting. Apa yang kekurangan kakitangan, Jabatan itu dicipta pun boleh dapat salah. Apa nampaknya ditutup. Saya sedia nampak dalam Televisyen pun boleh maklum kerana kekurangan ataupun salah faham, pada hal kemelesetan ekonomi, bukan "communication" bersemuka itu sekarang sahaja apabila ekonomi sangat penting. Maksud saya, budak tumbuh, pada masa dahulu pun kecil-kecil tengok tayangan wayang masalah ini tidak dapat diselesaikan. gambar Jabatan Penerangan dapat Seorang Pegawai Penerangan Daerah banyak sambutan orang ramai, dan beberapa orang Pembantu- sekarang sambutan itu tidak ada pembantu Penerangan di peringkat kerana tayangan wayang gambar itu Daerah, apabila mereka sebelah pada masa sekarang tidak sesuai untuk petang perlu pergi kerja-kerja luar, masa ini. pejabat itu terpaksa ditutup kerana tidak ada Kerani ataupun di beberapa Saya sedia maklum Kerajaan pejabat itu tidak ada Pelayan Pejabat. Indonesia pun apabila dalam 10 tahun Keadaan itu mesti akan menjejaskan dahulu Menteri Penerangan Indonesia imej Kerajaan kerana Jabatan datang, dia kata, Jabatan Penerangan Penerangan di peringkat Daerah banyak baik, dia boleh sampai ke memainkan peranan penting. Oleh kawasan-kawasan pendalaman. sebab itu, saya merayu kepada Sekarang tidak dapat sambutan. Siapa Kementerian Penerangan supaya yang salah? Orang ramaikah yang memperuntukkan banyak peruntukan salah? Dia tak mahu datang keluar, kerana mereka memerlukan dia lebih suka tengok program- kakitangan yang banyak untuk program di TV 3, TV 1, TV 2, lagi ada 2229 24 MAC 1987 2230

TV 4—video. Apa sebabnya katakan tiap-tiap Rancangan Malaysia Kementerian mesti kaji, betul-betul yang lima itu kita berpandu kepada mesti kaji. Banyak wang ringgit telah Dasar Ekonomi Baru, berpandukan pun dibelanjakan untuk menyebarkan kepada Rukunegara. Apabila kita penerangan dasar-dasar kepada orang tanya belia-belia yang berumur 21 ramai, tetapi apabila seorang tahun yang akan menjadi pengundi, Operator Wayang Gambar dan 3 mereka tidak tahu apa Rukunegara, orang Pegawai Penerangan pergi ke apa Dasar Ekonomi Baru. Sekiranya tempat A hendak tunjuk wayang begitu, bagaimana mereka akan gambar, orang ramai tak mahu menjadi tulang belakang bangsa dan tengok. Itu kita mesti kaji. Itu senang negara. sahaja, wayang gambar-wayang gambar yang mereka tunjuk itu tidak Oleh sebab itu kita mesti mencari ada standard. jalan bagaimana kita boleh mewujudkan satu bangsa yang betul- Kita perlu kaji peranan Jabatan betul, an informed society, dengan Penerangan mengenai Unit-unit izin. Kita mesti mencari jalan Bergerak yang pergi ke kawasan- bagaimana kita boleh memberitahu kawasan pendalaman supaya mereka kepada orang ramai mahupun di dapat wayang gambar-wayang gambar kampung-kampung tradisional, yang baik, yang boleh diterima oleh kampung-kampung baru atau ladang- orang ramai. Kalau boleh, sediakan ladang, message itu mesti drama-drama yang tidak ditayang oleh disampaikan. Kita jangan, apabila kita pihak Televisyen Malaysia. Drama- ingin menyampaikan pesanan itu drama itu-bercorak mengenai aktiviti kepada orang ramai, kita jangan sivik, peranan mereka, peranan mementingkan bahasanya. Golongan- seorang warganegara yang baik, golongan muda yang boleh memahami peranan belia, macam mana belia Bahasa Malaysia dan ada golongan- boleh menceburi dalam pertanian, golongan yang tua yang masih lagi macam mana belia boleh jadi seorang menghadapi masalah-masalah tulang belakang bangsa dan negara. mengenai Bahasa Malaysia. Kita mesti cari jalan macam mana kita boleh tarik orang ramai itu. Sekiranya orang ramai itu kurang faham tentang Oleh sebab itu apabila kita hendak dasar-dasar Kerajaan, merekalah yang memesan satu-satu message, kita akan digunakan oleh anasir-anasir jangan menitikberatkan bahasa. Yang yang tidak bertanggungjawab, maka mustahak ialah message atau pesanan akan jadi satu perhubungan ketara di itu mesti sampai kepada orang ramai. antara orang ramai dengan Kerajaan. Oleh sebab itulah saya minta Kementerian Penerangan mencari Saya berharap Jabatan Penerangan jalan bagaimana hendak yang telah memainkan peranan yang menitikberatkan untuk memberi penting pada masa zaman dahulu itu penerangan kepada orang ramai harap mereka balik ke pangkuan dengan cara yang baru di dalam zaman dengan adakan idea-idea yang baru sains dan teknologi, macam mana kita boleh dekatkan dengan orang ramai yang sekarang Tuan Yang di-Pertua, Kementerian boleh terima dasar-dasar kita. Penerangan pun mesti mengambil perhatian tentang program-program Kalau kita katakan masih lagi yang mereka jalankan pada masa orang-orang di dalam kampung- sebelah petang. Kementerian kampung baru dan ladang-ladang Penerangan ialah satu Kementerian tidak faham apa Rukunegara. Kita yang sentiasa berhubung dengan orang 2231 24 MAC 1987 2232

ramai, satu Kementerian yang Tuan Yang di-Pertua, akhirnya, menitikberatkan maklum balas. saya menyokong Rang Undang- Tetapi apabila orang ramai kata, undang bernama suatu Akta bagi "Jangan adakan tayangan wayang menggunakan wang daripada gambar Tamil pada pukul 5.00 petang, Kumpulanwang Disatukan untuk kerana mereka adalah kais pagi makan perbelanjaan tambahan bagi pagi, kais petang makan petang". perkhidmatan tahun 1986 dan bagi "Kita tidak dapat lihat wayang gambar memperuntukkan wang itu untuk itu pada pukul 5.00 petang". Dia tidak maksud-maksud yang tertentu bagi kira, dia tunjuk juga pada pukul 5.00 tahun itu. petang. "Awak lihatkah atau tidak lihatkah, kami tunjuk sahaja". Itu 5.06 ptg. pada pandangan saya tidak baik. Tayangan wayang gambar pada waktu Tuan R. M. Jasni: Tuan Yang di- petang tidak mendapat sambutan Pertua, saya bangun untuk turut serta daripada orang ramai. Kalau boleh, dengan rakan-rakan untuk tukarkan masa tayangan itu. Kalau membahaskan suatu Akta bagi hendakkan maklum balas itu diterima menggunakan wang daripada dengan baik, Kementerian Kumpulanwang Disatukan untuk Penerangan, apabila ada sungutan- perbelanjaan tambahan bagi sungutan di dalam akhbar-akhbar perkhidmatan 1986 sejumlah tempatan mestilah memberi $130,606,410 yang telah keutamaan. diperuntukkan kepada Suruhanjaya Pilihanraya, Kementerian Perumahan Tuan Yang di-Pertua, saya ingin dan Kerajaan Tempatan, peruntukan menyentuh mengenai B.63— kepada kumpulanwang yang Rancangan Pembangunan Luar terkanun, Polis Diraja Malaysia, Bandar pada amnya tertumpu kepada Kementerian Penerangan dan kampung-kampung tradisional. Kementerian Pembangunan Negara Rancangan-rancangan seumpama itu dan Luar Bandar. haruslah dilanjutkan kepada kawasan- kawasan perumahan yang terletak di Tuan Yang di-Pertua, saya percaya ladang-ladang yang dipecah, atau wang sejumlah yang saya sebutkan fragmented estates, dengan izin. tadi telah pun dibelanjakan dan Kawasan-kawasan perumahan di kelulusan Dewan ini kepada ladang-ladang berkenaan tidak lagi di peruntukan tersebut sebagai bawah pengurusan syarikat-syarikat memenuhi kehendak perundangan perladangan. sahaja. Dengan demikian, saya mohon menyokong ke atas Akta ini.

Mengenai kawasan perumahan Tuan Yang di-Pertua, tersebut adalah seumpama dengan bagaimanapun saya sukalah kawasan perkampungan, projek- menyentuh serba sedikit mengenai projek pembangunan dan kegiatan Kementerian Pembangunan Negara Jabatan Kemajuan Masyarakat atau dan Luar Bandar yang pada saya KEMAS haruslah dilanjutkan kepada namanya begitu besar, sudah tentu kawasan perumahan yang tersebut fungsinya pun begitu besar— tadi semoga kualiti kehidupan pembangunan negara, yang masyarakat di situ dipertingkatkan bermaksud pembangunan untuk lagi. Bagi kawasan perumahan di negara Malaysia yang mengandungi 13 bawah penyelenggaraan tuanpunya- buah negeri termasuk Sabah dan tuanpunya ladang harus juga KEMAS Sarawak. Sebagai sebuah menghulurkan perkhidmatannya. Kementerian Pembangunan Negara 2233 24 MAC 1987 2234 dan walaupun kita tahu ada Tuan Yang di-Pertua, saya berharap peruntukan-peruntukan yang telah pihak Kementerian ini dapat diberikan ke Sabah melalui MARA, memikirkan bagaimana jalan supaya pembekalan air, pembekalan elektrik Kementerian Pembangunan Negara luar bandar, tetapi kehadiran dan Luar Bandar itu menjadi satu Kementerian ini tidak terasa oleh Kementerian komunikasi yang dapat rakyat Sabah, seolah-olah menelurkan bibit-bibit persefahaman Kementerian itu tidak ada wujud. dan perpaduan antara semua negeri di Malaysia. Maksud saya, sebagai sebuah Tuan Yang di-Pertua, saya percaya Kementerian yang namanya besar, Kementerian Pembangunan Negara fungsinya besar, pembangun negara, dan Luar Bandar ini akan lebih seharusnya menjadi satu Kementerian berkesan jikalau kakitangannya, yang berfungsi sebagai komunikasi di apatah lagi Menteri dan Timbalan antara Sabah dan Semenanjung. Menteri yang terlibat dalam Sebagai kita semua maklum, masalah Kementerian ini dapat melawat ke komunikasi di antara Sabah dan kawasan luar bandar sesuai dengan Sarawak ini, walaupun kita sudah fungsi Kementerian ini, selain merdeka sekian lama, tetapi masih daripada pembangunan negara juga masalah itu tidak dapat diselesaikan pembangunan luar bandar, melawat atau belum selesai, masih ada ke kawasan-kawasan, ke daerah- perasaan yang curiga mencurigai iaitu daerah dan secara langsung perasaan di antara Sabah dengan menyalurkan bantuan di mana yang Semenanjung itu belum lagi benar- difikirkan perlu terutama sekali benar dapat diwujudkan iaitu kita pancur-pancur yang rosak, jambatan sebagai satu bangsa Malaysia. Itu yang putus dan sebagainya di mana maksud saya, Tuan Yang di-Pertua. difikirkan kawasan itu memerlukan Jadi rakyat Sabah hanya mengetahui peruntukan ataupun bantuan. Kementerian ini melalui TV Malaysia dan media massa yang lain, dan Dengan cara ini saya rasa lambat- mereka tidak sedar bahawa laun rakyat Sabah akan merasakan Kementerian Pembangunan Negara bahawa Lautan China itu tidak lagi dan Luar Bandar ini sebenarnya telah jadi pemisah. Lautan China itu seolah- pun menyalurkan peruntukan untuk olah boleh direnangi tidak begitu jauh kepentingan penduduk luar bandar. lagi antara Sabah dan Sarawak— Tetapi rakyat di luar bandar seribu batu itu tidak lagi terasa. Malah sebenarnya tidak pernah merasakan sebenarnya ada juga rakyat yang jahil adanya peruntukan tersebut. yang bertanyakan saya sama ada boleh berkenderaan menggunakan land Oleh itu, Tuan Yang di-Pertua, kita cruiser datang ke Malaysia Barat ini. berharap Kementerian ini dapat Tetapi saya katakan boleh hanya mengkaji bagaimana ia sebagai sebuah melalui Feri Muhibbah. Saya haraplah Kementerian dapat dirasakan oleh Kementerian ini faham bahawa saya rakyat Sabah kerana Kementerian ini rasa fungsinya begitu penting sebagai saya rasa boleh dijadikan sebagai sebuah Kementerian Pembangunan sebuah Kementerian yang boleh Negara dan Luar Bandar benar-benar menelurkan bibit-bibit persefahaman dapat berfungsi untuk melahirkan dan perpaduan. Sungguhpun kita persefahaman dan perpaduan di mempunyai Jabatan Perpaduan kalangan kita semua. Negara, tetapi rasa saya kesannya tidak ada langsung. Jadi, adalah lebih Tuan Yang di-Pertua, menyentuh baik kita mempunyai sedikit tentang Kementerian Penerangan, Kementerian tetapi kesannya ada. saya tidaklah banyak hendak 2235 24 MAC 1987 2236 bercakap, sekadar mengucapkan berharap pihak Kementerian tahniah kerana dapat mewujudkan Pertahanan akan terus memper- program baru, Perbadanan Kemajuan kemaskan "forward base", dengan Filem Nasional yang telah izin, yang terdapat di Sabah terutama dipindahkan dari Kementerian sekali di kawasn-kawasan sempadan Perdagangan dan Perindustrian dan Filipina kerana sebagaimana kita pemindahan ini juga merupakan semua tahu pergolakan di Filipina langkah bijak. Sebagaimana kita tahu, menentang komunis itu semakin di- jika seorang sakit gigi hendaklah perhebatkan. Jadi, saya percaya ada diletakkan di bawah rawatan doktor juga di antara orang-orang komunis ini gigi daripada menghantarnya kepada mungkin tidak dapat memper- tukang besi untuk mendapatkan tahankan dan mereka akan tidak ragu- rawatan. Saya percaya jikalau dikaji ragu menyeberangi Sabah dan akan secara teliti dengan penuh hemat, ada menjadi orang pelarian, mengangkut lagi Jabatan-jabatan yang mungkin sebagai orang pelarian. Jadi, saya rasa harus dipindahkan ke Kementerian "forward base" ini bagi angkatan yang sepatutnya ia diletakkan. bersenjata kita adalah penting, jadi kita bersedia payung sebelum hujan. Tuan Yang di-Pertua, saya suka juga mengesyorkan supaya Tuan Yang di-Pertua, sekian Kementerian Penerangan mengkaji sahajalah yang dapat saya secara mendalam permainan- sumbangkan di Dewan ini dan saya permainan yang diketengahkan untuk mohon menyokong. diperkenalkan kepada penonton seperti terdapat di rancangan Teka Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin Ria. Ada permainan-permainan yang Ibrahim: Sila Yang Berhormat Tuan pada saya berunsur membodoh- M. Sangaralingam. bodohkan. Saya rasa permainan- permainan seperti ini tidak sahaja 5.16 ptg. melibatkan masa dan wang rakyat, tetapi kesannya mungkin tidak baik. Tuan M. Sangaralingam: Tuan Pada saya adalah lebih elok rancangan Yang di-Pertua, saya bangun untuk "Warta Dunia" ditambah masanya, mengambil bahagian dalam daripada kita memanjangkan masa perbahasan di bawah Kepala B. 63 permainan-permainan yang berunsur Kementerian Pembangunan Negara membodoh-bodohkan, kerana dan Luar Bandar. rancangan "Warta Dunia" tersebut Masalah yang hendak saya sentuh tadi mengandungi berbagai ilmu ialah penggunaan fungicide, dengan pengetahuan di samping mendidik izin, yang berlebihan di kebun-kebun rakyat mengenal dunia yang kian pesat sayur di daerah Cameron Highlands membangun dengan berbagai oleh petani-petani tempatan. Perkara kejadian. ini telah berlarutan dalam surat-surat khabar tempatan selama lebih kurang Tuan Yang di-Pertua, akhirnya, 3 minggu. Ianya telah menarik saya sukalah menyampaikan tahniah perhatian kesemua orang oleh kerana kepada Polis Diraja Malaysia. sayur-sayuran merupakan satu- Walaupun ramai rakan-rakan saya satunya makanan yang dimakan setiap membuat teguran tentang Polis ini, hari oleh orang ramai di semua lapisan tetapi bagi saya terutama sekali Polis masyarakat. Diraja Malaysia komponen Sabah haruslah diberi tahniah kerana berjaya Dalam tempoh masa ini publisiti mengurangkan keganasan lanun di yang kurang baik malah yang buruk perairan di Sabah. Cuma saya telah diberi kepada petani-petani. 2237 24 MAC 1987 2238

Mereka telah dicerminkan sebagai Saya juga ingin mengesahkan di sini satu golongan kurang bertanggung- bahawa sekiranya ada segolongan jawab dan seolah-olah menimbulkan salah guna fungicide di daerah kepada orang ramai dengan Cameron Highlands, ianya bukan menggunakan fungicide yang secara besar-besaran seperti yang berlebihan itu. Seramai 1,000 keluarga digambarkan dalam akhbar-akhbar petani yang mengharapkan kepada tempatan. Mungkin penyalahgunaan tanaman sayur-sayuran sebagai ini ada tetapi ia bukan di seluruh sumber pendapatan yang ulung bagi daerah Cameron Highlands dan di mereka telah banyak mengalami semua kebun-kebun sayur-sayuran. kerugian. Akibat isu ini mereka telah Satu gambaran yang buruk dan kurang mengalami satu pengalaman yang tepat telah diberi dalam akhbar- pahit oleh kerana kerumitan- akhbar tempatan yang telah membawa kerumitan yang terpaksa dihadapi dari kemerosotan kepercayaan orang segi publisiti yang buruk dan ramai terhadap sayur-sayuran yang pendapatan yang kurang. dikeluarkan di Cameron Highlands.

Tuan Yang di-Pertua, saya ingin Pekebun-pekebun telah hilang memberitahu Dewan yang mulia ini semangat dalam menjalankan kerja- bahawa kedua-dua Kementerian kerja pertanian, di samping itu juga Pertanian dan Kesihatan mempunyai orang ramai di seluruh tanahair telah Cawangan mereka di daerah Cameron hilang kepercayaan kepada sayur- Highlands. Pejabat-pejabat ini telah sayuran yang dikeluarkan di daerah berada di kawasan ini sejak beberapa Cameron Highlands. Mereka bimbang tahun dan mempunyai kakitangan untuk membeli atau makan sayur- yang mencukupi dan berpengalaman sayuran ini. Keburukan yang untuk mengawasi penanaman dan diakibatkan oleh kejadian ini tidak pengeluaran sayur-sayuran di daerah dapat dikira atau digambarkan dengan Cameron Highlands. tepatnya selagi kita berada di Cameron Highlands untuk melihat Namun begitu perkara ini tidak keadaan yang sebenarnya dengan pernah ditimbulkan dalam masa-masa mata sendiri. yang lalu. Apabila ianya ditimbulkan oleh Kerajaan Singapura baru-baru ini barulah sahaja Kementerian Saya berharap dan merayu kepada Kesihatan dan Kementerian Pertanian Kementerian Kesihatan dan membangkitkan perkara ini. Saya Kementerian Pertanian supaya berpendapat bahawa sekiranya menyelesaikan siasatan mereka pejabat-pejabat Cawangan dengan secepat mungkin dan Kementerian-kementerian ini di mengeluarkan satu peringatan yang Cameron Highlands telah pun jelas mengenai kedudukan yang menjalankan tugas-tugas mereka sebenarnya isu ini pada masa dengan sempurna dalam masa-masa sekarang. Ianya perlu dibuat dengan yang lalu, perkara ini tidak akan segera supaya kerosakan yang telah timbul. berlaku kepada petani di Cameron Highlands dan kalangan orang ramai Saya ingin juga bertanya di sini dapat dikawal dan masalah ini diatasi apakah telah dibuat dan dilakukan dengan secepat mungkin. Dengan oleh pejabat-pejabat ini selama ini di berbuat demikian barulah Kerajaan daerah Cameron Highlands dan dapat menentukan bahawa sayur- mengapa mereka terpaksa menunggu sayuran di Cameron Highlands terus sehingga perkara ini dihebohkan oleh dikeluarkan demi kepentingan orang Kerajaan negara asing. ramai. 2239 24 MAC 1987 2240

Di samping itu saya juga merayu Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin kepada Kementerian Pertanian untuk Ibrahim: Yang Berhormat Puan menimbang supaya memberi bantuan Hajjah Rogayah binti Che Mat. dari segi kewangan atau secara lain untuk mengatasi kerugian yang teruk yang telah dialami oleh petani-petani 5.23 ptg. yang miskin di daerah Cameron Puan Hajjah Rogayah binti Che Highlands semenjak isu ini Mat: Tuan Yang di-Pertua, saya ditimbulkan. bangun untuk menyokong suatu Akta Tuan Yang di-Pertua, akhir kata bagi menggunakan wang daripada saya sendiri telah menetap di daerah Kumpulanwang Disatukan untuk Cameron Highlands sejak 20 tahun perbelanjaan tambahan bagi yang lalu. Saya dan keluarga saya perkhidmatan tahun 1986. Dengan ini telah menggunakan dan memakan saya ingin menyentuh di bawah sayur-sayuran ini sejak 20 tahun yang Maksud B. 14 Kementerian kebelakangan dan hingga hari ini kami Perumahan dan Kerajaan Tempatan. tidak pernah diserang oleh sebarang Di dalam melaksanakan sebanyak penyakit dan kami tidak pernah jatuh 80,000 unit rumah yang akan tercapai sakit oleh kerana sayur-sayuran ini. dengan kerjasama dari tiga golongan Malahan saya percaya kesihatan saya iaitu pertama pihak Kerajaan sendiri lebih baik dan lebih segar daripada yang mana saya mencadangkan supaya kebanyakan dari Ahli-ahli Yang pihak Kerajaan menggunakan tapak Berhormat dalam Dewan ini. dan kemudahan asas dan pihak swasta (Ketawa) ataupun pemaju swasta datang untuk membuat bangunan seterusnya Sebelum saya menyudahi ucapan, membawa projek itu sendiri kepada saya minta kerjasama Kementerian pelaksanaan 100%. Dan yang Kesihatan dan Kementerian Pertanian ketiganya pihak bank mengurangkan untuk bertindak dengan segera supaya bayaran bulanan kepada sama seperti keadaan yang buruk di Cameron apa yang dilakukan oleh Kementerian Highlands dapat dipulihkan. Di Perumahan dan Kerajaan Tempatan. samping itu saya juga berharap petani- petani yang terlibat diberi bantuan Kalaulah pengolahan itu dapat yang sewajarnya. dibuat oleh tiga peringkat ini saya percaya pencapaian sebanyak 80,000 Saya juga berharap bahawa unit rumah yang dihasratkan oleh Jabatan-jabatan Kerajaan ini akan pihak Kerajaan akan tercapai kerana sentiasa menjalankan kerja-kerja setakat hari ini pihak Kerajaan pengawasan dan pengawalan terhadap terpaksa melaksanakan projek rumah sayur-sayuran di Cameron Highlands itu sendiri dengan memberi tender supaya isu seumpama ini tidak timbul kepada pihak-pihak kontraktor dan lagi dengan tiba-tiba di masa hadapan. seterusnya menjual kepada pembeli- Sebelum saya mengundurkan diri, pembeli yang berpendapatan rendah. saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua atas Kalaulah di satu pihak yang lain kesempatan kepada saya untuk pihak pemaju swasta sendiri juga memberi pandangan saya mengenai membina rumah-rumah untuk dijual perkara ini yang telah banyak menarik kepada pembeli-pembeli yang perhatian orang ramai. berhasrat kepada rumah maka berlapislah penjualan rumah itu. Akhirnya saya menyokong penuh Dengan ini saya yakin dan percaya Rang Undang-undang Perbekalan kalaulah kita dapat kurangkan per- Tambahan. canggahan yang ada dengan pihak 2241 24 MAC 1987 2242

Kerajaan menyediakan tapak dan menjalankan tanggungjawab- kemudahan asas pihak swasta datang tanggungjawab yang telah pun untuk melaksanakan dan diamanahkan oleh seluruh rakyat yang mengelolakan penjualan seterusnya, berada di dalam negara Malaysia daripada binaan seterusnya kepada sehingga cuma lebih kurang 3 bulan penjualan rumah itu sendiri, dengan sahaja telah pun kita luluskan di dalam pihak bank memberi kerjasama dan Dewan yang mulia ini perbelanjaan kemudahan kepada peminjam, Perbekalan tahun 1987, pada hari ini, pembeli yang ingin membeli rumah itu pada bulan ini dan pada kali ini sendiri dengan kadar yang berpatutan Kerajaan minta lagi tambahan untuk sama seperti yang dijual oleh pihak membelanjakan beberapa perkara Kerajaan, saya yakin dan percaya yang telah pun dimaklumi di dalam perindustrian perumahan akan dapat Akta ini, iaitu semuanya 6—B.4, B.14 digembelingkan semula dan tidak dan seterusnya. Ini membuktikan seperti yang terdapat pada hari ini. kepada seluruh rakyat bahawasanya Had yang sepatutnya diberi kepada tanggungjawab yang telah pun di pinjaman rumah murah ialah di bawah amanahkan oleh rakyat kepada paras $100 sebulan yakni saya yakin Kerajaan sungguh-sungguh Kerajaan pembeli-pembeli akan mampu untuk akan menunaikan. Alhamdulillah, kita membeli rumah-rumah itu walaupun mengucap syukur ke hadrat Allah dibina oleh swasta dan pertumbuhan Subhanahu wa taala yang mana telah ekonomi akan pulih di bidang ini pun mengurniakan taufik dan hidayah dengan sendirinya. kepada pemimpin-pemimpin kita, terutama daripada pihak Kementerian Dengan cara ini juga Kerajaan akan Kewangan. dapat membanyakkan projek- Saya buat kali yang pertama hendak projeknya di seluruh negara kerana menyentuh B.4 iaitu berkenaan penglibatan tentang pembinaan itu dengan Suruhanjaya Pilihanraya sebab dibuat oleh pihak swasta sendiri dan pada pandangan saya inilah sebagai dalam jangka masa 3 tahun seperti satu senjata kepada sebuah Kerajaan yang dihasratkan oleh pihak Kerajaan, demokrasi yang akan menentukan saya yakin dan percaya kita akan seluruh rakyat bertanggungjawab dapat melaksanakan hasrat dan tujuan kepada negara dan kepada mana- Kerajaan. mana Kerajaan yang telah pun memerintah akan menentukan Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin kakitangan ataupun pengundi- Ibrahim: Sila Yang Berhormat. pengundi yang telah pun memberi sokongan kepadanya yang telah lepas, 5.30 ptg. akan memberi sokongan pula pada kebelakangan. Tuan Haji Mohd. Noor bin Haji Abdullah: Tuan Yang di-Pertua, saya Oleh hal yang demikian, perkara bangun bersama-sama dengan saudara masalah Suruhanjaya Pilihanraya ini Yang Berhormat bagi memberi adalah satu perkara penting tetapi sokongan di atas Akta Perbekalan kenapakah tiap-tiap kali pilihanraya, Tambahan (1986) 1987. orang yang telah pun mengundi di tempat masing-masing tetapi pada Sebelum saya memberi sedikit pilihanraya baru-baru ini tidak ada. penjelasan ataupun pandangan, Ke mana pergi dan apakah sebab terlebih dahulu saya mengucapkan berpuluh-puluh bahkan beratus-ratus setinggi-tinggi tahniah kepada satu-satu peti undi yang telah pun Kerajaan yang menunjukkan mereka mengundi di tempat "A" kebaktiannya untuk menjaga dan umpamanya, tetapi dipindahkan 2243 24 MAC 1987 2244 kepada "C" sehingga sampai 3 batu Oleh hal yang demikian, saya minta atau 4 batu. Sebaliknya yang mati supaya tiap-tiap orang yang kita lantik berpuluh tahun ada. Apakah mendaftar itu mesti pergi ke rumah- sebabnya? Di manakah salahnya ini, rumah, jangan duduk di tempat siapa yang membuat salah ini, balairaya ataupun di kedai kopi dan siapakah orang yang dipertanggung- sebagainya, pergi ke tiap-tiap buah jawabkan di dalam masalah rumah. Biarlah kita lantik ramai pilihanraya ini? Tidakkah kita telah sedikit demi kepentingan kita, perkara mengadakan beberapa pejabat ini perkara penting. Ini politik. Kita berkenaan dengan pilihanraya ini, semua kena sedar walaupun kita kenapakah tiap-tiap kali pilihanraya meleset, walaupun kewangan kita perkara ini berlaku? tidak ada tetapi benda yang penting kita mesti mementingkan. Ini mesti. Saya tidak suka mengatakan "A'' fct dan B" tidak jujur tetapi siapa yang Kita mesti sedar sekarang, ini salah, di mana silapnya. Saya berharap politik. Politik kalau kalah seorang kepada orang-orang yang ber- sahaja out. Jangan main-main, bukan tanggungjawab, daripada atas masalah main-main ini, masalah sehingga ke bawah, selidik, carilah di kalah, menang. Siapa yang mana sebab yang menjadi memerintah, siapa yang tidak, ini penyelewengan ini, tiap-tiap kali bendanya. Sebab itu kita berharap pilihanraya ada berlaku perkara ini di pergi ke tiap-tiap buah rumah. seluruh negara, bukan setempat. Masalah yang kedua, pada Yang kedua, ini bukan masalah saya pandangan saya, saya tengok tiap-tiap jahat sangka tetapi saya bimbang ada kali mengadakan pendaftaran di dalam kakitangan Jabatan pengundian, anak-anak kita yang Pilihanraya ini musang yang berbulu mencukupi umur 21 tahun ayam, ini saya bimbang benar. Di kebanyakannya kalaulah dia bentang mana-mana jabatan pun kita bimbang, kain di kedai kopi, di kedai kopi itulah takut musang yang berbulu ayam. dia duduk tercongok, kalau 3 jam—3 Yang bekerja di bawah Kerajaan kita, jamlah, kalau 2 jam—2 jamlah, kalau Kerajaan Barisan Nasional tetapi 4 jam pun 4 jamlah; orang pergi atau hasrat mereka ialah parti tidak pergi dia tidak peduli. Kalau Pembangkang, jiwa mereka jiwa buat di balairaya, di balairaya itulah, Pembangkang. Dengan sebab itu itupun kalau dia duduk; kalau tidak, mereka berpolitik dengan cara dalam. dia berdiri 10 minit, dia pergi ke lain— Mereka mempunyai fikiran cara hilang, tinggal kain bentang itu sahaja, menukar undi, cara potong nama orang yang hendak mendaftar tidak orang ini, potong nama orang itu maka ada. nama orang ini tukar sana, tukar sini, yang mati dia masukkan, yang hidup Tuan Yang di-Pertua, kita mesti dia tidak adakan. sedar kebanyakan rakyat kita di luar bandar walaupun kita merdeka sudah Kita berkempen, kita tahulah—kita 30 tahun, banyak lagi yang tidak orang politik. Hendak mendapatkan menyedari tanggungjawab ini. Bukan seorang itu sampai serak tekak, pergi semua rakyat yang berada di dalam bersyarah masuk ke kampung, 10 batu negara Malaysia ini memahami pergi dapat dua orang, tidak kira ada tanggungjawab ini adalah tanggung­ harimau pergi juga, dapat dua orang. jawab yang penting—tidak. Lebih- Ini kita bimbang. Oleh yang demikian, lebih lagi pula kalau di luar bandar, kita berharap kepada pihak kalau di tempat pendalaman, mereka pemerintah jagalah musang yang tidak ambil hirau langsung. berbulu ayam. Ini satu penyakit yang 2245 24 MAC 1987 2246 amat bahaya, awasi betul-betul. Kalau Malaysia, setakat mana rakyat tidak boleh pecahkan sarang pun, kita Malaysia ini beriman ataupun tidak. mesti berus betul-betul, cabut bulunya Sebagaimana Tuhan berfirman, dalam sehingga menjadi ayam, jangan Surat Al Baqarah, ayat 155 dan 156: menjadi musang. Kita mesti cabut Ertinya: Dan sungguh akan Kami bulu ayam itu sehingga jadi musang, berikan cubaan kepadamu, dengan senang. Apabila kita tahu dia jadi sedikit ketakutan, kelaparan, musang senang kita kira. Kalau kekurangan harta, jiwa dan buah- Kerajaan kita memerintah, kita buahan. Dan berikanlah berita dimainkan, orang Kelantan kata gembira bagi orang-orang yang sabar. "tidak liar", kita "tidak liar", kita ikut Iaitu orang-orang yang apabila apa sahaja orang buat, saya ditimpa mushibah, mereka bimbanglah perkara ini akan menjadi mengucapkan: Innaa Iillahi wa innaa akibat buruk kepada kita di akhir ilahi raajiuun. Ertinya: Sesungguhnya kelak. kami adalah milik Allah dan kepadaNya kami kembali. Yang ketiga, masalah B.63— Kementerian Pembangunan Negara Tuan Yang di-Pertua, ini adalah dan Luar Bandar. Tuan Yang di- satu percubaan, satu ujian Tuhan Pertua, sebagaimana telah pun kita kepada rakyat Malaysia khasnya. dengar, sudah masuk hari yang kedua Setakat mana mereka menerima kita membahaskan tiap-tiap daripada cabaran ini, setakat mana mereka Yang Berhormat saudara-saudara kita berasa bertanggungjawab kepada diri membahaskan semuanya tidak mereka, setakat mana mereka ber­ ketinggalan, tidak tinggal dalam tanggungjawab kepada negara masalah pembangunan negara dan mereka, setakat mana mereka ber­ luar bandar ini. tanggungjawab kepada bangsa Kita pun mengucapkan syabas, mereka, setakat mana mereka ber­ ucapkan tahniah kepada Kementerian tanggungjawab kepada agama ini yang telah pun mengubah nasib mereka. Jadi, dengan sebab itu, Tuan anak-anak bangsanya daripada tidak Yang di-Pertua, saya berharap kepada ada jalan kepada ada jalan, daripada Kerajaan kita berilah sama wang tidak ada api kepada ada api, daripada negara ini kepada negeri-negeri dan di tidak ada air kepada ada air tetapi antara rakyat jelata. Saya adalah adakah serupa ini. Inilah masalah yang seorang Ahli Dewan Negara yang saya hendak cakapkan. Kenapakah dilantik oleh Kerajaan Negeri kita mengenepikan masalah rakyat di Kelantan. Negeri Kelantan adalah luar bandar kalau kita bandingkan sebuah negeri yang miskin, sebuah dengan rakyat yang ada di bandar, apa negeri yang berada di Pantai Timur, sebab. Adakah rakyat di luar bandar sebuah negeri yang dijajah oleh parti rakyat yang tidak taat kepada Pembangkang 18 tahun, cuma baru Kerajaan, rakyat yang tidak mendapat empat, lima, enam tahun sahaja kami hasil mahsul kepada Kerajaan? 30 dapat memerintah, dengan izin Allah. tahun kita merdeka, semua kita telah Tetapi kami berasa bukan sedih, kami pun menyaksikan amat jauh sekali tidak sedih. Mula-mula kami menang perbezaan di antara bandar dengan dahulu kami berasa luas dada kerana luar bandar. telah pun diisytiharkan Kelantan di Bachok akan mengadakan tempat Perkara ini saya berasa tidak boleh akademik Islam, akan buat dan telah dinafikan. Sebab kita saksikan sendiri pun beli tanah dan telah bayar, walaupun sekarang telah pun kita tahu sekarang dipagar, tetapi di mana sama-sama musim meleset, musim sekarang akademik itu, di mana yang Tuhan hendak mencuba rakyat peruntukan yang telah diperuntukkan 2247 24 MAC 1987 2248 kepada Kelantan. Bawa pergi ke merayu kepada orang, kalau kami mana? Kenapa? Yang keluar boleh berdiri di negara kami sendiri, lapanganterbang Pengkalan Chepa kami tidak merayu kepada orang, telah pun diisytihar akan menjadi satu kami sanggup berdiri di atas kami tempat kapal terbang yang boleh sendiri, tetapi kami sedar kami miskin, dituruni oleh kapal terbang tak ada tempat kami hendak merayu antarabangsa, yang boleh rakyat melainkan kepada bapak kami iaitu Kelantan pergi ke Mekah tak payah Kerajaan Pusat. datang ke Subang, Kuala Lumpur, tak payah susah, dapat naik kapal terbang Dengan sebab itu, Tuan Yang di- di sana, tetapi sekarang di mana? Pertua, saya merayulah sekali lagi dengan hati yang ikhlas, tunailah, Begitu juga pilihanraya, baru sahaja tunailah hajat dan kehendak rakyat- hari penamaan calon, Menteri rakyat Kelantan, tunailah perjanjian- Pembangunan Negara dan Luar perjanjian kita dengan rakyat negeri Bandar dan juga Yang Amat Kelantan sebab kami sebagai orang Berhormat Timbalan Perdana Menteri politik di mana muka kami akan pergi sendiri mengisytiharkan dengan mengadap kalaulah pilihanraya lagi mengadakan gertak di Pasir Mas. akan datang. Kalaulah terjadi Sudah letak batu asas hendak buat pilihanraya, ini kemungkinan, sebab gertak daripada Pasir Mas ke Sala sekarang ini belum tentu lagi, dua, tiga tetapi kenapa bulan tiga telah pun kawasan sedang dalam court, dalam tidak ada lagi. Sudah masuk empat mahkamah, dalam perbicaraan PAS bulan lepas pilihanraya, tidak ada lagi. buat takwilan bagaimana tak tahulah. Fasal apa dianaktirikan kepada kami Keputusan mahkamah tak sah, orang Kelantan. katanya. Kalaulah takdirnya Pilihanraya Kecil, kami hendak mari Bukan kami sedih tetapi kami bagaimana? Ini yang disoal oleh merayu, kami merayu sebagai orang rakyat. Yang letak batu asas pada hari Kelantan, saya sebagai seorang wakil pencalonan pilihanraya sewaktu daripada Kerajaan Negeri Kelantan hendak buat gertak itu buat apa? kepada Dewan Negara terpaksa saya Hendak kata macam mana? Jadi, kena merayu, saya kena berterus dengan sebab itulah walaupun kami terang dengan Kerajaan Pusat sebagai sedar, kami orang Kelantan sedar bapak saya, tidak adalah tempat yang keadaan negara sekarang adalah kami orang Kelantan hendak merayu meleset, tetapi kasihanlah kepada melainkan kepada Kerajaan Kelantan kami, kami adalah sebuah negeri yang sebagai ikhtiar, usaha dan kepada mundur, negeri yang mundur, negeri Allah yang hakiki. Tetapi kenapa ini, yang penduduknya 99.9% orang kenapa ditangguh, kenapa tidak tunai, Melayu yang keadaannya miskin. padahal semuanya sedar Kelantan Kalau tidak daripada Kerajaan Pusat sebuah negeri yang miskin, negeri memberi pertolongan, barangkali yang dijajah 18 tahun oleh kami tidak akan sempat kami hendak Pembangkang. Kenapa tidak tolong membangun bangsa kami supaya dibangunkan. Kami tidak ada daya sesuai, dapat berdiri sama dengan usaha untuk hendak mengeluarkan negeri-negeri lain. kewangan, nasib negeri kami tidak sebagaimana Terengganu. Masalah yang ketiga berkenaan Terengganu walaupun dia masuk di dengan tambahan kepada Pantai Timur tetapi Alhamdulillah Kementerian Penerangan. Saya Tuhan kurnia minyaknya banyak, sokong. Sebagaimana yang telah kita tetapi Kelantan tak ada lagi sekarang, maklum Kementerian Penerangan ini insya Allah kalau ada kami tak akan adalah sebuah Kementerian yang 2249 24 MAC 1987 2250 menjadi perhubungan di antara Dewan yang mulia ini yang telah Kerajaan dengan rakyat, di antara mengambil bahagian di dalam negeri dengan negeri, di antara negara perbahasan Rang Undang-undang dengan negara. Kementerian inilah Perbekalan Tambahan (1986/1987) yang memberitahu segala-galanya dan mulai daripada hari semalam. membentuk akhlak, tingkah-laku rakyat jelata dengan serba alat yang Walaupun setengah-setengah telah pun kita sekadar yang kita ada. perkara yang dikemukakan sukar saya Oleh hal yang demikian, saya ucap hendak memberi ulasan kerana ribuan terima kasih kepada sebenarnya tidak begitu berkaitan Kementerian ini yang mana telah pun dengan permintaan yang dipohon mengadakan beberapa rancangan- melalui Rang Undang-undang ini, rancangan yang berfaedah dan yang tetapi percayalah, Tuan Yang di- menunjuk kepada keperibadian yang Pertua, bahawa pendapat dan bagus, tetapi kenapakah sudah 30 pandangan ini baik-baik belaka dan tahun kita merdeka filem-filem yang sudah tentunyalah ia merupakan satu muncul, filem-filem yang datang maklum balas yang begitu penting daripada Barat yang tidak sesuai untuk membantu kita di Kementerian dengan keadaan kita di Malaysia, di Kewangan menyediakan perancangan Timur ini, lebih-lebih lagi pula yang belanjawan yang lebih baik lagi di tidak berpatutan dengan agama Islam, masa-masa yang akan datang. kenapa kita tayang lagi. Tidak adakah jalan kita mencari, kita berikhtiar Satu perkara yang telah kepada filem-filem yang menunjuk dibangkitkan oleh Yang Berhormat kepada keuntungan kepada rakyat Senator Puan Ainon Ariffin mengenai jelata kita, yang tidak membayangkan peruntukan tanda $10, saya inginlah kepada rakyat jelata kita kerana ini memaklumkan bahawa sebenarnya memberi petunjuk kepada yang tidak apabila terdapat tanda-tanda $10 bagus. Jadi, saya berserulah semoga ertinya itu peruntukan "tanda" insya Allah pihak Kementerian ini sahaja, bukan untuk dibelanjakan dapat menjalankan tugasnya dengan kerana peruntukan $10 amat terlalu sempurna sebagaimana yang telah pun sedikit untuk dibuat perbelanjaan dipertanggungjawab oleh rakyat jelata tetapi menandakan bahawa jika dan kepadanya. apabila perlu bolehlah dibelanjakan mengikut di bawah kepala yang Saya rasa itulah sahaja dua, tiga berkenaan. perkara yang saya fikir patut saya Satu lagi, Tuan Yang di-Pertua, sebut. Jadi, saya sekali lagi sebagai permulaan, inginlah saya menyokong Rang Undang-undang menyatakan bahawa ada juga Ahli- Perbekalan ini pada petang ini. ahli Yang Berhormat yang telah meminta tambahan peruntukan yang Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin telah kita pohonkan ini. Sebenarnya, Ibrahim: Sekarang saya menjemput ini juga agak sukar bagi kita Yang Berhormat Timbalan Menteri menambah, sebab sebenarnya wang untuk menjawab. yang kita pohon ini telah pun dibelanjakan tetapi tidak cukup 5.57 ptg. sewaktu kita membuatkan anggaran pada awal dahulu. Timbalan Menteri Kewangan (Dato' Haji Sabbaruddin Chik): Tuan Yang Walau bagaimanapun, seperti saya di-Pertua, terlebih dahulu saya ingin katakan tadi, segala pandangan, mengucapkan berbanyak-banyak segala cadangan dan segala ulasan terima kasih kepada semua Ahli-ahli serta pendapat yang telah 2251 24 MAC 1987 2252 dikemukakan itu, semuanya telah Tuan Yang di-Pertua, sukalah juga diambil ingatan dan akan kita gunakan saya memaklumkan bahawa sekarang di dalam penerangan yang akan ini pihak Suruhanjaya Pilihanraya datang. belum bercadang untuk mengadakan pendaftaran secara otomatik ini, Seterusnya, Tuan Yang di-Pertua, kerana pada ketika ini negara kita saya tidak berhajat untuk menjawab tidak mengamalkan pengundian satu persatu, tetapi menjawab secara secara wajib. Walau bagaimanapun, menyeluruh mengikut perkara- Suruhanjaya Pilihanraya sedang perkara yang tertentu seperti yang mengkaji pelaksanakan satu sistem telah kita pohonkan iaitu melalui supaya pendaftaran pemilih ini boleh kepala peruntukan Suruhanjaya dibuat sepanjang tahun. Tetapi seperti Pilihanraya, Polis Diraja Malaysia, yang saya katakan, perkara ini masih Kementerian Pembangunan Negara lagi di dalam kajian dan kalau dan Luar Bandar dan juga sekiranya ini didapati boleh Kementerian Perumahan dan dilaksanakan demi kepentingan Kerajaan Tempatan, yang mana di pengundi-pengundi, sudah tentu saya bawah Kementerian Perumahan ini, kira perkara ini akan kita laksanakan. dibangkitkan masalah perumahan dan keduanya masalah penguasa-penguasa Berhubung dengan Polis Di-Raja tempatan. Malaysia, Tuan Yang di-Pertua, beberapa orang Ahli Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, beberapa juga telah menyentuh perkara ini dan orang Ahli Yang Berhormat telah perkara-perkara yang disentuh oleh membangkitkan, memberikan Ahli Yang Berhormat termasuklah pandangan serta pendapatnya perkara yang ada kaitan dengan mengenai Suruhanjaya Pilihanraya, Perkhidmatan Polis seperti disiplin, khususnya berkaitan dengan keadaan tempat tinggal mereka, kelemahan-kelemahan sistem keselamatan Balai Polis, penggantian pendaftaran pengundi. Balai Polis yang lama yang telah uzur kepada bangunan yang baru, bilik- Tuan Yang di-Pertua, sukalah saya bilik tahanan dan Iain-lain lagi. menyatakan bahawa sebenarnya memang terdapat kelemahan seperti Tuan Yang di-Pertua, sukalah saya yang dinyatakan oleh Ahli-ahli Yang memaklumkan kepada Dewan yang Berhormat. Maka dengan itu sekarang mulia ini bahawa keselamatan negara ini, Suruhanjaya Pilihanraya dan ketenteraman awam adalah satu sememangnya sedang berusaha untuk perkara yang amat penting yang mengatasi kelemahan-kelemahan ini, sentiasa diberikan perhatian oleh khususnya berkaitan dengan sistem Kerajaan negara kita, khususnya pendaftaran pengundi. Antara untuk menjaminkan supaya proses langkah-langkah yang telah diambil dan usaha-usaha pembangunan yang ialah untuk mengumpul maklumat- kita jalankan itu dapat dilaksanakan maklumat pengundi melalui dengan licin dan lebih berkesan lagi penggunaan komputer. Kita harap bagi manfaat semua rakyat. dengan selesainya pengumpulan maklumat-maklumat ini, pendaftaran Kerajaan sememangnya tidak pengundi akan lebih baik lagi di masa- berniat untuk mengabaikan keperluan masa yang akan datang. Polis Di-Raja Malaysia, tetapi sememangnya memandang penting Ada juga pandangan-pandangan sama seperti perkhidmatan- yang telah diberikan ataupun perkhidmatan lain juga. Maka dengan mencadangkan supaya pendaftaran ini, Tuan Yang di-Pertua, berbagai- pemilih ini dibuat secara otomatik. bagai usaha telah, sedang dan akan 2253 24 MAC 1987 2254 dilaksanakan bagi mempertingkatkan tujuan Kerajaan tidak mengambil lagi kemudahan-kemudahan yang berat tentang perkara ini tetapi kita telah sedia ada sesuai dengan juga terpaksa memikirkan kemampuan kewangan Kerajaan keseimbangan keupayaan kita dari dengan mengambil kira keutamaan- segi ekonomi negara. Ertinya kalau keutamaan Iain-lain perkara. sekiranya keadaan kita bertambah baik dari segi pendapatan negara, kita Sekarang ini, Tuan Yang di-Pertua, ak'an memikirkan kembali tentang sememangnya terdapat sebuah menambah keanggotaan Polis Di-Raja Cawangan Tatatertib di dalam ini supaya memberikan keyakinan dan Perkhidmatan Polis Di-Raja Malaysia ketenteraman kepada semua rakyat yang telah ditubuhkan di Ibu Pejabat supaya mereka dapat hidup dengan Polis di Bukit Aman, bagi menyiasat aman damai. semua aduan-aduan terhadap tata kelakuan anggota-anggota Polis Tuan Yang di-Pertua, ada juga Ahli Di-Raja Malaysia. Maka dengan itu, Yang Berhormat yang telah orang ramai, khususnya Ahli-ahli mencadangkan supaya keadaan Yang Berhormat di Dewan yang mulia keselamatan nelayan-nelayan yang ini digalakkan dan dipelawa untuk pergi jauh ke laut diberi lebih tekanan memberikan maklumat kepada supaya mereka ini merasa lebih Cawangan ini mengenai tata kelakuan selamat. mana-mana anggota Polis Di-Raja Malaysia yang kurang berdisiplin Sukalah juga saya memaklumkan supaya tindakan yang sewajarnya mengenai perkara ini, iaitu Polis dapat diambil. Merin sentiasa bekerjasama dengan Tentera Laut Di-Raja Malaysia di Sebentar tadi, ada Ahli Yang dalam usaha mengawal seluruh Berhormat telah menyentuh perairan negara, untuk mempastikan kebimbangan berkaitan dengan bahawa nelayan-nelayan kita sama ada keselamatan oleh sebab kemungkinan yang pergi jauh ke laut ataupun yang timbul dari kurang latihan yang diberi menjalankan tugas masing-masing di kepada beberapa bilangan anggota tepi pantai merasa di dalam keadaan Polis kita. terselamat. Bot-bot Pasukan Merin Polis yang membuat rondaan adalah Tuan Yang di-Pertua, sukalah saya dibekal dengan alat-alat yang agak memaklumkan bahawa mengikut moden supaya mempastikan keadaan sekarang, sebenarnya keselamatan terus berada di perairan anggota Polis Di-Raja Malaysia kita. sememangnya sentiasa diberikan latihan-latihan tambahan. Latihan- Menyentuh tentang keadaan ke- latihan itu diberi sebagai tambahan diaman untuk anggota Polis Di-Raja kepada latihan-latihan asas yang di bandar-bandar, sukalah saya diberikan kepada semua anggota memaklumkan bahawa tindakan- Polis. Di samping itu juga, anggota tindakan memang sedang diambil oleh Polis sentiasa dipanggil dari semasa ke Kerajaan dengan cara membeli semasa ke pusat-pusat latihan untuk rumah-rumah yang telah siap dibina mendapatkan latihan-latihan khusus di oleh Perbadanan Kemajuan Ekonomi bidang-bidang tertentu yang ada Negeri-negeri berkenaan ataupun kaitan dengan tugas-tugas mereka. daripada pihak swasta. Kerajaan juga sentiasa dan sedang memberi Berhubung dengan cadangan keutamaan untuk membina rumah- supaya bilangan anggota Polis rumah kediaman kelamin dan Balai- ditambah, sukalah juga saya balai Polis di dalam Rancangan memaklumkan bahawa bukanlah Malaysia Kelima. 2255 24 MAC 1987 2256

Kerajaan sentiasa memberi merapatkan di antara anggota Polis perhatian untuk menambah ruang dengan masyarakat pada bilik dari 2 kepada 3 bagi setiap rumah keseluruhannya. Seperti yang telah unit kelamin anggota Polis dikemukakan oleh Yang Berhormat Di-Raja, bagi mengadakan ataupun Senator Dr Nordin Selat tadi, di memperuntukkan kediaman yang setengah-setengah tempat bahawa lebih selesa lagi, dan juga mengenai anggota Polis dianggap sebagai kawan tempat-tempat keadaan mereka di mana tempat kita bertanya waktu bertugas khususnya satu cadangan dan sebagainya. Di sini juga adalah yang dikemukakan oleh seorang Ahli tujuan yang sama supaya orang ramai Yang Berhormat mengenai Cawangan menganggap anggota Polis ini sebagai Trafik Polis Ipoh. sahabat, hanya mereka yang bersalah sahaja sepatutnya takut kepada Polis. Suka saya memaklumkan iaitu usaha telah pun diambil untuk Mengenai cadangan pembinaan meningkatkan keadaan keselamatan sekolah di kawasan Kem Polis seperti ini dan pengubahsuaian sedang dan yang telah dikemukakan oleh salah akan dibuat kepada bangunan seorang Ahli Yang Berhormat, berkenaan untuk memberi keselesaan sukalah saya menjelaskan bahawa yang lebih kepada mereka yang pembinaan sesebuah sekolah yang berkenaan di Cawangan tersebut. dibiayai dari peruntukan Kerajaan Usaha juga sedang dijalankan bagi adalah berdasarkan kepada kriteria- menggantikan bangunan Balai-balai kriteria tertentu, terutama sekali Polis lama di tempat-tempat lain jumlah bilangan murid di sesuatu dengan yang baru sedang dilak- kawasan yang berkenaan. sanakan secara berperingkat- peringkat mengikut keutamaan yang Pada masa sekarang ini sudah ada telah ditetapkan sesuai juga dengan sebuah sekolah rendah yang telah kemampuan kewangan kita. dibina untuk anak-anak anggota Polis Di-Raja Malaysia, iaitu Pusat Latihan Usaha-usaha bagi memper- Polis, Air Hitam. Tempat ini tingkatkan keselamatan bilik-bilik diberikan kemudahan tersebut kerana tahanan di Balai-balai Polis seluruh jarak kedudukan kem tersebut adalah negara, Tuan Yang di-Pertua, terpencil dari sekolah yang mana sebenarnya sedang diambil dengan sekolah yang paling terdekat sekali memasang grill-grill besi, membina ialah dalam lengkongan 16 batu bilik-bilik tahanan tambahan me- daripada kem tersebut. mandangkan bahawa lebih banyak lagi yang telah ditahan oleh Polis yang Tuan Yang di-Pertua, untuk menyebabkan bilik-bilik tahanan ini makluman Dewan yang mulia ini juga agak sesak. satu kajian yang menyeluruh sedang dibuat mengenai pakaian seragam Kebanyakan Balai-balai Polis, Tuan semua lapisan anggota Polis Di-Raja, Yang di-Pertua, mempunyai pagar- termasuk pakaian seragam Polis pagar keselamatan, tetapi ada juga di Wanita. Semua teguran seperti saya antaranya yang dilengkapkan dengan katakan tadi dan pandangan Ahli-ahli kubu-kubu keselamatan untuk Yang Berhormat mengenai perkara ini meningkatkan lagi langkah-langkah adalah diambil perhatian dan keselamatan. Malangnya cadangan makluman sewajarnya, untuk kajian untuk mendirikan tembok-tembok di masa-masa yang akan datang. keselamatan di Balai-balai Polis mungkin dianggap sebagai bercanggah Menyentuh tentang Kementerian dengan dasar sekarang, iaitu untuk Pembangunan Negara dan Luar 2257 24 MAC 1987 2258

Bandar, Tuan Yang di-Pertua, bengkel-bengkel untuk pengusaha- beberapa perkara telah dibangkitkan. pengusaha kecil ini dengan tujuan Satu daripadanya ialah berkaitan supaya bengkel-bengkel ini benar- dengan perusahaan kecil, perkara- benar digunakan oleh mereka yang perkara yang telah dibangkitkan berkenaan. Sebagai misalannya, berkaitan dengan perusahaan kecil industri ringan hanya ataupun boleh termasuklah berkaitan dengan barang- diadakan berasaskan kepada barang yang dikeluarkan oleh industri- kesesuaian industri-industri di industri kecil, dicadangkan supaya kampung-kampung, termasuk di boleh dijual dengan laris, dibanyakkan kampung-kampung baru, di kampung- lagi bengkel-bengkel seperti bengkel kampung ini supaya hasilnya nanti motor, dibuat kajian-kajian sebelum akan dapat dipasarkan seperti yang memberi pinjaman kepada telah dicadangkan oleh beberapa pengusahawan-pengusahawan kecil, orang Ahli Yang Berhormat. diadakan industri ringan di kampung- Menyebut tentang cadangan supaya kampung baru, dibuat kajian ke atas bahan-bahan utama tempatan seperti barang-barang yang dibuat dari getah getah dijadikan sebagai bahan utama untuk perusahaan kecil dan beberapa di dalam kajian untuk meneruskan perkara lagi. ataupun mengusahakan dalam industri kecil-kecilan ini, sukalah saya Tuan Yang di-Pertua, saya inginlah menyatakan bahawa sebenarnya memberi keterangan secara sememanglah menjadi dasar menyeluruh sekali lagi berkenaan Kementerian berkenaan untuk dengan perkara-perkara yang telah mengenalpasti barang-barang yang dibangkitkan. diperbuat daripada getah ini untuk diusahakan oleh pengusaha- Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya pengusaha kecil yang berminat, bukan sememanglah barang-barang yang sahaja untuk pasaran tempatan tetapi dicadangkan bagi dikeluarkan oleh juga di mana sesuai dan berupaya pengusaha-pengusaha kecil dilakukan untuk dieksport keluar semestinya mempunyai pasaran yang negara. baik, semestinya juga Kerajaan sentiasa menggalakkan pembinaan Tuan Yang di-Pertua, berhubung bengkel-bengkel selaras dengan dengan Kementerian Perumahan dan pembangunan industri kampung. Kerajaan Tempatan di bawah tajuk "Perumahan dan Pemaju-pemaju Bersabit dengan pinjaman kepada Perumahan", sukalah saya pengusaha-pengusaha kecil, sukalah memaklumkan kepada Ahli Yang saya memberi jaminan bahawa Berhormat iaitu pengawalan dan sememangnya menjadi amalan pengawasan kepada pemaju-pemaju sekarang iaitu pinjaman-pinjaman ini perumahan adalah jelas termaktub di diberi kepada seseorang peminjam itu dalam Akta Pemaju Perumahan berdasarkan kepada daya hidup (Mengawal dan Melesen) 1966 dan (viability) projek-projek berkenaan. Peraturan-peraturan Pemaju Perumahan (Mengawal dan Melesen) Dalam pada itu, Tuan Yang di- 1982. Kementerian berkenaan dari Pertua, sukalah juga saya masa ke semasa sentiasa mengawasi memaklumkan seterusnya iaitu pemaju-pemaju perumahan agar Kementerian-kementerian berkenaan mereka melaksanakan tanggungjawab akan sentiasa membuat kajian-kajian dengan sempurna demi kepentingan ataupun mengambil pandangan- pembeli-pembeli rumah ini. Pemaju pandangan kampung-kampung yang difikirkan berkemampuan sahaja berkenaan sebelum menubuhkan dikeluarkan lesen pemaju perumahan. 2259 24 MAC 1987 2260

Bagi memperkemaskan lagi Dalam pada itu, ada beberapa Ahli kawalan ke atas pemaju-pemaju Yang Berhormat telah mencadangkan swasta, Tuan Yang di-Pertua, cara-cara yang lebih baik lagi untuk Kementerian berkenaan sedang mengatasi masalah-masalah saya mengkaji Akta dan Peraturan yang sebutkan tadi. Insya Allah, cadangan- disebutkan oleh saya sebentar tadi. Ini cadangan itu akan dipertimbangkan adalah bertujuan untuk melindungi sedalam-dalamnya dan sekiranya para pembeli rumah. Apabila didapati sesuai, akan dipergunakan cadangan pindaan Akta tersebut siap, untuk mengatasi masalah-masalah ini. ianya akan dibawa ke Dewan yang mulia ini untuk dibincangkan bersama Dalam pada itu, Tuan Yang di- oleh Ahli-ahli Yang Berhormat Pertua, untuk mengurangkan sekalian. masalah-masalah di atas, beberapa langkah telah pun diambil oleh pihak Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan Kerajaan melalui Kementerian- sememangnya mengambil berat kementerian berkenaan. Baru-baru ini tentang Program Khas Perumahan misalnya, kadar faedah telah Kos Rendah yang dilancarkan pada diturunkan dan dijangka akan tahun 1986. Walau bagaimanapun, menambah permintaan akibah adalah dijangka bahawa program ini daripada penurunan kadar faedah ini. tidak dapat dicapai secara sepenuhnya Di samping itu juga, masalah kerana kita menghadapi beberapa pembiayaan dikesani dengan rapi oleh masalah-masalah. Di antara masalah- Bank Negara yang telah mewujudkan masalah yang kita hadapi, Jawatankuasa-jawatankuasa Tetap termasuklah kelembapan ekonomi mengenai pembiayaan perumahan kos yang menimbulkan keadaan di mana rendah di peringkat Pusat dan di pemaju-pemaju yang telah diberi peringkat Negeri di mana aduan- kelulusan untuk pembangunan aduan mengenai kesulitan mendapat perumahan bersikap berhati-hati pinjaman diteliti dan langkah tertentu melaksanakannya kerana ragu-ragu untuk menyelesaikannya diambil. tentang wujudnya permintaan berkesan, dengan izin, "effective Selain dari langkah-langkah ini, demand". Jawatankuasa-jawatankuasa yang ber- Kedua, pemaju-pemaju juga tanggungjawab ke atas pengesanan menghadapi kesulitan mendapat program ini secara keseluruhannya di pinjaman dari institusi-institusi peringkat Persekutuan dan Negeri kewangan. Di antara sebab-sebab sedang diawasi pelaksanaannya kesukaran mendapatkan pinjaman ini supaya program ini akan dapat ialah keraguan institusi kewangan itu berjalan dengan lebih berkesan lagi. mengenai keupayaan pemaju melak- Malangnya agak sukar bagi sesiapa sanakan projek-projek dengan jaya pun menyediakan rumah dengan dan juga untuk mendapatkan pembeli- keadaan yang baik. Ertinya, pembeli rumah-rumah yang didirikan sungguhpun rumah dicadangkan nanti. supaya diperluaskan lagi, diper- besarkan lagi, diperelokkan lagi, di- Ketiga, pemaju tidak melaksanakan perbanyakkan lagi kemudahan- projek disebabkan oleh masalah- kemudahan, tetapi untuk kosnya masalah tapak seperti yang dikurangkan lagi dari segi bayaran diwujudkan, seperti terdapatnya bulanan dan sebagainya, ini agak setinggan-setinggan di tapak-tapak sukar sedikit sebab kalau sekiranya berkenaan sebelum ianya diperolehi keadaan-keadaan rumah itu ataupun untuk kelulusan-kelulusan tertentu standard rumah itu hendak diperbaiki oleh pihak-pihak yang berkuasa. sedangkan harganya perlu 2261 24 MAC 1987 2262 dikurangkan, saya rasa ini ada sedikit letak kereta sahaja, itupun di tempat- susah, Tuan Yang di-Pertua. (Ketawa) tempat ataupun pengusaha-pengusaha tempatan yang besar sahaja, seperti Mengenai dengan pengusaha- Dewan Bandaraya Kuala Lumpur pengusaha tempatan, Tuan Yang di- ataupun Majlis Perbandaran Petaling Pertua, sukalah saya memaklumkan Jaya ataupun barangkali Majlis bahawa pengusaha-pengusaha Perbandaran Pulau Pinang sahaja. Di tempatan sebenarnya adalah di bawah tempat-tempat lain, aktiviti-aktiviti bidang kuasa Kerajaan-kerajaan penswastaan ini masih lagi Negeri. Walau bagaimanapun, berkurangan sambutan, oleh sebab mengenai cadangan supaya kurangnya hasil yang diperolehi oleh diswastakan beberapa perkhidmatan mereka yang terlibat. penguasa tempatan, sukacitalah dimaklumkan bahawa Kerajaan Tuan Yang di-Pertua, pengusaha- sememangnya menggalakkan konsep pengusaha tempatan yang kecil tidak penswastaan ini dilaksanakan oleh dapat menswastakan perkhidmatan pengusaha-pengusaha tempatan. Ini mereka, seperti saya katakan tadi, adalah untuk mengatasi masalah oleh sebab perkhidmatannya kekurangan kakitangan, di samping barangkali kecil. Walau itu juga penswastaan akan berupaya bagaimanapun, mengenai teguran ada mengurangkan beban Perbelanjaan pekerja-pekerja Majlis Perbandaran Mengurus dari segi Kerajaan. Walau ponteng kerja, inipun satu hal juga bagaimanapun, seperti yang kita memangnya merupakan satu difahamkan, kebanyakan aktiviti yang masalah dijalankan oleh pengusaha-pengusaha Lt. Kol. (B) Abdul Hamid bin tempatan setakat ini kurang mendapat Ibrahim: Saya minta maaf, Yang sambutan, terutamanya bagi Berhormat, masa sudah cukup. Yang pengusaha-pengusaha tempatan yang Berhormat boleh menyambung kecil-kecilan. Barangkali disebabkan jawapan pada hari esok. oleh pulangan atau hasil daripada kerja-kerja ataupun aktiviti-aktiviti Ahli-ahli Yang Berhormat sekalian, yang diswastakan itu kurang menarik. mesyuarat ditangguhkan sekarang hingga jam 2.30 petang esok. Setakat yang saya telah diberitahu sekarang ini yang berkesan dari segi Dewan ditangguhkan pada pukul penswastaan hanya tempat-tempat 6.30 petang.

L—15668.