William Blake, Poet and Mystic

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

William Blake, Poet and Mystic LIBRARY ANNEX 1 ; , .rJ'MW*vl*l-r'rm CORNELL t UNIVERSITY LIBRARY FROM A FUND RECEIVED BY BEQUEST OF WILLARD-FISKE 1831-1904 FIRST LIBRARIAN OP THIS UNIVERSITY : 1 868- 1 883 The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924013436492 WILLIAM BLAKE WILLIAM BLAKE POET AND MYSTIC By P. BERGER Docteur-es-Lettres Professor of English Lahguage and Literature in the Lyc^e and Lecturer in the University of Bordeauxj Authorized Translation from the French by DANIEL H. CONNER. LONDON CHAPMAN & HALL, LTD. 1914 THE WESTMINSTER PRESS LONDON, W. To EMILE LEGOUIS Professor at the Sorbonne In recognition of His Sympathy and Encouragement. Oh ! never rudely will I blame his faith In the might of stars and angels ! . Delightedly dwells he 'mong fays and talismans And spirits ; and delightedly believes Divinities, being himself divine." S. T. Coleridge. NOTE The Author desires to thank Mr. John Sampson and the Authorities of the Clarendon Press for per- mission to quote from the text of The French Revolution, published—^for the first time—in the Oxford Edition (1913) of Blake's Poetical Works. CONTENTS PAGE I : THE MAN : HIS LIFE I Introduction 3 II His Life 22 III His Character 43 IV His Visions j 48 II : THE MYSTIC : HIS DOCTRINES \y General Character of his Works and his System 63 - VI Mysticism and its various Forms 68 lyil His Theories—The Work of Demolition—Negation of the Senses and of Reason 76 ly^III Constructive Work—Imagination and Symbolism 86 iJX His Universe—The Creation of the World : Spectre and Emanation—the Fall and Regeneration of Man 99 (JK The Four Zoas and their Emanations 128; XI His other Creations, and the Worlds they live in 168. XII His System of Morality 179 XIII The Sources of his Doctrines 198 HI : THE POET : HIS WORKS XIV The Influence of Mysticism upon Poetry—Destruc- tion of the Poetry of Logic and Reason 211 (XV Symbolism in Language 221 XVI The Feelings and the Emotions 238 ^VII The Imagination 253 XVIII Chronological Survey of his Work—(i) Prose Writings 275 xii CONTENTS XIX Chronological Survey—(ii) Lyrical Poems XX Chronological Survey—(iii) The Earlier Prophetic Books XXI Chronological Survey—(iv) The Great Prophetic — Books : Vala Jerusalem—Milton XXII His Literary Models and his Imitators XXIII Conclusion Bibliography Chronological Table Index " PART I THE MAN : HIS LIFE ERRATA " P. 132 line 3 for « hills " read " halls P. 13s line 8 for "not" read "nor" " P. 255 line 7 delete the first " the " P. 258 line II for " ephermeral " read "ephemeral P. 278 line 7 from bottom delete " the " before "pulpit " P. 330 line II from bottom for "nation " read " nations " P. 333 line 13 from bottom for " urzien " read " urizen xii CONTENTS PAGE 282 XIX Chronological Survey—(ii) Lyrical Poems XX Chronological Survey—(iii) The Earlier Prophetic Books 325 XXI Chronological Survey—(iv) The Great Prophetic — Books : Vala Jerusalem—Milton 343 XXII His Literary Models and his Imitators 3^9 XXIII Conclusion 380 Bibliography Chronological Table Index I : INTRODUCTION name of William Blake iimnediately suggests, to anyone THEinterested in art or literature, the idea of an eccentric, a man half out of his senses, who was subject to extra- ordinary fancies and apocalyptic visions, and who, in his attempts to give a description of his supernatural dreams which should be at once poetic and pictorial, reveals himself as a very notable artist and a very unequal poet ; so that we find in his work beauties of the highest order, side by side with pages that are almost unreadable. In this study of Blake we shall consider him almost exclusively as poet and visionary, disregarding his artistic side except in so far as it throws light upon his character as a man. We shall examine him as a strange poetical and psychological phenomenon. We shall try to define his ideas of the world as we can gather them from his writings, and to give as comprehensible a description as possible of the universe that he saw in his visions. Finally, and chiefly, we shall endeavour to show the influence of the visionary upon the poet, searching his works for signs of the mystical and imaginative spirit that produced them, and being thus led to see, in this very characteristic case, the general effect of mysticism and of prophetic vision upon the poetic spirit properly so called. This will therefore be above all an attempt at literary criticism and psychological analysis. We shall not concern ourselves with the historical aspect of the case, interesting as this is, nor seek to show whether Blake was or was not the product of his age and his environ- ment. We shall look upon him rather as. a unique personality, thrown by chance, as he would have himself said, out of the world of eternity into that of space and time, to appear there for an instant and then return to his true dwelling-place. The time and place of his coming to earth are of small importance. What do matter are the immortal words he spoke ; and these belong to no country and no age. ' It is impossible, however, to understand him properly without knowing his pbsition with regard to the age he lived in, or seeing how far he followed and how far he departed from the general course of its thought. A few general remarks, therefore, brief indications of 4 WILLIAM BLAKE surroundings and tendencies rather than examinations of facts—will not be out of place, as an introduction to our study of the man himself. Blake lived from 1757 to 1827, and the best of his poetical works were produced between 1782 and 1803. Standing, therefore, on the threshold of the nineteenth century, he belongs to the period of the French Revolution, and of the revival of Liberal ideas in England. From a literary point of view, he comes just at the close of the pseudo- classical period of the eighteenth century and the beginning of the rising romanticism. If it were possible to define in so many words his attitude towards, or his part in, this movement, it could only be done by callir^ him the prophet of liberty and imagination, as opposed J to and its authority. All through, work he declaims against I reason his logic and reason, and defends the cause, of imagination and vision withIKSFinevitable consequences, absolute liberty and uncontrolled fancy, in^olitics as welTas in art. To describe the birth of these ideas in his age, and follow them through the generations that have felt their influence, would be to write the history of imagination in the eighteenth and nineteenth centuries, and recount its incessant conflicts with reason and reality. We can only attempt to sketch the chief phases of the struggle in broad outline. Ever since the seventeenth century, reason seems to have been the ruling power in Europe. The great enthusiasms of the sixteenth century had long ago died down : men could see no new worlds to conquer, either on the map of the globe or in the sphere of human knowledge. " Everything has been said, and we come too late." The eighteenth century was, consequently, an age, not of creation but of organisation. Now, what does an organising age need ? No dreams, no fancy, no ima^naSoii, but an exact sense of the real, a logical spirit, a strong and correct judgment—all attributes of reason. It is reason, therefore, which we find dominating the political as well as the literary and the social life of the age. In politics, we see how in France the ministers of Louis XIV were settling the adminis- tration of the old monarchy, and strengthening its institutions, as if it were to last for ever. In England, the nation was definitely ridding itself of absolute monarchy, and, by a series of violent though carefully calculated changes, establishing for good and all the constitution which is still in force. This final settlement of their institutions brought about, in both countries, the absolute rule of law, and the habit of complete submission, whether willing or unwilling, to the established order. INTRODUCTION i 5 And we find the same organisation and the same discipline in things spiritual. The religion of the State, that which was most in accordance with reason, implanted itself in France, where the Government repressed all deviations from it, Protestantism and mystical Quietism as well as the atheistical tendencies that were beginning to spread. In England, the same victorious warfare was being waged, though less violently, against all religion that did not conform to the rule of the established Church, which adopted the same masterful and contemptuous attitude towards the ruined remnant of Catholicism, towards the many Puritans, who could only find the realisation of their dreams in America, and towards the free- thinkers, who as yet did not dare to make themselves known. Philosophy, also, was entirely under the influence of reason. Descartes had made it the sole basis of his system, just as Bacon had founded his science upon reasoned experience and observation of reality, and as Locke was to build up all his knowledge of the world upon the reasoned evidence of the senses. It was actually through reason that Pascal succeeded in proving the impotence of reason itself and the rightful supremacy of faith. And what are we to say of literature properly so called ? What had now become of the creative fancy, the fruitful disorder of the Renaissance ? Where were the freedom and the playful spontaneity of the sixteenth century poets ? Where the complex and exuberant worlds of Rabelais and Shakespeare ? All these had vanished for ever, giving place to men bent upon organisation and order, who had cleared the virgin forests, cut away the growing brushwood, and given us instead the beautiful straight avenues of Versailles and the well-trimmed groves of Hampton Court.
Recommended publications
  • William Blake's Songs of Innocence and of Experience: from Innocence to Experience to Wise Innocence Robert W
    Eastern Illinois University The Keep Masters Theses Student Theses & Publications 1977 William Blake's Songs of Innocence and of Experience: From Innocence to Experience to Wise Innocence Robert W. Winkleblack Eastern Illinois University This research is a product of the graduate program in English at Eastern Illinois University. Find out more about the program. Recommended Citation Winkleblack, Robert W., "William Blake's Songs of Innocence and of Experience: From Innocence to Experience to Wise Innocence" (1977). Masters Theses. 3328. https://thekeep.eiu.edu/theses/3328 This is brought to you for free and open access by the Student Theses & Publications at The Keep. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of The Keep. For more information, please contact [email protected]. PAPER CERTIFICATE #2 TO: Graduate Degree Candidates who have written formal theses. SUBJECT: Permission to reproduce theses. The University Library is receiving a number of requests from other institutions asking permission to reproduce dissertations for inclusion in their library holdings. Although no copyright laws are involved, we feel that professional courtesy demands that permission be obtained from the author before we allow theses to be copied. Please sign one of the following statements: Booth Library of Eastern Illinois University has my permission to lend my thesis to a reputable college or university for the purpose of copying it for inclusion in that institution's library or research holdings. �S"Date J /_'117 Author I respectfully request Booth Library of Eastern Illinois University not allow my thesis be reproduced because ��--��- Date Author pdm WILLIAM BLAKE'S SONGS OF INNOCENCE AND OF EXPERIENCE: - FROM INNOCENCE TO EXPERIENCE TO WISE INNOCENCE (TITLE) BY Robert W .
    [Show full text]
  • Love Definition in the Words of the Clod and the Pebble, the Romantic
    Scientific Journal of Review (2014) 3(7) 733-738 ISSN 2322-2433 doi: 10.14196/sjr.v3i7.1556 Contents lists available at Sjournals Journal homepage: www.Sjournals.com Original article Love definition in the words of "the clod and the pebble", the romantic poem of William Blake S. Kamarzadeh M.A. in English Literature, Islamic Azad University-Arak Branch, Arak, IRAN. *Corresponding author; M.A. in English Literature, Islamic Azad University-Arak Branch, Arak, IRAN. A R T I C L E I N F O A B S T R A C T Article history: William Blake, a great poet, engraver, and artist, was born Received 27 June 2014 in November 28, of 1757 in London. From his childhood he Accepted 19 July 2014 enjoys artistic works and when their parents sent him to Available online 28 July 2014 painting class, after passing five years, he became a perfect engraver an drawer. He used to compose poem and engraving Keywords: together, that's why he earned money in this way. In the poem William blake of "The Clod and the Pebble" he explains the meaning of love The clod and the pebble from two opposite viewpoints. The clod's view is a sound of Sigmund freud innocent and purity, but the pebble's notion is the sound of Jacque lacan experience. In this research, the author tried to survey the Plato different definition of love in the words of great philosophers Socrates and critics. Love definition Ambivalence © 2014 Sjournals. All rights reserved. 1. Introduction 1.1. William blake's biography William Blake was born in 28th days of November of 1757 in London.
    [Show full text]
  • The Ambiguity of “Weeping” in William Blake's Poetry
    Central Washington University ScholarWorks@CWU All Master's Theses Master's Theses 1968 The Ambiguity of “Weeping” in William Blake’s Poetry Audrey F. Lytle Central Washington University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.cwu.edu/etd Part of the Liberal Studies Commons, and the Scholarship of Teaching and Learning Commons Recommended Citation Lytle, Audrey F., "The Ambiguity of “Weeping” in William Blake’s Poetry" (1968). All Master's Theses. 1026. https://digitalcommons.cwu.edu/etd/1026 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses at ScholarWorks@CWU. It has been accepted for inclusion in All Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@CWU. For more information, please contact [email protected]. ~~ THE AMBIGUITY OF "WEEPING" IN WILLIAM BLAKE'S POETRY A Thesis Presented to the Graduate Faculty Central Washington State College In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Education by Audrey F. Lytle August, 1968 LD S77/3 I <j-Ci( I-. I>::>~ SPECIAL COLL£crtoN 172428 Library Central W ashingtoft State Conege Ellensburg, Washington APPROVED FOR THE GRADUATE FACULTY ________________________________ H. L. Anshutz, COMMITTEE CHAIRMAN _________________________________ Robert Benton _________________________________ John N. Terrey TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION 1 Method 1 Review of the Literature 4 II. "WEEPING" IMAGERY IN SELECTED WORKS 10 The Marriage of Heaven and Hell 10 Songs of Innocence 11 --------The Book of Thel 21 Songs of Experience 22 Poems from the Pickering Manuscript 30 Jerusalem . 39 III. CONCLUSION 55 BIBLIOGRAPHY 57 APPENDIX 58 CHAPTER I INTRODUCTION I.
    [Show full text]
  • Issues) and Begin with Versity
    AN ILLUSTRATED QUARTERLY A Bibliography for the Study of VALA/The Four Zoas Book and Exhibition Reviews uittunuo rtmvinoju VOLUME 41 NUMBER 3 WINTER 2007-08 £$Ue AN ILLUSTRATED QUARTERLY vwvw.blakequarterly.org VOLUME 41 NUMBER 3 WINTER 2007-08 CONTENTS Article [Robert C. Brandeis,] William Blake and His Contemporaries: A Bibliography for the Study of VALA/The lour Zoas An Exhibition Selected from the Bentley Collection at By Justin Van Kleeck 100 Victoria University, Victoria University Library, Toronto Reviewed by C S. Matheson 131 Reviews Magnus Ankarsjo, William Blake and Gender Reviewed by G. A. Rosso 133 Jennifer Davis Michael, Blake and the City Reviewed by Michael Berber 125 Minute Particular Jeremy Tambling, Blake's Night Thought* Reviewed by Wayne C. Ripley 127 The Lust judgment by"B. Blake" By Morton D. Palcv 135 Jason Allen Snart, The Torn Book: UtlReading William Blake's Marginalia Reviewed by Jennifer Davis Michael 129 Corrigendum To "Blake's 'Annus Mirabilis': The Productions of 1795," Bhke 41.2 (fall 2007) By Joseph Viscomi 135 ADVISORY BOARD (i. 1 •'. Bentley, )i\, University of Toronto, retired Nelson Hilton, University of Georgia Martin Butlin, London Anne K. Mellor, University of California, Los Angeles 1 >etlefW. Dorrbecker, University of Trier Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill Robert N. lssick, University of California, Riverside David Worrall, The Nottingham Trent Universitv Angela Esterhammer, University of Zurich CONTRIBUTORS Morris Eaves, Department of English, University of Rochester, Rochester NY 14627-0451 Email: [email protected] MICHAEL FERBER is professor of English and Humanities at the University of New Hampshire.
    [Show full text]
  • William Blake (1757-1827)
    A STROLL THROUGH TATE BRITAIN William Blake (1757-1827) This two-hour talk is part of a series of twenty talks on the works of art displayed in Tate Britain, London, in June 2017. Unless otherwise mentioned all works of art are at Tate Britain. References and Copyright • The talk is given to a small group of people and all the proceeds, after the cost of the hall is deducted, are given to charity. • Our sponsored charities are Save the Children and Cancer UK. • Unless otherwise mentioned all works of art are at Tate Britain and the Tate’s online notes, display captions, articles and other information are used. • Each page has a section called ‘References’ that gives a link or links to sources of information. • Wikipedia, the Oxford Dictionary of National Biography, Khan Academy and the Art Story are used as additional sources of information. • The information from Wikipedia is under an Attribution-Share Alike Creative Commons License. • Other books and articles are used and referenced. • If I have forgotten to reference your work then please let me know and I will add a reference or delete the information. 1 A STROLL THROUGH TATE BRITAIN 1. The History of the Tate 2. From Absolute Monarch to Civil War, 1540-1650 3. From Commonwealth to the Georgians, 1650-1730 4. The Georgians, 1730-1780 5. Revolutionary Times, 1780-1810 6. Regency to Victorian, 1810-1840 7. William Blake 8. J. M. W. Turner 9. John Constable 10. The Pre-Raphaelites, 1840-1860 West galleries are 1540, 1650, 1730, 1760, 1780, 1810, 1840, 1890, 1900, 1910 East galleries are 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990, 2000 Turner Wing includes Turner, Constable, Blake and Pre-Raphaelite drawings Agenda 1.
    [Show full text]
  • Xerox University Microfilms 300 North Zeob Road Ann Arbor, Michigan 48106 I I 73-26,873
    INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on die film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]
  • Blake's Songs
    Blake’s Songs: an EMC Study Guide This PDF download is copyright © English and Media Centre. Permission is granted only to reproduce the materials for personal and educational use within the purchasing institution (including its Virtual Learning Environments and intranet). Redistribution by any means, including electronic, will constitute an infringement of copyright. EMCdownload EMCdownload http://www.emcdownload.co.uk English & Media Centre 2011 Stop! Read me! 1. What does this Video PDF include? Pages 1-124 are activity sheets for you Pages 125-133 are video pages (like a to print out. They look like this: DVD). They look like this: These pages include all the video clips referred to in the activity sheets. Activities which use a video clip are indicated with this icon: Clicking on this icon will take you directly to the video page. 2. How do I play the video clips? First make sure you have saved the fi le to your desktop. To play the video clips you need to open the fi le in Adobe Reader 9 or above. You can download this free application by clicking here. Follow the instructions to install the latest version of the Adobe Reader program. Once it is installed and you have agreed the license, open the program. Go to ‘File – Open’ and navigate your way to the PDF you have downloaded. NB: The video fi les will not display or play if you open the PDF in Adobe Reader 8 or below. Move your cursor onto the video image. Click and the video will begin to play within the page.
    [Show full text]
  • Macmillan Master Guides
    MACMILLAN MASTER GUIDES GENERAL EDITOR: JAMES GIBSON Published JANE AUSTEN Emma Norman Page Sense and Sensibility Judy Simons Pride and Prejudice Raymond Wilson Mansfield Park Richard Wirdnam SAMUEL BECKETT Waiting for Godot Jennifer Birkett WILLIAM BLAKE Songs of Innocence and Songs of Experience Alan Tomlinson ROBERT BOLT A Man for all Seasons Leonard Smith EMILY BRONTE Wuthering Heights Hilda D. Spe2r GEOFFREY CHAUCER The Miller's Tale Michael Alexander The Pardoner's Tale Geoffrey Lester The Prologue to the Canterbury Tales Nigel Thomas and Richard Swan CHARLES DICKENS Bleak House Dennis Butts Great Expectations Dennis Butts Hard Times Norman Page GEORGE ELIOT Middlemarch Graham Handley Silas Marner Graham Handley The Mill on the Floss Helen Wheeler HENRY FIELDING Joseph Andrews Trevor Johnson E. M. FORSTER Howards End Ian Milligan A Passage to India Hilda D. Spear WILLIAM GOLDING The Spire Rosemary Sumner Lord of the Flies Raymond Wilson OLIVER GOLDSMITH She Stoops to Conquer Paul Ranger THOMAS HARDY The Mayor of Casterbridge Ray Evans Tess of the d'Urbervilles James Gibson Far from the Madding Crowd Colin Temblett-Wood JOHN KEATS Selected Poems John Garrett PHILIP LARKIN The Whitsun Weddings and The Less Deceived Andrew Swarbrick D. H. LAWRENCE Sons and Lovers R. P. Draper HARPER LEE To Kill a Mockingbird Jean Armstrong CHRISTOPHER MARLOWE Doctor Faustus David A. Male THE METAPHYSICAL POETS Joan van Emden MACMILLAN MASTER GUIDES THOMAS MIDDLETON and The Changeling Tony Bromham WILLIAM ROWLEY ARTHUR MILLER The Crucible Leonard Smith
    [Show full text]
  • “Sun-Clad Chastity” and Blake's “Maiden Queens”: Comus, Thel
    ARTICLE “Sun-Clad Chastity” and Blake’s “Maiden Queens”: Comus, Thel, and “The Angel” Eugenie R. Freed BlakesAn Illustrated Quarterly, Volume 25, Issue 3, Winter 1991s1992, pp. 104-116 104 BLAKE/AN ILLUSTRA TED QUARTERL Y Winter 1991/92 "Sun-Clad Chastity" and Blake's "Maiden Queens": Comus, Tbel, and "The Angel" By Eugenie R. Freed ... To him that dares contemplate a sketch of his own (illus. The pencil sketch shows two nude Arm his profane tongue with 1) which had been suggested by a figures, seen full-frontal, walking hand contemptuous words Against the sun-clad power of chastity; passage from Book 4 of Paradise Lost in hand toward, and looking directly Fain would I something say, yet to what .. into their inmost bower at, the viewer: a long-haired Eve, and end? Handed they went; and eased the a curly-haired Adam, much as they (Milton, A Masque Presented at Ludlow putting off appear in Blake's earliest extant Milton Castle, 1634 [Comus] 779-82) These trouBlesome disguises which we illustrations.4 wear, Blake covered the page facing this Straight side by side were laid, nor drawing (NoteBook 103) with drafts of n her discussion of Blake's illustra- turned I ween Itions to Milton's Comus, Pamela Adam from his fair spouse, nor Eve the poems (illus. 2). Three poems that ap- Dunbar comments: rites pear here were to be etched as Songs Mysterious of connuBial love refused. .. of Experience: "The Chimney Sweep- Blake was a tireless critic of the "douBle (PL 4.738-43) er," "Holy T h u r s d a y ," and "The Angel." standard" of sexual morality and of the repression of "natural desire." It is there- fore not surprising that he should have transformed Milton's "sage/ And serious doctrine of virginity" (785-86) into a sterile and destructive dogma, and his virtuous Lady into a coy, deluded and self-denying miss.
    [Show full text]
  • Teaching Blake's Psychology of Redemption in "Songs"
    Swarthmore College Works English Literature Faculty Works English Literature 1989 Teaching Blake's Psychology Of Redemption In "Songs" Harold E. Pagliaro Swarthmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-english-lit Part of the English Language and Literature Commons Let us know how access to these works benefits ouy Recommended Citation Harold E. Pagliaro. (1989). "Teaching Blake's Psychology Of Redemption In "Songs"". Approaches To Teaching Blake's Songs Of Innocence And Of Experience. 120-126. https://works.swarthmore.edu/fac-english-lit/217 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in English Literature Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. Teaching Blake’s Psychology of Redemption in Songs Harold Pagliaro In teaching Songs of Innocence and of Experience I use a variety of points of view, but I subordinate them to this consideration: What do the songs, taken as a whole, imply about how the mind works psychologically? To answer, I consider the characters, including the speakers. Who are they? What is their predicament? What are their responses to natural, social, and psychological forces? I also pay attention to the social justice Blake calls for; to his uses of pastoral tradition; to the irony implicit in many songs, especially Songs of Innocence; to recurring religious metaphors; to relations between text and illustration; to the consistency of ideas from Songs through major prophe­ cies. My chief aim, however, is to get “inside” individual characters in the songs, to expose their psychologies, and to see how those psychologies help us learn about the two contrary states of the human soul and the relation of those states to redemption—what in Blake’s view humans must do to be saved.
    [Show full text]
  • Innocence with Songs of Expertence'
    Percep~zialandMolorSkills, 2001,92,459-467. O Perceptual and Motor Skills 2001 THE EMOTIONALITY OF WILLLAM BLAKE'S POEMS: A QUANTITATIVE COMPARISON OF SONGS OF INNOCENCE WITH SONGS OF EXPERTENCE' CYNTHIA WHISSELL Sjrmmary.-Analyses of the words contained in W~lliamBlake's Songs of Experi- ence and Songs of Innocence with the new Dicuonary of Affect, a tool listing the pleasantness, activation, and imagery of several thousand words, indicated char the 111- noce~icepoems were both more pleasant and more accive than the Experience poems. On the whole, both sets of poems were richly imaged, rather pleasant in tone, and more emotional than both normative English and the work of Blake's Romantic con- temporaries. Wham Blake was a British poet of the late eighteenth and early nine- teenth century. He was a contemporary of Wordsworth, Shelley, and Byron but did not in any meaningful way share the lyrical nature-based style of the first poet, the passionate and Romantic style of the second, or the gloomy and ironic style of the third. Blake's writings were permeated with religious connotations absent from the work of the other poets of his day. Given these connotations, Blake has been compared more often to Milton than to his own contemporaries. Blake, a mystic, was influenced by the extreme Swedenborgian sect centered in London. The intended audience of his poems was not a highly educated or a nonchalant one likely to appreciate casual literary allusions to aeolian harps, Prometheus, or Don Juan. Blake wrote more as a prophet than as a poet. The ~Uustrationswhich accompanied his work (he was an engraver by trade) were used to amplify his prophesies.
    [Show full text]
  • Giuseppe Ungaretti and William Blake: the Relationship
    GIUSEPPE UNGARETTI AND WILLIAM BLAKE: THE RELATIONSHIP AND THE TRANSLATION ABSTRACT GIUSEPPE UNGARETTI AND WILLIAM BLAKE: THE RELATIONSHIP AND THE TRANSLATION This thesis is an investigation into the re1ationship between Giuseppe Ungaretti and William Blake and an ana1ysis of Ungaretti's translation, Visioni di William Blake. Chapter One concentrates on Ungaretti's reading of the poetry of Blake in terms of a language which, based on the 1esson of Ma11arm~, can be ca11ed essentia1. The two poets, the first in reaction to the ornamenta1 language of the poets of the 1ate Ottocento, the second in reaction to the genera1izing language of the Augustan poets, share this re1ationship. The chapter then proceeds further to discuss and i11ustrate how such a language 1eads, both for Ungaretti and Blake, to the transformation of poetry into theo10gy. Chapter Two, on the other hand, concentrates pure1y on Ungaretti's translation of Blake, giving the reasons for translation, the method used, and, fina11y, an ana1ysis of this method. The Conclusion is a brief rounding up of the main ideas present in the thesis. John Di Pietro M.A. Departments of Eng1ish and Ita1ian March 1971. GIUSEPPE UNGARETTI AND WILLIAM BLAKE: THE RELATIONSHIP AND THE TRANSLATION by John Di Pietro A thesis submitted to the Facu1ty of Graduate Studies and Research in partial fu1fi11ment to the requirements for the degree of Master of Arts. Departments of Eng1ish and Ita1ian McGi11 University Montreal March 1971 (-'J.. , ' ~~; ® John Di Pietro NOTES ON TEXTUAL REFERENCES A L'allegria PD Poesie disperse SDT Il sentimento deI tempo LIU Letteratura dell'Italia unita 1861-1968 FJR Fedra di Jean Racine D Il dolore TP La terra promessa VWB Visioni di William Blake K Geoffrey Keynes, ed., The Complete Writings of William Blake.
    [Show full text]