DAS STADIONMAGAZIN VON NR. 91 | 21. MÄRZ 2012

GEGEN SC WIENER NEUSTADT

WEITERKÄMPFEN UND SIEGEN ABWEHR-CHEF ERKLÄRT IM INTERVIEW, WAS DIE MANNSCHAFT BEHERZIGEN MUSS, UM AM ENDE GANZ OBEN ZU STEHEN. WERNER GREGORITSCH „DIE JUGEND FÖRDERN“ BEST OF MICHEL TELÓ IN DER OSTEREIERSUCHE MIT BULLIDIBUMM

WWW.REDBULLS.COM

Partner für Handwerk und Industrie.

001-RBS_01_cover 1 18.03.2012 19:48:25 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1

HEIMSPIEL | 21. März 2012 ANPFIFF 3

Eins steht fest: Das Runde muss ins Eckige.

4 24 Galerie. Die besten Bilder vom Heimsieg gegen Rapid. Großer Auftritt. Michel Teló rockte die Red Bull Arena.

EDITORIAL INHALT ZURÜCK AUF PLATZ EINS VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Heimspiel Die Roten Bullen siegen gegen Rapid. 3:1 gegen Rapid (Bildergalerie Seiten 4 bis 9), 1:0 11 „Die Liga ist wieder spannend“ in Kapfenberg – in den letzten zwei Runden haben Der Gastkommentar von Werner Gregoritsch sich die Bullen die nicht nur Tabellenführung Hier sprechen die Fans. zurückerobert, sondern sie auch gleich gefestigt. 1 2 Speakers’ Corner Beim Auswärtssieg im Franz-Fekete-Stadion stach 14 Der Nachwuchs Wir bitten je einen Spieler der ein Spieler besonders heraus: Ibrahim Sekagya U18, U16 und U15 vor den Vorhang. mit 86 Ballkontakten und 88 Prozent gewonnenen 20 Interview mit Ibrahim Sekagya Zweikämpfen. Wer dem zweikampfstarken Innen- 22 Unsere Gäste Der Kader von Wiener Neustadt verteidiger abseits des Platzes Kraft gibt, erfahren wir im Interview auf Seite 20. Ebenfalls Rede und 24 Fotostory Michel Teló versüßte den weiblichen Antwort in dieser Heimspiel-Ausgabe steht uns der Fans den Damen-Tag in der Red Bull Arena. neue Red Bull Juniors-Trainer 2 6 Teamcheck Sichere Abwehr, gefährliche Konter (S. 30). Der Autor zweier Fußballbücher erzählt da- 2 8 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen bei von seiner Arbeit mit -Trainer Jürgen 30 Interview mit Red Bull Juniors-Trainer Peter Klopp und den Geheimnissen holländischen Nach- Hyballa wuchsfußballs. Stichwort Jugend: Der neue U21- Nationaltrainer Werner Gregoritsch gewährt im 3 3 News Komm zu den „Osterfestspielen“ ins Gastkommentar (S. 11) Einblicke in seinen neuen Stadion! Job. Das heutige Spiel gegen Wiener Neustadt ist 3 4 Tabellen Die harten Facts zur neuen Saison www.foerch.at trotz des Aufwärtstrends der letzten Spiele alles an- dere als ein Pfl ichtsieg – denn von diesen darf man in dieser verrückten Saison erst gar nicht sprechen. STANDARDS

Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich 11 Kainraths Kick So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, auch beim Spiel gegen den SC Wiener Neustadt! 1 8 Centerfold Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Sebastian Krauss; Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl, GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix pictures/Mathias Mandl, GEPA GEPA Fotos: Krauss; pictures/Sebastian GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_02-3_anpfiff_ad 2 18.03.2012 19:47:48 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 18.03.2012 19:47:53 Uhr ZURÜCK IM SPIEL Fast 20.000 Zuschauer stärkten den RotEn BULLEn den Rücken in der Partie gegen RaPId. Die Mannschaft bedankte sich dafür mit drei Punkten und dem Sprung an die Tabellenspitze. Foto: GEPA pictures/Matthias Mandl GEPA Foto:

004-RBS_04-9_fotostrecke 4 18.03.2012 19:46:28 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 18.03.2012 19:46:35 Uhr 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 Rapid geschockt, die Bullen setzten aber zu wenig energisch nach. Die Folge: viel Taktik, wenig Chancen. wenig Taktik, viel Folge: Die nach. energisch wenig zu aber setzten Bullen die geschockt, Rapid lungsreichen Minuten dann die Erlösung: abwechs 30 Nach Mendes können. da Silva per einnetzen trifft Elfmeter zum Sekunden 1:0. wenigen nach schon Danach wirkte hätte Cristiano furios, Salzburger Mit dem 3:1-Heimsieg Der derSchlager wurdeRunde diese Serie fortgesetzt. begann auf Seiten der SERIENERFOLG.

Seit fast vier Jahren sind die Bullen in der Red Bull Arena gegen Rapid ungeschlagen. 18.03.2012 19:46:42Uhr -

007-RBS_04-9_fotostrecke 7 Fotos: GEPA pictures/Matthias Mandl, GEPA pictures/Felix Roittner 18.03.2012 19:46:48Uhr 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 Hofmann lässt rapid H rapid lässt Hofmann hofer einen weiteren Angreifer, der dann auch beinahe das 2:1 hätte. erzielt hin und her. Die Bullenaber reagierten prompt, Trainer Moniz brachte in dieser Phase mit Stefan Maier warenwiehatte, aus diedem Hütteldorfer Nichts wieder zurück im Spiel. Die Partie wogte in der Folge Hofmann einen FreistoßSteffen nachdem Rapid-Kapitän vorbei an Freund und Feind ins Tor gezirkelt offen.

In Minute 74 nahm der wieder Schlager richtig Fahrt auf. Denn 18.03.2012 19:46:55Uhr -

009-RBS_04-9_fotostrecke 9 Fotos: GEPA pictures/Matthias Mandl, GEPA pictures/Felix Roittner Tor. Bilanz der Partie: drei Punkte, drei Tore, Tabellenführung und ein voller Tank an Selbstvertrauen! Konter der Salzburger, aufJantscher Leitgeb – und insHeikkinen Hereingabe dessen befördert eigene Fans jubeln. Und auch beim 3:1 der Grazerhatte im Dress der Bullen seine Beine im Spiel: Schneller nach Ausschuss von Walke per Kopf, schloss mitJantscher einem schönen Halbvolley ab und ließ die köpfe mit Nägel N … machte machte aber ein anderer: Jakob InJantscher! Minute 86 Cristiano verlängerte 18.03.2012 19:47:03Uhr HEIMSPIEL | 21. März 2012 KOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Marcel Pail; Illustration: Dietmar Kainrath Illustration: Pail; pictures/Marcel GEPA Foto: »AUF»Auf DIEdie JUGENDJugend ZÄHLEN«zählen« WERNER GREGORITSCH über seinen ersten Sieg als U21-NATIONALTRAINER, die Extraportion Motivation seiner Team-Helden und die Entwicklung der österreichischen Liga.

iege sind bekanntlich immer et- ganz sicher . Uns Villa als auch für VfB tra- was Schönes, aber mein erster ist klar, dass wir durch die begrenz- fen. Was die heimische Liga betriff t S Sieg als Nationaltrainer war etwas te Zeit in erster Linie Förderer und – schon lange war es nicht mehr so ganz Besonderes. Die Arbeit als weniger Entwickler für unsere Spie- eng. Besonders durch das Aufbäu- U21-Trainer war zu Beginn natür- ler sind, aber genau das ist auch der men und die Siege der „kleinen“ lich eine größere Umstellung. Im- Punkt. Wir wollen, dass die Jungs Mannschaft en wie Mattersburg und merhin hat man in der hier gute Erlebnisse haben und das, Kapfenberg wurde die Saison wie- ein Tagesgeschäft , bei den Natio- was sie lernen, auch in ihren Verei- der spannender und facettenreicher. nalmannschaft en höchstens einen nen umsetzen können. Manch einer, Dass der Druck auf die Favoriten – Drei-Monats-Rhythmus. Deshalb der dort eher auf der Bank sitzt und und da vor allem Red muss man die Zeit, die man mit den hier eingesetzt wird, bekommt da- Bull Salzburg – groß Jungs hat, noch intensiver nützen durch einen Motivationsschub und ist, ist verständlich. und versuchen, auf jeden so gut wie kann in der Folge zu Hause mit noch Aber am Ende steht Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. möglich einzugehen. Meine Truppe mehr Elan zur Sache gehen. Die ja auch nur das Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue hat mir mit dem 2:1-Sieg über die besten Beispiele dafür sind Andreas Team ganz oben, das Schweizer U21 nicht nur eine gro- Weimann und Raphael Holzhauser, mit diesem Druck bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. ße Freude gemacht, sondern dabei die nach ihrer tollen Leistung im am besten um- auch viel Leidenschaft , Einsatz und U21-Länderspiel sowohl für Aston gehen kann. vor allem Willen Ich drücke gezeigt. Einer Werner „Gregerl“ Gregoritsch (*1958) begann seine Fuß- die Dau- balllaufbahn beim GAK. Nach der Beendigung seiner aktiven Karriere meiner besten unterrichtete er Deutsch und Turnen an einer Hauptschule. Es folgten Trai- men. Spieler war dabei nerstationen beim GAK, bei Mattersburg, dem LASK und Kapfenberg. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 18.03.2012 19:29:55 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 18.03.2012 19:30:00 Uhr 012-RBS_12-13_fankommentar_ad 12 EIN HALLO AN ALLE FANS IM STADION! FANS ALLE STADION! IM AN HALLO EIN der Startelf. Es wird schwierig wer- schwierig wird Es Startelf. der in Konstanz die vermissen Wir den. gefun- nicht noch nach, rer Ansicht Die Mannschaft hat sich heuer, unse- Steirercafé damit ganzer Kraft !“ laft guat nit mal das steht Bull , Red dass wir unterliegen. Und wenn’s bei selten,verwöhntSiegen, von vielen gemäß dem Vereinsspruch: „Mir san Gemütlichkeit, steirischer mit mer Fußball im- sondern hitzig, nie über diskutieren: wir wo Steirercafé, ist das Treff Clubs Stadt. des Salzburg- punkt in alle aber leben reich, Oberöster- und Salzburg Kärnten, glieder kommen aus der Steirermark, Mit- Die Österreich. ganz versammelt aus Fans und gegründet 2005 wurde 05“ „SteirercaféFanclub Der 12

KOMMENTAR MIT GANZER MIT KRAFT und will, genauso wie seine Freunde, die Bullen Bullen die Freunde, seine wie genauso will, und 05 STEIRERCAFÉ JOSEF ALBECKER CHAMPIONS LEAGUE sehen. LEAGUE CHAMPIONS der in i wrvle uke ee einen gegen Punkte wertvolle haben wir Rapid gegen beim 3:1-Heimsieg gespielt, gut haben und ten aufgetre- dominant wir sind bruck Inns- In oben. nach Trendzeigt der kommt’s!– jetzt – Aber mit. vorne weiterhin wir spielen deshalb auch schlechter, noch eher waren wärter Titelan- anderen die gut, nicht jetzt bis waren WirPunkte. drei volle len aber voranschreitet, umso mehr zäh- Meisterschaftweiterdie Jezulegen. den, so eine richtige Siegesserie hin- Ost, einige Mitglieder stehen auf auf stehen Mitglieder einige Sektor: Ost, ist stellvertretender Obmann des Fanclubs Fanclubs des Obmann stellvertretender ist Kontakt: [email protected] Gründungsjahr: 2005 Steirercafé 05 Name: Steirercafé 28 Mitglieder: der Süd der sollten wirderNutznießer sein. fixen Champions-League-Startplatz, sammelt. Bekommt Österreich einen UEFA-Fünfjahreswertungder in ge- Punkte viele Jahren letzten den in haben Bullen Die dungsvereinwird. von Ausbil-reinen zum oder RB Ableger zum nicht man dass WasZukunftdie für uns ist: wichtig viele Punkte weg. Großen den schnappen Kleinen lich angeb- Die Mattersburg. gegen wir hat gerade gegen Neustadt verloren, Sturm gesehen. oft genug man hat kann man keine Pfl Saison ichtsiege verrücktenerwarten, das dieser in Denn werden. einfach nicht es wird Neustadt gegenWiener heute Auch geholt. Titelkonkurrenten direkten HEIMSPIEL |21. 2012 März HEIMSPIEL 18.03.2012 19:45:53Uhr

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, privat 0130_fcrb_merchandise_trainingskollektion.indd 3 0130_fcrb_merchandise_trainingskollektion.indd 3 013-RBS_12-13_fankommentar_ad 13 18.03.2012 19:45:57Uhr 3/13/12 11:03 AM 14 NACHWUCHS HEIMSPIEL | 21. März 2012 HEIMSPIEL | 21. März 2012 NACHWUCHS 15 LEO IST DER BESTE! D A S AKA U15. LUKAS FRIDRIKAS verehrt FC-Barcelona-Superstar Lionel Messi und trainiert deshalb auch sechsmal pro Woche hart daran, einmal so gut mit dem Ball umgehen zu können wie der Argentinier. BIN ICH AKA U16. ADEL HALILOVIC denkt den STECKBRIEF ganzen Tag nur an Fußball und wie er seine Name: Adel Halilovic Geburtstag: 17.03.1996 Familie glücklich machen könnte. Position: Verteidigung Nummer: 2 Spitzname: Džeko

Wer ist deiner Meinung nach der beste Stür- mer der Welt? Messi, weil er im Dribbling stark ist und einen sehr platzierten Schuss hat. Ich freue mich jetzt schon … auf die bevorstehen- den Aufgaben meiner noch jungen Fußballkarriere. Hast du ein Vorbild? Auch Messi. Ich will lernen, so mit dem Ball umgehen zu können wie er. Ich bin überzeugt, dass … ich eine erfolgreiche Profi fußballkarriere haben werde. Was war deine bisher blödeste Verletzung? Ich bin bei einem Spiel auf den Ball gestiegen und Ich möchte unbedingt einmal … im Old Traff ord ein Spiel dann umgefallen. Dadurch zog ich mir eine Innen- bestreiten, am liebsten für den dort ansässigen Club Man- bandzerrung am Knöchel zu. chester United. Weiters möchte ich meinen Eltern und mei- ner Schwester ihre größten Wünsche erfüllen, damit auch sie Wie würdest du euer Training beschreiben? glücklich sind und ohne jegliche Sorgen leben können. Wir trainieren sechsmal pro Woche, zuerst auf dem Platz, meist Dribbling, Methoden der Körpertäu- Ich bin … ein Allrounder, wie Ich habe Angst vor … Ver- schung und den Schuss aufs Tor. Danach geht es in man so schön sagt. Ich bin letzungen und Krankheiten. die Kraft kammer und zum Schluss natürlich unter nicht der Größte und Stärkste, die Dusche. aber auch nicht gerade der Ich finde, mein Team ist … richtig gut Kleinste. Meine Stärken liegen im Zusammenhalt und beim Gewinnen. Bei welcher Mannschaft würdest du gerne hauptsächlich im off ensiven einen Profivertrag unterschreiben? Beim Spiel, obwohl ich rechter Ich bin einsame Spitze im … Ruhigbleiben. In den brenz- FC Barcelona, weil da viele meiner Vorbilder kicken Außenverteidiger bin. Ich ligsten Situationen kann ich stets die Ruhe bewahren. oder gekickt haben. habe eine sehr gute Schnel- ligkeit, mit der ich meinen Ich habe überhaupt keinen Bock auf … Niederlagen. Ich Was war dein bestes Spiel als Stürmer? Gegenspielern entwischen, bin ein schlechter Verlierer, und das motiviert mich auch je- Als ich noch bei der Trenkwalder Admira gespielt eine gute Technik, mit der ich den Tag aufs Neue, an mir zu arbeiten. Ich will der Beste sein. habe – gegen Red Bull Salzburg, weil ich dabei meine Gegenspieler aus dem jeden Zweikampf gewonnen habe. Gleichgewicht bringen, und vor Ich fühle mich gut, wenn … ich auf dem Fußballplatz ste- allem einen guten Schuss, mit he. Neben dem Fußball bevorzuge ich auch einen Familien- Was war für dich als Zuseher bisher das dem ich aus der Entfernung abend zu viert, mit meinem Papa, der früher selbst als Fuß- beste Spiel? Das Champions-League-Finale 2009. mit einem Weitschuss für das baller aktiv war, mit meiner Mutter, die eine hervorragende STECKBRIEF Barcelona bezwang Manchester United mit 2:0. gegnerische Tor gefährlich Köchin ist, und meiner Schwester, die sehr intelligent ist. Name: Lukas Fridrikas Das Besondere war dabei das 2:0, das Lionel Messi werden kann. Ich liebe es, meine Familie glücklich zu sehen. Geburtstag: 30.12.1997 Position: Stürmer kurioserweise mit dem Kopf erzielte. Nummer: 11 Ich träume von … einer erfolgreichen Profi karriere als Fußballer, in der ich Spitname: Luki, Lukinhov Wie bist du eigentlich zum Fußball gekom- bei verschiedensten Topklubs spielen kann. Natürlich gehört auch das Ab- men? Ich habe schon immer Fußball gespielt, legen der Matura als Absicherung für die Zeit nach dem Fußball dazu. schon als kleines Kind bei mir zu Hause im Hof. Außerdem war der Vater eines Freundes von mir Ich spiele Fußball, weil … es für mich nichts anderes gibt. Fußball begeistert Spieler bei der Wiener . Dadurch bin ich mich einfach und gibt mir diesen ganz speziellen Kick. Wenn ich auf dem Platz schon relativ früh mit dem Sport in Berührung ge- stehe, schalte ich komplett ab, denke nur noch an das Spiel und bin glücklich.

kommen und wollte auch nie etwas anders machen. Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

014-RBS_14-15_AKA-U15-U16_Report 14 18.03.2012 19:44:04 Uhr 015-RBS_14-15_AKA-U15-U16_Report 15 18.03.2012 19:44:12 Uhr 016-RBS_16-17_AKA-U18_Report_Ins 16 16 Spitzname: Luk, Luki, Taubsi 1 Nummer: Position: Tor Geburtstag: Name: STECKBRIEF

NACHWUCHS Lukas Tauber 13.01.1994 ball: investierst, kommt irgendwann zurück.“ auch nach demMotto: „Gibniemals auf. Alles, was duin dich blonde Bubsei. Ab dawar ichimU7-Team. Seitdemlebeich mit meinem Bruder spielen und fragte, wer denn der kleine zu jung. Keine zwei Tage später sah er mich nach einer Partie beim Jugendleiter von Slovan HAC an,aberermeinte, ichsei hat sich dann auch gelegt. Ich klopfte dann als Fünfjähriger den Ball immer gegen die Zimmertür geknallt habe, aber das mir bei. Am Anfang gabesProbleme mitdenEltern, weil ich Bruder Sebastian war früher Fußballspieler und brachte es im Fußball aus? son: aufdieaktuelleSai- Deine Erwartungen imHinblick duspitze? ten. Welche findest Im Fußball gibtesjaeineMengeskurriler Geschich- einsteigen zukönnen. dass ich dann weit genug bin, um in den Erwachsenenfußball möglich spielen. Ich möchte mich überall so weit verbessern, chen weniger tricksen. Die Einstellung unddieMotivation. Das Team sollte einbiss- noch gewonnen. undLiverpooles stand3:0inderHalbzeit, hatdanndoch das Champions-League-Finale 2005: Milan gegen Liverpool, („Hat gespielt wieeineFlascheleer!“,„Ichhabefertig“) und GIB NIEMALSdagegen, generell in England oder in Deutschland zu spielen. Liverpool zu spielen. Aber ich hätte auch überhaupt nichts dass ich Profi werden will. Mein größter Traum ist es, in AUF im Kader des Traditionsvereins Liverpool zu finden. Platz einen Profifußballer als Karriere seiner in von, da- träumt und Trapattoni Giovanni von Brandrede U18.AKA Ganz klar: Meister werden und alle Spiele so wie gut Ich spiele Fußball, seit ich laufen kann. Mein ältester amüsiert sich über die die über sich amüsiert TAUBER LUKAS Was duanderU18 würdest ändern? Schwierig zu sagen, aber ich weiß genau, Luk undseineAnfänge imFuß- Wie malst du dir deine Zukunft dudirdeineZukunft Wie malst Trapattonis Interview HEIMSPIEL |21. März2012 HEIMSPIEL 18.03.2012 19:44:36Uhr

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner RB_Facebook_148x210_GER_print_01.indd 1 017-RBS_16-17_AKA-U18_Report_Ins 17

DIE NEUE RED BULLETIN FANPAGE!

Nachricht

DU WILLST AUCH AUSSERGEWÖHNLICH SEIN? senden: EINFACH AUF GEHEN UND FAN WERDEN!

• Red Bulletin goes Facebook:

• „Gefällt mir“: • Schnell, schneller, Red Bulletin Fanpage:

• Exklusiv für Fans: Jetzt Fan unserer Seite werden und alle Vorteile der Welt von Red Bull genießen!

Jetzt noch früher die neusten Trends aus Musik, Kunst und Lifestyle.

abseits des Alltäglichen.

WWW.FACEBOOK.COM/REDBULLETIN

So nah an Action, Sport und Reisen.

Videos, Bilder und Interviews 18.03.2012 19:44:41Uhr 18.01.12 10:47 018-RBS_18-19_centerfold 18 18.03.2012 19:44:53Uhr 019-RBS_18-19_centerfold 19 18.03.2012 19:44:58Uhr

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner HeIMSPIeL | 21. März 2012 IntervIew 21 »Drei Punkte holen, egal wo!« Nach einer Saison mit einigen Höhen und Tiefen ist IbraHIM SeKagya wieder ganz nah dran, seine Bestform zurückzuerlangen. Im Interview spricht er über die Wichtigkeit der KaPItänSfrage und was die Mannschaft noch tun muss, um das große SaISonzIeL zu erreichen. u hast im letzten Heimspiel gegen rapid Die Mannschaft hat in dieser Saison auch einige wieder die Kapitänsschleife getragen. wie neue gesichter dazubekommen. wie schätzt du viel hat dir das bedeutet, vor allem nach deine neuen Kollegen ein? Ich denke, dass sie alle D Es ist nicht wirklich gute Spieler sind, die der Mannschaft weiter- der guten Leistung der Mannschaft? so wichtig, ob ich Kapitän bin oder nicht. Das Wich- helfen können. Sie bringen Erfahrung aus verschiede- tigste ist doch, dass das Team so eng und konzentriert nen Ländern mit: , den ich ja noch wie möglich zusammenspielt und dass wir am Ende drei aus der Zeit kenne, als er bei Rapid gespielt hat, aus Punkte mitnehmen können. Die Kapitänsfrage sollte da Deutschland und England, aus Spani- nicht im Vordergrund stehen. Unsere Leistung im letz- en und Cristiano aus Brasilien. Am Ende können wir von ten Heimspiel gegen Rapid war wirklich gut, und ich solchen neuen Mannschaftskollegen nur profitieren. kann nur hoffen, dass wir jetzt genauso weiterspielen red bull Salzburg ist auch eine sehr junge Mann- werden. Du hast in dieser Saison schon einige schaft. Machst du es dir als erfahrener Spieler Höhen und tiefen erlebt. Hat dir deine routine auch zur aufgabe, mit ihnen zu sprechen und ih- geholfen, besser damit umzugehen? Definitiv. Es nen tipps zu geben? Auf jeden Fall. Wir beschäftigen hat mir auch sehr geholfen, mit den Jungs über manche uns viel mit den Jungs, sehen sie ja quasi aufwachsen. Dinge zu sprechen. Im letzten Jahr sind dann einfach ei- Es ist wichtig, dass sich die erfahrenen Spieler Zeit neh- nige familiäre Probleme dazugekommen, was sich leider men, um den jungen Spielern etwas unter die Arme zu auch auf den sportlichen Bereich übertragen hat. Meine greifen. Außerdem tut es gut, zu wissen, dass man sein Mutter ist gestorben, und diese Situation war wirklich fußballerisches Wissen und Können weitergeben kann. nicht einfach für mich und meine Familie. Das ist sie für wie wichtig war es für dich und die Mannschaft, niemanden. Aber jetzt geht es langsam wieder aufwärts, dass beim letzten Heimspiel fast 20.000 zuseher und ich merke, wie sehr mir meine Familie hilft und im Stadion waren? Hat das noch für einen zusätz- mich unterstützt. Das ist das Wichtigste für mich, und lichen Motivationsschub gesorgt? Ganz bestimmt! ich kann mich glücklich schätzen, so tolle Menschen Es ist für uns unheimlich wichtig, dass die Fans ins Sta- um mich zu haben. wo würdest du dich und deine dion kommen, und zwar nicht nur, wenn wir gegen Ra- Mannschaft im Moment sehen? was muss noch pid spielen. Mit ihrer Unterstützung spielen wir besser, gemacht werden, damit die Leistungen auch auf sind motivierter und auch viel kämpferischer. Ich hoffe, Dauer gut bleiben? Das ist eher eine Frage für den dass in nächster Zeit wieder mehr Leute in die Arena Trainer, da er sicher den besten Überblick hat. Aber es kommen, um uns anzufeuern. In der heutigen Par- ist klar, dass wir als Red Bull Salzburg ganz oben mit- tie trefft ihr auf wr. neustadt. glaubst du, dass spielen müssen, das ist einfach die Erwartung und auch deren offensive dir heute einiges zu tun geben der Anspruch, den wir an uns selbst stellen. Wir wollen wird? Darüber denke ich nicht so viel nach. Ich den- am Ende natürlich ganz oben stehen, aber im Moment ke nur an meine Aufgaben und an die des Teams, und müssen wir einfach von Spiel zu Spiel denken und da- die sind ganz klar. Aktiv nach vorne spielen, treffen und für sorgen, regelmäßig zu gewinnen und drei Punkte zu auf keinen Fall einen Gegentreffer zulassen. Wir brau- holen. welches team ist deiner Meinung nach die chen jeden Sieg und wollen auch so spielen. Du lebst härteste Konkurrenz im Kampf um den Meister- mittlerweile seit fünf Jahren in Salzburg. fühlt titel? Ich glaube, dass man das nicht so einfach beant- sich deine familie – und vor allem deine Kinder „Wir müssen uns auf uns worten kann. Wenn diese Saison eines gezeigt hat, dann – noch immer wohl? Auf jeden Fall! Meine Kinder selbst konzentrieren.“ das, dass alle Teams eng zusammenliegen und dass auch lieben es hier, und vor allem mein älterer Sohn hat sich die kleinsten unter ihnen schlagen die großen können. perfekt eingelebt. Er spricht zudem fließend Deutsch, Deshalb ist es meiner Meinung nach wesentlich, sich hat viele Freunde hier und ist natürlich sehr fußballbe- nicht zu sehr auf den Gegner, sondern immer auf sich geistert. Er ist fast bei jedem Spiel mit dabei und schaut selbst zu konzentrieren. Wir müssen hart kämpfen, Tore mir zu. Ihr seht also – im Moment könnte es eigentlich

Foto: GEPA pictures/Ch. Kelemen pictures/Ch. GEPA Foto: schießen und am Ende als Gewinner vom Platz gehen. gar nicht besser sein.

020-RBS_20-21_interview 20 18.03.2012 19:45:15 Uhr 021-RBS_20-21_interview 21 18.03.2012 19:45:19 Uhr 022-RBS_22-23_kadergaeste_ad 22 22 Wolfgang Klapf,AUT G. Friesenbichler, AUT B. Besenlehner,AUT M. AUTRazenböck, Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr RenéAUT Felix, Position: Angriff 14.12.1978 Position: Tor 4.07.1978 04 23.06.1990 04.03.1979 24.11.1986

KADER 28 13 17 1 7 Christopher Saurer,AUTChristopher ,AUTMatthias Danijel Prskalo, CRO ,AUTMichael Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Ihsan Poyraz, AUT Position: Abwehr UNSERE GÄSTE Position: Angriff die Mannschaft des SC Wiener Neustadt. Wiener SC des Mannschaft die inWir begrüßen der Red Bull Arena: 05.03.1988 Position: Tor 12.05.1992 22.01.1986 21.03.1988 27.10.1990 20 24 19 31 15 Jörg Siebenhandl, AUT Jörg Siebenhandl, Andreas Schicker, AUT Thomas Helly,AUT Position: Mittelfeld Daniel Wolf,AUT Position: Abwehr Position: Angriff Serkan Ciftci, AUTSerkan Ciftci, Position: Angriff 20.10.1990 Position: Tor 04.05.1985 18.01.1990 06.07.1986 03.08.1989 34 27 16 21 9 Dániel Borsos, HUN Dániel Borsos, Position: Mittelfeld F. Troyansky, ARG Willi Evseev, GER Position: Abwehr Peter Stöger, AUT Edin Salkić, AUT Position: Angriff Position: Abwehr 14.02.1992 16.06.1989 24.11.1977 18.03.1989 10 .1966 11.04 TRAINER 22 18 11 2 Christopher Tvrdy,Christopher AUT Manfred Schmid, AUTManfred Schmid, Chr. Ramsebner, AUT Position: Mittelfeld Mario Reiter,AUT Thomas Kral, AUT Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Angriff CO-TRAINER 08.01.1990 26.03.1989 23.10.1986 20.02.1971 20.02.1991 HEIMSPIEL |21. 2012 März HEIMSPIEL 23 25 12 3 Mario Pollhammer, AUT Matthias Lindner, AUT Lindner, Matthias M. S. AUT Imamoglu, 18.03.2012 19:42:35Uhr Günter Kreissl, AUT Position: Mittelfeld TORWARTTRAINER Position: Mittelfeld M. Stanislaw, AUT Position: Abwehr Position: Angriff 20.06.1989 23.01.1991 07.09.1988 05.06.1987 17.05.1974 26 14 4 6

Fotos: GEPA pictures 023-RBS_22-23_kadergaeste_ad 23 * Im Fachhandel oderaufsky.at. und alleSpielederUEFA ChampionsLeague. der österr.Bundesliga Legionäre inderdeutschen mannschaft live. Erleben SiediespannendenPartien alleSpieleIhrerSehen Sienur mitSky Lieblings- Spitzenfußball live undinbrillantem HD. variieren. Angebot gilt bis mtl. (3 Pakete)3.4.2012. bzw. € 55,90 mtl. (4 Pakete) zu entrichten, bei Buchung der HD-Sender zzgl. € 10 mtl. Angebot gilt nichtten Pakete endet bei automatisch. Ab dem 3.A1 Monat sind für die gewählten Pakete die regulärenTV und Abogebühren iHv.kann im € 16,90Kabelnetz mtl. (Sky von Welt),UPC € und 33,90Liwest mtl. (2 Pakete), € 45,90 ten 2 Monaten werden die Pakete Sky Welt, Film, Sport und Fußball Bundesliga sowie die HD-Sender um € 16,90 mtl. freigeschalten. Die Freischaltung der nicht abonnier * Im Fachhandel oderaufsky.at. und alleSpielederUEFA ChampionsLeague. der österr.Bundesliga Legionäre inderdeutschen mannschaft live. Erleben SiediespannendenPartien alleSpieleIhrerSehen Sienur mitSky Lieblings- Spitzenfußball live undinbrillantem HD. variieren. Angebot gilt bis mtl.3.4.2012. (3 Pakete) bzw. € 55,90ten Pakete mtl. endet (4automatisch. Pakete) Ab dem zu3. Monatentrichten,ten sind2 Monaten werdenfür die Paketedie Sky gewähltenWelt,bei Film, Sport BuchungPaketeund Fußball Bundesliga sowie diedie HD-Sender regulärenderum € 16,90 mtl.HD-Sender freigeschalten. AbogebührenDie Freischaltung der nicht abonnier iHv. zzgl. € 16,90 € mtl.10 (Skymtl. Welt), Angebot € 33,90 gilt mtl. nicht(2 Pakete), bei A1 € 45,90TV und kann im Kabelnetz von UPC und Liwest Angebot gilt bei Abschluss eines Abos mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten, zzgl. € 29 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkostenpauschale. In den ers Angebot gilt bei Abschluss eines Abos mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten, zzgl. € 29 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkostenpauschale. In den ers

€ 16,90* € 16,90* 2 Monate alles 2 Monate alles sehen umnur monatlich monatlich 18.03.2012 19:42:39Uhr

- - - -

24 rEPort HEIMSPIEL | 21. März 2012 HEIMSPIEL | 21. März 2012 rEPort 25 Ein AbEnd mit michEl tEló Zum „Damen-Tag“ lud rEd BuLL SaLzBurg den brasilianischen Durchstarter MIcHEL tELó in die Red Bull Arena. Und der heizte vor allem den Besucherinnen des raPId-Spiels ordentlich ein.

tanz und sing! Wichtig für Michel – seine Fans sol- len Spaß haben und mitsin- gen. DJ Ötzi holte sich nach der Show noch Tanztipps.

Hallo! Kurz vor seinem Auftritt ver- schaffte sich Michel Teló einen Über- blick über die Red Bull Arena. 19.600 Zuseher warteten nicht nur auf ein span- Premiere. „Ich bin zum ersten Mal in nendes Spiel, sondern auch auf ihn. einem Stadion aufgetreten, und es war Wahnsinn!“, strahlte Teló.

Showtime. Drei Lieder gab Michel Teló Landsmann. Zur Begrüßung erhielt Michel vor dem Anpfiff zum Besten, darunter außerdem noch ein ganz besonderes Geschenk auch seinen Superhit „Ai se eu te pego“. von Alan – sein ganz persönliches Fußballtrikot. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos:

024-RBS_24-25_report 24 18.03.2012 19:43:03 Uhr 025-RBS_24-25_report 25 18.03.2012 19:43:14 Uhr 26 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 21. März 2012 HEIMSPIEL | 21. März 2012 TEAMCHECK 27

4 . 12 . 2 0 11 25. RUNDE: RED BULL SALZBURG vs. SCENE OF THE MATCH STATISTIKEN In einer ausgeglichenen Partie gegen Wr. Neustadt mit Chan- Tabellenführer Red Bull Salzburg setzt sich mit dem 1:0-Aus- cen auf beiden Seiten hat Stefan Maierhofer mehrmals die wärtssieg gegen den KSV von den Verfolgern ab. Wiener SC WIENER NEUSTADT Möglichkeit zum Siegtreffer. Am Ende lautet das Ergebnis 0:0. Neustadt spielt bereits zum 3. Mal im Frühjahr 0:0. PLATZ AN DER SONNE. Salzburg festigte mit dem Sieg gegen den KSV die Tabellenführung. Der SC Wiener Neustadt hat hingegen weiterhin Probleme beim Toreschießen. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Heimspiel gegen Kapfenberg am 17. 3 . 2 012: Austria Wien am 17. 3 . 2 012: KSV RBS WRN FAK 0 Tore 1 0 Tore 0 6 Torschüsse 6 12 Torschüsse 8 2 Eckbälle 4 3 Eckbälle 5 16 Fouls 14 25 Fouls 18 0 Gelbe Karten 1 3 Gelbe Karten 4 JÖRG MARIO DANIEL THOMAS 1 2 Abseits 7 1 Abseits 2 SIEBENHANDL POLLHAMMER WOLF HELLY 47 Ballbesitz (%) 53 43 Ballbesitz (%) 57 Der 22-jährige Torhüter Der 22-jährige rechte Außen- Eine schwere Knieverletzung Der 21-jährige Mittelstürmer 49 gew. Zweikämpfe (%) 51 44 gew. Zweikämpfe (%) 56 belegt im Ranking entschärf- verteidiger folgte Trainer beendete 2011 das Italien- ist seit 2008 bei Wr. Neu- ter Torschüsse ligaweit Peter Stöger vom GAK zu Engagement des 26-Jährigen. stadt unter Vertrag, war aber Platz 2. Im Wr. Neustädter den Niederösterreichern und Diesen Sommer erwartet der 2008 bis 2010 an Wiener- Kader stehen zurzeit nur 7 zählt mittlerweile zur Stamm- technisch starke Mittelfeld- berg, 2010/11 an den Wr. DER GEGNER: verschiedene Torschützen – elf. Der zweikampfstarke spieler (mit Zweikampf- und Sportklub verliehen. Neben Siebenhandl ist einer davon Rechtsfuß setzt mit Flanken Abschlussdefiziten) mit Ex- Mario Reiter ist Helly mit (beim 2:1-Sieg gegen Mat- und Torschüssen viele Ak- Miss-Austria Patricia Kaiser 3 Treffern torgefährlichster ZAHLENSPIELE tersburg, 1. BL-Runde). zente in der Offensive. sein erstes Kind. Spieler seines Teams. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Wr. Neustadt. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Den Niederösterreichern gelang im Frühjahr noch kein Treffer. Den einzigen für Wr. Neustadt erzielte Sturm- Spieler mit einem Eigentor. SAISON 2011/12 2 DIE LEISTUNGSKURVEN Bei Kopfbällen geht von den In den letzten acht Begegnungen zwischen Red Bull Salzburg und Wr. Neustadt setzte sich mit Blau-Weißen eher wenig Torge- Ausnahme von zwei Spielen (Unentschieden) jeweils die Heimmannschaft durch. fahr aus. Per Kopf erzielten die Niederösterreicher erst ein Tor. Die Heimbilanz der Salzburger in 1. der Frühjahrssaison ist mit einem Sieg, einem Unentschieden und 1 2. einer Niederlage ausgeglichen, aber verbesserbar. Mit durchschnittlich 45,2 % 0Ballbesitz in ihren Spielen 3. liegen die Mannen von Peter Stöger am Tabellenende. 4. Interessant: Auswärts (45,9 %) Name: SC Wr. Neustadt weist man einen höheren An- 45,2 Gegründet: 16. März 1946 teil als daheim (44,4 %) auf.

Fotos: GEPA pictures; Screenshots: www.laola1.tv; Illustration: Heri Irawan Heri Irawan Illustration: Illustration: www.laola1.tv; www.laola1.tv; Screenshots: Screenshots: pictures; pictures; GEPA GEPA Fotos: Fotos: 3 5. Erfolge: Meister ADEG Erste Liga 2008/2009 1 Die 76. Minute: Nach einem gefährlichen Angriff der Nieder- Bei gewonnenen Bodenzweikämp- 6. Stadion: Wiener Neustädter Stadion fen liegt Wr. Neustadt mit 53,3 % Web: www.scwn.at österreicher leitet Gonzalo Zárate einen Konter ein und setzt mit einem in der Defen sive und 43,3 % in der tollen langen Pass an der linken Seite Dušan Švento ein. Offensive nur auf Platz 8. 7. 2 Švento, der zur richtigen Zeit startet, überläuft in vollem Tempo Auswärts darf man Wr. Neustadt nicht zwei Gegenspieler, dringt in den Strafraum ein und spielt einen gefühl- 8. unterschätzen. Die Niederösterreicher vollen hohen Querpass auf Stefan Maierhofer. 53,3 holten mit 14 Punkten (4 Siege, 2 9. Unentschieden) in fremden Stadien ge- 3 Maierhofer, im Fünfmeterraum völlig unbedrängt, versucht nach nau so viele Punkte wie zu Hause. einem langen Schritt den Ball einfach über die Linie zu drücken, trifft Durch Weitschüsse lässt sich Jörg Siebenhandl kaum überraschen. Nur die Kugel aber nicht voll. So kann Wr.-Neustadt-Verteidiger Christian 10. 3-mal wurde Wr. Neustadts Torhüter von Ramsebner auf der Linie klären. außerhalb des Sechzehners bezwungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 – Bundesliga-Bestwert. 3 026-RBS_26-27_teamcheck 26 18.03.2012 19:31:56 Uhr 027-RBS_26-27_teamcheck 27 18.03.2012 19:31:59 Uhr 28 KADER HEIMSPIEL | 21. März 2012 HEIMSPIEL | 21. März 2012 KADER 29

21 22 24 38 UNSER TEAM , SWE Stefan Hierländer, AUT , AUT Stefan Savic, AUT Wir präsentieren: den Kader von Red Bull Salzburg Geburtstag: 29.11.1984 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 Geburtstag: 09.01.1994 in der Bundesliga-Saison 2011/12. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 15 Minuten: 1205 Spiele: 15 Minuten: 761 Spiele: 17 Minuten: 1363 Spiele: 1 Minuten: 46 ■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 3 39 9 11 26 Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER , GER , BRA , AUT Stefan Maierhofer, AUT Gonzalo Zárate, ARG Jonathan Soriano, ESP Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 12.03.1991 Geburtstag: 06.06.1983 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 09.02.1991 Geburtstag: 16.08.1982 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 24.09.1985 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 2 gehalten: 1 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 2 Assists: 0 Tore: 9 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 1 Spiele: 15 Minuten: 1350 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 10 Minuten: 900 Spiele: 8 Minuten: 600 Spiele: 15 Minuten: 729 Spiele: 19 Minuten: 1074 Spiele: 16 Minuten: 989 Spiele: 6 Minuten: 492 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔

4 5 6 8 27 30 , NED Chema Antón, ESP Christian Schwegler, SUI , FIN Alan, BRA Leonardo, BRA , NED Niko Kovač, CRO Piet Hamberg, NED Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 19.03.1989 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 24.09.1980 Geburtstag: 10.07.1989 Geburtstag: 09.03.1983 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm 17.06.196 4 15.10.1971 22.01.1954 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 3 Assists: 0 Tore: 2 Assists: 4 Position: Position: Position: Spiele: 7 Minuten: 520 Spiele: 4 Minuten: 133 Spiele: 12 Minuten: 1006 Spiele: 13 Minuten: 1059 Spiele: 5 Minuten: 418 Spiele: 22 Minuten: 1728 Trainer Co-Trainer Co-Trainer ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ✚ ■ 0 ■ 4 Status ✚

15 17 23 36 , AUT , AUT Ibrahim Sekagya, UGA Martin Hinteregger, AUT Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT Martin Hettegger, AUT Helmut Klampfer, AUT Richard Kitzbichler, AUT Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 24.05.1967 13.01.1973 18.11.1979 24.11.1974 22.03.1963 12.01.1974 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 1 Position: Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 14 Minuten: 1134 Spiele: 10 Minuten: 774 Spiele: 16 Minuten: 1196 Spiele: 18 Minuten: 1376 Torwarttrainer Konditionstrainer Konditionstrainer Rehatrainer Teamarzt Videoanalyst ■ 0 ■ 1 Status ✚ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 5 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔

10 14 18 19 Cristiano, BRA , AUT Dušan Švento, SVK , GER Gerald Breymann, AUT James O’Brien, AUS Simon Binder, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut v. d. Vorle, GER Geburtstag: 12.01.1987 Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 06.11.1980 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 04.09.1973 05.09.1975 24.01.1984 09.12.1972 31.05.1969 08.10.1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 9 Assists: 5 Tore: 3 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 5 Minuten: 308 Spiele: 20 Minuten: 1493 Spiele: 21 Minuten: 1761 Spiele: 16 Minuten: 849 Physiotherapeut Physiotherapeut Masseur Masseur Zeugwart Zeugwart

■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 1 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 6 Status ✔ pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos:

028-RBS_28-29_kader 28 18.03.2012 19:37:47 Uhr 029-RBS_28-29_kader 29 18.03.2012 19:39:08 Uhr HEIMSPIEL | 21. März 2012 REPORT 31 Sport. ATTRAKTIVE JUGEND PETER HYBALLA ist seit der Winterpause Trainer der RED BULL JUNIORS. Im Interview erfahren wir mehr über seine Karriere als Buchautor, seine Beziehung zu JÜRGEN KLOPP und den Drang Bei ServusTV. der Jugend vor das Tor des Gegners. u bist erst seit der Winterpause Trainer der deren schon zu viele verbrennen sehen. Namen zu nen- D Juniors – wie ist dein Eindruck von Mann- nen würde Spieler nur unter Druck setzten. Am besten, schaft und Liga? Ich kenne die Liga noch zu wenig, man kommt zu einem der Spiele und macht sich selbst um darüber zu urteilen. Unser Team ist mit Abstand das ein Bild. Du bist Autor von zwei Fußballbüchern. jüngste, auch deshalb, weil wir die Abgänge im Winter Eines beschäftigt sich mit dem Mythos des hol- fast nur mit U18-Spielern aufgefüllt haben. Das blut- ländischen Nachwuchsfußballs. Was macht man junge Team spielt oft noch mehr Akademie-Fußball und in den Niederlanden anders? Damals sprach jeder weniger Profi fußball. Der Transfer zum Profi fußball ge- von der Ajax-Schule, aber keiner konnte mir sagen, lingt uns aber mit jedem Tag besser. Die Platzierung ist was das wirklich ist. Ich bin im deutsch-holländischen an sich ja nicht so wichtig, da wir ja nicht aufsteigen Grenzgebiet aufgewachsen, hatte immer schon deutsche können. Klar ist aber, dass wir jedes Spiel gewinnen und niederländische Liga geguckt, so lag es nahe, dem wollen. Was unterscheidet den Akademie-Fußball nachzugehen. Das ist mittlerweile fast zehn Jahre her. vom „Erwachsenen“-Kick? Achtzehnjährige haben Damals war Holland Vorreiter punkto Nachwuchs, und viel Kraft , es wird sehr viel mit Pressing und Gegenpres- das bereits seit den Siebzigern. Kurzpassspiel und Of- sing gearbeitet, man will schnell vors Tor. Dadurch ist fensive wurden gelehrt. Heutzutage gibt es nicht mehr Nachwuchsfußball sehr attraktiv, aber auch „naiv“. Es den holländischen, deutschen oder spanischen Nach- passiert immer was. Erwachsene Fußballer stehen kom- wuchsfußball. Jeder hat von jedem gelernt. Auch hier in pakter, achten mehr auf die Defensive. Bei den Juniors Österreich gibt es gute Trainer, Spieler und Ideen. Wenn

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: könnte das halbe Team noch in der U18 spielen, Jugendteams gegeneinander spielen, geht es immer da müssen wir aufpassen, nicht ins off e- eng her. Du warst U19-Trainer bei Borussia Dort- ne Messer zu laufen. Arbeiten müssen mund (2007–2010; Anm.). Wer von den Jungs wir an unserer Robustheit. Und man damals hat es in den Profifußball geschafft? Um muss auch als Mannschaft wissen, wie nur ein paar zu nennen: Mario Götze in Dortmund, Las- man einen Abwehrriegel knackt. Wer se Sobiech bei St. Pauli oder Daniel Ginczek beim VfL im Kader hat das Potential, den Bochum. Aber auch die, die es nicht in die Bundesliga Sprung in die Kampfmann- geschaff t haben, waren Talente und sind es immer noch. schaft zu schaffen? Namen Dass sie gute Menschen werden, war mir auch immer Sport und Talk aus dem Hangar-7 will ich nicht nennen, Talent- sehr wichtig – unabhängig, in welche Spielklasse es die förderung ist zu dynamisch Jungs schaff en.Jürgen Klopp war zu deiner Zeit in Jeden Montag, 21:05 Uhr, live dafür. Wir haben einige Dortmund schon Trainer der Kampfmannschaft Spieler, die gut sind, und – hast du von ihm etwas lernen können? Wir ha- der eine oder andere wird ben gut miteinander gearbeitet und uns ausgetauscht. im Sommer bei den Pro- So viel, wie man sich das als Außenstehender vielleicht fi s sein – das Wort „Top- vorstellt, hatten wir aber nicht miteinander zu tun. Ich talent“ nehme ich aber war U19-Trainer, Jürgen Trainer der Profi s, da hat man nicht gerne in den mit der eigenen Mannschaft mehr als genug Arbeit. Mund, dazu habe ich Man konnte aber immer mit ihm sprechen, er war nie arrogant. Wir waren einfach Trainerkollegen. Wenn es Prominente Gäste, kompetente Diskussionsrunden sowie Berichte Peter Hyballa (*1975 um Fußball geht, ist er ein ganz normaler Typ. Eine sei- in Bocholt, Deutschland) ner Stärken ist sicher, dass er Leute begeistern kann. über sportliche Großereignisse und ausgefallene Sportarten – ist seit 2012 Trainer der moderiert von Rudolph Brückner, Andreas Gröbl und Michael Knöppel. Red Bull Juniors. Davor Dein damaliger Trainerkollege und Konkurrent war er Jugend-Coach um die U19-Meisterschaft, Thomas Tuchel, ist u. a. bei Arminia Biele- mittlerweile Trainer von Mainz 05 – wohin soll ServusTV Österreich ist über Kabel, Satellit, DVB-T und IPTV frei feld, VfL Wolfsburg und deine Reise gehen? Sicher in den Profi bereich. Ich empfangbar. Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 oder Wir wünschen Ihnen . 2010/2011 betreute er habe bei Aachen schon Profi -Luft geschnuppert. Aber www..com bessere Unterhaltung. die Kampfmannschaft im Moment liegt meine volle Konzentration bei den Red von Alemannia Aachen. Bull Juniors. Wenn man gute Arbeit leistet, kommt alles www.facebook.com/sportundtalk Hyballa ist Autor zweier Fußballbücher. irgendwann von alleine.

030-RBS_30-31_Report_Ins 30 18.03.2012 19:35:38 Uhr 031-RBS_30-31_Report_Ins 31 18.03.2012 19:35:41 Uhr HEIMSPIEL | 21. März 2012 NACHRICHTEN 33 the fastest boot OSTERN IM STADION Osterfestspiele. Die just got a brain Zeit des Osterhasens und der Nesterlsuche rückt immer näher, und das will Bullidibumm – vor allem mit den kleinen Fans – gebührend feiern. Deshalb laden wir am Montag, dem 2. April, alle Kinder herzlich zu den „Osterfestspielen“ in die Red Bull Arena ein, wo neben der traditionellen Eiersuche (keine Angst, Bullidibumm hilft gerne mit) auch viele weiter Schmankerln auf die jüngsten unter den Bul- len-Fans warten. Anmel- den kannst du dich dafür ganz leicht und schnell auf: http://redbulls.com/ soccer/bullidikidz/de/ home.html FRAG DEN DOC BUNDESLIGA-RUNDE 26 befi ndet Ausfälle. Alan HEIM GAST ERG. TIPP sich auch weiterhin im Aufbautraining. Unser zweiter Ausfall, SV Mattersburg FK Austria Wien : 1 2 X Franky Schiemer, hat sich einen Muskel- SK Rapid Wien KSV 1919 : 1 2 X faserriss zugezogen und wird mindestens SV Ried FC Admira : 1 2 X zwei Wochen aussetzen müssen. Des Weiteren ist SK Sturm Graz FC Wacker Innsbruck : 1 2 X der Einsatz von Leonardo fraglich. Beweise, dass du am schnellsten bist DAS HEUTIGE SCHIEDS- Trete im Wettkampf an, miss deine Geschwindigkeit, teile deine Daten online und vergleiche dich mit anderen Spielern. Beweise, dass du am schnellsten bist – mit dem adizero F50 powered by miCoach. RICHTER-QUARTETT: adidas.com/football Schiedsrichter: Dieter Muckenhammer 1. Assistent: Mag. Andreas Rothmann 2. Assistent: Clemens Schüttengruber

4. Offi zieller: Mag. Oliver Drachta Stocker pictures/Rene GEPA Krauss, pictures/Sebastian GEPA Fotos: © © 2012 2012 adidas adidas AG. AG. adidas, adidas, the the 3-Bars 3-Bars logo logo and and trademarks trademarks the the of of 3-Stripes 3-Stripes the the mark mark registered registered adidas adidas are are Group. Group.

032-RBS_32-33_nachrichten_Ins+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd 32 1 18.03.201205.03.12 19:29:06 11:13 Uhr 033-RBS_32-33_nachrichten_Ins 33 18.03.2012 19:29:12 Uhr 034-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 34 Zárate Mendes da Silva, do Tore), Teigl, Leonar- Š Die Bullen: (beide Rapid). tria), 6 R. Linz (beide Austria). (beide Admira), 7 8 (beide RB Salzburg). J. Jantscher, St. Maierhofer P. Bürger (Mattersburg), 9 TORSCHÜTZEN 34 10. Jantscher mit 9 Treffern die Torschützenliste an. ko Bodul, Patrick Bürger und Teamkollege Jakob Stefan Maierhofer führt gemeinsam mit Dar- 10. vento, Wallner Tore: Tore: Tore: Tore: 3. 3. 4. 1. 2. 9. 8. 7. 6. 5. 1. 2. 3. 4. 6. 5. 7. 9. 8. (2 Tore), RBS SCR HEIM ADM STU SVM KSV WRN WAC SVR FAK St. Hofmann, TABELLE &TERMINE (1 GESAMT Red Bull Salzburg SK Rapid Wien Wien Rapid SK FK Austria Wien FC Trenkwalder Admira SK Puntigamer Sturm SK Sturm Puntigamer Ried SV FC Wacker Innsbruck Wacker FC SV Kapfenberg 1919 Kapfenberg SV Mattersburg SV Neustadt Wiener SC N. Barazite (Aus tria). Zl. Junuzović Ph. Hosiner, D. Bodul (Sturm), Tor) Alan, Alan, Leitgeb, Leitgeb, AUF EINEN BLICK R. Kienast, (3 (3 Alle TABELLEN Alle TABELLE 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 SP A. Nuhiu P. Jež (Aus- S 6 6 9 8 3 3 2 4 6 6 ek ek U 6 6 2 3 3 4 8 5 4 4 N 1 1 2 1 6 6 2 4 2 2 Die Bullen: (Ried), Kainz (Sturm), (4 Assists), Leitgeb, Maier- Jantscher Jantscher bruck), 5 6 8 ASSISTS 9 10 Sekagya, Soriano, Ulmer (1 hofer, Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: 20:12 (2 Assists), Teigl 22:6 22:7 23:15 16:9 TORE 12:16 19:18 27:16 son, Schiemer, Schwegler, länder, Hinteregger, Jeffer- 11:15 Assist). Assists: Assists: 9:8 und die wichtigsten wichtigsten die und Schicker (Admira). Grünwald (Austria), (3 Assists), Š vento, Pasanen, 22 22 24 24 29 27 13 12 17 14 (RB Salzburg), P Jež Junuzović Leonardo, Drazan (Rapid). Bergmann (Inns- Hofmann (Rpd.). Cristiano, Cristiano, Hier- 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 SP ek Meilinger 10. (Admira). (Admira). 3. 2. 1. 5. 4. 9. 8. 7. 6. Wallner 10 10 10 KSV AUSWÄRTS WAC FAK RBS SVM SCR STU ADM WRN SVR S 9 8 9 7 4 6 6 (FAK). Zárate

10

12 12 U

8 9 9 9 7 5 9

WERTUNGEN 10 16 N 4 6 6 8 7 8 6 9 SCORERWERTUNG I. Naumoski (Mattersburg) R. Kienast (Austria) Casanova (Ried) 11. Ph. Hosiner Chr. Drazan (Rapid) 9. D. Bodul (Sturm) 8. St. Maierhofer N. Barazite (Austria) 6. P. Jež P. Bürger (Mattersburg) 4. J. Jantscher 3. Zl. Junuzović 2. St. Hofmann (Rapid) 1. 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 SP 34:31 24:27 38:23 33:23 33:26 29:30 39:32 39:34 16:47 18:30 TORE ek (Admira) S 1 3 4 5 3 3 0 1 4 3 U 1 7 5 2 6 6 6 5 2 5 (Admira) (RBS) 14 (RBS)

–31 10 +10 –12 +15 (Austria) N TD 2 4 5 4 3 7 6 7 5 +3 –3 +5 +7 +7 –1 der laufenden Saison. laufenden der (RBS) 10:12 16:17 16:17 12:11 TORE 12:24 12:18 13:11 17:17 9:22 5:32 PKT 33 33 36 28 39 27 39 37 41 17 16 15 15 17 17 14 14 P 13 10 10 13 15 16 12 12 4 6 8 11 9 9 9 HEIMSPIEL |21.März2012 HEIMSPIEL ALLE LIGA-SPIELE 0:0 RBS WRN 0:0 WRN 3:0 RBS 3:0 RBS 02. 2 1 0 2 . 2 0 . 6 2 04. 2 1 0 2 . 4 0 . 8 2 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 4 2 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 3 0 ADM RBS WAC RBS 05. 2 1 0 2 . 5 0 . 5 0 04. 2 1 0 2 . 4 0 . 4 1 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 0 1 08. 11 0 2 . 8 0 . 8 2 05. 2 1 0 2 . 5 0 . 0 1 WAC 05. 2 1 0 2 . 5 0 . 3 1 12. 11 0 2 . 2 1 . 4 0 10. 11 0 2 . 0 1 . 2 0 2:1 2:1 RBS RBS 1 04. 2 1 0 2 . 4 0 . 1 2 02. 2 1 0 2 . 2 0 . 9 1 2:1 2:1 ADM 10. 11 0 2 . 0 1 . 3 2 08. 11 0 2 . 8 0 . 4 1 04. 2 1 0 2 . 4 0 . 7 0 09. 11 0 2 . 9 0 . 5 2 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 1 2 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 1 3 09. 11 0 2 . 9 0 . 0 1 1. 2012 1 0 2 . 2 0 . 11 10. 11 0 2 . 0 1 . 9 2 09. 11 0 2 . 9 0 . 8 1 SVM 3 12. 11 0 2 . 2 1 . 8 1 08. 11 0 2 . 8 0 . 1 2 07. 11 0 2 . 7 0 . 4 2 SVM 0:0 RBS 0:0 10. 11 0 2 . 0 1 . 5 1 03. 2 1 0 2 . 3 0 . 7 1 05. 2 1 0 2 . 5 0 . 7 1 1 2011 0 2 . 11 . 6 0 1 2011 0 2 . 11 . 6 2 1 2011 0 2 . 11 . 0 2 0:1 0:1 RBS 1. 2011 0 2 . 2 1 . 11 07. 11 0 2 . 7 0 . 1 3 07. 11 0 2 . 7 0 . 7 1 SCR RBS 6 SCR 0:0 RBS 0:0 FAK FAK 0:1 RBS 0:1 KSV KSV RBS 0:0 RBS 0:0 RBS 3 RBS STU 3:2 RBS FAK 3:2 3:1 3:1 RBS RBS 0:1 RBS SVR 0:1 STU RBS RBS 1:3 1:3 SVR 18.03.2012 19:34:30Uhr – – – – 2: – – 4: 1: 1:1 – 2: – 1:

1:1 RBS – : – : : : 0 – 1 : – : : : – – : : : : : 1 0 1 0 – 0 : – 3 – 2 RBS 2 – : – :1 :1 0

–

– – WAC WRN WRN ADM WAC ADM

RBS SVM RBS RBS SVM SCR KSV RBS STU SVR SCR SVR KSV RBS STU RBS FAK FAK RBS RBS RBS RBS RBS RBS

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner 035-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_A6stylesportquattro_fruehling.indd 1 Kraftstoff km:4,9 –5,8.CO verbrauch gesamtinl/100 Jahre 2 (mind. Eintauschfahrzeug Das abgezogen. Audi neuen des Listenpreis vom wird Sie Ankaufspreis Eintauschwagens. ermittelten Ihres zum zusätzlich Sie erhaltenVorsprungprämie **Die MwSt. und NoVA inkl. Preisvorteil kartellierter Nicht 2012. 6. 30. bis gültig *Aktionen Kraftstoff km:4,9 –5,8.CO verbrauch gesamtinl/100 Jahre 2 (mind. Eintauschfahrzeug Das abgezogen. Audi neuen des Listenpreis vom wird Sie Ankaufspreis Eintauschwagens. ermittelten Ihres zum zusätzlich Sie erhaltenVorsprungprämie **Die MwSt. und NoVA inkl. Preisvorteil kartellierter Nicht 2012. 6. 30. bis gültig *Aktionen pro Käufernureinmaligin Anspruchgenommenwerden. Symbolfoto. und A8 Q7, TT.A7, A6, Q5, A5, A4, Audi kann Gültigfür und 2012. 1. 12. limitiert 57a-Plaketteab ist Gültige§ erforderlich.Kauf Aktion sein. Die zugelassen käufer pro Käufernureinmaligin Anspruchgenommenwerden. Symbolfoto. und A8 Q7, TT.A7, A6, Q5, A5, A4, Audi kann Gültigfür und 2012. 1. 12. limitiert 57a-Plaketteab ist Gültige§ erforderlich.Kauf Aktion sein. Die zugelassen käufer S lineSport-S lineSport- undExterieurpaket. undExterieurpaket. JetzttestenbeiIhrem JetzttestenbeiIhrem AudiHändler. AudiHändler. quattro quattroHeckklappe. OderalsAudiA6Sport Heckklappe. OderalsAudiA6Sport 3.0 3.0 TDITDI mitBusinesspaket, mitBusinesspaket, Audi A6Style2.0 Audi A6Style2.0 TDITDI mitKomfortpaket mitKomfortpaket inklusiveXenon inklusiveXenon plusundelektrischer plusundelektrischer Vieles sprichtfürdenneuenAudiA6–hierzweiGründemehr:obals Vieles sprichtfürdenneuenAudiA6–hierzweiGründemehr:obals bis zuEUR6.175,– Die neuenAudiA6Sondermodelle:mitattraktiven Ausstattungen, Audi A6 Sport quattroAudi A6Sport 3.0 TDI Stronic Audi A6Style2.0 TDI Audi A6 Sport quattroAudi A6Sport 3.0 TDI Stronic Audi A6Style2.0 TDI Sport quattro.Sport Style. Sport quattro.Sport Style. Audi –Partner von Red Bull Salzburg * Preisvorteil undEUR1.500,– undEUR1.500,– Preisvorteil Preisvorteil VorsprungprämieVorsprungprämie 2 -Emission ing/km:129– 152.Symbolfoto. -Emission ing/km:129– 152.Symbolfoto. ** . . alt) muss mind. 6 Monate auf den Neuwagen- den auf Monate 6 mind. muss alt) alt) muss mind. 6 Monate auf den Neuwagen- den auf Monate 6 mind. muss alt) 18.03.2012 19:35:01Uhr 01.03.12 09:37 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_36_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 18.03.201223.09.11 19:32:08 12:12 Uhr