12e Édition • Festival

Spectacles adultes, familles, jeune public sur tout le Val de Lorraine

DU 10 AU 26 OCTOBRE 2020 Le collectif d’organisation ÉDITO • la Communauté de Communes du Bassin de Pompey « Jusqu’ici tout va bien », ce titre • la Communauté de Communes tiré du répertoire de Pierre Desvigne de Mad et Moselle résonne de manière particulière à nos • le F.J.E.P. de Champigneulles oreilles en cette période exceptionnelle. • la Bibliothèque de Bayonville-sur-Mad Si nos paroles et nos visages sont • la Médiathèque Corbin de Liverdun contraints à se couvrir, nos artistes, eux, • la médiathèque de Thiaucourt n’avanceront pas masqués. Du 10 au • la ville de Pompey 26 octobre, Les Colporteurs d’histoires • FEP de Montenoy vous invitent à une quinzaine dédiée • accueil périscolaire de Custines aux arts du conte, sur tout le territoire et la ville de Custines du Val de Lorraine. Des spectacles à voir • la Médiathèque départementale en familles ou entre amis et à écouter • la Ligue de l’enseignement 54 sans modération et en toute sécurité • Scènes & Territoires en Lorraine sanitaire. Laissez-vous captiver par les univers loufoques, poétiques et tendres de Pierre Desvigne, Barbara Glet, Partenaires Valérie Loescher et la compagnie la Vache Bleue. Des histoires pour Conseil Départemental 54, Région Grand tous les âges et tous les goûts… Est, CAF de Meurthe-et-Moselle, DDCSJS de Meurthe-et-Moselle, Communauté Rendez-vous pour l’inauguration de communes du Bassin de Pompey, du festival le samedi 10 octobre communauté de communes de Mad à 17h30 au Centre Hartmann et Moselle, les communes de Pompey, de Pompey, en présence des élus Liverdun, Bayonville-sur-Mad, Villecey- et des partenaires de l'événement. sur-Mad, le FEP Montenoy, l’accueil périscolaire de Custines, le FJEP de Champigneulles, Espace 89 de Frouard.

Retrouvez l'agenda des spectacles pages 6 et 7 et toutes les informations pratiques pages 20 et 21.

1 CIE LA VACHE BLEUE vache-bleue.org

Spectacle vivant, conte, théâtre d’objets

Née en 1994, la compagnie La Vache bleue expérimente depuis plus de vingt ans un théâtre de grande proximité avec le public, au travers de spectacles mélangeant le vrai et le faux, le dire et l’objet, le récit et le texte. Elle imagine des formes conçues pour se jouer dans des lieux qui ne sont pas forcément des salles de théâtre ou dans l’espace public pour aller à la rencontre de tous les publics.

LES PETITS BERCÉS > p. 12

Hyacinthe Vendomele © Hyacinthe Mer. 14 oct. • 16h

+ représentations réservées petite enfance BARBARA GLET agence-spoke.com/barbara-glet-conteuse VALÉRIE LOESCHER Conteuse en mouvement créant une relation vivante à l’espace, Barbara Glet lesdelicieuxsortileges.fr s’exprime par le corps à travers une Valérie Loescher , après différentes parole rythmique et mélodique. Elle expériences dans le théâtre jeune rend ainsi l’histoire organique, véritable public, se forme à l’art du conte matière vivante. avec Nathalie Galloro, Claire Landais, Spécialiste du jeune et très jeune public, Michel Hindenoch, Valérie Grandidier … d’expressions corporelles en mots Passionnée de plantes sauvages, choisis, Barbara sait gagner l’attention elle anime depuis 2011 des sorties, des plus petits comme personne. ateliers autour des plantes sauvages comestibles dans le cadre de sa structure Délicieux sortilèges.

PETIT ET COSTAUD ! > p. 13 LE SECRET DE L’ARBRE À FÉE > p. 10 Ven. 16 oct. • 18h / Mer. 21 oct. • 10h Mar. 13 oct. • 20h Jeu. 22 oct. • 10h BALADE CONTÉE > p. 14 VOYAGE ! > p. 15 Ven. 16 oct. • 18h Mer. 21 oct. • 15h / Jeu. 22 oct. • 15h LA SORCIÈRE CACHÉ ! > p. 17 ET SES POTIONS MAGIQUES > p. 19 représentation réservée petite enfance représentation réservée scolaires

2 3 FORMATION Comptines cousues réservée aux bibliothécaires et personnels des structures petite enfance du Val de Lorraine à l’Espace 89 de Frouard

© Monsieur Ferrow La magie des temps chantés avec les tout-petits par Marie Prete, PIERRE DESVIGNE de la compagnie la Vache Bleue pierredesvigne.wordpress-hebergement.fr Créer des histoires cousues Pierre Desvigne, conteur « bondissant », avec ses mains pour jouer et chanter auteur, est né dans le vignoble de la avec les enfants. côte chalonnaise en Bourgogne. Il a Cette formation abordera l’importance beaucoup voyagé depuis sa naissance. de l’éveil culturel du tout-petit. Quand il travaillait à Birmingham et Toulouse, c’était pour l’osculation chirurgicale automobile. Puis, suite à de longues péripéties orientales et africaines faîtes de dragons, de désert, de serpents et de vastes mers, il a quitté la médecine thermodynamique pour la rhétorique imaginaire, et s’est installé à Nantes, à deux pas de la Loire et à quatre de l’éléphant. Depuis, il défriche l’art du conte pour le mettre en résonance avec notre quotidien. Il cherche, tâtonne, explore des formes de narrations qui oscillent entre slam rythmé, parlé-chanté et improvisations burlesques.

SOUS PEINE DE POURSUITE > p. 8 Sam. 10 oct. • 18h / Sam. 24 oct. • 20h Dim. 25 oct. • 18h

RÉCITAL > p. 9 Dim. 11 oct. • 14h30 / Jeu. 15 oct. • 17h30

ATTENTION, RIVAGES DANGEREUX ! > p. 11 Mer. 14 oct. • 15h

JUSQU’ICI TOUT VA BIEN > p. 16 Ven. 23 oct. • 20h

LES PIEDS DANS LE PLAT > p. 18 représentation réservée scolaires

4 5 AGENDA Tout public

SAM 10 OCT DIM 11 OCT MAR 13 OCT MER 14 OCT Inauguration Balade contée Le secret de Attention, du festival 14h30 • > p. 9 l'arbre à fée rivages 17h30 • > p. 1 20h • > p. 10 dangereux ! 15h • > p. 11 Sous peine de poursuite Les petits bercés 18h • > p. 8 16h • > p. 12

JEU 15 OCT VEN 16 OCT MER 21 OCT JEU 22 OCT Récital Petit et costaud ! Petit et costaud ! Petit et costaud ! à la bibliothèque 18h • > p. 13 10h • > p. 13 10h • > p. 13 17h30 • > p. 9 Balade contée Voyage ! Voyage ! 18h • > p. 14 15h • > p. 15 15h • > p. 15 (réservé centre de loisirs de Custines)

VEN 23 OCT SAM 24 OCT DIM 25 OCT Jusqu'ici Sous peine Sous peine tout va bien de poursuite de poursuite 20h • > p. 16 20h • > p. 8 18h • > p. 8

AGENDA petite enfance AGENDA scolaires

LES PETITS • Lun. 12 oct. LES PIEDS • Mar. 13 oct. BERCÉS Multi-accueil de Liverdun DANS Pompey > p. 12 • Mar. 13 oct. LE PLAT Multi-accueil de Pompey > p. 18 • Mer. 14 oct. Crèche familiale de Champigneulles • Jeu. 15 oct. Foyer rural de LA SORCIÈRE • Mar. 13 oct. Bouxières aux Dames ET SES Montenoy POTIONS MAGIQUES CACHÉ ! • Mar. 20 oct. > p. 19 > p. 17 Bayonville/Mad

6 7 BALADE CONTÉE Pierre Desvigne Des vertes et des pas mûres 1h30 à 2h • tout public, dès 9 ans

Laissez-vous conter lors de quelques escales d’histoires désordinaires, vacilentes, épousbriffantes, morts- vivantes le temps d’une balade funambule avec les mots, la poésie et © Monsieur Ferrow un gros tas de fées, de nains, de vieilles trolls hideuses, de têtes coupées et de SOUS PEINE princesses révoltées. DE POURSUITE Pierre Desvigne RÉCITAL Récit baroque, sanglant et romantique À LA BIBLIOTHÈQUE 1h • adulte et tout public, dès 13 ans Pierre Desvigne La reine est une peau de vache Un homme, passionné de Barbe Bleue, environ 1h • tout public, dès 9 ans découvre, par hasard sur sa route, son château dans un village. Tout à Le conteur décape les contes à coup le personnage de conte de fées l’acétone, ça détonne. Les poissons devient fait divers. L’homme mène rouges sont voraces, les reines des son enquête malgré les réticences rapaces, les princes dépriment et étranges des habitants. Dans ce village, les nains de jardins jouent à saute- l’artiste va rencontrer une multitude de mouton. Pierre Desvigne a décidé personnages dont les apparences, une de donner à ses récits une couleur fois la nuit tombée, changent. L’artiste particulière qui, tout en conservant va laisser des souvenirs d’enfance leur force originelle, sʼadresse à tous. émerger de leur lointain sommeil. Attention, ces histoires ne vous Certaines portes du château, jusqu’alors laisseront pas indemnes... mais qui a dit fermées, s’ouvrent. Ouvrir une porte, que les contes dataient du temps jadis voir ça et savoir. Ouvrir la bouche, oser et nʼétaient que pour les enfants ? dire l’indicible et s’en amuser.

Sam. 10 oct. • 18h Dim. 11 oct. • 14h30 (Balade contée) Centre J. Hartmann à Pompey à Bayonville/Mad résa : Mairie de Pompey (Départ devant la Mairie. En cas de mauvais temps, repli au Manoir du Mad. Pour les Sam. 24 oct. • 20h escales, on peut apporter son siège pliant !) Salle de Carrefour des jeunes à Beaumont résa : Bibliothèque de Bayonville/Mad résa : CC Mad & Moselle participation au chapeau

Dim. 25 oct. • 18h Jeu. 15 oct. • 17h30 (Récital à la bibliothèque) Manoir du Mad à Bayonville/Mad Salle des fêtes de Mars-la-Tour résa : Bibliothèque de Bayonville/Mad résa : Bibliothèque Mars-la-Tour

8 9 © Monsieur Ferrow

ATTENTION, RIVAGES DANGEREUX ! Pierre Desvigne Récitals d’histoires loufoques 1h • tout public, dès 7 ans

Dans un village, à l’entrée, à côté du

Valérie Loescher © Valérie supermarché, il y a rondpoint avec une collection de nains de jardin. Dans ce village, il y a un café, Le Sporting, tenu par Raymond, bossu de grand-père LE SECRET en fils. Dans ce village, à la sortie, il DE L’ARBRE À FÉE y a le lotissement des Sept Pendus, Valérie Loescher dans lequel habite Léo et Mélissa, sa voisine, son amoureuse. Dans ce village, Création après le lotissement, il y a une forêt 45 min environ • tout public, dès 6 ans où habiterait une Vieille Femme Folle Complètement Timbrée. Dans ce village, Il y a longtemps, une ville vivait sous un après après la forêt, en bas, dans la nuage tout gris laissé par la poussière vallée, où coule une grand fleuve, il y a de la grosse machine… Mais, au milieu une grande ferme presque abandonnée. de la grande forêt où plus personne Un monstre vient d’acheter la ferme n’allait, il y avait un arbre qui abritait abandonnée et vient faire son premier tout le petit peuple des fées. shopping au village, le jour de la Une petite fille va le découvrir, lui kermesse. Avant le fleuve, il y avait et son secret, et sauver la ville de un champ abandonné, dangereux et l’emprise de la grosse machine… interdit d’y aller : « propriété privée » Cet arbre existe peut être près de Dans la forêt, on entend des voix qui chez vous… Alors, venez coller votre chantent, mais on ne comprend pas, oreille sur son tronc et… parce que c’est trop loin, et qu’on n'ose pas y aller, sauf Raymond qui, un soir, va cueillir des champignons.

Mar. 13 oct. • 20h Mer. 14 oct. • 15h Salle Polyvalente Robert Picard à Montenoy Salle du FJEP de Champigneulles résa : FEP de Montenoy résa : FJEP de Champigneulles

10 11 Conseil départemental de l'Aisne de départemental © Conseil © Christiane Olivier LES PETITS BERCÉS Cie la vache bleue PETIT ET COSTAUD ! Spectacle conté et chanté Barbara Glet 25 min + temps informel de 10 à 15 min Kiro, l’enfant Inuit / L’Ogre Babborco / pour les 0—3 ans et leurs parents Les Poulets guerriers / Diabo n’dao 45 min • tout public, de 3 à 7 ans On a le temps. Le temps qu’on se donne. Tout le temps qu’il faudra. Les petits « Moi, je suis fort ! Le plus fort du bercés, c’est un moment arrêté, un monde ! » Qui en doute ? Personne ! spectacle sur le temps, avec des petites Même pas les histoires ! Ce spectacle lectures — musicales — d’albums, des est une ode aux enfants à la conquête livres en-chantés, des livres enchantés, de leur vie. La peur ? Peuh ! des comptines et des jeux de doigts Les obstacles ? Tsss ! Rien ne les arrête. qui se promènent sur le fil du temps Inuits, africains, espagnols, italiens, maintenant. les contes ne mentent pas : les enfants sont petits ET costauds ! Un voyage décoiffant et intéractif, un morceau d’imaginaire pour donner forme à leurs forces, et offrir, un peu de ce qu’il faut de folie pour grandir !

Ven. 16 oct. • 18h Mer. 14 oct. • 16h Centre Socio-Culturel de Novéant/Moselle Salle des fêtes de Lorry-Mardigny résa : Bibliothèque de Novéant/Moselle résa : Association Keatous tarif spécial de 3€ pour tout le monde Mer. 21 oct. • 10h Médiathèque de Thiaucourt + représentations réservées petite enfance résa : CC Mad & Moselle • Multi-accueil de Liverdun • Multi-accueil de Pompey Jeu. 22 oct. • 10h • Crèche familiale de Champigneulles Salle des Fêtes de Mandres-aux-Quatre-Tours • Foyer Rural de Bouxières aux Dames résa : CC Mad & Moselle

12 13 © DR © Christiane Olivier

BALADE CONTÉE VOYAGE ! Valérie Loescher Barbara Glet Récitals Le Tigre et le Potier / 1h30 • tout public, dès 6 ans Le petit bonhomme en sel et la petite bonne femme en sucre / Entre ciel et terre, de l’étoile Le goût du sel / La fête à Moussa au pissenlit, à la tombée de la nuit, 45 min — 1h • tout public, de 6 à 12 ans je vous invite à une balade dans la magie des contes. Embarquez pour un tour de conte Entre sorcières et potions, énergique où le corps et la parole sous un lampadaire, vous découvrirez s’entremêlent pour faire apparaître le les secrets des petites herbes… récit. Dresseur de tigre, princesse exilée, vieille femme magique, les personnages de ce spectacle sauront vous surprendre et vous mener en terre inconnue. Ou bien en terrain connu ? Nous verrons bien.

représentation réservée Centre de loisirs de Custines Mer. 21 oct. • 15h Salle des Fêtes de Custines Ven. 16 oct. • 18h Château Corbin Liverdun Jeu. 22 oct. • 15h résa : Médiathèque de Liverdun Salle des Fêtes de Mandres-aux-Quatre-Tours participation au chapeau résa : CC Mad & Moselle

14 15 © Monsieur Ferrow

JUSQU’ICI TOUT VA BIEN Pierre Desvigne Quatre histoires surréalistes et absurdes 1h15 • tout public dès 10 ans

1 Rouge-Gorge Rouge-Gorge, 12 ans ∕2, © Christiane Olivier doit porter du far breton, une bouteille de cidre et le journal à Vieille-Grand, tout en écoutant Renaud sur son MP3. CACHÉ ! Le rat meetic Un rat vient d’être Barbara Glet licencié pour faute professionnelle. Petits boulots, pas beaucoup d’argent Création et petit appartement. Et surtout pas 30 min réservé petite enfance, de 0 à 3 ans d’amoureuse. Alors la nuit, sur la toile, il cherche une fille mythique. Et celle C’est l’histoire d’un petit garçon, avec qu’il va rencontrer va bouleverser sa vie. « tic toc » deux yeux ! « Tic toc » deux Le sursis Comme Brandon Sullivan a mains ! « Tic toc » un nez ! « Tic toc » une perdu la bataille, la sentence du roi bouche ! Le petit garçon possède une est claire : celui qui perd, perd aussi la tétine, sa tétine jolie, sa tétine chérie, tête. Alors, l’attente de son exécution toujours avec lui. Cette nuit il s’endort, commence. Hébergé dans un charmant et dans son rêve... sa tétine disparaît ! petit chalet, il chasse, joue au tennis, Perdue ! Partie ! Sans lui ! Un conte fait la fête, jouit de menus plaisirs initiatique pour petites oreilles. jusqu’au jour où un inquiétant furet Un spectacle pour parler aux rires vert pomme vient lui rendre visite. et aux peurs des tout-petits. Une épineuse situation Un rosier qui ne fleurit pas, un jardinier désespéré, un roi impatient et la promesse de l’immortalité. De la Botanique de haut vol pour ne pas finir sa vie en prison.

Ven. 23 oct. • 20h Salle Galilée représentation réservée petite enfance résa : Médiathèque de Liverdun Multi accueil de Bayonville/Mad

16 17 LES PIEDS DANS LE PLAT Pierre Desvigne Récital d’histoires fantasques 1h • réservé scolaires, dès 9 ans

Le prince silencieux (Irlande) Comment délier la langue du prince en une nuit ? Le roi, son père, accueille des savants. Ils échouent. Têtes coupées. Une jeune fille se présente. Elle entre dans la chambre du prince, le regarde, puis s’asseoit et se tait jusqu’à l’aube. Barbe bleue (Palestine) Méfiante, la jeune épousée se rend chez Mathieu Grosjean © Mathieu son nouveau mari avec son petit chat. Elle y découvrira un terrible secret qu’il lui sera bien difficile de garder. LA SORCIÈRE ET SES La femme au bras en or (Canada) Marié à une femme qui possède un POTIONS MAGIQUES bras en or, l’homme lui promet que si Valérie Loescher elle meurt avant lui, il l’enterrera avec Spectacle interactif son bras. Mais cette promesse est bien 45 min • réservé scolaires difficile à tenir... Le poisson rouge (Écosse) La sorcière Karamélis sort de son bois Pour échapper à la jalousie terrifiante pour initier petits et grands à la magie de la reine, sa fille s’échappe avec son des plantes. Elle nous livre quelques-uns nouveau mari. Elle traverse la mer et de ses secrets bien gardés dans son s’installe dans une charmante maison. grimoire à histoires. Tout va bien, jusqu’au jour où la reine Les apprenti-e-s sorcier-e-s sont reçus retrouve la trace de sa fille grâce à dans l’atelier de la sorcière. Tout est là l’aide de son poisson rouge. pour préparer des potions magiques : chaudrons, plantes, fioles… Le décor est Et bien d'autres, mais ça c’est une surprise ! planté, la magie peut opérer ! Le public est invité à fabriquer avec la sorcière tisanes et autres boissons aux plantes : potion du dragon, élixir de dame ortie, philtre d’amour…

représentations réservées scolaires représentation réservée scolaires Pompey Montenoy

18 19 • Salle des fêtes de Lorry-Mardigny INFOS PRATIQUES Rue des sources, 57420 Lorry-Mardigny Lieux & réservations Association Keatous : 06 24 03 36 40 [email protected] • Médiathèque Corbin • Centre Socio-Culturel Château / Salle Galilée de Novéant-sur-Moselle 1 rue Quimper, 54460 Liverdun 7 rue Foch, 57680 Novéant-sur-Moselle 03 83 24 67 95 Bibliothèque de Novéant-sur-Moselle : [email protected] 06 32 40 96 56 • Mairie de Bayonville-sur-Mad [email protected] 1 rue de Biard, 54890 Bayonville-sur-Mad • Médiathèque de Thiaucourt 06 83 39 78 30 1 rue Marie Wuara, [email protected] 54470 Thiaucourt-Regniéville • Manoir du Mad Hélène Molières / CC Mad et Moselle : 33 rue de Mèville, 03 83 81 91 69 54890 Bayonville-sur-Mad [email protected] 06 83 39 78 30 • Salle des fêtes [email protected] de Mandres-aux-Quatre-Tours • FJEP — Centre Louis Aragon 12 rue Saint Martin, 61 rue Hector Berlioz, 54343 Mandres-aux-Quatre-Tours 54250 Champigneulles Hélène Molières / CC Mad et Moselle : 03 83 38 24 94 03 83 81 91 69 [email protected] [email protected]

• Centre Socio-Culturel Jean Hartmann 59 av. du Gal de Gaulle, 54340 Pompey 03 83 49 93 60 / 06 06 57 59 43 [email protected] Tarifs du festival Réservation obligatoire par mail ou par téléphone • Carrefour des jeunes 23 grande rue, 54470 Beaumont tarif normal / adulte 5€ Hélène Molières / CC Mad et Moselle : 03 83 81 91 69 tarif enfants 3€ [email protected] tarif réduits 3€ (chômeurs / étudiants…) • Salle des fêtes de Mars-la-Tour 37 rue de Verdun, 54800 Mars-la-Tour tarif famille 10€ Bibliothèque de Mars-la-Tour : (à partir d’un adulte et 2 enfants) 06 84 82 78 97 [email protected] Réservation possible via helloasso.com, Page Festival «Les Colporteurs d’histoires» • Salle Polyvalente Robert Picard 2B rue Lassus, 54760 Montenoy Arrivée 15 minutes avant le début FEP Montenoy : 06 02 29 34 00 de chaque représentation. [email protected] Mesures sanitaires en vigueur. Masque obligatoire pour toute personne âgée de plus de 11 ans.

20 21 La Ligue de l'Enseignement FOL 54 49/51 rue Isabey 54052 Nancy Cedex

[email protected] O6 75 17 39 85

+ d’infos sur ligue54.org festivalduconte

Illustration / Design graphique Anaïs Juin • Ne pas jeter sur la voie publique.