key The trail + Serviced Accommodation ’s White Horse Trail U Self Catering 4 Caravan & Camp Sites M4

Z Refreshment Facilities Wootton Bassett M4 A3102 ~ Village Shops Sarsen Trail + Lyneham Tockenham A4361

Z + Bushton Broad Town + + Z ~ Goatacre + Z Broad Clyffe Hinton

Z + Z Bluebells near Marlborough Winterbourne Hilmarton Bassett

A3102

A346 Winterbourne Monkton + Z Avis Meadow + Z ~ Windmill Hill Compton A4 + U 4 Z Bassett A4 + Z ~ Tithe Barn, Bradford on Avon Calne + Z A4 Avebury + 4 Z Cherhill Z Marlborough Beckhampton Quemerford U 4 Z ~ A4 A3102 Manton + Z Lockeridge + West U Z Overton A346 Heddington A361

A350 + Cadley A342 A365 A345

A3102 Melksham Z ~ Bishops Cannings U 4 Z ~ Horton Clench + 4 Rowde + Z 4 Z Oare A365 Z Coate A350 Z + Z All Cannings Honeystreet Devizes U Z ~ + U Z ~ Etchilhampton + ~ + Easton The Strand Z + Pewsey Royal + Z ~ Semington A360 Wilcot A361 + Z A342 + Z Woodborough Manningford + Poulshot Stent + U Z ~ + Abbots Potterne + U Manningford A361 Z Great Hinton Bruce + U ~ A346 Worton Z ~ Potterne Wick Chirton Z Keevil + U Urchfont + U 4 Z ~ Manningford + U B3098 A342 Bohune + U Z ~ Marston A350 Steeple + 4 Z North West Newnton Upavon + Z ~ Ashton Ashton + U 4 Z A342 + East Town Easterton + Z ~ U Z ~ U Z ~ Dunge + U Erlestoke Great Cheverell Market Lavington B3098 West A345 Edington + U Z Z Little Lavington Charlton Cheverell + U 4 Z + Z ~ Bratton Westbury + Z ~ Emford +

A360

Looking after yourself Crop circle Walking in Wiltshire in the country The Country Code Wear strong, waterproof footwear and A350 waterproof clothing Wherever you go, follow the country code: Avoid denims, which can be cold and uncomfortable when wet Enjoy the countryside and respect its life and work Always carry a map and a compass – and know Guard against all risk of fire how to use them! Fasten all gates Carry a simple first aid kit Warminster Keep your dogs under close control Listen to local weather forecasts before departing Keep to public paths across farmland Always carry water and some high energy foods Remember sun cream in the summer! A36 Use gates and stiles to cross fences, hedges and walls

Leave livestock, crops and machinery A303 alone Chalk downland Take your litter home and finally... Help to keep all water clean ...please help to preserve our beautiful countryside by Protect wildlife, plants and trees using public transport as often as possible. Wiltshire Take special care on country roads Traveline on 0871 200 22 33 www.traveline.info has Make no unnecessary noise details of public transport networks available throughout the county.

Kennet and Avon Canal Avon and Kennet House Longleat

de paarden komt. paarden de

Wir haben die Route so gestaltet, daß die Pferde die daß gestaltet, so Route die haben Wir

bitte den beiliegenden Fragebogen aus. Fragebogen beiliegenden den bitte

u vanaf de gunstigste waarneempunten langs waarneempunten gunstigste de vanaf u

„weißen Pferde” der Grafschaft sehen können. sehen Grafschaft der Pferde” „weißen Route selber haben sollten, dann füllen Sie füllen dann sollten, haben selber Route

hebben de route speciaal zó laten lopen dat lopen laten zó speciaal route de hebben

selbstverständlich, werden Sie auch die acht die auch Sie werden selbstverständlich, Erklärungstafeln, den Wegzeichen oder zur oder Wegzeichen den Erklärungstafeln,

beroemde witte paarden van Wiltshire- we Wiltshire- van paarden witte beroemde

Kennet- und Avon- Kanals. Und, ganz Und, Kanals. Avon- und Kennet- zu diesem Informationspaket, den Informationspaket, diesem zu

Avon kanaal. Natuurlijk ziet u ook de 8 de ook u ziet Natuurlijk kanaal. Avon

spazieren auf Teilstücken des berühmten des Teilstücken auf spazieren genießen. Falls Sie irgendwelche Kommentare irgendwelche Sie Falls genießen.

langs stukken van het beroemde Kennet- beroemde het van stukken langs

das größte Dorf der Grafschaft Wiltshire und Wiltshire Grafschaft der Dorf größte das

bezauberndsten Grafschaften in England in Grafschaften bezauberndsten

u de ingesloten vragenlijst invullen. vragenlijst ingesloten de u

die Marktstadt Marlborough, schlendern durch schlendern Marlborough, Marktstadt die door het grootste dorp van Wiltshire en Wiltshire van dorp grootste het door

durch eine der wohlbehaltensten und wohlbehaltensten der eine durch

routeaanduidingen of de route zelf, dan kunt dan zelf, route de of routeaanduidingen

besuchen die mittelalterliche Stadt Devizes und Devizes Stadt mittelalterliche die besuchen het marktstadje Marlborough, u wandelt u Marlborough, marktstadje het

Wir hoffen, Sie werden diese spektakuläre Tour spektakuläre diese werden Sie hoffen, Wir

heeft over dit pak, de informatieborden, de informatieborden, de pak, dit over heeft

sagt, es sei die älteste Straße Europas), Straße älteste die sei es sagt,

bezoekt de middeleeuwse plaats Devizes en Devizes plaats middeleeuwse de bezoekt

Engeland. Als u eventuele opmerkingen eventuele u Als Engeland.

Kreidepferd

wandern auf Teilstücken des „Ridgeway” (man „Ridgeway” des Teilstücken auf wandern

men zegt de oudste weg van Europa), van weg oudste de zegt men

onbedorven, aantrekkelijke gebieden van gebieden aantrekkelijke onbedorven,

• Historische Information über jedes einzelne jedes über Information Historische •

Stätten, wie zum Beispiel Avebury, vorbei, Avebury, Beispiel zum wie Stätten,

trekt over stukken van de Ridgeway (naar Ridgeway de van stukken over trekt

spectaculaire route door een van de meest de van een door route spectaculaire

entdecken. Sie kommen an prähistorischen an kommen Sie entdecken. und Attraktionen und

door prehistorische plaatsen zoals Avebury, zoals plaatsen prehistorische door

Wij hopen dat u zult genieten van deze van genieten zult u dat hopen Wij

aufregendsten Landschaften in Südengland in Landschaften aufregendsten Plätze für Erfrischungspausen, Dorfläden Erfrischungspausen, für Plätze

landschappen van Zuid-Engeland. U komt U Zuid-Engeland. van landschappen

dabei auf dem Weg die interessantesten und interessantesten die Weg dem auf dabei • Lage von Unterbringungsmöglichkeiten, von Lage •

• Historische informatie over elk paard. elk over informatie Historische • interessantste, meest adembenemende meest interessantste,

oder als eine Serie kürzerer Spazierwege und Spazierwege kürzerer Serie eine als oder

zum nächsten zum

reeks kortere wandelingen in enkele van de van enkele in wandelingen kortere reeks

bezienswaardigheden

als 145 Kilometer langen Wanderweg genießen Wanderweg langen Kilometer 145 als

Wegbeschreibungen von einem Kreidepferd einem von Wegbeschreibungen

lange trektocht in 6 of 7 dagen, of als een als of dagen, 7 of 6 in trektocht lange

eetgelegenheden, dorpswinkels en dorpswinkels eetgelegenheden,

Man kann den Pfad über 6 oder 7 Tage verteilt Tage 7 oder 6 über Pfad den kann Man

• 8 Abschnitte zum Herausziehen mit Herausziehen zum Abschnitte 8 •

De route kan afgelegd worden als 145 km 145 als worden afgelegd kan route De • Details over verblijfplaatsen, over Details •

Land in dem sie leben, wirklich nahezubringen. wirklich leben, sie dem in Land

folgendes:

wandelroute uitgestippeld. wandelroute

u van paard tot paard te leiden te paard tot paard van u

Geheimnis dieser acht Hügelfiguren und das und Hügelfiguren acht dieser Geheimnis In diesem Informationspaket finden Sie finden Informationspaket diesem In

waarderen, hebben we deze lange deze we hebben waarderen,

• 8 uitklappagina’s met routeinstructies om routeinstructies met uitklappagina’s 8 •

geschaffen, um Ihnen den Zauber und das und Zauber den Ihnen um geschaffen,

het land waar zij liggen echt te laten te echt liggen zij waar land het Information entlang des Weges aufgestellt. Weges des entlang Information

In dit pak vindt u: vindt pak dit In haben diesen Langstreckenwanderweg diesen haben

magie en het mysterie van deze 8 figuren en figuren 8 deze van mysterie het en magie Kreidepferd Erklärungstafeln zu Ihrer weiteren Ihrer zu Erklärungstafeln Kreidepferd

Kreidelandschaft eingeschnitten sind. Wir sind. eingeschnitten Kreidelandschaft

uitgehouwen in de kalkheuvels en om u de u om en kalkheuvels de in uitgehouwen meer informatie op staat. op informatie meer markiert. Außerdem haben wir bei jedem bei wir haben Außerdem markiert.

für ihre „weißen Pferde”, Figuren, die in die in die Figuren, Pferde”, „weißen ihre für

Weg ist gut mit Symbolen wie unten angegeben unten wie Symbolen mit gut ist Weg bekend om de witte paarden die zijn die paarden witte de om bekend ook een informatiebord te vinden waar nog waar vinden te informatiebord een ook

geeignet. Die Grafschaft Wiltshire ist bekannt ist Wiltshire Grafschaft Die geeignet.

Stellen her begonnen werden. Der gesamte Der werden. begonnen her Stellen voet in rond te trekken. Wiltshire staat Wiltshire trekken. te rond in voet kunt volgen. Bij elk van de witte paarden is paarden witte de van elk Bij volgen. kunt

deshalb ganz besonders als Wandergebiet als besonders ganz deshalb

Rundweg kann allerdings auch von anderen von auch allerdings kann Rundweg natuurschoon’ en is uitermate geschikt om te om geschikt uitermate is en natuurschoon’ duidelijk aangegeven zodat u hem makkelijk hem u zodat aangegeven duidelijk

herausragender natürlicher Schönheit” und ist und Schönheit” natürlicher herausragender

geht dabei gegen den Uhrzeigersinn. Der Uhrzeigersinn. den gegen dabei geht aangewezen als ‘gebied van buitengewoon van ‘gebied als aangewezen route staat het onderstaande symbool onderstaande het staat route

Grafschaft wude auserwählt als „Gebiet als auserwählt wude Grafschaft

(manchmal auch als „Bratton” bekannt) und bekannt) „Bratton” als auch (manchmal

Een groot gedeelte van de streek is streek de van gedeelte groot Een de route gaan wandelen. Over de gehele de Over wandelen. gaan route de

Landlebens zum Ausdruck. Ein Großteil der Großteil Ein Ausdruck. zum Landlebens

Wanderung beim Westbury Kreidepferd Westbury beim Wanderung

dorpjes is landelijk Engeland op z’n mooist. z’n op Engeland landelijk is dorpjes eindpunt. U kunt echter op elk gedeelte van gedeelte elk op echter kunt U eindpunt.

bringt wahrlich die Essenz englischen Essenz die wahrlich bringt

Am besten startet und beschließt man die man beschließt und startet besten Am

rustige, beboste rivierdalen en pittoreske en rivierdalen beboste rustige, (ook wel bekend als Bratton) als begin- en begin- als Bratton) als bekend wel (ook bewaldeter Täler und bezaubernder Dörfer bezaubernder und Täler bewaldeter

landschap met zijn glooiende heuvels, glooiende zijn met landschap worden, met het witte paard van Westbury van paard witte het met worden,

werden. wunderschöne Land sanfter Hügel, friedlicher Hügel, sanfter Land wunderschöne

Wiltshire heet u welkom! Dit prachtige Dit welkom! u heet Wiltshire De route kan tegen de klok in gelopen in klok de tegen kan route De vom bestmöglichen Aussichtspunkt erreicht Aussichtspunkt bestmöglichen vom Willkommen in der Grafschaft Wiltshire! Dieses Wiltshire! Grafschaft der in Willkommen i

i

...Wir folgen den Spuren der Geschichte der Spuren den folgen ...Wir ...volg de sporen van het verleden het van sporen de ...volg

Willkommen in der grafschaft Wiltshire grafschaft der in Willkommen Wiltshire heet u welkom! u heet Wiltshire

How to get to Wiltshire i Wiltshire welcomes you i By Coach Overseas Visitors There are regular long-distance coach services For rail travellers: ask your travel agent about from many parts of England to Chippenham, Brit Rail Pass – the ticket giving visitors to the UK ...following in the footsteps of history Marlborough, Salisbury, Swindon and other unlimited rail travel, at a special price This beautiful land of rolling hills, peaceful The route is designed to be walked in an Wiltshire towns. (purchased from outside UK only). wooded river valleys and scenic villages really anti-clockwise direction, starting and Marlborough captures the essence of rural England. Much of finishing at Westbury (sometimes known as By Rail By Air the county is designated as an Area of Bratton) White Horse. However, the route Fast and regular services from London London, , Outstanding Natural Beauty and is particularly can be picked up at any point along the trail. (Paddington) to Bath and Bristol serve Swindon Cardiff, , (55 mins) and Chippenham (70 mins) in the north and suited to getting about on foot. Wiltshire is The whole route has been way-marked for of Wiltshire, and Great Bedwyn (90 mins) – with Exeter airports are all famous for white horses cut into the turf of ease of following, with the symbol shown connecting bus services available to Marlborough. within easy reach of chalk hillsides and to help you really below. We have also installed interpretation From London (Waterloo), the trains stop at Wiltshire. appreciate the magic and mystery of these 8 boards at each of the white horses to give Salisbury (85 mins) and Tisbury (103 mins). The hill figures and the land which they occupy, we you further information along the way. Bristol-Weymouth and Southampton lines call at By Sea have created this long distance walking trail. Bradford on Avon, Trowbridge, Westbury, Inside this pack, you will find: From the Continent, car ferries operate from Warminster and Salisbury for visitors from the The trail can be enjoyed as a 90 mile hike over • 8 pull out sections with route instructions Midlands and the North. Services run from London Hook of Holland, Cherbourg, Caen, Le Havre, to guide you from horse to horse St. Malo and Bilbao to either Harwich, 6 or 7 days or as a series of shorter walks to Warminster, Trowbridge, and Bradford on Avon exploring some of the most interesting and • The locations of places to stay, with Eurostar connections from St Pancras station , , Southampton or , all of which are within one to three hours’ drive exciting landscapes in southern England. You refreshment stops, village shops and in London. For national Rail Enquiries, anywhere attractions in the UK call 08457 484950. from Wiltshire. will pass prehistoric sites such as Avebury, walk sections of the Ridgeway (said to be • Historical information about each of the Europe’s oldest road), visit the medieval town horses. By Road of Devizes and the market town of We hope that you enjoy this spectacular North Wiltshire is conveniently accessible from Public Transport Marlborough, stroll through Wiltshire’s largest route through one of the most unspoilt and London or Heathrow Airport by using the M4. The M3 connects London to the A30 and A303 roads, For more details of the wide range of public village and walk sections of the famous Kennet charming counties in England. If you have which serve the south of Wiltshire. From the transport services available in the county, and Avon Canal. And, of course, you will see any comments about this pack, the Midlands and the North, the best route is by the please ring the Wiltshire Traveline on Wiltshire’s 8 white horses - we have especially interpretation boards, the waymarks or the M5 to the outskirts of Bristol and then into 0871 200 22 33 or visit www.traveline.info chosen the route so that you will approach the route itself, please complete the Wiltshire by the M4, A4 or A36. horses from the best possible vantage points. questionnaire enclosed.

The Ridgeway

Morning mist