En En Amendments 1

European Parliament 2019-2024

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality

2021/2035(INL)

8.6.2021

AMENDMENTS 1 - 401

Draft report Malin Björk, Diana Riba i Giner (PE692.619v02-00)

Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU

(2021/2035(INL))

AM\1233668EN.docx PE693.724v01-00

EN United in diversityEN AM_Com_NonLegReport

PE693.724v01-00 2/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 1 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Title

Motion for a resolution Amendment with recommendations to the Commission without recommendations to the on identifying gender-based violence as a Commission on identifying gender-based new area of crime listed in Article 83(1) violence as a new area of crime listed in TFEU Article 83(1) TFEU

Or. en

Amendment 2 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Title

Motion for a resolution Amendment with recommendations to the Commission (Does not affect English version.) on identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU

Or. fi

Amendment 3 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 2

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Articles 8 and 10, – having regard to Articles 8 and 10, Article 83(1) and Article 225 of the Treaty Article 19, Article 83(1) and Article 225 of on the Functioning of the European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union,

Or. en

AM\1233668EN.docx 3/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 4 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Citation 2 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning public health and in particular paragraph 7 thereof, which states that ‘Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care’,

Or. en

Amendment 5 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 3

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Charter of – having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Fundamental Rights of the European Union, and in particular Articles 7, 8, 10, Union, and in particular Articles 1, 2, 3, 4, 11, 12, 21, 23, 24, 25, 26 and 47 thereof, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 21, 23, 24, 25, 26, 47 and 49 thereof,

Or. en

Amendment 6 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

PE693.724v01-00 4/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Citation 5 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA1a, ______1a OJ L 315, 14.11.2012, p. 57–73

Or. en

Amendment 7 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 5 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the country- monitoring reports by the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO),

Or. en

Amendment 8 Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 5 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission

AM\1233668EN.docx 5/195 PE693.724v01-00 EN communication of 5 march 2020 entitled "A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025",

Or. en

Amendment 9 Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 5 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication of 24 June 2020 entitled "EU Strategy on victims' rights (2020- 2025)",

Or. en

Amendment 10 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 5 c (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication of 25 November 2020 entitled "EU Gender Action Plan (GAP) III",

Or. en

Amendment 11 Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

PE693.724v01-00 6/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Citation 5 d (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims,

Or. en

Amendment 12 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 5 e (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Directive 2011/99/EU on the European Protection Order,

Or. en

Amendment 13 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 5 f (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to Directive 2012/29/EU on establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime,

Or. en

AM\1233668EN.docx 7/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 14 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Citation 6

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Beijing deleted Declaration and Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women on 15 September 1995 and to the subsequent outcome documents adopted at the United Nations Beijing+5 (2005), Beijing +15 (2010) and Beijing +20 (2015) special sessions,

Or. es

Amendment 15 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Citation 6 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the United Nations Sustainable Development Goal number 5 “Gender Equality”,

Or. en

Amendment 16 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Citation 7

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the glossary of deleted

PE693.724v01-00 8/195 AM\1233668EN.docx EN the European Institute for Gender Equality,

Or. es

Amendment 17 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Citation 8

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the agreed deleted conclusions of the sixty-fifth session of the United Nations Commission on the Status of Women that took place from 15 to 26 March 2021;

Or. es

Amendment 18 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 9 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to General recommendation No. 33 on women’s access to justice of 3 August 2015 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,

Or. en

Amendment 19 Malin Björk

Motion for a resolution Citation 9 a (new)

AM\1233668EN.docx 9/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 5 April 2011 on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women,

Or. en

Amendment 20 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 9 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to General recommendation No. 35 on gender-based violence against women, updating general recommendation No. 19, of 14 July 2017 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,

Or. en

Amendment 21 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Citation 10

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the survey by the deleted European Union Agency for Fundamental Rights entitled ‘Violence against women: an EU-wide survey’, published in 2014,

Or. es

PE693.724v01-00 10/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 22 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the report by European Union Agency for Fundamental Rights entitled ‘Crime, safety and victims’ rights’, published in 2021,

Or. en

Amendment 23 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Citation 13

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of deleted 13 February 2019 on experiencing a backlash in women’s rights and gender equality in the EU3 , ______3 OJ C 449, 23.12.2020, p. 102.

Or. en

Amendment 24 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Citation 13 a (new)

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 11/195 PE693.724v01-00 EN – having regard to its resolution of 8 October 2013 on Gendercide: the missing women? 1a ______1aOJ C181, 19.5.2016, p. 21–28

Or. en

Amendment 25 Annika Bruna

Motion for a resolution Citation 14

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of deleted 28 November 2019 on the EU’s accession to the Istanbul Convention and other measures to combat gender-based violence4, ______4 Texts adopted, P9_TA(2019)0080.

Or. fr

Amendment 26 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Citation 14

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 12/195 AM\1233668EN.docx EN Or. en

Amendment 27 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Citation 14

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 28 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Maria Walsh, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Karen Melchior, Magdalena Adamowicz, Erik Marquardt, Monika Vana, Cindy Franssen, Gwendoline Delbos-Corfield, Frances Fitzgerald, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Citation 14 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission’s Communication "Gender Equality Strategy (2020-2025)", published on 5 March 2020,

Or. en

Amendment 29

AM\1233668EN.docx 13/195 PE693.724v01-00 EN Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Citation 14 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission’s Communication "Strategy on victim’s rights (2020-2025)", published on 24 June 2020,

Or. en

Amendment 30 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Citation 14 c (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission’s Communication "LGBTIQ Equality Strategy (2020-2025)", published on 12 November 2020,

Or. en

Amendment 31 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Maria Walsh, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Magdalena Adamowicz, Erik Marquardt, Monika Vana, Cindy Franssen, Gwendoline Delbos-Corfield, Frances Fitzgerald, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

PE693.724v01-00 14/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Citation 14 d (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission’s Communication: "EU Strategy on the rights of the child (2020-2025)", published on 24 March 2021,

Or. en

Amendment 32 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Citation 15

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of deleted 21 January 2021 on the EU Strategy for Gender Equality5, ______5 Texts adopted, P9_TA(2021)0025.

Or. es

Amendment 33 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Citation 15

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of deleted 21 January 2021 on the EU Strategy for Gender Equality5 , ______5 Texts adopted, P9_TA(2021)0025.

Or. en

AM\1233668EN.docx 15/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 34 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Citation 15

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 21 – having regard to its resolution of 21 January 2021 on the EU Strategy for January 2021 on the EU Strategy for Gender Equality5 , Gender Equality5and to the European Commission's Gender Equality Strategy for 2020-2025, ______5 Texts adopted, P9_TA(2021)0025. 5 Texts adopted, P9_TA(2021)0025.

Or. en

Amendment 35 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 3 February 2021 on challenges ahead for women’s rights in Europe: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action,

Or. en

Amendment 36 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

PE693.724v01-00 16/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 21 January 2021 on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period,

Or. en

Amendment 37 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 26 November 2020 on the de facto ban on the right to abortion in Poland,

Or. en

Amendment 38 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Council Conclusions on Women, Peace and Security, published on 10 December 2018,

Or. en

Amendment 39 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

AM\1233668EN.docx 17/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 10 December 2013 on Sexual and Reproductive Health and Rights,

Or. en

Amendment 40 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 of 12 November 2020,

Or. en

Amendment 41 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Citation 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the EU LGBTIQ Strategy 2020-2025,

Or. en

Amendment 42 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

PE693.724v01-00 18/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Citation 15 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to is resolution of 21 January 2021 on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period,

Or. en

Amendment 43 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 15 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’,

Or. en

Amendment 44 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Citation 15 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the EU Strategy on victims’ rights (2020-2025),

Or. en

AM\1233668EN.docx 19/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 45 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Citation 15 b (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the EU Strategy on victims' rights 2020-2025,

Or. en

Amendment 46 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Citation 15 c (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 1 February 2021 89 on the implementation of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims and to the European Commission's Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings (2021-2025),

Or. en

Amendment 47 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Citation 15 c (new)

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 20/195 AM\1233668EN.docx EN – having regard to the UN brief ‘COVID-19 and Ending Violence Against Women and Girls’, 20201a ______1a https://www.unwomen.org/- /media/headquarters/attachments/sections /library/publications/2020/issue-brief- covid-19-and-ending-violence-against- women-and-girls-en.pdf?la=en&vs=5006

Or. en

Amendment 48 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 15 c (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication ‘EU Strategy on victims' rights (2020-2025)’,

Or. en

Amendment 49 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Citation 15 c (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the EU strategy on the rights of the child,

Or. en

Amendment 50

AM\1233668EN.docx 21/195 PE693.724v01-00 EN Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Citation 15 d (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the legal opinion of the advocate general of the European Court of Justice on the Istanbul Convention, aimed at clarifying the legal uncertainty about if and how the EU can access and ratify the Convention, delivered on March 11, 20211a, ______1a https://curia.europa.eu/juris/document/do cument.jsf?docid=238745&doclang=en

Or. en

Amendment 51 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 15 d (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication ‘Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025’,

Or. en

Amendment 52 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Citation 15 e (new)

PE693.724v01-00 22/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication ‘EU strategy on the rights of the child’,

Or. en

Amendment 53 Abir Al-Sahlani, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos

Motion for a resolution Citation 18 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to the Commission communication of 12 November 2020 entitled “Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025",

Or. en

Amendment 54 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital A

Motion for a resolution Amendment

A. whereas equality between women A. whereas equality between women and men is a core value of the Union and men is a core value of the Union enshrined in Article 2 of the Treaty on enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU); European Union (TEU); whereas the right to equal treatment and non- discrimination is a fundamental right enshrined in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights; whereas ending male violence against women and girls is a prerequisite to achieving real equality between women and men;

Or. en

AM\1233668EN.docx 23/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 55 Margarita de la Pisa Carrión, Jadwiga Wiśniewska

Motion for a resolution Recital B

Motion for a resolution Amendment

B. whereas, pursuant to the third B. whereas, pursuant to the third subparagraph of Article 83(1) of the Treaty subparagraph of Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union on the Functioning of the European Union (TFEU) on the basis of developments in (TFEU) on the basis of developments in crime, the Council may adopt a decision crime, the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet identifying other areas of crime provided the criteria specified in that paragraph; that the criteria specified in that paragraph are met, namely particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis;

Or. es

Amendment 56 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Recital B

Motion for a resolution Amendment

B. whereas, pursuant to the third B. whereas, pursuant to the third subparagraph of Article 83(1) of the Treaty subparagraph of Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union on the Functioning of the European Union (TFEU) on the basis of developments in (TFEU) on the basis of developments in crime, the Council may adopt a decision crime, the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet identifying other areas of particularly the criteria specified in that paragraph; serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis;

Or. en

PE693.724v01-00 24/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 57 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Recital B a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ba. whereas Article 83(1) of the TFEU provides the possibility to establish minimum rules for criminal offences with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis ; whereas one woman on three is a victim of gender-based violence still today in Europe and there is a special need to jointly intensify the combat to eradicate gender-based violence ; whereas online gender-based violence and online sexual harassment are cross-border by nature;

Or. en

Amendment 58 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Recital B a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ba. whereas serious and cross-border crime affecting women is already provided for in Article 83(1) TFEU, namely trafficking, sexual exploitation of women and girls, and cyberviolence;

Or. es

Amendment 59 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

AM\1233668EN.docx 25/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Recital B a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ba. whereas serious and cross-border crimes affecting women and girls are already provided for under existing article 83(1) TFUE, namely trafficking, sexual exploitation of women and girls, and cyberviolence;

Or. en

Amendment 60 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is deleted violence directed against women because they are women and it affects women disproportionately; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries;

Or. es

Amendment 61 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Recital C

PE693.724v01-00 26/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas the European Institute for violence directed against women because Gender Equality (EIGE) defines gender- they are women and it affects women based violence as violence directed against disproportionately; whereas LGBTI a person because of their gender; whereas persons are also victims of gender-based both women and men experience gender- violence because of their gender, gender based violence, at the same time identity, gender expression and sex highlighting that the overwhelming characteristics; whereas gender-based majority of victims are women and girls; violence is rooted in gender stereotypes, whereas LGBTI persons are also victims of patriarchal structures and power gender-based violence because of their asymmetries; gender, gender identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender- based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries;

Or. en

Amendment 62 Yana Toom, Hilde Vautmans, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Fabienne Keller, Sophia in 't Veld

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against a person because they are women and it affects women of that person's gender or violence that disproportionately; whereas LGBTI affects persons of a particular gender persons are also victims of gender-based disproportionately; whereas ‘violence violence because of their gender, gender against women’ means any act of gender- identity, gender expression and sex based violence that results in, or is likely characteristics; whereas gender-based to result in, physical, sexual or violence is rooted in gender stereotypes, psychological harm or suffering to patriarchal structures and power women, including threats of such acts, asymmetries; coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures

AM\1233668EN.docx 27/195 PE693.724v01-00 EN and power asymmetries;

Or. en

Amendment 63 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women or that affects women disproportionately; whereas LGBTI disproportionately; whereas gender-based persons are also victims of gender-based violence is rooted in historically unequal violence because of their gender, gender power relations, gender stereotypes, identity, gender expression and sex heteropatriarchal structures and power characteristics; whereas gender-based asymmetries and structural and violence is rooted in gender stereotypes, institutional inequalities; whereas patriarchal structures and power LGBTIQ+ persons also suffer violence asymmetries; because of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics;

Or. en

Amendment 64 Christine Anderson

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women and it affects women disproportionately; whereas LGBTI disproportionately; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; whereas violence against violence is rooted in gender stereotypes, women sadly demonstrates the need for patriarchal structures and power strong, positive role models and family

PE693.724v01-00 28/195 AM\1233668EN.docx EN asymmetries; structures within which boys and girls can be brought up to respect themselves, and others;

Or. en

Amendment 65 Annika Bruna

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women and it affects women disproportionately; whereas LGBTI disproportionately; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries;

Or. fr

Amendment 66 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence violence directed against women because affects women disproportionately; whereas they are women and it affects women LGBTI persons are also victims of gender- disproportionately; whereas LGBTI based violence because of their gender, persons are also victims of gender-based gender identity, gender expression and sex violence because of their gender, gender characteristics; whereas gender-based identity, gender expression and sex violence is rooted in gender stereotypes, characteristics; whereas gender-based patriarchal structures and power violence is rooted in gender stereotypes, asymmetries such as child marriage,

AM\1233668EN.docx 29/195 PE693.724v01-00 EN patriarchal structures and power female genital mutilation, honour asymmetries; killings, trafficking in human beings and sexual violence;

Or. en

Amendment 67 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women or it affects women disproportionately; whereas LGBTI disproportionately; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; whereas gender-based violence is rooted in gender stereotypes, violence remains one of our societies’ patriarchal structures and power biggest challenges and is deeply rooted in asymmetries; gender inequality and gender stereotypes;

Or. en

Amendment 68 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is a violence directed against women because serious violation of human rights directed they are women and it affects women against women because they are women disproportionately; whereas LGBTI and it affects women disproportionately; persons are also victims of gender-based whereas LGBTI persons are also victims of violence because of their gender, gender gender-based violence because of their identity, gender expression and sex gender, gender identity, gender expression

PE693.724v01-00 30/195 AM\1233668EN.docx EN characteristics; whereas gender-based and sex characteristics; whereas gender- violence is rooted in gender stereotypes, based violence is rooted in gender patriarchal structures and power stereotypes, patriarchal structures and asymmetries; power asymmetries;

Or. en

Amendment 69 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women and it affects women and disproportionately; whereas LGBTI girls disproportionately; whereas LGBTIQ persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; whereas gender-based violence is rooted in gender stereotypes, violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power patriarchal structures and power asymmetries; asymmetries;

Or. fi

Amendment 70 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women and it affects women and disproportionately; whereas LGBTI girls disproportionately; whereas LGBTIQ persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; whereas gender-based

AM\1233668EN.docx 31/195 PE693.724v01-00 EN violence is rooted in gender stereotypes, violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power patriarchal structures and power asymmetries; asymmetries;

Or. fi

Amendment 71 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas gender-based violence is violence directed against women because violence directed against women because they are women and it affects women they are women or that affects women disproportionately; whereas LGBTI disproportionately; whereas LGBTI persons are also victims of gender-based persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based characteristics; whereas gender-based violence is rooted in gender stereotypes, violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power patriarchal structures and power asymmetries; asymmetries;

Or. en

Amendment 72 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 32/195 AM\1233668EN.docx EN violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries; ______1a According to the definition provided by the European Institute for Gender Equality

Or. en

Amendment 73 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Recital C

Motion for a resolution Amendment

C. whereas gender-based violence is C. whereas the expression "violence violence directed against women because against women" is used to refer to they are women and it affects women different acts of violence that result in, or disproportionately; whereas LGBTI are likely to result in, physical, sexual or persons are also victims of gender-based psychological harm or suffering to violence because of their gender, gender women; these notions might therefore identity, gender expression and sex cover different offences whose common characteristics; whereas gender-based feature is that they are directed against violence is rooted in gender stereotypes, women because they are women and it patriarchal structures and power affects women disproportionately; asymmetries;

Or. en

Amendment 74 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Recital C a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas the impact of the COVID-

AM\1233668EN.docx 33/195 PE693.724v01-00 EN 19 crisis resulted in a dramatic increase in domestic and gender-based violence, including physical violence, psychological violence and online violence, with a 60 % increase in emergency calls from women subjected to violence by their intimate partner reported among World Health Organization Europe Member States;

Or. en

Amendment 75 Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Fabienne Keller, Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Recital C a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas education has a central part to play in order to prevent gender- based violence, in particular by challenging the negative social norms that drive this phenomenon and by empowering youth to recognize, address and prevent these acts;

Or. en

Amendment 76 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Recital C a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas the European Institute for Gender Equality (EIGE) defines gender- based violence against women as any form of violence that is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionately;

PE693.724v01-00 34/195 AM\1233668EN.docx EN Or. en

Amendment 77 Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Recital C a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas gender-based violence is the most severe manifestation of gender- based discrimination; whereas it is a violation of human rights, such as the right to physical integrity and the right to security;

Or. en

Amendment 78 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Recital C a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas gender- based violence is as harmful and severe online as it is offline, through trolling, doxing, cyber stalking, bulling, defamation, public shaming, revenge porn, identity theft or hacking;

Or. en

Amendment 79 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Recital C a (new)

AM\1233668EN.docx 35/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

Ca. whereas abortion must be recognised as the most severe form of violence and refusal of fundamental right to life;

Or. en

Amendment 80 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Recital C b (new)

Motion for a resolution Amendment

Cb. whereas gender-based violence includes many types of violence, including domestic violence; whereas the European Institute for Gender Equality (EIGE), similarly to the Istanbul convention, defines domestic violence as all acts of physical, sexual, psychological or economic violence that occur within the family or domestic unit, irrespective of biological or legal family ties, or between former or current spouses or partners, whether or not the perpetrator shares or has shared the same residence as the victim: recognises that domestic violence affects women disproportionately, and that men may also be victims of domestic violence;

Or. en

Amendment 81 Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Fabienne Keller, Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Recital C b (new)

PE693.724v01-00 36/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

Cb. whereas effectively tackling gender-based violence implies setting-up training programs for the professionals involved (social workers, healthcare providers, law enforcement, the justice system etc.) so that they are able to identify, address and respond to gender- based violence;

Or. en

Amendment 82 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Recital C b (new)

Motion for a resolution Amendment

Cb. whereas gender-based violence in the form of cyberviolence, including online harassment, cyberbullying, cyberstalking, sexist hate speech, revenge pornography, deep-fakes, is a transnational crime that disproportionally affects women and girls;

Or. en

Amendment 83 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

D. whereas the European Institute for deleted Gender Equality defines femicide as the killing of women and girls because of their gender;

AM\1233668EN.docx 37/195 PE693.724v01-00 EN Or. es

Amendment 84 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Maria Walsh, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Magdalena Adamowicz, Erik Marquardt, Monika Vana, Cindy Franssen, Gwendoline Delbos-Corfield, Frances Fitzgerald, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

D. whereas the European Institute for D. whereas the European Institute for Gender Equality defines femicide as the Gender Equality defines femicide as the killing of women and girls because of their killing of women and girls because of their gender; gender; whereas it can take different forms such as the murder of women as a result of intimate partner violence, killing of women and girls because of their gender, sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics, as well as female and intersex genital mutilations and so called "honour killings";

Or. en

Amendment 85 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 38/195 AM\1233668EN.docx EN experienced in a continuum of violence; whereas many types of femicides are not counted in the official figures and remain invisible;

Or. en

Amendment 86 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

D. whereas the European Institute for D. whereas the European Institute for Gender Equality defines femicide as the Gender Equality defines femicide as the killing of women and girls because of their killing of women and girls because of their gender; gender; whereas femicide can take several forms, such as the murder of women as a result of intimate partner violence, killing of women and girls because of their sexual orientation, sex characteristics and gender identity and genital mutilation related deaths;

Or. en

Amendment 87 Christine Anderson

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

Or. en

AM\1233668EN.docx 39/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 88 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Recital D

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 89 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital D a (new)

Motion for a resolution Amendment

Da. whereas, according to EIGE, secondary victimisation, also known as revictimisation, ‘occurs when the victim suffers further harm not as a direct result of the criminal act but due to the manner in which institutions and other individuals deal with the victim’; whereas ‘secondary victimisation may be caused, for instance, by repeated exposure of the victim to the perpetrator, repeated interrogation about the same facts, the use of inappropriate language or insensitive comments made by all those who come into contact with victims’;

Or. en

PE693.724v01-00 40/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 90 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Recital D a (new)

Motion for a resolution Amendment

Da. whereas putting women at the crossroads between their possible desire to start a family and their career ambitions also constitutes a form of gender-based violence;

Or. en

Amendment 91 Sirpa Pietikäinen

Motion for a resolution Recital D a (new)

Motion for a resolution Amendment

Da. whereas actions violating women’s rights are international, Europe-wide and cross-border in nature;

Or. fi

Amendment 92 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital D b (new)

Motion for a resolution Amendment

Db. whereas gender-based violence against LGBTI persons includes physical violence, psychological violence, forced marriages, sexual violence, including “corrective” rape and sexual harassment, female and intersex genital mutilations,

AM\1233668EN.docx 41/195 PE693.724v01-00 EN forced sterilisation of trans and intersex people, so-called “honour” crimes, conversion therapy, hate speech both online and offline, bullying and harassment, socio-economic deprivation and violence that occurs within the family and/or domestic unit because of victims gender identity, gender expression and sex characteristics; whereas gender-based violence targets women in all their diversity and LGBTI people, driven by a desire to punish those seen as transgressing societal norms of gender hierarchies, gender expression, and binary gender systems; whereas gender- based violence aims at establishing, enforcing or perpetuating gender inequalities and reinforce gender norms and stereotypes;

Or. en

Amendment 93 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Recital D b (new)

Motion for a resolution Amendment

Db. whereas, despite legislation against sex-selective practices, girls are to a disproportionate degree the target of ruthless sexual discrimination, often extended to include unborn, predetermined baby girl foetuses, which are aborted, abandoned or killed, for no other reason than the fact that they are female1a; ______1a OJ C181, 19.5.2016, p. 21–28

Or. en

PE693.724v01-00 42/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 94 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital D c (new)

Motion for a resolution Amendment

Dc. whereas violence against women and girls is one of the most widespread violation of women’s rights in Europe; whereas one in three women in the EU, which represents 62 million women, has experienced physical and/or sexual violence since the age of 15; whereas the WHO reports that worldwide, almost one third (27%) of women aged 15-49 years who have been in a relationship report that they have been subjected to some form of physical and/or sexual violence by their intimate partner; whereas the WHO reports that globally as many as 38 % of all murders of women are committed by intimate partners;

Or. en

Amendment 95 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital D d (new)

Motion for a resolution Amendment

Dd. whereas exposure to intimate partner violence, whether physical, sexual or psychological, has a severe impact on children and perpetuates abuse to future generations as children who witness intimate partner violence against their mother or one of their parents are more likely to experience such violence in later life – both as victims and as perpetrators; whereas legislation protecting the dignity of the child and recognising also the child

AM\1233668EN.docx 43/195 PE693.724v01-00 EN as a victim in these cases play a crucial role in protecting both woman and child victims; whereas custody laws must be designed in a way that does not give custody rights to perpetrators of intimate partner violence;

Or. en

Amendment 96 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Recital E

Motion for a resolution Amendment

E. whereas there is a lack of deleted comprehensive and comparable disaggregated data on all forms of gender-based violence;

Or. es

Amendment 97 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E

Motion for a resolution Amendment

E. whereas there is a lack of E. whereas there is a lack of comprehensive and comparable comprehensive and comparable disaggregated data on all forms of gender- disaggregated data on all forms of gender- based violence; based violence; whereas the lack of comparable data is also the result of a lack of harmonisation in the definitions linked to gender-based violence; whereas comprehensive and comparable disaggregated data is essential to document gender-based violence and its root causes;

PE693.724v01-00 44/195 AM\1233668EN.docx EN Or. en

Amendment 98 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Recital E

Motion for a resolution Amendment

E. whereas there is a lack of E. whereas there is a lack of updated, comprehensive and comparable comprehensive and comparable disaggregated data on all forms of gender- disaggregated data on all forms of gender- based violence; based violence across the Member States;

Or. en

Amendment 99 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Recital E

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 100 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Recital E

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 45/195 PE693.724v01-00 EN E. whereas there is a lack of E. (Does not affect English version.) comprehensive and comparable disaggregated data on all forms of gender- based violence;

Or. fi

Amendment 101 Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ea. whereas gender-based violence towards women and girls in all their diversity, in particular intimate partner violence, has dramatically increased during the COVID-19 pandemic; whereas lockdown measures made it more difficult for victims of intimate partner violence to seek help as they are often confined with their abusers, and have limited access to support services, and insufficient support structures and resources have exacerbated an already existing ‘shadow’ pandemic;

Or. en

Amendment 102 Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Fabienne Keller, Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Recital E a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ea. whereas gender-based violence comes with important costs for our European societies, be it in terms of lost economic output, provision of services, including health, legal, social and

PE693.724v01-00 46/195 AM\1233668EN.docx EN specialised services; whereas, however, the highest costs are borne by the victims which have to permanently live with the emotional scars of these traumatic experiences; whereas the well-being of victims of gender-based violence should guide EU action;

Or. en

Amendment 103 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Recital E a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ea. whereas according to a EU Fundamental Rights Agency's survey published in 2014, an estimated 33% of women in the EU have experienced physical and/or sexual violence since the age of 15, while 8% had experienced it in the year before the interview; whereas more recent figures are not available;

Or. en

Amendment 104 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Recital E a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ea. whereas no real progress can be made on gender equality without an intersectional approach;

Or. en

AM\1233668EN.docx 47/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 105 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Recital E b (new)

Motion for a resolution Amendment

Eb. whereas the expression ‘in all their diversity’ in this report states the position that women, men and non-binary people fall into heterogeneous categories, including but not limited to in relation to their sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinions, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, gender identity, gender expression or sex characteristics, migratory status or socio-economic status; whereas it affirms the commitment to leave no one behind and achieve a gender-equal Europe for everyone;

Or. en

Amendment 106 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Recital E b (new)

Motion for a resolution Amendment

Eb. whereas the European Institute for Gender Equality estimates that the total cost of gender-based violence to the European Union is about 290 billion euros in loss of economic output, services, and physical and emotional impact on the victim; whereas this is a very significant

PE693.724v01-00 48/195 AM\1233668EN.docx EN loss to the EU economy that exceeds the estimated annual costs of particularly serious crimes such as organised crime and illicit drug trafficking;

Or. en

Amendment 107 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E b (new)

Motion for a resolution Amendment

Eb. whereas gender-based violence may be perpetuated by persons in positions of authority, while placed in custodial settings such as prisons, mental health facilities, detention centres, welfare facilities and refugee camps; whereas situations of overcrowding, high levels of stress and lack of privacy may also lead to gender-based violence;

Or. en

Amendment 108 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E c (new)

Motion for a resolution Amendment

Ec. whereas gender-based violence continues to be underreported in the EU; whereas two thirds of victims do not report to the authorities; whereas by equipping police officers with the soft skills to carefully listen, understand and respect all women who have experienced gender-based violence, they can help

AM\1233668EN.docx 49/195 PE693.724v01-00 EN address underreporting, re-victimisation and create a safer environment for survivors of gender-based violence; whereas ensuring affordable and safe access to an independent justice system is indispensable to promote a safer environment for all survivors of gender- based violence;

Or. en

Amendment 109 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital E d (new)

Motion for a resolution Amendment

Ed. whereas in all Member States the conviction rates for perpetrators of violence against women, and in particular sexual violence including rape and sexual assault, are unacceptably low, showing that there are systematic deficiencies in the way law enforcement addresses gender-based violence, and whereas this in turn results in a widespread culture of impunity and signals to women and other victims of gender-based violence that reporting crimes to the police does not serve much purpose;

Or. en

Amendment 110 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E e (new)

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 50/195 AM\1233668EN.docx EN Ee. whereas sexual violence is part of a continuum of gender-based discrimination and violence closely intertwined with persistent inequalities and broader attacks on gender equality, women’s and girls’ human rights;

Or. en

Amendment 111 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital E f (new)

Motion for a resolution Amendment

Ef. whereas the Istanbul Convention is the most comprehensive instrument in Europe to combat specific forms of male violence against women and girls, as well as domestic violence; whereas it establishes a comprehensive framework of legal and policy measures for preventing such violence, supporting victims and punishing perpetrators; whereas Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania and Slovakia have not ratified the Istanbul Convention yet; whereas Poland announced its intention to withdraw; whereas Turkey’s withdrawal from the Istanbul Convention sets a bad precedent;

Or. en

Amendment 112 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Recital E g (new)

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 51/195 PE693.724v01-00 EN Eg. whereas women and girls in Europe and other victims of gender-based violence do not benefit from the same level of protection against violence in function of where they live, due to a lack of coherence in legislation, protection and prevention mechanisms between EU countries;

Or. en

Amendment 113 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas Union action aiming to deleted eradicate violence against women and girls and other forms of gender-based violence demands that the Commission pursue several parallel avenues;

Or. es

Amendment 114 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas Union action aiming to F. whereas Union action aiming to eradicate violence against women and girls eradicate violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of gender-based violence demands that the Commission pursue demands that the Member States pursue several parallel avenues; several parallel avenues;

Or. en

PE693.724v01-00 52/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 115 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas Union action aiming to F. (Does not affect English version.) eradicate violence against women and girls and other forms of gender-based violence demands that the Commission pursue several parallel avenues;

Or. fi

Amendment 116 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas Union action aiming to F. whereas Union action aiming to eradicate violence against women and girls eradicate violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of violence demands that demands that the Commission pursue the Commission pursue several parallel several parallel avenues; avenues;

Or. en

Amendment 117 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 53/195 PE693.724v01-00 EN demands that the Commission pursue demands that the Commission pursue several parallel avenues; several parallel avenues including proposing the extension of Eurocrimes to gender-based violence and at the same time proposing a Directive on gender- based violence using Article 83(1) TFEU as a legal basis;

Or. en

Amendment 118 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas Union action aiming to F. whereas combating gender-based eradicate violence against women and girls violence is a key priority of the EU and other forms of gender-based violence Gender Equality Strategy and of the demands that the Commission pursue European Union's external action; several parallel avenues; whereas Union action aiming to eradicate violence against women and girls and other forms of gender-based violence demands that the Commission pursue several parallel avenues;

Or. en

Amendment 119 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz

Motion for a resolution Recital F a (new)

Motion for a resolution Amendment

Fa. whereas in its work programme for 2021, the Commission announced a new legislative proposal to prevent and combat gender-based violence, as well as a

PE693.724v01-00 54/195 AM\1233668EN.docx EN specific proposal to extend the list of EU crimes to include all forms of hate crime and hate speech, whereas combatting gender-based violence is among the priorities of the Commission’s President1a; ______1a https://ec.europa.eu/info/sites/default/files /political-guidelines-next- commission_en_0.pdf

Or. en

Amendment 120 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Recital F a (new)

Motion for a resolution Amendment

Fa. whereas the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Council of Europe Istanbul Convention), the most comprehensive instrument to counter violence against women in Europe, was opened for signature 10 years ago, but has not yet been ratified by all EU Member States nor acceded to by the EU;

Or. en

Amendment 121 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Recital F a (new)

AM\1233668EN.docx 55/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

Fa. whereas reports and data from several Member States during the Covid- 19 pandemic and following the lockdown periods revealed a worrying increase in domestic and gender-based violence, including physical violence, psychological violence, coercive control and cyberviolence, called the ‘shadow’ pandemic;

Or. en

Amendment 122 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Recital F b (new)

Motion for a resolution Amendment

Fb. whereas the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) has been signed by all Member States and ratified by 21; whereas disinformation campaigns to undermine gender equality also block progress on the issue of eliminating violence against women, as has been seen in relation to the Istanbul Convention, leading to public opposition and regrettable political decisions in some Member States;

Or. en

Amendment 123 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 56/195 AM\1233668EN.docx EN Recital F c (new)

Motion for a resolution Amendment

Fc. whereas a possible addition of gender-based violence to article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) requires to establish that it is a particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature of the offence, the impact of the offence, or a special need to combat the offence on a common basis;

Or. en

Amendment 124 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Recital F d (new)

Motion for a resolution Amendment

Fd. whereas gender-based violence is a huge and structural problem in our society, affecting a significant part of the European population, with EU surveys showing that one in three women has experienced sexual and/or physical violence during her life, and one in two women (55%) has experienced sexual harassment1a; ______1a European Union Agency for Fundamental Rights entitled ‘Violence against women: an EU-wide survey’, published in 2014

Or. en

AM\1233668EN.docx 57/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 125 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Recital F e (new)

Motion for a resolution Amendment

Fe. whereas the COVID-19 pandemic has resulted in an increase in domestic violence across Member States, with women and girls, children and LGBTI+ persons shown to be disproportionately impacted by this form of violence, as they can be exposed to abusers for long periods of time and can be cut off from social and institutional support; whereas community support for these vulnerable groups has been dramatically restricted given the measures taken in response to the pandemic;

Or. en

Amendment 126 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Subheading 1

Motion for a resolution Amendment

Causes and impact of, and ensuring a Causes and impact of, and ensuring a holistic approach in preventing, gender- holistic approach in preventing violence, based violence including violence against women and girls

Or. en

Amendment 127 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

PE693.724v01-00 58/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Subheading 1

Motion for a resolution Amendment

Causes and impact of, and ensuring a (Does not affect English version.) holistic approach in preventing, gender- based violence

Or. fi

Amendment 128 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against women and girls and other forms of gender-based violence, such as violence gender-based violence online and offline, against LGBTI persons, and deplores the which is considered to refer to different fact that women and girls continue to be acts of violence that result in, or are likely exposed to psychological, physical, sexual to result in, physical, sexual or and economic violence, including sexual psychological harm or suffering and exploitation and trafficking in human which common feature is that they are beings, both online and offline; directed against a person because of that person’s gender or that affects them disproportionately;

Or. en

Amendment 129 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against women and girls and other forms of

AM\1233668EN.docx 59/195 PE693.724v01-00 EN gender-based violence, such as violence gender-based violence, such as violence against LGBTI persons, and deplores the against LGBTIQ persons, and deplores the fact that women and girls continue to be fact that women and girls continue to be exposed to psychological, physical, sexual exposed to psychological, physical, sexual and economic violence, including sexual and economic violence, including sexual exploitation and trafficking in human exploitation and trafficking in human beings, both online and offline; beings, both online and offline;

Or. fi

Amendment 130 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against women and girls and other forms of gender-based violence, such as violence violence and deplores the fact that women against LGBTI persons, and deplores the and girls continue to be exposed to fact that women and girls continue to be psychological, physical, sexual and exposed to psychological, physical, sexual economic violence, including sexual and economic violence, including sexual exploitation and trafficking in human exploitation and trafficking in human beings, female genital mutilation and beings, both online and offline; forced marriages, both online and offline;

Or. en

Amendment 131 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of gender- against women and girls and other forms based violence against women and girls of gender-based violence, such as violence and all forms of violence against against LGBTI persons, and deplores the LGBTIQ+ persons and deplores the fact fact that women and girls continue to be that women and girls continue to be exposed to psychological, physical, sexual exposed to psychological, physical, sexual

PE693.724v01-00 60/195 AM\1233668EN.docx EN and economic violence, including sexual and economic violence, including sexual exploitation and trafficking in human exploitation and trafficking in human beings, both online and offline; beings, both online and offline;

Or. en

Amendment 132 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against women and girls and other forms of gender-based violence, such as violence gender-based violence, such as violence against LGBTI persons, and deplores the against LGBTI persons on the grounds of fact that women and girls continue to be gender, gender identity, gender expression exposed to psychological, physical, sexual or sex characteristics , and deplores the and economic violence, including sexual fact that women and girls continue to be exploitation and trafficking in human exposed to psychological, physical, sexual beings, both online and offline; and economic violence, including sexual exploitation and trafficking in human beings, both online and offline;

Or. en

Amendment 133 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against all human beings, with particular gender-based violence, such as violence attention to women and girls and other against LGBTI persons, and deplores the forms of gender-based violence, such as fact that women and girls continue to be violence against LGBTI persons, and exposed to psychological, physical, sexual deplores the fact that women and girls and economic violence, including sexual continue to be exposed to psychological, exploitation and trafficking in human physical, sexual and economic violence,

AM\1233668EN.docx 61/195 PE693.724v01-00 EN beings, both online and offline; including sexual exploitation, surrogate motherhood and trafficking in human beings, both online and offline;

Or. en

Amendment 134 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

1. Condemns all forms of violence 1. Condemns all forms of violence against women and girls and other forms of against women and girls in all their gender-based violence, such as violence diversity and other forms of gender-based against LGBTI persons, and deplores the violence, such as violence against LGBTI fact that women and girls continue to be persons, and deplores the fact that women exposed to psychological, physical, sexual and girls continue to be exposed to and economic violence, including sexual psychological, physical, sexual and exploitation and trafficking in human economic violence, including sexual beings, both online and offline; exploitation and trafficking in human beings, both online and offline;

Or. en

Amendment 135 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 62/195 AM\1233668EN.docx EN exploitation and trafficking in human economic violence, including sexual beings, both online and offline; exploitation and trafficking in human beings, both online and offline;

Or. en

Amendment 136 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 1 a (new)

Motion for a resolution Amendment

1a. Recalls that “violence against women” is understood as a violation of human rights and a form of discrimination against women and shall mean all acts of gender-based violence that result in, or are likely to result in, physical, sexual, psychological or economic harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life;

Or. en

Amendment 137 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 1 b (new)

Motion for a resolution Amendment

1b. Recalls that “domestic violence” shall mean all acts of physical, sexual, psychological or economic violence that occur within the family or domestic unit or between former or current spouses or partners, whether or not the perpetrator shares or has shared the same residence

AM\1233668EN.docx 63/195 PE693.724v01-00 EN with the victim; emphasises that the COVID-19 pandemic has highlighted the volume of gender-based violence experienced by women and girls across the EU, particularly in the form of domestic violence, resulting in an overwhelming need for support services for these victims;

Or. en

Amendment 138 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz

Motion for a resolution Paragraph 1 c (new)

Motion for a resolution Amendment

1c. Reminds that according to Article 3(3), second subparagraph, TEU, “the EU shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child”; and that pursuant to Article 5(2)TEU, “under the principle of conferral, the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein. Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States”;

Or. en

Amendment 139 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 64/195 AM\1233668EN.docx EN Paragraph 1 d (new)

Motion for a resolution Amendment

1d. Underlines that men’s violence against women starts with boy’s violence against girl’s, considers therefore that preventive measures must start at an early age;

Or. en

Amendment 140 Margarita de la Pisa Carrión, Jadwiga Wiśniewska

Motion for a resolution Paragraph 1 e (new)

Motion for a resolution Amendment

1e. Points out that the Member States are responsible for preventing and tackling all forms of domestic violence;

Or. es

Amendment 141 Margarita de la Pisa Carrión, Jadwiga Wiśniewska

Motion for a resolution Paragraph 1 f (new)

Motion for a resolution Amendment

1f. Concludes that, as serious and cross-border violent crime against women is already provided for in the third subparagraph of Article 83(1) TFEU, a new crime does not need to be created;

Or. es

Amendment 142

AM\1233668EN.docx 65/195 PE693.724v01-00 EN Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 1 g (new)

Motion for a resolution Amendment

1g. Insists that the definition of “women” when addressing violence against women must include girls under the age of 18;

Or. en

Amendment 143 Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 2

Motion for a resolution Amendment

2. Denounces femicide as the more 2. Denounces femicide as the more extreme form of gender-based violence extreme form of gender-based violence against women and girls and a very severe against women and girls; stresses that violation of human rights; femicide is a very severe violation of human rights and that the EU should draw up a plan to combat this social phenomenon in order to prevent violence, detect issues, and support and protect victims;

Or. fr

Amendment 144 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz

Motion for a resolution Paragraph 2

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 66/195 AM\1233668EN.docx EN 2. Denounces femicide as the more 2. Denounces femicide as the most extreme form of gender-based violence extreme form of gender-based violence against women and girls and a very severe against women and girls and a very severe violation of human rights; violation of human rights;

Or. en

Amendment 145 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 2

Motion for a resolution Amendment

2. Denounces femicide as the more 2. (Does not affect English version.) extreme form of gender-based violence against women and girls and a very severe violation of human rights;

Or. fi

Amendment 146 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 2

Motion for a resolution Amendment

2. Denounces femicide as the more 2. Denounces femicide as the more extreme form of gender-based violence extreme form of violence against women against women and girls and a very severe and girls and a very severe violation of violation of human rights; human rights;

Or. en

Amendment 147 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 2

AM\1233668EN.docx 67/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

2. Denounces femicide as the more 2. Denounces taking a life as the extreme form of gender-based violence more extreme form of violence against a against women and girls and a very severe person and a very severe violation violation of human rights; of human rights;

Or. es

Amendment 148 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against deleted women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that have led to domination over and discrimination against women by men; underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities;

Or. fr

Amendment 149 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that gender-based violence women and other forms of gender-based against women is the result of the unequal violence are the result of the unequal access and distribution of power, distribution of power, patriarchal resources, heteropatriarchal structures, structures, and gender stereotypes, that gender stereotypes and discriminatory have led to domination over and gender norms, that have led to domination

PE693.724v01-00 68/195 AM\1233668EN.docx EN discrimination against women by men; over and discrimination against women by underlines that this situation is aggravated men; underlines that this situation is by social and economic inequalities; aggravated by social and economic inequalities and significant reductions in public spending; highlights that heteropatriarchy and gender inequalities put lesbian, bisexual trans and intersex women at risk of violence;

Or. en

Amendment 150 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are deeply rooted in structural distribution of power, patriarchal inequalities in our society and are still structures, and gender stereotypes, that shrouded in silence and continue to be have led to domination over and one of the most severe violations of discrimination against women by men; human rights; gender-based violence underlines that this situation is aggravated remains widespread and it has a huge by social and economic inequalities; impact on victims, their families, and communities; the situation is further exacerbated by gender biases, stereotypes and the continuous manifestation of historically unequal power relations;

Or. en

Amendment 151 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 69/195 PE693.724v01-00 EN 3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are sometimes the result of the distribution of power, patriarchal unequal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that structures, and gender stereotypes, which have led to domination over and are growing issues in EU Member States discrimination against women by men; as a result of unassimilated immigration underlines that this situation is from outside Europe that brings into our aggravated by social and economic countries social standards that deny inequalities; women, and particularly girls, their rights;

Or. fr

Amendment 152 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence can be aggravated by social and distribution of power, patriarchal economic inequalities; emphasises that structures, and gender stereotypes, that women and men are equal, different and have led to domination over and complementary, and that they should be discrimination against women by men; guaranteed equal opportunities and equal underlines that this situation is aggravated pay for equal work; by social and economic inequalities;

Or. fr

Amendment 153 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women is one of the results of alcohol and violence are the result of the unequal other substance abuse, family problems

PE693.724v01-00 70/195 AM\1233668EN.docx EN distribution of power, patriarchal and breakdowns, and the hyper- structures, and gender stereotypes, that sexualisation of women, encouraged by have led to domination over and the media and pornography; underlines discrimination against women by men; that this situation is aggravated by social underlines that this situation is aggravated and cultural circumstances; by social and economic inequalities;

Or. es

Amendment 154 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that structures, and gender stereotypes, that have led to domination over and have led to domination over and discrimination against women by men; discrimination against women and LGBTI underlines that this situation is aggravated persons by men; underlines that this by social and economic inequalities; situation is aggravated by social and economic inequalities;

Or. en

Amendment 155 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based

AM\1233668EN.docx 71/195 PE693.724v01-00 EN violence are the result of the unequal violence are the result of cultural, distribution of power, patriarchal economic and legal factors, as lack of structures, and gender stereotypes, that education, hypersexualization of young have led to domination over and people, lack of economic autonomy and discrimination against women by men; high women unemployment rates underlines that this situation is resulting in social and economic aggravated by social and economic inequalities; inequalities;

Or. en

Amendment 156 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that structures, and gender stereotypes, that have led to domination over and have led to domination over and discrimination against women by men; discrimination against women by men; underlines that this situation is aggravated underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities; by social and economic inequalities; highlights that these inequalities and power unbalances have a transversal and global nature, common to the whole territory of the European Union, and not limited to specific Member States;

Or. en

Amendment 157 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 3

PE693.724v01-00 72/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that structures, and gender stereotypes, that have led to domination over and have led to domination over and discrimination against women by men; discrimination against women by men as underlines that this situation is aggravated well as violence directed towards LGBTI by social and economic inequalities; people; underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities that led to pay and pension gaps, the feminization of precarious work and more precarious living conditions for women;

Or. en

Amendment 158 Christine Anderson

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are the result of a lack of positive distribution of power, patriarchal family structures, role models and structures, and gender stereotypes, that mentors, which, if not addressed, can have led to domination over and cause additional problems such as the discrimination against women by men; unequal distribution of power, patriarchal underlines that this situation is aggravated structures, and gender stereotypes, that by social and economic inequalities; have led to domination over and discrimination against women by men; underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities;

Or. en

Amendment 159 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

AM\1233668EN.docx 73/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal distribution of power, resources, structures, and gender stereotypes, that patriarchal structures, and gender have led to domination over and stereotypes, that have led to domination discrimination against women by men; over and discrimination against women by underlines that this situation is aggravated men; underlines that this situation is by social and economic inequalities; aggravated by social and economic inequalities;

Or. en

Amendment 160 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 3

Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. Stresses that violence against women and other forms of gender-based women is often the result of alcohol and violence are the result of the unequal other substance abuse, family breakdown, distribution of power, patriarchal atomisation or sexualisation of a woman’s structures, and gender stereotypes, that image in the media and pornography; have led to domination over and underlines that this situation is aggravated discrimination against women by men; by social and economic inequalities; underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities;

Or. en

Amendment 161 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 3

PE693.724v01-00 74/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

3. Stresses that violence against 3. (Does not affect English version.) women and other forms of gender-based violence are the result of the unequal distribution of power, patriarchal structures, and gender stereotypes, that have led to domination over and discrimination against women by men; underlines that this situation is aggravated by social and economic inequalities;

Or. fi

Amendment 162 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 3 a (new)

Motion for a resolution Amendment

3a. Welcomes the #MeToo movement, which symbolises the voice of women breaking the wall of silence that surrounds sexual harassment and sexual violence against women in all their diversity across all ages, sectors and places; denounces the fact that in some countries victims of sexual harassment and sexual violence are increasingly being charged and even convicted of defamation, thus creating a chilling effect, re-victimising and silencing the women who dare to speak out;

Or. en

Amendment 163 Chrysoula Zacharopoulou, Irène Tolleret, María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution

AM\1233668EN.docx 75/195 PE693.724v01-00 EN Paragraph 3 a (new)

Motion for a resolution Amendment

3a. Recalls that gender-based violence is multifaceted, including physical, psychological as well as economic violence; insists that gender-based violence is a structural obstruction to social elevation and economic empowerment while reminding in particular that coercive control can isolate victims from social circles, deprive victims from material or financial resources, drive away from employment or prevent from access to employment;

Or. en

Amendment 164 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 3 a (new)

Motion for a resolution Amendment

3a. Underlines that rigid gender and masculinity norms based on patriarchal stereotypes contributes to discrimination and subjugation of women, as well as adversely affect men’s and boy’s health and lives, contributes to the invisibility of violence suffered by men as well as hinders rehabilitation of male perpetrators;

Or. en

Amendment 165 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 3 a (new)

PE693.724v01-00 76/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

3a. Stresses the importance of addressing and promoting through education the equal status and power relation between men and women, boys and girls, and eliminate biases, gender stereotypes and cultural beliefs that lead to harmful social gender norms;

Or. en

Amendment 166 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 3 b (new)

Motion for a resolution Amendment

3b. Underlines that the eradication of gender-based violence requires an approach where criminal law measures are only one dimension, and where the major focus must be on different comprehensive strategies to combat gender discrimination, empowering and supporting victims, and strengthening social and economic autonomy for women and other victims of gender-based violence;

Or. en

Amendment 167 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 3 b (new)

Motion for a resolution Amendment

3b. Underlines that rigid gender

AM\1233668EN.docx 77/195 PE693.724v01-00 EN norms lead to increased exposure to gender-based violence for anyone who does not conform to them; deplores the high instances of violence targeting trans women, trans men, trans feminine, intersex and non-binary people;

Or. en

Amendment 168 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 3 b (new)

Motion for a resolution Amendment

3b. Stresses the importance of raising public awareness regarding the impact of online gender- based violence and help women and girls reclaim their digital safety;

Or. en

Amendment 169 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 3 c (new)

Motion for a resolution Amendment

3c. Recognises that progress toward equality has occurred thanks to the hard fought feminist struggle against the global oppression of women and girls;

Or. en

Amendment 170 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez

PE693.724v01-00 78/195 AM\1233668EN.docx EN Palop

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based impacts that gender-based violence has on violence has on victims, including stress, victims, including stress, concentration concentration problems, anxiety, panic problems, anxiety, panic attacks, low self- attacks, low self-esteem, depression, post- esteem, depression, post-traumatic stress traumatic stress disorder, lack of trust and disorder, lack of trust and of sense of of sense of control; recalls that gender- control, as well as fear or even suicidal based violence also has a social and thoughts; recalls that gender-based economic impact; violence also has democratic, social and economic impacts, such as the loss of jobs or the withdrawal from public life, which reinforce the disadvantaged position of women; stresses that gender-based violence is exercised as a form of coercive control over women which prevents their full civic participation and the free development of their lives;

Or. en

Amendment 171 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that gender-based violence has on victims, including stress, violence has on victims, including stress, concentration problems, anxiety, panic concentration problems, anxiety, panic attacks, low self-esteem, depression, post- attacks, low self-esteem, low self- traumatic stress disorder, lack of trust and confidence, depression, post-traumatic of sense of control; recalls that gender- stress disorder, which can force victims based violence also has a social and into committing suicide; economic impact;

Or. en

AM\1233668EN.docx 79/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 172 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that violence violence has on victims, including stress, against women has on victims, including concentration problems, anxiety, panic stress, concentration problems, anxiety, attacks, low self-esteem, depression, post- panic attacks, low self-esteem, depression, traumatic stress disorder, lack of trust and post-traumatic stress disorder, lack of trust of sense of control; recalls that gender- and of sense of control; recalls that based violence also has a social and violence against women also has a social economic impact; and economic impact;

Or. en

Amendment 173 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that gender-based violence has on victims, including stress, violence has on victims, including stress, concentration problems, anxiety, panic concentration problems, anxiety, panic attacks, low self-esteem, depression, post- attacks, low self-esteem, depression, post- traumatic stress disorder, lack of trust and traumatic stress disorder, lack of trust and of sense of control; recalls that gender- of sense of control; underlines that the based violence also has a social and mental health impacts can include severe economic impact; social consequences for the victims regarding, among others, their participation in the society, resulting in their inability to engage as a productive member of a society or fully exercise their rights as EU citizens, and highlights that

PE693.724v01-00 80/195 AM\1233668EN.docx EN provision of mental health services for victims of those crimes is often provided as well by NGOs and civil society actors;

Or. en

Amendment 174 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that gender-based violence has on victims, including stress, violence has on victims, including stress, concentration problems, anxiety, panic concentration problems, anxiety, panic attacks, low self-esteem, depression, post- attacks, low self-esteem, depression, post- traumatic stress disorder, lack of trust and traumatic stress disorder, lack of trust and of sense of control; recalls that gender- of sense of control; recalls that gender- based violence also has a social and based violence also has a social and economic impact; economic impact; points out that children who witness gender-based violence against their mothers suffer innumerable psychological consequences necessitating professional support;

Or. fr

Amendment 175 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 81/195 PE693.724v01-00 EN based violence also has a social and can lead to self-harm thoughts and economic impact; actions; recalls that gender-based violence also has a social and economic impact;

Or. en

Amendment 176 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that gender-based violence has on victims, including stress, violence has on victims and witnesses, concentration problems, anxiety, panic including feeling unsafe or vulnerable, attacks, low self-esteem, depression, post- stress, concentration problems, anxiety, traumatic stress disorder, lack of trust and panic attacks, low self-esteem, depression, of sense of control; recalls that gender- post-traumatic stress disorder, lack of trust based violence also has a social and and of sense of control; recalls that gender- economic impact; based violence also has a social and economic impact;

Or. en

Amendment 177 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. (Does not affect English version.) psychological impacts that gender-based violence has on victims, including stress, concentration problems, anxiety, panic attacks, low self-esteem, depression, post- traumatic stress disorder, lack of trust and

PE693.724v01-00 82/195 AM\1233668EN.docx EN of sense of control; recalls that gender- based violence also has a social and economic impact;

Or. fi

Amendment 178 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 4

Motion for a resolution Amendment

4. Underlines the wide range of 4. Underlines the wide range of psychological impacts that gender-based psychological impacts that violence has on violence has on victims, including stress, victims, including stress, concentration concentration problems, anxiety, panic problems, anxiety, panic attacks, low self- attacks, low self-esteem, depression, post- esteem, depression, post-traumatic stress traumatic stress disorder, lack of trust and disorder, lack of trust and of sense of of sense of control; recalls that gender- control; recalls that violence also has a based violence also has a social and social and economic impact; economic impact;

Or. es

Amendment 179 Arba Kokalari

Motion for a resolution Paragraph 4 – point 1 (new)

Motion for a resolution Amendment

(1) Stresses that combating violence against women is necessary to achieve the goal of equality between women and men in Europe and that a life free from violence is fundamental for more women to participate in the labour market, reach their full potential within their work, be financially independent and to hold decision-making positions in business and politics;

AM\1233668EN.docx 83/195 PE693.724v01-00 EN Or. en

Amendment 180 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 4 a (new)

Motion for a resolution Amendment

4a. Highlights the detrimental economic impacts that gender-based violence and the subsequent mental health issues it causes, can have on victims, including their ability to seek employment and the financial burden imposed on them by taking legal action; taking into account therefore the estimated annual societal costs of gender- based violence (290 billion) exceeding the estimated annual costs of particularly serious crimes listed under art 83(1)1a; ______1a EPRS interim European Added Values Assessment (EAVA) on gender-based violence, p.35

Or. en

Amendment 181 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of deleted Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international

PE693.724v01-00 84/195 AM\1233668EN.docx EN standard and a key tool for the eradication of gender-based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of perspectives;

Or. fr

Amendment 182 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of deleted Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international standard and a key tool for the eradication of gender-based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of perspectives;

Or. en

Amendment 183 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 85/195 PE693.724v01-00 EN key tool for the eradication of gender- of the Council of Europe; underlines that based violence by following a holistic and some of them openly say that the reason coordinated approach that places the to reject the Convention is its ideological rights of the victim at the centre and character; addresses the issues from a wide range of perspectives;

Or. en

Amendment 184 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of Europe 5. Stresses that the Council of Europe Convention on preventing and combating Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international standard and a remains the international standard and a key tool for the eradication of gender- key tool for the eradication of gender- based violence by following a holistic and based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of the issues from a wide range of perspectives; perspectives; reiterates its call to conclude the EU’s ratification of the Istanbul Convention on the basis of a broad accession, and to advocate its ratification by Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania and Slovakia; calls on the Member States to take into account the recommendations by GREVIO and to improve legislation to bring it more into line with the Istanbul Convention’s provisions in order to ensure proper implementation and enforcement;

Or. en

Amendment 185

PE693.724v01-00 86/195 AM\1233668EN.docx EN Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of Europe 5. Stresses that the Council of Europe Convention on preventing and combating Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international standard and a remains the international standard and a key tool for the eradication of gender- key tool for the eradication of gender- based violence by following a holistic and based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of the issues from a wide range of perspectives; perspectives; points out that the Istanbul Convention should be understood as the minimum standard to eradicate gender- based violence and that the European Union should pursue even more decisive and effective actions in this regard; recalls that such new legislative measures should in any case be coherent with the rights and obligations set by the Istanbul Convention and should be complementary to its ratification;

Or. en

Amendment 186 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 87/195 PE693.724v01-00 EN based violence by following a holistic and based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of the issues from a wide range of perspectives; perspectives; stresses the need for all Member States in the EU to ratify the Istanbul Convention and to fully implement all its provisions as well as the need for the EU to access the Convention; notes with concerns the attempts in some Member States to promote campaigns against the Istanbul Convention which deny the existence of gender-based violence;

Or. en

Amendment 187 Christine Anderson

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of Europe 5. Stresses that the Council of Europe Convention on preventing and combating Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international standard and a remains the international standard and a key tool for the eradication of gender- key tool for the eradication of gender- based violence by following a holistic and based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of the issues from a wide range of perspectives; perspectives; notes that the effectiveness of the Istanbul Convention in reducing violence against women has yet to be substantially and statistically proven;

Or. en

Amendment 188 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

PE693.724v01-00 88/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Stresses that the Council of Europe 5. (Does not affect English version.) Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’) remains the international standard and a key tool for the eradication of gender- based violence by following a holistic and coordinated approach that places the rights of the victim at the centre and addresses the issues from a wide range of perspectives;

Or. fi

Amendment 189 Arba Kokalari

Motion for a resolution Paragraph 5 a (new)

Motion for a resolution Amendment

5a. Calls on all Member States to ratify the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention);

Or. en

Amendment 190 Arba Kokalari

Motion for a resolution Paragraph 5 b (new)

Motion for a resolution Amendment

5b. Calls on the EU as a whole to accede to the Council of Europe

AM\1233668EN.docx 89/195 PE693.724v01-00 EN Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention);

Or. en

Amendment 191 Arba Kokalari

Motion for a resolution Paragraph 5 c (new)

Motion for a resolution Amendment

5c. Condemns all the disinformation that is deliberately spread about tools and initiatives to combat violence against women in the EU; considers that it is extremely serious that this disinformation is gaining a foothold in Europe and thus contributing to the difficulty of protecting women from violence;

Or. en

Amendment 192 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the deleted combat against gender-based violence is negatively affected by the attack on women’s rights and gender equality; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to overturn existing laws on women’s rights and LGBTI+ rights;

Or. en

PE693.724v01-00 90/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 193 Christine Anderson

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 194 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Nathalie Colin- Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the combat 6. Firmly believes that the EU must against gender-based violence is make combating gender-based violence in negatively affected by the attack on all its forms a policy priority; denounces women’s rights and gender equality; all movements that undermine this goal; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to overturn existing laws on women’s rights and LGBTI+ rights;

Or. en

Amendment 195

AM\1233668EN.docx 91/195 PE693.724v01-00 EN Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the combat 6. Denounces the fact that the combat against gender-based violence is negatively against gender-based violence is negatively affected by the attack on women’s rights affected by the attack on women’s rights and gender equality; condemns the actions and gender equality; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to in Europe and worldwide that aim to overturn existing laws on women’s rights overturn existing laws on women’s rights and LGBTI+ rights; and LGBTI+ rights; emphasises that under the fundamental right of freedom of opinion and expression every person in every Member State, and particularly elected representatives, must be able to peacefully express their opinion during democratic debates on gender, medically assisted reproduction and surrogacy policy;

Or. fr

Amendment 196 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the combat 6. Denounces the fact that the combat against gender-based violence is negatively against gender-based violence is negatively affected by the attack on women’s rights affected by the attack on women’s rights and gender equality; condemns the actions and gender equality; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to in Europe and worldwide that overturn existing laws on women’s rights systematically attack women’s and and LGBTI+ rights; LGBTI+ rights, including sexual and reproductive rights, and aim to overturn existing laws that protect them; urges the Commission to ensure that all civil society organisations that receive EU financial

PE693.724v01-00 92/195 AM\1233668EN.docx EN support do not promote gender discrimination;

Or. en

Amendment 197 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 198 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the combat 6. Denounces the fact that the combat against gender-based violence is negatively against gender-based violence is negatively affected by the attack on women’s rights affected by the attack on women’s rights and gender equality; condemns the actions and gender equality; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to in Europe and worldwide that aim to overturn existing laws on women’s rights overturn existing laws on women’s rights, and LGBTI+ rights; Sexual and Reproductive Health and Rights, and LGBTI+ rights, thus endangering the respect of human rights and of the Rule of Law in the whole

AM\1233668EN.docx 93/195 PE693.724v01-00 EN European Union;

Or. en

Amendment 199 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

6. Denounces the fact that the combat 6. Denounces the fact that the combat against gender-based violence is negatively against gender-based violence is negatively affected by the attack on women’s rights affected by the attack on women’s rights and gender equality; condemns the actions and gender equality; condemns the actions of anti-gender and anti-women movements of anti-gender and anti-women movements in Europe and worldwide that aim to in Europe and worldwide that aim to overturn existing laws on women’s rights overturn existing laws on women’s rights, and LGBTI+ rights; especially sexual and reproductive health and rights, and LGBTI+ rights;

Or. en

Amendment 200 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

Or. en

PE693.724v01-00 94/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 201 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 202 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 6

Motion for a resolution Amendment

Or. fi

Amendment 203 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 6 a (new)

AM\1233668EN.docx 95/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

6a. Calls on the Commission to increase and secure long-term funding dedicated to prevent and combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence through the Citizens, Equality, Rights and Values Programme, including support for shelter organisations and other civil society organisations working in this area; reiterates the importance of using benchmarks and indicators to measure progress;

Or. en

Amendment 204 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 6 a (new)

Motion for a resolution Amendment

6a. Highlights that due to the lockdown and social distancing measures there has been a worrying increase in gender-based violence, including domestic violence, physical and psychological violence, coercive control and cyberviolence across the whole European Union during the COVID-19 pandemic;

Or. en

Amendment 205 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 6 a (new)

PE693.724v01-00 96/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

6a. Highlights that pro-family, pro- women and pro-life organizations should be protected from political attacks identifying them as anti-gender and anti- women; and that gender-based violence should never be used to threaten fundamental freedoms as the ones of speech and thought;

Or. en

Amendment 206 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 6 b (new)

Motion for a resolution Amendment

6b. Stresses that there are substantial differences in the legal definition and treatment of gender-based violence across the Member States; points out that this greatly hampers the European Union's legislative actions against gender-based violence, including the Victims' Rights Directive, the Trafficking Directive and the European Protection Order;

Or. en

Amendment 207 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 97/195 PE693.724v01-00 EN 7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including counteracting underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal sexism, patriarchal gender norms, values; underlines the need for gender stereotypes and values; underlines the need equality to have a central place in for gender equality to have a central place education and the need for awareness- in education and the need for awareness- raising campaigns; raising campaigns, including comprehensive sexuality education, feminist self-defence training, and more general actions to combat segregation, gender inequality and discrimination; welcomes the Commission’s commitment in the Gender Equality Strategy affirming that “educating boys and girls from an early age about gender equality and supporting the development of non-violent relationships” is key for effective prevention;

Or. en

Amendment 208 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including underlying causes of gender inequality; counteracting sexism, gender stereotypes underlines the need for gender equality to and patriarchal values; underlines the have a central place in education which need for gender equality to have a central challenges gender stereotypes and place in education and the need for supports the development of non-violent awareness-raising campaigns; relationships, and the need for an EU-wide awareness-raising campaign on gender stereotypes, which includes information targeted at educating our younger citizens about gender equality;

Or. en

PE693.724v01-00 98/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 209 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent 7. Insists on actions to prevent gender-based violence by addressing the violence against women; underlines the underlying causes, including need for equality between women and men counteracting sexism, gender stereotypes to have a central place in education and the and patriarchal values; underlines the need for awareness-raising campaigns; need for gender equality to have a central place in education and the need for awareness-raising campaigns;

Or. en

Amendment 210 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

Or. fr

Amendment 211 Annika Bruna

Motion for a resolution

AM\1233668EN.docx 99/195 PE693.724v01-00 EN Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. (Does not affect English version.) based violence by addressing the underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal values; underlines the need for gender equality to have a central place in education and the need for awareness- raising campaigns;

Or. fr

Amendment 212 Yana Toom, Hilde Vautmans, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Fabienne Keller, Sophia in 't Veld

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Emphasizes the importance of the based violence by addressing the preventive measures in combating underlying causes, including counteracting violence against women and girls; insists sexism, gender stereotypes and patriarchal on actions to prevent gender-based values; underlines the need for gender violence by addressing the underlying equality to have a central place in causes, including counteracting sexism, education and the need for awareness- gender stereotypes and patriarchal values; raising campaigns; underlines the need for gender equality to have a central place in education and the need for awareness-raising campaigns; stresses the specific need to educate children and young people on gender- based violence, which would contribute to the prevention of crimes;

Or. en

Amendment 213 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon,

PE693.724v01-00 100/195 AM\1233668EN.docx EN Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including counteracting underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal sexism, gender stereotypes and patriarchal values; underlines the need for gender values; underlines the need for gender equality to have a central place in equality to have a central place in education and the need for awareness- education and the need for awareness- raising campaigns; raising campaigns; recalls the Commission’s proposal in the Gender Equality Strategy for an EU-wide campaign on gender stereotypes and calls on Member States to fully support and implement the initiative when launched;

Or. en

Amendment 214 Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Fabienne Keller, Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including counteracting underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal sexism, gender stereotypes and patriarchal values; underlines the need for gender values; underlines the need for gender equality to have a central place in equality to have a central place in education and the need for awareness- education and the need for awareness- raising campaigns; raising campaigns; calls on the Commission to work together with the Member States to make sure that gender- based violence is effectively tackled throughout the national curricula;

Or. en

AM\1233668EN.docx 101/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 215 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including counteracting underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal sexism, gender stereotypes and patriarchal values; underlines the need for gender values; underlines the need for gender equality to have a central place in equality to have a central place in education and the need for awareness- education and the need for awareness- raising campaigns; raising campaigns; recalls that education policy falls exclusively within the competence and sovereignty of Member States;

Or. fr

Amendment 216 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

7. Insists on actions to prevent gender- 7. Insists on actions to prevent gender- based violence by addressing the based violence by addressing the underlying causes, including counteracting underlying causes, including counteracting sexism, gender stereotypes and patriarchal sexism, gender stereotypes and patriarchal values; underlines the need for gender values, honour killings, sexual equality to have a central place in exploitation and trafficking in human education and the need for awareness- beings; underlines the need for gender raising campaigns; equality to have a central place in education and the need for awareness- raising campaigns;

Or. en

PE693.724v01-00 102/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 217 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 218 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 7

Motion for a resolution Amendment

Or. fi

Amendment 219 Pina Picierno, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria-Manuel Leitão- Marques, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)

AM\1233668EN.docx 103/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

7a. Notes that access to comprehensive and age-appropriate information, and to sexuality and relationship education, as well as access to sexual and reproductive healthcare and rights, including family planning, contraceptive methods, and safe and legal abortion, are essential to achieving gender equality and eliminating gender- based violence;

Or. en

Amendment 220 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)

Motion for a resolution Amendment

7a. Stresses that the attack against women’s rights and gender equality is often one dimension of a broader deterioration in the situation of democracy, the rule of law and fundamental rights, and therefore calls on the Commission and the Council to consider women's and LGBTI+ rights violations in the context of ongoing Article 7 TEU proceedings;

Or. en

Amendment 221 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)

PE693.724v01-00 104/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

7a. Calls on the Commission and Member States to adopt and enforce an effective and coordinated legal framework to prevent and combat all kinds of gender- based violence, online and offline, and make available material, legal and psychological resources for assisting victims through support groups;

Or. en

Amendment 222 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)

Motion for a resolution Amendment

7a. Regrets the lack of research and knowledge on boy’s violence against girl’s, as knowledge forms the foundation for effective policy and law-making, therefore calls on the establishment of a knowledge hub on violence against girls in the EU by relevant EU institutions such as Eurostat, EIGE;

Or. en

Amendment 223 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 7 a (new)

Motion for a resolution Amendment

7a. Underlines that gender-based violence may not be addressed by antagonizing men and women, but rather

AM\1233668EN.docx 105/195 PE693.724v01-00 EN by promoting their complementarity and the alliance between men and women;

Or. en

Amendment 224 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 7 b (new)

Motion for a resolution Amendment

7b. Denounces the rampant surge of gender- based violence and abuse online that has a devastating mental and psychological toll on girls and women driving them to silence and shame; highlights the need for a coordinated approach together with online platforms to improve the security tools of their platforms and develop timely and accessible reporting tools, effective content removal mechanisms, and stronger cooperation between online platforms and law enforcement for combatting gender-based violence online;

Or. en

Amendment 225 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 7 b (new)

Motion for a resolution Amendment

7b. Calls for effective prevention of gender inequality and gender-based violence, including educational measures directed towards, and implemented with, young people, as well as ensuring that all young people benefit from comprehensive

PE693.724v01-00 106/195 AM\1233668EN.docx EN sexual, reproductive, health, rights and relationship education;

Or. en

Amendment 226 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

8. Calls on the Commission and the 8. Calls on the Commission and the Member States to improve the regular Member States to improve the regular availability and comparability of quality, availability and comparability of quality, disaggregated data on all forms of gender- disaggregated data on all forms of gender- based violence through cooperation with based violence through cooperation with Eurostat, the European Union Agency for Eurostat, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Fundamental Rights and the European Institute for Gender Equality; Institute for Gender Equality; stresses that in order to increase our understanding of gender-based violence, it is necessary to ensure that at least the following categories are included in the data collection: the number of complaints, the number and types of protection orders issued, the rates of dismissal and withdrawal of complaints, prosecution and conviction rates as well as time taken for disposal of cases, information on the sentences imposed on perpetrators and the reparation, including compensation, provided for victims/survivors, incidents reported to helplines or health and social services dealing with cases of violence against women and sample surveys; highlights that data should be disaggregated by type of violence, relationship between the victim/survivor and the perpetrator, as well as in relation to intersecting forms of discrimination against women and other relevant socio- demographic characteristics, including the age of the victim;

AM\1233668EN.docx 107/195 PE693.724v01-00 EN Or. en

Amendment 227 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

Or. es

Amendment 228 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 229 Annika Bruna

PE693.724v01-00 108/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

8. Calls on the Commission and the 8. Calls on the Commission and the Member States to improve the regular Member States to maintain the regular availability and comparability of quality, availability and comparability of disaggregated data on all forms of gender- meaningful data on all forms of gender- based violence through cooperation with based violence through continued Eurostat, the European Union Agency for cooperation with Eurostat, the European Fundamental Rights and the European Union Agency for Fundamental Rights and Institute for Gender Equality; the European Institute for Gender Equality;

Or. fr

Amendment 230 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

Or. en

AM\1233668EN.docx 109/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 231 Yana Toom, Hilde Vautmans, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Fabienne Keller, Sophia in 't Veld

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 232 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 110/195 AM\1233668EN.docx EN Rights and the European Institute for Gender Equality; believes that quality data will be essential for clear and measurable targets in the elimination of gender-based violence;

Or. en

Amendment 233 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 234 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

8. Calls on the Commission and the 8. (Does not affect English version.) Member States to improve the regular availability and comparability of quality, disaggregated data on all forms of gender- based violence through cooperation with

AM\1233668EN.docx 111/195 PE693.724v01-00 EN Eurostat, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Institute for Gender Equality;

Or. fi

Amendment 235 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Subheading 2

Motion for a resolution Amendment

Addressing all forms of gender-based Addressing all forms of violence against violence women

Or. en

Amendment 236 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for Member policies to address the situation of States to address the situation of all women survivors who experience intersectional who experience forms of discrimination; forms of discrimination, such as women refugees, asylum seekers and migrants, indigenous women, racialised women, women from religious and ethnic minorities, lesbian, bisexual and trans women, elderly women and women with disabilities;

Or. en

Amendment 237 Annika Bruna

PE693.724v01-00 112/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of survivors who experience intersectional survivors who experience intersectional forms of discrimination, such as women forms of discrimination, such as elderly refugees, asylum seekers and migrants, women and women with disabilities; indigenous women, racialised women, women from religious and ethnic minorities, lesbian, bisexual and trans women, elderly women and women with disabilities;

Or. fr

Amendment 238 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of victims survivors who experience intersectional of gender-based violence who experience forms of discrimination, such as women intersectional forms of discrimination, refugees, asylum seekers and migrants, based on several personal characteristics indigenous women, racialised women, such as race, colour, language, religion, women from religious and ethnic political or other opinion, national or minorities, lesbian, bisexual and trans social origin, association with a national women, elderly women and women with minority, property, birth, sexual disabilities; orientation, gender identity, age, state of health, disability, marital status, migrant or refugee status, or other status;

Or. en

Amendment 239

AM\1233668EN.docx 113/195 PE693.724v01-00 EN Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of survivors who experience intersectional survivors who experience difficulties, such forms of discrimination, such as women as women refugees, asylum seekers and refugees, asylum seekers and migrants, migrants, indigenous women, women from indigenous women, racialised women, religious and ethnic minorities, elderly women from religious and ethnic women and women with disabilities; minorities, lesbian, bisexual and trans women, elderly women and women with disabilities;

Or. es

Amendment 240 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies with an intersectional approach to survivors who experience intersectional address the situation of survivors who forms of discrimination, such as women experience intersectional forms of refugees, asylum seekers and migrants, discrimination, such as women refugees, indigenous women, racialised women, asylum seekers and migrants, indigenous women from religious and ethnic women, racialised women, women from minorities, lesbian, bisexual and trans religious and ethnic minorities, lesbian, women, elderly women and women with bisexual and trans women, older women, disabilities; women with disabilities and women in poverty;

Or. en

Amendment 241 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel,

PE693.724v01-00 114/195 AM\1233668EN.docx EN Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of survivors who experience intersectional survivors who experience intersectional forms of discrimination, such as women forms of discrimination, such as women refugees, asylum seekers and migrants, refugees, asylum seekers and migrants, indigenous women, racialised women, indigenous women, racialised women, women from religious and ethnic women from religious and ethnic minorities, lesbian, bisexual and trans minorities, lesbian, bisexual, trans and women, elderly women and women with intersex women, elderly women and disabilities; women with disabilities, as well as non- binary persons;

Or. en

Amendment 242 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of survivors who experience intersectional survivors who experience different forms forms of discrimination, such as women of discrimination, such as women refugees, refugees, asylum seekers and migrants, asylum seekers and migrants, indigenous indigenous women, racialised women, women, women from religious and ethnic women from religious and ethnic minorities, elderly women and women with minorities, lesbian, bisexual and trans disabilities; women, elderly women and women with disabilities;

Or. en

AM\1233668EN.docx 115/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 243 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. (Does not affect English version.) policies to address the situation of survivors who experience intersectional forms of discrimination, such as women refugees, asylum seekers and migrants, indigenous women, racialised women, women from religious and ethnic minorities, lesbian, bisexual and trans women, elderly women and women with disabilities;

Or. fi

Amendment 244 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Highlights the need for targeted 9. Highlights the need for targeted policies to address the situation of policies to address the situation of survivors who experience intersectional survivors who experience intersectional forms of discrimination, such as women forms of discrimination, such as women refugees, asylum seekers and migrants, refugees, asylum seekers and migrants, indigenous women, racialised women, women from religious, racial and ethnic women from religious and ethnic minorities, lesbian, bisexual and trans minorities, lesbian, bisexual and trans women, elderly women and women with women, elderly women and women with disabilities; disabilities;

Or. en

Amendment 245 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska,

PE693.724v01-00 116/195 AM\1233668EN.docx EN Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 9 a (new)

Motion for a resolution Amendment

9a. Regrets that cyber violence disproportionally affects women and girls, including online harassment, cyberbullying and sexist hate speech (the cost of cyber harassment and cyber stalking is estimated between €49.0 and €89.3 billion1a) and is becoming increasingly common; deplores that gender-based cyberviolence reduces the participation of women from public debate which, as consequence, degrades our democratic principles; regrets that this ‘silencing effect’ has been particularly aimed at targeting women politicians, journalists and activists, with the intention of discouraging the presence of women in the political life and decision-making spheres; ______1a https://www.europarl.europa.eu/RegData/ etudes/STUD/2021/662621/EPRS_STU(2 021)662621_EN.pdf

Or. en

Amendment 246 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 9 a (new)

Motion for a resolution Amendment

9a. Stresses that gender-based violence is a serious violation of human rights and dignity that can take the form

AM\1233668EN.docx 117/195 PE693.724v01-00 EN of psychological, physical, sexual and economic violence, and includes, among other, femicide, intra partner violence, sexual harassment, cyber violence, stalking, rape, early and forced marriage, female genital mutilation (FGM), crimes committed in the name of so-called ‘honour’, forced abortion, forced sterilisation, sexual exploitation and human trafficking, institutional violence, second order violence, vicarious violence and secondary victimisation;

Or. en

Amendment 247 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 9 a (new)

Motion for a resolution Amendment

9a. Emphasises the necessity of using an intersectional approach in policy and law making, and adding specific and measurable undertakings, including relating to groups protected from discrimination by EU law and the case law of the European Court of Human Rights and the European Court of Justice;

Or. en

Amendment 248 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 9 b (new)

PE693.724v01-00 118/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

9b. Is deeply worried about the nature, extent and gravity of gender-based violence and harassment in the workplaces; welcomes in this regard the recently adopted ILO Convention 190 on violence and harassment in the world of work and calls on the Member States to ratify and implement it without delay; calls also on the Commission and the Member States to adequately complete the existing framework for effective measures to prohibit violence and harassment in the workplace, as well as preventive measures, effective access to gender- responsive, safe and effective complaint and dispute resolution mechanisms, training and awareness-raising campaigns, psychological support services and remedies;

Or. en

Amendment 249 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 9 b (new)

Motion for a resolution Amendment

9b. Calls on the Member States and the European Commission within their work to combat gender-based violence to ensure that all legislative and non- legislative initiatives aim to eradicate all forms of gender-based violence, specifically including women in all their diversity and violence against LGBTI people on the grounds of gender identity, gender expression and sex characteristics; calls in particular to adopt legislation and policies banning conversion therapy, female and intersex genital mutilations, as well as forced sterilisation of trans and

AM\1233668EN.docx 119/195 PE693.724v01-00 EN intersex people;

Or. en

Amendment 250 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 9 c (new)

Motion for a resolution Amendment

9c. Recalls that human trafficking and sexual exploitation is a form of gender-based violence against women and girls and stresses the importance of a gender sensitive approach to human trafficking;

Or. en

Amendment 251 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual deleted and reproductive rights are a form of violence against women and girls;

Or. en

Amendment 252 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 10

PE693.724v01-00 120/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual 10. Encourages the Commission to and reproductive rights are a form of promote regular exchanges of good violence against women and girls; practices between member states and stakeholders on sexual and reproductive health rights, within its proposals for additional measures to prevent and combat forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 253 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual 10. Recalls that sexual and and reproductive rights are a form of reproductive rights policy falls exclusively violence against women and girls; within the competence and sovereignty of Member States;

Or. fr

Amendment 254 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual 10. Recalls that forced sterilisation, and reproductive rights are a form of forced abortion or FGM are forms of violence against women and girls; violence against women and girls;

Or. en

Amendment 255

AM\1233668EN.docx 121/195 PE693.724v01-00 EN Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual and 10. Recalls that violations of sexual and reproductive rights are a form of violence reproductive rights, including sexual against women and girls; violence, reproductive coercion and specifically denial of abortion care, gynaecologic and obstetrical violence and harmful practices, are a form of gender- based violence against women and girls, and stresses that the ECtHR has ruled on several occasions that restrictive abortion laws and lack of implementation violates the human rights of women;

Or. en

Amendment 256 Pina Picierno, Evin Incir, Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Maria- Manuel Leitão-Marques, Heléne Fritzon, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, Monika Beňová

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual and 10. Recalls that violations of sexual and reproductive rights are a form of violence reproductive rights, including the denial of against women and girls; safe and legal abortion care, are a form of violence against women and girls; stresses that girls' and women's autonomy and ability to free and independent decisions about their bodies and lives are preconditions for their economic independence and thus for gender equality and the elimination of gender- based violence;

Or. en

PE693.724v01-00 122/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 257 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

10. Recalls that violations of sexual and 10. Recalls that violations of sexual and reproductive rights are a form of violence reproductive rights are a form of violence against women and girls; against women and girls; strongly condemns the backlash against women’s rights and gender equality in the EU, in particular the setback to women’s sexual and reproductive health and rights and the de facto ban to safe and legal abortion in Poland;

Or. en

Amendment 258 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 10

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 259 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

AM\1233668EN.docx 123/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Paragraph 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

10a. Asserts that, when implementing the specific clauses on the prohibition on coercion or compulsion in sexual and reproductive health matters agreed on at the Cairo International Conference on Population and Development, as well as the legally binding international human rights instruments, the acquis communautaire and the Union’s policy competencies in those matters, Union assistance should not be provided to any authority, organisation or programme which promotes, supports or participates in the management of any action which involves such human rights abuses as coercive abortion, forced sterilisation of women or men, or determination of foetal sex resulting in prenatal sex selection or infanticide1a; ______1a OJ C181, 19.5.2016, p. 21–28

Or. en

Amendment 260 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

10a. Deplores the structural deficiencies in the law enforcement system, which results in unacceptably low conviction rates in cases of gender-based violence against women and girls, and a de facto impunity for perpetrators; calls on all Member States to amend the definition of sexual violence and rape in

PE693.724v01-00 124/195 AM\1233668EN.docx EN their national legislation so that it is based on the absence of consent, as laid down in the Istanbul Convention;

Or. en

Amendment 261 Malin Björk

Motion for a resolution Paragraph 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

10a. Recalls that ensuring sexual and reproductive health and rights, as well as freedom from coercion and exploitation, are central to combat gender–based violence; in this context, recalls that the international surrogacy industry is based on the exploitation of women's bodies, primarily targeting women in economically and socially precarious situations, and is to be regarded as a form of gender-based violence;

Or. en

Amendment 262 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

10a. Stresses that cyber violence threatens progress on gender quality; policies to tackle these threats are urgently needed in order for digital technologies to bring positive change and be platforms for equal opportunities;

Or. en

AM\1233668EN.docx 125/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 263 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 10 a (new)

Motion for a resolution Amendment

10a. Insists that all legislation on sexual offences must be based on consent; insists that only voluntary sexual acts should be considered legal;

Or. en

Amendment 264 Malin Björk, Evin Incir, Alice Kuhnke, Heléne Fritzon

Motion for a resolution Paragraph 10 b (new)

Motion for a resolution Amendment

10b. Stresses that consent cannot be bought, therefore considers all forms of sex purchase to be sexual exploitation; stresses that sexual exploitation and prostitution are forms of violence against women and girls and all persons in prostitution, and stresses the need for an end-demand approach to tackling this, including introducing the Equality Model, which criminalises both the buyers and pimps in the sex industry; stresses that sexual exploitation and prostitution are forms of violence that particularly impact women and girls with a lower economic status, including women and girls with a migrant or asylum-seeking background, or otherwise particularly vulnerable groups;

Or. en

PE693.724v01-00 126/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 265 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 10 b (new)

Motion for a resolution Amendment

10b. Recalls that cyberviolence is recognised as a form of gender-based violence against women and girls, and that gender-based cyberviolence is a continuum of and inseparable from offline violence, as they are both interlinked and are the result of a structural discrimination against women in all spheres; is concerned about the fact that the voices and participation of women as active digital citizens are often censured by gender-based cyber violence, and that this chilling effect is often spilled over into reality;

Or. en

Amendment 266 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 10 b (new)

Motion for a resolution Amendment

10b. Concerned about the sexualisation of children, especially sexualisation of girls by adult men; considers it imperative to enhance the protection provided under criminal law concerning sexual offences against children; calls on Member States and the commission to adopt the view to criminalise sexual offences where the perpetrator displays negligence with regard to the child's age;

AM\1233668EN.docx 127/195 PE693.724v01-00 EN Or. en

Amendment 267 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 10 b (new)

Motion for a resolution Amendment

10b. Stresses that gender-based sex selection foeticide in the womb represents a serious breach of human rights that the European Union should address in its internal and external policies;

Or. en

Amendment 268 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 10 c (new)

Motion for a resolution Amendment

10c. Stresses that women with a public profile, such as activists, artists, journalists or politicians, are often the target of gender-based cyber violence with the aim of limiting their full participation in public life and, as a result, degrading our democracies;

Or. en

Amendment 269 Evin Incir, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 10 c (new)

PE693.724v01-00 128/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

10c. Stresses that consent cannot be bought, therefore considers all forms of sex purchase to be sexual exploitation;

Or. en

Amendment 270 Evin Incir, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 10 d (new)

Motion for a resolution Amendment

10d. Calls on Member States to recognise sex purchase as a form of violence against women; calls on Member States to criminalise sex purchase in line with the Swedish Equality Model introduced in 1999;

Or. en

Amendment 271 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 10 e (new)

Motion for a resolution Amendment

10e. Emphasises that women engaged in the sex industry, including in prostitution, due to poverty, discrimination or other types of distress, experience sexualised violence and abuse on a daily basis;

Or. en

AM\1233668EN.docx 129/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 272 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must deleted address the particular situation of migrant women’s protection against gender-based violence, and recalls that under Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council6 access to appropriate protection, support services and effective remedies must be available to all victims of gender-based violence, independent of their residence status; ______6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57).

Or. fr

Amendment 273 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must 11. Notes that the Commission and the address the particular situation of migrant Member States must ensure the correct women’s protection against gender-based transposition of Directive 2012/29/EU of violence, and recalls that under Directive the European Parliament and of the 2012/29/EU of the European Parliament Council; and of the Council6 access to appropriate

PE693.724v01-00 130/195 AM\1233668EN.docx EN protection, support services and effective remedies must be available to all victims of gender-based violence, independent of their residence status; ______6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57).

Or. es

Amendment 274 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must 11. Notes that migrant women are address the particular situation of migrant particularly vulnerable to gender-based women’s protection against gender-based violence; recalls that all victims of gender- violence, and recalls that under Directive based violence deserve to receive 2012/29/EU of the European Parliament appropriate information, support and and of the Council6 access to appropriate protection and are able to participate in protection, support services and effective criminal proceedings, and that all rights remedies must be available to all victims must apply in a non-discriminatory of gender-based violence, independent of manner, including with respect to their their residence status; residence status5a; ______5a as set out in Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA 6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum

AM\1233668EN.docx 131/195 PE693.724v01-00 EN standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57).

Or. en

Amendment 275 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must 11. Notes that the Commission must address the particular situation of migrant address the particular situation of migrant women’s protection against gender-based women’s protection against violence violence, and recalls that under Directive against women, and recalls that under 2012/29/EU of the European Parliament Directive 2012/29/EU of the European and of the Council6 access to appropriate Parliament and of the Council6 access to protection, support services and effective appropriate protection, support services remedies must be available to all victims of and effective remedies must be available to gender-based violence, independent of all victims of gender-based violence, their residence status; independent of their residence status; ______6 Directive 2012/29/EU of the European 6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and standards on the rights, support and protection of victims of crime, and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57). 57).

Or. en

Amendment 276 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 132/195 AM\1233668EN.docx EN Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must 11. Notes that the Commission must address the particular situation of migrant address the particular situation of migrant women’s protection against gender-based women’s protection against gender-based violence, and recalls that under Directive violence, in particular dependency of 2012/29/EU of the European Parliament residence status of the victim of intra and of the Council6 access to appropriate partner violence on cohabitation and protection, support services and effective marital status, and recalls that under remedies must be available to all victims of Directive 2012/29/EU of the European gender-based violence, independent of Parliament and of the Council6 access to their residence status; appropriate protection, support services and effective remedies must be available to all victims of gender-based violence, independent of their residence status; ______6 Directive 2012/29/EU of the European 6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and standards on the rights, support and protection of victims of crime, and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57). 57).

Or. en

Amendment 277 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 11

Motion for a resolution Amendment

11. Notes that the Commission must 11. (Does not affect English version.) address the particular situation of migrant women’s protection against gender-based violence, and recalls that under Directive 2012/29/EU6 of the European Parliament and of the Council access to appropriate protection, support services and effective remedies must be available to all victims of gender-based violence, independent of

AM\1233668EN.docx 133/195 PE693.724v01-00 EN their residence status; ______6 Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA (OJ L 315, 14.11.2012, p. 57).

Or. fi

Amendment 278 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 11 a (new)

Motion for a resolution Amendment

11a. Insists that cyber violence, including online sexual and psychological harassment, cyberbullying, cyberstalking, revenge porn, sexist hate speech online and new forms of online harassment such as zoom bombing or threats online, constitutes forms of gender-based violence; Reminds of their cross-border nature with perpetrators using online platforms or cell phones connected to or hosted by other European countries than where the victim of harassment is located, thus raising the question of which jurisdiction is competent in a given case;

Or. en

Amendment 279 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 134/195 AM\1233668EN.docx EN Paragraph 11 a (new)

Motion for a resolution Amendment

11a. Underlines that the current wave of repressive migration and refugee laws in Europe increases the vulnerability of migrant and refugee women, the consequences of which include increased exposure to gender-based violence while on the move, unsafe reception conditions and forced deportation among others, due to a lack of enforcement of their rights, protection measures and access to justice for migrants in the EU;

Or. en

Amendment 280 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 11 a (new)

Motion for a resolution Amendment

11a. Considers that domestic violence is not only a crime against the victim of violence but should also be considered a crime against any child who witness it, especially due to the long lasting negative effects on the child’s wellbeing and development;

Or. en

Amendment 281 Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 11 b (new)

AM\1233668EN.docx 135/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

11b. Underlines that women and girls with disabilities are two to five times more likely to experience various forms of violence, highlights that the EU is obliged, as a party to the CRPD, to take measures to ensure the full and equal enjoyment by women and girls with disabilities of all human rights and fundamental freedoms, notes that the Committee on the Rights of Persons with Disabilities recommended in 2015 that the EU should advance its efforts in this direction, inter alia through ratification of the Istanbul Convention;

Or. en

Amendment 282 Gwendoline Delbos-Corfield, Diana Riba i Giner, Malin Björk

Motion for a resolution Paragraph 11 c (new)

Motion for a resolution Amendment

11c. Stresses that Muslim women, and in particular, those wearing religious clothing, are disproportionately impacted by gender-based violence, in particular, in the public space, at the workplace and online; highlights that gender-based violence against Muslim women should be addressed with an intersectional approach which takes into account discrimination on the grounds of gender in combination with discrimination on the grounds of religion and ethnicity;

Or. en

Amendment 283 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

PE693.724v01-00 136/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Paragraph 11 d (new)

Motion for a resolution Amendment

11d. Condemns the phenomena of secondary violence which is the physical or psychological violence, reprisals, humiliations and persecution exercised against people who support victims of gender-based violence; stresses that these acts hamper the prevention, detection, support and recovery of women in situations of gender-based violence;

Or. en

Amendment 284 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 11 e (new)

Motion for a resolution Amendment

11e. Denounces that children of perpetrators of intimate partner violence are often the object of ill-treatment as a way to exercise power and violence against the mother, a phenomenon known as vicarious violence and a form of gender-based violence;

Or. en

Amendment 285 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 12

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 137/195 PE693.724v01-00 EN 12. Calls on Member States to take all 12. Calls on Member States to take all necessary measures to promote the necessary measures to promote the protection of women and girls in all their protection of all potential victims against diversity and all survivors of gender-based all forms of violence; violence against all forms of violence;

Or. es

Amendment 286 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 12

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 287 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 12

Motion for a resolution Amendment

12. Calls on Member States to take all 12. Calls on Member States to take all necessary measures to promote the necessary measures to promote and ensure protection of women and girls in all their the protection of women and girls in all diversity and all survivors of gender-based their diversity and all victims of gender- violence against all forms of violence; based violence against all forms of violence;

Or. en

PE693.724v01-00 138/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 288 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 12

Motion for a resolution Amendment

12. Calls on Member States to take all 12. Calls on Member States to take all necessary measures to promote the necessary measures to promote the protection of women and girls in all their protection of women and girls in all their diversity and all survivors of gender-based diversity and all survivors of gender-based violence against all forms of violence; violence against all forms of violence, including by paying greater attention to the needs of survivors who experience intersectional forms of discrimination and violence;

Or. en

Amendment 289 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 12

Motion for a resolution Amendment

12. Calls on Member States to take all 12. (Does not affect English version.) necessary measures to promote the protection of women and girls in all their diversity and all survivors of gender-based violence against all forms of violence;

Or. fi

Amendment 290 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution

AM\1233668EN.docx 139/195 PE693.724v01-00 EN Paragraph 12 a (new)

Motion for a resolution Amendment

12a. Calls on the Member States to comply with the Istanbul convention by providing protective and supportive measures for women based on a gendered understanding of violence against women and intra partner violence and that focus on the human rights and safety of the victim, thus avoiding institutional violence inflicted on victims because of laws, administrative or enforcement practices that are insensitive to gender considerations and/or lack sufficient knowledge and appropriate procedures, which can lead to impunity for perpetrators as well as re-victimisation;

Or. en

Amendment 291 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 12 b (new)

Motion for a resolution Amendment

12b. Calls on Member States to ensure that also children are considered victims of gender-based violence in cases of intimate partner violence, and that their dignity and safety is paramount; welcomes, in this respect, laws that criminalise exposing a child to violence in close relationships; furthermore calls on Member States to make sure that custody laws are in line with this principle, as to not accord custody rights to the parent perpetrator of intimate partners violence;

Or. en

PE693.724v01-00 140/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 292 Malin Björk

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on Member States to ensure that there is Member States to permanently ensure that support and services for survivors of there is support and services for survivors gender-based violence; recalls the of gender-based violence adapted to the importance, in that context, of support to specific needs of each type of gender- independent civil society and women’s based violence; recalls the importance, in shelter organisations; that context, of support to independent civil society and women’s shelter organisations, who are the ones with the know-how needed to ensure feminist and non- paternalistic protection, ensure support throughout all stages of the reparation processes, and enforce the right to information; calls on Member States to guarantee access for victims to support services and essential services, including sexual and reproductive health services, also in rural areas; firmly supports the availability of public services in any step of the victims’ support and services provided by specialised civil society partners such as the women´s shelter movement; strongly opposes the use of private companies and public procurement procedures in the field of victim support services;

Or. en

Amendment 293 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 141/195 PE693.724v01-00 EN 13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on Member States to ensure that there is Member States to ensure that there is support and services for survivors of support and services for victims of gender- gender-based violence; recalls the based violence; recalls the importance, in importance, in that context, of support to that context, of support to independent civil independent civil society and women’s society and women’s shelter organisations shelter organisations; in particular with regards to the provision of essential psychological and legal consultation supports;

Or. en

Amendment 294 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on Member States to ensure that there is Member States to ensure that there is support and services for survivors of support and services for survivors of gender-based violence; recalls the violence; recalls the importance, in that importance, in that context, of support to context, of support provided by law independent civil society and women’s enforcement agencies; shelter organisations;

Or. es

Amendment 295 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

PE693.724v01-00 142/195 AM\1233668EN.docx EN shelter organisations; society and women’s shelter organisations;

Or. en

Amendment 296 Diana Riba i Giner, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 297 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on

AM\1233668EN.docx 143/195 PE693.724v01-00 EN Member States to ensure that there is Member States to ensure that there is support and services for survivors of adequate support and services for gender-based violence; recalls the survivors of gender-based violence; recalls importance, in that context, of support to the importance, in that context, of independent civil society and women’s providing support to independent civil shelter organisations; society, women’s shelter organisations and to organisations providing legal advice and psychological support, as well as support, counselling, and training to victims with regards to access to employment;

Or. en

Amendment 298 Yana Toom, Hilde Vautmans, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Fabienne Keller, Sophia in 't Veld

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on Member States to ensure that there is Member States to ensure that there is support and services for survivors of support and services for survivors of gender-based violence; recalls the gender-based violence; recalls the importance, in that context, of support to importance, in that context, of support to independent civil society and women’s independent civil society and women’s shelter organisations; shelter organisations; highlights the necessity to raise awareness amongst women and girls about available support for victims;

Or. en

Amendment 299 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 13

PE693.724v01-00 144/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. Underlines the obligation on Member States to ensure that there is Member States to ensure that there is support and services for survivors of support and services for survivors of gender-based violence; recalls the gender-based violence; recalls the importance, in that context, of support to importance, in that context, of support to independent civil society and women’s independent civil society and women’s and shelter organisations; specialised shelter organisations;

Or. en

Amendment 300 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Underlines the obligation on 13. (Does not affect English version.) Member States to ensure that there is support and services for survivors of gender-based violence; recalls the importance, in that context, of support to independent civil society and women’s shelter organisations;

Or. fi

Amendment 301 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 13 a (new)

Motion for a resolution Amendment

13a. Calls on the Member States and the Commission to ensure information to victims and perpetrators of gender-based violence is available in all EU languages, with the aim to ensure rights of victims

AM\1233668EN.docx 145/195 PE693.724v01-00 EN are upheld when exercising their fundamental right to freedom movement within the EU;

Or. en

Amendment 302 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 13 b (new)

Motion for a resolution Amendment

13b. Considers the widespread impunity for sexual offences to be a serious impairment to gender equality and the fight against gender-based violence;

Or. en

Amendment 303 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 14

Motion for a resolution Amendment

14. Calls on the Member States to step 14. Calls on the Member States to step up their work in order to ensure that up their work in order to ensure that victims have access to justice, and to victims have access to an independent guarantee that the rights of the victim are judicial system is physically, placed at the centre in order to avoid economically, socially and culturally discrimination, traumatisation or available to all survivors of gender-based revictimisation during judicial, medical and violence, and to guarantee that the rights of police proceedings; the victim are placed at the centre in order to avoid discrimination, traumatisation or revictimisation during judicial, medical and police proceedings;

Or. en

PE693.724v01-00 146/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 304 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Maria Walsh, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Magdalena Adamowicz, Erik Marquardt, Monika Vana, Cindy Franssen, Gwendoline Delbos-Corfield, Frances Fitzgerald, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 14

Motion for a resolution Amendment

14. Calls on the Member States to step 14. Calls on the Member States to step up their work in order to ensure that up their work in order to ensure that victims have access to justice, and to victims have access to justice, including guarantee that the rights of the victim are restorative justice, and to guarantee that placed at the centre in order to avoid the rights of the victim are placed at the discrimination, traumatisation or centre in order to avoid discrimination, revictimisation during judicial, medical and traumatisation or revictimisation during police proceedings; judicial, medical and police proceedings; underlines with concern that most Member States still have issues with complete/correct transposition and/or practical application of the Victim’s Rights Directive, as reflected in the Commission’s Strategy on victim’s rights, and calls on their due diligence for its complete and correct transposition;

Or. en

Amendment 305 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 14

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 147/195 PE693.724v01-00 EN police proceedings; avoid discrimination, traumatisation or revictimisation during judicial, medical and police proceedings by mainstreaming the gender perspective throughout the process;

Or. en

Amendment 306 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 307 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Calls on the Member States to 15. Calls on the Member States to improve the resources and training of improve the resources and training of practitioners, law enforcement officers and practitioners, law enforcement officers and all professionals dealing with victims of all professionals dealing with victims gender-based violence; calls on Members of gender-based violence; calls on the States to ensure that victims have the right Member States to provide a to state-funded legal aid before and during mandatory, recurrent and effective legal proceedings; capacity-building, education and training that includes the gender and human rights perspective and the international and regional standards; calls on Members

PE693.724v01-00 148/195 AM\1233668EN.docx EN States to ensure that victims have the right to state-funded high quality legal aid before and during legal proceedings;

Or. en

Amendment 308 Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Fabienne Keller, Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Calls on the Member States to 15. Calls on the Member States to improve the resources and training of improve the resources and training of practitioners, law enforcement officers and practitioners, law enforcement officers and all professionals dealing with victims of all professionals dealing with victims of gender-based violence; calls on Members gender-based violence; points out the States to ensure that victims have the right importance of making full use of the to state-funded legal aid before and during training possibilities available to Member legal proceedings; States through the various programmes and agencies of the European Union dealing with the prevention of gender- based violence; calls on Members States to ensure that victims have the right to state- funded legal aid before and during legal proceedings;

Or. en

Amendment 309 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 149/195 PE693.724v01-00 EN to state-funded legal aid before and during violence, including the possibility of legal proceedings; establishing specialised courts for that purpose; calls on Members States to ensure that victims have the right to state-funded legal aid before and during legal proceedings;

Or. en

Amendment 310 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Calls on the Member States to 15. Calls on the Member States to improve the resources and training of improve the resources and training of practitioners, law enforcement officers and practitioners, law enforcement officers, all professionals dealing with victims of judicial staff and all other professionals gender-based violence; calls on Members dealing with victims of gender-based States to ensure that victims have the right violence; calls on Members States to to state-funded legal aid before and during ensure that victims have the right to state- legal proceedings; funded legal aid before and during legal proceedings;

Or. en

Amendment 311 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Calls on the Member States to 15. (Does not affect English version.) improve the resources and training of practitioners, law enforcement officers and all professionals dealing with victims of gender-based violence; calls on Members States to ensure that victims have the right to state-funded legal aid before and during

PE693.724v01-00 150/195 AM\1233668EN.docx EN legal proceedings;

Or. fi

Amendment 312 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Nathalie Colin- Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Calls on the Member States to 15. Calls on the Member States to improve the resources and training of improve the resources and training of practitioners, law enforcement officers and practitioners, law enforcement officers and all professionals dealing with victims of all professionals dealing with victims of gender-based violence; calls on Members gender-based violence; calls on Members States to ensure that victims have the right States to ensure that victims have the right to state-funded legal aid before and during to legal aid before and during legal legal proceedings; proceedings;

Or. en

Amendment 313 Arba Kokalari

Motion for a resolution Paragraph 15 – point 1 (new)

Motion for a resolution Amendment

(1) Calls on the Member States to work more intensively with preventive measures to minimize the risks of gender- based violence, domestic violence and honour killings; notes that such measures require a clearer focus in the entire judiciary as well as in schools and in healthcare to prevent and minimize the risks of violence;

Or. en

AM\1233668EN.docx 151/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 314 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

15a. Underlines that the failure to address the lack of trust and confidence in the law enforcement authorities and in the judicial system by survivors of gender- based violence is an important contributor for underreporting; is convinced that equipping police officers and judges with increased knowledge, and soft skills to carefully listen, understand and respect all survivors of gender-based violence will contribute to address underreporting, revictimisation and create a safer environment for survivors of gender- based violence; urges the Commission and the Member States to step up efforts in this direction;

Or. en

Amendment 315 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 15 a (new)

Motion for a resolution Amendment

15a. Calls on the Member States to include online revenge porn or any non- consensual sharing of explicit intimate material, on the list of sexual offences in their national legislation, to be prosecuted in criminal courts and carrying appropriate imprisonment sentences; calls on Member States to ensure appropriate training for law enforcement

PE693.724v01-00 152/195 AM\1233668EN.docx EN representatives in investigating and prosecuting cyber violence and dealing with victims of these serious crimes;

Or. en

Amendment 316 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 b (new)

Motion for a resolution Amendment

15b. Calls on all Member States to fully comply with the Istanbul convention, adopting treatment programmes addressed to perpetrators of gender-based violence and domestic violence aimed at preventing further violence, providing insights regarding the destructive gender norms, asymmetric power relations and values underpinning gender-based violence and ensuring that the safety and the human rights of victims are the primary concern;

Or. en

Amendment 317 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 15 c (new)

Motion for a resolution Amendment

15c. Stresses the importance of ensuring access to justice for all survivors of conflict-related gender-based violence, including access to quality legal assistance, and the full accountability for perpetrators of all gender-based conflict- related crimes against women and girls,

AM\1233668EN.docx 153/195 PE693.724v01-00 EN as well as men and boys, by activating the legal procedures at national, regional and international levels, notably also through the Rome Statute and ICC;

Or. en

Amendment 318 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 d (new)

Motion for a resolution Amendment

15d. Calls on the Member States to fully implement Directive 2011/99/EU on European Protection order, Directive 2012/29/EU on protection of victims, as well as Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings;

Or. en

Amendment 319 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 e (new)

Motion for a resolution Amendment

15e. Underlines that the absence of EU legislation to combat gender-based violence and the disparities in Member States’ national legislation lead to different levels of protection for survivors;

Or. en

PE693.724v01-00 154/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 320 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 f (new)

Motion for a resolution Amendment

15f. Welcomes the Commission’s commitment to come up with a proposal in 2021 for a holistic Directive to prevent and combat all forms of gender-based violence to implement the standards of the Istanbul Convention,; reiterates its call on the European Union to ratify the Istanbul Convention which is complementary to the adoption of such a directive; recalls in addition the commitment of the President of the Commission to extend the areas of crime to encompass specific forms of gender-based violence in accordance with Article 83(1) TFEU;

Or. en

Amendment 321 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield, Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 15 g (new)

Motion for a resolution Amendment

15g. Welcomes the Commission’s commitment to extend the areas of crime listed under article 83(1) TFEU to encompass hate crime and hate speech; urges the Commission to include sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics as discrimination grounds specifically covered by the article; considers this measure to be essential to ensure protection of LGBTI persons in the

AM\1233668EN.docx 155/195 PE693.724v01-00 EN European Union;

Or. en

Amendment 322 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a particularly serious crime with violation of fundamental rights in the profound impact on individual Union which needs to be addressed with fundamental rights and freedoms as well greater efficiency and determination on a as on the population which needs to be common basis; stresses that gender-based addressed with greater efficiency and violence is the result of a patriarchal determination; stresses the cross-border society that has a cross-border dimension; dimension of gender-based violence, points, in particular, at the growing anti- directly stemming from the impact of this gender and anti-women movements, offence across the Member States, as well which are well organised and have a as from the need of a common action at cross-border nature; EU level; considers that the great individual, economic and societal impacts across all Member States, taking into account the estimation of the societal cost of 290 billion euros of gender-based violence, reaffirms the need to combat gender-based violence in its multiple dimensions on a common EU basis;

Or. en

Amendment 323 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence

PE693.724v01-00 156/195 AM\1233668EN.docx EN is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; violence is the result of a patriarchal society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border nature;

Or. en

Amendment 324 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence is the result of a patriarchal society that has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border are well organised and have a cross-border nature; nature, most notably radical Islam, which is spreading within and outside the EU;

Or. fr

Amendment 325 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 16

AM\1233668EN.docx 157/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that violence, including is a serious crime and a widespread violence against women and girls, is a violation of fundamental rights in the serious crime and a widespread violation of Union which needs to be addressed with fundamental rights in the Union which greater efficiency and determination on a needs to be addressed with greater common basis; stresses that gender-based efficiency but, having regards to Member violence is the result of a patriarchal States' competences, still on a national society that has a cross-border dimension; basis; points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border nature;

Or. en

Amendment 326 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, as a gender and anti-women movements, which result of, among other things, child are well organised and have a cross-border marriage, female genital mutilation, nature; honour killings, trafficking in human beings and sexual violence, which are well organised and have a cross-border nature;

Or. en

Amendment 327 Christine Anderson

PE693.724v01-00 158/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence is the result of a society devoid of society that has a cross-border dimension; moral values and foundations that has a points, in particular, at the growing anti- cross-border dimension; gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border nature;

Or. en

Amendment 328 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence is the result of a patriarchal society that has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border are well organised and have a cross-border nature; nature, and which therefore call for a coordinated EU response;

Or. en

AM\1233668EN.docx 159/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 329 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence is the result of a society that has a cross-border dimension; heteropatriarchal society and neoliberal points, in particular, at the growing anti- structural inequalities that have a cross- gender and anti-women movements, which border dimension; points, in particular, at are well organised and have a cross-border the growing anti-gender and anti-feminist nature; movements, which are well organised and have a cross-border nature;

Or. en

Amendment 330 Abir Al-Sahlani, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence is the result of a patriarchal society that has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which gender, anti-lgbtiq and anti-women are well organised and have a cross-border movements, which are well organised and nature; have a cross-border nature;

PE693.724v01-00 160/195 AM\1233668EN.docx EN Or. en

Amendment 331 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread violation of fundamental rights in the violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with Union which needs to be addressed with greater efficiency and determination on a greater efficiency and determination on a common basis; stresses that gender-based common basis; stresses that gender-based violence is the result of a patriarchal violence has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border are well organised and have a cross-border nature; nature;

Or. fr

Amendment 332 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 16

Motion for a resolution Amendment

16. Stresses that gender-based violence 16. Stresses that gender-based violence is a serious crime and a widespread is a serious crime and a widespread, cross- violation of fundamental rights in the border violation of fundamental rights in Union which needs to be addressed with the Union which needs to be addressed greater efficiency and determination on a with greater efficiency and determination common basis; stresses that gender-based on a common basis; stresses that gender- violence is the result of a patriarchal based violence is the result of a patriarchal society that has a cross-border dimension; society that has a cross-border dimension; points, in particular, at the growing anti- points, in particular, at the growing anti- gender and anti-women movements, which gender and anti-women movements, which are well organised and have a cross-border are well organised and have a cross-border nature; nature;

AM\1233668EN.docx 161/195 PE693.724v01-00 EN Or. fi

Amendment 333 Chrysoula Zacharopoulou, María Soraya Rodríguez Ramos, Irène Tolleret, Samira Rafaela, Hilde Vautmans

Motion for a resolution Paragraph 16 a (new)

Motion for a resolution Amendment

16a. Calls on the Member States and the Commission to adopt specific measures to eradicate all forms of online violence, including online stalking, online sexual harassment, sexist hate speech online, revenge porn and sexual exploitation online which disproportionally affects women and girls, and to specifically address its increase during the COVID-19 pandemic; calls on the Commission to put forward relevant regulation and any other possible actions to eradicate all forms of technology- facilitated violence against women and girls;

Or. en

Amendment 334 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Paragraph 16 a (new)

Motion for a resolution Amendment

16a. Calls for the EU to urgently address the increase in gender-based violence during the COVID-19 pandemic; calls, in this regard, on the Commission to develop a European Union Protocol on gender-based violence in times of crisis and to include protection services for

PE693.724v01-00 162/195 AM\1233668EN.docx EN victims, such as helplines, safe accommodation and health services as ‘essential services’ in the Member States, in order to prevent gender-based violence and support victims of violence during crises such as the COVID-19 pandemic;

Or. en

Amendment 335 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 16 a (new)

Motion for a resolution Amendment

16a. Calls on Member States to ensure the provision of effective reparation for all victims of gender-based violence; reminds that such reparations should be adequate, promptly attributed, holistic and proportionate to the gravity of the harm suffered and should take into consideration women’s diversity as well as the risks of intersectional discrimination;

Or. en

Amendment 336 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 16 a (new)

Motion for a resolution Amendment

16a. Strongly advocates for all EU Member States and for the EU to ratify the Istanbul Convention; regrets that six Member States have yet to do so; emphasises that both an EU-wide accession to this Convention together with

AM\1233668EN.docx 163/195 PE693.724v01-00 EN the parallel recognition of gender-based violence under the TFEU are needed in order to adequately address the problem;

Or. en

Amendment 337 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 16 a (new)

Motion for a resolution Amendment

16a. Considers minimum standards on gender-based violence a precondition for the free movement of people within the EU; considers lack of access to adequate protection from gender-based violence a violation of human rights, specifically affecting women and girls;

Or. en

Amendment 338 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Paragraph 16 b (new)

Motion for a resolution Amendment

16b. Calls on the Member States and the Commission to adopt specific measures to eradicate online violence (including online stalking, online sexual harassment, sexist hate speech online, revenge porn and sexual exploitation online), which disproportionally affects women and girls, and to specifically address its increase during the COVID-19 pandemic; calls on the Commission to put forward relevant regulation and any other

PE693.724v01-00 164/195 AM\1233668EN.docx EN possible actions to eradicate all forms of technology-facilitated violence against women and girls;

Or. en

Amendment 339 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet

Motion for a resolution Paragraph 16 c (new)

Motion for a resolution Amendment

16c. Calls on the Member States to ratify and implement without delay the ILO Convention 190 on eliminating violence and harassment in the world of work;

Or. en

Amendment 340 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Abir Al-Sahlani

Motion for a resolution Paragraph 16 d (new)

Motion for a resolution Amendment

16d. Calls on the Member States to implement effectively the Anti-Trafficking Directive 2011/36/EU and to adopt specific measures to address violence against women and gender inequality as root causes of trafficking; welcomes the commitment of the Commission to revise the directive, to improve measures for the prevention and prosecution of all forms of trafficking, especially for sexual exploitation as the most prevalent and reported area of THB impacting 92 % of trafficked women and girls in Europe;

AM\1233668EN.docx 165/195 PE693.724v01-00 EN calls, furthermore, on the Commission to amend the directive with a view to ensuring that Member States explicitly criminalise the knowing use of all services provided by victims of trafficking;

Or. en

Amendment 341 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to deleted combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the need to establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions;

Or. en

Amendment 342 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Highlights the role of Directive combat violence against women and girls 2012/29/EU of the European Parliament and other forms of gender-based violence and of the Council of 25 October 2012 on a common basis also results from the establishing minimum standards on the need to establish minimum rules rights, support and protection of victims concerning the definition of criminal of crime, and replacing Council offences and sanctions; Framework Decision 2001/220/JHA (Victims' Rights Directive) in combatting violence against women and girls and other

PE693.724v01-00 166/195 AM\1233668EN.docx EN forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 343 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence and violence against LGBTIQ+ people on on a common basis also results from the a common basis also results from the need need to establish minimum rules to establish minimum rules concerning the concerning the definition of criminal definition of criminal offences and offences and sanctions; sanctions for both types of violence;

Or. en

Amendment 344 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the on a common basis also results from the need to establish minimum rules need to establish minimum rules concerning the definition of criminal concerning the definition of criminal offences and sanctions; offences and sanctions as well as on the key issues of prevention, under-reporting, victim’s protection, support and reparation, and the prosecution of perpetrators, where Member States approaches and level of commitment varies significantly;

Or. en

AM\1233668EN.docx 167/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 345 Christine Anderson

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the on a common basis also results from the need to establish minimum rules need to establish minimum rules concerning the definition of criminal concerning the definition of criminal offences and sanctions; offences and sanctions; Stresses, in this regard, the importance of clarity in particular with recently invented terms such as "femicide";

Or. en

Amendment 346 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the on a common basis also results from the need to establish minimum rules need to establish minimum rules concerning the definition of criminal concerning the definition of criminal offences and sanctions; offences and sanctions, including a common definition of gender-based violence;

Or. en

Amendment 347

PE693.724v01-00 168/195 AM\1233668EN.docx EN Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the on a common basis also results from the need to establish minimum rules need to establish minimum rules concerning the definition of criminal concerning the definition of criminal offences and sanctions; offences and sanctions, thus contributing to law enforcement in cross border operations;

Or. en

Amendment 348 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Maria Walsh, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Magdalena Adamowicz, Erik Marquardt, Monika Vana, Cindy Franssen, Gwendoline Delbos-Corfield, Frances Fitzgerald, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. Stresses that the special need to combat violence against women and girls combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence in all their diversity and other forms of on a common basis also results from the gender-based violence on a common basis need to establish minimum rules also results from the need to establish concerning the definition of criminal minimum rules concerning the definition of offences and sanctions; criminal offences and sanctions;

Or. en

Amendment 349

AM\1233668EN.docx 169/195 PE693.724v01-00 EN Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 17

Motion for a resolution Amendment

17. Stresses that the special need to 17. (Does not affect English version.) combat violence against women and girls and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the need to establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions;

Or. fi

Amendment 350 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 17 a (new)

Motion for a resolution Amendment

17a. Encourages the development of support mechanisms for women and families that can provide information and support to women about the dangers and damage of sex-selective practices and to provide counselling to support women who may be under pressure to eliminate female foetuses1a; ______1a OJ C181, 19.5.2016, p. 21–28

Or. en

Amendment 351 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 17 a (new)

PE693.724v01-00 170/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

17a. Calls on the European Commission and the EU Member States to develop a harmonised legislative framework on combating cross- border cyber violence with an adequate level of prosecution and punishment for these online crimes;

Or. en

Amendment 352 Margarita de la Pisa Carrión, Jadwiga Wiśniewska

Motion for a resolution Paragraph 17 a (new)

Motion for a resolution Amendment

17a. Stresses the particular need for Member States to cooperate in tackling violence in all its dimensions;

Or. es

Amendment 353 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 17 a (new)

Motion for a resolution Amendment

17a. Considers that the cross-border dimensions of cyber violence against women and girls needs a common Union response;

Or. en

Amendment 354

AM\1233668EN.docx 171/195 PE693.724v01-00 EN Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 18

Motion for a resolution Amendment

18. Requests that the Commission deleted submit, on the basis of the third subparagraph of Article 83(1) TFEU, a proposal for a Council decision identifying gender-based violence as a new area of crime, following the recommendations set out in the Annex hereto and requests the Commission to use that new area of crime as a legal basis for a holistic directive to prevent and combat all forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 355 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 18

Motion for a resolution Amendment

Or. en

PE693.724v01-00 172/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 356 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Paragraph 18

Motion for a resolution Amendment

18. Requests that the Commission 18. Requests that the Commission submit, on the basis of the third submit, on the basis of the third subparagraph of Article 83(1) TFEU, a subparagraph of Article 83(1) TFEU, a proposal for a Council decision identifying proposal for a Council decision identifying gender-based violence as a new area of gender-based violence as a new area of crime, following the recommendations set crime, following the recommendations set out in the Annex hereto and requests the out in the Annex hereto and requests the Commission to use that new area of crime Commission to use that new area of crime as a legal basis for a holistic directive to as a legal basis for a holistic and victim- prevent and combat all forms of gender- centred EU Directive to prevent and based violence; combat all forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 357 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Paragraph 18

Motion for a resolution Amendment

18. Requests that the Commission 18. Requests that the Commission submit, on the basis of the third submit, on the basis of the third subparagraph of Article 83(1) TFEU, a subparagraph of Article 83(1) TFEU, a proposal for a Council decision identifying proposal for a Council decision identifying gender-based violence as a new area of gender-based violence, online and crime, following the recommendations set offline, as a new area of crime, following out in the Annex hereto and requests the the recommendations set out in the Annex Commission to use that new area of crime hereto and requests the Commission to use as a legal basis for a holistic directive to that new area of crime as a legal basis for a prevent and combat all forms of gender- holistic directive to prevent and combat all based violence; forms of gender-based violence;

Or. en

AM\1233668EN.docx 173/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 358 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 18

Motion for a resolution Amendment

18. Requests that the Commission 18. (Does not affect English version.) submit, on the basis of the third subparagraph of Article 83(1) TFEU, a proposal for a Council decision identifying gender-based violence as a new area of crime, following the recommendations set out in the Annex hereto and requests the Commission to use that new area of crime as a legal basis for a holistic directive to prevent and combat all forms of gender- based violence;

Or. fi

Amendment 359 Annika Bruna

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to deleted propose a directive on gender-based violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the following elements: prevention, including through gender-sensitive education programming directed at both girls and boys, and empowerment of women and girls; support services and protection measures for survivors; combating all forms of gender-based violence, including violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. fr

PE693.724v01-00 174/195 AM\1233668EN.docx EN Amendment 360 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 361 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 175/195 PE693.724v01-00 EN violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 362 Christine Anderson

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Member States to propose a directive on gender-based support relevant authorities in their fight violence that implements the standards of against violence against women, including the Istanbul Convention and includes the through the promotion of positive family following elements: prevention, including structures, male and female role models through gender-sensitive education and through the support of services and programming directed at both girls and protection measures for survivors; boys, and empowerment of women and girls; support services and protection measures for survivors; combating all forms of gender-based violence, including violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 363 Yana Toom, Hilde Vautmans, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Fabienne Keller, Sophia in 't Veld

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a legislative framework on violence that implements the standards of gender-based violence that implements the the Istanbul Convention and includes the standards of the Istanbul Convention and following elements: prevention, including includes the following elements:

PE693.724v01-00 176/195 AM\1233668EN.docx EN through gender-sensitive education prevention, including through gender- programming directed at both girls and sensitive education programming directed boys, and empowerment of women and at both girls and boys, and empowerment girls; support services and protection of women and girls; support services and measures for survivors; combating all protection measures for survivors such as forms of gender-based violence, including financial assistance, psychological violations of women’s sexual and support, telephone helplines, shelters and reproductive health and rights; and access to social housing, specialists minimum standards for law enforcement; support for children; obligations for Member States to address appropriately in their respective legislation amongst others custody and visitation rights of children, civil consequences of forced marriages, stalking, including cyberstalking, forced abortion and sterilization and denial of reproductive rights and denial of access to reproductive health care and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 364 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a directive on gender-based violence that implements the standards of violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the the Istanbul Convention and includes the following elements: prevention, including following elements: prevention, including through gender-sensitive education through gender-sensitive education programming directed at both girls and programming directed at both girls and boys, and empowerment of women and boys; support services and protection girls; support services and protection measures for victims; combating all forms measures for survivors; combating all of gender-based violence, and minimum forms of gender-based violence, including standards for law enforcement, violations of women’s sexual and cooperation among Member States and reproductive health and rights; and the exchange of best practices, minimum standards for law enforcement; information and expertise; stresses that this new directive shall be complementary to existing and upcoming legislative and

AM\1233668EN.docx 177/195 PE693.724v01-00 EN non-legislative measures in order to achieve a coherent EU action in gender equality, as well as an eventual ratification of the Istanbul Convention; believes that the implementation of these measures could be facilitated by the national equality bodies;

Or. en

Amendment 365 Diana Riba i Giner, Malin Björk, Gwendoline Delbos-Corfield

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a directive on gender-based violence that implements the standards of violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the the Istanbul Convention and CEDAW and following elements: prevention, including includes the following elements: through gender-sensitive education prevention measures, including through programming directed at both girls and gender-sensitive education programming boys, and empowerment of women and directed at both girls and boys, and girls; support services and protection empowerment of women and girls; support measures for survivors; combating all services, protection and reparation forms of gender-based violence, including measures for survivors; measures to violations of women’s sexual and combat all forms of gender-based violence, reproductive health and rights; and including violations of women’s sexual and minimum standards for law enforcement; reproductive health and rights and violence against LGBTI persons on the grounds of gender, gender identity, gender expression and sex characteristics; minimum standards for law enforcement; and that takes into account a victims-centred and intersectional approach;

Or. en

Amendment 366 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 178/195 AM\1233668EN.docx EN Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a comprehensive directive on violence that implements the standards of gender-based violence that implements the the Istanbul Convention and includes the standards of the Istanbul Convention and following elements: prevention, including other international standards such as through gender-sensitive education CEDAW and includes the following programming directed at both girls and elements: prevention, including through boys, and empowerment of women and gender-sensitive and intersectional girls; support services and protection responsive education programming measures for survivors; combating all directed at both girls and boys, and forms of gender-based violence, including empowerment of women and girls; support violations of women’s sexual and services, protection and reparation reproductive health and rights; and measures for survivors; combating all minimum standards for law enforcement; forms of gender-based violence, including violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 367 Terry Reintke, Liesje Schreinemacher, Marc Angel, Pina Picierno, Olivier Chastel, Cyrus Engerer, Łukasz Kohut, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Dietmar Köster, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Sylwia Spurek, Diana Riba i Giner, Tanja Fajon, Evin Incir, Karen Melchior, Erik Marquardt, Monika Vana, Gwendoline Delbos- Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Irène Tolleret, Alice Kuhnke, Isabel Santos

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

AM\1233668EN.docx 179/195 PE693.724v01-00 EN violations of women’s sexual and combating all forms of gender-based reproductive health and rights; and violence, including violations of women’s, minimum standards for law enforcement; transgender's and non-binary persons' sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 368 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a directive on gender-based violence that implements the standards of violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the the Istanbul Convention and includes the following elements: prevention, including following elements: prevention, including through gender-sensitive education through gender-sensitive education programming directed at both girls and programming directed at both girls and boys, and empowerment of women and boys, and empowerment of women and girls; support services and protection girls; ensuring information provided in all measures for survivors; combating all relevant languages; support services and forms of gender-based violence, including protection measures for survivors; violations of women’s sexual and combating all forms of gender-based reproductive health and rights; and violence, including violations of women’s minimum standards for law enforcement; sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 369 María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Hilde Vautmans, Samira Rafaela, Irène Tolleret, Karen Melchior, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Abir Al- Sahlani

Motion for a resolution Paragraph 19

PE693.724v01-00 180/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. Calls on the Commission to propose a directive on gender-based propose a directive on gender-based violence that implements the standards of violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the the Istanbul Convention and includes the following elements: prevention, including following elements: prevention, including through gender-sensitive education through gender-sensitive education programming directed at both girls and programming directed at both girls and boys, and empowerment of women and boys, and empowerment of women and girls; support services and protection girls; support services and protection measures for survivors; combating all measures for survivors; combating all forms of gender-based violence, including forms of gender-based violence, including violations of women’s sexual and violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and reproductive health and rights, online minimum standards for law enforcement; violence and sexual exploitation and abuse; and minimum standards for law enforcement;

Or. en

Amendment 370 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 19

Motion for a resolution Amendment

19. Calls on the Commission to 19. (Does not affect English version.) propose a directive on gender-based violence that implements the standards of the Istanbul Convention and includes the following elements: prevention, including through gender-sensitive education programming directed at both girls and boys, and empowerment of women and girls; support services and protection measures for survivors; combating all forms of gender-based violence, including violations of women’s sexual and reproductive health and rights; and minimum standards for law enforcement;

Or. fi

AM\1233668EN.docx 181/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 371 Margarita de la Pisa Carrión

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to deleted appoint a coordinator against violence against women and other forms of gender-based violence;

Or. es

Amendment 372 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to deleted appoint a coordinator against violence against women and other forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 373 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Nathalie Colin- Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to deleted appoint a coordinator against violence against women and other forms of gender-based violence;

PE693.724v01-00 182/195 AM\1233668EN.docx EN Or. en

Amendment 374 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to deleted appoint a coordinator against violence against women and other forms of gender-based violence;

Or. en

Amendment 375 Eugenia Rodríguez Palop

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to appoint 20. Calls on the Commission to appoint a coordinator against violence against a coordinator against violence against women and other forms of gender-based women and a coordinator against violence violence; against LGBTIQ+ people;

Or. en

Amendment 376 Jadwiga Wiśniewska on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to appoint 20. Calls on the Commission to appoint a coordinator against violence against a coordinator against violence against

AM\1233668EN.docx 183/195 PE693.724v01-00 EN women and other forms of gender-based women; violence;

Or. en

Amendment 377 Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to appoint 20. Calls on the Commission to appoint a coordinator against violence against a coordinator against violence against women and other forms of gender-based women and other forms of gender-based violence; violence and to set up a European network to combat violence against women, particularly femicide;

Or. fr

Amendment 378 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Calls on the Commission to appoint 20. (Does not affect English version.) a coordinator against violence against women and other forms of gender-based violence;

Or. fi

Amendment 379 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Paragraph 21

PE693.724v01-00 184/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

21. Instructs its President to forward 21. Instructs its President to forward this resolution and the accompanying this resolution to the Commission and the recommendations to the Commission and Council. the Council.

Or. en

Amendment 380 Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión on behalf of the ECR Group

Motion for a resolution Annex I

Motion for a resolution Amendment

[...] deleted

Or. en

Amendment 381 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – title

Motion for a resolution Amendment on the identification of gender-based (Does not affect English version.) violence as an area of crime that meet the criteria specified in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Or. fi

Amendment 382 Annika Bruna

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

AM\1233668EN.docx 185/195 PE693.724v01-00 EN Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence deleted directed against women because they are women and it affects women disproportionately. LGBTI persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics. Gender-based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries.

Or. fr

Amendment 383 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence (5) Gender-based violence is violence directed against women because they are directed against a person because of their women and it affects women gender; gender-based violence against disproportionately. LGBTI persons are also women is any type of violence directed victims of gender-based violence because against women because they are women or of their gender, gender identity, gender affects women disproportionately. Both expression and sex characteristics. Gender- women and men experience gender-based based violence is rooted in gender violence, however the vast majority of stereotypes, patriarchal structures and victims are women and girls. LGBTI power asymmetries. persons are also victims of gender-based violence because of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics. Gender-based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries.

Or. en

Amendment 384 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus

PE693.724v01-00 186/195 AM\1233668EN.docx EN Fest

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence (5) Gender-based violence is violence directed against women because they are directed against a person because of their women and it affects women gender. Both women and men experience disproportionately. LGBTI persons are gender-based violence but the majority of also victims of gender-based violence victims are women and girls. Gender because of their gender, gender identity, based-violence is rooted in cultural, gender expression and sex characteristics. economic and legal factors, as lack of Gender-based violence is rooted in gender education, hypersexualization of young stereotypes, patriarchal structures and people, lack of economic autonomy and power asymmetries. high women unemployment rates resulting in social and economic inequalities.

Or. en

Amendment 385 Jessica Stegrud

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence (5) Gender-based violence affects directed against women because they are women disproportionately. LGBTI persons women and it affects women are also victims of gender-based violence disproportionately. LGBTI persons are also because of their gender, gender identity, victims of gender-based violence because gender expression and sex characteristics. of their gender, gender identity, gender Gender-based violence is rooted in gender expression and sex characteristics. Gender- stereotypes, patriarchal structures and based violence is rooted in gender power asymmetries such as child stereotypes, patriarchal structures and marriage, female genital mutilation, power asymmetries. honour killings, trafficking in human beings and sexual violence.

Or. en

Amendment 386

AM\1233668EN.docx 187/195 PE693.724v01-00 EN Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence (5) Gender-based violence is violence directed against women because they are directed against women because they are women and it affects women women and it affects women and girls disproportionately. LGBTI persons are also disproportionately. LGBTIQ persons are victims of gender-based violence because also victims of gender-based violence of their gender, gender identity, gender because of their gender, gender identity, expression and sex characteristics. Gender- gender expression and sex characteristics. based violence is rooted in gender Gender-based violence is rooted in gender stereotypes, patriarchal structures and stereotypes, patriarchal structures and power asymmetries. power asymmetries.

Or. fi

Amendment 387 Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Annex I – Recital 5

Motion for a resolution Amendment

(5) Gender-based violence is violence (5) Gender-based violence is violence directed against women because they are directed against women because they are women and it affects women women and it affects women disproportionately. LGBTI persons are also disproportionately. LGBTI persons are also victims of gender-based violence because victims of gender-based violence because of their gender, gender identity, gender of their gender, gender identity, gender expression and sex characteristics. Gender- expression and sex characteristics. Gender based violence is rooted in gender stereotypes are a root cause of gender stereotypes, patriarchal structures and inequality and affect all areas of society. power asymmetries.

Or. en

Amendment 388 Annika Bruna

PE693.724v01-00 188/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Annex I – Recital 6

Motion for a resolution Amendment

(6) Under the Council of Europe deleted Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the ‘Istanbul Convention’), gender is defined as “the socially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given society considers appropriate for women and men”, which recalls that many forms of violence against women are rooted in power inequalities between women and men.

Or. fr

Amendment 389 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Annex I – Recital 6

Motion for a resolution Amendment

Or. en

Amendment 390

AM\1233668EN.docx 189/195 PE693.724v01-00 EN Cindy Franssen, Maria Walsh, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Wiseler-Lima, Magdalena Adamowicz, Nathalie Colin-Oesterlé

Motion for a resolution Annex I – Recital 7

Motion for a resolution Amendment

(7) Gender-based violence constitutes a (7) Gender-based violence constitutes a violation of fundamental rights such as the violation of fundamental rights such as the right to security and the rights to life and to right to security and the rights to life and to physical integrity enshrined in Articles 6, 2 physical integrity, human dignity, and 3 of the Charter, respectively. prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of slavery and forced labour, respect for private and family life enshrined in Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 of the Charter, respectively.

Or. en

Amendment 391 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 7

Motion for a resolution Amendment

(7) Gender-based violence constitutes a (7) (Does not affect English version.) violation of fundamental rights such as the right to security and the rights to life and to physical integrity enshrined in Articles 6, 2 and 3 of the Charter, respectively.

Or. fi

Amendment 392 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Annex I – Recital 8

PE693.724v01-00 190/195 AM\1233668EN.docx EN Motion for a resolution Amendment

(8) Gender-based violence is a serious (8) Gender-based violence is a serious crime and a widespread violation of crime and a widespread violation of fundamental rights in the Union which fundamental rights in the Union which needs to be addressed with greater needs to be addressed by Member states efficiency and determined on a common and by the EU according to its basis. competencies.

Or. en

Amendment 393 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 8

Motion for a resolution Amendment

(8) Gender-based violence is a serious (8) (Does not affect English version.) crime and a widespread violation of fundamental rights in the Union which needs to be addressed with greater efficiency and determined on a common basis.

Or. fi

Amendment 394 Dragoş Tudorache

Motion for a resolution Annex I – Recital 8 a (new)

Motion for a resolution Amendment

(8a) Online gender- based violence has increased at a worrying rate, particularly affecting women and girls; it is equally severe and harmful as offline violence and must be addressed through a comprehensive legislative framework.

Or. en

AM\1233668EN.docx 191/195 PE693.724v01-00 EN Amendment 395 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 9

Motion for a resolution Amendment

(9) The adoption of regional and (9) (Does not affect English version.) international instruments, such as the Istanbul Convention, the United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women and other United Nations resolutions, demonstrates the need to combat all forms of gender-based violence on a common basis.

Or. fi

Amendment 396 Evin Incir, Pina Picierno, Dietmar Köster, Delara Burkhardt, Łukasz Kohut, Bettina Vollath, Heléne Fritzon, Thijs Reuten

Motion for a resolution Annex I – Recital 9 a (new)

Motion for a resolution Amendment

(9a) Considers minimum standards on gender-based violence a precondition for the free movement of people within the EU; considers lack of access to adequate protection from gender-based violence a violation of human rights, specifically affecting women and girls.

Or. en

Amendment 397 Simona Baldassarre, Isabella Tovaglieri, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution

PE693.724v01-00 192/195 AM\1233668EN.docx EN Annex I – Recital 10

Motion for a resolution Amendment

(10) The special need to combat (10) The special need to combat violence against women and girls and other violence against women and girls and other forms of gender-based violence on a forms of gender-based violence should be common basis also results from the need addressed by implementing Directive to establish minimum rules concerning 2012/29/EU of the European Parliament the definition of criminal offences and and of the Council of 25 October 2012 sanctions, as well as the key issues of establishing minimum standards on the prevention, under-reporting, victim rights, support and protection of victims protection, support and reparation, and the of crime, and replacing Council prosecution of perpetrators, where the Framework Decision 2001/220/JHA approaches and level of commitment of (Victims' Rights Directive), which Member States vary significantly. establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and ensures that persons who have fallen victim to crime are recognised and treated with respect, and that they must also receive proper protection, support and access to justice. Particular attention should be provided to the key issues of prevention, under-reporting, victim protection, support and reparation, and the prosecution of perpetrators.

Or. en

Amendment 398 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 10

Motion for a resolution Amendment

(10) The special need to combat (10) (Does not affect English version.) violence against women and girls and other forms of gender-based violence on a common basis also results from the need to establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions, as well as the key issues of prevention, under-reporting, victim protection, support and reparation, and the prosecution of perpetrators, where the

AM\1233668EN.docx 193/195 PE693.724v01-00 EN approaches and level of commitment of Member States vary significantly.

Or. fi

Amendment 399 Simona Baldassarre, Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest

Motion for a resolution Annex I – Recital 11

Motion for a resolution Amendment

(11) Gender-based violence meets the deleted criteria to be added as a new area of crime under Article 83(1) TFEU,

Or. en

Amendment 400 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Recital 11

Motion for a resolution Amendment

(11) Gender-based violence meets the (11) (Does not affect English version.) criteria to be added as a new area of crime under Article 83(1) TFEU,

Or. fi

Amendment 401 Sirpa Pietikäinen, Silvia Modig

Motion for a resolution Annex I – Article 1 – paragraph 1

Motion for a resolution Amendment

Gender-based violence is hereby identified (Does not affect English version.) as an area of crime that meets the criteria

PE693.724v01-00 194/195 AM\1233668EN.docx EN specified in Article 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Or. fi

AM\1233668EN.docx 195/195 PE693.724v01-00 EN