HEIMSPIEL HEIMSPIEL HEIMSPIE HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSPIEL HEIMSPIEL HEIMSPIE HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSIEG DORFKLUB LIVE DORFKLUB DORFKLUB LIVE DORFKLUB HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSPIEL HEIMSPIEL HEIMSPIE

HEIMSIEG HEIMSIEG HEIMSIEGSO 12.09.2021 WIRmachenDRUCK ARENA Anpfiff 14:00 Uhr DORFKLUB LIVE DORFKLUB

ANSTOSS

03 VORWORT 06 11 FRAGEN AN: ELIAS RAHN 07 UNSERE PARTNER IN HEIMELF

09 RÜCKBLICK 1. FSV MAINZ 05 II 11 MANNSCHAFTSFOTO 2021/22 13 UNSER KADER 15 RÜCKBLICK TSV SCHOTThalts MAINZ 17 TABELLE

GÄSTEKABINE VeR 21 VORSTELLUNG FK PIRMASENS

STANDARDS ZeICH 23 SCHLEMMERECKLE 24 ÜBERSICHT HEIMSPIELE 25 #DORFKLUBTALENTE 27 PORSCHE FUSSBALL CUP 2021 29 ELFWERKEN-DORFKLUB FUSSBALLSCHULE

IMPRESSUM HERAUSGEBERnis UND REDAKTIONELLE VERANTWORTUNG SG Sonnenhof Großaspach e.V. Postfach 1235 l 71545 Aspach LAYOUT fair-sport GmbH l Am Sonnenhof 2 l 71546 Aspach BILDMATERIAL Magdalena Mummert DRUCK WirmachenDruck I wir-machen.druck.de 7 vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vor-

LIEBE DORFKLUB-FANS, LIEBE FUSSBALLFREUNDE,

ich möchte Sie alle zum 6. Spieltag der Regional- liga Südwest in unserer schönen WIRmachen- DRUCK Arena begrüßen.

Fünf Spieltage liegen schon hinter uns und wir haben richtig Spaß an unserer SG. Leidenschaft, Engagement, Einsatzwille, Disziplin und Team- stärke zeichnen das Team aus. Durch diese Tu- genden und natürlich auch dem fußballerischen Geschick, erarbeitete sich das doch sehr junge Team um Cheftrainer Steffen Weiß schon zehn Punkte!

An dieser Stelle möchte ich auch noch Lukas Britzelmeir hervorheben, der nach den Verletzun- Patrick Eickelmann gen unserer beiden Torhütern ins kalte Wasser Vorstandsmitglied geworfen wurde und als A-Jugendlicher mit gerade mal 18 Jahren in der Südwest im Heimspiel gegen Kassel und auswärts gegen Walldorf einen tollen Job machte!

Auch bei unserer Dorfklub-Jugend startet der Fuß- ball wieder – ENDLICH! Nachdem die letzte Saison recht früh coronabedingt abgebrochen wurde, sehnen sich alle wieder nach Fußball und nach Wettkampf! So startete letzten Sonntag unsere U19 mit einem 4:1-Sieg bei der Spvgg Neckarelz in die Oberliga-Saison, unsere U17 verlor leider das erste Spiel in der B-Junioren-Oberliga beim SC Freiburg II mit 2:4.

Auch für die jüngeren Teams geht es nun nach und nach los und ich bin überzeugt, wir spielen in Summe wieder eine großartige Saison, denn unsere Trainer, Betreuer und alle, die im Hinter- grund im Jugendbereich arbeiten und engagiert sind, machen einen sensationellen Job! Ein besonderes Highlight gab es am vergangenen Wochenende für unsere U15. Unser Jugendpart-

3 vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vorwort vor-

ner Porsche hat im Rahmen seines Jugendförderprogramms „Turbo für Talente“ erstmalig den Por- sche Fußball Cup ausgerichtet. Im Stuttgarter ADM-Sportpark konnten sich unsere Jungs um Trainer Patrick Weik mit dem Nachwuchs der Stuttgarter Kickers, RB Leipzig, Borussia Mönchengladbach und Erzgebirge Aue messen. Ein rundum gelungenes Event, mit dem auch Botschafter und Ex-Profi Sami Khedira sehr zufrieden war! Ein herzliches Dankeschön an Porsche für die tollen Tage und die Organisation!

Nun möchte ich noch unseren heutigen Gegner, den FK Pirmasens, in unserem Schmuckkästchen begrüßen. Die Mannschaft um Trainer Patrick Fischer hat sich bisher genau wie wir zehn Punkte er- spielt. Wir können uns daher auf ein spannendes und intensives Spiel freuen.

Ich wünsche Ihnen allen beim heutigen Spiel viel Spaß und hoffe natürlich auf einen Sieg für unseren Dorfklub!

4

PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT PORTRAIT

11 FRAGEN AN ...

Elias Rahn

Wann und wo bist du geboren?

Ich bin am 16.07.2002 in Stuttgart geboren.

In welchen Vereinen warst du zuvor?

Ich war zuvor beim SV Breuningsweiler, FSV Waib- lingen und zuletzt beim 1. FC Heidenheim.

Mit wem verbringst du die meiste Zeit abseits des Welcher ist dein Traumverein? Spielfeldes?

Mein Traumverein ist der FC Schalke 04. Ich verbringe viel Zeit mit Michael, Luki und Vincent.

Was ist deine größte Stärke auf dem Spielfeld? Was machst du, wenn du nicht gerade Fußball Meine größten Stärken sind mein Kampfgeist spielst? und Wille. Wenn ich nicht gerade mit Fußball beschäftigt bin, treffe ich mich mit Freunden und unterneh- Welcher Moment vor dem Spiel ist der wichtigste? me etwas mit ihnen. Hast du Rituale?

Rituale habe ich keine und auch noch nie ge- Welche drei Dinge nimmst du mit auf eine einsame habt. Ein wichtiger Moment vor dem Spiel ist für Insel? mich, wenn man im Tunnel steht und ins Stadion rausläuft. Einen Ball, einen Freund und mein Handy.

Auf welchen Gegner freust du dich besonders? Film oder Serie? Was schaust du zurzeit?

Es gibt viele interessante Gegner, aber auf Ki- Serien finde ich besser. Zurzeit schaue ich keine, ckers Offenbach freue ich mich am meisten. aber Prison Break hat mir sehr gut gefallen.

6 AUSSTATTER UND TRIKOTPARTNER AUSSTATTER UND TRIKOTPARTNER AUSSTATTER UND TRIKOTPARTNER

NAMING-RIGHT-PARTNER NAMING-RIGHT-PARTNER NAMING-RIGHT-PARTNER

EXKLUSIVPARTNER EXKLUSIVPARTNER EXKLUSIVPARTNER EXKLUSIVPARTNER EXKLUSIVPARTNER

7 PREMIUMPARTNER PREMIUMPARTNER PREMIUMPARTNER PREMIUMPARTNER PREMIUMPARTNER

ndet ndet rü 19 rü 19 g 3 g 3 e 6 e 6 g g

TEAM- UND WERBEPARTNER TEAM- UND WERBEPARTNER TEAM- UND WERBEPARTNER

Gasthaus Zum KUBEKUBE Gastlichkeit mit Herz und Hand

Aspacher Straße 57, 71522 Backnang www.spaghettihaus.de Ristorante bei Mario – Spaghettihaus verwöhnt Sie in gemütlichem und gepflegtem Italien-Ambiente mit authentischer italienischer Küche von bester Qualität. 8 1:3

DORFKLUB : MAINZ II

Aufstellung: Reule – Schiek, Gipson, Müller, Kühn (46. Gehring) – Jüllich, Gerezgiher, Owusu (68. Messina) – Karatas, Lewerenz, Hummel (46. Brändle) Tore: 0:1 Papela (11.), 0:2 Laux (19.), 0:3 Könighaus (34.), 1:3 Lewerenz (70.) Zuschauer: 350

Die erste Niederlage der Saison musste die SG Nach einem umstrittenen Zweikampf an der Sonnenhof Großaspach im Heimspiel gegen den Mittellinie zwischen Hummel und Modica ließ 1. FSV Mainz 05 II hinnehmen. Schiedsrichter Fabian Michel die Aktion unge- ahndet und die Mainzer schalteten blitzschnell Unter strömendem Regen waren es aber zu- um. Jüllich gelang es anschließend nicht, den nächst die Aspacher, die loslegten wie die Feuer- Ball endgültig aus der Gefahrenzone zu beför- wehr und bereits nach wenigen Sekunden in dern, Papela nahm dankend an und vollendete Führung gehen hätten können. Bei der Direktab- aus kurzer Distanz zur Führung für die Gäste aus nahme von Lewerenz nach einer Schiek-Flanke Mainz (11.). konnte Laux allerdings im letzten Moment noch Und damit nicht genug: Nach einem langen auf der Linie mit der Brust klären. Im Gegenzug Freistoß aus dem rechten Halbfeld stand Laux im erwiesen sich die Mainzer als überaus effizient. SG-Strafraum völlig blank und hatte keine Mühe,

9 RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK

den Ball zur 2:0-Führung aus Sicht des FSV über einem Traumpass auf die Reise, der blieb vor die Linie zu drücken (19.). Die Aspacher versuch- dem Tor cool und schob ein zum 1:3-Anschluss- ten sich zu berappeln, kamen gegen eine gut treffer. Doch das sollte es an diesem verregne- organisierte Gäste-Defensive aber kaum zu nen- ten Nachmittag gewesen sein, denn trotz des nenswerten Möglichkeiten und mussten durch spürbaren Aufbäumens der Mannschaft von ein Traumtor von Könighaus vor der Pause auch Cheftrainer Steffen Weiß unmittelbar nach dem noch den dritten Gegentreffer hinnehmen (34.). Anschlusstreffer sowie dem durchgehenden Der Mittelfeldakteur ließ eine Flanke von links Drang nach vorn brachten die Mainzer die Füh- auf direktem Weg im Aspacher Netz zappeln. rung letztendlich über die Zeit und schoben sich Somit blieb es bei der deutlichen Pausenführung durch diesen Auswärtssieg an die Tabellenspitze zugunsten der Mainzer Bundesligareserve. der Regionalliga Südwest.

Nach dem Seitenwechsel drückten die Haus- herren auf den schnellen Anschlusstreffer. Die Belohnung dann in der 70. Spielminute: Der eingewechselte Messina schickte Lewerenz mit

10 Es fehlen: Michael Gelt, Jonas Kühn, David Halbich, David Tomic Nicht mehr im Verein: Jan Ferdinand, Andreas Ivan, Physio Laurin Zwerger Es fehlen: Michael Gelt, Jonas Kühn, David Halbich, David Tomic Nicht mehr im Verein: Jan Ferdinand, Andreas Ivan, Physio Laurin Zwerger KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER

TOR

1Maximilian Reule 18David Nreca-Bisinger 31Lukas Britzelmeir Michael Gelt ABWEHR

3Ken Gipson 4Lukas Müller 6Vincent Sadler 13Jan Elias Rahn 21Darius Held MITTELFELD 10 Joel Gerezgiher 16Mohamed Lamine Diakite 19Jonas Brändle 22Fabian Messina 27Andrew Owusu ANGRIFF

7Jonas Meiser 9David Hummel 11David Halbich 14Can Karatas 23Steven Lewerenz

13 KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER KADER

TRAINER

Steffen Weiß Marcus Lauer Rafael Lopez Heiko Ossner Martin Topp Cheftrainer Co-Trainer Individual- und Athletiktrainer Torwarttrainer Torwarttrainer 26 17Sebastian Schiek 25Kai Gehring Bastian Frölich Jonas Kühn

34Nicolas Jüllich

30 David Tomic

14 1:2

SCHOTT MAINZ : DORFKLUB

Aufstellung: Reule – Müller, Gehring, Frölich - Held (81. Sadler), Gerezgiher, Messina (46. Owusu), Brändle (46. Kühn) - Gipson (46. Karatas), Hummel (73. Jüllich), Lewerenz Tore: 0:1 Müller (27.), 0:2 Karatas (62.), 1:2 Kern (86.) Bes. Vorkommnisse: Reule pariert Foulelfmeter von Müller (36.) Zuschauer: 350

Mit fünf Änderungen in der Startelf - Geh- Die Anfangsphase gestaltete sich auf dem ring, Frölich, Held, Brändle und Messina eng bespielbaren, stumpfen Platz relativ rückten für Schiek, Owusu, Jüllich, Karatas höhepunktelos. Brändle kam schließlich und Kühn in die Anfangsformation - gas- in der 12. Spielminute nach einem Kontakt tierte die Mannschaft von Cheftrainer mit Hermann im TSV-Strafraum zu Fall, Steffen Weiß am vergangenen Samstag bei Schiedsrichter Felix Berger ließ die Aktion schwitzigen 26 Grad auf dem Kunstrasen- allerdings ungeahndet. Die beste Möglich- platz der Bezirkssportanlage Mainz-Mom- keit hatten dann die Platzherren: Portmann bach des TSV Schott Mainz. wurde auf die Reise geschickt, scheiterte mit seinem Abschluss aus rund 10 Metern

15 RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK RÜCKBLICK

aber an der starken Fußabwehr von SG- Nach dem Seitenwechsel drückten die Keeper Max Reule (23.). Großer Jubel dann Aspacher auf den zweiten Treffer und auf Seiten der Aspacher nach deren erstem kamen gleich zu mehreren guten Tor- Eckball des Spiels: Eine tolle Hereingabe möglichkeiten. Karatas (53. und 58.) sowie von Gerezgiher verwertete Lukas Müller Lewerenz (56.) scheiterten aber innerhalb anschließend perfekt mit einer gekonnten weniger Minuten vor dem gegnerischen Brustannahme und einem noch besse- Gehäuse. Die Belohnung dann kurz darauf. ren Abschluss aus der Drehung (27.) zur Einen Bilderbuchkonter über Hummel und Führung für die SG. Doch mit dem Füh- Lewerenz nach einem Eckball der Gast- rungstreffer der Aspacher kamen gleich- geber vollendete Karatas eiskalt mit einem zeitig auch die Mainzer besser in die Partie. präzisen Abschluss vom Strafraumeck ins Nachdem Brändle nach einer Flanke des obere rechte Toreck zur verdienten 2:0-Füh- TSV aus dem linken Halbfeld anschließend rung für die SG (62.). Quasi im Gegenzug im SG-Strafraum bei einem Block Portmann hatten die Aspacher dann aber auch Glück, zu Fall gebracht hatte, entschied Schieds- dass TSV-Kapitän Mairose bei seinem Ab- richter Berger ohne zu zögern auf Strafstoß schluss aus kurzer Distanz nur den rechten für den TSV. Max Reule konnte sich dabei Torpfosten traf (64.). Es schien, als würde gleich doppelt auszeichnen. Erst parierte die SG Sonnenhof Großaspach einen un- der Keeper den von Tim Müller getretenen gefährdeten Auswärtssieg einfahren, doch Foulelfmeter, anschließend klärte er mit dann traf Leon Kern in der 86. Spielminute einer Monsterparade auch noch dessen per Kopf nach einem Eckball doch noch Nachschuss zur Ecke (36.). Und auch in zum 1:2-Anschlusstreffer. Aber das kurze den verbleibenden Schlussminuten des Aufbäumen und die wiedergewonnene ersten Durchgangs sollte es Reule sein, Hoffnung auf einen Punkterfolg der Blau- der mit zwei weiteren Glanzparaden gegen Weißen waren vergebens, denn in den da- den Kopfball von Hermann (43.) und den rauffolgenden Schlussminuten ließen die Freistoß von Schmitt (45.) die Mainzer zur Aspacher nichts mehr anbrennen und nach Verzweiflung brachte und seine Aspacher Ablauf der fünfminütigen Nachspielzeit war mit einer Führung in die Pause schickte. der zweite Auswärtssieg der SG in der noch jungen Saison vollbracht.

Fotos: Tai Volkmer 16 TAB ELLE

TEAM P SP. S-U-N TORE DIFF.

1. FSV Mainz 05 II 12 5 4-0-1 11:7 4 SG Sonnenhof Großaspach 10 5 3-1-1 11:6 5 Bahlinger SC 10 4 3-1-0 7:3 4 FK Pirmasens 10 5 3-1-1 5:8 2 SSV Ulm 1846 Fußball 8 4 2-2-0 12:9 3 TSG Hoffenheim II 8 5 2-2-1 11:8 3 TSV Steinbach Haiger 8 5 2-2-1 7:6 1 7 4 2-1-1 5:4 1 Hessen Kassel 7 5 2-1-2 8:8 0 TuS RW Koblenz 7 5 2-1-2 7:8 -1 FC-Astoria Walldorf 7 5 2-1-2 5:7 -2 VfB Stuttgart II 6 5 2-0-3 12:11 1 SV Elversberg 6 4 2-0-2 9:8 1 TSG Balingen 4 4 1-1-2 5:6 -1 FSV Frankfurt 4 5 1-1-3 6:9 -3 TSV Schott Mainz 4 5 1-1-3 5:8 -3 VfR Aalen 3 5 1-0-4 8:11 -3 FC Gießen 3 5 1-0-4 1:5 -4 FC 08 Homburg 2 5 0-2-3 6:14 -8

17 *Stand 07.09.2021 16 Innovations- Garantie: Automatisch von Verbesserungen Innoprvations-o tieren! Garantie: Automatisch von Verbesserungen pro tieren!

Das Leben genießen – und Risiken gemeinsam schultern

DasEins, zwei, Leben drei … in Deutschland genießen ereignet genießen, – ohne Wenn und Aber. sich alle vier Sekunden ein Unfall. Meistens Vereinbaren Sie noch heute Ihr individu- undpassiert zum Risiken Glück nichts Ernstes. gemeinsam Manch- elles Beratungsgespräch schultern. und profitieren Dasmal leider Leben doch. Dann können genießen Unfälle zu Sie – von der Expertise Ihres persönlichen Individuellerdauerhaften gesundheitlichen Schutz und Hilfe Beeinträch mit der- R+V-Risiko-UnfallPolice.Ansprechpartners vor Ort. Für das gute Ge- undtigungen Risikenund finanziellen Belastungen gemeinsam fühl, bestmöglich schultern. versorgt und abgesichert Eins,führen. zwei, dreiGut, … inwenn Deutschland man ereignetin dieser sich Situationalle vier zuMit sein. dem Versicherungsschutz unserer privaten Unfallver- Sekunden ein Unfall. Meistens passiert zum Glück nichts sicherung ist die genossenschaftliche Gemeinschaft für Sie nicht mit den Folgen alleine zurückbleibt. IndividuellerErnstes. Manchmal Schutzleider doch. und Dann könnenHilfe Unfälle mit derzu R+V-Risiko-UnfallPolice.da – als Ihr Netz und doppelter Boden – und gibt Ihnen die dauerhaftenMit dem Versicherungsschutz gesundheitlichen Beeinträchtigungen der privaten und InformationenFreiheit Ihr Leben zu erhalten genießen, ohne Sie Wenn in den und VolksAber. - finanziellen Belastungen führen. Gut, wenn man in dieser Eins,Unfallversicherung zwei, drei … in Deutschland unseres ereignet Partners sich alle vier R+V ist Mitbanken dem Versicherungsschutz Raiffeisenbanken, unserer privatenR+V-Agenturen, Unfallver- Situation nicht mit den Folgen alleine zurückbleibt. Sekundendie genossenschaftliche ein Unfall. Meistens passiert Gemeinschaft zum Glück nichts für sicherungunter www.ruv.de ist die genossenschaftliche oder telefonisch Gemeinschaft unter für Sie Ernstes.Sie da Manchmal – als Ihr leider Netz doch. und Dann doppelter können Unfälle Boden zu da0800 – als Ihr 533 Netz 1171 und doppelter(kostenfrei Boden aus – und allen gibt Ihnen deut die- dauerhaften gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Freiheit Ihr Leben zu genießen, ohne Wenn und Aber. – und gibt Ihnen die Freiheit Ihr Leben zu schen Fest- und Mobilfunknetzen). finanziellenIhre Vorteile Belastungen führen. Gut, wenn man in dieser Die meisten Unfälle passieren zu Situationauf nicht einen mit den Blick: Folgen alleine zurückbleibt. Hause oder in der Freizeit:

✓ Top-Leistungen – individuell zusammenstellbar. Hierfür kommt die gesetzliche Unfallversicherung nicht Ihre Vorteile Dieauf undmeisten Sie bleiben Unfälle auf Folgekosten passieren (z. B. behinderten zu - ✓ Anbindungsnachlässe auf alle R+V-Verträge gerechter Umbau der Wohnung/Pkw oder Einbußen bei aufund einen Beitragsvorteile Blick: für Mitglieder von HauseVerlust der oder Arbeitskraft) in der sitzen. Freizeit: Nur die private Unfall- Genossenschaftsbanken. versicherung unterstützt Sie z. B. mit einer einmaligen ✓ Top-Leistungen – individuell zusammenstellbar. Hierfür kommt die gesetzliche Unfallversicherung nicht Kapitalleistung oder einer Unfall-Rente. auf und Sie bleiben auf Folgekosten (z. B. behinderten- ✓ Passgenau für Ihre Lebenssituation: Zur Absicherung ✓ Anbindungsnachlässe auf alle R+V-Verträge gerechter Umbau der Wohnung/Pkw oder Einbußen bei möglicher Folgekosten bei einem Unfall sowie der und Beitragsvorteile für Mitglieder von Verlust der Arbeitskraft) sitzen. Nur die private Unfall- Sicherung der eigenen Vermögenswerte. Genossenschaftsbanken. versicherung unterstützt Sie z. B. mit einer einmaligen Kapitalleistung oder einer Unfall-Rente. ✓ Innovations-Garantie: ✓ Passgenau für Ihre Lebenssituation: Zur Absicherung Sie erhalten automatisch alle beitragsneutralen möglicher Folgekosten bei einem Unfall sowie der Leistungsverbesserungen, ohne Mehrkosten. Sicherung der eigenen Vermögenswerte. ✓ Tägliches Kündigungsrecht und keine Zuschläge ✓ Innovations-Garantie: bei monatlicher Zahlung. Sie erhalten automatisch alle beitragsneutralen 012347000030010 Leistungsverbesserungen, ohne Mehrkosten.

✓ Tägliches Kündigungsrecht und keine Zuschläge bei monatlicher Zahlung. 012347000030010 12/2020 19 12/2020 Weltweit und rund um die Uhr für Sie da. Wählen Sie individuell für Sie passende Zusatzbausteine.

Ist Ihr Unfallschutz ausreichend? Für Erwerbstätige und Schüler besteht der gesetzliche Unfallschutz nur bei der Arbeit bzw. in der Schule sowie auf dem Hin- und Rückweg. Senioren haben überhaupt keinen gesetzlichen Unfallschutz. Um rund um die Uhr und weltweit geschützt zu sein, brauchen Sie eine private Unfallversicherung. Damit Sie Ihr Leben ganz individuell absichern können, bieten wir Ihnen mit der R+V-Risiko-UnfallPolice nicht nur einen hochwertigen Schutz – dank der durchdachten Zusatz- bausteine können Sie die Leistungen ganz Ihrer persönlichen Lebenssituation anpassen.

lt Ar lt Sc lt Eink sha bei sha hul sha au au t au e au fe H H H n

r G r S r G p h a h h a i e r e e e r t t k e k l k e r r e r n n e e n e

V V V

U U U

r r r l l l a e a e a e u r u r u r e e e b i b i b i T T T

S en S en S en por uß por uß por uß Pr t Dra Pr t Dra Pr t Dra iva utz iva utz iva utz ter Unfallsch ter Unfallsch ter Unfallsch

Zusatzbaustein: HilfePlus. Zusatzbaustein RisikoPlus. Da, wenn Sie Hilfe brauchen. Der Turbo-Schutz für Aktive.

Schon ab 3,75 EUR/mtl. Schon ab 2,00 EUR/mtl. Ihre Unterstützung im Ernstfall. Wir helfen Ihnen Ihren Alltag Sie sind gerne aktiv und treiben viel Sport – beim Radfahren, nach einem Unfall zu meistern, z. B. mit einem Menü-Service, Wandern und anderen Outdoor-Hobbys besteht eine erhöhte beim Putzen, Arzt- oder Behördengängen. Ihr besonderer Unfallgefahr. Mit dem Zusatzbaustein RisikoPlus können Sie Vorteil: Ein Reha-Manager steht Ihnen zur Seite, um Sie jetzt sorgenfreier durchstarten, denn Sie erhalten eine erhöh- bei allen Fragen zur vollständigen Genesung fachlich und te Invaliditätsleistung von 50 % bei einem Freizeitunfall mit kompetent zu beraten – eine verlässliche Entlastung, auch einem Invaliditätsgrad von mind. 20 %. durch ein erweitertes Reha-Budget von bis zu 20.000 EUR.

Zusatzbaustein: KinderPlus. Zusatzbaustein PremiumPlus. Erweiterter Schutz für Kinder. Für alle, die mehr wollen.

Schon ab 1,50 EUR/mtl. Schon ab 4,00 EUR/mtl. Mit dem erweiterten Unfallschutz für Kinder erhalten Sie Exklusiver Rundum-Schutz, der Unfälle aufgrund von ein großes Stück Sorgenfreiheit. Im Ernstfall sind wir da und Bewusstseinsstörungen, Herzinfarkt und Schlaganfall unterstützen durch Rooming-in-Leistungen1), Nachhilfe2) und sowie Oberschenkel- und Oberschenkelhalsbrüche absichert. sichern auch Impfschäden, Nahrungsmittelvergiftungen so- Zusätzlich erhalten Sie für kosmetische Operationen bis zu wie den Verlust der Zahnspange3) ab. Familien unterstützen 50.000 EUR, Sofortleistungen bei Schwerverletzungen, wir durch Hilfe im Alltag (Mahlzeiten, Hausaufgabenbetreu- Knochenbruchgeld, Kurkostenhilfe bis zu 25.000 EUR, Um- ung etc.) sowie durch einen persönlichen Reha-Manager. baukosten für Ihre Wohnung bzw. Ihr Kfz bis zu 20.000 EUR.

1) für bis zu sechs Wochen 2) bis zu 5.000 EUR 3) bei unfallbedingtem Verlust oder Beschädigung der Zahnspange 20 Der Trainer Patrick Fischer kennt den FK 03 Pirmasens mittler- weile wohl wie kein Zweiter. Einst selbst als U19- sowie Oberliga- und Regionalligaspieler auf der Position des Mittelstürmers für den FKP aktiv, geht der 40-Jährige nun bereits in seine dritte Saison als Cheftrainer der Blau-Weißen. Zuvor war Fischer bereits für rund sieben Jahre als Coach der U19 und anschließend für die zweite Mannschaft der Pirmasenser tätig.

Die Mannschaft Mit dem Abgang von Dennis Chessa zum TSV Stein- bach Haiger verlor der FK 03 Pirmasens zu Saison- beginn seinen besten Mann der abgelaufenen Spielzeit. Der Mittelfeldspieler brachte es in der FK Saison 2020/21 nämlich auf stolze 24 Scorer-Punkte in 38 Regionalliga-Spielen (9 Tore, 15 Assists) und war auch für seinen neuen Klub am Haarwasen in der noch jungen Saison bereits an drei Treffern beteiligt. Darüber hinaus verließen auch Iosif Ma- roudis (jetzt FC Rot-Weiß Koblenz), Luis Kiefer (jetzt VfR ), Arne Neufang (jetzt UMKC Pir Kangaroos/USA), Felix Bürger (jetzt SV Morlautern), Jonas Jung (jetzt FV Ramstein) und Gianluca Lo Scrudato (jetzt FC Gießen) den Tabellen-Vierzehn- ten der vergangenen Spielzeit zu Saisonbeginn. Im Gegenzug sicherte sich der FKP die Dienste von Mike Scharwath, Arman Ardestani (beide 1. FC MAS Nürnberg II), Jabez Makanda (Eintracht Frankfurt U19), Ramon Büsken (SV Sandhausen U19), Kevin Klein, Philipp Herrmann (beide 1. FC Kaiserslautern II) und Leon Ampadu Wiafe (VfR Mannheim).

Die bisherigen Duelle ENS Zweimal trafen der Dorfklub und der ehemalige Zweitligist bislang in einem Pflichtspiel aufeinan- der. Das Premieren-Duell beider Teams am ersten Spieltag der vergangenen Saison entschied der FK 03 Pirmasens im heimischen Sportpark Huster- höhe am Ende mit 1:0 für sich. Das Rückspiel auf dem Kunstrasenplatz der WIRmachenDRUCK Arena gewannen die Aspacher dann deutlich mit 7:1 - der bis heute höchste Regionalliga-Sieg in der Vereins- geschichte der SG Sonnenhof Großaspach.

21 GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEGNER GEG-

KADER 2021/22

Hintere Reihe von links: Kevin Klein, Tim Hecker, Kevin Frisorger, Bastian Skorski, Kostantinos Neofytos, David Becker, Dennis Krob, Yannick Griess, Leon Ampadu Wiafe, Moritz Zimmer, Salif Cissé

Mitte von links: Manfred Lauer, Steven Dooley, Gerold Triem, Patric Schär, Patrick Fischer, Ronny Fahr, Bernd Schütz, Felix Quindt, Thomas Bauer, Nils Veith, Katrin Persard, Ricarda Stollwerk, Christian Frank

Vordere Reihe von links: Philipp Herrmann, Mike Scharwath, Daniel Bohl, Luca Eichhorn, Jan Schulz, Ramon Büsken, Benjamin Reitz, Manuel Grünnagel, Jonas Vogt, Arman Ardestani, Luka Dimitrijevic

Es fehlen: Sascha Hammann, Benno Mohr, Thorsten Hodel, Jabez Makanda

22 Hotel sonnenhof Leckere Schmankerl, ein gemütlicher Plausch unter Freun-

Hotel Sonnenhof den und das ganze garniert durch einen fantastischen Aus- Sonnenhof 1 blick auf die Weinberge - ein Besuch auf dem einzigartigen 71546 Aspach Dorfplatz lohnt sich immer! Jeden Sonntag Weißwurstfrüh- Telefon: 07148 370 Öffnungszeiten der Restaurants stück mit musikalischer Unterhaltung. Alle Tageshighlights unter www.sonnenhof-aspach.de finden Sie unter www.sonnenhof-aspach.de

Gasthof Traube

Gasthof Traube Jeden Donnerstag Rostbratentag! Backnanger Str. 13 Jeder Rostbraten nur 19,90 € (halbe Portion 15,90 €) 71546 Aspach Telefon: 07191 92320 täglich geöffnet von 11 - 14 Mehr Infos unter www.traube-aspach.de Uhr und ab 17 Uhr

joe Peña‘s

Jeden Montag: Alle Cocktails nur 5,90 Euro - den ganzen Abend! Joe Peña‘s Cantina y Bar Schillerstraße 46 Jeden Dienstag: Taco Tuesday - Joe‘s new Streetfood Special 71522 Backnang Jeden Mittwoch: Alle Caipirinhas und Mojitos für nur 5,90 Euro Telefon: 07191 1878551 Mo.-Do.: 17:00 - 23:00 Uhr Jeden Sonntag: Fajita Special - alle Fajitas für nur 13 Euro Fr.-Sa.: 17:00 - 01:00 Uhr Happy Hour - jeden Abend von 17 bis 20 Uhr - alle Cocktails nur So: 17:00 - 22:00 Uhr 5,50 Euro!

ristorante bei mario - spaghettihaus

Aspacher Straße 57, 71522 Backnang www.spaghettihaus.de Ristorante bei Mario – Spaghettihaus Wir verwöhnen Sie in gemütlichem und gepflegtem verwöhnt Sie in gemütlichem und gepflegtem Italien-Ambiente Ristorantemit authentischer italienischer bei Küche vonMario bester Qualität. Italien-Ambiente mit authentischer italienischer Küche von Spaghettihaus Aspacher Str. 57 bester Qualität. Genießen Sie unsere sagenhaften Gerichte 71522 Backnang mit ausgezeichnetem Wein und lassen Sie sich vom herzlichen Telefon: 0 71 91 / 6 50 71 Dienstag bis Sonntag und fürsorglichen Service unserer Mitarbeiter begeistern. 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr Gerne liefern wir Ihr Wunschgericht auch zu Ihnen nach Hause. 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr Alternativ können Sie unsere Gerichte auch persönlich im Ristorante abholen.

22 DORFKLUB

ÜBERSICHT HEIMSPIELE

TSG Balingen

19.09.2021, 14 Uhr

FC Gießen VfB Stuttgart II FC 08 Homburg Kickers Offenbach

28./29.09.2021 15.-17.10.2021 26./27.10.2021 05.-07.11.2021

TICKETS TEL 01806 / 991169 SG94.DE

24 1:4

NECKARELZ U19 : DORFKLUB U19

Aufstellung: Britzelmeir, Mohr, Heim, Häußermann, Jakopovic, Beisswenger, Becker (67. Ziegler), Streit (75. Ivanilson Guerra Matias), Redzepi, Körner (83. Agapitos), Engel (83. Hornek) Tore: 0:1 Jakopovic (11.), 0:2 und 0:3 Redzepi (24. und 43.), 1:4 Ziegler (71.)

präsentiert von

Bei großer Hitze und auf Kunstrasen Redzepi klären, der dankend zum 3:0 voll- startete die Oberliga-Saison für die U19 in streckte. Als bereits alle auf die Halbzeit- Neckarelz. Nach einer kurzen Abtastphase pause eingestellt waren, brachte eine Un- konnte die SG jedoch schnell das Ruder achtsamkeit in der Hintermannschaft die übernehmen und ging bereits nach elf SG nochmals in Schwierigkeiten, die dann Minuten mit 1:0 in Front. Julian Jakopovic zum Strafstoß führte. Den fälligen Elfme- platzierte einen Schuss aus 20 Metern im ter verwandelten die Einheimischen zum oberen rechten Torwinkel. Infolgedessen 1:3-Pausenstand. In Halbzeit zweit agierte ließ die SG jedoch einige hochkarätige die SG wieder dominanter und ließ nahezu Chancen liegen. In der 24. Minute konnte nichts zu. Nach einer schönen Kombination der Schlussmann der Gastgeber einen konnte Engel nur noch mit einem Foul im Schuss von Nico Engel nur nach vorne Strafraum gebremst werden. Den Strafstoß abwehren, welchen Hajrulla Redzepi zum parierte der Heim-Keeper aber stark. So 2:0 einschob. Kurz vor der Halbzeit dann blieb es bis zur 71. Minute spannend, ehe eine nahezu identische Szene: Nach einem Liam Ziegler nach einem Eckball zum ver- Torschuss von Nico Engel konnte der Heim- dienten 4:1-Endstand einköpfte. torwart lediglich vor die Füße von Hajrulla 25 TERMINE

11.09.2021, 14.45 Uhr U13 1. FC Heidenheim U14 vs.SG U13

11.09.2021, 11 Uhr U17 Karlsruher SC II vs. SG U17

11.09.2021, 12.30 Uhr U19 SG U19 vs. VfR Aalen

DORFKLUBTALENTE sg94.de/mannschaften/talente

25 Porsche Fußball Cup 2021 mit der U15 der SG Sonnenhof Großaspach

Der Sieger des ersten Porsche Fußball Cups steht Auch der Ex-Profifußballer und Botschafter der fest: Die U15-Mannschaft von RB Leipzig sicherte Porsche Jugendförderung „Turbo für Talente“ sich bei der Premiere im Stuttgarter ADM-Sport- Sami Khedira, der die Spiele in seiner Heimat- park vor rund 300 Zuschauern durch einen stadt Stuttgart live verfolgte, war mit der Pre- 2:0-Erfolg im Finale über die Nachwuchskicker miere des Porsche Fußball Cups sehr zufrieden: von Borussia Mönchengladbach den Titel. Die „Porsche und seine Partnervereine teilen im Mannschaft von Trainer Tom Stuckey zeigte in Rahmen der Jugendförderung gemeinsame allen fünf Spielen eine mannschaftlich geschlos- Werte: Teamgeist, Fairness, Leidenschaft, Res- sene Leistung und wusste vor allem durch ihre pekt, Tradition, Familiarität und Toleranz. Und starke Defensive zu überzeugen. So mussten die genau diese Tugenden wurden beim Porsche Jugendspieler der roten Bullen im gesamten Tur- Fußball Cup gelebt. Ich freue mich bereits jetzt nierverlauf lediglich fünf Gegentore hinnehmen. auf die zweite Auflage im kommenden Jahr.“

Ebenfalls Grund zum Feiern hatte die U15-Mann- Neben dem sportlichen Wettkampf stand bei schaft der Stuttgarter Kickers. Diese setzte sich der Premiere des Porsche Fußball Cups auch im kleinen Finale, dem Spiel um Platz 3, mit 5:2 der gute Zweck im Mittelpunkt. So spendete nach Elfmeterschießen gegen den Nachwuchs Porsche im Rahmen der Aktion „Tore für Charity“ des FC Erzgebirge Aue durch. Eine besondere für jedes erzielte Tor 500 Euro. Dank 36 gefal- Auszeichnung erhielten zudem Jannik Oettinger lenen Toren kamen 18.000 Euro als Spende für von den Stuttgarter Kickers als Torschützenkönig zwei Stuttgarter Sport- und Bewegungsprojekte sowie Elias Raiser von den Stuttgarter Kickers für Kinder und Jugendliche zusammen, die der und Kilian Sauck von Borussia Mönchenglad- Sportwagenhersteller auf insgesamt 25.000 bach als bester Torwart und bester Feldspieler Euro aufstockte. „Soziales Engagement ist in der des Turniers. Porsche-Unternehmenskultur fest verankert. Auch wenn es in diesem stark besetzten Teilneh- Mit dem Porsche Fußball Cup wollten wir einen merfeld für die U15 der SG Sonnenhof Groß- weiteren gesellschaftlichen Beitrag leisten – aspach nicht zu einem Punktgewinn reichte, einerseits für unsere Partnervereine, die durch verkaufte sich der Dorfklub-Nachwuchs sehr das Turnier stärker in Kontakt treten konnten, teuer und ging in allen Begegnungen mit einem andererseits für gemeinnützige Projekte in tollen Willen und großem Einsatz zu Werke. unserer Heimat Stuttgart“, sagt Lutz Meschke, stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Vor- stand für Finanzen und IT bei Porsche.

27 DORFKLUBTALENTE DORFKLUBTALENTE DORFKLUBTALENTE DORFKLUBTALENTE DORF-

U15-Trainer Patrick Weik

„‚Niemand , der jemals sein Bestes gegeben hat, hat es später bereut‘. Zuerst einmal muss ich meinen Jungs daher ein Kompliment aussprechen für die Umsetzung der einzelnen Vorgaben sowie Inhalte. Es wurde aber auch deutlich, dass individuelle Fehler auf diesem Niveau eis- kalt bestraft werden. Schlussendlich haben wir in allen Partie aber gut mithalten können und müssen am Ende auch einfach noch mehr für uns rausholen! Wir nehmen viele neu gewonnene Eindrücke aus diesem tollen Turnier mit, wollen uns weiterhin konstant entwickeln und nun die nächsten Schritte gehen, um das nächste Level zu erreichen. Nun gilt es, dass wir in den kommenden Leistungsvergleichen und vor allem in der Liga eine gute Performance an den Tag legen und das Maximale rausholen. An dieser Stelle möchte ich mich nochmal herzlichst bei den Verantwortlichen des Porsche Fußball Cups sowie den Stuttgarter Kickers für die Organisa- tion bedanken. Vor allem aber auch bei meinem Staff um Henrique, Thomas, Seki und Jens für die gute Zusammenarbeit.“

Turbo für Talente – die Porsche Jugendförderung der Ludwigsburger Porsche Basketball-Akade- mie (BBA) – der Kaderschmiede der MHP RIESEN Unter dem Motto „Turbo für Talente“ engagiert Ludwigsburg. Bei den Engagements geht es nicht sich Porsche deutschlandweit für den Nach- nur um die Unterstützung einer qualitativ hoch- wuchs in verschiedenen Sportarten. Im Fußball wertigen Ausbildung im Sport, sondern auch bestehen Partnerschaften mit RB Leipzig, den um die soziale und persönliche Entwicklung der Stuttgarter Kickers, der SG Sonnenhof Groß- Kinder und Jugendlichen. Prominenter Pate des aspach, Borussia Mönchengladbach und FC Erz- Förderprogramms ist Fußballweltmeister Sami gebirge Aue. Im Bereich Eishockey tritt Porsche Khedira. Informationen zur breit gefächerten als Nachwuchsförderer der Bietigheim Steelers Jugendförderung von Porsche finden sich unter auf. Im Basketball ist Porsche Namensgeber www.turbofuertalente.de

Fotos: © 2021 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 28 29 30 sg94.de @sgaspach