Vuoden 2013 TOIMINTAKERTOMUS Liitteineen

Suomen Palloliitto Kaakkois-Suomen piiri ry

Vuoden 2013 TOIMINTAKERTOMUS liitteineen

JALKAPALLOA JOKAISELLE – KAAKKOIS-SUOMESSA KAIKKI PELAA

Suomen Palloliitto Kaakkois-Suomen piiri ry Kimpisenkatu 17 B 29, 53100 LPR puh: 05 – 411 8481 Internet: www.kaakkois-suomi.palloliitto.fi

SISÄLLYSLUETTELO I PIIRIJOHTAJAN MIETTEITÄ 4

II PIIRIN HALLINTO JA TALOUS − Piirikokoukset 5 − Piirihallitus 6 − Piirin valiokunnat 6 − Alueellinen seuravaliokunta 8 − Henkilöstö 8 − Valmenn usk ouluttajat 8 − Erotuomarikouluttajat ja –tarkkailijat 9 − Jäsenseurat 9 − Pelaajamäärät / pelipassit 9 − Toimitilat 10 − Talous 10 − Tilintarkastajat 10 − Edustukset 10 − Myönnetyt ansiomerkit ja muut palkitsemiset 11 − Vuoden parhaat – palkinn ot 12 III PIIRIN KILPAILUTOIMINTA − Palloliiton sarjat 13 − Piirin sarjat 13 − Futsal 13 − Harrastesarjat 14 − Korttelijalkapallo 14 − 38 . Saimaa Turnaus 14 IV PELAAJAKOULUTUS Piirijoukkuetoiminta − TC15 -tytöt piirijoukkue 15 − TC14 -tytöt piirijoukkue 16 − C14 -pojat piirijoukkue 16 − D13 -pojat 17 Haavitoiminta 18 Muu pelaajakoulutus 19 Taito - ja Kykykoulut 19 V TAITOKILPAILUT Piirin taitokilpailut 19 SM - taitokilpailut 20 VI KOULUTUSTOIMINTA Va lmentajakoulutus 21 Huoltajakoulutus 21 Täydennyskoulutus 21 VII EROTUOMARITOIMINTA Alueellinen koulutus 22 Pelin ohjaaja – koulutus 22 Piirin yleiskoulutus 22 Erityiskoulutus 22 Erotuomariasettelu 22 Erotuomariluokittelu 23 VIII MUU TOIMINTA Liitto ja piiriyhteistyö 23 Kansainvälinen yhteistyö 23 Kilpailumoduulin piiripilotti 23 Olosuhteet 24 Alueellinen seurayhteistyö 24 Kaikki Pelissä – koululasistapahtumat 24 Kaikki Pelissä – päiväkotitapahtumat 24 LIITTEET Luettelo jäsenseuroista 31.12.2013 25 38. Saimaa Turnaus loppusijoitukset 26 Tuloslaskelma 1.1. – 31.12.2013 27 Tase 31.12.2012 30

I PIIRIJOHTAJAN MIETTEITÄ

Palloliiton kuluvasta liittokokouskaudesta 2013–2016 on ensimmäinen työntäyteinen vuosi takana. Yksi vuoden tärkeimmistä kuntoon laitettavista asioista oli uuden seuraohjelman rakentaminen. Tehtävässä onnistuttiin aikataulun mukaisesti, kun seuraohjelma ja sen tukiportaalina toimiva verkkosivusto ”seuraohjelma.fi” esiteltiin marraskuun liittovaltuuston kokouksessa. Vastoin joitakin kuvitelmia seuraohjelma ei kuitenkaan ole pelkästään nettisivusto, vaan sitä kehitetään jatkossa kokonaisvaltaiseksi seuran kehittämisvälineeksi, sisältäen mm. koulutusohjelmia ja laatujärjestelmän. Ohjelman rakentamista varten perustetut paikallisista seuratoimijoista koostuneet neljä alueellista seuraohjelmavaliokuntaa, jatkavat edelleen ohjelman kehitystyötä. Uusi toimintamalli on osoittautunut varsin käyttökelpoiseksi ja on syntynyt ajatuksia vastaavan toimintamallin hyödyntämisestä tulevaisuudessa myös muissa yhteisissä toiminnoissa.

Lähipiirien yhteinen aluetoiminta tulee kaikella todennäköisyydellä lähivuosina lisääntymään muutenkin merkittävästi. Yksittäisten piiritoimintojen tuottaminen tehokkaasti sekä seura- että pelaajakehitystä tukevina muuttuu aina vain haastavammaksi. Ja toisaalta on todettu organisaation osittain hukkaavan resurssejaan ja tekevän päällekkäisiä tehtäviä, kun asioita tehdään piirirajojen sisäisinä toimintoina. Päätöksiä tehtäessä on syytä kuitenkin muistaa, että piirit ovat jäsenseurojen itsenäisiä yhteenliittymiä. Jotta kukaan ei sortuisi liiaksi omien etujen valvontaan ja tehtävät ratkaisut tyydyttäisivät jollain tavalla kaikkia, tulee seuroja kuunnella huolella ja piirien yhteistä tekemistä kasvattaa maltilla.

Pelaajakehitykseen liittyviä valtakunnallisia ratkaisuja tehtiin menneen vuoden aikana useampia. Nuorten maajoukkuevalmennukseen nimettiin uusia toimijoita, aluevalmentajaverkostoa täydennettiin ja kauden 2014 budjettiasiana päätettiin lisäsatsauksesta seurojen talenttivalmennukseen. Myös Sami Hyypiä – akatemian toimintaa laajennettiin ja esimerkiksi Kaakkois-Suomen piiristä mukaan kehitysprojektin toiseen vaiheeseen valittiin FC KooTeePeen ja KoNan yhteiset poikajoukkueet.

Piirin kulunut vuosi oli paljolti palvelun perustason ylläpitämistä ja tarkan kulukurin noudattamista. Palveluiden merkittävään kehittämiseen tai toimintojen laajentamiseen ei piirillä ole ollut resursseja. Mutta tilanne ei ollut yllätys, vaan piirin ja sen hallituksen tietoinen strateginen valinta. Kun piirin käyttövaroista ¾ tulee joko suoraan tai epäsuorasti jäsenseurojen budjeteista on piiri, jäsenseurojensa taloudenhoitoa tukeakseen, viime vuosina pitäytynyt suuremmista taksojen korotuksista. Eikä piiri ole myöskään lähtenyt kilpailemaan seurojensa kanssa yhteisistä kumppanimarkkinoista. Kun piirin kokonaisvarainkäyttö oli viime vuonna käytännössä samalla tasolla kuin vuonna 2008, ymmärtää hiemankin talouden yleisiä lainalaisuuksia tunteva, että kovin pitkään piiri ei voi tätä valitsemaansa toimintatapaa sellaisenaan säilyttää.

Kotkasta tuli loppuvuodesta monelle kauden yllättävin uutinen, kun kotkalaiset seurat KTP ja FC KooTeePee päättivät yhdistää edustusjoukkuetoimintansa. Yhdistymiseen johtivat tämän päivän realiteetit ja piirin näkökulmasta ratkaisu oli varmasti oikea. Jos toiveita voi esittää, niin yhteistyön soisi laajenevan myös seurojen – ja ehkä koko alueen – junioritoimintaan.

Rekisteröityjen pelaajien määrässä piiri ja sen seurat saivat katkaistua jo kolme vuotta jatkuneen laskevan kehityksen ja vuoden päättyessä yllettiin taas kasvuun runsaalla 7 800 pelaajalla. Monessa ikäluokassa kehitysennusteet ovat jatkoa ajatellenkin hyviä, mutta pientä huolta aiheuttaa näkymä, jonka mukaan useassa seurassa aloittavien ikäluokkien joukkue- ja pelaajamäärät ovat laskeneet. Syyksi kerrotaan usein joukkuetaustojen rekrytoinnin vaikeus, mutta asiaan riittävästi ja riittävän ajoissa paneutumalla tuokin ongelma on ratkaistavissa. Jatkuva, yhtenäinen ja määrältään riittävä pelaajatuotanto on kuitenkin jokaisen seuran toiminnan jatkuvuuden melkeinpä tärkein mittari. Ellei aloittavia ikäluokkia yksin saada toimimaan, niin kannattaa tutkia onnistuisiko se useamman seuran yhteisellä tekemisellä ja piirin/liiton tarjoamilla tukitoiminnoilla.

Kilpailullisesti piirin seurat menestyivät kauden aikana kokonaisuudessaan kohtalaisesti. MYPA (6.) taisteli Veikkausliigassa Euro-paikoista ja FC KooTeePee (3.) erittäin hyvätasoisen Ykkösen kärkipäässä aina kauden lopun kynnykselle. Alemmissa miesten sarjoissa tapahtui sitten vähemmän mukavasti, kun MP (2.) ei saavuttanut tavoittelemaansa nousupaikkaa ja Sudet puolestaan putosivat – molempien kohtalon ratketessa kauden viimeiseen otteluun.

Kun SavU jätti saavuttamansa Kolmosen nousupaikan käyttämättä ja aiemmin kerrotun yhdistymisen kautta KTP:n sarjapaikasta luovuttiin, niin Kakkosen joukkuemäärämme putosi kertaheitolla kolmesta yhteen! Naisten Kakkosessa PU-62 oli myös loppuun asti kiinni sarjanousussa, joka jäi yhden pisteen erolla saavuttamatta. Onneksi kauden 2014 alku toi täydennysmenettelyn jälkeen sarjapaikat sekä PU:lle naisten Ykköseen, että Kultsu FC:lle miesten Kakkoseen. Junioripuolen parasta menestystä olivat PEPOn B-poikien joukkueen SM-karsintapaikka talvella 2013 (5.) ja KJP:n saman tason saavuttaminen talvikaudeksi 2014. LAUTP:n TB18-tytöt olivat omassa syksyn Ykkösessään toisena.

Yksi asia, josta meidän kaikkien kannattaa olla oikealla tavalla ylpeä, on se valtakunnallinen arvostus, jota Kaakkois-Suomen piiri, sen seurat ja toimijat saavat osakseen. Olemalla edelleen aktiivinen, luotettava ja yhteistyöhaluinen/-kykyinen olemme sekä piirinä että seuroina valmiit tuleviinkin haasteisiin.

Lappeenrannassa 18. päivänä helmikuuta 2014

Veijo Vainikka piirijohtaja

II PIIRIN HALLINTO ja TALOUS

PIIRIKOKOUKSET

Piirin ylintä päätösvaltaa käyttävät jäsenseurojen edustajat, jotka kokoontuvat kaksi kertaa vuodessa pidettäviin piirikokouksiin. Sääntöjen mukaan on pidettävä vuosittain maaliskuun (kevät-) ja marraskuun loppuun (syksy-) mennessä.

Vuoden 2013 sääntömääräinen kevätkokous pidettiin 26. maaliskuuta 2013 Sokos Hotelli Lappeessa Lappeenrannassa. Kokouksessa oli läsnä vain 6 seuran edustajat yhteisäänimäärällä 39. Kokouksen puheenjohtajana toimi Jarmo Lahtinen Lappeenrannasta ja sen asialistalla olivat mm. edellisen vuoden toiminta- ja tilikertomukset sekä tilintarkastajien lausunto. Toiminta- ja tilikertomukset hyväksyttiin yksimielisesti piirihallituksen esittämässä muodossa. Tilikertomus osoitti vuodelta 2012 alijäämää 6 055,67 euroa ja taseen loppusumma 31.12.2012 oli 196 937,51 euroa.

Kouvolan kaupungintalolla perjantaina 29. päivänä marraskuuta 2013 pidetyssä sääntömääräisessä syyskokouksessa oli edustettuna ennätysmäiset 53 jäsenseuraa äänimäärän ollessa 205. Kokouksessa puhetta johti Aulis Huikko ja esillä olivat mm. piirin puheenjohtajiston ja piirihallituksen henkilövalintoja sekä toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksyminen vuodelle 2014.

Piirin puheenjohtajana valittiin yksimielisesti jatkamaan kaksi seuraavaa kautta Arto Havo Kouvolasta ja uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin ilman äänestystä Hannu Ahonen Mikkelistä.

Piirihallituksen jäsenistä erovuoroisten tilalle jouduttiin äänestämään ja äänestyksen jälkeen valituiksi tulivat Pirkko Itälä (Kouvola), Arto Lahtonen (Mikkeli), Tiina Raninen (Savonlinna) ja Arto Terävä (Lappeenranta). Valittujen henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin Marco Manso (Itälä), Olli PJ Puhakka (Lahtonen), Sari Tuunainen (Raninen) ja Markku Timonen (Terävä).

Vuodelle 2014 hyväksytyn talousarvion kokonaisvarainkäyttö on 437 285 euroa ja tulosarvio runsaat 7 000 euroa negatiivinen.

PIIRIHALLITUS

Piirihallitukseen kuuluvat piirikokousten kaksivuotisille toimintakausille valitsemat puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä kahdeksan hallituksen jäsentä. Kaudella 2013 piirihallitus kokoontui seitsemän (7) kertaa. Lisäksi joitakin asioita käsiteltiin sähköpostikokouksina.

Hallituksen jäsenet, tehtävät ja kokouskerrat: − Havo Arto – puheenjohtaja 5 kokousta − Lahtonen Arto – varapj. 6 kokousta − Ahonen Hannu 5 kokousta − Höfer Kai 4 kokousta − Kautonen Juha 7 kokousta − Posti Seppo 7 kokousta − Raninen Tiina 5 kokousta − Sankala Kimmo 4 kokousta − Vento Seppo 4 kokousta − Vilkki Jukka 7 kokousta

Piirihallituksen jäsenten henkilökohtaisina varajäsenininä ovat kaudella 2013 toimineet: Merja Larikka (Raninen), Olli P. Puhakka (Ahonen), Seppo Mäkinen (Sankala), Esa Paavola (Höfer), Pekka Kylliäinen (Vento), Jaakko Kriktilä (Posti), Matti Huttunen (Vilkki) ja Timo Vantola (Kautonen). Varajäsenistä Puhakka osallistui yhteen (1) piirihallituksen kokoukseen.

Piirihallituksen kokouksissa esittelijänä on toiminut piirijohtaja Veijo Vainikka.

Puheenjohtaja ja piirijohtaja osallistuivat 27. – 28.9.2013 Palloliiton ja piirien johdon yhteiseen tapaamiseen, jonka aikana käsiteltiin suomalaisen jalkapallon ja sen organisaation ajankohtaisia asioita yhdessä Palloliiton johdon ja henkilöstön kanssa.

PIIRIN VALIOKUNNAT

Toimintakaudella 2013 piirissä toimi neljä toiminnallista valiokuntaa: pelaajakehitysvaliokunta, seurakehitysvaliokunta, sarjavaliokunta ja erotuomarivaliokunta. Valtaosa valiokuntien asioista voidaan käsitellä nykyisin sähköpostien välityksellä ja varsinaisia kokoontumisia on jo välimatkojen ja matkustamisen vuoksi pyritty vähentämään. Kaudella 2013 Erotuomarivaliokunta kokoontui fyysisesti viisi (5) kertaa, sarjavaliokunta kaksi (2) kertaa ja pelaajakehitysvaliokunta kaksi (2) kertaa. Seuravaliokunta ei kauden aikana kokoontunut.

Erillisinä riippumattomina valiokuntina piiritoimintaan kuuluivat kolmejäseniset Kurinpitovaliokunta ja Vastalausevaliokunta.

Erityistehtävää hoitanut nais- ja tyttöjalkapallon kehitysryhmä kokoontui kaudella 2013 kaksi (2) kertaa ja aktiivisuuden laskiessa syksyllä 2013 sen toiminta on hiipunut.

Lisäksi piirihallituksen alaisuudessa toimi Saimaa Turnauksen järjestelytoimikunta, jonka jäsenistö koostui järjestelyihin osallistuvien seurojen edustajista ja joka kokoontui kolmasti.

Valiokunnat ja niiden jäsenet:

SARJAVALIOKUNTA − Matti Tiihonen / MYPA (pj.) − Jukka Lindström / Sudet − Iiro Paajanen / SiU − Jaakko Kritktilä / HaPK − Esa Rouvinen / MP − Sari Joutjärvi / Kumu JT − Marko Pätäri / PeKa

PELAAJAKEHITYSVALIOKUNTA − Marco Manso / MYPA − Matti Kuitunen / SPL aluevalmentaja − Jani Lähde / KoNa − Tero Nieminen / IPS − Henri Halonen / Sudet

SEURAKEHITYSVALIOKUNTA − Juha Nieminen / Sudet − Tarja Koikkalainen / LAUTP − Ismo Loukoila /MP − Tommi Vitikainen / MiKi

EROTUOMARIVALIOKUNTA − Juha Veini / KotETK (pj.) − Jari Hirvirinne / IETK − Juha Hasu / KouETK − Joonas Pulkkinen / LrEK − Juha Rautio / SSE − Jari Väisänen / MEK

KURINPITOVALIOKUNTA − Ilkka Vainikka / LPR (pj.) − Matti Hyrkkänen / Savitaipale − Arto Terävä / LPR

VASTALAUSEVALIOKUNTA − Pekka Niskanen / LPR (pj.) − Jouko Kervinen / LPR-Mli − Matti Savolainen / Kouvola

NAIS- ja TYTTÖJALKAPALLON KEHITYSRYHMÄ − Petri Harju / HaPK (pj.) − Jaana Vartiainen / Ri-Pa − Johanna Pirinen / PU-62 (1-5/2013) − Jani Attenberg / PU-62 (6-12/2013) − Mari Mäki / KTP/KoNa − Marja Talka / PEPO − Mika Leisti / PeKa − Jonne Saarelainen / Sudet

Lisäksi piirihallituksen alaisuudessa toimi Saimaa Turnauksen järjestelytoimikunta, joka koostui järjestäjäseurojen nimeämistä edustajista. Toimikuntaan 2013 kuuluivat: − Juha Turunen, pj., (Kultsu) – vara Teppo Viitikko − Tero Nieminen (IPS) – vara Jukka Aallikko − Jarmo Lahtinen (LAUTP) – vara Tarja Koikkalainen − Kimmo Nokelainen (PEPO) – vara Pekka Valkeapää − Jukka Karhu (Veiterä) – vara Ilkka Japola

ALUEELLINEN SEURAVALIOKUNTA 2014

Palloliiton uutta seuraohjelmaa on kaudella 2013 ollut rakentamassa neljä alueellista seuraohjelmavaliokuntaa, joista itäinen aluevaliokunta on koostunut Itä-, Kaakkois- ja Keski- Suomen piirien seuroista valituista henkilöistä. Kaakkois-Suomen piiristä valiokunnan työskentelyyn ovat osallistuneet Tarja Koikkalainen Lappeenrannasta ja Ismo Loukoila Mikkelistä. Lisäksi piirijohtaja Vainikka on toiminut valiokunnan esittelijänä/sihteerinä.

HENKILÖSTÖ

Vakituisena päätoimisena työntekijänä piiritoimistossa työskentelivät kaudella 2013 piirijohtaja Veijo Vainikka, nuorisopäällikkö Hannu Ollila ja palvelusihteeri Petra Niemenmaa. Määräaikaisena kilpailupäällikön sijaisena kilpailusihteerin nimikkeellä toimi Janne Muhli marraskuun 2013 loppuun saakka. Kilpailupäällikkö Paavo Kurkaa palasi vuoden mittaiselta hoitovapaalta entiseen toimeensa 10.11.2013 alkaen.

Henkilöstö osallistui työvuoden aikana aktiivisesti Palloliiton ja muiden piirien vastaavien toimijoiden kanssa järjestettyihin kokouksiin ja neuvotteluihin.

Oman toimensa ohella (oto) piirin työtehtäviä ovat kulukorvausperiaatteella hoitaneet erotuomarivastaava Juha Kautonen sekä useat piirijoukkue- ja koulutustoimintaan osallistuneet henkilöt.

VALMENNUSKOULUTTAJAT

PIIRIN VALMENTAJAKOULUTTAJAT − Hannu Ollila - nuorisopäällikkö − Jani Lähde - piirikouluttaja

Piiri aloitti kauden 2013 aikana uusien kouluttajien koulutusohjelman, jossa on mukana viisi (5) uutta kouluttajaa. Koulutus jatkuu vielä vuoden 2014 kevääseen.

PIIRIN MAALIVAHTIKOULUTTAJAT − Tatu Niskanen - maalivahti-vastaava

HUOLTAJA – LÄÄKINTÄKOULUTTAJAT − Bengt Kevin − Ari Virta

EROTUOMARIKOULUTTAJAT ja -TARKKAILIJAT

Suomen Palloliitto − Ilkka Vainikka - valiotarkkailija, otteludelegaatti

SPL Kaakkois-Suomen piiri − Juha Kautonen - erotuomarivastaava − Pasi Laiho - piirikouluttaja − Vesa Vainio - piirikouluttaja − Kari Molarius - kerhokouluttaja − Vallentin Lasse - paikkakuntatarkkailija − Vantola Timo - paikkakuntatarkkailija − Väisänen Jari - paikkakuntatarkkailija − Arpula Jarkko - piiritarkkailija − Hirvirinne Jari - piiritarkkailija − Kärkkäinen Markku - piiritarkkailija − Koskelainen Jorma - piiritarkkailija − Kukkola Juha - piiritarkkailija − Kervinen Jouko - piiritarkkailija − Molarius Kari - piiritarkkailija

JÄSENSEURAT

Piirin jäsenseurojen kokonaislukumäärä vuoden 2013 päättyessä oli 82 kpl. Kauden aikana piirin ja liiton jäsenyydestä erosivat FC Kuusankoski ry, Kotkan Reipas ry ja Buta ry ja jäseneksi taas hyväksyttiin Mikkelin alueen harrasteliiga ry (MAHL) sekä Edustus STPS ry.

Luettelo piirin jäsenseuroista 31.12.2013 on tämän kertomuksen liitteenä.

PELAAJAMÄÄRÄT / PELIPASSIT

8500

8000

7500

7000

6500

6000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Piirin pelaajamäärien kehitys 2006 - 2013

Kolmen perättäisen vuoden jälkeen piirin rekisteröityjen pelaajien määrä saatiin uudelleen kasvu- uralle. Palloverkon pelaajarekisterin mukaan Kaakkois-Suomessa oli 31.12.2013 yhteensä 7 828 jalkapallon ja futsalin rekisteröityä pelaajaa. Pelaajista miehiä/poikia oli 6196 kappaletta ja naisia/tyttöjä 1632.

Pelaajamäärältään suurimmat seurat toimintavuoden päättyessä olivat Kotkan Nappulat, Sudet ja PEPO Lappeenranta.

TOIMITILAT

Piiri omistaa Lappeenrannassa Kimpisenkadulla Asunto Oy Willimiehen osakkeet 72344 – 75782, jotka oikeuttavat kiinteistössä olevan liiketilan ja siihen liitetyn varasto-/kokoustilan hallintaan. Yhteensä tilaa piiritoimistossa on 113 neliömetriä.

Piirin omistuksessa ovat myös osoitteessa Raatimiehenkatu 22 sijaitsevan Asunto Oy Karankulma II:n osakkeet 309901-310030, jotka oikeuttavat ao. taloyhtiössä olevan varastohuoneen hallintaan.

TALOUS Useasta muusta pieni- ja/tai keskikokoisesta piiristä poiketen Kaakkois-Suomen piirin laskutus, maksuliikenne ja kirjanpito hoidetaan kokonaisuudessaan suoraan piiritoimistosta palvelusihteerin työpanoksella ja NOVA - taloudenhoito-ohjelmilla.

Tuloslaskelma toimintakaudelta 1.1 – 31.12.2013 ja tase per 31.12.2013 ovat tämän kertomuksen liitteinä. Tuloslaskelma 2013 osoittaa piirin taloudelliseksi tulokseksi 4 348,36 euron alijäämää ja taseen loppusumma kauden päättyessä on 189 311,31 euroa. Henkilöstön palkkakustannukset toimintakaudelta ilman sivukuluja olivat 125 866,87 euroa.

2006 341 955 2007 313 560 2008 397 566 2009 426 326 2010 410 292 2011 412 012 2012 417 352 2013 385 197

0 100 000 200 000 300 000 400 000 500 000

Piirin kokonaisvarainkäyttö v. 2006 - 2013

TILINTARKASTAJAT

Piirin vastuutilintarkastajana kaudella 2013 on edelleen toiminut Pasi Waris ja varatilintarkastajana Marja-Liisa Lohtander - molemmat tilintarkastusyhteisö PWC - PricewaterhouseCoopers Oy:stä.

EDUSTUKSET

Suomen Palloliitto - Liittovaltuusto Arto Lahtonen jäsen Kimmo Sankala jäsen

Suomen Palloliitto - Vastalausevaliokunta Pekka Niskanen puheenjohtaja

Suomen Palloliitto - Hallinto-, laki- ja sääntöryhmä Arto Havo jäsen

Suomen Palloliitto - Miesten Ykkösen ja Naisten liigan lisenssikomitea Tiina Raninen jäsen

Suomen Palloliitto - Pelaajakehityspaneeli Marco Manso jäsen

Suomen Palloliitto - Futsalpaneeli Arto Valtonen jäsen

Veikkausliiga - hallitus Marco Manso hallituksen jäsen

Etelä-Suomen alueellinen liikuntaneuvosto Aaro Pakkanen jäsen

Etelä-Savon Liikunta ry (ESLi) Arto Seppälä 2. varapuheenjohtaja

Etelä-Karjalan Liikunta ja Urheilu ry (EKLU) Veijo Vainikka hallituksen jäsen

Kymenlaakson Liikunta ry (KymLi) Jukka Vilkki hallituksen jäsen

MYÖNNETYT ANSIOMERKIT JA MUUT PALKITSEMISET:

Ansiomerkit yms.

Suomen Palloliitto

Kultainen ansiomerkki − nro 1564 Juha Veini KotETK

Hopeinen ansiomerkki − nro 3019 Harri Vesala FC KooTeePee

Kultainen ansiolevyke − nro 920 Arto Havo Kumu JT − nro 932 Timo Vantola KotETK

Hopeinen ansiolevyke − nro 2135 Juha Veini KotETK

SPL Kaakkois-Suomen piiri

Kultainen ansiomerkki − nro 55 Juha Jokela HaPK − nro 56 Veli-Matti Hartikainen HaPK − nro 57 Aulis Huikko HaPK

Hopeinen ansiomerkki − nro 115 Jussi Haikonen OViesti − nro 116 Arto Grönlund MYPA − nro 117 Timo Niilola MYPA − nro 118 Marja-Leena Paju MYPA − nro 119 Pirjo-Liisa Ikonen MYPA − nro 120 Ari Virta MYPA

Standaari − nro 81 Timo Vantola KotETK

Vuoden parhaat - palkinnot

Jo kuudennen kerran järjestettiin kauden aikana menestyneille piirin oma Kaakon Parhaat – palkintogaala Kouvolan kaupungintalon ”Sinisellä matolla” perjantaina 29.11.2013.

Kaudelta 2013 gaalaillassa palkittiin:

PALKINTO SAAJA SEURA − Kolmosen Fair Play – joukkue, Savilahden Urheilijat, − Kolmosen maalitykki, Mikko Mutka, SavU − Nelosen maalitykki, Tomi Räikkönen, Purha − Vuoden valmentaja, Sami Ristilä, FC KooTeePee − Vuoden nuorten valmentaja, Henri Halonen, Sudet/KJP − Vuoden taitovalmentaja, Mari Mäki, KTP − Vuoden tyttöpelaaja, Eveliina Summanen, PEPO − Vuoden poikapelaaja, Oskari Pasanen, Sudet/KJP − Vuoden maalivahti, Ville Iiskola, MYPA − Vuoden naispelaaja, Maarit Gummerus, Sudet − Vuoden pelaaja, Tuomas Aho, MYPA − Kolmosen paras erotuomari, Vesa-Pekka Volanen, KouETK − Vuoden avustavaerotuomari, Heini Hyvönen, MEK − Vuoden erotuomari, Jussi Vainikka, LrEK − Vuoden seuratoimija, Ari Kauppila, Purha − Vuoden naistoimija – ”Tiinan pytty”, Pirkko Itälä, MYPA/KJP − Vuoden Futsal – seura, Ristiinan Pallo − Vuoden taitoseura, Kotkan Nappulat − Vuoden jäsenseura, Savonlinnan Työväen Palloseura − Vuoden jalkapalloteko, U16-Maaottelut Mikkeli/Mäntyharju − Vuoden olosuhdeteko, Savitaipaleen Urheilijat Jalkapallonurmi − Vuoden jalkapallotoimittaja, Jukka Lehtoranta Kymen Sanomat

ERITYISPALKINNOT: − Seuratyön käytännön toimet, Perhe Ikonen, MYPA − Seurajohtajan pitkä ura, Jukka Nokelainen, STPS − Sitoutuminen tyttöjen valmennukseen, Mari Kokkonen, PU-62

III KILPAILUTOIMINTA

PALLOLIITON SARJAT

− Veikkausliiga 6. MYPA − Ykkönen 3. FC KooTeePee − Kakkonen / lohko A 2. MP, 6. KTP − Naisten kakkonen / lohko A 2. PU-62, 4. PEPO, 6. Sudet PU-62 nousi täydennysmenettelyn kautta Ykköseen kaudeksi 2014

− A-Ykkönen / lohko A – kevät 10. MP, 11. KTP/YJ

− B-SM Karsinta – itälohko kevät 5. PEPO − B-Ykkönen / lohko A. – kevät 2. KJP YJ, 4. PEPO, 8. MP, 11. PeKa YJ − B-Ykkönen / lohko A. – syksy 2. KJP YJ, 5. PEPO, 8. MP

− B-tytöt Ykkönen / lohko A. – kevät 4. LAUTP − B-tytöt Ykkönen / lohko A. – syksy 2. LAUTP, 10. VKajo/MYPA YJ

− Miesten Suomen Cup – kilpailuun osallistui yhteensä 16 piirin alueen joukkuetta. − Naisten Suomen Cup kilpailuun osallistui yhteensä neljä (4) piirin alueen joukkuetta. − Piirisarjatason joukkueille tarkoitettuun miesten Regions Cup – kilpailuun osallistui Kaakkois- Suomen piiristä 13 joukkuetta.

JALKAPALLON KKI- KILPAILUT − JKKI-35 SM-lopputurnaus MP (neljäs) − JKKI-40 SM-lopputurnaus WIFK (pronssia), Ri-Pa − JKKI-45 SM-lopputurnaus WIFK (pronssia) − JKKI-55 SM-lopputurnaus Sudet

PIIRIN SARJAT

Yhteensä 21 piirin järjestämään sarjaan (ml. Kai Palhlman ja Laura Kalmari kilpailujen piirikarsinnat) osallistui yhteensä 273 joukkuetta.

Lisäksi pelattiin alueellisina sarjoina Itä- ja Keski-Suomen piirien kanssa B-poikien Kakkonen, B- tyttöjen Kakkonen, C15-poikien Kai Pahlman karsinta sekä C15-tyttöjen Laura Kalmari karsinta. Kaakkois-Suomen piiristä näihin kilpailuihin osallistui yhteensä 20 joukkuetta.

Piirin jäsenseuroista FC Loviisan 7 joukkuetta osallistui Uudenmaan piirin sarjatoimintaan ja MYPAn naisjoukkue Uudenmaan piirin Naisten Neloseen. Helsinki/Uusimaa aluesarjoja pelasivat D13- pojissa ja D12-pojissa FC KooTeePee, C14-tytöissä KTP ja D13-tytöissä Sudet.

Piirin sarjataulukot löytyvät verkosta: http://palloverkko.palloliitto.fi/Live/Stats/Competitions.aspx?lang=fi-FI

FUTSAL – PALLOLIITTO − Kakkonen (Itä-, Keski- ja Kaakkois-Suomi) 3. Ri-Pa − JKKI-45 SM-lopputurnaus – WIFK > hopeaa

FUTSAL – PIIRISARJAT Piirin Futsal – sarjoihin osallistui kaudella 2012–2013 yhteensä 45 joukkuetta.

HARRASTESARJAT Useat piirin seurat ja jotkut erotuomarikerhot järjestävät erilaisia puulaakisarjoja ja tapahtumia harrastejalkapalloilijoille.

Monella paikkakunnalla on myös virinnyt eri-ikäisten naisten ja tyttöjen yhteistä harrastejoukkuetoimintaa, jossa useasti on tärkeintä omasta kunnosta huolehtiminen ja iloinen yhdessäolo.

KORTTELIJALKAPALLO Etelä-Karjalan ja Pohjois-Kymenlaakson alueella piiri toimi yhdessä paikallisten seurojen kanssa Korttelitoiminnan pääjärjestäjänä.

Kortteleissa pelasivat seuraavat ikäluokat/joukkuemäärät:

Kymi – Liiga E-Karjalan Kortteli E11 -pojat (200 2) 4 j. E11 -pojat (2001) 17 j. F9 -pojat (2004 ) 8 j. F9 -pojat (2003) 13 j. F8 -pojat (200 5) 7 j. F8 -pojat (2004) 12 j. F7 -pojat (2 006 ) 9 j. G7 -po jat (2005) 9 j.

Näin Etelä-Karjalan Korttelijalkapalloon osallistui yhteensä 51 joukkuetta ja Pohjois-Kymenlaakson Kymiliigaan 28 joukkuetta.

Seuroista mm. HaPK, KoNa ja STPS ovat ottaneet yksittäisinä seuroina vastuulleen harrastajamäärien kasvamisen kannalta oleellisen tärkeän kaikkein nuorimpien ikäluokkien alueellisen Korttelitoiminnan järjestämisen.

Lisäksi useat seurat ja kunnat ovat järjestäneet alueillaan erilaisia jalkapallokouluja, - kerhoja ja muita tapahtumia.

38. SAIMAA TURNAUS Perinteinen Saimaa Turnaus, jota piiri on järjestänyt yhdessä paikallisten jalkapalloseurojen kanssa, jatkoi uudistumistaan. Jo aiemmin Joutsenoon ja Imatralle laajentunut turnaus jaettiin syksyllä 2013 kahdelle eri viikonlopulle. Jakamisen tavoitteena oli irtipääsy hiekkakenttien käytöstä ja sitä kautta saada turnauksen joukkuemäärän lasku pysäytettyä.

Tavoitteista ensimmäinen toteutui ja kaikki ottelut pelattiin joko jalkapallo- tai keinonurmella ja niistä saatiin pelkästään positiivista palautetta. Joukkuemäärä väheni kuitenkin edelleen ja turnauksen osallistujamäärä (97) jäi heikoimmaksi sitten 1980-luvun.

Turnauksen loppusijoitukset ovat ikäluokittain kertomuksen liitteenä.

IV PELAAJAKOULUTUS

PIIRIJOUKKUE TOIMINTA

TC15 – TYTÖT (s. 1.1.1998 – 31.12.1998)

Leirit : −−− 6.1. Kuusankoski 17 osallistujaa −−− 7.2. Kuusankoski 20 osallistujaa −−− 4.3. Kotka 18 osallistujaa −−− 25.4. Kouvola 20 osallistujaa −−− 23.5. Valkeala 18 osallistujaa −−− 3.6. Mikkeli 18 osallistujaa

Piirijoukkue Cup, Eerikkilä 16.–19.6.2013 Aino Pöntinen PU-62 Janina Haikonen PU-62 Emma Niemelä PEPO Siiri Hynönen PU-62 Liinu Roikonen PU-62 Henna Junninen PeKa Oona Nurmi VKajo Reeta Eronen Sudet Eveliina Summanen PEPO Kristiina Jaakkola VKajo Nea Lyytikäinen PU-62 Sara Korpela HaPK Anni Ruuskanen Sudet Ella Raijas PEPO Emilia Hölttä PU-62 Lotta Pöyry PU-62

Taustat : Mika Häkälä vastuuvalmentaja Ismo Silvonen valmentaja Reija Eronen joukkueenjohtaja Teemu Valtonen huolto + fysio

Tulokset: Kaakkois-Suomi – Satakunta 3 - 2 Keski-Suomi – Kaakkois-Suomi 0 - 1 Kaakkois-Suomi – Pohjois-Suomi 1 - 0 Kaakkois-Suomi – Pohjois-Suomi 0 - 2 Helsinki – Kaakkois-Suomi 2 - 0

Sijoitus: C- sarjan voitto Turnauksen All Stars – joukkueeseen valittiin Eveliina Summanen PEPO

Tilannekuva kesän 2012 tyttöjen Piirijoukkue Cupista

TC14 – TYTÖT (s. 1.1.1999 – 31.12.1999)

Leirit : − 17.1. Kotka 30 osallistujaa − 6.2. Kuusankoski 29 osallistujaa − 26.3. Imatra 28 osallistujaa − 15.4. Myllykoski 20 osallistujaa − 26.5. Kuusankoski 22 osallistujaa − 3.6. Mikkeli 18 osallistujaa − 27.11. Kuusankoski 22 osallistujaa − 9.12. Kotka 20 osallistujaa

Piirijoukkue Cup, Eerikkilä 16.–19.6.2013

Iita Salomaa PU-62 Aino Käki KTP Rosa Rantanen KTP Pauliina Alenius PU-62 Silja Laukkanen FC Loviisa Minni Laukka KTP Janette Hanski KTP Kaisla Karppinen KTP Hanna Seppälä VKajo Eveliina Kuitunen PU-62 Noora Taumala PU-62 Viveka Strömmer VKajo Viivi Virolainen KTP Emma Suur-Hamari KTP Jenny Vikman Sudet Elena Kilpeläinen KTP Netta Jaakkola PEPO Silja Avikainen PeKa

Taustat: Mari Mäki vastuuvalmentaja Juhani Niemelä valmentaja Krisse Käki joukkueenjohtaja Teemu Valtonen huolto + fysio

Tulokset: Kaakkois-Suomi – K-Pohjanmaa 1 - 3 Helsinki – Kaakkois-Suomi 5 - 1 Kaakkois-Suomi – Keski-Suomi 3 - 2 Satakunta – Kaakkois-Suomi 2 - 3 Kaakko – Hki/Umaa 0 - 3

Sijoitus 9.

C14-POJAT (1.1.1999 – 31.12.1999)

Leirit :

−−− 23.1. Imatra 26 osallistujaa −−− 12.2. Kuusankoski 18 osallistujaa −−− 19.3. Kuusankoski 18 osallistujaa −−− 24.4. Myllykoski 19 osallistujaa −−− 29.5. Jyväskylä 19 osallistujaa

Piirijoukkue Cup, Eerikkilä 13.–16.6.2013

Anton Talo Sudet Aatu Lavikainen PEPO Po Law PeKa Nuutti Laaksonen Sudet Jere Niiranen PEPO Ömer Olcay LAUTP Kirill Pogonets PEPO Lauri Himanen LAUTP Pyry Kuoppamäki Sudet Jarno Silvast LAUTP Valtteri Leinonen MiKi Juuso Paasolainen PEPO Niko Väyrynen LAUTP Samu Häkälä PeKa Gedeon Pongo KTP Paavo Voutilainen IPS Antti Kaitasuo PeKa Joona Alenius KumuJT

Taustat: Jukka Lindström vastuuvalmentaja Janne Moilanen valmentaja Veijo Kilpeläinen maalivahtivalmentaja Janne Miettinen joukkueenjohtaja

Tulokset: Vaasa – Kaakkois-Suomi 4 - 1 Kaakkois-Suomi – Tampere 1 - 7 Turku – Kaakkois-Suomi 2 - 1 Kaakkois-Suomi – Helsinki 2 5 - 4

Sijoitus 9.

D13-POJAT (1.1.2000 – 31.12.2000)

Leirit : − 29.1. Kuusankoski 40 osallistujaa − 12.2. Kuusankoski 20 osallistujaa − 5.3. Imatra 68 osallistujaa − 23.4. Myllykoski 25 osallistujaa − 29.5. Jyväskylä 18 osallistujaa − 26.11. Kuusankoski 30 osallistujaa − 3.-12. Kuusankoski 40 osallistujaa

Taustat: Henri Halonen vastuuvalmentaja Jani Lähde valmentaja Tatu Niskanen maalivahtivalmentaja Toni Huttunen joukkueenjohtaja Ari Virta huolto + Fysio

Tulokset: Itä- Suomi – Kaakkois-Suomi 0 - 1 Kaakkois-Suomi – Turku 1 - 2 Kaakkois-Suomi – Itä-Suomi 6 - 0 Kaakkois-Suomi – Keski-Suomi 1 - 1

HAAVITOIMINTA

Poikien D13-piirihaaveja leirejä ja turnauksia järjestettiin yht. 9 tapahtumaa.

Haavileirit : − Savonlinna 25 osallistujaa − Mikkeli 32 osallistujaa − Lappeenranta 23 osallistujaa − Kouvola 31 osallistujaa − Imatra 28 osallistujaa − Kotka 46 osallistujaa − Kotka 47 osallistujaa − Kouvola 30 osallistujaa YHTEENSÄ 262 osallistujaa

Haaviturnaus: − Kuusankoski (Etelä-Savo) 18 osallistujaa − Kuusankoski (Etelä-Karjala) 19 osallistujaa − Kuusankoski (Etelä-Kymi) 23 osallistujaa − Kuusankoski (Pohjois-Kymi) 20 osallistujaa YHTEENSÄ 80 osallistujaa

Poikien D12 piirihaaveja leirejä ja turnauksia järjestettiin yht. 9 tapahtumaa.

Haavileirit: − Savonlinna 36 osallistujaa − Mikkeli 40 osallistujaa − Lappeenranta 32 osallistujaa − Kouvola 28 osallistujaa − Kotka 42 osallistujaa − Imatra 26 osallistujaa − Kotka 40 osallistujaa − Kouvola 29 osallistujaa YHTEENSÄ 273 osallistujaa

Haaviturnaus: − Kuusankoski (Etelä-Savo) 19 osallistujaa − Kuusankoski (Etelä-Karjala) 18 osallistujaa − Kuusankoski (Etelä-Kymi) 22 osallistujaa − Kuusankoski (Pohjois-Kymi) 18 osallistujaa YHTEENSÄ 77 osallistujaa

Tyttöjen D12 ja D13 haavileirejä järjestettiin neljä ja Haaviturnauksia yksi kappale.

Haavileirit: − Lappeenranta 44 osallistujaa − Mikkeli 46 osallistujaa − Kouvola 42 osallistujaa − Kotka 44 osallistujaa YHTEENSÄ 176 osallistujaa

Haaviturnaus: − Kuusankoski 33 osallistujaa

MUU PELAAJAKOULUTUS

−−− Piirin Futiskoulu + maalivahtileiri (ulkoistettuna) Tanhuvaara 5. – 8.6. 72 osallistujaa −−− TC15-tyttöjen piirijoukkueiden Loppiaisturnaus Kuusankoski 6.1. 120 osallistujaa Valmentajaosuuden luennoitsija tyttöjen maajoukkuevalmentaja Marko Saloranta − 10 - 11 leiri taitokilpailujen kulta- ja hopea - merkkiläisille Myllykoskella 35 osallistujaa

TAITO- ja KYKYKOULUT

Suomen Palloliiton virallisen statuksen saaneita seurojen Taito- ja Kykykouluja v. 2013 olivat:

TAITOKOULUT: KYKYKOULUT: - MiKi - PEPO - IPS - MP - MYPA - MYPA - PEPO - IPS - MP - KTP - Sudet - LAUTP - KoNa - PeKa - STPS - Sudet

V TAITOKILPAILUT

PIIRIN TAITOKILPAILUT

Piirin taitokilpailufinaalit järjestettiin Kotkassa pojille ja tytöille 11.–12.10.2013. Osallistujia oli yhteensä poikia 320 ja tyttöjä 102.

Sarjojen voittajat:

POJAT F8-pojat 1. Leo Pesonen KoNa Kulta F9-pojat: 1. Rasmus Launiainen KoNa Kulta E10-pojat: 1. Joni Kopra KoNa Kulta E11-pojat: 1. Nico Borg KoNa Kulta D12-pojat: 1. Juho Arvio FC KooTeePee Kulta D13-pojat: 1. Jaakko Salopelto FC KooTeePee Kulta C14-pojat: 1. Aki Haataja PeKa Kulta

TYTÖT F8-tytöt 1. Peppi Hostikka Sudet Kulta F-9 tytöt 1. Roosa Päivähonka HaPK Kulta E10-tytöt: 1. Ida Pynnönen KoNa Kulta E11-tytöt: 1. Minja Karjalainen PU-62 Hopea D12-tytöt: 1. Maiju Harju HaPK Kulta D13-tytöt: 1. Rosa Rantanen KTP Kulta C14-tytöt: 1. Kaisla Karppinen KTP Kulta C15-tytöt: 1. Eveliina Summanen PEPO Kulta

SM – TAITOKILPAILUT

Valtakunnalliset taitokilpailut järjestettiin Porin Karhuhallissa 23.–24.11.2013. Pienimpien ikäluokista F8- ja F9-ikäluokat eivät osallistuneet valtakunnallisiin kilpailuihin ja E11-/E10-sarjoissa tulokset laitettiin järjestykseen vain kuuden parhaan kohdalla - muita sijoituksia ei näissä ikäluokissa kirjattu.

Piirin sijoitus piirien välisessä joukkuekilpailussa oli pojissa 6. ja tytöissä 5.

Ikäluokka Sijoitus Nimi Seura E10-pojat 1. Joni Kopra KoNa E11-pojat Nico Borg KoNa D12-pojat 5. Anttoni Huttunen KumuJT D12-pojat 10. Matias Tamminen FC KooTeePee D12-pojat 11. Juho Arvio FC KooTeePee D12-pojat 11. Juho Seppälä FC KooTeePee D12-pojat 23. Joonas Rönkä Sudet D13-pojat 13. Julius Anttonen FC KooTeePee D13-pojat 14. Topias Bruce FC KooTeePee D13-pojat 20. Jaakko Salopelto FC KooTeePee D13-pojat 21. Riku Koivikko FC KooTeePee

E10-tytöt 4. Ida Pynnönen PU-62 E10-tytöt Selma Harju HaPK E10-tytöt Mia Masanthia MYPA E11-tytöt Minja Karjalainen PU-62 E11-tytöt Pihla Hyvärinen PEPO D12-tytöt 11. Eevi Sutela PU-62 D12-tytöt 12. Maiju Harju HaPK D12-tytöt 16. Alisa Hokkanen PU-62 D12-tytöt 19. Aleksandra Ketola Sudet D12-tytöt 23. Pihla Hyvärinen PEPO D13-tytöt 4. Eerika Hämäläinen PU-62 D13-tytöt 6. Eveliina Kuitunen PU-62 D13-tytöt 14. Aino Käki KTP D13-tytöt 23. Minni Laukka KTP D13-tytöt 26. Rosa Rantanen KTP C14-tytöt 7. Kaisla Karppinen KTP C14-tytöt 10. Netta Jaakkola PEPO C15-tytöt 7. Eveliina Summanen PEPO

VI KOULUTUSTOIMINTA VALMENTAJAKOULUTUS

E-TASO Kaikki Pelaa – ohjaajakurssit 13 kpl − Imatra 14 osallistujaa − Savonlinna 16 osallistujaa − Savonlinna 13 osallistujaa − Loviisa 15 osallistujaa − Luumäki 7 osallistujaa − Koria 16 osallistujaa − Savitaipale 11 osallistujaa − Mikkeli 20 osallistujaa − Kouvola 22 osallistujaa − Hamina 16 osallistujaa − Lappeenranta 25 osallistujaa − Lappeenranta 17 osallistujaa − Mikkeli 21 osallistujaa YHTEENSÄ E-tason kursseilla 213 osallistujaa

C-VALMENTAJAKURSSIT: − Peruttu / koulutukseen ei tullut riittävästi osallistujia

D-TASON KURSSIT:

Taidon opettaminen − Loviisa 12 osallistujaa − Kuusankoski 31 osallistujaa YHTEENSÄ 43 osallistujaa

Taitavuus − Loviisa 12 osallistujaa − Kuusankoski 21 osallistujaa YHTEENSÄ 33 osallistujaa

Pelikäsityksen opettaminen − Kuusankoski 12 osallistujaa − Loviisa 11 osallistujaa − YHTEENSÄ 23 osallistujaa

Maalivahtiharjoittelu − Loviisa 11 osallistujaa − Kuusankoski 12 osallistujaa − YHTEENSÄ 23 osallistujaa

HUOLTAJAKOULUTUS − Kuusankoski 16 osallistujaa

TÄYDENNYSKOULUTUS − Piiri järjesti opintomatkan piirin valmentajille Tanskaan ja Ruotsiin. Tanskassa vierailtiin Brönbyn ja Ruotsissa Helsingborgs IF:n harjoituskeskuksissa − Palloliiton koulutuskiertue pidettiin Mikkelissä 18.9.2013. Aiheena oli Palloliiton valmennuslinja sekä lasten- ja nuorten valmennus.

VII EROTUOMARITOIMINTA ALUEELLINEN KOULUTUS Erotuomareiden perinteiset peruskoulutukset toteutettiin kolmen piirikouluttajan voimin alueellisina koulutuksina. Koulutus koostui kahdesta tai kolmesta teoriajaksosta, joiden tuntimäärä yhteensä n. 12 tunnin sekä 2 h kenttäkoulutuksesta. Koulutukset toteutettiin Imatralla, Kotkassa, Kouvolassa, Lappeenrannassa, Mikkelissä ja Savonlinnassa.

Koeluontoisesti pilotoitiin ns. kesäkurssin järjestämistä. Piirikouluttaja Vesa Vainion vetämään koulutukseen osallistui 11 uutta erotuomaria.

Jokaiselle edellä mainitulla alueella järjestettiin myös ns. jatkokurssit jo aiemmin erotuomaritehtävissä toimineille. PELIN OHJAAJA – KOULUTUS Seurojen alle 12-vuotiaiden nappulapeleihin ja turnausten tuomitsemiseen oikeuttavia ns. Pelin Ohjaaja-koulutuksia järjestettiin piirin kouluttajien voimin viisi (5) kappaletta, joihin osallistui yhteensä 89 kurssilaista. PIIRIN YLEISKOULUTUS −−− Et-piirikouluttajien koulutus 23.1. Lappeenranta (4 os.) −−− Kolmosen erotuomarikurssi 23. – 24.3. Lappeenranta (10 os.) −−− Piiritarkkailijakoulutus 14.4. Lappeenranta (6 os.) −−− FIFA - juoksutesti 23.4. Lappeenranta (11 os.) −−− Futsal peruskurssi 26.10. Lappeenranta (8 os.) −−− Futsal peruskurssi 9.11. Kouvola (9 os.)

Erotuomariasettelussa mukana olleet erotuomarit ja määrät 2012–2013 alueittain: vuosi 2012 vuosi 2013

vanhat uudet yht. vanhat uudet yht.

− Imatra 11 12 23 10 3 13 − Kotka 37 10 47 39 3 42 − Kouvola 55 4 59 41 26 67 − Lappeenranta 28 5 33 20 14 34 − Mikkeli 35 10 45 30 4 34 − Savonlinna 12 3 15 12 4 16 YHT EENSÄ 178 44 222 152 54 206

ERITYISKOULUTUS Syksyllä 2013 perustettiin piiriin lupaavien erotuomareiden koulutusryhmä, joka kokoontui ensimmäisen kerran kaksipäiväiseen koulutukseen lokakuussa Saimaa Turnauksen yhteydessä. Ryhmään nimettiin alusta alkaen seuraavat erotuomarit (12): − Arpula Aleksi KotETK − Rantakaulio Lari LrEK − Ayhan Dag MEK − Siren Bille KotETK − Bai Sauli IETK − Tams Roope LrEK − Hyvönen Heini MEK − Veini Turo KotETK − Jäntti Jose KotETK − Vilhunen Aukusti KotETK − Kyllönen Aapo rEK − Vuorinen Juuso MEK

EROTUOMARIASETTELU Piirisarjojen erotuomariasettelu D12- ikäluokka ja sitä vanhempien otteluihin toteutettiin yhdessä kuuden (6) paikallisen erotuomarikerhon kanssa. Lisäksi erotuomareita aseteltiin liiton sarjoista Kakkosen avustavan tehtäviin sekä kaikkiin tehtäviin liiton A- ja B-nuorten sarjoissa. Myös Naisten Kakkosen otteluissa ja Suomen Cupin alkukierroksilla piiri toimi erotuomareiden nimeäjänä. Erotuomarikerhojen kanssa tehtyjen sopimusten mukaisesti piirisarjojen erotuomarimääräykset tehtiin yhdessä piirin erotuomarivastaavan, piiritoimiston ja alueellisten asetteluvastaavien kanssa.

EROTUOMARILUOKITTELU:

Erikoistuneet avustavat erotuomarit (3 - SPL): − Matti Heininen (FIFA), Mikkeli − Tapani Olkku, Kouvola − Turkka Valjakka, Lappeenranta

Naisvaliotuomarit (1-SPL) − Heini Hyvönen (aet)

Liittoerotuomarit (4 – SPL) − Niko Hänninen, Kouvola − Joonas Pulkkinen, Lappeenranta − Jussi Vainikka, Lappeenranta (osittain Helsingissä) − Kari Vantola, Kotka

Kolmosen erotuomarit (12 - piiri): − KotETK (3): Kangasniemi Petri, Pursiainen Pessi, Rantakallio Jani − KouETK (3): Matilainen Mikko, Mynttinen Simo, Volanen Vesa − LrEK (2): Kaipia Sami, Kyllönen Aapo (uusi) − MEK (4): Haikonen Jussi, Vuorinen Juuso (uusi), Väisänen Jari, Väisänen Karra (uusi)

VII MUU TOIMINTA

LIITTO JA PIIRIYHTEISTYÖ

Piirin henkilöstö osallistui aktiivisesti liiton ja piirien yhteispalavereihin, joissa sovittiin useista yhteisistä toimintamalleista sekä tehtiin esityksistä toimintojen edelleen kehittämiseksi.

Puheenjohtaja ja piirijohtaja osallistuivat Suomen Cup – finaaliviikonlopussa järjestettyyn liiton johtoryhmän ja piirien johdon väliseen tapaamiseen.

Alueellinen yhteistyö jatkui Itä- ja Keski-Suomen piirien kanssa mm. yhteisten sarjojen ja yhteisen Isännän Ääni-seminaarin muodossa. Seminaari pidettiin helmikuussa Mikkelissä ja siihen osallistui jälleen n. 80 piiri- ja seuratoimijaa. Vuoden 2013 seminaarissa keskityttiin erityisesti seminaarin pääsisällön palauttamiseen paikallistasolle ja alueen seurojen menestystarinoihin.

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ Kauden 2013 aikana valmisteltiin piirin Venäjälle suuntautuvaa yhteistyöhanketta päämääränä käynnistää EU-rahoitteinen ENI-hanke vuoden 2015 alussa. Vuoden 2013 aikana muotoiltiin esisuunnitelma hankemahdollisuuksien varmistamiseksi ja käynnistettiin neuvottelut sen osarahoituksesta maakuntaliittojen kanssa.

Piiritoimisto ylläpiti säännöllisesti yhteyttä Pietarin alueen jalkapallotoimijoihin ja erityisesti Kolomjaki -jalkapallokoulun joukkueet osallistuivat tätä kautta useaan turnaukseen piirin alueella.

Piirihallitus suoritti lokakuussa 2013 matkan Pariisiin Suomi-Ranska MM-karsintaottelun yhteydessä.

KILPAILUMODUULIN PIIRIPILOTTI Piiri on vuodesta 2010 alkaen toiminut Palloliiton toiminnanohjausjärjestelmään Palloverkkoon liittyvän kilpailumoduulin piiripilottina. Kaudella 2013 moduulista otettiin piirin ylemmissä sarjatasoissa käyttöön ns. sähköinen pöytäkirja. Käyttöönottoon liittyviä alueellisia koulutuksia järjestettiin neljä (4) ja niihin osallistui yhteensä 67 seuratoimijaa ja/tai erotuomaria.

OLOSUHTEET Ainut suurempi olosuhdehanke piirissä vuoden 2013 aikana oli Savitaipaleen Urheilijoiden yhdessä kumppaneidensa kanssa rakentama Savitaipaleen jalkapallonurmi, joka sekin urakoitsijasta johtuvista syistä saadaan varsinaisesti käyttöön vasta kaudella 2014. Hanke palkittiin piirin vuosittaisella olosuhdepalkinnolla.

Suunnitelmia olosuhteiden kehittämiseksi tehtiin useilla paikkakunnilla. Lähimpänä toteutusta päästiin Haminassa, jossa kaupunginvaltuusto sitoutui osallistumaan Haminan Pallo-Kissojen seurana rakennuttaman harjoitushallin rahoitukseen. Suunnitelmia oman hallin rakentamisesta on myös PEPOlla Lappeenrannassa.

ALUEELLINEN SEURAYHTEISTYÖ Piiri on ollut mukana Kouvolan alueen seurayhteistyöhankkeessa pyrkien tukemaan yhteistyön edelleen kehittymistä. Lisäksi piirijohtaja oli asiantuntijana mukana Kotkan edustusjoukkueiden yhdentymiskeskusteluissa.

KAIKKI PELISSÄ KOULULAISTAPAHTUMAT − Imatra 545 oppilasta − Hamina 408 oppilasta − Koria 232 oppilasta − Myllykoski 300 oppilasta − Kouvola 250 oppilasta YHTEENSÄ Kaikki Pelissä – tapahtumissa 1735 oppilasta

KAIKKI PELISSÄ PÄIVÄKOTITAPAHTUMAT − Myllykoski 109 osallistujaa − Joutseno 110 osallistujaa − Lappeenranta 250 osallistujaa YHTEENSÄ 469 osallistujaa

LAADUKAS TYÖ VAATII LUOTETTAVAT YHTEISTYÖKUMPPANIT JA HYVÄT VARUSTEEET!

SPL KAAKKOIS-SUOMEN PIIRIN VARUSTUKSESTA VASTAAVAT:

Piirin jäsenseurat (82) 31.12.2013

1 Atomit Loviisa 43 Kouvolan Erotuomarikerho 2 Buta (eronnut) 44 Kouvolan Peltirumpu 3 Edustus-STPS 45 Kulennoisten Pallo 4 Elimäen Vauhti 46 Kultsu FC 5 FC Etapo 47 Kumu Junior Team 6 FC Kasineljä 48 Lappeenrannan ET-kerho 7 FC Kerimäki 49 LAUTP ry 8 FC KooTeePee 50 Liljendal Idrottsklubb 9 FC Kouvola 51 Liry 10 FC LaPa 52 Loviisan Riento 11 FC Loviisa 53 Luumäen Pojat 12 FC MyPa-86 54 Mikkelin alueen harrasteliigat 13 FC Parru 55 Mikkelin Erotuomarikerho 14 FC PaSa Imatra 56 Mikkelin Kissat 15 FC Potkupallo 57 Mikkelin Palloilijat 16 FC Repaleet 58 Montolan Nuorisoseura 17 Football Club Kausala 59 Myllykosken Pallo-47 18 Haminan Pallo-Kissat 60 Mäntyharjun Jäntevä 19 Haminan Työväen Palloilijat 61 Otavan Viesti 20 Haukivuoren Pallo 62 Pallo-Peikot 21 Heinolan Palloilijat -47 63 Peli-Karhut 22 Hirvelän Hirvet 64 PEPO Lappeenranta 23 Imatran Erotuomarikerho 65 Pertunmaan Ponnistajat 24 Imatran Palloseura 66 Popinniemen Ponnistus 25 Inkeroisten Purha 67 Porrassalmen Urheilijat- 62 26 Jaalan Voima 68 Ristiinan Pallo 27 JK Bulls Imatra 69 Ruokolahden Palloseura 28 Joutseno Kullervo 70 Savilahden Urheilijat 29 Juvan Kisa 71 Savitaipaleen Urheilijat 30 Kaipiaisten Kajastus 72 Savonlinnan Seudun Erotuomarit 31 Karhulan Pojat 73 Savonlinnan Työväen PS 32 Karvilan Kivekkäät 74 Simpeleen Urheilijat 33 Keltun Pojat 75 Sudet ry 34 KoPa Juniorit 76 Summan KT-Futis 35 Korian Ponsi 77 Sunilan Sisu 36 Kotajärven Pallo 78 Taipalsaaren Kisa 37 Kotkan Erotuomarikerho 79 Taipalsaaren Veikot 38 Kotkan Jäntevä 80 Valkealan Kajo 39 Kotkan Kiri 81 Veiterä 40 Kotkan Nappulat 82 Willmanstrand IFK 41 Kotkan Reipas (eronnut) 83 Virolahden Sampo 42 Kotkan Työväen Palloilijat 84 Voikkaan Potkupallo Kerho

Eronneiden Buta ry:n ja Kotkan Reipas ry:n eroamiset astuivat voimaan 31.12.2013

LOPPUSIJOITUKSET 38. SAIMAA TURNAUS Lappeenranta / Imatra

B17-POJAT (1997) / Imatra 1.KP-75/TuPS YJ D12-POJAT (2002) – tasolohko B / Lappeenranta 2.LAUTP/IPS YJ 1.HJK City 2 3.HaRi 2.KoNa ReVi 4.HJK j City 3.MYPA 5.VG-62 4.FCFJ Sininen 6.KP-75/TuPS YJ/2 5.HJK City 1 6.PEPO Keltainen C15-POJAT (1999) / Joutseno 7.LAUTP 1.PEPO/Kultsu YJ 8.SiPS Sininen 2.JJK Red 3.KTP E11(2003)-POJAT, tasolohko A / Lappeenranta 4.Veiterä 1.IF Gnistan Keltainen 5.STPS 2.PEPO Keltainen 6.JJK Blue 3.LAUTP Valkoinen 7.KuPS JL P 4.Kolomjaki (RUS) 8.PEP 5.Kultsu 6.LAUTP TD C14-POJAT (2000) / Lappeenranta 1.LAUTP/IPS YJ E11(2003)-POJAT, tasolohko B / Lappeenranta 2.KyIF Barca 1.KoPa Juniorit 3.FC Wild 2.NJS AC 4.JanPa 3.HaPK 5.Veiterä 4.MaSu 6.LAUTP/IPS YJ/2 5.IF Gnistan Sininen 7.EBK 6.PEPO Lila 8.PEPO IKJ 7.TaiKi 8.LAUTP Sininen D13-POJAT (2001) / Lappeenranta 1.PEPO E10(2004)-POJAT / Joutseno 2.MP - 8 joukkuetta / Ei sarjataulukoita. 3.PeKa Valkoinen 4.HyPS E10(2004)-POJAT / Imatra 5.Kumu JT -10 joukkuetta / Ei sarjataulukoita. 6.KTP/HaPK YJ 7.STPS F9(2005)-POJAT / Lappeenranta 8.PeKa Punainen -13 joukkuetta / Ei sarjataulukoita.

D12-POJAT (2002) – tasolohko A / Lappeenranta TC15 (1999)-TYTÖT / Lappeenranta 1.MP Sininen 1.MaPS 2.TiPS 2.PEPO/LAUTP YJ 3.SiPS Valkoinen 3.PeKa/HaPK YJ 4.KoNa Salamat 4.PEPO/LAUTP YJ/2 5.PEPO 5.NJS/PEP 6.LAUTP 6.MYPA 7.FCFJ Valkoinen 8.VKajo

Ikäluokat E11-F9-pojat ja TC15-tytöt pelasivat 14.–15.9.2013 ja muut ikäluokat 5.-6.10.2013 Yhteensä turnauksessa 97 joukkuetta

TULOSLASKELMA 2013 / Hyväksytty piirihallituksen kokou ksessa 2/14 20.2.2014 IND TALOUSARVIO TILINPÄÄTÖS VARSINAINEN TOIMINTA TP 2013 2013 2013 TA 2013 KOULUTUSTOIMINTA TUOTOT 3000 Valmentajakoulutus 19 200,00 16 994,90 89 3001 Joukkueenjohtajakoulutus 2 190,00 0,00 0 3002 Pelaajakoulutus 7 180,00 6 959,00 97 3003 Huoltajakoulutus 1 320,00 1 760,00 133 3004 Erotuomarikoulutus 900,00 720,00 80 3005 Seurakoulutus 6 000,00 5 029,00 84 3006 Muu koulutus 400,00 0,00 0 3008 Henkilöstökoulutus 3 200,00 2 715,00 85 3010 Täydennyskoulutus 10 300,00 1 075,00 10 YHTEENSÄ 50 690,00 35 252, 90 70

KOULUTUSTOIMINTA KULUT 3020 Valmentajakoulutus 17 000,00 11 334,70 67 3021 Joukkueenjohtajakoulutus 750,00 0,00 0 3022 Pelaajakoulutus kulut 5 000,00 7 888,49 158 3023 Huoltajakoulutus 885,00 554,80 63 3024 Erotuomari koulutus 9 650,00 11 191,23 116 3025 Seurakoulutus 8 700,00 7 717,10 89 3026 Muu koulutus 400,00 0,00 0 3027 Kaikki Pelaa -koulutus 2 000,00 1 352,05 68 3028 Henkilöstökoulutus 5 850,00 5 665,00 97 3030 Täydennyskoulutus 12 000,00 2 676,55 22 YHTEENSÄ 62 235,00 48 379,92 78

KOULUTUSTOIMINTA -11 545,00 -13 127,02 114

NUORISOTOIMINTA TUOTOT 3040 Haavitoiminta 12 500,00 11 250,00 90 3041 D13 Haastejoukkue 5 210,00 5 290,00 102 3042 C 14 piirijoukkue 7 530,00 5 018,00 67 3043 C 15 piirijoukkue 0,00 0,00 - 3044 C 15 Tytöt piirijoukkue 8 700,00 4 382,00 50 3045 C 14 Tytöt piirijoukkue 7 570,00 3 702,00 49 3046 Futiskoulu -tuotot 300,00 0,00 0 3047 Taitokisat tuotot 3 300,00 6 042, 00 183 3050 Varustevälitys tuotot 2 150,00 1 780,00 83 3055 Muut nuorisotoiminnan tuotot 0,00 0,00 - YHTEENSÄ 47 260,00 37 464,00 79

NUORISOTOIMINTA KULUT 3060 Haavitoiminta 8 100,00 8 242,68 102 3061 D13 -haastejoukkue 7 81 0,00 5 878,79 75 3062 C 14 -piirijoukkue 14 220,00 9 886,25 70 3063 C 15 -piirijoukkue 0,00 130,70 -- 3064 C 15 tytöt -piirijoukkue 13 520,00 8 596,72 64 3065 C 14 tytöt -piirijoukkue 11 200,00 7 878,49 70 3066 Futiskoulu -kulut 0,00 0, 00 - 3067 Taitokisat 6 950,00 9 585,62 138 3069 Piirijoukkuevarustus 600,00 34,50 6 3070 Varustevälitys kulut 2 150,00 2 444,58 114 3075 Muut nuorisotoimintakulut 0,00 0,00 - YHTEENSÄ 64 550,00 52 678,33 82

NUORISOTOIMINTA -17 290,00 -15 214,33 88

KILPAILUTOIMINTA TUOTOT 3080 Osanottomaksut 53 000,00 50 695,00 96 3081 Lisenssimaksut 65 000,00 63 749,00 98 3082 Pelaajasiirtomaksut 12 000,00 13 995,00 117 3083 Saimaa turnaus 27 900,00 21 295,50 76 3084 Futsal -tuotot 13 000,00 8 571,75 66 3085 Kolmosen et -palkkiot 37 000,00 38 803,55 105 3094 YI -ja KE -lupamaksut 2 400,00 2 430,00 101 3095 Muut kilpailutoiminnan tuotot 4 500,00 2 700,00 60 YHTEENSÄ 214 800,00 202 239,80 94

KI LPAILUTOIMINTA KULUT 3100 Palkinnot 3 075,00 1 785,58 58 3102 Ottelukulut 2 000,00 1 658,60 83 3103 Saimaa turnaus 19 725,00 12 258,61 62 3104 Futsal kulut 10 500,00 7 970,88 76 3105 Erotuomarikulut 2 800,00 3 714,20 133 31 06 Kolmosen et -palkkiot 36 250,00 37 424,06 103 3115 Kilpailutoiminnan muut kulut 700,00 1 434,56 205 YHTEENSÄ 75 050,00 66 246,49 88

KILPAILUTOIMINTA 139 750,00 135 993,31 97

TIEDOTUSTOIMINTA TUOTOT 3120 Ilmoitukset 0,00 0, 00 - YHTEENSÄ 0,00 0,00 -

TIEDOTUSTOIMINTA KULUT 3130 Painatuskulut 1 200,00 1 008,06 84 3135 Ilmoituskulut 0,00 0,00 - YHTEENSÄ 1 200,00 1 008,06 84

TIEDOTUSTOIMINTA -1 200,00 -1 008,06 84

HALLINTO TUOTOT 3400 Työmarkkinatuki 0,00 0,00 - 3410 Vuokratuotot 0,00 0,00 - YHTEENSÄ 0,00 0,00 -

HALLINTO KULUT 3500 Palkat 123 000,00 125 866,87 102 3505 Kela päivärahat 0,00 0,00 - 3510 Sosiaalikulut 32 000,00 26 395,46 82 3520 Työterveys 930,00 1 204,56 130 3600 Poistot kalusteista 300,00 258,62 86 3610 Poistot ATK -ja toimistolaitteista 0,00 284,89 - 3620 Poistot ATK -ohjelmista 0,00 0,00 - 3630 Poistot ei -myytävät varusteet 550,00 1 237,80 225 3700 Toimist on vastike ja vuokrat 8 860,00 7 814,17 88 3701 Sähkö 750,00 516,81 69 3702 Siivous 1 850,00 1 255,50 68 3703 Muut huoneistokulut 700,00 904,50 129 3800 Matkakulut henkilökunta 8 600,00 7 536,75 88 3801 Matkakulut ei henkilökunta 6 300,00 8 510,78 135 3805 Valiokuntakulut 600,00 400,16 67 3810 Edustuskulut 400,00 402,90 101 3811 Edustuskulut pj. 400,00 0,00 0 3815 Lahjat ja muistamiset 750,00 1 355,16 181 3820 Kokous ja neuvottelukulut 3 000,00 1 885,51 63

3825 Puhelinkulut 3 600,00 3 316,37 92 3827 Postitus 4 000,00 3 511,15 88 3829 Kopiointi 1 700,00 1 073,09 63 3830 Toimistotarvikkeet 2 000,00 964,80 48 3831 Lehdet ja julkaisut 380,00 399,20 105 3832 Laitevuokrat 6 000,00 6 6 00,07 110 3833 Jäsenmaksut 400,00 653,00 163 3835 Pankkikulut 800,00 1 172,77 147 3836 Korkokulut 0,00 0,00 - 3837 Vakuutukset 670,00 566,77 85 3839 Kirjanpito - ja tilintarkastus 2 050,00 2 340,04 114 3840 Pienhankinnat 700,0 0 0,00 0 3850 Työllistämisprojekti 0,00 0,00 - 3851 Työll. projekti sos.kulut 0,00 0,00 - 3860 Kansainvälinen toiminta 1 200,00 1 815,70 151 3880 ATK -kulut 3 950,00 5 437,36 138 3885 Varaston muutos 0,00 132,45 - 3899 Muut kulu t 1 600,00 2 690,90 168 YHTEENSÄ 218 040,00 216 504,11 99

HALLINTO -218 040,00 -216 504,11 99

VARSINAINEN TOIMINTA -108 325,00 -109 860,21 101

VARAINHANKINTA TUOTOT 5000 Jäsenmaksut 24 900,00 25 210,00 101 5008 Yhteistyösopimukset 2 800,00 2 503,21 89 5010 Muu myyntitoiminta 2 200,00 353,00 16 5090 Varainhankinnat muut tuotot 250,00 258,00 103 TUOTOT 30 150,00 28 324,21 94

KULUT 5500 Varainhankinnan kulut 1 400,00 110,00 8 KULUT 1 400,00 110,00 8

VARAINHANKINTA 28 750,00 28 214,21 98

SIJOITUKSET TUOTOT 4000 Korkotuotot 0,00 0,00 - TUOTOT 0,00 0,00 - SIJOITUKSET 0,00 0,00 -

TUOTTO - / KULUJÄÄMÄ -79 575,00 -81 646,00 103

SATUNNAISET ERÄT TUOTOT 0,00 0,00 - KULUT 4 000,00 270,00 7

YLEISAVUSTUKSET 7900 Sisäiset avustukset 77 500,00 77 567,64 100 7910 ISPR tuki 0,00 0,00 - 7950 Muut avustukset 0,00 0,00 - YLEISAVUSTUKSET 77 500,00 77 567,64 100 TILIKAUDEN TULOS -6 075,00 -4 348,36 72

Tuotot yhteensä 420 400,00 380 848,55 91 Kulut yhteensä 426 475,00 385 196,91 90

TASE per 31.12.2013 – hyväksytty ph 2/14 20.2.2014 TASE VASTAAVAA 31.12.2012 31.12.2013

PYSYVÄT VASTAAVAT

AINEETTOMAT HYÖDYKKEET ATK-ohjelmat 0,00 0,00 AINEELLISET HYÖDYKKEET Koneet ja kalusto 1 764,18 1 630,67 MUUT AINEELLISET HYÖDYKKEET Ei-myytävät varusteet 2 256,52 2 086,72 SIJOITUKSET Osakkeet ja osuudet 91 092,07 91 092,07 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 95 112,77 94 809,46

VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTO-OMAISUUS Myytävät varusteet 397,60 265,15 PITKÄAIKAISET SAAMISET Vuokratakuu ja ennakot 0,00 0,00 LYHYTAIKAISET SAAMISET Myyntisaamiset 3 602,80 5 934,50 Ennakkomaksut 1 568,61 1 568,61 Siirtosaamiset 1 861,28 1 874,80 RAHAT JA PANKKISAAMISET 94 394,45 84 858,79 VAIHTUVAT VASTAAVAT yhteensä 101 824,74 94 501,85

TASE VASTAAVAA YHTEENSÄ 196 937,51 189 311,31

TASE VASTATTAVAA 31.12.2012 31.12.2013

OMA PÄÄOMA Toimintapääoma 51 035,61 51 035,61 Edellisten tilikausien ylijäämä 119 843,04 113 787,37 Tilikauden ali-/ylijäämä - 6 055,67 - 4 348,36 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 164 822,98 160 474,62

VIERAS PÄÄOMA LYHYTAIKAINEN Saadut ennakot 0,00 0,00 Ostovelat 0,00 0,00 Siirtovelat 32 114,53 28 836,69 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 32 114,53 28 836,69

TASE VASTATTAVAA YHTEENSÄ 196 937,51 189 311,31

OLEMME TIELLÄ, JOKA VIE SUOMALAISTA JALKAPALLOA KOHTI YHTEISTÄ UNELMAA ― PAIKKAA EUROOPAN HUIPPUMAIDEN JOUKOSSA.