Haust 2017 Sensasjonen the Book of Mormon Frå Broadway Til Det Norske Teatret
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Snøkvit Stein Winge Nashornet Ny norsk Med domme- Når anstendigheita musikal dagsfarse forvitrar BAKTEPPET REPERTOARMAGASIN Haust 2017 Sensasjonen The Book of Mormon frå Broadway til Det Norske Teatret. BAKTEPPET REPERTOARMAGASIN HAUST 2017 ANSVARLEG UTGJEVAR DET NORSKE TEATRET, ERIK ULFSBY REDAKTØR IDA MICHAELSEN I REDAKSJONEN ÅSNE DAHL TORP, ERLEND TÅRNESVIK DREIÅS REDAKSJONSADRESSE DET NORSKE TEATRET, KRISTIAN IVS GATE 8, 0164 OSLO PRODUKSJON 07 MEDIA OPPLAG 25 000 FRAMSIDEFOTO EIRIK MALMO SPONSORAR BILLETTBESTILLING DETNORSKETEATRET.NO ELLER TLF. 22 42 43 44 OPNINGSTIDER BILLETT-TELEFON: 14 MÅNDAG: 08.00 – 17.00 TYSDAG - FREDAG: 08.00 – 19.00 LAURDAG: 11.00 – 17.00 SØNDAG: 2 TIMAR FØR FØRSTE FRAMSYNING OPNINGSTIDER BILLETTLUKA: MÅNDAG – FREDAG: KL. 08.00 LAURDAG: KL 11.00 SØNDAG: 2 TIMAR FØR INNHALD HAUST 2017 FØRSTE FRAMSYNING GI EI TEATERGÅVE KJØP GÅVEKORT PÅ DETNORSKE- 4 SENSASJONEN FRÅ 22 UTAN FRIDOM BLIR DET 41 ODDGEIR THUNE TEATRET.NO ELLER I BILLETTLUKA. BROADWAY TIL OSLO ALDRI ALVOR I LEIKEN Aktuell i Herostratos. FÅ TEATERINFO The Book of Mormon endeleg Stein Winge på Scene 2, 42 BARNET I SOFAEN MELD DEG PÅ NYHEITSBREVET klar for Noreg. der skal han lage VÅRT! DETNORSKETEATRET.NO Om kvifor vi feirar jul. 10 GUDDOMMELEG dommedagsfarse. 45 JANNE-CAMILLA LYSTER PARKERING INNGREP Robert Lopez 28 NASHORNET IBLANT OSS SENTRUM P-HUS, INNKØYRING Kvifor gjer nokon herostratiske møter South Park-gutta og Anstendigheita er i ferd med å VED MUNCHS GATE OG handlingar. HAMMERSBORGTUNNELLEN musikalhistorie blir skapt. forvitre. I Nashornet forvand- (RING 1). 46 DET GUDDOMMELEGE I 11 PREBEN HODNELAND lar menneska seg til tjukkhuda PARKERING FOR OSS Marie Blokhus skal gi Aktuell som Eldste McKinley flokkdyr. FUNKSJONSHEMMA Bjørn Floberg eit skjebne- VIS-À-VIS NASJONALGALLERIET I 30 PER SCHAANNING Aktuell 12 LARS BLEIKLIE DEVIK svangert kyss i nakken på UNIVERSITETSGATA. som Berenger, han som ikkje Aktuell som musikalsk Scene 2 i haust. blir til nashorn i Nashornet. ansvarleg i The Book of 49 KYRRE H. KARLSEN FØLG OSS Mormon. 32 EI HYLLING TIL CHRIS Aktuell som lysdesignar på THORPE Den unge briten 13 MORMONARAR Heisenberg. – EIN KVIKK-GUIDE skreiv seg raskt inn på dei 54 SKODESPELARGALLERI Tilfeldige fakta om store scenane i Storbritannia. FACEBOOK.COM/ Simon Stephens skriv her DETNORSKETEATRET mormonartrua. TWITTER: @DETNORSKETEATRE kvifor han alltid må ha eit INSTAGRAM: DETNORSKETEATRET 15 ANETTE A. LARSEN Aktuell auge på dei unge, og særleg som Nabulungi som vil ut av slike som Thorpe. fattigdomen. SCAN QR-KODEN 34 SIMON STEPHENS Aktuell FOR MEIR INFORMASJON 16 SPEGEL SPEGEL PÅ med to titlar på Det Norske OG BILLETTBESTILLING VEGGEN DER, KVEN ER Teatret; Det merkelege som VAKRAST I LANDET HER hende med hunden den natta Ny Snøkvit til Hovudscenen. og Heisenberg. 21 HERMANN SABADO Aktuell 36 MOT KAOS SKAL EG som gartnarsonen Jan Grøn. SLOSS FOR Å FÅ EIT LITE Ingen prins akkurat, men vinn PUST TÅ KOSMOS Joachim likevel Snøkvits hjarte. Rafaelsen vekslar mellom dommedag og julefeiring på scenen i haust. 2 || HAUST 2017 || LEIAR HUMOR OG RELIGION Religiøse spørsmål og religionens plass i samfunnet engasjerer og er viktig å ta på alvor. Det Norske Teatret har derfor i lengre tid løfta religiøse tekstar og religiøse motsetningar inn i scenerommet. Det har engasjert eit stort publikum gjennom framsyningar som Abra- hams barn, Bibelen, Sensurert, Etterlyst: Jesus og for den saks skuld Robert Wilsons Edda. Desse framsyningane har vore med på å setje dagsorden for det offentlege ordskiftet. Ein må ikkje undervurde- re den krafta som ligg i søkinga etter større og djupare meinig med tilværet. Og ikkje oversjå dei ufattelege villspor denne søkinga kan føre til. Både jakt på herostratisk berømming, radikalisering, redsle for endetid og overdriven misjonsiver står såleis sentralt i haustens repertoar, heilt til Jesus sjølv gjer opprør mot kommersialiseringa av vår heimlege julefeiring når vi nærmar oss den tida. Når ein omtalar ulike trusretningar trør ein gjerne forsiktig. Her har vi ein del å lære av eit trussamfunn vi skal bli nærare kjent med i haust. Musikalen The Book of Mormon (Mormons bok) er eit smart og kritisk blikk på kva blandinga av sterk tru og strenge krav til re- sultatoppnåing kan føre til. Her er hensikt og motivasjon ikkje alltid foreinleg med utfall og omdømme. South Park-duoen Parker og Sto- ne har laga den mest omtalte, prisvinnande og populære musikalen dette tiåret, men trass i ei vill humoristisk dissekering av denne trus- retninga, har mormonarane valt ein fornuftig og vellykka strategi i møtet med både kritikk og harselas. Dei er unekteleg ein humørfylt og fredeleg gjeng som ikkje reagerer verken med aggresjon, vald eller lovverk mot satiren dei blir utsette for. Norsk teater held høgt nivå, og på Det Norske Teatret ønskjer vi å leg- ge lista endå høgare. Dei kommande åra vil vi arbeide for å få til fleire I staden møter dei kritikken med same våpen – nemleg humor. internasjonale gjestingar både frå og til teatret. Dei var tidleg på tråden for å kjøpe annonse i programmet både på Dei siste åra har vi spelt ei aktiv rolle i det leiande europeiske Broadway, i West End og i Stockholm – og vi veit at publikum på veg teaternettverket ETC, og kjem også dei kommande åra til å delta i ut frå teateret kan kome til å møte mormonarar med bøker som dei interessante samarbeidsprosjekt der. deler ut med slagordet, «Boka er alltid betre». Å omfamne kritikk med humor og rausheit er ein god strategi. Vi vil vise oss fram på dei viktigaste arenaene og samarbeide med lei- ande kunstnarlege krefter internasjonalt. I haust reiser Edda ut og I ei tid da det verkar som humørløysa breier seg i det politiske stor- første stopp er Århus, som i 2017 er Europeisk Kulturhovudstad. Vi spelet, der karaktertrekk som sannferdig, tolerant og human blir er- vil gjerne få til fleire gjestespel med denne storsatsinga som har re- statta av kunnskapsløyse, kjappe tilpassa bodskapar og omtrentleg sultert i prisar og mange førespurnader frå både fjern og nær. omgang med fakta, har vi henta fram ein gammal klassikar. I Nashor- net av Ionesco forvandlar det anstendige mennesket seg. Det blir Det Norske Teatret er i sterk utvikling. Vi gler oss til ny sesong, nye slutt på folkeskikk, faktasjekk og kultur. I staden overtar det vulgære, premierar, nye debattar og til å sjå deg i teateret. det fanatisk klønete og aggressive og fram buldrar ein flokkmentali- tet prega av dårleg gangsyn og avgrensa horisont. Dette sentrale ver- ket frå 1954 er dessverre berre så altfor aktuelt. Dei seinare åra har vi satsa tungt på høg originalproduksjon og på ny, norsk dramatikk. Denne satsinga har òg blitt lagt merke til utanfor landets grenser. Vi har hatt mange besøk frå internasjonale kriti- kararar, dramaturgar og teatersjefar. Det har i sin tur ført til fleire Erik Ulfsby spørsmål om gjestespel og festivalbesøk. teatersjef || HAUST 2017 || 3 THE BOOK OF MORMON AV Trey Parker, Robert Lopez og Matt Stone OMSETJING Are Kalvø REGI Vidar Magnussen NOREGSPREMIERE 2. september på Hovudsce- nen. I ROLLENE: Frank Kjosås, Kristoffer Olsen, Anette Amelia Hoff-Larsen, Preben Hodneland, Jonas Fugelvik Urstad, Marvin Amoroso, Markus Bailey, Niklas Gundersen m.fl. Ein sanselaust satirisk musikal om religion og misjon. 4 || HAUST 2017 || Sensasjonen frå Broadway til Oslo Den beste musikalen i dette hundreåret, skreiv The New York Times etter at gutta bak South Park brakdebuterte med musikalen The Book of Mormon på Broadway i 2011. No landar suksessen i Oslo etter seks år med fulle hus i New York og London. TEKST IDA MICHAELSEN he Book of Mormon er boka surfa gjennom livet, populær og omsverma. du ikkje visste du ville elske, Han kan sin bibel, eller Mormons bok om du seier Frank Kjosås som har vil, og er overtydd om at han kan frelse heile kapra ein av dei ettertrakta verda. Han meiner han vil gjere det så godt at rollene i stykket. Musika- sjølv Gud blir imponert. Eldste Cunningham len, som over natta blei ein derimot er ein nerd og ein mammadalt som Tsensasjon, har sprengt alle grenser for kva ein har fått sydd puter under armane gjennom tøyser med. Men Trey Parker og Matt Stone heile oppveksten. Han diltar etter, er ikkje gjer det på ein smakfull og intelligent måte av den kule sorten og nok inst inne ikkje den og kjem unna med det meste. Til og med det Price ville ha føretrekt som kompanjong. meir grove språket. Her blir ingen eller ingen Cunningham har eit vagt forhold til Mor- ting spart. mons bok, han er langt meir inne i Star Wars og har eit omtrentleg forhold til framgangs- UMAKE PAR måten som mormonarkyrkja har godkjent for To unge mormonarar skal på misjonsoppdrag. sitt første misjonsoppdrag. Rett Med andre ord – det er kanskje frå vidaregåande og ein trygg og ikkje den mest samkøyrde duoen beskytta oppvekst i Utah, USA, som landar i Afrika. I møtet med går turen til det krigsherja og elendigheita og utfordringane vi- svoltprega Uganda (som også ser dei to unge gutane andre sider strir med AIDS). Kulturkrasjen av seg sjølv, og opphaldet vil på kunne knapt ha vore større. Eldste Price er sett og vis endre dei begge. The Book of Mormon EIRIK MALMO den amerikanske draumeguten, som med er ikkje berre ein hysterisk harselas med religi- FOTO sitt perfekte ytre og sin lytefrie oppførsel har on, frelse og tøvete læresetningar og trusspørs- || HAUST 2017 || 5 Trey Parker og Matt Stone er kompisane som lagde South Park som har hatt stort gjennomslag sidan starten i 1997. Animasjonsserien følgjer fire niåringar i fjellbyen South Park i Colorado. Frank Kjosås er den perfekte amerikanske draumeguten, misjonæren og ein av Guds utvalde i rolla som Eldste Price. Kristoffer Are Kalvø er ansvarleg for den norske tekstversjonen av Olsen er makkeren Eldste Cunningham, ein etterdiltar og ein ikkje fullt så opplest misjonær.