Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017

AFTRYK Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 2017 var et helt afgørende år i Aarhus’ historie Titlen som Europæisk Kulturhovedstad har haft en afgørende betydning for vores by og har sat et stort aftryk på Aarhus og hele regionen

Aarhus er en by, hvor kultur sætter dagsorden. Kulturen udgør en kæmpestor del af vores identitet og selvforståelse.

Analyseinstituttet Epinion har netop at være en europæisk destination, som er mellem kommunerne på tværs af regionen. gennemført en undersøgelse, og resultatet kendt i store dele af verden. Den internatio- Et samarbejde, som der er en stærk, fælles er tydeligt: 40 % af de adspurgte borgere nale medieomtale er eksploderet, og store vilje til at fortsætte fremadrettet. i Aarhus peger på kulturlivet som det, der medier som New York Times, Lonely Planet, Nogle af projekterne kan opleves i dette ka- gør Aarhus til en god by for alle. Kultur- Vogue Magazine, The Guardian og mange talog. Det er en gennemgang af nogle af de hovedstadsåret har gjort aarhusianerne flere nævner Aarhus som en europæisk by, projekter og satsningsområder, som Aarhus endnu mere stolte af deres by. Det opleves man bare skal besøge. Kommune har valgt at gå ind i. Projekter, gennem udsagn som ”Jeg er stolt over at bo Den Europæiske Kulturhovedstad har der har sat spor og skabt et aftryk, der ræk- i Aarhus” og ”Det at være ’Aarhus-borger’ er gjort Aarhus Kommune endnu bedre til at ker langt videre end kulturhovedstadsåret. en vigtig del af min identitet”. arbejde sammen på tværs af afdelingerne. Aarhus 2017 er resultatet af en lang stra- Der er knyttet stærke bånd både internt i God læselyst! tegisk satsning og har sat spor på mange kommunen og med eksterne partnere om Rabih Azad-Ahmad områder. Aarhus er transformeret fra at nye samarbejdsprojekter. Aarhus 2017 har Rådmand, være en forholdsvis ukendt by i Europa til lagt fundamentet for et helt nyt samarbejde Kultur og Borgerservice Kulturhovedstadsåret blev et fantastisk år for Aarhus – og for hele den midtjyske region. Aldrig har byen haft besøg af så mange turister, aldrig har vi haft så mange hotelovernatninger, aldrig har vi fået så meget og så massiv international omtale. Det er – og har været – en kæmpe bedrift af byen og regionen, og det har været utroligt at mærke og opleve stoltheden blandt alle over det, vi i fællesskab har præsteret.

Kulturhovedstadsåret har vist, hvad vi kan, når vi står sammen – og hvad der skal til, når vi nu skal lykkes med at bære succesen videre.

Jacob Bundsgaard Borgmester, Aarhus

2017 har påvirket hele byens appetit på samarbejde på tværs af kultur, uddannelse, erhverv og kommune. Vi har fået tro på, at alt kan lade sig gøre og intet er for stort eller vildt. Oveni har Aarhus fået en uvurderlig eksponering i ind- og udland. Man har fået øjnene op for byens kvaliteter. Der er god grund til at være stolte af vores by!

Bünyamin Simsek Rådmand, Teknik og Miljø

Tusinder af børn deltog i børne- og kulturprojekter i 2017 og fik helt særlige oplevelser. Oplevelser, der har sat sig fast i deres erindring. Jeg er sikker på, at Aarhus 2017 på den måde vil vække glæde og inspiration i mange år frem.

Med kulturåret er der sat ekstra skub i samarbejdet med kulturlivet i Aarhus. Flere mennesker har fået adgang Thomas Medom til kulturoplevelser og en teateroplevelse har skabt større synlighed om demens. Rådmand, Børn og Unge Jeg er glad for, at vi har bragt kulturen ud til ældre, som bor i oplandet eller, som har besvær med at transpor- tere sig grundet helbred eller sårbarheder. Med ”Kultur til alle” er der afholdt 100 forestillinger på plejehjem og lokalcentre, og 1.000 mennesker har fået glæde af kor, teater, koncerter og danseforestillinger. Alt sammen er sket i samarbejde med for eksempel Aarhus Musikskole, Samrådet for Amatørkulturen og Aarhus Jazz Orchestra. Vi fortsætter samarbejdet med flere af dem i de kommende år. Også vores arbejde for at skabe en mere demensvenlig by betød, at vi gik nye veje for at skabe synlighed i Aar- hus om demens-sygdommen. Sammen med en teatergruppe og Bruuns Galleri indgik vi et unikt samarbejde, hvor der blev spillet 72 halve timers forestillinger, gratis for alle interesserede borgere. Forestillingen CTRL+ALT+DEMENS gav masser af opmærksomhed og omtale, og vi genopsætter forestillingen Med Aarhus som Kulturhovedstad 2017 fik vi vist, at Aarhus er en mangfoldig og kre- igen i år – delvist på ARoS og i sin fulde længde i forbindelse med Aarhus Festuge. ativ by. Det skyldes ikke mindst byens ildsjæle og mange frivillige kræfter. Det store Kulturåret har skabt nye veje til oplevelser og viden, som gør en forskel. engagement og lysten til at være en del af byen, skal vi bygge på.

Jette Skive Kristian Würtz Rådmand, Sundhed og Omsorg Rådmand, Sociale Forhold og Beskæftigelse

SIDE 4 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 5 Dette katalog rummer eksempler på nogle af de projekter, som Aarhus Kommune har gennemført i forbindelse med Den Europæiske Kultur- hovedstad Aarhus 2017. Projekter, som alle har efterladt et aftryk.

Der er ikke tale om et udtømmende opslagsværk, men derimod en række projekter, som de enkelte magistratsafdelinger selv har udvalgt. Projekterne er meget forskellige i deres form og udtryk, men har alle det til fælles, at de tager udspring i Kulturhovedstadens vision om at gentænke det allerede eksisterende og finde nye og bedre måder at gøre tingene på.

Den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017 har været et eksperimenta- rium, hvor Aarhus Kommune er gået forrest og har gentænkt sine kerneydelser. Alle afdelinger har bidraget – både alene og i samarbejde med andre afdelinger eller eksterne aktører.

Et af målene med Den Europæiske Kulturhovedstad har været at øge samarbejdet internt i Aarhus Kommune. Det er en mission, som er lykkedes. Derudover bærer projekterne også præg af, at de har rakt ud. Både i form af nye partnerskaber og samarbejdsformer samt nye former for borgerinddragelse og samskabelse.

Det er tanken, at afdelingernes arbejde med 2017-projekterne skal give inspiration til politikudviklingen inden for alle sektorer i kommunen, og forhåbentlig vil der i de kommende års forskellige politikker være et tydeligt kulturelt aftryk.

Kataloget er tænkt som eksempler til inspiration. En række initiativer fortalt i projekternes egne sprog, som afspejler Aarhus Kommunes fælles engagement i Den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017.

SIDE 6 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 7 INDEX

10 Arkitektureksperimentariet (MKB) 54 Kulturen som driver for byudviklingen (BA) 12 Bier triologi (MKB) 56 Kulturhus for Unge (MKB) 14 Building Green Aarhus (MTM) 57 Kulturkranssporet (MTM) 16 Byens Puls (MKB) 57 Landskabslaboratorium på Eskelund (MTM) 18 Byudvikling (MTM) 58 Lys på Aarhus (MTM) 20 Bæredygtig energi til livet (MBU) 60 Move For Life (MKB) 21 100 Børnedage (MKB) 62 New Nordic Noir (MKB) 22 Climate planet (MTM) 62 NYE STEMMER (MSB) 24 Control-Alt-Demens (MSO) 63 Origins2017 – Rethink The Creation (MKB) 26 Dans baby dans (MBU) 64 Point of View (MKB) 27 Demokratistafetten (MKB) 64 Project Art Writing (MKB) 28 Den Gode Galskab (MSB) 65 Rejsen (MKB) 30 Design to improve life – Udfordring (MBU) 66 Rethink Ageing (MSO) 31 Dome of vision (MTM) 68 Rethink Urban Habitats (MTM) 31 EU-Japan Fest (MKB) 70 Reuse (MTM) 32 Europæisk Frivillighovedstad 2018 (MSO) 72 Rewildingprojektet i Geding Kasted Mose (MTM) 34 EUtopia Festival (BA) 73 Rising Architecture Week (BA) 36 EUtopia Stage (BA) 74 Skole OL (MBU) 38 EYC (MBU) 74 Street Culture klyngen (MKB) 40 First Lego League – FLLOEC (MBU) 75 365TEKSTER 41 Fliser + Fodgængerfelterne fra 2017 (MTM) 76 Atlas over Aarhus (MKB) 42 Fresh Eyes (MKB) 78 This Festival (MKB) 44 Frivillighed for alle (MSB) 80 Tree of Codes (MKB) 46 Future Living (BA) 82 Trædesten (MKB) 48 GrowOp! (MKB) 84 Ønskelandet (MKB) 50 Hollywoodge – Med Kulturen til Fremtiden (MSB) 86 2017-aarhusianere (MKB) 52 International Børnelitteraturfestival (MKB) 88 Aarhus Stories (MKB)

MKB: Magistratsafdelingen for Kultur og Borgerservice. MBU: Magistratsafdelingen for Børn og Unge. MSO: Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg. MTM: Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø. MSB: Magistratsafdelingen for Sociale forhold og Beskæftigelse. BA: Borgmesterens Afdeling.

SIDE 8 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 9 Arkitektureksperimentariet

Børn og unge arbejder med arkitekturprojekter i deres eget lokalområde

I Arkitektureksperimentariet lokale produktionsskoler fik børn arbejder børn og unge med byen og unge praktisk erfaring med at FAKTA: set fra deres eget perspektiv. I designe arkitektur og selv save, samarbejdet med en professio- tømre og hamre, så bygningerne Arkitektureksperimentariet er et nel arkitekt opnår de viden om tog form. Det Mobile Arkitektur- strategisk projekt under Europæ- arkitektur og indsigt i områdets værksted besøgte Skive, Herning, isk Kulturhovedstad 2017. Arki- kulturhistoriske og arkitektoniske Horsens, Skanderborg, Aarhus og tektureksperimentariet rummer ressourcer. De bruger fantasi og Silkeborg. en række delprojekter med fokus kreativitet, de reflekterer over byen Det Mobile Arkitekturværksted er på formidling af arkitektur til og byudvikling og gentænker den gennemført i samarbejde med børn og unge i Aarhus Kommune gennem modeller af elementer, de Kompetencecenter for børn, unge og i Region Midtjylland med in- ønsker at tilføje, ændre og forandre. og billedkunst. spiration fra danske og internati- På den måde oplever de, hvordan onale samarbejdspartnere. arkitektur og byrum skaber ny sam- HÆNDER, HOVED OG HJERTE menhængskraft og fælles fokus, og Gennem de forskellige arkitek- Projekterne har forskellige de får indsigt i, hvordan de selv kan turworkshops får børn og unge, målgrupper fra de helt små påvirke udviklingen. uanset forudsætninger, sat form på børnehavebørn over unge til Projekterne styrker børn og unges med- deres tanker og idéer kompetenceudvikling af børne- nes voksne. Der er enkeltstående borgerskab, kreativitet og demokratiske og forståelse for den kulturarv, de over- forløb og større bydelsprojekter, dannelse. vejelser, processer i Aarhus Kommune og i Region MOBILT ARKITEKTURVÆRKSTED og det håndværk, der knytter sig til Midtjylland. I årene op til Kulturhovedstadsåret arkitektur. De får en skærpet ressour- afholdt Børnekulturhuset i Aarhus cebevidsthed og forståelse for det bl.a. en international konference teamwork, der er nødvendigt i arbej- om børn, unge og arkitektur og det med arkitektur. Det tværfaglige skabte et nordisk samarbejde med fokus er rettet mod samspil mellem samme fokus. På baggrund af kreativitet, bevægelse og læring samt erfaringerne herfra blev indsatsen i kultur, sanser og teknik. Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 en mangfoldig buket af for- ØGET INTERESSE skellige indsatser. De forskellige projekter beskæftiger Ét af disse var udviklingsprojektet sig med både kulturarv, byplanlæg- Det Mobile Arkitekturværksted, ning og nye digitaliseringsmetoder. som drog ud i seks kommuner på De har sat gang i arkitekturformid- tværs af Region Midtjylland. Det ling på tværs af landet og inspireret Mobile Arkitekturværksted er et til arkitekturaktiviteter mange andre kreativt formidlingstilbud henvendt steder i Danmark, hvor koncepter- til både børnefamilier og elever i ne har fået nyt liv i en tilpasning til folkeskolen. Selve arkitekturværk- lokalområdet. På europæisk plan stedet er indrettet i en 22 fods har projekterne vist sig at være helt skibscontainer, der er indrettet og unikke, hvilket har ført nordiske designet med hjælp fra arkitekter og europæiske henvendelser og og formidlere. Det er lastet med samarbejder med sig. forskellige arkitektur- og byggema- I 2018 er Det Mobile Arkitektur- terialer, værktøj og byg-selv aktivite- værksted igen tilstede i forskellige ter, og i 2017 byggede børn og unge kommuner i Region Midtjylland. over hele regionen fantasifulde huse i stor skala. Sammen med / MKB Det Mobile Arkitekturværksteds arkitekt og med hjælp fra elever fra

SIDE 10 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 11 Bier triologi

Fra det hvide lærred til scenen

Bier Trilogien gentænkte tre af Forestillingerne blev set af ikkemindre Oscarvinderen Susanne Biers end 40.000 gæster i henholdsvis Aarhus. uovertrufne biografsucceser Brød- og København. re, Efter Brylluppet og Elsker dig for evigt som hhv. opera, musi- NYE PARTNERE OG FREMTIDIGE cal og dans. Der var tale om tre PRODUKTIONER forestillinger, der blev skabt helt fra Samarbejdet med nogle af Dan- bunden på baggrund af filmenes marks fremmeste instruktører og oplæg. dygtige kulturinstitutioner skabte en værdifuld, ny erfaring med STØRSTE SATSNING I co-produktioner for Musikhuset, MUSIKHUSETS HISTORIE hvilket vi vil drage nytte af i årene Med Brødre som opera (i sam- fremover. På baggrund heraf er arbejde med Den Jyske Opera og der allerede knyttet nye bånd med Aarhus Symfoniorkester), Efter nye teatre om fremtidige produk- brylluppet som musical (i samar- tioner, hvilket kommer Musikhu- bejde med Betty Nansen Teatret) sets store og forventningsfulde og Elsker dig for evigt som dans (i publikum til gode. Dette er en samarbejde med Black Box Dance væsentlig milepæl i forhold til at Company) blev Bier Trilogien positionere Musikhuset Aarhus konverteret fra film til scene i en af som Nordens største – ikke kun de største satsninger i Musikhu- af navn, men også af gavn. Til sets historie. Kasper Holten, Peter glæde for regionens indbyggere Langdal og Marie Brolin-Tani hav- og gæster. de ansvaret for at genskabe disse filmiske mesterværker fra det hvide / MKB lærred til de skrå brædder.

STORE FØLELSER OG PUBLIKUMSTAL Bier Trilogien var et af Kulturho- vedstadsårets absolutte kunstneriske flagskibe. Operaen Brødre om krig, broderskab og kærlighed, skæbnefortællingen Efter Bryllup- pet opsat som musical og den tragiske kærlighedshistorie Elsker Dig For Evigt arrangeret som danseforestilling kaldte på de store følelser hos publikum. Og Bier Trilogien kaldte på et tilsvarende stort antal publikummer.

SIDE 12 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 13 BUILDING GREEN AARHUS Transformation af byggebranchen, som skal udvikle fremtidens bære- dygtige byer. I forbindelse med Kulturhoved- stadsåret indtog Danmarks stør- ste event for bæredygtigt byggeri for første gang Aarhus. Aarhus Kommune indgik et partnerskab med Building Green, der samler den danske byggebranche til to dages konference med udstilling, debatter og networking. Eventen fik debut i Aarhus i Centralværk- stedet og blev en succes med 70 udsolgte udstillingsstande og mere end 2400 gæster. Omdrejningspunktet for Building Green er ”bæredygtighed”, som i byggebranchen har mange forskellige ophæng og implikationer. På eventen kan fagfolk og beslut- ningstagere udfordre og diskutere visioner, teknologi og løsninger, der spiller en afgørende rolle for udviklingen af vores fremtidige samfund:

• Hvordan bygger vi mere bære- dygtigt? • Hvordan sikrer vi liveability og høj livskvalitet i fremtidens bygninger og bysamfund? • Hvordan udfordrer vi branchen og hinandens kompetencer til at skabe nye løsninger i en kom- pleks kontekst?

Med en stigende befolknings- tilvækst og en visionær byud- viklingsstrategi er Aarhus et af landets suverænt største udviklings- og vækstcentre, hvilket betyder, at byen oplever en enorm byggeaktivitet.

/MTM

SIDE 14 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 15 Byens Puls

Byens Puls var en hel stribe events, der blev afviklet i Kulturhovedstadsåret

Målet og ambitionen for projektet aktiviteter, samarbejdspartnere var at gentænke Sport og Fritids og erfaringer fra Blå Rambla Dage faciliteter året rundt. Byens Puls er båret videre ind i den maritime bestod af en lang række velbesøg- folkefest ved VM i Sejlsport 2018, te arrangementer for alle byens ligesom erfaringer og rekvisitter borgere i gentænkte samarbejder fra Under Åben Himmel, Aqua med byens foreninger og kulturin- Days og Verdensbadene bruges og stitutioner. For eksempel at sætte videreudvikles til events i svømme- musik til Skøjtebanen med Aarhus hallerne. Samarbejdet med Aarhus Symfoniorkester eller invitere Musikskole er fortsat til at omfatte 300 skolebørn til Skøjtemorgen åbningseventen for Badeanstalten med dunkende popmusik. Andre Spanien efter sommerferien 2018. populære events var familie- og vandfestivalen Aqua Days i Lyseng / MKB Svømmebad, Mindful Morning på Åkrogen, Blå Rambla Dage på Aarhus Ø og Bevægelsesdagen Det Rør Sig. Arrangementerne rettede sig mod alle byens borgere og alle aldersgrupper og var enten gratis eller blev afviklet til normal billetpris.

INTRODUKTION TIL BYENS IDRÆTSFACILITETER Byens Puls har haft en god effekt. Flere borgere har fået nye og anderledes oplevelser med kultur og bevægelse og er blevet introduceret til flere af byens mange idrætsfaciliteter og nye aktiviteter.

De er samtidig blevet præsenteret for byens rige foreningsliv og de mange muligheder for at indgå i aktiviteter og sunde fællesskaber. Byens Puls har betydet, at Sport og Fritid har spændende nye samarbejdsrelationer med kultur- og uddannelsesinstitutioner som eks. Aarhus Musikskole, Aarhus Tech og Aarhus Symfoniorkester.

UDFORDRET VANETÆNKNING Projektet har givet en masse brug- bare erfaringer og har udfordret måden at bruge og tænke vores idrætsfaciliteter og udearealer. Desuden har vi fået ny viden inden for innovation og formidling af events. Både Aqua Days og Det Rør Sig gentages i 2018. Mange

SIDE 16 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 17 Byudvikling

Aarhus Kommune arbejder målrettet med, hvordan kulturen kan fungere som driver for byudviklingen på Godsbanearealerne og i Sydhavnskvarteret

Kulturen har spillet ind i opbyg- mangfoldigt; nye etagebyggerier ningen af identitet i flere af byens med boliger og erhvervsvirksom- omdannelsesområder; både heder skal ligge side om side Godsbanen, Sydhavnskvarteret og med butikker, uddannelses- og på Pier 2 i Aarhus Ø. Vi arbejder kulturinstitutioner, så Godsbanen i med byudviklingen i feltet mellem fremtiden bliver et nyt knudepunkt det markedsdrevne og det politiske i Aarhus – Aarhus K. – og med forskellige redskaber til at løfte de samlede visioner AARHUS K og mål for byen. Byudvikling er – EN SPRUDLENDE BYDEL et komplekst fænomen – der er Godsbaneområdet har et levende, ikke et enkelt facit; ingen nemme kreativt iværksættermiljø med ung- løsninger. domskulturen i centrum. I marts Vi arbejder med midlertidighed, 2012 åbnede kultur- liveability, den gode by og visioner produktionscentret Godsbanen for, hvilken by vi skal have. som første del af helhedsplanen, og det er i dag et kulturelt centrum for BYEN SKAL VÆRE GOD, RAR OG scenekunst, billedkunst og littera- SJOV tur. På Godsbanen finder man også Den overordnede målsætning for Institut for (X), som repræsenterer vores arbejde med byens udvikling en mangfoldighed af aktiviteter og er ”byliv før byrum før bygninger”. små virksomheder, der eksperimen- Det betyder, at vi sætter menneskene terer og afprøver idéer. Aarhus Arkitektskole først og har fokus på, at byen først og og andre uddannel- fremmest skal være et godt, rart, sjovt sesinstitutioner flytter og oplevelsesrigt sted at bo, leve, i de kommende år ind arbejde og besøge på Godsbaneområdet, hvor der også vil blive Det betyder, at vi sætter menne- opført et internationalt kollegium skene først og har fokus på, at og en række bolig- og erhvervsbyg- byen først og fremmest skal være gerier. et godt, rart, sjovt og oplevelsesrigt sted at bo, leve, arbejde og / MTM besøge. Kulturen og kreativiteten blomstrer i området, og det skæve og skabende byliv skal fastholdes, når Godsbanearealerne i de kommende år forvandler sig til en ny bydel. Samtidig skal masser af nye funktioner tilføres, så området i fremtiden bliver endnu mere

SIDE 18 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 19 100 BØRNEDAGE 100 dage med kunst, kultur og oplevelser for børn fra 0 til 8 år på Dokk1. BÆREDYGTIG ENERGI TIL LIVET Mere end 30 aktører præsente- Entreprenante børn og unge løser opgaver for virksomheder. FAKTA: rede en bred vifte af workshops, Via ’Bæredygtig Energi til Livet’ har en række lokale samarbejdspartnere teater, koncerter, film, cirkus og valgt at åbne deres døre for partnerskaber med skolerne. Virksomheder, Aftalen gav mulighed for at historiefortælling på Dokk1 i løbet kulturaktører og foreninger har formuleret konkrete opgaver til eleverne, tilbyde forløb til 7000 elever. af året. Projektet blev afholdt over som alle tager udgangspunkt i deres kerneydelser og daglige udfordringer. 50 onsdage og 50 lørdage i 2017 Børn og Unge havde en samarbejdsaftale for skoleåret 2016/17 med cesso. 800 elever fra 14 folkeskoler i på forskellige lokationer i Dokk1 dk under Brande-Ikast Kommune om projektet ’Bæredygtig Energi til Livet’. Aarhus deltog. - både ude og inde. Udover leg, ’Bæredygtig energi til livet’ har givet øget fokus på skole-/virksomhedssam- læring og oplevelser var det pro- arbejde – bl.a. via Undervisnings- og læringsforløb (ULF) i Aarhus. Cesso, jektets mål, at kulturaktiviteterne skoler og virksomheder, holdt den 24. april oplæg for udskolingsnetværket skulle medvirke til, at institutioner, for at inspirere til fortsatte partnerskaber. skoler og familier efterfølgende ULF i Aarhus har, blandet andet med afsæt i cesso.dk’s indsats under skulle opsøge kultur rundt i om- Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, fokus på at opbygge skole-/ kring i byen. virksomhedssamarbejdet. For at undwerstøtte denne indsats vil der blive etableret netværk, der arbejder med at skabe lokale partnerskaber med virk- / MKB somheder, hvor de 0-18 årige er målgruppen. / MBU

SIDE 20 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 21 CLIMATE PLANET – KLIMAFORMIDLING I VER- DENS STØRSTE GLOBE Menneskehedens fremtid er truet som følge af vores nega- tive påvirkning af planeten, og det kræver viden at ændre kurs. Udgangspunktet for CLIMATE PLANET var et stærkt ønske om at gøre baggrunden for klimaud- fordringerne mere forståelige for borgerne samtidig med at skabe motivation for at agere mere klimavenligt og indgå i udviklingen af bæredygtige løsninger. Samtidigt indskrev projektet sig i forhold til Kulturhovedstadens fokus på bæredygtighed. Målsæt- ningen var at skabe et projekt, der samler erhvervsliv, kommune, uddannelsesinstitutioner, NGO’er og borgere i et inspirerende ople- velsesunivers og samtidig placere Aarhus på verdenskortet. / MTM

SIDE 22 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 23 Control-Alt-Demens

En scenekunstnerisk, sensorisk rejse gennem tre forskellige aspekter af demens

Ctrl+Alt+Demens bringer almin- EKSTRA KANT TIL DEMENS- delige mennesker – unge som INDSATSEN ældre – til et kortvarigt møde med Alle deltagere blev opfordret til at de udfordringer, der er forbundet dele deres tanker om oplevelsen med at leve med sygdommen de- umiddelbart efter at have deltaget. mens. Mødet sker ved at invitere til en sensorisk rejse midt i det Deltagerne udtrykte overraskelse, glæde, fortravlede byliv. Nøglebegreberne sorg, eftertænksomhed og en høj grad af er nytænkning, nye samarbejds- taknemmelighed for at være blevet mere former og arbejde på tværs af bevidstgjort omkring demens. generationer. Ud fra disse tilkendegivelser er det STOF TIL EFTERTANKE tydeligt, at projektet ramte rigtigt. Ctrl+Alt+Demens blev skabt som Projektet har givet den kommunale et projekt, hvor ambitioner om at demensindsats en ekstra kant i for- nå større segmenter af borgere hold til, hvordan nytænkning åbner FAKTA: i forhold til forståelse af og be- ellers lukkede døre. Engagementet vidsthed om demens, blev opnået fra Teater Fluks og aktørernes evne Ctrl+Alt+Demens er en scene- gennem nye kreative formidlings- til at leve sig ind i problematikken kunstnerisk event placeret i et former. Med en scenekunstnerisk omkring demens er et mønsterek- centralt beliggende butikscenter. event i midten af Bruuns Galleri sempel, og derfor er samarbejdet Fokus var oplysning og øget lykkedes det at forstyrre unge og også søgt fastholdt og udvidet i bevidstgørelse af nye målgrupper ældre i deres almindelige hverdag forhold til andre målgrupper f.eks. omkring temaet demens. Projek- med input og oplevelser. Ople- skoler og gymnasier. tet kom i stand gennem samar- velsen gav stof til eftertanke i bejde mellem Demenscentrum forhold til den enkeltes forståelse / MSO Aarhus, MSO, Aarhus kommune, af demens. Demens, der normalt FO og Teater Fluks. opfattes som noget, der kun vedrø- rer meget ældre mennesker. Projektet gav i høj grad inspiration og indblik i den styrke, som en kommune kan opnå ved at tænke nyt og kreativt i forhold til formidling af tungere samfundsmæssige problemstillinger. Hvordan man kan engagere nye borgergrupper i de samme problemstillinger ved at møde folk, hvor de allerede er. I dette tilfælde i et butikscenter.

SIDE 24 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 25 DANS BABY DANS FAKTA Dans Baby Dans er en interaktiv dansefestival for de alleryngste. Målgruppe: 0-5-årige Seks større danske og udenland- Antal værker: 6 ske dansekompagnier præsente- Antal visninger: 18 rede 18 interaktive forestillinger Publikum i alt: 644 for de 0-5-årige. Projektet var (Børn: 354, voksne: 270) præsenteret af Bora Bora – Dans og Visuelt Teater i samarbejde med Børnekulturhuset og Aarhus Kommune, Børn og Unge og Aarhus 2017. Forestillingerne vakte børns nysgerrighed og berigede deres fantasi. Børnene fik lov til at komme helt tæt på danserne. Bl.a. ved at kravle ind i en scenografi og udforske den sammen med danserne eller ved at følge animerede figurer, som blev projiceret på gulvet. Dans Baby Dans viser en stor efterspørgsel på aktiviteter med fokus på kunst og kultur for de alleryngste børn.

/ MBU

DEMOKRATISTAFETTEN Sammen med lokale unge sætter bibliotekerne i Regi- at involvere sig aktivt med tid og engagement for at on Midtjylland fokus på bæredygtighed, demokrati og få et arrangement op at stå. Hermed bidrager man lysten til at give noget videre til samfundet. med noget, som er til glæde for andre end en selv, og DemokratiStafetten er et samarbejde mellem man er med til at gøre vores samfund rigere. Denne bibliotekerne i Region Midtjylland. Projektet har to brede demokratiforståelse understreges af projektets formål: Vi vil udvikle og synliggøre bibliotekerne som slogan ”Giv det videre”. platform og demokratisk rum, og samtidig ønsker vi, at unge mennesker involverer sig aktivt i deres lokal- Biblioteket som scene samfund og er med til at få tingene til at ske. Vi vil I Aarhus Kommune har vi inviteret unge aarhusianere sætte unges ideer, tanker, interesser og kreativitet på ind i biblioteksrummet og udfordrer, inspirerer og landkortet gennem aktiv deltagelse og samskabelse. stimulerer dem til at benytte sig af biblioteket som en scene for debatter og andre udtryk. Giv det videre Af konkrete demokratiskabende aktiviteter kan fx Projektets fysiske stafet – en 10 personers samtale- nævnes newsgerrige unge - hvor skoleklasser mødes cykel – har rejst rundt til bibliotekerne i regionen i de med et ekspertpanel. Hjemmefra har klasserne forgangne to år. Hvert sted har bibliotekerne samarbejdet med et tema (fx terror) samt genereret men med lokale unge afviklet demokratifremmende spørgsmål, som stilles panelet, og der udveksles aktiviteter med debat, samtale og politiske holdnin- synspunkter på kryds og tværs, når klasserne mødes ger som omdrejningspunkt. med panelet. / MKB I andre tilfælde har det demokratiske aspekt ikke været aktiviteternes indhold, men i højere grad selve den demokratiske handling, når man vælger

SIDE 26 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 27 Den Gode Galskab

Den Gode Galskab udfordrer kunst- og normalitets- begrebet og nedbryder fordomme mod udsatte og marginaliserede grupper i samfundet

Projektet er en paraply, der favner eksperterne, der bidrager ved at Gennem aktiviteterne i Den Gode en mangfoldighed af projekter, give stemme til og synliggøre Galskab har vi lært at: hvor deltagerne arbejder med deres ressourcer og erfaringer fra • De udsatte og gale har ressour- kunst og med mennesker, der hverdagen gennem festivaler og cer og talenter, der blomstrer lever på kanten af samfundet, forestillinger. og udfolder sig i de rigtige psykisk syge, socialt udsatte og Projektet har etableret utradi- rammer marginaliserede etniske minorite- tionelle samarbejdsrelationer • De udsatte og gale føler ter som grønlændere i Danmark mellem kunst, uddannelse og sig anerkendte og stærke, og romaer i Europa. socialforvaltning. Det har øget det når de får mulighed for at indgå Gennem kunsten får de udsatte tværfaglige samarbejde og skabt i ligeværdige samarbejder borgere mulighed for at se sig selv stor værdi ved at knytte kontakter • Kunst- og kulturproduktion i en ny rolle. Sammen med fagfolk, til og netværk mellem organisa- tilbyder et læringsrum for studerende og publikum frisættes tioner og institutioner i Aarhus, studerende, hvor læringen nye kræfter, der både provokerer der arbejder med udsatte borgere, ”går under huden” og inspirerer til gentænkning byens uddannelsesinstitutioner, • Narrativer og billeder fra pro- af borgerinddragelse og den som uddanner de velfærds-pro- cessen er et stærkt dokumenta- socialfaglige indsats. På den måde fessionelle, og Aarhus Kommune, tionsmiddel, som giver indblik i skabes et rum, der giver mulighed som ansætter de kommende den enkeltes rejse gennem for at se sig selv og hinanden på dimittender. projektet en ny måde. Kultur- og kunstpro- • Det er muligt at producere duktion kan således være med til NYE METODER OG SAM- rigtig meget for få midler ved at at bryde grænser i det socialfaglige ARBEJDSRELATIONER indgå i netværk og samarbejder arbejde. Gennem Den Gode Galskab har på tværs de involverede samarbejdspartne- • Det er muligt at samarbejde på VI FOKUSERER PÅ RESSOURCER re vist omverdenen, at de udviser tværs af meget forskelligartede FREM FOR MANGLER samfundsengagement på nye og organisationer, men det kræver kreative måder og tid at forstå hinandens forskellige I den Gode Galskab skabes det rum, ikke er bange for at rammer og betingelser hvor vi kan få øje på ressourcerne hos afprøve nye metoder mennesker på kanten, og anerkender og nye samarbejds- / MSB deres værdi, både for den enkelte og for relationer både i aktivitets- og doku- fællesskabet. mentationsformer. Målet er at øge inklusion af udsatte Der har været rigtig stor interesse FAKTA grupper, og åbne for nye måder at for at indgå i projektet blandt de gentænke inddragelse på. eksterne samarbejdspartnere, Den Gode Galskab er et samar- samt stor interesse for at fortsætte bejdsprojekt mellem foreningen HVERDAGSEKSPERTERNE FÅR samarbejdet efter 2017. De Splittergale, Socialforvaltnin- EN STEMME gen Aarhus Kommune og VIA I ’Den Gode Galskab’ indtager University College, Aarhus. de udsatte og marginaliserede grupper rollen som hverdags-

SIDE 28 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 29 DOME OF VISIONS - et nyt mødested i Aarhus Dome of Visions er et kuppel- formet drivhus på højde med et treetagers hus; et moderne forsam- lingshus og omdrejningspunkt for debat om byens udvikling, midlertidighed, Aarhus’ grønne omstilling frem mod 2030 og Europæisk Kulturhovedstad 2017. Inde i den transparente kuppel står et toetagers træhus i læ for vind og vejr, omgivet af duftende træer og planter. Domen er placeret på Pier 2, som er en del af Aarhus Ø, og er omgivet af byhaver. I Kulturhoved- stadsåret besøgte flere end 35.000 mennesker domen, som dannede ramme om mere end 300 officielle arrangementer. Domen bliver stående på Pier 2 frem til sensom- meren 2018. / MTM

DESIGN TO IMPROVE LIFE – UDFORDRING Tusind elever fra Region Midtjylland har i tre år arbejdet med at finde lokale løsninger på globale problemer. En gang om året i tre år blev en samfundsudfordring identificeret, som elever fra hele Region Midtjylland kastede sig over i krydsfeltet mellem kultur og innovation. Projektet blev afsluttet i 2017 med en camp, hvor FAKTA eleverne sammen byggede en kæmpe model af deres vision om den by, de gerne vil vokse op og leve i. Ca. 1.000 børn fra Region Midt- Eleverne arbejdede med tre samfundsudfordringer ved hjælp af design- jylland deltog. Fra Aarhus deltog værktøjer, som INDEX – Design to Improve Life havde udviklet. Først seks klasser første år (ca. 100 arbejdede eleverne med vandproblemer som følge af klimaforandringer, børn), mens to klasser (ca. 40 dernæst bilers høje udledning af CO2, og til sidst børns og voksnes børn) deltog alle tre år. Klasserne EU-JAPAN FEST manglende viden om mad. I den sidste udfordring om mad fik 5. klasse var 4. klasser ved projektets start EU-Japan Foundation er en japansk organisation, der samarbejder med fra Ellevangskolen 1. præmien med deres projekt: Plantekasse. Natur- i sommeren 2015. De fire klasser de Europæiske Kulturhovedstæder om øget kulturudveksling mellem samarbejdet og Ellevangskolen har påbegyndt et samarbejde om videre- kommer fra hhv. Mårslet Skole, Japan og de europæiske lande. 2017 var et særligt år, der markerede 150 udvikling af projektidéen om plantekasser. Ellevangskolen, Næshøjskolen års jubilæum for de diplomatiske forbindelser mellem Japan og Europa. Fremadrettet giver denne måde at arbejde på anvisninger for og inspirati- og Samsøgades Skole. I Aarhus 2017 blev det blandt andet markeret med projektet ”101 Friend- on til arbejdet med innovative læringsforløb på skolerne. / MBU ship Park” ved Skejby Sygehus. Parken er en lille oase uden for hospita- let, hvor planter og træer fra Japan sammen med et lille vandløb skaber et sted med fuldendt ro. Japansk kultur var godt repræsenteret i Kultur- hovedstadsåret. Koret Little Phoenix optrådte flere steder i byen, ligesom EUtopia Festival præsenterede traditionel japansk trommekunst. Forbin- delserne mellem EU-Japan Foundation og Aarhus er forankret i Kultur og Borgerservice. / MKB

SIDE 30 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 31 Europæisk Frivillighovedstad 2018

Vi skal anerkende og hylde al den frivillighed og det medborgerskab, som hjalp med at skabe Aarhus 2017

Med titlen som Europæisk Frivil- partnerskaber og samarbejder på lighovedstad 2018 er der tale om områder, der ikke eksisterede før. en videreførelse af de mange gode Det er eksempelvis på tværs af og værdifulde erfaringer, der er kommuner, med regionen, med høstet fra arbejdet med Europæ- frivillige foreninger og ikke mindst isk Kulturhovedstad 2017. Men på tværs af magistratsafdelinger. også med en klar ambition om, at der skal ske en videreudvikling af NYE VEJE TIL VELFÆRD arbejdet med frivillighed og sam- Europæisk Frivillighovedstad 2018 skabelse med et fokus på at skabe er i høj grad blevet til og lever i ”Nye veje til velfærd”. samarbejde og dialog med borgere og andre samarbejdspartnere. ENGAGEMENT OG SAMMENHOLD Aarhus 2017 har bl.a. gennem Et vigtigt mål for Frivillighovedstaden Rethinkers-programmet skabt et er at anerkende og hylde de frivillige. engagement og sammenhold omkring byen, som vi ønsker at holde Frivillighovedstaden arbejder ud fast i og bygge videre på. Det sker fra temaerne #delditfællesskab ved at understøtte videreførelsen samt det mere langsigtede tema, af Rethinkers-programmet, som hvor vi gennem debatter og Kultur og Borgerservice er med- prøvehandlinger inspirerer til nye ansvarlige for, men også ved at veje til velfærd. Med fortsættelsen arbejde videre med medborgerska- af Aarhus 2017s frivilligprogram bet og sætte nye prøvehandlinger samt initiativerne i Frivillighoved- og projekter i søen. Det handler stad 2018 lever hele ideen om at om at styrke borgernes engage- gentænke videre både i 2018 og ment i byen. fremover, hvor vi fortsætter med at gentænke Nye veje til velfærd. NYE PARTNERSKABER OG SAM- ARBEJDER / MSO Målet er, at de frivillige oplever, at der bliver sat pris på deres bidrag, og vi får taget nogle væsentlige diskussioner om frivilligt arbejde. At vi debatterer udfordringer og løsninger. Med Frivillighovedsta- den skaber vi et år, hvor vi samler ”good practice” til inspiration for både os selv og andre. Frivilligho- vedstaden har et bredt, regionalt og tværgående sigte. Det har derfor i høj grad stimuleret nye

SIDE 32 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 33 EUTOPIA International Festival

Gellerup viste sig fra sin allersmukkeste side, da bydelen udgjorde rammerne om den fem dage lange EUtopia International Festival

Den stemningsfulde begivenhed Blandt festivalens andre publi- Visionen bag EUtopia International bød på bl.a. 10 verdenspremie- kumssucceser var Kievs Kam- Festival er at anvende kultur aktivt rer, koncerter og et inspirerende merkor, der gav en imponerende til bydelsudvikling. Gellerup under- samtale- og debatprogram med koncert i Gellerup Kirke. I en helt går i disse år en gennemgribende bl.a. biskop emeritus Kjeld Holm og anden genre høstede det italienske transformation med udgangspunkt forfatterne Hassan Preisler og Geeti Circo El Grito stående applaus og i Helhedsplanen for Gellerup og Amiri. De deltagende kunstnere femstjernede anmeldelser for fore- Toveshøj. Erfaringerne fra 2017 repræsenterede mere end 20 lande stillingen ’Johan Sebastian Circus’. skal blandt andet udnyttes i det – bl.a. Japan, Ukraine, USA, Italien kommende Sports- og Kulturcam- og Libanon. Alle valgt ud fra kriteriet ”Festivalen og det liv, som den bragte pus, der samler bevægelse, kultur om, at de har noget særligt på hjerte med sig, skabte gennem ugen en og ophold. / BA – og samtlige forestillinger blev da positiv strøm i et område i rivende også hurtigt udsolgt. Det hele blev udvikling. Et område med en kort krydret med streetfood, gadekunst historie. Et område, der har brug for og mere end 5000 glade gæster. traditioner, der skaber identitet. I et tilbageblik på Eutopia International ET SMUKT STED Festival”, siger Brigitte Christensen: Navnet EUtopia betyder ’et smukt sted’ på oldgræsk, og EUtopias ”At skabe en kulturfestival i et udsat mål er at vise europæisk kulturs boligområde, en ”ghetto” – et områ- mangfoldighed som en positiv de, som mange folk normalt undgår forandringskraft i et nyt Europa. – var en udfordring. Men at lade folk ”Vi tror på, at kulturen er for alle, fra hele verden mødes på netop dette og at den er kernen til samvær, sted, var en øjenåbner. udveksling, forståelse og fred,” for- De lokale var glade og stolte over at tæller EUtopias kunstneriske leder, kunne vise deres nabolag frem, og de Brigitte Christensen. besøgende, som aldrig havde været der før var overraskede over atmo- Sideløbende med de internationale sfæren og alt det smukke i stedet. Ser optrædener var der også hjemlige man tilbage er det klart, at hypotesen indslag under festivalen. Tim Chri- blev bekræftet: Kultur og kunst kan stensen gav koncert, og skuespiller- flytte bjerge, bryde grænser og lade ne Thure Lindhardt og Chadi Abdul folk mødes på et højere niveau.” Karim opførte ’Hamlet Short’ – en ny, komprimeret opsætning af Shakespeares klassiker instrueret af Christoffer Berdal. Scenen var her private lejligheder i Gellerup, hvor publikum kunne nyde både en middag, den intense forestilling og mødes på en ny måde.

SIDE 34 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 35 EUTOPIA STAGE EUTOPIA Stage har været hjertet i EUTOPIA-projektet fra februar 2016, hvor teatret genåbnede i Gellerup, til afviklingen af Eutopia International Festival i juli 2017. En perlerække af specielt udvalgte kunstnere fra ind- og udland har indtaget scenen, som har været arnested og mødepunkt for en lang række events. Store kunstnere har været med til at skabe den helt unikke EUTOPIA-stemning. Debattører og imamer. Præster og filminstruktører. Gennem levende kunst og direkte borgerinvolverende projekter, som f.eks. borgerspillene MØRKHED, med 21 kvinder af 11 forskellige nationaliteter fra hele Aarhus, og SOMALISKE ERINDRINGER, hvor syv unge dansk-somaliere stod på scenen, har EUTOPIA Stage skabt et publikum på tværs af alder, etnicitet og social herkomst. Et unikt publikum af lokale borgere og udefrakommende besøgende. Mennesker, der aldrig ville have mødtes, har delt og udvekslet. Tårer og smil. Fordomme er blevet nedbrudt og nye tanker er født.

/ BA

FAKTA

EUtopia Stage åbnede i Gelle- rup for snart to år siden. Siden da har teatret og EUTOPIAs arrangementer trukket mere end 10.000 besøgende til området. Både foreninger, professionelle kunstnere og ganske almindelige borgere har været med til at bygge den platform, som teatrets scene er blevet.

SIDE 36 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 37 European Youth Consensus (EYC) 2017

Et europæisk topmøde for unge skabt af unge

European Youth Consensus anven- INSPIRERET TIL NYE PROJEKTER der kunst og kultur som redskaber EYC 2017 involverede rigtig mange FAKTA til at etablere europæiske fælles- aktører. Erfaringer og perspektiver skaber, hvor unge kan engagere sig fra både eksisterende og nye sam- I EYC deltog: i demokrati og rettigheder. arbejdsrelationer har bidraget og • 500-600 unge fra Aarhus kan fremover kvalificere kommen- og Fredericia deltog i plan- EYC arbejder med to mål: de samarbejdsprojekter i Børn og lægning og afvikling af det • At etablere bæredygtige Unge og på den måde være med faglige og det sociale program. netværk mellem europæiske til at styrke visionen om ’stærkere • 87 unge delegerede fra unge med udgangspunkt i fællesskaber’. De aarhusianske Aarhus inkl. Børne- og unge- Børne- og ungebyrådet og skoler, der var involverede i EYC, byrådet elever i udskolingen i Aarhus. har opbygget kapaciteter inden for • 40 unge delegerede fra andre • At etablere en platform for innovation og entreprenørskab, og danske byer unges drøftelse af rettigheder erfaringer herfra kan inspirere til • 150 unge delegerede fra Europa og demokratisk inddragelse. kommende undervisningsprojekter.

FORSKELLIGE KULTURER TILLID SKABER ENGAGEMENT – SAMME MINDSETS Kort sagt har EYC lært os, at unge Børne- og ungebyrådet var offi- gerne engagerer sig i demokrati cielle værter for topmødet og var og rettigheder, hvis der skabes inddraget i både udvikling og plan- rum for deres strukturerede og lægning af topmødet. Deres fokus ustrukturerede fællesskaber. Unge var på unges deltagelse i demokra- har noget på hjerte, som de gerne tiske processer og den kulturelle vil dele med andre. De ønsker reel mangfoldighed på tværs af Europa. indflydelse på både processer og De unge delegerede oplevede, at indhold i aktiviteter. selv om mange kom fra forskellige kulturelle baggrunde, var deres Når vi viser de unge tillid, griber mindsets alligevel meget ens. de muligheden og engagerer sig. Kunsten og kulturen skabte nye europæiske fællesskaber, som de / MBU unge fremover gerne ville undersø- ge og dyrke nærmere.

SIDE 38 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 39 FLISER 2017-flisen giver en positiv foran- dring fra den almindelige fortovs- belægning og er noget, der vækker opmærksomhed. 2017-fliserne er udført i samme format som eksisterende fortovsfliser med tanken om at holde økonomien nede og øge de praktiske forhold i forbindelse med udskiftning. Ødelagte fortovsfliser kan nemt udskiftes med 2017-fliser. Der er produceret 4.000 2017-fliser, der vil forblive som et minde om Kulturhoved- stadsåret 2017. / MTM

FIRST LEGO LEAGUE OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2017 FODGÆNGERFELTERNE FRA 2017 FIRST LEGO League er et internationalt tværfagligt teknologiprojekt for Med udgangspunkt i logoet for Den Europæiske Kulturhovedstad med de mere end 1000 børn og unge fra 50 lande i alderen 10 til 16 år. FLLOEC karakteristiske hvide, afrundede Aarhus-bogstaver og regnbuefarverne blev 2017 viste, at Aarhus Kommune i tæt samarbejde med partnere på ud- ideen skabt til et transformeret fodgængerfelt, hvor ny asfaltbelægning net- dannelsesområdet og private projektledere er i stand til at planlægge og op var udlagt som et nyt ’blankt stykke papir’. Fodgængerfeltet er en måde afvikle et succesfuldt finalearrangement med fokus på robotteknologi og at gentænke en af de opgaver, vi udfører i Teknik og Miljø. Reginakrydset oplevelser for børn. Erfaringerne er også, at tæt inddragelse og samar- blev udpeget som stedet, hvor Europæisk Kulturhovedstad 2017 kunne bejde med underleverandører er fundamentet for succes, og at brugen af sætte sit aftryk i byrummet med den ikoniske Your rainbow Panorama på frivillig arbejdskraft kræver tæt dialog. / MBU ARoS i horisonten. Ved at anvende store, afrundede hvide felter i termo- plast og udlægge dem skråtstillet blev Strøget sammenbundet i en nyfor- tolkning af et klassisk fodgængerfelt. / MTM

SIDE 40 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 41 FRESH EYES I det kunstneriske projekt FRESH EYES - International Artists Rethink Aarhus bliver Aarhus oplevet på ny af fotokunstnere og forfattere fra hele verden. I perioden 2013-17 er Aarhus blevet besøgt og gentænkt af 11 internationale fotokunstnere og syv forfattere. FRESH EYES er et samarbejde mellem Galleri Image og Aarhus Litteraturcenter, som mundede ud i en kunstbog, en udstilling i Galleri Image og foto- og tekstinstallation i det omkring- liggende byrum samt seminarer, oplæsninger og artist talks.

/MKB

SIDE 42 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 43 Frivillighed for alle

Hvordan kan frivilligt arbejde være med til at skabe integration?

Projektet ”Frivillighed for alle” har ARBEJDET FORTSÆTTER I EURO- haft fokus på, hvordan frivillighed PÆISK FRIVILLIGHEDSHOVED- FAKTA i kulturprojekter kan bruges som STAD 2018 ’rambuk’ for integration af grupper Projektet videreføres til brug ved Frivillighed og aktivt medborger- af borgere, der ofte står uden for lignende arrangementer i regi af skab er fundamentale egenska- de gængse og almindelige frivillig- Frivillighovedstaden og øvrige ber for den lokale samhørighed hedsprogrammer. events. Med det afsæt har projek- og således et velfungerende tet fortsat relevans. lokalsamfund. Frivillighed for alle har været målrettet flygtninge, asylsøgere, Aarhus’ titel som Europæisk Frivillig- Projekt ”Frivillighed for alle” sæt- socialt udsatte og personer med hovedstad 2018 skal bruges til at videre- ter fokus på den lokale inklusion handicap. Målgruppen deltog som udvikle og forbedre Frivillighed for alle. af socialt udfordrede borgere ved frivillige ved flere af Kulturhoved- at aktivere og integrere disse gen- stadens projekter og events, med Aarhus’ titel som Europæisk nem frivillighed. Den gentænkte henblik på at skabe kulturel, pæda- Frivillighovedstad 2018 skal bruges inklusionsstrategi taler dermed gogisk og / eller social integration. til at videreudvikle og forbedre ind i den overordnede vision for Frivillighed for alle. Herefter evalu- Aarhus Kulturhovedstad 2017: Integration skal i denne sammen- eres ”Frivillighed for alle”, før der ”Let’s Rethink”. hæng både ses som: træffes en beslutning om, hvorvidt • kulturel integration af nye bor- projektet fremover skal indgå gere gennem udvikling af net- som et fast delelement i Aarhus værk, sprog og kompetencer Kommunes strategi om social • pædagogisk integration af bor- inklusion. gere, der ikke ”passer ind” gennem personlig, social og / MSB faglig udvikling • social integration af borgere, der fx mangler netværk, står udenfor arbejdsmarkedet, eller er ekskluderet fra anden gruppe- mæssig samhørighed i samfundet gennem personlig og faglig udvikling via kulturrelateret frivillighed.

SIDE 44 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 45 FUTURE LIVING En udstilling om bæredygtig byudvikling.

Der er brug for nye bud på vores boligkultur, hvor æstetik, etik, de- Imagebillede sign, teknologi og energi forenes. Med det afsæt har Future Living skabt dialog og netværk mellem arkitekter, forskere, udviklere og andre fagfolk. Der har været afholdt saloner, som fokuserer på lokale udfordringer og handler om alt fra bæredygtig vækst i byerne, omdannelse af byzoner og udvikling gennem kultur, velfærd og cirkulær økonomi. Gennem mid- lertidige installationer, prototyper og byrumsprojekter demonstrerer Future Living arkitekturens evne til at tackle store samfundsmæssige udfordringer. I 2017 er projekter og resultater blevet præsenteret på en udstilling, der er rejst gennem regionen. Udstillingen omhandler flere af FN’s 17 globale mål for bæredyg- tig udvikling, hvor urbanisering, klima og velfærd er identificeret som nogle af de store globale udfordringer. The Architecture Project står bag projektet.

/ BA

SIDE 46 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 47 GrowOp!

Danmarks første operafestival for børn FAKTA

GrowOP! Vandt i 2017 P2’s pris GrowOP! festivalen insisterer på En operaoplevelse åbner sig endnu som Årets Nyskabelse. operas relevans for alle og har som mere, når den bliver delt, så børn Grow OP! er udviklet i et partner- den eneste festival fokus på børn og voksne på kryds og tværs har skab mellem Den Jyske Opera, og unges møde med opera som taget sig tid til at snakke om ople- Figura Ensemble, Operaen i kunstart. Der findes ikke et lignen- velsen bagefter. Desuden har der Midten og Børnekulturhuset i de projekt i Danmark eller Europa. været en lang række inddragende Aarhus. Opera er en kunstart, der taler til aktiviteter før operaforestillinger- 64 forestillinger og aktiviteter + alle sanser på en gang. Uanset al- ne. Det har været en øjenåbner, seminarer for fagfolk der, så finder musikken, stemmer- at interessen har været så stor, og Forestillinger og workshops i Aar- ne, billederne og dramaet vej ind i at man faktisk sagtens kan sælge hus, Herning, Holstebro, Struer, hjertet. Opera handler om følelser, operaforestillinger for børn. Ikast, Samsø, Randers. der giver mening for os hver især. GrowOP! er en spektakulær ope- Med det i baghovedet er det en rafestival, som er rettet mod børn fornøjelse, at GrowOP! festivalen og unge. er på programmet igen allerede i 2019 med både internationale og Igennem hele udviklingsperioden danske forestillinger. og i selve festivalen GrowOP! er operagenren gentænkt gennem / MKB nye former, metoder og formater for involverende musikdramatik i processer, der inkluderer kunstnere, kulturinstitutioner, babyer, børn og unge og deres voksne. Undervejs har kunstnere fra Por- tugal, England, Skotland, Norge, Frankrig, Holland, Belgien og Danmark bidraget med workshops, seminarer, forestillinger, og der er skabt vigtige relationer på tværs af Europa. Med GrowOP! har parterne sat fokus på opera for de allermindste, som på mors eller fars arm eller sammen med vuggestuen har oplevet forestillinger skabt til dem. Samtidig har projektet også arbejdet med unge talenter, der selv har skabt forestillinger med afsæt i deres virkelighed.

SIDE 48 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 49 HollyWoodge – Med Kulturen til Fremtiden

En krydsbestøvning mellem kulturen og arbejdsmarkedet på tværs af Europa

HollyWoodge er et internationalt PERSPEKTIV EFTER 2017 metodeudviklingsprojekt, der Projektets målsætning er klar: Samspillet afdækker, hvordan iværksættere, virksomheder og kommuner kan mellem kultur og beskæftigelse skal øges, skabe job i krydsfeltet mellem og derigennem løse den samfundsmæs- kultur og erhvervsliv. Der er skabt sige udfordring, at få flere ledige unge i større viden om, hvordan unge kan arbejde eller uddannelse i Europa. omsætte deres kreativitet og konkrete ideer til en holdbar levevej - Projektet viser nye veje i jobind- enten som selvstændig eller ansat. satsen for unge med evner og interesse inden for de kreative fag. Aarhus Kommune har samarbejdet På den måde arbejder projektet med tre byer med erfaring i at få med et perspektiv, der rækker ud arbejdsløse i job eller i gang med over kulturbyåret. en uddannelse: Lodz (der udtales HollyWoodge er nu ét af i alt 35 Woodge, heraf navnet HollyWood- europæiske projekter, som er ge) i Polen, Rotterdam i Holland udvalgt som metodeudviklingspro- og Hull i Storbritannien. jekt under EU programmet ”Voices of Culture”. Projektet har været i gang i tre år, og Beskæftigelsesforvaltningen i / MSB Aarhus Kommune er tovholder. I Aarhus indgik unge fra Gøgler- skolen, Aarhus Produktionsskole, Aarhus Filmværksted og andre kulturentreprenører i projektet.

HOLLYWOODGE KNOWLEDGE BAZAR Kulminationen på projektet var HollyWoodge Knowledge Bazar, hvor projektets resultater blev præsenteret på alternative måder og som optakt til drøftelser, viden- deling og videreudvikling. Forskel- lige tableauer og forestillinger blev skabt gennem krydsbestøvninger og samarbejdet mellem deltagerne fra de deltagende byer.

SIDE 50 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 51 International Børnelitteraturfestival

Det sydede og boblede af kreativitet og skabertrang, da en lang række kendte fortællere, illustratorer og forfattere samledes for at hylde børn og unges fortællerglæde, skrive- og læselyst

De fire dages festival i slutningen første gang 1.-4. november 2018. af oktober 2017 forvandlede Dokk1 Festivalen står på skuldrene af FAKTA i Aarhus til et farverigt rum fyldt sidste års festival og trækker på de med skoler, familier, forfattere, mange erfaringer derfra, men den • Mere end 20.000 mennesker illustratorer og formidlere med er samtidig helt sin egen. Festiva- besøgte DOKK1 jævnt fordelt fokus på fortællinger i flere for- len i 2018 og frem vil i langt højere over de fire dage. Det er mater. Der var aktiviteter for dem, grad have fokus på inddragelse af 6000 mere end på en almin- der kan lide at lytte, læse, tegne, børn og unge. Derudover udvik- delig torsdag-søndag. bygge, animere, folde og klistre. ling af nye formater til formidling • Festivalen havde besøg af af børnelitteratur mere end 50 forfattere og Festivalen satte fokus på børne-og ung- og samskabelse, og illustratorer fra 20 forskellige domslitteraturens verden, hvor fantasien afspejler dermed lande. har frit spil, og hvor ethvert barn kan Aarhus Kommunes • Medierne dækkede flittigt møde det velkendte såvel som det frem- Bibliotekers måde at festivalen. Det blev til 168 arbejde på. Festivalen omtaler i danske medier. mede – det sjove, det grumme spiller desuden en • Festivalen bød desuden på og det triste. central rolle i arbejde mere end 150 arrangementer Kulturhovedstaden havde særligt med at styrke læselyst og literacy målrettet børn og unge fokus på børnene. Der var gennem hos børn og unge i Aarhus. – skoler og familier. hele året et konstant øje på den • DR Ultra, Gyldendal og næste generation, da den repræ- / MKB Aarhus 2017 modtog 4.177 senterer vores fælles fremtid. Den historier fra børn og unge Internationale børnelitteraturfesti- mellem 8 og 16 år i skrive- val begejstrede et stort antal børn konkurrencen. og voksne, og bragte eventyret helt tæt på. Da Hendes Kongeli- ge Højhed Kronprinsesse Mary klippede snoren ved den officielle åbning, var det yngste publikum for en stund distraheret. Mere end 20.000 mennesker besøgte DOKK1 fordelt over de fire dage, og festivalen havde besøg af mere end 50 forfattere og illustratorer fra 20 forskellige lande.

NY FESTIVAL STÅR PÅ SKULDRENE AF 2017 På baggrund af festivalen i 2017 har Aarhus Kommune valgt at skabe sin egen internationale festival for børnelitteratur, som afholdes

SIDE 52 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 53 Kulturen som driver for byudviklingen

Aarhus 2017 har bidraget til et besøgsboom, der har givet et øget hoteludbud, vækst i turismen og flere aktiviteter i de kreative erhverv og oplevelseserhverv både i Aarhus og i Region Midtjylland

VisitAarhus har arbejdet målrettet Begge dele blev illustreret gennem med international markedsføring Nordens største festival med fokus og har ved blandt andet ved at på mad, FOOD Festival, hvor der invitere bloggere og journalister deltog ca. 30.000. på toneangivende internationale FAKTA medier bidraget til en massiv inter- KREATIVE ERHVERV SOM VÆKST- national omtale af Aarhus. DRIVERE • Over 5. mio. turismeovernat- Aarhus er blevet lovprist i store Gennem en målrettet indsats i ninger i Region Midtjylland i medier som New York Times og Region Midtjylland med initiativet 2017 Vogue Magazine som en by, man More Creative er der blevet skabt • Stor vækst i hotelkapacitet bare skal besøge, og turisterne har projekter inden for arkitektur, fra 7447 i 2011 til 8333 primo fulgt opfordringen. design, mode og den digitale visu- 2018 i Region Midtjylland elle industri med det • 30.000 besøgende på den I 2012 fik Aarhus 13 omtaler i internatio- formål at skabe vækst 45.000 m2 store festivalplads nale medier. I alene de første ni måneder og arbejdspladser til Food Festival af 2017 var antallet steget til 2600! gennem udvikling af de kreative erhverv. I SUCCESEN HÆVER BARREN Aarhus Kommune har vi arbejdet Det er vigtigt at sikre, at den positi- med potentialet i den samlede ve udvikling fra kulturhovedstads- klynge af mode- og tekstilvirksom- året fastholdes, og mulighederne heder gennem initiativet Headstart for at tage det næste vækstspring Fashion. I 2017 har Headstart udnyttes. VisitAarhus’ strategi Fashion været en del af et kurateret fra 2018 definerer otte konkrete modeprojekt: ANYbody. Værkerne pejlemærker. Dette drejer sig bl.a. udforsker kroppen og udfordrer om en fordobling i antallet af vores forventninger til måden, vi overnatninger fra 2016 til 2025, og klæder os på, og hvordan vi former andelen af udenlandske turister vores krop. skal være 40% mod 23% i dag, ligesom kongresforretningen skal / BA fordobles frem mod 2025.

MADEN I CENTRUM Kulturhovedstadsåret har også vist, at kreativitet og innovation er stærke vækstdrivere – ikke mindst i de kreative erhverv med afholdel- se af en række aktiviteter indenfor mode, digitale visuelle industrier, musik og ikke mindst gastronomi. Aarhus var også Europæisk gastro- nomihovedstad, hvilket gav øget fokus på gastronomiske oplevelser i Aarhus, og de erhvervsmæssige styrkeposition indenfor fødevarer.

SIDE 54 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 55 KULKRANSSPORET Sydhavnskvarteret er et historisk område med et markant kultur- miljø. Et sammensat område, som emmer af autenticitet, og som samtidig er et af de mest interessante byudviklingsområder i Aarhus. For at sikre at denne unikke karakter bliver fastholdt og styrket, er der i forbindelse med udarbejdelsen af udviklingspla- nen gennemført et omfattende inddragelsesarbejde. Sydhavnskvarteret har dannet ramme om en lang række midler- tidige aktiviteter og arrangementer i 2017 - eksempelvis Kulbroens Madmarked og den græsrods- skabte Rethink Activism-folkefe- stival med over 10.000 deltagere. Formatet videreføres i form af en række Labsessions i 2018.

/ MTM

KULTURHUS FOR UNGE Visionen for det tværmagistratslige projekt var at skabe et permanent unge- kulturhus. Over de seneste fire år har UKH, som huset kaldes i daglig tale, været et forsøg på at udvikle en prototype på et kulturhus for unge med det formål at undersøge og afprøve ideer til aktiviteter, miljø og organisering. Ambitionen med UKH er at vise, at kunst og kultur kan styrke brobygning mellem mennesker og mellem borgere og system. UKH er opstået på initiativ fra unge i Aarhus Kommune og er hjulpet i gang af Den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017. De tre magistratsafdelinger Kultur og Borgerservice, Børn og Unge samt Sociale Forhold og Beskæftigelse står bag UKH. Derudover har en lang LANDSKABSLABORATORIEUM PÅ ESKELUND række aktører bakket op om initiativet. Projektet handler om udviklingen af en fremtidig bypark på cirka 20 hekt- UKH, som nu har fået en permanent driftsbevilling, er fortsat i løbende ar på Eskelund, der indgår som værkstedsdel (HabLab) i Kulturhoved- udvikling og gentænkes således hele tiden. Det er både en kvalitet og en stadsprojektet Rethink Urban Habitats. Landskabslaboratoriets vision er nødvendighed, hvis man vil favne de forskellige generationer og typer af at give naturen mere plads og borgerne flere oplevelser - i hjertet af Aar- unge, som for en tid har tilknytning til stedet. hus. Både i vores fælles bevidsthed og i byens fysiske rum. Vi vil udvikle, afprøve og demonstrere attraktiv biodiversitet som en integreret del af I 2017 afviklede UKH kulturfestivalen IYAC – International Youth Art and byens landskab og derigennem kvalificere begrebet bynatur og tilbyde Culture Festival, som modtog støtte fra Aarhus 2017. Aarhus et nyt markant rekreativt åndehul i byen – en ny, stor Aarhus Festivalen gentages i 2018 under titlen SPACE. ”Central Park”. Første projekt under Landskabslaboratoriet blev realiseret i foråret 2017 og omhandlede udflytning af natur fra Godsbanearealerne / MKB til Eskelund. / MTM

SIDE 56 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 57 LYS PÅ AARHUS Projektet ”Lys på Aarhus” kobler energibesparelser med arkitektoniske visioner for den gode by. Projektet har haft et særligt fokus på at bruge lys til at understøtte mangfoldigt byliv (forskellige identiteter og oplevelser), innovation samt inddragelse og utraditi- onelle samarbejdsformer. Lys på Aarhus arbejder med lys som en aktiv medspiller, når byens rum skal aktiveres. Målet er at skabe attraktive aarhusianske byrum, der kan forme og understøtte det gode byliv. Lys på Aarhus har realiseret Hesitation of Light på Ringgade- broen, Light Line på Bispetorv, belysning af Hasle Vandtårn og byrumsmøbler med dynamisk lys på Store Torv. / MTM

SIDE 58 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 59 Move For Life

To dage, der satte hele regionen i bevægelse

Move for Life, der blev afviklet halvmaratonløb, en triatlonkonkur- 4. og 5. november 2017, var et rence eller en anden sportsevent. samarbejdsprojekt mellem DGI, idrætsforeningerne og kommuner- NYE FORBINDELSER MELLEM ne i Region Midtjylland. 180 events SPORT OG KULTUR spredt omkring i regionen gav næ- Derfor satte Move For Life fokus sten 20.000 deltagere mulighed på oplevelsen frem for den hurtige for at opleve og deltage i fantasti- tid. Det handlede om at udfordre, ske, spændende og sjove bevægel- hvad det vil sige at være en del af sesaktiviteter. Med et hav af lokale et idrætsfællesskab anno 2017, og regionale idrætsevents var der hvor alle kan være med. DGIs masser af muligheder for at løbe, vision var at skabe nye forbindelser hoppe, trave, ride og alt muligt mellem idrætsforeninger og kul- andet, der satte fut i deltagerne. turlivet og på den måde skabe nye tilbud. I det nordøstlige Aarhus gik EVENTGØRELSE SKABER OP- de lokale kræfter sammen i del- MÆRKSOMHED OM IDRÆTTEN projektet Rethink Risskov. Risskov Move For Life var en idrætsfest, Kirke, biblioteket og VRI slog sig der satte hele Region Midtjylland i sammen og at skabe en weekend bevægelse, og Aarhus Kommune fyldt med aktiviteter. var repræsenteret af Sport og Fri- tid. I samarbejde med idrætsklub- Fuldmåne-konceptet blev taget seriøst, ber, entusiaster, lokale projekter og programmet bød blandt andet på og kommuner i hele regionen ”natminton” og idræt i UV-lys. blev idræt, træning og bevægel- se gentænkt med inspiration og Andre gentænkte aktiviteter var inddragelse fra kunst og kultur. akroyoga og ”mindfull løb” på Idrætskulturen er under foran- Bispetorv samt Saunagus og ener- dring, og mange idrætsforeninger gisk yoga i Vejlby-Risskov Hallen. arbejder på at finde nye veje til at DGIs vision er, at Move For Life rekruttere nye medlemmer. DGI er har skabt en række nye forbindel- opmærksom på, at netop event- ser, og at både idræts- og kultur- gørelse er en gentænkt måde at livet har set værdien i et fælles skabe interesse for idrætsgrene og fremadrettet samarbejde. foreninger. Ikke mindst begreber som oplevelsesdesign og drama- / MKB turgi er elementer, som idrætslivet kan finde inspiration til i kulturlivet. Hvor idrætsudøvere tidligere meldte sig ind i idrætsforening, er tendensen i dag, at mange hellere bruger tid på at træne sig op til et

SIDE 60 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 61 NEW NORDIC NOIR Mennesker og natur i Vestjylland emmer af ufortalte fortællinger – og derfor har Filmby Aarhus sammen med deres tyske pendant Filmförderung Hamburg Schleswig- Holstein skabt et fælles projekt, der kaster danske og tyske filmprodu- center ud i helt nye samarbejder og produktionsformer.

New Nordic Noir har haft til formål at skabe fokus på Vestjylland som et sted, der kan fortælles om i store tv-serier og på nettet. Det er lykkedes at skabe vigtige og varige partnerskaber omkring dette mål, både i form af regional forankring og i samarbejde med diverse mediepartnere. Projektet har allerede opnået, at mediepartnere ser regionen som attraktiv. Det vil ultimo 2018 blive besluttet, om en eller flere af de tre serie-idéer bliver produceret. /MKB

ORIGINS2017– RETHINK THE CREATION Samarbejde med regionens gymnasier

Aarhus Symfoniorkester opførte og Aarhus. Sidste del af trilogien ter, hvordan er det bygget op, hvor- formiddagen, stiller op, holder i løbet af Kulturhovedstadsåret var oratoriet, EVOLUTION!, der dan er hverdagen, hvordan er livet prøve på de to værker med gym- skabelsesberetningen i tre tempi – kunne opleves i september. som musiker, hvad kan man bruge nasieeleverne, spiser frokost med Rethink the Creation – med støtte et symfoniorkester til osv. eleverne og slutter med koncert fra Aarhus 2017. Første del kunne Besøg på de enkelte gymnasier for hele skolen. Der planlægges opleves, da komponisten Joseph Samarbejdet med gymnasiekorene Afsluttende koncert om muligt endnu en koncert om Haydns oratorium Skabelsen blev lagde grunden til et nyt initiativ, Der er på forhånd udvalgt to korte aftenen for lokalbefolkningen. NYE STEMMER opført af Aarhus Symfoniorkester som er opstået på baggrund af værker med kor på – gerne to vær- Unge fra Aarhus V producerer film med solister i april 2017. Et par 2017-projektet. Det handler om, at ker, der repræsenterer forskellige Projektet er med til at introducere uger senere var det samme værk Aarhus Symfoniorkester i samar- genrer eller udtryk. Disse satser har gymnasieeleverne i Region Midtjyl- Gellerup Filmværksted giver unge i alderen 18-35 år fra Gellerup, Bispe- på programmet, bare med en ny bejde med gymnasiernes musiklæ- gymnasielærerne indstuderet med land for symfonisk musik samtidig haven og Aarhus V en mulighed for at lære at lave film. At få fortalt flere og anderledes vinkel. rere tilrettelægger et besøg på deres elever (kor eller A- med, at musiklærerne og eleverne historier fra yderkanterne af Aarhus har været omdrejningspunktet for pro- Med udgangspunkt i Haydns mester- udvalgte gymnasier i regionen med niveauhold efter eget ønske/hvad får opkvalificeret undervisningen. jektet. De unge er blevet opfordret til at stå ved deres personlige historier, værk fortolkede gymnasiekor fra efterfølgende koncert med elever- der er muligt). Resten af program- arbejde med dem gennem film og præsentere dem for omverdenen. Region Midtjylland og solister ne. En uge før koncerten med hele met er sammensat under hensynta- /MKB Kompetente instruktører, producere, fotografer og animatorer tilknyttet musikken, mens selve fortællingen symfoniorkestret tager en musiker gen til gymnasielærernes erfaringer Aarhus har stået for undervisning i alt fra manuskriptskrivning til ka- blev lagt i hænderne på rapperen samt orkestrets B&U-medarbejder og ønsker om repertoire, der appel- meraarbejde, og herved har de unge prøvet kræfter med forskellige roller Per Vers. Dirigent Christian Baltzer rundt til gymnasierne og tegner, lerer til målgruppen, og som de kan indenfor filmverdenen. I året 2017 har Gellerup Filmværksted samarbej- stod i spidsen for denne nyskabel- spiller og fortæller om symfonior- bruge i deres undervisning. Aarhus det med blandt andet Rap-akademiet og 365TEKSTER. /MSB se, som blev opført i både i Viborg kestret: Hvad er et symfoniorkes- Symfoniorkester ankommer om

SIDE 62 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 63 POINT OF VIEW Point of View er et projekt, der anvender undervisning i filmproduktion i udskolingen og er ikke mindst rettet mod bogligt svage elever. POV er en enkel og effektiv metode til at undervise i filmsprog og det grundlæggende håndværk. Projektet er tænkt ind i danskundervisningen, og arbejdet med filmfortælling har en positiv, afsmittende effekt på de elevernes forståelse for fortælling generelt. Udover at give eleverne nogle basale kompetencer inden for filmproduktion styrker POV desuden elevernes muligheder for at kommunikere og øge deres muligheder for at klare sig godt i samfundet. Første projektfase løber fra 2016 til 2018 og omfatter udvikling af POV-metoden, herunder forsøg og træning af lærere. Anden projektfase fortsætter i årene 2019 til 2021 med etablering af kompetencecentre i Aarhus Kommune og Region Midtjylland.

/ MKB

REJSEN Rejsen var en international filmisk udstilling på Moesgaard Museum om de menneskelige grundvilkår, som var produceret af Moesgaard Muse- um, Zentropa Film og Filmby Aarhus. I en nyskabende filmisk udstilling uden genstande førte Rejsen beskueren ind i et fysisk landskab placeret midt i Moesgaard Museum. Gennem en visuel fortælling blev historien om menneskets rejse fortalt spændt ud mellem fødslen og døden. Rejsen var mere end en film, mere end en udstilling. Den var en rum- lig, sanselig og visuel oplevelse, der borer i spørgsmålet om, hvilken fællessum vi alle deler, for at finde frem til grundvilkåret for det at være menneske. Projektet støtter op om Filmby Aarhus’ strategi om at sætte de digitale visuelle kompetencer i spil uden for de traditionelle biograf- PROJECT ART WRITING kunstnere, forfattere, musikere og nings-event og et symposium. og tv-rammer. / MKB Project Art Writing undersøger og forskere i en kollektiv udforskning Desuden oprettedes forlaget udbreder art writing i Danmark og af temaet ’intimitet’. I de fire dage, catalYst PRESS i regi af Project Art inddrager forskere og kunstnere hvor festivalen fandt sted på Åbne Writing, der i sammenhæng med fra ind- og udland inden for art Scene på Godsbanen, blev publi- THE CATALYST EXPERIMENT ud- writing. kum introduceret til en lang række gav en antologi og seks individuel- I kulturhovedstadsperioden har eksempler på, hvad en skriveprak- le publikationer. Project Art Writing diskuteret og sis kan afstedkomme. perspektiveret art writing som et Project Art Writing afsluttede Project Art Writing arbejder multimedialt og eksperimenteren- 2017manifestationen med THE videre med de allerede afprøvede de sted for æstetisk produktion. CATALYST EXPERIMENT. Udstil- formater og mod det mål: At blive Den internationale festival lingen var international, præsen- en anerkendt skole for art writing i WHERE WERE WE i 2015 er et terede 14 art writere og bød på fremtiden. / MKB eksempel herpå. Heri deltog 45 en gruppeudstilling, en oplæs-

SIDE 64 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 65 Rethink Ageing

Rethink Ageing undersøger temaerne krop, køn, identitet og seksualitet med fokus på befolkningsgruppen 60+

Sundhed og Omsorg har sam- dres bevidsthed om, at deres liv ikke arbejdet med Svalholm Dans varer evigt, og deres reaktioner på omkring forestillinger inspireret af det faktum, at krop og sind aldres, temaet Rethink Ageing (gentænk sætter mit eget liv i perspektiv. Jeg aldring), hvor seniorer i alderen søger et specifikt kunstnerisk udtryk 60+ har optrådt på scenen. af autentisk kraft og skrøbelighed, Det er blevet til to koreografiske som seniorernes udfordringer, værker med seniorer på scenen. begrænsninger og erfaringer bidrager Det første værk Circuit – en reflek- til, udtaler koreograf og kunstne- sion over aldring (2016) med 22 risk leder, Nønne Mai Svalholm. seniorer på scenen blev opført på Godsbanen og Bora Bora i Aarhus, Tilbagemeldinger fra de ældre har været, og det andet værk Ultima (2017) at de udover en fantastisk oplevelse ved med 40 seniorer på scenen blev ligeledes opført på Teater Bora at deltage i forestillingen har fået nye Bora i Aarhus. fællesskaber gennem dansen og har oplevet at få nye kompetencer og bedre SUNDHED OG FÆLLESSKABER velbefindende. FOR ÆLDRE GENNEM DANS Rethink Ageing begyndte i 2015 med en undersøgelsesperiode / MSO på et halvt år, hvor Svalholm Dans en gang om ugen i 3 timer mødtes med en gruppe seniorer og gymnasieelever på Lokalcenter Møllestien, Aarhus. Begrebet lyst blev diskuteret, og derefter lavede de medvirkende koreografiske øvelser.

Det er vigtigt for mig, at ældre mennesker optræder i mine værker, og på den måde skildres mennesker og menneskeheden i sin helhed. De æl-

SIDE 66 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 67 Rethink Urban Habitats

Rethink Urban Habitats skaber konkrete tiltag, der fremmer biodiversiteten i byerne, samtidig med at bykvaliteten løftes

Byens haver og parker fungerer befolkningstallet i byer stiger, og rundt omkring i midtbyen. Skilte- allerede som levested for en del vi fortætter, byudvikler og bygger ne indeholder små historier om forskellige dyr og planter. Uden i stor stil, og pladsen bliver sam- den natur, der findes på stedet, de store problemer kan man dog tidig mindre og mindre. Der har og opfodrer til at stoppe op og se gøre plads til endnu flere, hvis været afholdt konferencer om, det skønne i naturen lige for næsen man er villig til at give naturen hvordan vi gentænker de grønne af os. plads. områder, bæredygtighed og natu- Således har Rethink Urban ren i byerne. Initiativet med at give plads til na- Habitats skabt af Naturhisto- tur i byen fortsætter, selvom Kul- risk Museum i Aarhus arbejdet Projektet har udviklet nogle tiltag turhovedstadsåret nu er omme. målrettet med at skabe betingelser for, at man som borger, kommu- Aarhus Kommune fortsætter med for den natur, vi har omkring os i ne og virksomheder fremmer at så vilde blomster i byen og lader byen. De senere års internationale biodiversitet, og budskabet er, at ubenyttede arealer stå, så naturen erfaringer har vist, at byerne har et man med relativt små tiltag kan selv kan indfinde sig. Borgerne i kæmpestort uudnyttet potentiale gøre naturen langt mere ”biodiver- byen har også taget naturen til sig. for arter, som ellers har det svært. sitets”-venlig og beboelig for flere Der er en stigende efterspørgsel arter. efter vild natur og flere eksempler Gennem formidling, fysiske tiltag På udvalgte steder i byen, hvor på, at borgere har overtaget plejen og faglig viden skal dette ændres der tidligere kun har været en art af arealer med det eneste formål at for at sikre, at byen ikke bare skal = græs, har Aarhus Kommune nu skabe en vildere natur. Der er blandt være et levested for mennesker. fjernet græstæppet og sået for- andet foreningen Biværdi, som vil Den skal også være det for alle skellige vilde blomster til gavn for omdanne et trist og nedslidt areal andre fantastiske arter, som bebor insektliv, fugle og forbipasserende ved den Permanente til et Slaraffen- vores del af verden. Arter, som FN, byboere, som kan glædes over sy- land for vilde bier, og beboerne på EU og Danmark har forpligtiget net af naturen i byen. Det er blandt Hans Broges Gade, som engagerer sig til at sikre mod tilbagegang andet sket i rabatarealerne langs sig i gadens liv og planter forskellige inden 2020. Ringgaden og langs indfaldsveje blomster i rabatarealerne til gavn for til Aarhus, som nu byder på et rigt både mennesker og dyr. / MTM blomsterflor i som- Visionen for projektet Rethink Urban mermånederne. Habitats er en by, der er rigere på liv. En by, som giver samme fornemmelse EFTERSPØRGSEL som den første rigtige forårsdag: EFTER VILD NATUR Naturen lever, og vi er en del af den! Projektet har styrket Vi har det klare enkle formål at forøge samarbejdet mellem byernes biodiversitet! Naturhistorisk Museum og Aarhus BLOMSTERENGE LANGS Kommune omkring bynatur INDFALDSVEJE projekter. Et af de synlige resul- Der er et stort behov for at tater af det gode samarbejde er gentænke bynatur set i lyset af, at 15 Bynatur-skilte, som er placeret

SIDE 68 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 69 Reuse - en gentænkt genbrugsstation

Reuse er en eksperimenterende genbrugsstation, der medvirker til at mindske affaldsmængden i Aarhus Kommune

Under overskriften ’Giv hvad du Derfor kan børn og unge deltage i har og tag, hvad du kan bruge’ åb- innovationsundervisning på plad- FAKTA ner Reuse porten for omkring 350 sen. AffaldVarmes besøgstjeneste borgere dagligt og omsætter årligt formidler innovation, materia- • 300-350 besøgende om 500 tons genstande til direkte lekendskab og affaldsbegreber til dagen og 13.000 følgere på genbrug. Det giver en CO2 bespa- 50 skoleklasser på Reuse om året. Facebook relse på cirka 550 ton til gavn for • Omsætter 500 tons gen- byen og vores klima. Med sin klare EN PLATFORM FOR AKTIVT stande, møbler og materialer identitet, effektive tilstedeværelse GENBRUG til direkte genbrug årligt på sociale medier og mangeartede Mangler der møbler eller effekter • Har besøg af cirka 50 skole- aktiviteter engagerer Reuse borge- til en af byens mange events og klasser årligt, og de frivillige re i Aarhus i dialog om ressource- kulturarrangementer, så samler afholder typisk en workshop minimering, cirkulær økonomi og Reuse ting sammen eller skaber om måneden genbrug. Reuse er nemlig samtidig kontakten til andre initiativer og • Bidrager med en CO2-besparelse er en innovativ aktivitets- og kom- værksteder. på cirka 550 tons årligt munikationsplatform, der løfter et socialt ansvar. På den måde levetidsforlænges ting og møbler, der ikke længere har EN NY AFFALDSKULTUR økonomisk værdi i den traditionelle Er du lige flyttet hjemmefra, kan genbrugscyklus på loppemarkeder og i du i august hente en ’flytte-hjemmefra-kasse’ med køkkenservice, genbrugsbutikker, men som stadig har potter og pander. Du kan låne brugsværdi hos borgere, iværksættere en fest-kasse til konfirmationen, og kreative sjæle. deltage i en upcycling-workshop med veninderne eller reparere det Reuse er dermed ikke bare en sofabord, du lige har fundet i mø- genbrugsstation, men en plat- bel-teltet. Også børnene har fået form, hvor Aarhus-borgere og små sin plads hos Reuse – for en nye virksomheder kan mødes omkring affaldskultur starter tidligt. genbrug, recirkulation, innovation og byttekultur. Under Europæisk Kulturhovedstad 2017 indgik Reuse på den måde også i Climate Planet og Go Green Safari.

/ MTM

SIDE 70 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 71 REWILDINGPROJEKTET I GEDING KASTED MOSE Rewilding handler om at skabe ny, bedre og mere sammenhængen- de natur i Geding Kasted Mose. Biodiversiteten styrkes og variation og dynamik i landskabet øges ved at gøre naturen vild igen. Målet er et 140 ha stort sammen- hængende naturområde, hvor man inddrager tilstødende agerjord som ny natur, og giver plads i landskabet til fremtidens forvente- de større regnmængder. Projektet genindfører “forsvundne” fysiske, kemiske og biologiske processer, eks. helårsgræsning, erosion, dyretråd, mere vand i landskabet, genslyngning af vandløb, ild, dødt ved m.m. Projektet skaber bedre sammen- hæng i naturen og skaber sam- menhæng og synergi med bynær skovrejsning nordvest for Aarhus. Der arbejdes mod en fordobling af naturarealet. Projektets formål er samtidig at skabe bedre rammer for naturoplevelser og aktivt friluftsliv for borgerne i Aarhus Kommune.

/ MTM RISING ARCHITECTURE WEEK Arkitektur spiller en væsentlig rolle i forhold til at bidrage med de bedste innovative løsninger på fremtidens samfundsudfordringer. RISING Archi- tecture Week har gennem debatter, workshops, installationer, foredrag og arrangementer sat fokus på fremtidens arkitektur. Det globale marked står overfor de samme udfordringer og leder efter samme smarte løsninger, så her er et stort potentiale for deltagere i disse events til at gøre forretning på det globale marked. Bag RISING Architecture Week står The Architecture Project, som arbejder med at styrke professionel matchmaking og internationalisering for kreative virksomheder og arkitektur.

/ BA

SIDE 72 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 73 SKOLE OL 2017 Skole OL er Danmarks officielle olympiske aktivitet for børn. Skole 365TEKSTER OL handler helt og aldeles om børn og er rettet mod børn på 4.-7. klassetrin. Visionen er at skabe en børneolympisk bevægelse, hvor vi 365TEKSTER skaber overraskende møder gennem idræt inviterer til fælles- skab, færdighed og fairplay. mellem litteraturen og publikum ved at I 2017 blev finalerne afholdt i Aarhus. Hver dag deltog 2000 placere tekster i byrummet skolebørn fra alle dele af Danmark i de sjove og spændende aktiviteter i Ceres Park & Arena. Udover det 365TEKSTER er et kunst- og littera- ATLAS OVER AARHUS er planlagt store finalestævne hvert år uddan- turprojekt, der gentænker litteratu- til at fortsætte frem til 2020, hvor nes idrætslærerne i Aarhus, der rens udgivelsesformer. 365TEKSTER de 365TEKSTER, som udgør den udvikles undervisningsmateriale, arbejder og opfatter sig som et litterære kortlægning, planlægges og der designes undervisningsfor- forlag, der på redaktionel vis udgi- at være sat op og udgivet rundt løb. I tiden op til finalerne er Skole ver tekster på alle andre måder end omkring i Aarhus, mens 365TEK- OL en del af idrætsundervisningen i bogform. STER fortsætter som forlag med at på landets skoler. I Aarhus sam- producere udgivelser Her præsenteres litteraturen på alle arbejder kommunen med lokale på måder, der udfor- sportsklubber og tilbyder undervis- tænkelige og utænkelige måder, så den drer og overrasker. ning af børnene og temadage for inspirerer og bevæger nye læsere. lærerne. / MKB Skole OL fortsætter i 2018 og 2019 Forlaget har med sit strategiske med finalestævner i Aarhus. litteraturprojekt ATLAS OVER AARHUS beriget byen med tekster i / MBU forskellige former og formater.

Aarhusianerne er blevet mødt af litteratur i byrummet på bl.a. bannere, bænke og lydinstallatio- ner. Derudover har projektet afsøgt nye distributionsformer ved bl.a. at udgive litteratur på pizzabakker, bycykler og fiktive parkeringsbøder sat på biler rundt omkring i byen. I Øgaderne kan man desuden finde en række fiktive mindeplader forfattet af Svend Åge Madsen, på Godsbanen kan man læse verdens længste digt på en betonrampe, og STREET CULTURE KLYNGEN rundt om Brabrandsøen har Louis 11 kommuner i Region Midtjylland er gået sammen for at skabe bedre Jensen begået en række fortællinger muligheder for gadeidrætskulturen. I 2017 blev der afholdt Street- om naturen og dyrene i området. Attack2017 i ni byer i regionen med sport og streetkultur inden for Skate, SurfSkate, Parkour, Breakdance og Street Soccer. ATLAS OVER AARHUS har på den måde sat et varigt litterært aftryk i / MKB og omkring Aarhus med tekster af både byens borgere samt danske og udenlandske forfattere og formidlet litteratur til et stort antal mennesker.”

SIDE 74 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 75 ATLAS OVER AARHUS Atlas over Aarhus er et strategisk projekt under Aarhus Kulturho- vedstad 2017, der havde som mål at kortlægge byen litterært. Det skete bl.a. ved at invitere 40 inden- og udenlandske forfattere til at skrive om byen, og udgive teksterne på de steder, de handlede om.

/MKB

SIDE 76 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 77 THIS FESTIVAL Filmby Aarhus har i samarbejde med Roskilde Festival, M2 Film, CPH Transform, AARSON og Culture Works skabt en ny årlig tilbagevendende nordisk kunst/kultur-, medie- og erhvervsplatform på industrihavnen i Aarhus under navnet This. Målgruppen vil være både erhverv og forbrugere. Hele afsættet for This er den digitale transformation, der påvirker os som individer, erhverv og samfund. Som en del af Europæisk Kulturhovedstad testede vi værdien og impactet af This. Dette skete via samarbejder med eksisterende events og egne udvik- lede events – blandt andre erhvervs- konferencen AARHUS DIGI:TAL og break-out sessionen IF/THEN under Creativity World Forum. This gentages i september 2018!

/ MKB

SIDE 78 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 79 TREE OF CODES Den tværæstetiske forestilling gentænkte scenekunsten ved at kombinere klassisk og moderne ballet, scenografi som visuel kunst, og elektronisk musik – tematiseret over et af litteraturens mest unikke værker. Dansere fra dansekom- pagniet Wayne McGregor og Pariseroperaens Ballet opførte den moderne ballet i Olafur Eliassons farvestrålende kulisse til musik af Jamie xx. Samarbejdet med nogle af verdens mest anerkendte institutioner indenfor hver deres felt har givet Musikhuset nye kompetencer og kontakter indenfor internationale samarbejder og placeret Musik- huset på et helt nyt internationalt niveau blandt kulturinstitutioner. Disse kontakter og denne position giver et stærkt fundament til at styrke og udvikle Musikhuset. / MKB

SIDE 80 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 81 Trædesten

Mere end 10.000 børn har bidraget til fortællinger om hvordan vi takler livets udfordringer og muligheder, og hvordan vi kan hjælpe hinanden godt igennem når det brænder på

Flaskepost til Fremtiden er én med muligheden for selv at gå på af flere forestillinger i en række opdagelse i fortællingen og søge KONCEPTET FOR FORSKELLIGE trædesten. Trædestensforestillin- og give svar på de spørgsmål, som ALDERSTRIN ger har Aarhus Musikskole afviklet Luck og Fortuna havde stillet os i over en årrække. Det betød, at deres flaskeposter fra mørket. 5-10 år: 1 dags workshops for idéer (fx musik og billeder) har For Aarhus Musikskole som stod indskolingsklasser, sommerferie- vandret som en flaskepost fra barn bag projektet har målet været, at aktiviteter og familie-workshops. til barn og institution til instituti- styrke børn og unges virke-, døm- Mål: Et workshop-setup med on; og at mere end 10.000 børn me- og drømmekraft. Der har væ- tilhørende værktøjskasse til og unge havde bidraget kreativt til ret fokus på at udvikle, igangsætte facilitering af den fortællingsba- ”Flaskepost til Fremtiden”. og løfte de inkluderende samska- serede samskabelsesproces og Skridt for skridt - igennem kon- belsesprocesser og samproduk- efterfølgende fælles refleksion. tinuerlige eksperimentarier har tioner i samspil med både lokale, Et materiale som kan åbne kon- konceptet: Flaskeposttilfremtiden. regionale, nationale og internatio- ceptet i indskolingsklasser med dk set dagens lys: Et fortællings- nale samarbejdspartnere. henblik på bedre trivsel for alle. baseret koncept til at rammesætte Konceptet er nu en del af børn og unges samskaben på 10-12 år: 4 folkeskoler (400 børn) Aarhus Musikskoles DNA. tværs af kunstarter, kunnen, aldre samskaber i mødet med World og grupperinger. Projektet insi- En grundstruktur vi bygger ovenpå Music Center hvert halve år en sterer på den særlige kvalitet og i fast forankrede eksperimentarier. interkulturel fortolkning af fortæl- indsigt, der findes i børn og unges Men vi har også sat nye mål, som lingen. Mål: Fælles interkulturel kunstneriske udtryk. Hvert eks- vi vil arbejde henimod de kom- sang, dans og musikkanon i rela- perimentarie afslutter derfor altid mende år. tion til fortællingens tematikker. med en fremvisning i professionel rammesætning. I 2017 kulmine- /MKB 12-20 år: Kulturskolerne afprøver rede vores eksperimentarier bl.a. og udfordrer sammen fortælling i fremvisninger på Horsens Kul- og metoder lokalt og på tværs turstation, Verdensbadene og ved af Regionen, Norden og Europa. Børnekulturåbning og finale-event. Mål: Kulturskoleeleverne åbner konceptet for yngre børn. FLASKEPOST TIL FREMTIDEN Projektet kulminerede i Musikhu- sets Store Sal med en spektakulær og unik åbningsevent af Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. En forestilling om de to børn Luck og Fortuna og deres rejse fra mørket til lyset med vores hjælp. Forestil- lingen involverede stort klassisk ungdomsorkester i dialog med dans, visualiseringer, fortælling og artisteri. Forestillingen sluttede af

SIDE 82 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 83 Ønskelandet FAKTA Demografi: Deltagelse fra vuggestuer, børnehaver, SFO’er Børneåbningen af Aarhus 2017 i Aarhus Kommune og klubber samt skoler fra hele Aarhus Kommune. Geografisk – en del af den regionale børneåbning var der deltagere fra Elev og Skødstrup i Nord til Malling og Tranbjerg i syd – og alt derimel- For første gang i Europæisk lærere og pædagoger. Ønskelandet lem. Kulturhovedstads historie var det blev ”det fælles tredje”, som fik fle- børnene, der med egne kultur- re deltagere til at skabe nye samar- Målgruppe: Målgruppen var produktioner i alle kommuner i bejder. Daginstitutioner og skoler alle børn i Aarhus Kommune, Region Midtjylland skabte den skabte fælles værker med Øn- og derfor foregik aktiviteterne i spektakulære børneåbning: skelandet som omdrejningspunkt, dagtimerne, så der ikke kun var Ønskelandet. En festlig åbning for, og Børnekulturhuset indledte et deltagelse af børn, der deltager med og af børn en frostklar dag samarbejde med Pædagoguddan- i kulturskoleaktiviteter. Alders- i januar, hvor børns egne værker nelsen på VIA University College gruppen hos børnene var fra ca. sammen med Ønskelandets sang Aarhus, så 220 førsteårsstuderen- 1 – 12 år. og dans markerede indgangen til de kunne understøtte den kreative Aarhus 2017 under temaet: Børns proces på skoler og daginstitutio- ønsker, håb og drømme. ner som led i deres uddannelse.

Børnekulturhuset i Aarhus stod Med Ønskelandet nåede Børnekultur- bag børneåbningen Ønskelandet huset ud til borgere, som ikke af sig selv i Aarhus Kommune. Ønskelandet ville have deltaget i det Europæiske var en decentral og demokratisk Kulturhovedstadsprojekt. Det har både event, hvor skoleklasser, daginstitutioner og klubber samarbejdede været en øjenåbner og en appetitvækker på tværs af deres egen institution for deltagerne og for de mange bedste- og skabte en fælles udstilling lokalt forældre, forældre og lokale borgere, som i byrummet. Alle i lokalområdet var har besøgt udstillingerne i forbindelse inviteret til at deltage og fejre Euro- pæisk Kulturhovedstad i børnehøj- med børneåbningen. de med udstillinger, dans, optog, Samtidig har Ønskelandet sat sang og lignende. I ugerne op til varige spor. Et dagtilbud har på åbningen havde børn i dagtilbud baggrund af børneåbningen op- og skoler i hele kommunen øvet rettet et kreativt værksted, hvor de sig på Ønskelandets sang og dans. øvrige institutioner kan komme på Sangen var skrevet af Alberte Win- værkstedsbesøg, og andre fortsæt- ding med hjælp fra børn fra hele ter med at lave nye kunstprojekter Region Midtjylland, og koreografer sammen. Det er erfaringer, som i fra Dansehallerne havde skabt en det daglige vil komme både børn særlig dans til Ønskelandet. og deres voksne til gode. / MKB

Åbningen af Ønskelandet var kulminationen på en kreativ proces over 4 måneder. Børnekulturhuset afholdt undervejs en række inspira- tionsworkshops med en professionel kunstner for 132

SIDE 84 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 85 2017-aarhusianere

Gentænk dit liv med 2017 aarhusianeres erindringer

Projektet 2017 aarhusianere har AFSÆT FOR NATIONAL engageret mange aarhusianere ERINDRINGSKAMPAGNE – på tværs af generationer og be- På nationalt plan har 2017 Aar- folkningsgrupper - og derigennem husianere været afsættet for den givet dem en stemme i beskrivelsen nationale erindrings-indsamlings- af og kendskabet til forståelse af kampagne ’Giv det videre’ – hvor Aarhus’ historie og dermed også borgerne har mulighed for at egen samtid i en bredere kontekst. aflevere personlige erindringer, herunder fotos. Projektet er et Der er indsamlet over 600 erindringer. tværgående samarbejde mellem DR, Tilgængelig for både nu- og eftertiden. Nationalmuseet og Slots- og Kulturstyrelsen og BORGERNES EGNE LIVSHISTO- støttet af Nordea-fonden. 2017 RIER – FORTALT MED EGNE ORD Aarhusianere har vist nye måder Byens identitet er blevet gentænkt at tænke historiefortællinger gennem fortællinger, memoirer, ved at tage udgangspunkt i den interviews, videoer, bøger og fotos, enkelte borgers egne oplevelser, som fortæller om det levede liv i ord og eventuelle fotos samtidig hele kommunen med dens skoler, med, at borgerne engageres i gader, bydele og bygninger. Cen- at indsamle og formidle egne tralt i projektet er, at det er borger- og/eller andres livshistorier. nes egne livshistorier – fortalt med 2017 aarhusianere er udviklet af egne ord. Og indsamlet af enten Aarhus Stadsarkiv og støttet af borgerne selv eller andre borgere, Den Europæiske Kulturhovedstad det være sig frivillige eller produ- Aarhus 2017. Projektet afvikles ceret i samarbejde med skoler, i samarbejde med skolerne i lokalcentre, undervisningsinstituti- Aarhus, Lær Dansk Aarhus og de oner eller lokalarkiver. Projektet har lokalhistoriske arkiver i Aarhus fremmet et samfundsengagement Kommune. og borgernes deltagelse i produk- tionen af (egen) kultur(historie). / MKB 2017 aarhusianere har lokalt skabt nye relationer mellem borgere og nye partnerskaber for Aarhus Stadsarkiv gennem samarbejdet med bl.a. folkeskoler, Lokalcentre og Lær Dansk. Partnerskaber som rækker videre end 2017.

SIDE 86 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 87 Aarhus Stories

Fem animerede kapitler om Aarhus bys historie

Samarbejdsprojektet Aarhus der kunne præsenteres udenfor Stories viste, at Filmby Aarhus, museets mure lige der, hvor FAKTA Den Gamle By og M2Film lykkedes historien blev levet. Projektet har med at skabe helt nye synergier skabt ny læring hos de involverede • Genre: Historieformidling, mellem museumsformidling og fil- samarbejdspartnere og lykke- digitale platforme, arkitektur miske digitale platforme. Fem ani- des samtidig med at levere en og byrum. merede kapitler – skabt af M2Film storslået, anderledes og intelligent og med sound score af Dj Static publikumssucces. De involverede • Budget: 2,9 mio. kr. – bragte Aarhus bys historie til live samarbejdspartnere er opsatte op på facaden af Aarhus Domkirke. at fortsætte nye projekter i fremti- • Publikumstal: 25.100 den efter Aarhus 2017. TOTALISCENSÆTTELSE VED BYENS ÆLDSTE BYGNING / MKB Den medrivende fortælling tog publikum tilbage til nogle af byens mest spændende kapitler og viste, hvordan Aarhus har udviklet sig fra etableringen i vikingetiden gennem middelalderen, oplysningstiden, industrialiseringen, 2. verdenskrig og nutidens og fremtidens vidensby og Europæiske Kulturhovedstad. De fem animerede kapitler skabte en storslået udendørsoplevelse for tusindvis af tilskuere og endnu vigtigere: Aarhus Stories var historisk vidensformidling i en totaliscenesættelse i nye rammer og nye formater.

EN NY FORMIDLINGSFORM DER, HVOR HISTORIEN UDSPILLEDE SIG Filmby Aarhus var overordnet ansvarlig for hele projektet. Den Gamle By leverede i hele proces- sen historisk indholdsviden som M2Film og Filmbyen omdannede til koncentrerede og medrivende filmfortællinger. Visionen var at skabe ny vidensformidling,

SIDE 88 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 89 Monitoreringsoplysninger fra Fonden Aarhus 2017

Alle projekter, der har modtaget bevilling fra Aarhus 2017, har været omfattet af Aarhus 2017s monitoreringssystem. Årligt er projekterne blevet bedt om at indrapportere en række oplysninger om projektet, bl.a. genre, samarbejder og aktivitetsniveau. Projekterne har kun været forpligtiget til at indberette monitoreringsoplysninger i det år, hvor bevillingen er givet.

I 2017 er der endvidere blevet indsamlet publikumsoplysninger for de publikumsrettede aktiviteter. Publikumsoplys- ningerne er således baseret på projekternes egne opgørelser. Aarhus 2017 har udarbejdet en guide til publikumstæl- ling, som alle projekter er blevet opfordret til at anvende. Aarhus 2017 har kvalitetssikret publikumsoplysningerne.

SIDE 90 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 91 Projekt Projektejer Antal publi- Genre Tvær- insti- Aktivitet Venue Udviklings- Publikums- Samarbejde Hvem har Hvor kom- Internatio- Nye netværk Deltagelse Er projektet Hvad er kum tutionelt/ aktiviteter rettede/ med andre deltaget i mer samar- nale institu- i regionen, af profes- er initieret projektets sektorielt/ udviklings- partnere i projektet? bejds-part- tioner/orga- nat. netværk sionelle ifm. Aarhus fremtidsud- fagligt aktiviteter i 2013-2014? neren fra? nisationer/ eller int. kunstnere 2017 sigter? 2017 personer netværk? i løbet af 2017? 2017 aarhu- Aarhus 835 Kulturarv Ja Udstilling, Kulturinsti- Workshop, Publikums- Ja - i samar- Forenings- Aarhus Ja Nej Ja Det er sianere Stadsarkiv seminar, tution Netværk- rettede akti- bejde med butikken Kommune afgjort, at workshop sopbygning viteter 80% DANSKE Klostergade hele eller - Udviklings- samarbejds- v. Else størstedelen aktiviteter partnere Madsen af projektets 20% og Preben aktiviteter Arndt fortsætter efter Aarhus 2017 Demokrati- Herning 2352 Kultur og Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i samar- Biblioteket Lemvig Ja Ja Ja Det er Stafetten Bibliote- demokrati koncert, kulturin- Netværk- rettede akti- bejde med Kommune afgjort, kerne optræden, stitution, sopbygning viteter 80% DANSKE at kun en foredrag, uddannel- - Udviklings- samarbejds- mindre del seminar, sesinstitu- aktiviteter partnere af projektets workshop, tion 20% aktiviteter festival fortsætter efter Aarhus 2017 FIRST LEGO Aarhus 1600 Børn, leg og Ja Festival Byrum,ud- Workshop, Publikums- Ja - i 16 danske Andet FIRST Ja Nej Ja Det er League Kommune læring dannelsesin- Netværk- rettede akti- samarbejde kommuner Scandinavia, afgjort, at stitution sopbygning viteter 80% med både Norge hele eller - Udviklings- DANSKE og størstedelen aktiviteter INTERNA- af projektets 20% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Dans Baby Bora Bora 644 Scenekunst, Ja Forestilling, Idrætsfaci- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er Dans - Dans og musik, sport idrætsbe- litet bejde med afgjort, at visuelt teater givenhed, DANSKE hele eller festival samarbejds- størstedelen partnere af projektets aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 European Børn og Billedkunst, Ja Udstilling Byrum, Netværk- Publikums- Ja - i Den Jyske Aarhus Diverse Ja Ja Ja Det er Youth Con- Unge, scenekunst, kulturinsti- sopbygning rettede akti- samarbejde Opera Kommune europæiske afgjort, at sensus Aarhus musik, film, tution viteter 20% med både institutio- projektets Kommune design, - Udviklings- DANSKE og ner/skoler aktivite- gastronomi aktiviteter INTERNA- ter ikke 80% TIONALE fortsætter samarbejds- efter Aarhus partnere 2017 Ungdoms- Ungdoms- 610 Billedkunst, Ja Udstilling, Byrum, Ja - i samar- DFUNK Aarhus Ja Ja Ja Det er kulturhuset kulturhuset litteratur, koncert, kulturin- bejde med Kommune afgjort, at festival 2017 - UKH, scenekunst, forestilling, stitution, DANSKE hele eller Aarhus musik, film, optræden, uddannel- samarbejds- størstedelen Kommune nycirkus foredrag, sesinstitu- partnere af projektets festival tion aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017

Project Art Project Art 353 Billedkunst, Nej Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Lise Harlev Andet Juan Cruz, Ja Ja Nej, Det er Writing Writing litteratur byvandring, kulturinsti- Seminar, rettede samarbejde Storbritan- projektet afgjort, at foredrag, tution recidencies aktiviteter med både nien og eksisterede hele eller seminar, 50% - Udvik- DANSKE og Nordirland inden det størstedelen workshop, lingsaktivite- INTERNA- blev knyttet af projektets festival ter 50% TIONALE til Aarhus aktiviteter samarbejds- 2017 fortsætter partnere efter Aarhus 2017 ATLAS 365TEKSTER 1000 Litteratur Ja Udstilling, Byrum, Ja - i Aarhus Litte- Aarhus Littera- Ja Ja Ja Det er OVER AAR- byvandring natur, samarbejde raturcenter Kommune turhuset i afgjort, at HUS kulturinsti- med både Trondheim, hele eller tution DANSKE og Norge størstedelen INTERNA- af projektets TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 International Hay festival 19006 Litteratur Ja Festival, Kulturinsti- Ja - i Dagbladet Fra Region Alma Ja Ja Ja Det er children’s skrivekon- tution samarbejde Information Hovedsta- Books,Stor- afgjort, at literature kurrence med både den britannien hele eller festival DANSKE og og Nordir- størstedelen INTERNA- land af projektets TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Flaskepost Aarhus 4560 Billedkunst, Ja Forestilling, Byrum, Ja - i Ja Ja Nej, Det er til fremtiden Musikskole litteratur, optræden natur, samarbejde projektet afgjort, at scenekunst, kulturinsti- med både eksisterede hele eller musik, film, tution DANSKE og inden det størstedelen design, INTERNA- blev knyttet af projektets kulturarv TIONALE til Aarhus aktiviteter samarbejds- 2017 fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Move For DGI Østjyl- 18449 Musik, Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Racing Silkeborg Luke Jerram, Ja Ja Ja Det er Life land natur, sport koncert, natur, kultur- Netværk- rettede akti- samarbejde Denmark Kommune Storbritan- afgjort, forestilling, institution, sopbygning viteter 80% med både nien og at kun en byvandring, uddannel- - Udviklings- DANSKE og Nordirland mindre del optræden, sesinstituti- aktiviteter INTERNA- af projektets foredrag, on, idrætsfa- 20% TIONALE aktiviteter seminar, cilitet samarbejds- fortsætter workshop, partnere efter Aarhus idrætsbe- 2017 givenhed, festival EUTOPIA aarhus 7000 Litteratur, Nej Udstilling, Byrum, Nej Ja Ja Ja Ved ikke Festival kommune scenekunst, koncert, kulturinsti- musik, ga- forestilling, tution stronomi byvandring, optræden, foredrag, seminar, workshop, festival Projekt Projektejer Antal publi- Genre Tvær- insti- Aktivitet Venue Udviklings- Publikums- Samarbejde Hvem har Hvor kom- Internatio- Nye netværk Deltagelse Er projektet Hvad er kum tutionelt/ aktiviteter rettede/ med andre deltaget i mer samar- nale institu- i regionen, af profes- er initieret projektets sektorielt/ udviklings- partnere i projektet? bejds-part- tioner/orga- nat. netværk sionelle ifm. Aarhus fremtidsud- fagligt aktiviteter i 2013-2014? neren fra? nisationer/ eller int. kunstnere 2017 sigter? 2017 personer netværk? i løbet af 2017? Ønskelandet Aarhus 2017 38562 Billedkunst, Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er ikke litteratur, koncert, natur, Netværk- rettede akti- bejde med afgjort, scenekunst, forestilling, kulturinsti- sopbygning viteter 80% DANSKE hvorvidt musik, seminar, tution, ud- - Udviklings- samarbejds- projektets arkitektur, workshop dannelses- aktiviteter partnere aktiviteter design, kul- institution, 20% fortsætter turarv, natur, idrætsfacilit efter Aarhus gastronomi, 2017 byudvikling Aarhus Filmby 25100 Musik, film, Ja Udstilling, Byrum Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er ikke Stories Aarhus kreative koncert, bejde med afgjort, erhverv, forestilling DANSKE hvorvidt kulturarv, samarbejds- projektets byudvikling partnere aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 GrowOP! Den Jyske 5441 Scenekunst, Ja Forestilling, Kulturin- Netværk- Publikums- Ja - i Kvindemu- Aarhus Opera Ja Ja Ja Det er Festival Opera musik optræden, stitution, sopbygning rettede akti- samarbejde seet Kommune North, afgjort, at 2017 festival uddannel- viteter 80% med både Storbritan- hele eller sesinstitu- - Udviklings- DANSKE og nien og størstedelen tion aktiviteter INTERNA- Nordirland af projektets 20% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 NYE STEM- Aarhus 35 Film Nej Forestilling Kulturinsti- Workshop, Publikums- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er MER Filmværk- tution Netværk- rettede akti- bejde med afgjort, at sted sopbygning viteter 20% DANSKE hele eller - Udviklings- samarbejds- størstedelen aktiviteter partnere af projektets 80% aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 Trædesten Aarhus 120 Billedkunst, Ja 1 Kulturinsti- 1 Publikums- Ja - i Kristjón Ja Ja Ja Det er Musikskole litteratur, tution rettede akti- samarbejde Daðason, afgjort, scenekunst, viteter 60% med både Island at kun en musik, film, - Udviklings- DANSKE og mindre del design aktiviteter INTERNA- af projektets 40% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Arkitektur- Børnekul- 7600 Billedkunst, Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Kulturaf- Skanderborg Arts4All, Ja Ja Ja Det er eksperimen- turhuset i arkitektur, byvandring, natur, Seminar, rettede akti- samarbejde delingen i Kommune Tyskland afgjort, at tariet Aarhus design, seminar, kulturinsti- Netværk- viteter 60% med både Skanderborg hele eller kulturarv, workshop tution,ud- sopbygning - Udviklings- DANSKE og Kommune størstedelen byudvikling dannelsesin- aktiviteter INTERNA- af projektets stitution 40% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 HollyWood- Aarhus 90 Scenekunst, Ja Workshop, Ja - i Klar Parat Aarhus Beskæfti- Ja Nej Ja Det er ikke ge Kommune design, Seminar, samarbejde Firma Kommune gelsesfor- afgjort, - Jobcenter kreative Netværk- med både valtningen, hvorvidt Aarhus/ erhverv, ud- sopbygning DANSKE og Lodz projektets Beskæftigel- viklingspro- INTERNA- Kommune, aktiviteter sesforv. jekt - kultur TIONALE Polen fortsætter generelt samarbejds- efter Aarhus partnere 2017

Origins2017 Aarhus Sym- Musik Ja Udstilling, Kulturinsti- Netværk- Publikums- Ja - i samar- Aarhus Jazz Aarhus Ja Ja Ja Det er foniorkester koncert, tution sopbygning rettede akti- bejde med Orchestra Kommune afgjort, at byvandring viteter 80% DANSKE projektets - Udviklings- samarbejds- aktivite- aktiviteter partnere ter ikke 20% fortsætter efter Aarhus 2017 Anybody Danish 500 Design, Nej Udstilling, Byrum Ja - i samar- Ja Nej Ja Det er Fashion kreative forestilling bejde med afgjort, at Institute erhverv DANSKE hele eller samarbejds- størstedelen partnere af projektets aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 Future The Archite- 1392 Arkitektur, Ja Udstilling, Kulturin- Workshop, Publikums- Ja - i NCC Fra Region Schulbau Ja Ja Ja Det er Living cture Project design, krea- seminar, stitution, Netværk- rettede akti- samarbejde Hovedsta- Messe, afgjort, at tive erhverv, workshop uddannel- sopbygning viteter 20% med både den Tyskland hele eller byudvikling, sesinstitu- - Udviklings- DANSKE og størstedelen bæredygtig tion aktiviteter INTERNA- af projektets samfunds- 80% TIONALE aktiviteter udvikling samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Rising The Archite- 2000 Arkitektur, Nej Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Naturhi- Aarhus Udenrigs- Ja Ja Ja Det er Architecture cture Project design, byvandring, kulturinsti- Netværk- rettede akti- samarbejde storisk Kommune ministeriet, afgjort, at Week kreative er- seminar, tution sopbygning viteter 40% med både museum Den Danske hele eller hverv, viden, workshop, - Udviklings- DANSKE og Ambassade størstedelen byudvikling festival aktiviteter INTERNA- i Tyskland af projektets 60% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Ageing Teaterfor- 785 Scenekunst, Nej Forestilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Lightlens, Ja Ja Ja Det er eningen musik, optræden, natur, kultur- Seminar, rettede samarbejde Storbritan- afgjort, at Svalholm viden foredrag, institution, Studietur, aktiviteter med både nien og hele eller Dans seminar, uddannel- Netværk- 50% - Udvik- DANSKE og Nordirland størstedelen workshop sesinstituti sopbygning lingsaktivite- INTERNA- af projektets ter 50% TIONALE aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Design to INDEX: 17000 Design, Nej Udstilling, Kulturin- Ja - i samar- Ja Nej Ja Det er Improve Design to kreative er- optræden stitution, bejde med afgjort, at Life Improve hverv, viden, idrætsfaci- DANSKE projektets Life gastronomi, litet samarbejds- aktivite- byudvikling partnere ter ikke fortsætter efter Aarhus 2017 Projekt Projektejer Antal publi- Genre Tvær- insti- Aktivitet Venue Udviklings- Publikums- Samarbejde Hvem har Hvor kom- Internatio- Nye netværk Deltagelse Er projektet Hvad er kum tutionelt/ aktiviteter rettede/ med andre deltaget i mer samar- nale institu- i regionen, af profes- er initieret projektets sektorielt/ udviklings- partnere i projektet? bejds-part- tioner/orga- nat. netværk sionelle ifm. Aarhus fremtidsud- fagligt aktiviteter i 2013-2014? neren fra? nisationer/ eller int. kunstnere 2017 sigter? 2017 personer netværk? i løbet af 2017? Bæredygtig Cesso.dk 635 Billedkunst, Ja Udstilling, Kulturinsti- Workshop, Publikums- Ja - i samar- 63 grund- Herning Ja Ja Ja Det er energi til c/o Remi- litteratur, optræden, tution, ud- Netværk- rettede bejde med skole og uu Kommune afgjort, livet senBrande scenekunst, foredrag dannelses- sopbygning aktiviteter DANSKE hold at kun en musik, film, institution, 50% - Udvik- samarbejds- mindre del arkitektur, idrætsfaci- lingsaktivite- partnere af projektets design, litet ter 50% aktiviteter kulturarv, fortsætter natur, sport, efter Aarhus gastronomi, 2017 erhverv, foreningsliv, offentlig forvaltning Elsker dig Musikhuset 3992 Scenekunst, Ja Forestilling, Kulturinsti- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er for evigt Aarhus musik, film foredrag tution bejde med afgjort, at DANSKE hele eller samarbejds- størstedelen partnere af projektets aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 Tree of Aarhus 2017 9262 Billedkunst, Ja Forestilling Kulturinsti- Ja - i Manchester Ja Ja Ja Det er ikke Codes litteratur, tution samarbejde Int. Festival, afgjort, scenekunst, med både Storbritan- hvorvidt musik DANSKE og nien og projektets INTERNA- Nordirland aktiviteter TIONALE fortsætter samarbejds- efter Aarhus partnere 2017 Brødre Den Jyske 6092 Scenekunst Nej Forestilling, Kulturinsti- Ja - i samar- Den Island- Ja Ja Ja Ved ikke Opera foredrag tution bejde med ske Opera, INTERNA- Island TIONALE samarbejdspartnere Efter bryl- Musikhuset 19737 Scenekunst, Ja Forestilling, Kulturinsti- Workshop Publikums- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er luppet Aarhus musik, film optræden, tution rettede akti- bejde med afgjort, at foredrag viteter 80% DANSKE projektets - Udviklings- samarbejds- aktivite- aktiviteter partnere ter ikke 20% fortsætter efter Aarhus 2017 Rethink Sager der 12000 Billedkunst, Ja Udstilling, Ja - i Nordic City Ja Nej Ja Det er ikke Activism Samler litteratur, Koncert, samarbejde Network afgjort, musik, foredrag, med både hvorvidt sport, seminar, DANSKE og projektets gastronomi, workshop, INTERNA- aktiviteter byudvikling, festival TIONALE fortsætter demokrati samarbejds- efter Aarhus partnere 2017 Rethink Naturhi- 155000 Billedkunst, Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i samar- Aarhus Vand Aarhus Ja Nej Ja Det er Urban storisk arkitektur, byvandring, natur, Netværk- rettede akti- bejde med Kommune afgjort, Habitats Museum natur, viden, foredrag, kulturinsti- sopbygning viteter 60% DANSKE at kun en byudvikling seminar, tution - Udviklings- samarbejds- mindre del workshop aktiviteter partnere af projektets 40% aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017

Byens Puls Sport og 11324 Scenekunst, Ja Koncert, Byrum, na- Ja - i samar- Aarhus Tech Aarhus Ja Nej Ja Det er Fritid, MKB, musik, kul- forestilling, tur, idrætsfa- bejde med Kommune afgjort, Aarhus turarv, natur, byvandring, cilitet DANSKE at kun en Kommune sport optræden, samarbejds- mindre del foredrag, partnere af projektets idrætsbegi- aktiviteter venhed fortsætter efter Aarhus 2017 THIS Filmby 2300 Musik, film, Ja Udstilling, Byrum, Workshop, Publikums- Ja - i Det Danske Fra Region Hertfor- Ja Ja Nej, Det er Aarhus arkitektur, koncert, kulturinsti- Seminar, rettede akti- samarbejde Filminstitut Hovedsta- dshire projektet afgjort, at design, krea- forestilling, tution Studietur, viteter 80% med både den University, eksisterede hele eller tive erhverv, optræden, Netværk- - Udviklings- DANSKE og Storbritan- inden det størstedelen byudvikling foredrag, sopbygning aktiviteter INTERNA- nien og blev knyttet af projektets seminar, 20% TIONALE Nordirland til Aarhus aktiviteter workshop samarbejds- 2017 fortsætter partnere efter Aarhus 2017 New Nordic Filmby Film, kreati- Ja Workshop, Ja - i Filmvör- Ja Ja Ja Det er Noir Aarhus ve erhverv, Seminar samarbejde derung afgjort, at kulturarv med både Hamburg hele eller DANSKE og Schleswig størstedelen INTERNA- Holstein, af projektets TIONALE Tyskland aktiviteter samarbejds- fortsætter partnere efter Aarhus 2017 Rejsen Moesgaard 113494 Musik, film, Ja Udstilling Kulturinsti- Netværk- Publikums- Ja - i samar- Ja Ja Ja Det er ikke Museum kulturarv tution sopbygning rettede akti- bejde med afgjort, viteter 80% DANSKE hvorvidt - Udviklings- samarbejds- projektets aktiviteter partnere aktiviteter 20% fortsætter efter Aarhus 2017 Den gode Sociale 2213 Scenekunst Ja Forestilling, Byrum, ud- Workshop Publikums- Ja - i Socialpæ- Ja Nej Ja Det er ikke galskabs Forhold og festival dannelsesin- rettede akti- samarbejde dagogisk afgjort, festival Beskæftigel- stitution viteter 60% med både seminarium hvorvidt se, Aarhus - Udviklings- DANSKE og i Sisimiut, projektets Kommune aktiviteter INTERNA- Grønland aktiviteter 40% TIONALE fortsætter samarbejds- efter Aarhus partnere 2017 Hesitation Godsbanen/ Arkitektur, Ja Udstilling, Kulturinsti- Ja - i samar- KKArt Andet Ja Ja Ja Det er of Light Signe Klejs design, byvandring tution bejde med afgjort, at byudvikling DANSKE hele eller samarbejds- størstedelen partnere af projektets aktiviteter fortsætter efter Aarhus 2017 Kolofon

Titel: Aftryk | Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 1. udgave, 1. oplag 23. april 2018

Udgivet af: Kulturforvaltningen, Aarhus Kommune Skovgaardsgade 3, 8000 Aarhus C

Redaktion: Ib Christensen, Kirsten Elkjær og Martin Robert Nielsen Grafisk produktion: Creative Zoo og KONXION A/S 1. oplag: 1000 stk. Tryk: ITK DESIGN, Kultur og Borgerservice, Aarhus Kommune

ISBN-nr.: Trykt udgave: 978-87-996114-8-5 Elektronisk udgave: 978-87-996114-9-2

Billedkreditering

Fresh Eyes, Hyun-Jin Kwak, Inception no 2, 2017, Musikhuset Aarhus, Sisse Dupont, Eva Lisby, Mikkel Berg Pedersen, Caroline Jessen Natascha Thiara Rydvald, Lasse Hyldager, Photopop, Anders Hede, Helle Arensbak, Miriam O’Connor, Exclusive Perspective, Kim Wyon, Sam Glazer, Richard Campbell, Paw Gissel, Alexander Høllsberg, Michael Harder, John Shin Hansen, Michael Dinesen, Lars Moeller, Gorm Brandeur, Ravi Deepres og Aarhus 2017.