AFTRYK Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 2017 var et helt afgørende år i Aarhus’ historie Titlen som Europæisk Kulturhovedstad har haft en afgørende betydning for vores by og har sat et stort aftryk på Aarhus og hele regionen Aarhus er en by, hvor kultur sætter dagsorden. Kulturen udgør en kæmpestor del af vores identitet og selvforståelse. Analyseinstituttet Epinion har netop at være en europæisk destination, som er mellem kommunerne på tværs af regionen. gennemført en undersøgelse, og resultatet kendt i store dele af verden. Den internatio- Et samarbejde, som der er en stærk, fælles er tydeligt: 40 % af de adspurgte borgere nale medieomtale er eksploderet, og store vilje til at fortsætte fremadrettet. i Aarhus peger på kulturlivet som det, der medier som New York Times, Lonely Planet, Nogle af projekterne kan opleves i dette ka- gør Aarhus til en god by for alle. Kultur- Vogue Magazine, The Guardian og mange talog. Det er en gennemgang af nogle af de hovedstadsåret har gjort aarhusianerne flere nævner Aarhus som en europæisk by, projekter og satsningsområder, som Aarhus endnu mere stolte af deres by. Det opleves man bare skal besøge. Kommune har valgt at gå ind i. Projekter, gennem udsagn som ”Jeg er stolt over at bo Den Europæiske Kulturhovedstad har der har sat spor og skabt et aftryk, der ræk- i Aarhus” og ”Det at være ’Aarhus-borger’ er gjort Aarhus Kommune endnu bedre til at ker langt videre end kulturhovedstadsåret. en vigtig del af min identitet”. arbejde sammen på tværs af afdelingerne. Aarhus 2017 er resultatet af en lang stra- Der er knyttet stærke bånd både internt i God læselyst! tegisk satsning og har sat spor på mange kommunen og med eksterne partnere om Rabih Azad-Ahmad områder. Aarhus er transformeret fra at nye samarbejdsprojekter. Aarhus 2017 har Rådmand, være en forholdsvis ukendt by i Europa til lagt fundamentet for et helt nyt samarbejde Kultur og Borgerservice Kulturhovedstadsåret blev et fantastisk år for Aarhus – og for hele den midtjyske region. Aldrig har byen haft besøg af så mange turister, aldrig har vi haft så mange hotelovernatninger, aldrig har vi fået så meget og så massiv international omtale. Det er – og har været – en kæmpe bedrift af byen og regionen, og det har været utroligt at mærke og opleve stoltheden blandt alle over det, vi i fællesskab har præsteret. Kulturhovedstadsåret har vist, hvad vi kan, når vi står sammen – og hvad der skal til, når vi nu skal lykkes med at bære succesen videre. Jacob Bundsgaard Borgmester, Aarhus 2017 har påvirket hele byens appetit på samar- bejde på tværs af kultur, uddannelse, erhverv og kommune. Vi har fået tro på, at alt kan lade sig gøre og intet er for stort eller vildt. Oveni har Aarhus fået en uvurderlig eksponering i ind- og udland. Man har fået øjnene op for byens kvaliteter. Der er god grund til at være stolte af vores by! Bünyamin Simsek Rådmand, Teknik og Miljø Tusinder af børn deltog i børne- og kulturprojekter i 2017 og fik helt særlige oplevelser. Oplevelser, der har sat sig fast i deres erindring. Jeg er sikker på, at Aarhus 2017 på den måde vil vække glæde og inspiration i mange år frem. Med kulturåret er der sat ekstra skub i samarbejdet med kulturlivet i Aarhus. Flere mennesker har fået adgang Thomas Medom til kulturoplevelser og en teateroplevelse har skabt større synlighed om demens. Rådmand, Børn og Unge Jeg er glad for, at vi har bragt kulturen ud til ældre, som bor i oplandet eller, som har besvær med at transpor- tere sig grundet helbred eller sårbarheder. Med ”Kultur til alle” er der afholdt 100 forestillinger på plejehjem og lokalcentre, og 1.000 mennesker har fået glæde af kor, teater, koncerter og danseforestillinger. Alt sammen er sket i samarbejde med for eksempel Aarhus Musikskole, Samrådet for Amatørkulturen og Aarhus Jazz Orchestra. Vi fortsætter samarbejdet med flere af dem i de kommende år. Også vores arbejde for at skabe en mere demensvenlig by betød, at vi gik nye veje for at skabe synlighed i Aar- hus om demens-sygdommen. Sammen med en teatergruppe og Bruuns Galleri indgik vi et unikt samarbejde, hvor der blev spillet 72 halve timers forestillinger, gratis for alle interesserede borgere. Forestillingen CTRL+ALT+DEMENS gav masser af opmærksomhed og omtale, og vi genopsætter forestillingen Med Aarhus som Kulturhovedstad 2017 fik vi vist, at Aarhus er en mangfoldig og kre- igen i år – delvist på ARoS og i sin fulde længde i forbindelse med Aarhus Festuge. ativ by. Det skyldes ikke mindst byens ildsjæle og mange frivillige kræfter. Det store Kulturåret har skabt nye veje til oplevelser og viden, som gør en forskel. engagement og lysten til at være en del af byen, skal vi bygge på. Jette Skive Kristian Würtz Rådmand, Sundhed og Omsorg Rådmand, Sociale Forhold og Beskæftigelse SIDE 4 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 5 Dette katalog rummer eksempler på nogle af de projekter, som Aarhus Kommune har gennemført i forbindelse med Den Europæiske Kultur- hovedstad Aarhus 2017. Projekter, som alle har efterladt et aftryk. Der er ikke tale om et udtømmende opslagsværk, men derimod en række projekter, som de enkelte magistratsafdelinger selv har udvalgt. Projekterne er meget forskellige i deres form og udtryk, men har alle det til fælles, at de tager udspring i Kulturhovedstadens vision om at gentænke det allerede eksisterende og finde nye og bedre måder at gøre tingene på. Den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017 har været et eksperimenta- rium, hvor Aarhus Kommune er gået forrest og har gentænkt sine kerne- ydelser. Alle afdelinger har bidraget – både alene og i samarbejde med andre afdelinger eller eksterne aktører. Et af målene med Den Europæiske Kulturhovedstad har været at øge sam- arbejdet internt i Aarhus Kommune. Det er en mission, som er lykkedes. Derudover bærer projekterne også præg af, at de har rakt ud. Både i form af nye partnerskaber og samarbejdsformer samt nye former for borger- inddragelse og samskabelse. Det er tanken, at afdelingernes arbejde med 2017-projekterne skal give inspiration til politikudviklingen inden for alle sektorer i kommunen, og forhåbentlig vil der i de kommende års forskellige politikker være et tydeligt kulturelt aftryk. Kataloget er tænkt som eksempler til inspiration. En række initiativer fortalt i projekternes egne sprog, som afspejler Aarhus Kommunes fælles engagement i Den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017. SIDE 6 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 7 INDEX 10 Arkitektureksperimentariet (MKB) 54 Kulturen som driver for byudviklingen (BA) 12 Bier triologi (MKB) 56 Kulturhus for Unge (MKB) 14 Building Green Aarhus (MTM) 57 Kulturkranssporet (MTM) 16 Byens Puls (MKB) 57 Landskabslaboratorium på Eskelund (MTM) 18 Byudvikling (MTM) 58 Lys på Aarhus (MTM) 20 Bæredygtig energi til livet (MBU) 60 Move For Life (MKB) 21 100 Børnedage (MKB) 62 New Nordic Noir (MKB) 22 Climate planet (MTM) 62 NYE STEMMER (MSB) 24 Control-Alt-Demens (MSO) 63 Origins2017 – Rethink The Creation (MKB) 26 Dans baby dans (MBU) 64 Point of View (MKB) 27 Demokratistafetten (MKB) 64 Project Art Writing (MKB) 28 Den Gode Galskab (MSB) 65 Rejsen (MKB) 30 Design to improve life – Udfordring (MBU) 66 Rethink Ageing (MSO) 31 Dome of vision (MTM) 68 Rethink Urban Habitats (MTM) 31 EU-Japan Fest (MKB) 70 Reuse (MTM) 32 Europæisk Frivillighovedstad 2018 (MSO) 72 Rewildingprojektet i Geding Kasted Mose (MTM) 34 EUtopia Festival (BA) 73 Rising Architecture Week (BA) 36 EUtopia Stage (BA) 74 Skole OL (MBU) 38 EYC (MBU) 74 Street Culture klyngen (MKB) 40 First Lego League – FLLOEC (MBU) 75 365TEKSTER 41 Fliser + Fodgængerfelterne fra 2017 (MTM) 76 Atlas over Aarhus (MKB) 42 Fresh Eyes (MKB) 78 This Festival (MKB) 44 Frivillighed for alle (MSB) 80 Tree of Codes (MKB) 46 Future Living (BA) 82 Trædesten (MKB) 48 GrowOp! (MKB) 84 Ønskelandet (MKB) 50 Hollywoodge – Med Kulturen til Fremtiden (MSB) 86 2017-aarhusianere (MKB) 52 International Børnelitteraturfestival (MKB) 88 Aarhus Stories (MKB) MKB: Magistratsafdelingen for Kultur og Borgerservice. MBU: Magistratsafdelingen for Børn og Unge. MSO: Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg. MTM: Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø. MSB: Magistratsafdelingen for Sociale forhold og Beskæftigelse. BA: Borgmesterens Afdeling. SIDE 8 SIDE 2017 AARHUS KULTURHOVEDSTAD EUROPÆISK | AFTRYK AFTRYK | EUROPÆISK KULTURHOVEDSTAD AARHUS 2017 SIDE 9 Arkitektureksperimentariet Børn og unge arbejder med arkitekturprojekter i deres eget lokalområde I Arkitektureksperimentariet lokale produktionsskoler fik børn arbejder børn og unge med byen og unge praktisk erfaring med at FAKTA: set fra deres eget perspektiv. I designe arkitektur og selv save, samarbejdet med en professio- tømre og hamre, så bygningerne Arkitektureksperimentariet er et nel arkitekt opnår de viden om tog form. Det Mobile Arkitektur- strategisk projekt under Europæ- arkitektur og indsigt i områdets værksted besøgte Skive, Herning, isk Kulturhovedstad 2017. Arki- kulturhistoriske og arkitektoniske Horsens, Skanderborg, Aarhus og tektureksperimentariet rummer ressourcer. De bruger fantasi og Silkeborg. en række delprojekter med fokus kreativitet, de reflekterer over byen Det Mobile Arkitekturværksted er på formidling af arkitektur til og byudvikling og gentænker den gennemført i samarbejde med børn og unge i Aarhus Kommune gennem modeller af elementer, de Kompetencecenter for børn, unge og i Region Midtjylland med in- ønsker at tilføje, ændre og forandre. og billedkunst. spiration fra danske og internati- På den måde oplever de, hvordan onale samarbejdspartnere. arkitektur og byrum skaber ny sam- HÆNDER, HOVED OG HJERTE menhængskraft og fælles fokus, og Gennem de forskellige arkitek- Projekterne har forskellige de får indsigt i, hvordan de selv kan turworkshops får børn og unge, målgrupper fra de helt små påvirke udviklingen. uanset forudsætninger, sat form på børnehavebørn over unge til Projekterne styrker børn og unges med- deres tanker og idéer kompetenceudvikling af børne- nes voksne. Der er enkeltstående borgerskab, kreativitet og demokratiske og forståelse for den kulturarv, de over- forløb og større bydelsprojekter, dannelse.