Laporan Tahunan Annual Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Infected Areas As on 1 September 1988 — Zones Infectées Au 1Er Septembre 1988 for Criteria Used in Compiling This List, See No
W kly Epiâem. Rec. No. 36-2 September 1S88 - 274 - Relevé àptdém, hebd N° 36 - 2 septembre 1988 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF ALLEMAGNE, RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ Insert — Insérer: Hannover — • Gesundheitsamt des Landkreises, Hildesheimer Str. 20 (Niedersachsen Vaccinating Centre No. HA 4) Delete — Supprimer: Hannover — • Gesundheitsamt (Niedersachsen Vaccinating Centre No. HA 3) Insert — Insérer: • Gesundheitsamt der Landeshauptstadt, Weinstrasse 2 (Niedersachsen Vaccinating Centre No. HA 3) SPAIN ESPAGNE Insert - Insérer: La Rioja RENEWAL OF PAID SUBSCRIPTIONS RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS PAYANTS To ensure that you continue to receive the Weekly Epidemio Pour continuer de recevoir sans interruption le R elevé épidémiolo logical Record without interruption, do not forget to renew your gique hebdomadaire, n’oubliez pas de renouveler votre abonnement subscription for 1989. This can be done through your sales pour 1989. Ceci peut être fait par votre dépositaire. Pour les pays où un agent. For countries without appointed sales agents, please dépositaire n’a pas été désigné, veuillez écrire à l’Organisation mon write to : World Health Organization, Distribution and Sales, diale de la Santé, Service de Distribution et de Vente, 1211 Genève 27, 1211 Geneva 27, Switzerland. Be sure to include your sub Suisse. N’oubliez pas de préciser le numéro d’abonnement figurant sur scriber identification number from the mailing label. l’étiquette d’expédition. Because of the general increase in costs, the annual subscrip En raison de l’augmentation générale des coûts, le prix de l’abon tion rate will be increased to S.Fr. 150 as from 1 January nement annuel sera porté à Fr.s. 150 à partir du 1er janvier 1989. -
Business Name Business Category Outlet Address State 2 Beradik Sparepart Automotive Kampung Belat, Mukim Rambai, Pendang, Kedah
Business Name Business Category Outlet Address State 2 beradik sparepart Automotive kampung belat, mukim rambai, Pendang, Kedah, Malaysia Kedah 3 BROS CAR SALOON Automotive Alor Setar Kedah Malaysia Kedah 39 Auto Creative Automotive 39 Auto Creative No 101tingkat bawah 215 Jalan Duku 4 Taman Star 05400 Alor Setar Kedah Malaysia Kedah 4 You Car Tinted Acc Automotive Ground floor Jalan Pandan Indah 1 Taman Pandan Indah Lunas Kedah Kedah A&F FUTURE ENTERPRISE Automotive 马来西亚吉打双溪大年 Kedah AAB MOTOR Automotive AAB MOTOR LOT 613 KG KELIBANG 13 Jalan Pandak Mayah 1 Kuah 07000 Langkawi Kedah Malaysia Kedah Aboo Utara Jdm Enterprise Automotive 248JALAN ZAMRUD 8 BANDAR BARU 08000 SUNGAI PETANI Kedah Ah Kieng Motor Automotive NO 168 POKOK SENA MUKIM PULAI BalingKDH - Kedah Kedah AIS KOOL Automotive KOMPLEKS SUKANNO 20Lebuhraya Sultan Abdul Halim Alor Star Alor Setar Malaysia Kedah Alatalat ganti gee heng Automotive 37F 19 Jalan Gangsa Mergong 2 Taman Pelangi Alor Setar Kedah Kedah Along jebat enterprise Automotive no477, lorong panglima, jalan tungku bendahara , Kedah AR Detailing Enterprise Automotive AR Detailing Enterprise F12 Kg Pmtg Damar Laut Lubok Buntar Bandar Baharu Kedah Malaysia Kedah AS Wira Tyre Car Service Automotive No. 4, Batu 1 1/2, Jalan Kuala KedahKedah Kedah ASSORTED TRADING SDN BHD Automotive No4 Seberang Jalan Putra Jalan Putra Bandar Alor Setar Alor Setar Kedah Malaysia Kedah BENGKEL MOTOR INDAH Automotive BENGKEL MOTOR INDAH 291 292 Lorong Perak 14 Kawasan Perusahaan Mergong Ii Alor Setar Kedah Malaysia Kedah Big Star Aircond Ele Automotive Big Star Aircond Electric No1 2 Jalan Senangin Taman Senangin 05150 Alor Setar Kedah Kedah BOON MOTOR ENTERPRISE Automotive NO85A SEBERANG JAYA PUTRA Alor Setar Kedah Malaysia Kedah CCY AUTOMOBILE Automotive 马来西亚吉打亚罗士打邮政编码: Kedah celaru enterprise Automotive Kampung Dato Syed Nahar 07000 Langkawi Kedah Malaysia Kedah CHAN WOEI JENG ENTERPRISE Automotive 95 Jalan Padang Matsirat Taman Berjaya Langkawi Kedah Malaysia Kedah Cheang Motor Sungai Petani Automotive NO. -
Download Download
Malaysian Journal of Applied Sciences 2017, Vol 2(2): 45-54 © Universiti Sultan Zainal Abidin eISSN 0127-9246 (Online) Malaysian Journal of Applied Sciences ORIGINAL ARTICLE DEVELOPING AN INDEX BASED ON GIS AND STATISTICAL ANALYSIS FOR FAMILY SUPPORT OF SUBSTANCE ABUSER IN TERENGGANU Fazillah, A. a, Juahir, H. a*, Toriman, E. b, Kamarudin, M.K.A. a, Mohamad, N. c,d,e, Fairuz, A. f and Omar, S.M.H.S. d,f a East Coast Environmental Research Institute, Universiti Sultan Zainal Abidin, Gong Badak Campus, 21300 Terengganu, Malaysia b School of Social Development and Environmental Studies, Faculty of Social Science and Humanities, National University of Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia c Faculty of Medicine, Universiti Sultan Zainal Abidin, 20400 Kuala Terengganu, Terengganu Malaysia d Centre for research in Addiction, e Institue for Community Health Development, f Faculty of Islamic Contemporary Study, Universiti Sultan Zainal Abidin, Gong Badak Campus, 21300 Terengganu, Malaysia *Corresponding Author: [email protected] Received: 19/12/2017, Accepted: 21/12/2017 Abstract Family support has a strong impact on individuals and there is no exception in substance abuse recovery process. Family support manages to play a positive role in substance abuse problems. The present study deals with the developing model of family support substance abuser with the combination method of Geographic Information System (GIS) and statistical models. The data used for this study was collected from seven districts in Terengganu with a constant number of respondents. 35 respondents for each district were involved in this study. It was then processed using factor analysis (FA) to develop index of family support. -
A Vs B of Main Range Granite Fig. 10.22 Abnormal Pressure Malay
Index Air Hangat, Langkawi, cement 363 alumina vs. silica, volcanic rocks Fig. A Air Hitam. Johor Graben 157 9.10 AKF diagram aluminous enclaves 223 A vs B of Main Range Granite Fig. Jerai aureole Fig. 11.8 Alur Lebey Fault 269, Fig. 12.3 10.22 Stong Complex Fig. 11.3 amang 339 abnormal pressure Taku Schist Fig. 11.5 treatment plants in 2004 331 Malay Basin 189 albite alteration, Raub 360 ammonites, Triassic, Gua Musang Penyu Basin 196 Alcock Rise 33 Formation 104 Abodonlophora in Jurong Alexander, J.B. 1 Ampang Fault Fig. 13.13 Formation, 112 algae, amphibole aborted rift, Semantan 114 Chuping Limestone 93 bearing granite 217 abrasion platform placers 338 Kodiang Limestone 90 eastern Belt granites 222 accessory minerals algal Main Range granite 217 Eastern Belt 222 boundstones, Gua Panjang 104 schist 45, 47, Fig. 4.2, Table 4.1 Main Range 218 Kodiang Limestone 88, 92 amphibolite accretionary wedge 52, Fig. 3.4 alkali Batu Melintang Fig. 4.5 Semanggol provenance 99 basalt lavas 197, facies accumulation of hydrocarbons 379 SE Asia 208, 209 dating 304 ACF diagram, Neogene 40 metamorphism 237, Fig. 11.3 Jerai aureole Fig. 11.8 feldspar Jerai aureole… Fig. 11.7 Stong Complex Fig. 11.3 alteration, Raub 360 Genting Sempah… Fig. 4.4 Taku Schist Fig. 11.5 decomposition 19 Taku Schist 238 acknowledgements v Eastern Belt granites 222 Stong Complex 236 ACNK olivine basalt, Kuantan 209 Anak Datai Beds 58 granite values 225 plot of granites 226 Anambas zone 32 vs SiO2 for granites Fig. 10.13 series 224 anatexis, Stong Complex 237 acreage chemistry 229 andalusite allocations 365 vs. -
Developing Visitors' Perception Indicators on Natural Resource
World Applied Sciences Journal 36 (2): 391-401, 2018 ISSN 1818-4952 © IDOSI Publications, 2018 DOI: 10.5829/idosi.wasj.2018.391.401 Developing Visitors’ Perception Indicators on Natural Resource Conservation in Tasik Kenyir, Malaysia 1, 2Nurul Afifah Nordin, 2Ahmad Shuib, 2Puvaneswaran Kunasekaran, 2, 3Nawal Hanim Abdullah, 2, 3 Sridar Ramachandran and 2, 3Syamsul Herman Mohammad Afandi 1Postgraduate student at Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia 2Institute of Agricultural and Food Policy Studies, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia 3Faculty of Economics and Management, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia Abstract: The purpose of this paper is to develop scale to measure the indicators of the visitors’ perception on natural resources conservation for ecotourism development in Tasik Kenyir, Malaysia. Constructed questionnaires were distributed to visitors in Tasik Kenyir who were selected using the convenience sampling method which is a non-probability sampling technique. The data collection method used in this study was the face-to-face interview. Descriptive analysis was used to describe the socio-demographic profiles of the respondents in this study, while factor analysis was used to develop the scale for the visitors’ perception on natural resource conservation. Results obtained in this study indicate that 24 variables have significant contribution in determining the perception on the indicators of natural resource conservation and are distributed into nine factors. These findings can be used undertaking the conservation of natural resource for the development of ecotourism. Key words: Awareness Knowledge Ecotourism Development Sustainable Attitude INTRODUCTION that contributes to educational awareness [11] maintaining sustainability of the resources [12] and Tourism is a product where the destination delivers hence providing economic well-being for local the experience for visitors [1]. -
DAFTAR-PPS-PUSAT-INTERNET.Pdf
SURUHANJAYA KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA MALAYSIA (MALAYSIAN COMMUNICATIONS AND MULTIMEDIA COMMISSION) DAFTAR PPS 31 DISEMBER 2018 CAPAIAN KOMUNITI DAN PROGRAM SOKONGAN – PUSAT INTERNET No. Negeri Parlimen UST Nama Tapak Lokasi Kompleks Penghulu Mukim 7, Kg. Parit Hj 1 Johor Ayer Hitam Yong Peng Batu 6 Jalan Besar, Kg. Hj Ghaffar Ghaffar, 86400 Yong Peng Kompleks Kompleks Penghulu, Mukim 2 Johor Bakri Ayer Hitam Penghulu Ayer Batu 18 Setengah, 84600 Ayer Hitam Hitam Taman Rengit 9, Jalan Rengit Indah, Taman 3 Johor Batu Pahat Rengit Indah Rengit Indah, 83100 Rengit Pusat Aktiviti Kawasan Rukun 4 Johor Batu Pahat Batu Pahat Taman Nira Tetangga, Taman Nira, 83000 Batu Pahat Kompleks Penghulu, Jalan 5 Johor Gelang Patah Gelang Patah Gelang Patah Meranti, 83700 Gelang Patah Jalan Jurumudi 1, Taman Desa Desa Paya 6 Johor Gelang Patah Gelang Patah Paya Mengkuang, Mengkuang 81550 Gelang Patah Balairaya, Jalan Ilham 25, 7 Johor Kluang Taman Ilham Taman Ilham Taman Ilham, 86000 Kluang Dewan Jengking Kem Mahkota, 8 Johor Kluang Kluang Kem Mahkota 86000 Kluang Felda Bukit Pejabat JKKR Felda Bukit Aping 9 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Aping Barat Barat, 81900 Kota Tinggi Bilik Gerakan Persatuan Belia Felcra Sungai Felcra Sg Ara, Kawasan Sungai 10 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Ara Ara, KM 40 Jalan Mersing, 81900 Kota Tinggi Mini Sedili Pejabat JKKK Sedili Besar, Sedili 11 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Besar Besar, 81910 Kota Tinggi Felda Bukit Bekas Kilang Rossel, Felda Bukit 12 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Easter Easter, 81900 Kota Tinggi No. 8, Gerai Felda Pasak, 13 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Felda Pasak 81900 Kota Tinggi Bangunan GPW Felda Lok Heng Felda Lok 14 Johor Kota Tinggi Kota Tinggi Selatan, Sedili Kechil, Heng Selatan 81900 Kota Tinggi Bangunan Belia, Felda Bukit Felda Bukit 15 Johor Kulai Johor Bahru Permai, 81850 Layang-Layang, Permai Kulai Felda Inas Bangunan GPW, Felda Inas 16 Johor Kulai Johor Bahru Utara Utara, 81000 Kulai No. -
The Provider-Based Evaluation (Probe) 2014 Preliminary Report
The Provider-Based Evaluation (ProBE) 2014 Preliminary Report I. Background of ProBE 2014 The Provider-Based Evaluation (ProBE), continuation of the formerly known Malaysia Government Portals and Websites Assessment (MGPWA), has been concluded for the assessment year of 2014. As mandated by the Government of Malaysia via the Flagship Coordination Committee (FCC) Meeting chaired by the Secretary General of Malaysia, MDeC hereby announces the result of ProBE 2014. Effective Date and Implementation The assessment year for ProBE 2014 has commenced on the 1 st of July 2014 following the announcement of the criteria and its methodology to all agencies. A total of 1086 Government websites from twenty four Ministries and thirteen states were identified for assessment. Methodology In line with the continuous and heightened effort from the Government to enhance delivery of services to the citizens, significant advancements were introduced to the criteria and methodology of assessment for ProBE 2014 exercise. The year 2014 spearheaded the introduction and implementation of self-assessment methodology where all agencies were required to assess their own websites based on the prescribed ProBE criteria. The key features of the methodology are as follows: ● Agencies are required to conduct assessment of their respective websites throughout the year; ● Parents agencies played a vital role in monitoring as well as approving their agencies to be able to conduct the self-assessment; ● During the self-assessment process, each agency is required to record -
Micare Panel Gp List (Aso) for (December 2019) No
MICARE PANEL GP LIST (ASO) FOR (DECEMBER 2019) NO. STATE TOWN CLINIC ID CLINIC NAME ADDRESS TEL OPERATING HOURS REGION : CENTRAL 1 KUALA LUMPUR JALAN SULTAN EWIKCDK KLINIK CHIN (DATARAN KEWANGAN DARUL GROUND FLOOR, DATARAN KEWANGAN DARUL TAKAFUL, NO. 4, 03-22736349 (MON-FRI): 7.45AM-4.30PM (SAT-SUN & PH): CLOSED SULAIMAN TAKAFUL) JALAN SULTAN SULAIMAN, 50000 KUALA LUMPUR 2 KUALA LUMPUR JALAN TUN TAN EWGKIMED KLINIK INTER-MED (JALAN TUN TAN SIEW SIN, KL) NO. 43, JALAN TUN TAN SIEW SIN, 50050 KUALA LUMPUR 03-20722087 (MON-FRI): 8.00AM-8.30PM (SAT): 8.30AM-7.00PM (SUN/PH): 9.00AM-1.00PM SIEW SIN 3 KUALA LUMPUR WISMA MARAN EWGKPMP KLINIK PEMBANGUNAN (WISMA MARAN) 4TH FLOOR, WISMA MARAN, NO. 28, MEDAN PASAR, 50050 KUALA 03-20222988 (MON-FRI): 9.00AM-5.00PM (SAT-SUN & PH): CLOSED LUMPUR 4 KUALA LUMPUR MEDAN PASAR EWGCDWM DRS. TONG, LEOW, CHIAM & PARTNERS (CHONG SUITE 7.02, 7TH FLOOR WISMA MARAN, NO. 28, MEDAN PASAR, 03-20721408 (MON-FRI): 8.30AM-1.00PM / 2.00PM-4.45PM (SAT): 8.30PM-12.45PM (SUN & PH): DISPENSARY)(WISMA MARAN) 50050 KUALA LUMPUR CLOSED 5 KUALA LUMPUR MEDAN PASAR EWGMAAPG KLINIK MEDICAL ASSOCIATES (LEBUH AMPANG) NO. 22, 3RD FLOOR, MEDAN PASAR, 50050 KUALA LUMPUR 03-20703585 (MON-FRI): 8.30AM-5.00PM (SAT-SUN & PH): CLOSED 6 KUALA LUMPUR MEDAN PASAR EWGKYONGA KLINIK YONG (MEDAN PASAR) 2ND FLOOR, WISMA MARAN, NO. 28, MEDAN PASAR, 50050 KUALA 03-20720808 (MON-FRI): 9.00AM-1.00PM / 2.00PM-5.00PM (SAT): 9.00AM-1.00PM (SUN & PH): LUMPUR CLOSED 7 KUALA LUMPUR JALAN TUN PERAK EWPISRP POLIKLINIK SRI PRIMA (JALAN TUN PERAK) NO. -
(CPRC), Disease Control Division, the State Health Departments and Rapid Assessment Team (RAT) Representative of the District Health Offices
‘Annex 26’ Contact Details of the National Crisis Preparedness & Response Centre (CPRC), Disease Control Division, the State Health Departments and Rapid Assessment Team (RAT) Representative of the District Health Offices National Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) Disease Control Division Ministry of Health Malaysia Level 6, Block E10, Complex E 62590 WP Putrajaya Fax No.: 03-8881 0400 / 0500 Telephone No. (Office Hours): 03-8881 0300 Telephone No. (After Office Hours): 013-6699 700 E-mail: [email protected] (Cc: [email protected] and [email protected]) NO. STATE 1. PERLIS The State CDC Officer Perlis State Health Department Lot 217, Mukim Utan Aji Jalan Raja Syed Alwi 01000 Kangar Perlis Telephone: +604-9773 346 Fax: +604-977 3345 E-mail: [email protected] RAT Representative of the Kangar District Health Office: Dr. Zulhizzam bin Haji Abdullah (Mobile: +6019-4441 070) 2. KEDAH The State CDC Officer Kedah State Health Department Simpang Kuala Jalan Kuala Kedah 05400 Alor Setar Kedah Telephone: +604-7741 170 Fax: +604-7742 381 E-mail: [email protected] RAT Representative of the Kota Setar District Health Office: Dr. Aishah bt. Jusoh (Mobile: +6013-4160 213) RAT Representative of the Kuala Muda District Health Office: Dr. Suziana bt. Redzuan (Mobile: +6012-4108 545) RAT Representative of the Kubang Pasu District Health Office: Dr. Azlina bt. Azlan (Mobile: +6013-5238 603) RAT Representative of the Kulim District Health Office: Dr. Sharifah Hildah Shahab (Mobile: +6019-4517 969) 71 RAT Representative of the Yan District Health Office: Dr. Syed Mustaffa Al-Junid bin Syed Harun (Mobile: +6017-6920881) RAT Representative of the Sik District Health Office: Dr. -
1380097620-Laporan Tahunan 2003-Bhgn 3
JABATAN ALAM SEKITAR DEPARTMENT OF ENVIRONMENT BAB / CHAPTER 5 JABATAN ALAM SEKITAR http://www.jas.sains.my 35 JABATAN ALAM SEKITAR DEPARTMENT OF ENVIRONMENT LAPORAN TAHUNAN 2003 36 ANNUAL REPORT 2003 JABATAN ALAM SEKITAR DEPARTMENT OF ENVIRONMENT PENGAWASAN KUALITI UDARA AIR QUALITY MONITORING Status Kualiti Udara Air Quality Status Pada tahun 2003, Jabatan Alam Sekitar (JAS) terus In 2003, the Department of Environment (DOE) mengawasi status kualiti udara di dalam negara monitored air quality under the national monitoring melalui rangkaian pengawasan kualiti udara network consisting of 51 automatic and 25 manual kebangsaan yang terdiri dari 51 stesen automatik dan stations (Map 5.1, Map 5.2). Sulphur Dioxide (SO2), 25 stesen manual (Peta 5.1, Peta 5.2). Sulfur Dioksida Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Dioxide (NO2), (SO2), Karbon Monoksida (CO), Nitrogen Dioksida Ozone (O3) and Particulate Matter (PM10) were (NO2), Ozon (O3) and Partikulat Terampai (PM10) continuously monitored, while several heavy metals diawasi secara berterusan sementara logam berat including lead (Pb) were measured once in every six termasuk plumbum (Pb) diukur sekali pada setiap days (Table 5.1). enam hari. (Jadual 5.1). Secara keseluruhan, kualiti udara di seluruh negara The overall air quality for Malaysia throughout the pada tahun 2003 meningkat sedikit berbanding tahun 2003 improved slightly compared to 2002, such as sebelumnya terutama bagi parameter Partikulat for PM10, mainly due to more wet weather conditions Terampai (PM10) disebabkan oleh keadaan cuaca -
Pilot Project of Quit Smoking Programme in Health Clinics
APPENDIX 1 Pilot Project of Quit Smoking Programme in Health Clinics Rokok layout APPENDIX.indd 99 11/27/14 9:17 AM 100 MANAGEMENT IN QUIT SMOKING PROGRAMME Training Module For Health Care Providers SLIDE Health Clinic Batu Pahat Johor 1 Population in Batu Pahat District Immensity: 1872.56 km2 (10 % of Johor), PopulationL 419,800 people (2010) SLIDE Health Clinic Batu Pahat Operational Area 2 Total of Health Clinics: 15 Total of Community Clinics: 47 The operational area is managed by Batu Pahat District Office. There are 3 Community Clinics which is under Batu Pahat Health Clinic supervision. Health clinic (KK) / Community Clinic (KD) Total Population KK Batu Pahat 100,000 KD Sungai Ayam 8,500 KD Minyak Beku 6,000 KD Patah Pedang 2,100 SLIDE Batu Pahat Health Clinic Profile 3 • Type 2 under RMK 9 project • Built on the old Batu Pahat Hospital area • Under Batu Pahat District Office management • Operational service started on 26th July 2010 • Officially given on 3rd September 2010 Pilot Project of Quit Smoking Programme in Health Clinics Diseases Impact in Health of Quit Smoking Programme Project Pilot Rokok layout APPENDIX.indd 100 11/27/14 9:17 AM MANAGEMENT IN QUIT SMOKING PROGRAMME Training Module For Health Care Providers 101 SLIDE Services 4 1. Specialist Treatment 5. Diagnostic (Xray and Laboratory) 2. Mother and child clinic 6. Rehabilitation Unit 3. Dental clinic 7. Pharmacy 4. Outpatient Department SLIDE Workload in year 2011 – 2012 ( Health clinic, dental, Mother and Child health clinic) 5 OPD Attendance 14661 15660 14040 17612 15524 16831 96027 KKIA Attendance 2422 2948 2885 2928 3565 3782 18530 Dental Attendance 2519 2563 2755 2646 3005 2478 15962 Total 17180 18223 16795 20258 18529 23091 130519 Brief Intervention In Smoking Cessation SLIDE Objective 6 Help the smoker to quit smoking in the right and effective way beside to maintain the client’s status clean from smoke. -
Non-Corrigé Uncorrected
Non-Corrigé Uncorrected CR 2007/23 International Court Cour internationale of Justice de Justice THE HAGUE LA HAYE YEAR 2007 Public sitting held on Friday 9 November 2007, at 10 a.m., at the Peace Palace, Vice-President Al-Khasawneh, Acting President, presiding in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore) ________________ VERBATIM RECORD ________________ ANNÉE 2007 Audience publique tenue le vendredi 9 novembre 2007, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Al-Khasawneh, vice-président, faisant fonction de président en l’affaire relative à la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour) ____________________ COMPTE RENDU ____________________ - 2 - Present: Vice-President Al-Khasawneh, Acting President Judges Ranjeva Shi Koroma Parra-Aranguren Buergenthal Simma Tomka Abraham Keith Sepúlveda-Amor Bennouna Skotnikov Judges ad hoc Dugard Sreenivasa Rao Registrar Couvreur ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ - 3 - Présents : M. Al-Khasawneh, vice-président, faisant fonction de président en l’affaire MM. Ranjeva Shi Koroma Parra-Aranguren Buergenthal Simma Tomka Abraham Keith Sepúlveda-Amor Bennouna Skotnikov, juges MM. Dugard Sreenivasa Rao, juges ad hoc M. Couvreur, greffier ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ - 4 - The Government of Malaysia is represented by: H.E. Tan Sri Abdul Kadir Mohamad, Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of Malaysia, Adviser for Foreign Affairs to the Prime Minister, as Agent; H.E. Dato’ Noor Farida Ariffin, Ambassador of Malaysia to the Kingdom of the Netherlands, as Co-Agent; H.E. Dato’ Seri Syed Hamid Albar, Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Tan Sri Abdul Gani Patail, Attorney-General of Malaysia, Sir Elihu Lauterpacht, C.B.E., Q.C., Honorary Professor of International Law, University of Cambridge, member of the Institut de droit international, member of the Permanent Court of Arbitration, Mr.