Wisconsin Directorio De Servicios Para Mujeres, Niños Y Familias
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Wisconsin Directorio de Servicios para Mujeres, Niños y Familias Servicios seleccionados para el Condado y el Estado para: ♦ Adopciones ♦ Niños con incapaciadades ♦ Asalto sexual ♦ Embarazo/Parto/Niños dependientes Proporcionado por el Wisconsin Department of Health Services 2017 – 2018 Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias Department of Health Services Division of Public Health Bureau of Community Health Promotion INDICE Información sobre esta Publicación .......................................................................................... ii Prefacio ..................................................................................................................................... iii Cómo Usar este Directorio ........................................................................................................ iv El Mapa del Estado de Wisconsin ..............................................................................................v Claves del Tipo de Servicios Anunciados en el Directorio......................................................... 1 Otros Programas y Protecciones del Gobierno ......................................................................... 7 Líneas de Teléfonos para Servicios de Atención Inmediata y Continua ................................. 12 Lista de Agencias • Lista de Servicios por Condado ................................................................................... 13 • Agencias de Adopción Licenciadas por el Estado ..................................................... 216 • Agencias de Adopción para Niños con Necesidades Especiales ............................... 218 • Servicios de Planificación Familiar ............................................................................ 220 • Cuidado de Hospicio Perinatal y Paliativo ................................................................ 241 • Resolve Through Sharing® ........................................................................................ 242 Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018 Wisconsin Department of Health Services i INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN Cualquier persona puede obtener una copia gratis de esta publicación solicitándola por correo o por teléfono. Se proporcionarán copias múltiples gratis, en cantidades razonables, a las siguientes organizaciones: agencias de servicios humanos y servicios sociales de condados, departamentos de salud local, centros de atención médica, oficinas regionales del Department of Health and Family Services y otras agencias estatales. Esta publicación también está disponible en inglés. Para obtener una copia del Directorio de Servicios para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018, comuníquese con: Bureau of Community Health Promotion Division of Public Health Wisconsin Department of Health Services P. O. Box 2659 Madison, WI 53701-2659 (608) 267-0531 P-40073 (4/2017) Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018 Wisconsin Department of Health Services ii PREFACIO El propósito de este Directorio es ofrecer información general sobre los servicios y programas que pueden ayudar a las mujeres embarazadas y a los niños. Es un recurso para las agencias del condado y los centros de atención médica que trabajan con mujeres embarazas y sus familias. El Directorio ofrece información sobre puntos específicos con respecto a la obtención de diferentes tipos de servicio o recomendación para estos, y no debe considerarse como la única fuente de todos los servicios o centros médicos disponibles. Hay muchas otras descripciones de programas, directorios de servicios y líneas telefónicas de atención continua que proporcionan información más detallada con respecto a la elegibilidad de las personas, los servicios cubiertos y los centros asistenciales disponibles. No es intención del Directorio aconsejar sobre la elegibilidad de una persona específica para un programa o servicio determinado ni tampoco proporcionar asesoría legal. La elegibilidad para participar en muchos de los programas y servicios descritos en este Directorio depende de varios factores. Entre ellos, el nivel de ingreso y capital y cumplimiento con los requisitos del programa. Para obtener asesoría legal se recomienda consultar a un abogado. Este Directorio lo proporciona el Department of Health Services en respuesta a un requisito de los Wisconsin Stats. s.253.10(3)(d). Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018 Wisconsin Department of Health Services iii COMO USAR ESTE DIRECTORIO 1. Consulte la sección Clave para los tipos de servicios indicados en el Directorio (página 1) las descripciones de los tipos de servicios que se incluyen en este Directorio. Los servicios se indican por condado. Además los servicios de los servicios de la adopción y de la planificación familiar para el estado entero se enumeran por separado. 2. Consulte el mapa del Estado de Wisconsin en la página que sigue para averiguar el nombre del Condado donde usted vive. 3. Busque su condado en la Lista de Servicios por Condado (que comienza en la página 13) y busque el tipo de servicio que usted necesita 4. Si el tipo de servicio que usted necesita no está disponible en su condado, busque en las páginas de los condados vecinos (vea el mapa del estado). 5. Llame a una de las agencias indicadas y dígales lo que usted necesita. 6. Si la agencia no puede ayudarle a responder a sus necesidades, pregúnteles a quién podrá llamar para pedir ayuda. 7. Para pedir ayuda sobre servicios de adopción, consulte la Lista de Servicios por Condado (página 13) y las secciones separadas, Agencias de Adopción Licenciadas por el Estado (página 216) y Agencias de Adopción de Niños con Necesidades (página 218). 8. Para pedir avuda sobre servicios de planificación familiar, consulte la Servicios de Planificación Familiar (página 220). 9. Ayuda para servicios de pérdida/duelo infantil, véase Cuidado de Hospicio Perinatal y Paliativo (Página 241) y Resolve Through Sharing® (página 242). 10. Consulte la sección Otros Programas y Protecciones del Gobierno (página 7) con descripciones de otros programas y protecciones legales del gobierno. 11. Líneas de Teléfonos de Servicios de Atención Continua (página 12) proporciona otros números de teléfonos para pedir información de servicios para mujeres embarazadas, niños y familias. Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018 Wisconsin Department of Health Services iv $ ! Bayfield Douglas Ashland Iron Vilas Washburn Sawyer Burnett Price Forest Florence Oneida Marinette Polk Barron Rusk Lincoln Langlade ' Taylor Oconto St. Croix Dunn Chippewa Marathon Menominee Clark Shawano Pierce Eau Claire Door Pepin Wood Portage Waupaca Kewaunee Buffalo Tremp- Outagamie Brown ealeau Jackson Juneau Waushara Winnebago Calu- Manitowoc Monroe met Adams La Crosse Green- Lake Sheboygan Marquette Fond du Lac Vernon Sauk Columbia Dodge Richland Washington Crawford Ozaukee Dane Jefferson Waukesha Milwaukee Iowa Grant Green Rock Walworth Racine Lafayette Kenosha Directorio de Servicios de Wisconsin para Mujeres, Niños y Familias 2017 - 2018 Wisconsin Department of Health Services v i CLAVES DEL TIPO DE SERVICIOS ANUNCIADOS EN EL DIRECTORIO I. LISTA DE SERVICIOS POR CONDADO Las abreviaturas que se usan en la Lista de Servicios por Condado y en esta sección indican los diferentes tipos de agencias y servicios. Los servicios y abreviaturas están divididos en cuatro grupos: embarazo y la niñez, adopción, niños con incapacidades y asalto sexual e incesto. En esta sección se describen los diferentes servicios y se indican las abreviaturas usadas en la Lista de Servicios por Condado. A. Embarazo y la Niñez . HSS Los Departamentos de servicios humanos o departamentos de servicios sociales (HSS) son operados por el gobierno local y están disponibles en cada condado. Estos ofrecen una variedad de servicios de apoyo y recomendaciones para mujeres y familias durante el embarazo y durante toda la niñez, tales como: • ayuda para solicitar muchos programas de asistencia, • ayuda para buscar servicios necesarios durante el embarazo, • información sobre desarrollo infantil y aspectos de la paternidad, • ayuda para buscar servicios necesarios para el cuidado infantil y otros servicios, y • ayuda para seleccionar familias que desean adoptar o tener niños en custodia. LHD Departamentos de salud local (LHD) son operados por el gobierno local y están disponibles en cada condado y en algunas municipalidades más grandes. Estos ofrecen una variedad de servicios de salud y recomendación para mujeres y familias durante el embarazo y durante toda la niñez, tales como: • información sobre buenos hábitos alimenticios y prácticas saludables durante el embarazo, • ayuda para buscar servicios de salud y otros servicios necesarios durante el embarazo, • exámenes médicos e inmunizaciones para los niños, • información sobre desarrollo infantil y aspectos de la paternidad, y • ayuda para buscar servicios médicos infantiles, cuidado infantil y otros servicios. WIC Las agencias del Programa "Women, Infants and Children Supplemental Nutrition Program" están disponibles en todos los condados y en algunas ciudades más grandes. Estas agencias ofrecen una variedad de servicios a las mujeres embarazadas, mujeres que están dando delactar a sus bebés, madres con hijos recién nacidos, bebés y niños de hasta 5 años de edad. Los servicios incluyen: • pruebas de nutrición y educación, promoción de la lactancia y apoyo, • una Tarjeta