Ceumannan 2 Modal 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ceumannan2 Ceumannan-pages1-7.indd 1 20/05/2010 11:54 Ceumannan-pages1-7.indd 2 20/05/2010 11:54 Ceumannan 2 le Emma Christie Cùrsa do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig san àrd-sgoil Ceumannan-pages1-7.indd 3 20/05/2010 11:54 Air fhoillseachadh ann an 2010 le: Turas na Sìde, Saor-làithean, A’ coiseachd anns a’ bhaile le Shona NicCarmaig, Bidh Màiri Ruadh Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig a’ dannsa a-nochd – faclan agus fonn le Blair 11/12 Acarsaid Dùghlas. Air fhoillseachadh le Blair Douglas Music Cidhe Sràid Chrombail Steòrnabhagh Illean Bithibh Sunndach (Mairidh Gaol is Ceòl – Leòdhas MacTalla) agus Bidh Màiri Ruadh a’ dannsa a-nochd HS1 2DF (Ruith na Gaoith – Arthur Cormack) le cead bho Temple Records www.templerecords.co.uk Post-dealain: [email protected] Clò-bhuailte le Montgomery Litho, Glaschu Làrach: www.storlann.co.uk/ceumannan ISBN: 978-1-907054-25-9 © Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig às leth Riaghaltas na h-Alba 2010. Ceumannan 2 Na còraichean uile glèidhte. Chan fhaodar pàirt sam Bu mhath le Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig bith dhen leabhar seo ath-riochdachadh ann an taing a thoirt dha na leanas a thug taic dhan cruth sam bith no ann an dòigh sam bith gun chead phròiseact: ro-làimh ann an sgrìobhadh bho Stòrlann Nàiseanta Pannal Cheumannan: na Gàidhlig. Catrìona Chaimbeul, Fionnlagh Coineagan, Iain Tha Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig a’ faighinn taic Cuimeineach, Sìne Drennan, Ruairidh Mac bho Bhòrd na Gàidhlig. a’ Phiocair, Chrisma NicDhòmhnaill agus Nancy Nic a’ Ghobhainn Dealbhachadh le Pelican Design Consultants, Port Rìgh, Guthan air na h-earrannan èisteachd: An t-Eilean Sgitheanach. Aonghas Pàdraig Caimbeul, Emma Christie, Gilleasbuig Fearghastan, Shona NicCarmaig Na dealbhan air an tarraing le Bob Dewar. Clàradh agus deasachadh air na h-earrannan Dealbhan: èisteachd: Sgoilearan Acadamaidh Bhrèid Albainn, Siorrachd Cailean MacIllEathain Pheairt le Cailean MacIllEathain Ceòl-taic, rian-ciùil agus clàradh nan òran: Tònaidh Kearney agus Kirsteen NicDhòmhnaill le Blair Dùghlas cead bhon BhBC Seinn: Taigh-òsta le cead bho Alasdair MacChaluim Art MacCarmaig Iomain le cead bho Comann na Camanachd/ Comhairle air a’ Churraicealam airson Sàr-mhathais: Camanachd Association Màiri NicIlleMhaoil, LTS Clann a’ cluich aig fèis le Ewen Wotherspoon Làrach-lìn Cheumannan: Deugairean aig Fèis Blas le Ian Rhind le cead bho Niall Mac a’ Ghobhainn, Stòrlann Nàiseanta na Blas/Fèisean nan Gàidheal Gàidhlig Dannsa ceum aig Fèis Blas le Reeaz Mohammed le Stuth air-loidhne agus bhidiothan: cead bho Blas/Fèisean nan Gàidheal Gillebrìde MacIlleMhaoil A’ Hector – Wikimedia Creative Commons Agallamhan mu obair: Colaiste Ghàidhlig St Ann’s taing do Pheigi NicAsgaill, BBC Alba, Kirsteen NicDhòmhnaill agus Tònaidh Ceap Breatann Kearney Màiri Sìne NicLaomainn: Geamannan air-loidhne: www.maryjanelamond.com Small-Media-Large, Glaschu Celtic Colours le Murdock Smith Fiosrachadh air iomain: Eòghan Stiùbhart Dealbhan eile: www.shutterstock.com, www.istockphoto.com Taic le stuth air-loidhne: Steve Mac an Tàilleir Ìomhaighean iomain le cead bho Comann na Camanachd agus US Camanachd Dealbhan agus bhidiothan às na sgoiltean: le taing do luchd-obrach agus sgoilearan Faclan nan òran: Acadamaidh Bhrèid Albainn, Àrd-sgoil a’ Phluic, Àrd- Òbhan, òbhan mar tha mi, An ceann do chosnaidh, sgoil Phort Rìgh agus Àrd-sgoil Chinn a’ Ghiùthsaich Ceumannan-pages1-7.indd 4 20/05/2010 11:54 Ceumannan 2 duilleag Modal 1 Aonad 1 A’ Bhodhaig Name some parts of the body, say that something is sore, talk about what’s wrong with you Eacarsaichean/Exercises .............................................................................................................................3 Faclan is Abairtean .......................................................................................................................................23 Sùil air ais ...............................................................................................................................................................25 Cultar: Clann òga a’ togail Gàidhlig ........................................................................................29 Modal 1 Aonad 2 Cò ris a tha thu coltach? Ask what someone looks like, say what colour of hair and eyes you have/someone else has, describe people and things, compare people and things Eacarsaichean/Exercises ..........................................................................................................................33 Faclan is Abairtean .......................................................................................................................................50 Sùil air ais ...............................................................................................................................................................52 Cultar: Far-ainmean ...............................................................................................................................54 Ceum air cheum ............................................................................................................................................56 Ceum a bharrachd .......................................................................................................................................56 Modal 2 Aonad 1 Dè an obair a th’ agad? Different jobs, where people work, what they do at work, say what people do/will be doing, say that you will go somewhere Eacarsaichean/Exercises ..........................................................................................................................61 Faclan is Abairtean .......................................................................................................................................79 Sùil air ais ...............................................................................................................................................................81 Cultar: Ag obair ann an saoghal na Gàidhlig ..................................................................86 Modal 2 Aonad 2 Dè na cur-seachadan a th’ agad? Different hobbies/pastimes, say what you like most/least, say what you are able/unable to do, say what you prefer Eacarsaichean/Exercises ..........................................................................................................................89 Faclan is Abairtean ....................................................................................................................................112 Sùil air ais ............................................................................................................................................................114 Cultar: Geamaichean Gàidhealach ......................................................................................119 Iomain ..................................................................................................................................................................121 Ceum air cheum .........................................................................................................................................124 Ceum a bharrachd ....................................................................................................................................125 Modal 3 Aonad 1 An do dh’fhalbh thu air saor-làithean? Say what you did/didn’t do, ask if someone did something, say what you did/didn’t enjoy, say that you are/are not going somewhere Eacarsaichean/Exercises .......................................................................................................................129 Faclan is Abairtean ....................................................................................................................................148 Sùil air ais ............................................................................................................................................................151 Cultar: Eilthireachd ..............................................................................................................................157 Ceumannan-pages1-7.indd 5 20/05/2010 11:54 Modal 3 Aonad 2 Dè rinn thu anns na saor-làithean? Say what you did/did not do using irregular verbs, Ask if someone did something using irregular verbs, Say that you are/are not going to do something Eacarsaichean/Exercises .......................................................................................................................163 Faclan is Abairtean ....................................................................................................................................187 Sùil air ais ............................................................................................................................................................189 Cultar: Ceap Breatann an-diugh .............................................................................................191 Ceum air cheum .........................................................................................................................................194 Ceum a bharrachd ....................................................................................................................................195 Ceumannan cànain: More language exercises 202 Faclair Mòr: Gàidhlig gu Beurla 221 Faclair Mòr: Beurla gu Gàidhlig 228 Ceumannan-pages1-7.indd 6 20/05/2010 11:54 Ceumannan-pages1-7.indd 7 20/05/2010 11:54 Dè an obair a Different jobs th’ agad? Where people work Cànan: What they do at work Prepositional pronouns: ’S e … aonad 1 aonad a th’ annam/a