CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL

CON

NEWS EXECUTIVE CHANNEL S.A.

En , a 02 de Enero del 2015, entre Ia Biblioteca del Congreso Nacional, RUT N9 60.203.000-8 legalmente representada por su Director don Manuel Alfonso Pérez Guiñez, Cédula Nacional de identidad N5 5.547.569-5, ambos domiciliados en esta ciudad, calle Huérfanos 1117 oficina 221 de Ia comuna de Santiago, en adelante "El Cliente" o "La Biblioteca", por una parte, y por Ia otra, Ia Empresa "News Executive Channel S.A." RUT N° 76.130.246-9, representada legalmente por don César Emilio Núñez Sepúlveda, Cédula Nacional de Identidad Ne 15.463.887-3, en su calidad de Gerente General y don Andrei Roberto Acosta Zambra, Cédula Nacional de Identidad Ne 11.633.836-K en su calidad de Director Ejecutivo, todos domiciliados en esta ciudad, calle Décima Avenida 1244 de Ia comuna de San Miguel, Santiago, en adelante "News" o "La Empresa", se acuerda el siguiente contrato de prestación de servicios:

PRIMERO: MODALIDAD DEL CONTRATO

El tipo de contrato será a suma alzada, en pesos chilenos sin reajustes ni intereses, con pagos contra prestación efectiva de servicios en Ia forma y condiciones que más abajo se detallan.

Se deja expresa constancia que Ios servicios materia del presente contrato se adquieren por trato o contratación directa en atención a que existen circunstancias o características del contrato que hacen del todo indispensable acudir a esta forma de contratación, de aquellas definidas en el articulo 10 N5 7 Letra F del Decreto N9 250 del año 2004, del Ministerio de Hacienda, que establece el Reglamento de Ia Ley de Compras Públicas, por tratarse de compras cuya magnitud e importancia hacen indispensable recurrir a este proveedor en razón de Ia confianza y seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en Ia provisión de Ios bienes o servicios requeridos.

El servicio de enlace para Ia transferencia y carga de información será proporcionado por Ia Biblioteca y administrado por News.

Los servicios materia del presente contrato se ejecutarán en Ia forma establecida por Ias disposiciones contenidas en Ios siguientes documentos, que para todos Ios efectos legales, se consideran partes integrantes del presente Contrato, en adelante, Ios "Documentos del Contrato", Ios que se entienden enteramente reproducidos y conocidos por Ias partes:

• La Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, N9 19.886 y su Reglamento contenido en el Decreto de Hacienda Ne 250 del año 2004. • Los requerimientos formulados por Ia Biblioteca en cuanto a medios requeridos, formas de registro; accesos y otros que se detallan en Ios anexos del presente contrato; • La Propuesta técnica y económica de Ia Empresa. • El presente Contrato;

En caso de cualquier divergencia o contradicción entre Ios Documentos del Contrato, primarán unos sobre otros en el mismo orden de precedencia establecido en l^ ^ ^ cláusula. SEGUNDO: DE LOS SERVICIOS QUE SE CONTRATAN

Por el presente instrumento el Cliente contrata a News, quien queda obligada a prestar Ios siguientes servicios:

• provisión de registros de información de prensa de medios de comunicación • acceso a información de medios de radio, televisión e Internet • acceso en línea al servicio de prensa disponible en servidores de News.

La prestación de Ios servicios se realizará en cada caso de Ia forma señalada en Ia cláusula siguiente.

Los medios de comunicación contratados han sido definidos por ambas partes y se encuentran detallados en el anexo N° 1 que se entiende formar parte del presente contrato.

TERCERO: FORMA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Los servicios a proveer por News, que se describen a continuación, se declaran de carácter esencial para eI Cliente, y se prestarán para Ios medios y en Ias condiciones indicadas en Ios Anexos N^ 1 y 2 y del siguiente modo:

a) Core: Se denominan así a un conjunto de medios de comunicación impresos de distribución nacional definidos por ambas partes. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, del texto completo, recorte digital de Ia nota y página digital del periódico en donde se extrae.

b) Prensa regional: Se denomina así un conjunto de medios regionales de comunicación impresos. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, campo del texto completo y página digital desde donde se extrae.

c) Prensa digital: Se denomina así un conjunto de medios de prensa que no tiene símil en papel. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa y el texto completo.

d) Radio y televisión: Se denomina así al conjunto de medios de prensa que transmiten tanto por medios de onda radial, cable o Internet, pero que su definición operacional está descrita principalmente como Radio o Televisión. Respecto de estos medios, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio y de Ia nota de prensa, un breve resumen del contenido de Ia misma y un enlace a Ios servidores de News en donde está alojado el archivo sonoro o de video que contiene Ia nota en cuestión. La Biblioteca podrá almacenar en sus propios servidores hasta un 18% de Ios archivos correspondientes a Ios registros transferidos anualmente bajo esta modalidad.

e) Revistas: Se denominan así un conjunto de medios de actualidad de publicación periódica. Respecto de Ias Revistas, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, del reportaje o nota, del texto completo, recorte digital de Ia nota y página digital desde donde se extrae. f) Medios de sensibilidad especial: Se denominan así Ias noticias que aparecen en Ios sitios Web del Senado y Ia Cámara de Diputados, más Ios canales de televisión de ambas Cámaras. Respecto de estos medios, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, del texto completo de Ia nota. Para Ios canales de televisión, News deberá proveer a BCN campos identificatorios del medio y de Ia nota de prensa, un breve resumen del contenido de Ia misma, y un enlace a Ios servidores de News en donde está alojado el archivo sonoro o de video que contiene Ia nota en cuestión. La Biblioteca podrá almacenar en sus propios servidores hasta un 18% de Ios archivos correspondientes a Ios registros transferidos anualmente bajo esta modalidad.

Servicio de búsqueda en Bases de Datos de News: Sin perjuicio de Ia provisión de registros de prensa, News permitirá a Ia Biblioteca libre acceso a Ia consulta de Ia Base de Datos de noticias disponible en sus servidores. El acceso será restringido a través de número IP. El acceso a este servicio estará activado de lunes a domingo, en Ia modalidad de 24 horas del día x 7 días a Ia semana x 365 días al año. La información de prensa del día estará disponible a medida que se vaya incorporando a Ia base de datos de News según Ios turnos establecidos de montaje, de lunes a viernes y turnos cortados Ios días viernes, sábados, domingos y festivos.

El proceso y Ios horarios de transferencia y carga de cada uno de Ios servicios señalados se encuentran detallados en el anexo N2 3, que se entiende forma parte del presente contrato. Las especificaciones técnicas de generación de registros, imágenes y carga se encuentran detalladas en el Anexo N9 4, que se entiende forma parte del presente contrato. Los criterios de selección de notas de prensa se encuentran definidos en el Anexo Ne 5, que se entiende forma parte del presente contrato y que puede variar en revisiones semestrales cuyo objetivo es definir buenas prácticas en Ia elección, recorte y registro de notas de prensa entregadas porel proveedor.

CUARTO: OBLIGACIONES DE NEWS

News se compromete a garantizar Ia transferencia y carga de Ia información dentro de Ios plazos y horarios establecidos en el inciso final de Ia cláusula anterior. Del mismo modo, se compromete a mantener Ia operatividad y Ia disponibilidad de Ia información, bases de datos y productos contratados por Ia Biblioteca, de modo que cualquier posibilidad de innovación en Ia oferta de servicios deberá tener el carácter de complementario a Ios contratados por Ia Biblioteca.

Cualquier cambio introducido por News en Ios servicios contratados por Ia Biblioteca deberá ser informado con una anticipación no menor a 60 días desde su implementación. Tratándose de Ia cobertura de medios, Ia Biblioteca acepta Ia modificación del universo de medios si este cambio no supera el 5% del promedio mensual de artículos.

Tratándose del servicio de acceso a búsquedas en News Ia empresa se compromete a entregar asistencia técnica en caso de interrupción de servicio, fallas en Ia conexión de su responsabilidad, respondiendo a Ias solicitudes de Ia Biblioteca en un plazo máximo de 3 horas.

News asume Ia obligación de remitirvía electrónica a Ia contraparte técnica de Ia Biblioteca informes mensuales de transferencia y carga, así como de uso del sitio de consulta. El informe de transferencia y carga contendrá Ia cantidad de registros individualizados por medio. News será responsable de Ia provisión de Ia información y autoriza expresamente a Ia Biblioteca a utilizar, procesar y publicar Ia información proporcionada en virtud del presente instrumento para Ios fines de trabajo legislativo y parlamentario. News se compromete a no transferir n¡ ofrecer información del cliente y/o de sus usuarios, adquirida a través de Ios servicios referidos en el presente contrato. El derecho de uso de Ia información a que se refiere este contrato es personal e intransferible. Dicha información no podrá ser copiada, publicada, comercializada o cedida a terceros, total o parcialmente, a ningún título. Por Io anterior, tanto Ia Biblioteca como Ia Empresa adquieren Ia obligación de no dar acceso directo a Ias bases de datos a personas ajenas a Ia comunidad parlamentaria.

QUINTO: CONTRAPARTES

Sin perjuicio que Ia supervisión general y global del contrato así como Ia responsabilidad final de control, ejecución y aprobación tanto del contrato como de aprobación de informes quedará radicada en Ia Jefatura de Departamento de Producción de Recursos de Información, Ias partes acuerdan nombrar a Ias siguientes contrapartes: a) Contraparte BCN respecto de Ios contenidos: doña Mariana Wiegand Puyssegur, Jefa Sección Procesamiento de Prensa y/o quien Ia subrogue o reemplace, b) Contraparte técnica BCN: don Teddy Alfaro Olave, Coordinador Área Buscador Integral y/o quien Io subrogue o reemplace, c) Contraparte News respecto de Ios contenidos: don César Núñez Sepúlveda, Gerente de Producción y/o quien Io subrogue o reemplace, d) Contraparte técnica News don Mauricio Olmos Ayala, Gerente de Operaciones y/o quien Io subrogue o reemplace

SEXTO: PRECIO Y CONDICIONES DE PAGO DEL SERVICIO

La Biblioteca pagará mensualmente a News Executive Ia cantidad de $ 5.608.184 (cinco millones seiscientos ocho miI ciento ochenta y cuatro pesos) más IVA, sin reajustes ni intereses. El pago se efectuará de manera mensual y mes vencido, mediante cheque y dentro de Ios 45 días hábiles siguientes a Ia presentación de Ia factura emitida por Ia Empresa.

La factura por Ios servicios prestados deberá emitirse a nombre de Ia Biblioteca del Congreso Nacional, calle Huérfanos #1117 piso tres, RUT. N9 60.203.000-8. El plazo antes previsto será prorrogado en tanto se hubieren formulados observaciones a Ios informes emitidos por Ia empresa y/o estos no hubieren sido aprobados por parte del/los funcionario/s que cumple/an rol de contraparte BCN. En caso de que este/os hubiere/n formulado observaciones este plazo se contará a partir de Ia fecha en que se informe que Ias observaciones formuladas han sido debidamente subsanadas. El precio de Ios servicios contratados incluye todo Io necesario para su cabal cumplimiento. La entrega de Ios informes y Ia revisión conforme será condición obligatoria para efectuar el pago.

Se deja constancia que Ia revisión y aprobación de Ios informes, hitos o estados de avance del contrato serán realizadas por Ia Biblioteca en Ia forma que se estime más adecuada a Ias características de Ia prestación de servicios contratada, designándose para tal efecto como contraparte, a Ia Jefatura de Departamento de Producción de Recursos de Información o quien esta designe, Ia que deberá considerar Ios informes verbales y/o escritos que Ie formule Ia contraparte indicada en Ia cláusula quinta.

La Biblioteca, como parte del proceso normal de revisión de contratos y sin perjuicio de Ios informes arriba indicados, podrá solicitar a Ia Empresa, en cualquier tiempo, como otro medio de verificación de cumplimiento de contrato, informes de detalle de servicios prestados y estados de avance parciales que especifiquen Ias tareas realizadas y en actual ejecución y cualquier otro antecedente que permita una correcta definición y evaluación del servicio prestado. Los informes que requerirá Ia Biblioteca mensualmente son Ios siguientes:

A. Informes de cantidad de notas e imágenes cargadas según medio y día. B. Informe de notas, imágenes y recortes de acuerdo a Ia fecha y Ia hora. Mide Ia oportunidad de Ios resultados acordados en el anexo 3.

C. Informes de hechos relevantes del contrato, a modo ejemplar se consideran: modificación de universo de medios, motivos de cambio; registro de fallas y procedimiento y plazos de atención; asistencia técnica y otros que se estimen relevantes.

El precio antes mencionado se reajustará una vez al año en el mismo porcentaje de aumento que haya experimentado el índice de precios al consumidor en el periodo comprendido entre el último día del segundo mes que precede al de Ia vigencia del contrato y el último día del segundo mes que precede al deI vencimiento del contrato. En el caso de que Ias partes resuelvan no prorrogar el contrato, en Ia forma y condiciones que se detallan en Ia cláusula décima, Ia reajustabilidad no será exigible.

Cualquier modificación que amplíe Ia cobertura de prensa acordada por Ias partes, podría implicar una revisión del precio antes señalado, previo acuerdo de Ios contratantes. Las partes, sin embargo, evaluarán cada caso pudiendo reemplazar medios y/o programas sin costo adicional. En este último caso, si Ia iniciativa proviene de News deberá consultar a Ia Biblioteca y esperar su respuesta y aceptación expresa, todo dentro del plazo de 15 días hábiles previos a Ia implementación de dicho reemplazo de programa y/o medios.

Se acuerda que una disminución de Ia cobertura de prensa, sin justificación técnica o condición impuesta por el medio de comunicación por parte de News dará derecho a Ia Biblioteca a solicitar una reducción del precio, o bien, hacer efectiva Ia cláusula penal pactada.

SÉPTIMO: INCUMPLIMIENTO

El cumplimiento de Ias obligaciones será medido de acuerdo a Ios siguientes indicadores: • Número de medios, universo y su cobertura contenidos en Anexo N° 1. • Completitud de Ios medios, artículos o noticias a incluir por cada uno de ellos, según criterios establecidos en Anexo N0 2. • Calidad. El registro debe estar conformado por número de identificación único del registro (la llave) y campos definidos en Anexo N0 2 y de acuerdo a especificaciones técnicas comprendidas en Anexo N° 4. • Oportunidad. La entrega sea oportuna en Ios términos señalados en Anexo N° 3.

En cualquier caso el % de error no podrá superar el 3% sobre el total de Ios registros revisados por LA Biblioteca, incluyendo el informe de oportunidad de carga. Para este efecto, el cliente elaborará dos informes: a. informe de Ia oportunidad del volumen cargado, que no podrá tener una desviación superior al 3% de Ios plazos comprometidos en el anexo 3. b. informe sobre una muestra que considera el conjunto de información de Ias fuentes. La BCN realizará revisiones de 3.000 notas, que servirán de base para estimar el % de cumplimiento del contrato, no pudiendo superar el 3% de error.

En caso de incumplimiento, se observarán Ias siguientes reglas: La Biblioteca, a través de su contraparte técnica, informará a News el incumplimiento de Ia o Ias obligaciones del presente contrato. De dicha comunicación deberá dejarse constancia escrita con indicación de fecha, hora y medio utilizado. No se considerarán como informe de incumplimiento Ias comunicaciones de situaciones cotidianas tales como faltas humanas de tipeq, atraso de algún medio de rescate electrónico o imperfección técnica en un archivo multimedia, que forman parte del informe diario de gestión, Ias que, sin embargo, acumuladas, podrán ser señaladas a Ia contraparte pues impactan el margen de error establecido, el cual debe circunscribirse dentro del 3%, obligándose News a tomar medidas para mantenerse dentro de este margen.

News deberá dar respuesta a dicha comunicación dentro del plazo máximo de 48 horas. La respuesta deberá dirigirse a Ia contraparte técnica de Ia Biblioteca e indicar claramente Ia solución adoptada y/o Ios inconvenientes detectados y tiempos de respuesta alternativos.

Los dos primeros avisos de incumplimiento no generarán multa para News en Ia medida que hayan sido resueltos dentro del plazo máximo de 48 horas. A partir del tercer informe de incumplimiento, éstos generarán una multa del 5% sobre el valor neto de Ia mensualidad pactada. A partir del sexto informe de incumplimiento, éstos generarán una multa del 10% sobre el valor neto de Ia mensualidad pactada.

El monto resultante de Ia aplicación de Ias multas señaladas en esta cláusula, se deducirá del valor del Estado de Pago que corresponda pagar. Si el valor de dicho Estado de Pago fuere insuficiente para cubrir el monto de Ias multas, el saldo se deducirá de Ios Estados de Pago pendientes, si aun así, estos fueran insuficientes para cubrir el monto de Ias multas, se procederá al término anticipado del contrato y/o a requerir Ia constitución de garantías de fiel y oportuno cumplimiento de contrato, sin perjuicio de entablar, Ia Biblioteca, Ias accionesjudicialesque procedan.

La BCN podrá eximir total o parcialmente a Ia Empresa de Ia aplicación de multas en Ios casos siguientes:

1. Cuando Ios plazos de cumplimiento de Ios informes o para Ia entrega de productos hayan sido extendidos por instrucción de Ia BCN o bien, para atender Ia exigencia de requerimientos adicionales por parte de Ia BCN. 2. Cuando Ia Empresa no haya podido dar cumplimiento a Ios plazos por falta de un antecedente, visación, informe o instrucción de Ia BCN. 3. Cuando Ia Empresa, mediante comunicación escrita dirigida al efecto a Ia Contraparte Técnica de Ia BCN, antes del vencimiento del plazo fijado para Ia entrega de un informe o producto, solicite fundadamente un plazo superior para Ia entrega de Ios productos o informes convenidos. Esta causal eximirá totalmente de Ia aplicación de multas si Ia BCN, a través de Ia contraparte técnica, acepta mediante comunicación escrita Ia extensión de plazo solicitada. 4. Casos fortuitos o de fuerza mayor, circunstancias que deberán ser comunicadas por escrito a Ia Biblioteca, con su debida justificación. Estos casos serán apreciados y calificados por Ia Biblioteca, desestimándose Ias presentaciones que se efectúen después de tres (3) días hábiles contados desde Ia ocurrencia del hecho. Se entenderá por caso fortuito o fuerza mayor el imprevisto a que no es posible resistir. 5. Alteración impuesta por Ia Biblioteca en Ia distribución de Ios trabajos, cambios de horario, nuevos requerimientos y/o por Ia definición de razones técnicas, conveniencia, de fuerza mayor y otras, calificadas por Ia Biblioteca, solicitando Ia alteración del cronograma de Ios productos y consecuencialmente, de Ios estados de pago.

Los plazos de Informes y de actividades que se establecen en el presente contrato y/o Ios que se acuerden por Ias partes durante Ia ejecución del mismo, deberán ser observados a cabalidad, bajo sanción de Ias multas descritas. No obstante Io anterior, Ias partes podrán, previa solicitud escrita prorrogar Ia fecha de entrega de un determinado informe o producto convenido, con tal que ello no implique modificar el plazo de ejecución del contrato en su totalidad y/o de Ias prórrogas convenidas. OCTAVO: RESPONSABILIDAD Y CLAUSULA PENAL

Cualquier incumplimiento grave imputable a News, de Ias obligaciones asumidas por ella en el presente contrato, dará a Ia Biblioteca el derecho de pedir Ia resolución del mismo, pudiendo además exigir el pago del 30% de Ias sumas devengadas y pagadas a News desde el inicio del contrato y hasta Ia fecha de Ia solicitud, a título de cláusula penal.

Se considerará incumplimiento grave, entre otras, Ia suspensión definitiva, por causa imputable y no justificada de Ios servicios contratados por más de 5 días, y Ia modificación de Ios servicios sin informar al Cliente dentro de Ios plazos estipulados, siempre que dicha modificación incida de manera determinante en el interés que Ia Biblioteca tiene en Ios servicios esenciales señalados Ia cláusula tercera, y que han sido determinantes en Ia celebración del presente contrato. Los incumplimientos graves deberán ser comunicados por escrito por Ia Biblioteca a través de Ia respectiva contraparte técnica.

En cualquier caso, no se considerará como incumplimiento de esta naturaleza Ia suspensión del servicio debida a caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditada por News.

NOVENO: TÉRMINO ANTICIPADO

Sin perjuicio de Ias causales que se han detallado en cláusulas anteriores, Ia BCN podrá ponertérmino anticipado al presente contrato en caso de Ia ocurrencia de incumplimientos graves por parte de Ia Empresa de Ias obligaciones que asume por el presente instrumento.

Serán causales de incumplimiento grave, además de Ias indicadas en Ia cláusula anterior: a) Que Ias multas acumuladas por retardo en Ia entrega de informes o productos convenidos superen al 20% del precio total del contrato; b) Por infracción del deber de confidencialidad durante Ia vigencia del contrato; c) En caso que se abandone Ia ejecución de Ios servicios convenidos. Se estimará como abandono el retardo en Ia entrega de un informe o producto por un plazo mayor a 10 días corridos contados desde el vencimiento del plazo estipulado para su entrega; d) Si Ia Empresa es declarada en quiebra o Ie son protestados documentos comerciales que se mantuvieren impagos más de sesenta días o no fueren aclarados debidamente dentro de dicho plazo; e) Si Ia Empresa se encuentra en estado de notoria insolvencia, a menos que se entreguen cauciones suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato; y

Además el contrato terminará por Ias causales detalladas en el artículo 13 de Ia Ley de compras públicas, esto es por: f) La resciliación o mutuo acuerdo entre Ios contratantes. g) El incumplimiento grave de Ias obligaciones contraídas por el contratante. h) El estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se mejoren Ias cauciones entregadas o Ias existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato. i) Por exigirlo el interés público o Ia seguridad nacional.

DÉCIMO: PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

El presente contrato comenzará a regir el día 02 de enero de 2015 y tendrá vigencia de un año o hasta el 31 de diciembre de 2015.

El presente contrato se renovará automática y sucesivamente por igual período, si ninguna de Ias partes diere aviso de término a Ia otra con a Io menos 180 días de anticipación, mediante carta certificada remitida al domicilio de Ia contraparte informado en el presente contrato. En todo caso News facturará el servicio hasta el último día de uso de éste, según término del contrato pactado o de término anticipado.

El presente contrato podrá renovarse, además, en Ia forma y condiciones que establece el artículo 12 del Decreto N^ 250, de Hacienda, del año 2004, reglamento de Ia Ley N0 19.886 sobre compras públicas, cuando concurran imprevistos no contemplados al momento de generar el contrato, ni hubieren sido consideradas en Ia oferta y que sean necesarios para el adecuado cumplimiento de Ios fines previstos por Ia Biblioteca al momento de autorizar Ia compra y/o asista fuerza mayor o caso fortuito que impida el desarrollo de Ia prestación de servicios contratada en el plazo inicialmente previsto para ello.

Sin perjuicio de Io anterior, Ia Biblioteca se reserva el derecho de ponertérmino anticipado al contrato en cualquier tiempo y sin expresión de causa, con Ia sola obligación de dar aviso por anticipado y por escrito de a Io menos treinta días (30) antes del término efectivo del mismo, quedando obiigada sólo al pago de Ios trabajos realizados y/o en ejecución, quedando facultada a retener total o parcialmente Ia garantía por fiel cumplimiento cuando a su juicio esto corresponda.

UNDÉCIMO: RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Las partes manifiestan su compromiso en aportar al desarrollo de Ia calidad de vida laboral y familiar de sus trabajadores, funcionarios y prestadores de servicios, promover el desarrollo e integración de Ia comunidad en Ia cual puedan impactar sus servicios, productos y desarrollo de actividades, en pos de mejorar su capital social y calidad de vida. Manifiestan asimismo, que dentro de sus políticas de gestión y producción de sus negocios y actividades, está el compromiso de respetar Ias normas legales vigentes que digan relación con el cuidado del medio ambiente, protección de Ia calidad de vida de Ios seres humanos y resguardo de nuestra biodiversidad.

DUODÉCIMO: PROVISIÓN DE BIENES

Se deja constancia que en caso de que Ia Biblioteca haga entrega de bienes de su propiedad a Ia Empresa, que sean necesarios para el debido cumplimiento de Ias funciones encomendadas, será esta responsable de todo daño, accidente, deterioro, menoscabo o pérdida, o en general, de cualquier hecho que importe Ia pérdida, destrucción o daño, ya sea total o parcial de Ios mismos, incluyendo el caso fortuito y Ia fuerza mayor, el robo y el hurto; de Ios cuales se declara expresamente responsable, facultando al Director a poner término ipso facto, al presente contrato, sin derecho a indemnización alguna, y con reserva explícita de Ias acciones legales que estime pertinente.

DÉCIMO TERCERO: CLÁUSULA DE TERCERIZACIÓN DE SERVICIOS/ INEXISTENCIA DE DEPENDENCIA

Previa autorización por escrito de Ia BCN, News podrá transferir, subcontratar o entregar a terceros Ia operación, explotación y/o comercialización de sus productos y servicios. En todo caso, se garantizará siempre Ia continuidad de Ios servicios y Ia calidad de ellos, en Ios mismos términos de este contrato.

Las partes declaran que el presente contrato no crea vínculo laboral ni de dependencia ni subordinación alguna respecto del personal de Ia Empresa dedicado al cumplimiento del contrato.

A efectos de asegurar el pago de remuneraciones y prestaciones sociales al personal de Ia Empresa y durante Ia vigencia del contrato y en cada estado de pago se deberá acreditar a Ia Biblioteca que no existen saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social y en caso de que registre dichos saldos, deberá destinar el pago a subsanar Ios mismos, debiendo acreditar esta situación. En caso de persistir esta circunstancia Ia Biblioteca se reserva el derecho de poner término anticipado al contrato, sin derecho a reclamación alguna. La obligación anterior se refiere sólo a Ios empleados de Ia Empresa que se desempeñan en dependencias de Ia Empresa y/o de Ia Biblioteca en el marco del presente contrato y no a Ia totalidad de trabajadores o dependientes de esta.

En mérito de Io anterior Ia Empresa al presentar Ia factura mensual por el valor de Ios servicios contratados deberá acompañar comprobante de pago de sueldos (liquidaciones) y Ias últimas cotizaciones al día de sus trabajadores del mes que corresponde a Ia prestación del servicio.

DÉCIMO CUARTO: PROPIEDAD INTELECTUALY CONFIDENCIALIDAD.

La propiedad intelectual de Ios Informes, bases de datos, borradores y, en general, todo producto, documento e información de cualquier especie, sea física, digital o electrónica, resultante o generada por Ia aplicación e implementación de este Contrato, serán de propiedad de Ia Biblioteca.

La Empresa se obliga a mantener Ia más estricta confidencialidad respecto de Ia información señalada en el párrafo precedente, quedándole expresamente prohibido divulgar, emitir, compartir, donar, vender, prometer vender, arrendar, o negociar de cualquier modo o forma dicha información, sea que Ie importe o no un lucro directo. El incumplimiento de Io anterior implica una grave violación de Ias obligaciones que impone el presente contrato, y dará origen al ejercicio de Ias acciones que en derecho correspondan, tanto respecto del presente contrato, como respecto de eventuales indemnizaciones de perjuicios, sin perjuicio de sercausal determinante para su término anticipado.

Se deja constancia que en caso que el personal de Ia Empresa disponga de información relevante de La Biblioteca y/o tenga acceso a bases de datos, que sean necesarios para el debido cumplimiento de Ias funciones encomendadas, serán responsables de su resguardo, de reportar cualquier incidente relacionado con Ios activos de información de Ia Institución; de su clasificación, manejo, confidencialidad y propiedad intelectual. El deber de resguardo de Ios activos de información se extiende tanto en horario laboral como fuera de éste, siendo responsable de todo daño, accidente, deterioro, menoscabo o pérdida, o en general, de cualquier hecho que importe Ia pérdida, destrucción o daño, ya sea total o parcial de Ios mismos, incluyendo el caso fortuito y Ia fuerza mayor, el robo y el hurto.

DÉCIMO QUINTO: FIJACIÓN DE DOMICILIO Y COMPETENCIA DE TRIBUNALES.

Para todos Ios efectos que se deriven de este Contrato, Ias partes fijan su domicilio en Ia ciudad y comuna de Santiago y se someten a Ia competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

Sin perjuicio de Io anterior cualquier diferencia en Ia interpretación de Ia reglamentación y antecedentes indicados en el presente contrato y/o en sus anexos, será, primero, resuelta administrativamente por Ia Biblioteca sin perjuicio de Ia decisión ulterior que Ie corresponda a IosTribunaIes de Justicia. DÉCIMO SEXTO: EJEMPLARES DEL CONTRATO

El presente contrato se firma en dos ejemplares, quedando uno de ellos en poder de cada una de Ias partes.

DÉCIMO SÉPTIMO: PERSONERÍAS

La personería de Ios representantes legales de "News Executive Channel S.A.", señores Andrei Acosta Zambra y César Núñez Sepúlveda, consta en el Acta de Sesión de Directorio de fecha quince de Junio de 2012, reducida a escritura pública ante Ia Notario Público Titular de San Miguel Doña Renata Marcela González Carvallo, de fecha 19de Julio de 2012.

La personería de don Manuel Alfonso Pérez Guiñez, para actuar como Director de Ia Biblioteca del Congreso Nacional, consta en el acuerdo primero de Ia sesión N5 12/2012 de Ia Honorable Comisión Biblioteca de fecha 14 de Diciembre de 2012.

Ambos documentos no se iríseVtan por ser conocidos por Ias partes ANEXO 1.

Lista de medios y descripción de campos de identificación y descripción para Ias notas de prensa.

1.- Medios: Medios de noticias de cobertura nacional y regional, cubiertos en oferta del proveedor de servicios. a) Medios principales que incluyen recortes (Clippings) (en adelante "Core")

Periódicos de cobertura nacional:

Core (orden alfabético) Periodicidad del Medio

Diario Financiero lunes a viernes

El M ercurio lunes a domingo

El M ercurio de Valparaíso lunes a domingo

El Periodista Quincenal

El Siglo (revista) Semanal

Estrategia lunes a viernes

La Cuarta lunes a domingo

La Hora lunes a viernes

La Segunda lunes a viernes

La Tercera lunes a domingo

Las Últimas Noticias lunes a domingo

Publimetro lunes a sábado

Pulso Lunes a viernes

Punto Final (revista) Quincenal

Caras (revista) Quincenal

Cosas (revista) Quincenal

Ercilla (revista) Quincenal

Qué Pasa (revista) Semanal

The Clinic (revista) Semanal

Capital (revista) Quincenal

Cambio 21 (revista) Semanal

América Economía (revista) Mensual

Le Monde Diplomatique (revista) Mensual

HoyxHoy lunes a viernes

El Ciudadano Quincenal b) Periódicos de Cobertura Regional

Región Regional Papel Periodicidad

XV La Estrella de lunes a domingo

I Diario21 de lunes a domingo

I La Estrella de Iquique lunes a domingo

I El Lo n g ino -A lto Hospicio (*) lunes a viernes

I EILonginodeITamarugaI (*) lunes a viernes

Il El Mercurio de lunes a domingo

Il El M ercurio de Calama lunes a domingo

Il La Estrella del Loa lunes a sábado

Il La Estrella del Norte lunes a sábado

Il La Prensa de Tocopilla lunes a sábado

Ill Diario de Atacama lunes a domingo

IV El Dia - La Serena lunes a domingo

IV El Ovallino - Ovalle lunes a viernes

IV La Región - lunes a domingo

V El Andino lunes a viernes

V El Líder - San Antonio lunes a domingo

V El Trabajo - San Felipe lunes a domingo

V La Estrella de Valparaíso lunes a sábado

Vl El Rancagüino Lunes a viernes

Vl El Tipógrafo martes a viernes

Vl El Diario Vl Región lunes a sábado

Vll El C e n tro -T alca lunes a domingo

Vll La Prensa - Curicó lunes a domingo

Vll El Le cto r-Lin are s m artes a sábado

Vll El Heraldo - Maule martes a domingo

Vlll Crónica - Chillán lunes a domingo

Vlll Crónica - Concepción lunes a sábado

Vlll El Diario de Concepción lunes a domingo

Vlll El Sur - Concepción lunes a domingo

Vlll La Discusión de Chillán Lunes a domingo

IX Diario Austral de lunes a domingo

IX Las Noticias de Malleco (*) martes, miércoles y sábado

X Diario Austral de Osorno lunes a domingo

El Heraldo Austral - Puerto X martes a viernes Varas

X El Llanquihue - lunes a domingo

X La Estrella de Chiloé lunes a domingo Xl Diario de Aysén lunes a sábado

Xll El Pingüino () lunes a domingo

XlV Diario Austral de lunes a domingo (*) Medios disponibles a partir del 2 de marzo de 2015

c) Radios:

Radio Periodicidad Radio ADN lunes a sábado Radio Agricultura lunes a sábado Radio Bío-Bío lunes a sábado lunes a viernes

Radio Cooperativa lunes a sábado Radio Duna lunes a viernes

Radio El Conquistador lunes a viernes Radio Futuro lunes a viernes Radio Infinita lunes a viernes Radio Portales lunes a viernes lunes a viernes

Radio Universidad de lunes a viernes Radio Zero lunes a viernes

d) Televisión:

TV Periodicidad

Canal 13 lunes a domingo

Chilevisión lunes a domingo

CNN Chile lunes a domingo

La Red lunes a viernes

MEGA lunes a domingo

TVN lunes a domingo

UCV Televisión lunes a sábado

Canal 24 hrs. Programa: Via Pública lunes a jueves

e) Electrónicos:

Medios Periodicidad

América Economía lunes a viernes

Am inera.cl lunes a domingo

BCN lunes a viernes

BNAmericas lunes a viernes Ciperchile.cl lunes a viernes

Crónica Digital lunes a viernes

Diario Financiero On Line lunes a viernes

Economía y Negocios On Line lunes a sábado

El Clarín.cl lunes a domingo

Marítimo Portuario lunes viernes

Mineduc lunes a viernes

Minería Chilena lunes a sábado

El M ostrador lunes a domingo

Mundo Marítimo Lunes a viernes

Emol.cl lunes a domingo

La Nación.cl lunes a domingo

La Tercera On Line lunes a domingo

La Segunda On Line lunes a domingo

Portal Minero lunes a viernes

Radio Agricultura lunes a domingo

Radio Cooperativa lunes a domingo

Terra.cl lunes a domingo

Gobierno de Chile lunes a domingo

Radio Universidad de Chile.cl lunes a domingo

The Clinic Online lunes a viernes

Terram .cl lunes a viernes

Pulso.cl lunes a viernes

Diariopyme lunes a viernes

El Dinamo lunes a viernes

Universia (+) lunes a viernes

Radio Chiloé (X Región) lunes a sábado

Radio Polar.com (Punta Arenas) (XII) Región) lunes a domingo

f) Electrónicos y Ciudadanos:

Región Medios Periodicidad

M El Paradiario 14 - La Florida lunes a viernes

XV El Morrocotudo - Arica lunes a viernes

I El Boyaldía - Tarapaca lunes a viernes

I Cavancha - Iquique (*) lunes a viernes

Il El Nortero - Antofagasta lunes a viernes

Ill Chañarcillo - Copiapó lunes a domingo

Ill El Quehay decierto lunes a viernes

IV El Observatodo - Coquimbo lunes a viernes V El M artutino - Valparaíso lunes a viernes

V El O b servad o r-V iña del Mar lunes a viernes

V El Proa - San Antonio lunes a viernes

V Los Andes On Line lunes a domingo

Vl El Cachapoal - lunes a viernes

Vl El Rancagüino - Rancagua lunes a viernes

Vl Rancahuaso - Raneagua lunes a domingo

Vll El A m aule-Talea lunes a domingo

Vlll El ConeeCuente - Bio Bio lunes a viernes

Vlll La Discusión - Chillán lunes a domingo

Vlll La Tribuna de Los Ángeles lunes a sábado

Vlll Lanalhue Noticias - Cañete lunes a viernes

IX Correo del Lago lunes a domingo

IX La Opiñon - Araucanía lunes a viernes

X Datos del Sur lunes a domingo

X El Repuertero - Llanquihue lunes a viernes

X El Vaeanudo - Osorno lunes a viernes

X El Gong (*) lunes a viernes

Xl Diario de Aysen Dom a Vie.

Xl El Divisadero - Coyhaique lunes a sábado

Xll La Prensa Austral de P. Arenas lunes a viernes

Xll El Magallanews lunes a viernes

Xll El Pingüino-Punta Arenas lunes a domingo

XIV El Naveghable - Los Ríos lunes a viernes

(*) Medios disponibles a partir del 12 de enero 2015 g) Medios de Sensibilidad especial:

Medios Periodicidad

lunes a viernes Sitio web del Senado (www.senado.cl)

Sitio web de Ia Cámara (www.eamara.cl) lunes a viernes

Canal del Senado (Senado informa) lunes a viernes

Radio de Ia Cámara (www.radiocamara.cl) lunes a viernes h) Prensa electrónica internacional

______Medios (*)______Periodicidad El Clarín - Argentina lunes aviernes______InfoBae - Argentina______lunes a viernes______La Nación - Argentina______lunes a viernes______El Diario - Bolivia______lunes a viernes______El Mundo Bolivia lunes a viernes La Razón - Bolivia______lunes a viernes______Comercio - Perú______lunes a viernes______Correo - Perú______lunes a viernes La República - Perú______lunes a viernes Hoy.com - Paraguay______lunes a viernes______La Nación - Paraguay______lunes a viernes______El País - Uruguay______lunes a viernes______

(*) A partir del 12 de enero 2015

ANEXO 2

Calidad de Ia Información

2.1.- Calidad de Información. Un registro de noticia contendrá Ios siguientes campos de información.

a) Imágenes. • Página completa a tamaño real. Permite visualizar el lugar de Ia noticia (en formato JPG) • Imagen recorte de Ia noticia. Servicio de clipping (en formato TIF)

b) Publicación • Muestra Ios campos que identifican Ia publicación. • Medio • Cuerpo • Pagina • Fecha

c) Contenido • Campos de contenido en OCR. Permite búsqueda por palabras de contenidos. • Epígrafe • Sección • Autor • Titulo • Bajada • Texto

Recuperar por texto del pie de foto o diagramas. El recorte (clipping) es importante para visualizar Ia foto o diagrama.

2.2.- Campos descriptivos obligatorios y opcionales en Ia identificación del registro de prensa

CAMPOS DE IDENTIFICACION uso

Número de identificación único del registro (carpeta) Obligatorio

Nombre del medio o publicación (diario, revista, semanario, etc.) Obligatorio

Número de identificación único del medio (diario, revista, semanario, etc) Obligatorio

Edición o número de Ia publicación Obligatorio

Fecha de publicación Obligatorio

Cuerpo, suplemento, Sección o Nombre del programa Obligatorio

Páginas Obligatorio Duración de Ia nota (para Radio y Televisión; en minutos y segundos) Obligatorio

Hora de emisión de Ia nota (para Radio y Televisión; en hora y minutos) Obligatorio

Centimetraje (Medios Metropolitanos, RevistasySemanarios) Obligatorio

CAMPOS DE CONTENIDO USO

Título de Ia nota Obligatorio

Epígrafe de Ia nota Opcional

Bajada Opcional

Texto completo de Ia nota o artículo de prensa Obligatorio

Complemento de texto (notas accesorias relacionadas a cada nota) Obligatorio

Autor de Ia nota (en caso que esté disponible, independiente de Ia Obligatorio posición física en que aparezca)

Pie de página de Ias fotografías Obligatorio

CAMPOS DE ADMINISTRACION USO

Fecha carga a Ia base Obligatorio

Responsable de Ia carga Obligatorio

Cantidad de recortes (clipping) de Ia nota (campo "ruta") Obligatorio

Infografía (Valor O en caso que no tiene y valor 1 si tiene) Obligatorio

Proveedor de Ia nota (empresa proveedora del servicio); Obligatorio News Executive Channel tiene asignado el código "1".

2.3.- Descripción del Registro a) Estructura Registro de prensa impresa. La estructura de un registro de texto será Ia siguiente (Publicaciones papel)

Nombre del campo Ejemplo

CARPETA 4301939 Presidente de Ia Fed instó a Ias autoridades estadounidenses y EPIGRAFE asiáticas a abordar el problema:

TITULO Bernanke advierte sobre Ios desequilibrios comerciales Hay consenso en que el crecimiento económico global debe BAJADA depender menos de Ios consumidores de EE.UU.

MEDIO El M ercurio FECHA 20-10-2009 0:00 CUERPO Cuerpo B SECCION The Wall Street Journal Americas PAGINA n SANTA BÁRBARA, CALIFORNIA.- Los grandes déficit comerciales de Estados Unidos con Ios países desarrollados, aunque menores que hace dos años, siguen siendo una amenaza para Ia economía global, advirtió el presidente de Ia Reserva Federal, Ben Bernanke, en un discurso en el que hizo un llamado a Ias autoridades estadounidenses y asiáticas a abordarel problema.

Suscomentarios-en Ios que pidió a Ios líderes de Asia desarrollar mejores sistemas de pensiones e incrementar el gasto fiscal y al gobierno del TEXTO presidente Barack Obama resolver el déficit presupuestario- reflejan un creciente consenso entre Ias autoridades mundiales sobre Ia necesidad de "equilibrar" el crecimiento económico global para que dependa menos de Ios consumidoresestadounidenses.

Entre2000y 2006, Ia brecha entre Ias exportaciones y Ias importaciones de EE.UU. aumentó de menos de US$ 400.000 millones a casi US$ 800.000 millones. Como porcentaje de su Producto Interno Bruto, Ia brecha creció de menos de 2% a mediados de Ios ______años 90 a más de 5% actualmente.
______
Tampoco mencionó a China, pero dijo que "los superávit comerciales logrados a través de políticas que artificialmente mejoran Ios incentivos para el ahorro doméstico y Ia producción de bienes de exportación distorsionan Ia mezcla de industrias domésticas y Ia asignación de recursos" y producen "una economía que es menos capaz CTEXTO de satisfacer Ias necesidades de sus propios ciudadanos en el largoplazo".

Bernankehizohincapiéenque déficit comerciales estadounidenses más pequeños preservarían Ia confianza en el dólar y ayudarían a equilibrar el crecimiento global al llevar a Ios estadounidenses a ahorrar más. CENTIMETRAJE 12.0 x 29.0 AUTOR JON HILSENRATH IDMEDIO 40 PROVEEDOR 1 DURACION RUTA NUMPUB ESTADO HÍO PIEPAGINA Ben Bernanke. Nombre del campo Ejemplo

INFOGRAFIA HORAEMISION b) Estructura de registro Internet

Nombre del campo Ejemplo CARPETA 4129547 EPIGRAFE Polémica por pena en libertad Víctor Pérez : "Los narcotraficantes no pueden tener penas TITULO alternativas"

Si el ministro de Justicia dice que Ia Iey perm ite que el 52 por ciento de Ios narcotraficantes cumpla su condena en libertad, entonces Io desafío a que envíe un proyecto de Iey BAJADA con suma urgencia que corrija esta situación, si Io hace Ie aseguró que tendrá Ios votos de nuestro sector, aseguró Pérez. » MEDIO Terra.cl FECHA 31-08-2009 0:00 CUERPO SECCION Crónica PAGINA SANTIAGO, agosto 31.- Criticando Ia alta cifra de condenados por tráfico de drogas que cumplen su pena en libertad, el secretario general de Ia UDI, Víctor Pérez, afirmó que "los narcotraficantes no pueden tener penas alternativas y el Gobierno debe asumir su responsabilidad en esta m ateria".

El parlam entario expresó que "efectivamente puede haber problemas en Ia legislación, pero Ia Iey se debe aplicar con criterio y francamente me parece un despropósito que personas que trafican droga cumplan su pena en libertad".

"Si el ministro de Justicia dice que Ia Iey permite que el 52 por ciento de Ios narcotraficantes cumpla su condena en libertad, entonces Io TEXTO desafío a que envíe un proyecto de Iey con suma urgencia que corrija esta situación, si Io hace Ie aseguró que tendrá Ios votos de nuestro sector", aseguro.

Del mismo modo, lamentó que "el Gobierno eluda su responsabilidad y culpe de esto a Ias leyes, y Ie quiero recordar al ministro (Carlos) Maldonado, que han si ellos quienes han indultado a narcotraficantes, Io que sin duda ha sido también un precedente para Ios jueces".

El dirigente gremialista insistió en que "no es razonable que de Ios mil381 condenados por vender droga, el 71 por ciento, es decir más de 900, esté hoy gozando de libertad o de reclusión nocturna, porque en Ia práctica siguen en Ia calle colocando en riesgo a nuestros jóvenes y niños".______CTEXTO

CENTIMETRAJE

AUTOR IDMEDIO U 2

PROVEEDOR 1

DURACION RUTA Nombre del campo Ejemplo NUMPUB ESTADO PIEPAGINA

INFOGRAFIA

HORAEMISION c) Estructura de Registro para Radio

______Nombre del campo______Ejemplo______CARPETA______4128699______EPIGRAFE______TITULO______Joven de 18 años fue baleado en Peñalolén______BAJADA______MEDIO______Radio Cooperativa______FECHA______31-08-2009 0:00______CUERPO______Diario de Cooperativa______SECCION______Política Nacional______PAGINA______TEXTO Un joven de 18 años, identificado como Luis González Gálvez se encuentra en riesgo vital tras ser baleado en Ia comuna de Peñalolén.______CTEXTO CENTIMETRAJE______AUTOR______IDMEDIO______112 PROVEEDOR______1______DURACION______lm in . Oseg. RUTA______NUMPUB______0 ESTADO______0______PIEPAGINA______INFOGRAFIA______0 HORAEMISION______6:00______

d) Registro de Televisión

______Nombre del campo______Ejemplo______CARPETA______4299566______EPIGRAFE______TITULO______Asalto en Ia comuna de Macul______BAJADA______MEDIO______Canal 13______FECHA______19-10-2009 0:00______CUERPO______Teletrece______SECCION______Reportajes______PAGINA______TEXTO -Roban 500 millones de pesos
- Empresas textil
-George Habibeh, Dueño empresa asaltada
______CTEXTO CENTIMETRAJE AUTOR IDMEDIO______5 Nombre del campo ______Ejemplo______PROVEEDOR 1______DURACION 2min. 32seg.______RUTA______NUMPUB 0 ESTADO 0______PIEPAGINA INFOGRAFIA 0 HORAEMISION______^ 4 5 ______^ ______e) Registro Multimedial

______Nombre del campo______Ejemplo______CARPETA______4249248______EPIGRAFE______Tribuna ciudadana______TITULO Senador Juan Pablo Letelier Morel (PS) sobre trabajos pesados______BAJADA______MEDIO______BCN______FECHA______05-10-2009 0:00______CUERPO______

SECCION______Noticia______

PAGINA______TEXTO Responde Ia consulta del ciudadano Juan Alvarado de Valparaíso, respecto al estado en que se encuentra el proyecto para flexibilizar normas que permiten clasificar este tipo de trabajos. Letelier señala que no ha existido voluntad política para debatir el tema y espera que en Ias próximas semanas se ponga en tabla

en Ia Comisión de Trabajo del Senado ______

CTEXTO ~

CENTIMETRAJE______

AUTOR______

IDMEDIO ______3

PROVEEDOR ______1______

DURACION______

RUTA______

NUMPUB______0

ESTADO______0______

PIEPAGINA ______INFOGRAFIA______0 HORAEMISION______ANEXO 3.

Procesos y horarios de transferencias y cargas B.1.- Disponibilidad horaria para medios de cobertura nacional (Core)

Disponibilidad Disponibilidad Título Periodicidad página Recorte (**) completa (*)

lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

Sábado Sáb 18:00 - Dgo.- El M ercurio domingo Lunes 12:30 del 12:30 hrs. lunes

lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

sábado Sáb .l8 :0 0 - Dgo.- La Tercera domingo Lunes 12:30 del 12:30 hrs. lunes

La Segunda lunes a viernes 18:00 hrs. 18:00 hrs.

Diario Financiero lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

Estrategia lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

sábado Sáb 18:00 - Dgo.- LUN domingo Lunes 12:30 del 12:30 hrs. lunes

lunes a viernes 08:30 hrs. 14:00 hrs.

sábado Sáb 18:00 - Dgo.- La Cuarta domingo Lunes 12:30 del 12:30 hrs. lunes

Publimetro lunes a viernes 12:30 hrs. 16:00 hrs.

La Hora lunes a viernes 12:30 hrs. 16:00 hrs.

lunes a viernes 12:30 hrs. 18:00 hrs. El M ercurio sábado Sáb 18:00 - Dgo.- (Valpo.) domingo Lunes 12:30 del 15:30 hrs. lunes

Pulso lunes a viernes 08:30 hrs. 18:00 hrs.

semanal El Siglo (viernes) 18:00 hrs. 18:00 hrs.

El Periodista mensual 18:00 hrs. 18:00 hrs.

quincenal Punto Final (viernes) 18:00 hrs. 18:00 hrs.

quincenal Capital (viernes) 18:00 hrs. 18:00

quincenal Cosas (viernes) 18:00 hrs. ***??? hrs.

quincenal Caras (viernes) 18:00 hrs. ***??? hrs.

quincenal Ercilla (lunes) 18:00 hrs. 18:00 hrs. Semanal Qué Pasa (Viernes) 18:00 hrs. 18:00 hrs.

Semanal 18:00 hrs. The Clinic (Jueves) 18:00 hrs.

Semanal Desfase por Cambio 21 (Miércoles) envío

América Economía Mensual Desfase 5 días ***???

Le Monde Diplomatique Mensual Desfase 5 días ***???

HoyxHoy Lunes a viernes 12:30 18:00 hrs.

El Ciudadano Mensual Desfase 5 días *Registro y página. Se entiende el registro con todos sus campos y Ia imagen de Ia página que Ia contiene **Recorte se agrega sólo el campo recorte a Ios registros antes recibidos ***No pueden estar disponibles en el día indicado, problema en tratamiento, por carga de noticias para el cruce de Ios Clipping, además se tratan con un desfase 5 días.

3.2.- Disponibilidad horaria para medios de cobertura regional

Región Título Periodicidad Disponibilidad

lunes a viernes 12:30 La Estrella de XV Arica sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

Diario21 sábado y domingo 12:30 I sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Estrella de lunes a viernes 12:30 I Iquique sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Lo n g ino -A lto lunes a viernes 12:30 I Hospicio (*)

El Longino del Lunes a viernes 12:30 I Tamarugal (*)

El M ercurio de lunes a viernes 12:30 Il Antofagasta sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El M ercurio de lunes a viernes 12:30 Il Calama sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Estrella del Loa lunes a viernes 12:30 Il de Calama sábado Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Estrella del lunes a viernes 12:30 Il Norte sábado Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Prensa de lunes a viernes 12:30 Il Tocopilla sábado Sáb. 18:00- Dom. 18:00 El Diario de lunes a viernes 12:30 Ill Atacama sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Dia lunes a viernes 12:30 IV Sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Ovallino - lunes a viernes 24 hrs. desfase IV Ovalle

La Región - lunes a domingo 24 hrs. desfase IV Coquimbo

V El Andino lunes a viernes 24 hrs. desfase

El Líder de San lunes a viernes 12:30 V Antonio sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El M ercurio de lunes a viernes 12:30 V Valparaíso sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Estrella de lunes a viernes 12:30 V Valparaíso sábado Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Trabajo-San lunes a domingo 24 hrs. desfase V Felipe

El Diario Vl lunes a sábado 24 hrs. desfase Vl Región

Vl El Rancagüino lunes a viernes 24 hrs. desfase

Vl El Tipógrafo martes a viernes 12:30 hrs.

Vll El C e n tro -T a lca lunes a domingo 24 hrs. desfase

La Prensa - lunes a domingo 24 hrs. desfase Vll Curicó

El Lector - martes a sábado 24 hrs. desfase Vll Linares

El Heraldo - martes a domingo 48 hrs. desfase Vll M aule

Crónica de lunes a viernes 12:30 Vlll Concepción sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

Crónica de Chillán lunes a viernes 12:30 Vlll sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

La Discusión de lunes a domingo 24 horas Vlll Chillán desfase

El Sur de lunes a viernes 12:30 Vlll Concepción sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Diario Austral lunes a viernes 12:30 Vlll de Ia Araucanía sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00 El Diario de lunes a domingo lunes a viernes: Concepción 12:30 Vlll Sáb. Y Dog.: 18:00 hrs.

Las Noticias de martes, miércoles 12:30 IX Maileco y sábado

El Diario Austral lunes a viernes 12:30 IX de Osorno sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

El Heraldo Austral martes a viernes 48 hrs. desfase X - Puerto Varas

El Llanquihue de lunes a viernes 12:30 X Puerto Montt sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

X La Estrella de lunes a viernes 12:30 Chiloé sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

Xl Diario de Aysén lunes a viernes 12:30

sábado Sáb. 18:00

Xll El Pingüino lunes a viernes 12:30 hrs. (un (Punta de Arenas) día desfase)

XIV El Diario Austral lunes a viernes 11:30 de Valdivia sábado y domingo Sáb. 18:00- Dom. 18:00

(*) Medios Disponibles a partir del 2 de marzo 2015 .3.- Disponibilidad horaria para Radios

Medio Periodicidad Disponibilidad

lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Radio ADN sábado Sábado 18:00

lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Radio Agricultura sábado Sábado 18:00

lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Radio Bio-Bio sábado Sábado 18:00

Radio Concierto lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Radio Cooperativa sábado Sábado 18:00

Radio Duna lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio El Conquistador lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Futuro lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Infinita lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Portales lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Pudahuel lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Universidad de Chile lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Radio Zero lunes a viernes 08:30 (día siguiente) 3.4.- Disponibilidad horaria para Televisión

Medio Periodicidad Disponibilidad lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Canal 13 sábado y domingo Lunes 08:30 lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Chilevisión sábado y domingo Lunes 08:30 lunes a viernes 05:00 (día siguiente) CNN Chile sábado y domingo Lunes 08:30 lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Mega sábado y domingo Lunes 08:30 R ed TV ______lunes a viernes 08:30 (día siguiente) TV Senado lunes a viernes 08:30 (día siguiente) lunes a viernes 08:30 (día siguiente) TVN sábado y domingo Lunes 08:30 UCV______lunes a viernes 08:30 (día siguiente) lunes a jueves 08:30 (día siguiente) 24 Horas - via pública

3.5.- Disponibilidad horaria para Medios Electrónicos

Medios Periodicidad Disponibilidad

América Economía Lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

lunes a Am inera.cl domingo 8:30 hrs. día siguiente

BCN lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

BNAmericas lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

Ciperchile.cl Lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

Crónica Digital lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

Diario Financiero On Line lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) Economía y Negocios On Line sábado sáb. 18:00

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) EL Ciudadano sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

lunes a El Clarín.cl domingo 8:30 hrs. día siguiente

Marítimo Portuario lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

Mineduc.cl lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

Minería Chilena lunes a sábado 8:30 hrs. día siguiente

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) El M ostrador sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

Mundo Marítimo lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente lunes a viernes 05:00 (día siguiente) Emol.cl sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

Gobierno de Chile lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

Lunes a viernes 03:00 (día siguiente) LaNación.cl Sábado y domingo sáb.l8:00 -dom.l8:00

lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

La Tercera On Line sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) La Segunda On Line sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

Portal Minero lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) Radio Agricultura sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) Radio Cooperativa sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

lunes a viernes 03:00 (día siguiente) Terra.cl sábado y sáb. 18:00 - dom. domingo 18:00

03:00 (día siguiente lunes a viernes Sáb. y Radio Universidad de Chile.cl lunes a Dgo: 18 hrs. (día domingo siguiente)

The Clinic on Iine lunes a viernes 03:00 (día siguiente

Terram.cl lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

Pulso.cl lunes a viernes 03:00 (día siguiente

Diariopyme lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

El Dinamo lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

Universia lunes a viernes 8:30 hrs. día siguiente

Radio Chiloé lunes a sábado 8:30 hrs. día siguiente

lunes a Radio Polar.com (Punta Arenas) domingo 8:30 hrs. día siguiente

3.6.- Disponibilidad horaria para Medios Electrónicos Ciudadanos

Región Medios Periodicidad Disponibilidad El Paradiario 14 - M La Florida______lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______El Boyaldía I Tarapacá______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El M orrocotudo - I Arica lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______1______Cavancha - Iquique lunes a viernes (*) 03:00 (día siguiente______El Nortero Il Antofagasta______lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Chañarcillo Ill sáb. 18:00 - dom. Lunes Copiapó sábado y domingo 06:00______Ill______Quehaydecierto Lunes a viernes______03: OO día siguiente______El Observatodo - IV Coquimbo______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El Observador - V Viña del Mar______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El M artutino - V Valparaíso lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______El Proa - San V Antonio______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______V Los Andes On Line sáb. 18:00 - dom. Lunes sábado y domingo 06:00______El Cachapoal Vl Raneagua______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El Rancagmno Vl Raneagua lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Raneahuaso Vl sáb. 18:00 - dom. Lunes Raneagua sábado y domingo______06:00______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Vll El Am aule - Talea sáb. 18:00 - dom. Lunes sábado y domingo______06:00______El ConseCuente - Vlll Bfo Bio______lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______La Discusión Vlll Chillán sáb. 18:00 - dom. Lunes sábado y domingo______06:00______La Tribuna de Los lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Vlll Ángeles sábado______sáb. 21:00______Lanalhue Noticias - Vlll Cañete lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______lunes a viernes 03:00 (día siguiente IX Correo del Lago Sáb. 18:00-dom. lunes sábado y domingo______06:00______La Opiñon IX Araucanfa______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Lunes a viernes 03:00 (día siguiente) X Datos Sur sáb. 18:00 - dgo. lunes Sábado y domingo______06:00______El Repuertero X Llanquihue lunes a viernes______05:00 (día siguiente)______El Vacanudo X Osorno lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______X______El Gong lunes a viernes (*) 03:00 (día siguiente)______domingo______dom. Lunes 06:00 Xl Diario de Aysén lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El Divisadero lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______Xl Coyhaique sábado______sáb. 18:00______El Pingüino-Punta Xll Arenas______lunes a domingo______8:30 hrs. día siguiente______La Prensa Austral Xll de P. Arenas______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Xll______El M agallanews Lunes a viernes______03:00 día siguiente______El Naveghable - Los XIV Ríos______lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______

(*) Medios disponibles a partir del 12 de enero 2015

3.7.- Disponibilidad horaria para Medios de Sensibilidad especial

Medio Periodicidad Disponibilidad

Canal del Senado lunes a viernes 08:30 (día siguiente)

Sitio web de Ia Cámara de lunes a viernes Diputados 03:00 (día siguiente)

Sitio web del Senado lunes a viernes 03:00 (día siguiente)

Radio de Ia Cámara de lunes a viernes 08:30 (día siguiente) Diputados

3.8 Disponibilidad horaria prensa electrónica Internacional

______Medio (*)______Periodicidad ______Disponiblidad______El Clarín - Argentina ______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______InfoBAE - Argentina -______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______La Nación - Argentina______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El Diario - Bolivia ______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El Mundo - Bolivia ______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______La Razón - Bolivia______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Comercio - Perú______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______Correo - Perú lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______La República - Perú ______lunes a viernes______03:00 (día siguiente) Hoy.com - Paraguay______lunes a viernes 03:00 (día siguiente) La Nación - Paraguay______lunes a viernes______03:00 (día siguiente)______El País - Uruguay lunes a viernes 03:00 (día siguiente)______(*) Medios disponibles a partir del 12 de enero 2015

3.9.- Disponibilidad horaria para Servicio de búsqueda en línea de News

______Medio______Periodicidad______Disponibilidad______bcn.Nexchannel______lunes a domingo______24X7______

3.9.- Plan diario de carga

Los artículos de prensa serán enviados directamente al servidor de Ia BCN, estos artículos se componen de: Texto, imagen y recorte.

El proceso de carga se realizara de Ia siguiente manera: • Envío imágenes a pagina completa (JPG), comenzara su proceso de envío alrededor de Ias 7:00 am por protocolo FTP o SSH • Envío de registros (OCR) agrupados por medio directamente a Ia base de datos BCN. Este proceso se iniciara a Ias 8:30am Aprox. • Envío de recorte (CIipping-TIFF) a contar de Ias 14:00pm para Ios medios del Core. El esquema de carga de imágenes y registros en Ia Base de Datos de BCN, se muestra en el diagrama siguiente:

Nota: La plataforma diseñada para este proceso permitirá el envío independiente y segmentado de datos a fin de cubrir posibles fallos.

Esquemas de Carga de Imágenes y Registros en servidores de BCN. Esquema Procesamiento de Imágenes Hoja Completa Esquema de Procesamiento de Imágenes de Recortes (Clipping)

Esquema de Envío de Imágenes Hoja Completa y Clipping 3.10.-Detalle técnico contingencia de errores.

Este apartado busca brindar un plan de contingencia a posibles fallos presentados durante todo el proceso:

Transferencia de imágenes: La plataforma monitoreará el envío por FTP o SSH de imágenes a página completa (JPG) y recorte (TIFF) guardando estado de envío completo por medio y registrando fallos de envíos individuales. Al mantener Ia estructura que propone News Executive Channel al momento de no encontrarse el archivo en Ias dependencias de Ia BCN el sistema (de BCN) podrá solicitarlo al encargado respectivo y/o automatizar el proceso recuperándola de forma automática a Ios servidores que pone a disposición News Executive Channel para estos efectos.

Los registros de envíos fallidos serán analizados y posteriormente reenviados a Ias dependencias de Ia BCN.

Envío de registros (OCR): La transferencia de registro de Base de datos News Executive Channel a base de datos BCN, sólo presentará fallos si Ias estructuras de Ias tablas presentan cambios, por problemas de conectividad y daños en Ia base de datos. Para esto News Executive Channel contará con dos espejos, en caso de que alguno de ellos falle. Fallos de conexión (ISP) si el proveedor de Internet de News Executive Channel presenta problemas en el enlace, se inhabilita el acceso a Ios archivos de audio y video. Para esto se establece una comunicación directa con Ia red de BCN, a través del enlace ciego preestablecido para efectos de transferencia de imágenes y registros (OCR), y así poder acceder a Ios archivos de audio y video en Ios servidores de News Executive Channel Cortes de Luz, en el caso de presentarse esta situación, el horario de entrega establecido para cada uno de Ios procesos, ya sea entrega de imágenes de hoja completa, registros (OCR) y recortes (clipping), se verá afectado en función de Ia duración del corte de energía, al momento de reestablecerse este servicio básico para Ia operación se reanudara el proceso de carga de imágenes, registros y clipping.

En cortes programados o de larga duración se integrara el uso de generadores.

Ataques Informáticos (Hacking): Este tipo de ataque se presenta normalmente en Ios servidores visibles y accesibles desde Internet, es por esto que en este tipo de situaciones, Ia conexión de transferencia a BCN no se verá perjudicada, esto debido al tipo de enlace entre Ios servidores de BCN y News Executive Channel ya que del Iado de News Executive Channel se cuenta con un servidor disponible únicamente para este proyecto que contará con un enlace ciego para conexión directa o punto a punto con BCN, una réplica de Ia base de datos, que se alimenta dentro de Ia LAN de News Executive Channel y un servicio FTP o SSH exclusivo para Ia transferencia de imágenes.

Ante Ia eventualidad de fallas en el envío de registros o imágenes, ya sea por problemas en News Executive Channel o en Ia BCN, News deberá informar por correo electrónico al área de Producción de Recursos de Información y a SISRED, además comunicarse por teléfono con don Teddy Alfaro (contraparte técnica) al teléfono 32 2263982, talfaro^>bcn.cl o don Adolfo Hernández al teléfono 32 2263985, [email protected]. o bien, comunicarse con Ia central telefónica de Ia BCN (222701700) para establecer contacto con el celular de don Teddy Alfaro. Una vez reestablecido el servicio de envío, se requiere que Ia carga de medios sea efectuada en el siguiente orden:

1) Carga de Ia prensa de cobertura nacional del día 2) Carga de Ia prensa de cobertura regional, web del día 3) Carga de Ios días anteriores, comenzando por Io más reciente hasta Io más antiguo

Anexo 4.

Especificaciones Técnicas

4.1.- Proceso de Envío de Datos

El proveedor enviará Ios registros de notas de prensa, más Ias imágenes de páginas completas y de Ios recortes o clipping sobre el core de medios (Anexo 1)

Los registros serán cargados directamente en Ia base de datos Oracle de Ia BCN, y Ias imágenes en su disco de storage.

La carga de Ios registros se realizará sobre Ia tabla RPNoticias, extrayendo el identificador de medios desde Ia tabla RPMedios. Adicionalmente, se deberá dejar una bitácora de carga de cada registro en Ia Tabla RPCONTROLNCX.

Los archivos de imágenes, se transferirán mediante protocolo FTP o SSH hacia el storage de BCN en Ia carpeta "nuevos", utilizando Ia estructura de directorios usada por News Executive Channel esto es, año, mes, día para Ias páginas completas del diario. En el caso de recortes o clipping, Ios archivos enviados por el proveedor, se alojarán en dos directorios que se ubicarán dentro de cada carpeta "día".

Los recortes principales se cargan en Ia carpeta "clipping" cuyos nombres de archivo están definidos en el punto 4.4 letra a) del presente anexo. La carpeta de "respaldo" contendrá Ios recortes previos al proceso de clipping y sus nombres serán Ios títulos de cada nota de prensa.

El proceso de transferencia de registros e imágenes, será diario, de acuerdo a Ios horarios de carga definidos en el Anexo N9 3 del presente contrato.

4.2.- Proceso de Carga de Imágenes

La carga de imágenes se realizará en dos procesos definidos por Ia Gerencia de Operaciones de News

Estos procesos son en detalle Ios siguientes:

• Primer Proceso: Carga de Imágenes de todos Ios medios Metropolitanos, en formato de Hoja Completa del Medio en formato JPG. • Segundo Proceso: Carga Parcial de Imágenes obtenidas del Clipping, para determinar Ios horarios de disponibilidad de estas imágenes, se realizaran pruebas, realizando el proceso de clipping, evaluando el rendimiento y tiempo de trabajo en este proceso, con Io cual se podrán obtener horarios mas certeros de disponibilidad de Ias imágenes. 4.3.- Detalle técnico de nombre, tamaño y resolución para imágenes de página completa para medios de prensa impresa de cobertura nacional y regional a) Respecto del Nombre Los nombres de Ias imágenes para el caso de diarios y revistas, son almacenados de Ia siguiente manera:

Página Nombre Ejemplo

Periódico Nombre del Medio - Nombre del EIMercurio-A2.JPG

Revista Cuerpo (sólo El Mercurio) y numero de página EIDiarioFinanciero-3.jpg (Nota: Ias páginas O al 9 no contienen el 0)

Suplemento Nombre del Medio - Nombre del Suplemento - LasUltimasNoticias-Reportajes-5.JPG Numero de página (Nota: Ias páginas O al 9 no EIMercurio-RevistadelCampo-B2.JPG contienen el 0) EIMercurio-Revista-Ya-9.jpg

Es importante mencionar que Ios nombres de Ios archivos no contemplan tildes, "ñ", ni espacios a fin de vincularlos sin problemas, en el caso de Ios suplementos estos son antecedidos por"-". En Ios casos que aparecen "_" corresponde al nombre del medio.

El formato final será el siguiente: --.jpg Sólo en el caso de El mercurio, además de Ia página, se incluye el cuerpo.

Notas: * En el caso de Ia Revista del Campo de El Mercurio, no se incluye el Cuerpo A dentro del nombre. ** Revista-Ya se ingresa en el campo "Cuerpo" como palabra compuesta

b) Respecto del tamaño Extensión: JPG Tamaño Aumentado (4 ó 5 veces): 6160 x 7700 px Aprox. Resolución: 72 ppp Peso: 13,5 MB c) Respecto de Ia Resolución La conversión se realizará de SWF a JPG en el mayor tamaño posible con el objetivo de mantener Ia mejor resolución alcanzada desde Ia conversión. 4.4.- Detalle técnico de nombre, tamaño y resolución para imágenes de recorte o clipping, para medios de prensa impresa de cobertura nacional

El recorte de prensa deberá quedar en formato TIFF (extensión .TIF), construido a partir del original "Flash" (.SWF), o bien desde el archivoJPEG (x4//x5) a) Respecto del nombre: El clipping, archivo TIF, se nombrará en base al siguiente cuadro:

Clipping Nombre Ejemplo 1 pagina Numero de carpeta más guión (-) más Numero de 4250102- página guión número de clipping______07-01.tif______1 página, Numero de carpeta más guión (-) más Número de 4250102- más de 1 página guión número de clipping más numero de 07-01.tif clipping clipping. Ejemplo: con 2 clipping 4250102- 07-02.tif______Clipping Nombre Ejemplo 4250102- 17-01.tif Más de 1 4250102- Numero de carpeta más guión (-) más Número de página, Más 17-02.tif página guión número de clipping. Ejemplo: de 1 4250102- páginas 17 y 18, con 2 clipping cada una clipping 18-01.tif 4250102- 18-02.tif______b) Respecto del tamaño Al hacer el recorte (clipping) de una nota que ocupa un tercio de página, se recorta y el archivo generado tiene Ias siguientes propiedades: Extensión: TIFF TamanoAprox.2620px x2566px Resolución: 72 ppp Peso: 7,6 MB c) Respecto de Ia resolución El trabajo de recorte (clipping) se realizara sobre Ia imagen ya aumentada a fin de conservar al máximo Ia resolución de captura.

4.5.- Detalle técnico de acceso y visualización para archivos de imagen, audio y vídeo.

News Executive Channel permitirá al buscador BCN, acceder a su BD de audio y video (para Radio y TV) a través de una dirección URL fija que se indica, a fin de que éste pueda ser construido automáticamente por al BCN a partir del nombre o ID del registro.

Por ejemplo: El archivo de video de Ia noticia cuyo ID de identificación es: 2471295, corresponde al archivo 2471295.wmv, el cual se encuentra siempre en: http://news.News Executive Channel cl/imgvirtual/2009/10/18/2471295.wmv

De igual manera, el archivo de audio de Ia noticia es 2471295.mp3, el cual se encuentra en: http://news.News Executive Channel cl/imgvirtual/2009/10/18/2471295.mp3

El archivo de imagen correspondiente al medio El Mercurio pagina 14 del cuerpo C puede ser alcanzado desde el siguiente enlace http://news.News Executive Channel cl/imgvirtual/2009/09/01/ EIMercurio-C14.jpg Para estos efectos, Ia URL fija para acceder a estos archivos es: http://news.News Executive Channel cl/imgvirtual/FECHA/ARCHIVO

News Executive Channel dispondrá de este acceso liberado siempre, permitiendo a Ia BCN ingresar a visualizar Ios archivos de multimedia directamente desde News Executive Channel en caso de presentarse algún fallo en Ia transferencia.

Esquema de Envío de Registros a BD BCN Se solicita a News Executive Channel Ia entrega de un informe de actividad de carga de registros en Ia base de datos de Ia BCN, pare efectos de control interno.

En acuerdo con Ingeniería-BCN se facilitó esta labor habilitando una tabla llamada "RPCONTROLNCX", en Ia cual se registra automáticamente, por cada registro, Ia fecha y hora de grabación en Ia base de datos.

La estructura de Ia tabla es Ia siguiente:

• Carpeta, identifica el código único del registro noticia. • CTRL, identifica Ia fecha y hora de carga en Ia base de datos de Ia BCN. • Proveedor, identifica mediante el código "1" que el registro fue cargado por News Executive Channel • lndexar, campo de control que se menciona en el siguiente punto.

Un ejemplo de registro es el siguiente:

CARPETA 4098918

CTRL 11:20:00 17:45

PROVEEDOR 1

INDEXAR 0

4.6.- Control de cambios

Para efectos de coordinación entre News Executive Channel y Ia BCN, respecto de Ia edición de registros, se establece Ia siguiente definición de "estados".

Dichos estados se registran en Ia tabla "RPControlncx", sobre el campo lndexar.

Estados en Tabla "rpcontrolncx"

Estado Descripción

0 Ingresado, listo para indexar. Una vez indexado queda en estado 3.

1 Actualizar. Registro modificado por News Executive Channel (debe mantener el número de carpeta). Una vez indexado queda en estado 3.

2 Borrar Indexación. Una vez borrado de Autonomy, se borra de Ia tabla rpcontrolncx

3 OK. Registro que ya fue indexado o actualizado en Autonomy. Puede ser modificado por News Executive Channel (pasa a estado 1), o modificado por BCN (pasa a estado 4), en enviado a recarga (estado 5)

4 Modificado por BCN. No Io puede intervenir News Executive Channel En el momento que son guardados Ios cambios en oracle, a Ia vez se reindexa el registro. Siempre queda en estado 4.

5 Recargar. Bcn detecta errores, por Io tanto debe ser modificado por News Executive Channel Si Autonomy Io tiene indexado, Io debe borrar. Grafo de estados para manipulación de registros de Noticias

0: Ingreso 1: Actualizar 2: Borrar 3: OK 4: Modif. BCN 5: Recargar

N ot¡ cias2, ta Ifa ro @bcn .cl Anexo 5.

Criterios de selección de notas para medios de prensa

Dado que Ia información de prensa es un indicador de impacto del acontecer político y que Ia prensa constituye un poder en sí mismo por su capacidad de formar y alterar Ia opinión pública, no es posible discriminar que un recorte obtenido de un periódico es seleccionado y que Ia misma noticia en otro periódico no Io es: debe recortarse todas ellas en aras de Ia cobertura y sesgos de Ia prensa. La discriminación entre el recorte relevante está en el usuario y no en Ia política del procesamiento de prensa.

Tipo de noticias o crónicas que se seleccionan prioritariamente en Ios medios definidos en el Anexo N9I del presente contrato:

• Política nacional: eventos, comentarios, reuniones, etc. • Menciones del parlamento o parlamentarios; declaraciones, entrevistas, menciones (salvo actividades sociales y deportivas) • Actores en el ámbito político: parlamentarios, políticos, comentaristas, editorialistas, miembros de partidos políticos; movimientosy cambios. • Procesos legislativos y todas Ias noticias relacionadas con el Congreso, leyes, legislación en general y en particular; imagen del Congreso, Ias Corporaciones, Ios parlamentarios. • Economía y finanzas públicas, excluyendo indicadores particulares tales como balances de empresas. • lndustriasconimpactonacional, medioambiente. • Temas de comisiones legislativas: derecho, jurisprudencia, medio ambiente, educación, minería, agricultura nacional, mujer y familia, desarrollo regional y descentralización; deportes como políticas de deportes. • Temas relacionados con ministerios, ejecutivo, poderjudicial. • Asuntos con impacto y gravitación en el quehacer nacional. Ej: caso de Ias eléctricas, caso CodeIco. • Noticias de comercio exterior o internacionales que directamente afectan a Chile o chilenos. Ej: Mercosur, Apec; situaciones limítrofes que afectan a Chile, o relaciones de Chile con otros países. • Editoriales, • Crónicas y comentarios políticos, en que es importante generar acceso por el autor del artículo. Ej: columna de Hermógenes Pérez de Arce; Guillermo Blanco; otros. • Cartas al Director, particularmente considerando Ia relevancia del firmante. • Cultura y espectáculos, sólo en forma selectiva, relacionado con políticos o grandes figuras nacionales. Ej: Homenaje a Pablo Neruda. Doctor Honoris Causa de Jorge Edwards; premios. • Noticias internacionales relativas a países vecinos, Latinoamérica y Asia • Casos policiales solamente cuando tienen impacto. Ej: Secuestro Edwards; Caso Anfruns; Señora que fue detenida indebidamente. • Comentarios económicos de personajes conocidos en el país Ej. Sebastián Edwards. • Avisos que involucren a parlamentarios, campañas políticas. • Noticias internacionales en sí mismas. EJ: Kosovo; Rusia; Clinton, Obama; políticas nacionales de otros países respecto a sí mismos. • Policial. Todo tipo de prensa que considere el registro de consultas delictivas. Tipo de noticias que no se seleccionan para recortar: • Deportes salvo situaciones destacadas como premios al Deportista del Año, figuración ocasional de un deportista destacado, o conflictos tales como violencia en Ios estadios. • Avisos, comerciales que no sean de carácter político. • Espectáculos • Artículos de interés general, como dieta, belleza, moda, etc., meditación, reflexiones de auto-ayuda, consejos domésticos, etc.

Para constancia firman,