CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL CON NEWS EXECUTIVE CHANNEL S.A. En Santiago, a 02 De Enero
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL CON NEWS EXECUTIVE CHANNEL S.A. En Santiago, a 02 de Enero del 2015, entre Ia Biblioteca del Congreso Nacional, RUT N9 60.203.000-8 legalmente representada por su Director don Manuel Alfonso Pérez Guiñez, Cédula Nacional de identidad N5 5.547.569-5, ambos domiciliados en esta ciudad, calle Huérfanos 1117 oficina 221 de Ia comuna de Santiago, en adelante "El Cliente" o "La Biblioteca", por una parte, y por Ia otra, Ia Empresa "News Executive Channel S.A." RUT N° 76.130.246-9, representada legalmente por don César Emilio Núñez Sepúlveda, Cédula Nacional de Identidad Ne 15.463.887-3, en su calidad de Gerente General y don Andrei Roberto Acosta Zambra, Cédula Nacional de Identidad Ne 11.633.836-K en su calidad de Director Ejecutivo, todos domiciliados en esta ciudad, calle Décima Avenida 1244 de Ia comuna de San Miguel, Santiago, en adelante "News" o "La Empresa", se acuerda el siguiente contrato de prestación de servicios: PRIMERO: MODALIDAD DEL CONTRATO El tipo de contrato será a suma alzada, en pesos chilenos sin reajustes ni intereses, con pagos contra prestación efectiva de servicios en Ia forma y condiciones que más abajo se detallan. Se deja expresa constancia que Ios servicios materia del presente contrato se adquieren por trato o contratación directa en atención a que existen circunstancias o características del contrato que hacen del todo indispensable acudir a esta forma de contratación, de aquellas definidas en el articulo 10 N5 7 Letra F del Decreto N9 250 del año 2004, del Ministerio de Hacienda, que establece el Reglamento de Ia Ley de Compras Públicas, por tratarse de compras cuya magnitud e importancia hacen indispensable recurrir a este proveedor en razón de Ia confianza y seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en Ia provisión de Ios bienes o servicios requeridos. El servicio de enlace para Ia transferencia y carga de información será proporcionado por Ia Biblioteca y administrado por News. Los servicios materia del presente contrato se ejecutarán en Ia forma establecida por Ias disposiciones contenidas en Ios siguientes documentos, que para todos Ios efectos legales, se consideran partes integrantes del presente Contrato, en adelante, Ios "Documentos del Contrato", Ios que se entienden enteramente reproducidos y conocidos por Ias partes: • La Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, N9 19.886 y su Reglamento contenido en el Decreto de Hacienda Ne 250 del año 2004. • Los requerimientos formulados por Ia Biblioteca en cuanto a medios requeridos, formas de registro; accesos y otros que se detallan en Ios anexos del presente contrato; • La Propuesta técnica y económica de Ia Empresa. • El presente Contrato; En caso de cualquier divergencia o contradicción entre Ios Documentos del Contrato, primarán unos sobre otros en el mismo orden de precedencia establecido en l^ ^ ^ cláusula. SEGUNDO: DE LOS SERVICIOS QUE SE CONTRATAN Por el presente instrumento el Cliente contrata a News, quien queda obligada a prestar Ios siguientes servicios: • provisión de registros de información de prensa de medios de comunicación • acceso a información de medios de radio, televisión e Internet • acceso en línea al servicio de prensa disponible en servidores de News. La prestación de Ios servicios se realizará en cada caso de Ia forma señalada en Ia cláusula siguiente. Los medios de comunicación contratados han sido definidos por ambas partes y se encuentran detallados en el anexo N° 1 que se entiende formar parte del presente contrato. TERCERO: FORMA DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Los servicios a proveer por News, que se describen a continuación, se declaran de carácter esencial para eI Cliente, y se prestarán para Ios medios y en Ias condiciones indicadas en Ios Anexos N^ 1 y 2 y del siguiente modo: a) Core: Se denominan así a un conjunto de medios de comunicación impresos de distribución nacional definidos por ambas partes. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, del texto completo, recorte digital de Ia nota y página digital del periódico en donde se extrae. b) Prensa regional: Se denomina así un conjunto de medios regionales de comunicación impresos. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, campo del texto completo y página digital desde donde se extrae. c) Prensa digital: Se denomina así un conjunto de medios de prensa que no tiene símil en papel. Respecto de ellos, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa y el texto completo. d) Radio y televisión: Se denomina así al conjunto de medios de prensa que transmiten tanto por medios de onda radial, cable o Internet, pero que su definición operacional está descrita principalmente como Radio o Televisión. Respecto de estos medios, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio y de Ia nota de prensa, un breve resumen del contenido de Ia misma y un enlace a Ios servidores de News en donde está alojado el archivo sonoro o de video que contiene Ia nota en cuestión. La Biblioteca podrá almacenar en sus propios servidores hasta un 18% de Ios archivos correspondientes a Ios registros transferidos anualmente bajo esta modalidad. e) Revistas: Se denominan así un conjunto de medios de actualidad de publicación periódica. Respecto de Ias Revistas, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, del reportaje o nota, del texto completo, recorte digital de Ia nota y página digital desde donde se extrae. f) Medios de sensibilidad especial: Se denominan así Ias noticias que aparecen en Ios sitios Web del Senado y Ia Cámara de Diputados, más Ios canales de televisión de ambas Cámaras. Respecto de estos medios, News transferirá en línea hacia Ios servidores de Ia Biblioteca registros que contendrán Ios campos identificatorios del medio, de Ia nota de prensa, del texto completo de Ia nota. Para Ios canales de televisión, News deberá proveer a BCN campos identificatorios del medio y de Ia nota de prensa, un breve resumen del contenido de Ia misma, y un enlace a Ios servidores de News en donde está alojado el archivo sonoro o de video que contiene Ia nota en cuestión. La Biblioteca podrá almacenar en sus propios servidores hasta un 18% de Ios archivos correspondientes a Ios registros transferidos anualmente bajo esta modalidad. Servicio de búsqueda en Bases de Datos de News: Sin perjuicio de Ia provisión de registros de prensa, News permitirá a Ia Biblioteca libre acceso a Ia consulta de Ia Base de Datos de noticias disponible en sus servidores. El acceso será restringido a través de número IP. El acceso a este servicio estará activado de lunes a domingo, en Ia modalidad de 24 horas del día x 7 días a Ia semana x 365 días al año. La información de prensa del día estará disponible a medida que se vaya incorporando a Ia base de datos de News según Ios turnos establecidos de montaje, de lunes a viernes y turnos cortados Ios días viernes, sábados, domingos y festivos. El proceso y Ios horarios de transferencia y carga de cada uno de Ios servicios señalados se encuentran detallados en el anexo N2 3, que se entiende forma parte del presente contrato. Las especificaciones técnicas de generación de registros, imágenes y carga se encuentran detalladas en el Anexo N9 4, que se entiende forma parte del presente contrato. Los criterios de selección de notas de prensa se encuentran definidos en el Anexo Ne 5, que se entiende forma parte del presente contrato y que puede variar en revisiones semestrales cuyo objetivo es definir buenas prácticas en Ia elección, recorte y registro de notas de prensa entregadas porel proveedor. CUARTO: OBLIGACIONES DE NEWS News se compromete a garantizar Ia transferencia y carga de Ia información dentro de Ios plazos y horarios establecidos en el inciso final de Ia cláusula anterior. Del mismo modo, se compromete a mantener Ia operatividad y Ia disponibilidad de Ia información, bases de datos y productos contratados por Ia Biblioteca, de modo que cualquier posibilidad de innovación en Ia oferta de servicios deberá tener el carácter de complementario a Ios contratados por Ia Biblioteca. Cualquier cambio introducido por News en Ios servicios contratados por Ia Biblioteca deberá ser informado con una anticipación no menor a 60 días desde su implementación. Tratándose de Ia cobertura de medios, Ia Biblioteca acepta Ia modificación del universo de medios si este cambio no supera el 5% del promedio mensual de artículos. Tratándose del servicio de acceso a búsquedas en News Ia empresa se compromete a entregar asistencia técnica en caso de interrupción de servicio, fallas en Ia conexión de su responsabilidad, respondiendo a Ias solicitudes de Ia Biblioteca en un plazo máximo de 3 horas. News asume Ia obligación de remitirvía electrónica a Ia contraparte técnica de Ia Biblioteca informes mensuales de transferencia y carga, así como de uso del sitio de consulta. El informe de transferencia y carga contendrá Ia cantidad de registros individualizados por medio. News será responsable de Ia provisión de Ia información y autoriza expresamente a Ia Biblioteca a utilizar, procesar y publicar Ia información proporcionada en virtud del presente instrumento para Ios fines de trabajo legislativo y parlamentario. News se compromete a no transferir n¡ ofrecer información del cliente y/o de sus usuarios, adquirida a través de Ios servicios referidos en el presente contrato.