James S. Jaffe Rare Books Llc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Calvalcanty by Peter Hughes (Carcanet Press): Medieval on a Scooter I Ian Brinton
206 | GOLDEN HANDCUFFS REVIEW Calvalcanty by Peter Hughes (Carcanet Press): Medieval on a scooter I Ian Brinton In a letter from late 1831 to Julius Charles Hare of the Philological Museum William Wordsworth made a comment concerning his experiments in translation: Having been displeased, in modern translations, with the additions of incongruous matter, I began to translate with a resolve to keep clear of that fault, by adding nothing; but I became convinced that a spirited translation can scarcely be accomplished in the English language without admitting a principle of compensation. The translation work that Wordsworth was engaged with was from Virgil’s Aeneid and one poet laureate was commenting upon another when C. Day Lewis referred to this passage in his 1969Jackson Knight Memorial Lecture on ‘Translating Poetry’: By this principle we presumably mean putting things in which are not there, to compensate for leaving things out which cannot be adequately rendered. IAN BRINTON | 207 Day Lewis went on to suggest that much greater liberties can justifiably be taken with lyric verse than with narrative or didactic and that very word liberties possesses a hint of danger, revolution, of turning a world upside down: taking a liberty! In translating Cavalcanti’s ‘Canzone’ (Donna mi priegha) Ezra Pound had suggested that the poem, “may have appeared about as soothing to the Florentine of A.D. 1290 as conversation about Tom Paine, Marx, Lenin and Bucharin would to-day in a Methodist bankers’ board meeting in Memphis, Tenn.” Pound showed his translation -
Kemble Z3 Ephemera Collection
http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c818377r No online items Kemble Ephemera Collection Z3 Finding aid prepared by Jaime Henderson California Historical Society 678 Mission Street San Francisco, CA, 94105-4014 (415) 357-1848 [email protected] 2013 Kemble Ephemera Collection Z3 Kemble Z3 1 Title: Kemble Z3 Ephemera Collection Date (inclusive): 1802-2013 Date (bulk): 1900-1970 Collection Identifier: Kemble Z3 Extent: 185 boxes, 19 oversize boxes, 4 oversize folder (137 linear feet) Repository: California Historical Society 678 Mission Street San Francisco, CA 94105 415-357-1848 [email protected] URL: http://www.californiahistoricalsociety.org Location of Materials: Collection is stored onsite. Language of Materials: Collection materials are primarily in English. Abstract: The collection comprises a wide variety of ephemera pertaining to printing practice, culture, and history in the Western Hemisphere. Dating from 1802 to 2013, the collection includes ephemera created by or relating to booksellers, printers, lithographers, stationers, engravers, publishers, type designers, book designers, bookbinders, artists, illustrators, typographers, librarians, newspaper editors, and book collectors; bookselling and bookstores, including new, used, rare and antiquarian books; printing, printing presses, printing history, and printing equipment and supplies; lithography; type and type-founding; bookbinding; newspaper publishing; and graphic design. Types of ephemera include advertisements, announcements, annual reports, brochures, clippings, invitations, trade catalogs, newspapers, programs, promotional materials, prospectuses, broadsides, greeting cards, bookmarks, fliers, business cards, pamphlets, newsletters, price lists, bookplates, periodicals, posters, receipts, obituaries, direct mail advertising, book catalogs, and type specimens. Materials printed by members of Moxon Chappel, a San Francisco-area group of private press printers, are extensive. Access Collection is open for research. -
An Interview with Mary Laird Conducted by Kyle Schlesinger
REMEMBERING THE LIGHT: AN INTERVIEW WITH MARY LAIRD CONDUCTED BY KYLE SCHLESINGER Mary Laird is a book artist, printer, teacher, and actively involved in the Sufi Order of the West. She earned her MFA from University of Wisconsin at Madison where she and Walter Hamady ran the legendary Perishable Press Limited together for 15 years. She has been printing letterpress as Quelquefois Press since 1969, and has taught at San Francisco State University, Naropa University, San Francisco Center for the Book, and in her Berkeley studio. KS: Perhaps I could begin at the beginning, so to speak, by asking about your earliest associations and affinities for books. For example, were there books in the home where you grew up? Did you write or keep scrapbooks as a kid? Who were some of the first writers and artists that enlivened your imagination or got you thinking about books as an exploratory medium? I know, for example, that Robert Duncan and Jonathan Williams treasured their libraries from childhood, and I think that there are traces of that ongoing affinity in their mature work. ML: When I was growing up in Wauwatosa, Wisconsin, a suburb of Milwaukee, we had a whole room upstairs, dedicated as “library.” In it were editions of Dickens, John Burroughs, Cervantes (complete with etchings,) Jane Austen, Thackeray, and Samuel Clements, to name a few. They were all from my paternal grandfather Arthur Gordon’s turn of the century collection. One memorable tome on the world religions, published in 1893, featured an etching of Mohammad, which as you know, is forbidden! Arthur Gordon was a student at Cornell in Ithaca, New York, back then, having made his way from Charlottetown, Prince Edward Island, Nova Scotia. -
Naked Lunch for Lawyers: William S. Burroughs on Capital Punishment
Batey: Naked LunchNAKED for Lawyers: LUNCH William FOR S. Burroughs LAWYERS: on Capital Punishme WILLIAM S. BURROUGHS ON CAPITAL PUNISHMENT, PORNOGRAPHY, THE DRUG TRADE, AND THE PREDATORY NATURE OF HUMAN INTERACTION t ROBERT BATEY* At eighty-two, William S. Burroughs has become a literary icon, "arguably the most influential American prose writer of the last 40 years,"' "the rebel spirit who has witch-doctored our culture and consciousness the most."2 In addition to literature, Burroughs' influence is discernible in contemporary music, art, filmmaking, and virtually any other endeavor that represents "what Newt Gingrich-a Burroughsian construct if ever there was one-likes to call the counterculture."3 Though Burroughs has produced a steady stream of books since the 1950's (including, most recently, a recollection of his dreams published in 1995 under the title My Education), Naked Lunch remains his masterpiece, a classic of twentieth century American fiction.4 Published in 1959' to t I would like to thank the students in my spring 1993 Law and Literature Seminar, to whom I assigned Naked Lunch, especially those who actually read it after I succumbed to fears of complaints and made the assignment optional. Their comments, as well as the ideas of Brian Bolton, a student in the spring 1994 seminar who chose Naked Lunch as the subject for his seminar paper, were particularly helpful in the gestation of this essay; I also benefited from the paper written on Naked Lunch by spring 1995 seminar student Christopher Dale. Gary Minda of Brooklyn Law School commented on an early draft of the essay, as did several Stetson University colleagues: John Cooper, Peter Lake, Terrill Poliman (now at Illinois), and Manuel Ramos (now at Tulane) of the College of Law, Michael Raymond of the English Department and Greg McCann of the School of Business Administration. -
Literary Miscellany
Literary Miscellany Including Recent Acquisitions, Manuscripts & Letters, Presentation & Association Copies, Art & Illustrated Works, Film-Related Material, Etcetera. Catalogue 349 WILLIAM REESE COMPANY 409 TEMPLE STREET NEW HAVEN, CT. 06511 USA 203.789.8081 FAX: 203.865.7653 [email protected] www.williamreesecompany.com TERMS Material herein is offered subject to prior sale. All items are as described, but are consid- ered to be sent subject to approval unless otherwise noted. Notice of return must be given within ten days unless specific arrangements are made prior to shipment. All returns must be made conscientiously and expediently. Connecticut residents must be billed state sales tax. Postage and insurance are billed to all non-prepaid domestic orders. Orders shipped outside of the United States are sent by air or courier, unless otherwise requested, with full charges billed at our discretion. The usual courtesy discount is extended only to recognized booksellers who offer reciprocal opportunities from their catalogues or stock. We have 24 hour telephone answering and a Fax machine for receipt of orders or messages. Catalogue orders should be e-mailed to: [email protected] We do not maintain an open bookshop, and a considerable portion of our literature inven- tory is situated in our adjunct office and warehouse in Hamden, CT. Hence, a minimum of 24 hours notice is necessary prior to some items in this catalogue being made available for shipping or inspection (by appointment) in our main offices on Temple Street. We accept payment via Mastercard or Visa, and require the account number, expiration date, CVC code, full billing name, address and telephone number in order to process payment. -
R.B. Kitaj Papers, 1950-2007 (Bulk 1965-2006)
http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt3q2nf0wf No online items Finding Aid for the R.B. Kitaj papers, 1950-2007 (bulk 1965-2006) Processed by Tim Holland, 2006; Norma Williamson, 2011; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé. UCLA Library, Department of Special Collections Manuscripts Division Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2011 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the R.B. Kitaj 1741 1 papers, 1950-2007 (bulk 1965-2006) Descriptive Summary Title: R.B. Kitaj papers Date (inclusive): 1950-2007 (bulk 1965-2006) Collection number: 1741 Creator: Kitaj, R.B. Extent: 160 boxes (80 linear ft.)85 oversized boxes Abstract: R.B. Kitaj was an influential and controversial American artist who lived in London for much of his life. He is the creator of many major works including; The Ohio Gang (1964), The Autumn of Central Paris (after Walter Benjamin) 1972-3; If Not, Not (1975-76) and Cecil Court, London W.C.2. (The Refugees) (1983-4). Throughout his artistic career, Kitaj drew inspiration from history, literature and his personal life. His circle of friends included philosophers, writers, poets, filmmakers, and other artists, many of whom he painted. Kitaj also received a number of honorary doctorates and awards including the Golden Lion for Painting at the XLVI Venice Biennale (1995). He was inducted into the American Academy of Arts and Letters (1982) and the Royal Academy of Arts (1985). -
It's Right the Way It Is
“It’s Right the Way It Is”: Printing at Black Mountain College Philip Blocklyn Journal of Black Mountain College Studies Volume 12: Expanding the Canon (Spring 2020) Article URL: https://www.blackmountainstudiesjournal.org/blocklyn-printing Published online: May 2021 Published by: Black Mountain College Museum + Arts Center Asheville, North Carolina https://www.blackmountaincollege.org Editors: Thomas E. Frank, Wake Forest University Carissa Pfeiffer, Black Mountain College Museum + Arts Center Production Editor: Kate Averett, Black Mountain College Museum + Arts Center Note: The Journal of Black Mountain College Studies is a digital publication, intended to be experienced and referenced online. PDFs are made available for offline reading, but may have changes in layout or lack multimedia content (such as audio or video) as compared to the online article. Journal of Black Mountain College Studies, Volume 12 (Spring 2021) “It’s Right the Way It Is” Printing at Black Mountain College Philip Blocklyn Limited means, which are voluntarily accepted, encourage a cheerful and imaginative resourcefulness. — M. C. Richards 1936-1941 The form in which to enclose the freedom Josef Albers brought a font of Bodoni, his personal favorite, with him from Bauhaus on his way to Black Mountain College, where he would, among other responsibilities, begin supervising the college’s printing program. Without a press of its own, however, the college relied on the office typewriter for the first preliminary announcements and more generally on Biltmore Press, Asheville’s leading commercial job printer, for its first years’ issues of bulletins, catalogs, and educational statements. But for the purposes of his students’ education, and for the second-tier job printing of administrative forms and stationery, publicity flyers and brochures, programs and announcements for musical and dramatic presentations, Albers needed a press.1 He set Alexander (Xanti) Schawinsky on the hunt for one. -
Fine Printing & Small Presses A
Fine Printing & Small Presses A - K Catalogue 354 WILLIAM REESE COMPANY 409 TEMPLE STREET NEW HAVEN, CT. 06511 USA 203.789.8081 FAX: 203.865.7653 [email protected] www.williamreesecompany.com TERMS Material herein is offered subject to prior sale. All items are as described, but are consid- ered to be sent subject to approval unless otherwise noted. Notice of return must be given within ten days unless specific arrangements are made prior to shipment. All returns must be made conscientiously and expediently. Connecticut residents must be billed state sales tax. Postage and insurance are billed to all non-prepaid domestic orders. Orders shipped outside of the United States are sent by air or courier, unless otherwise requested, with full charges billed at our discretion. The usual courtesy discount is extended only to recognized booksellers who offer reciprocal opportunities from their catalogues or stock. We have 24 hour telephone answering and a Fax machine for receipt of orders or messages. Catalogue orders should be e-mailed to: [email protected] We do not maintain an open bookshop, and a considerable portion of our literature inven- tory is situated in our adjunct office and warehouse in Hamden, CT. Hence, a minimum of 24 hours notice is necessary prior to some items in this catalogue being made available for shipping or inspection (by appointment) in our main offices on Temple Street. We accept payment via Mastercard or Visa, and require the account number, expiration date, CVC code, full billing name, address and telephone number in order to process payment. Institutional billing requirements may, as always, be accommodated upon request. -
City Lights Pocket Poets Series 1955-2005: from the Collection of Donald A
CITY LIGHTS POCKET POETS SERIES 1955-2005: FROM THE COLLECTION OF DONALD A. HENNEGHAN October 2005 – January 2006 1. Lawrence Ferlinghetti. Pictures of the Gone World. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1955. Number One 2. Kenneth Rexroth, translator. Thirty Spanish Poems of Love and Exile. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1956. Number Two 3. Kenneth Patchen. Poems of Humor & Protest. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1956. Number Three 4. Allen Ginsberg. Howl and Other Poems. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1956. Number Four 5. Marie Ponsot. True Minds. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1956. Number Five 6. Denise Levertov. Here and Now. San Francisco: City Lights Pocket Bookshop, 1957. Number Six 7. William Carlos Williams. Kora In Hell: Improvisations. San Francisco: City Lights Books, 1957. Number Seven 8. Gregory Corso. Gasoline. San Francisco: City Lights Books, 1958. Number Eight 9. Jacques Prévert. Selections from Paroles. San Francisco: City Lights Books, 1958. Number Nine 10. Robert Duncan. Selected Poems. San Francisco: City Lights Books, 1959. Number Ten 11. Jerome Rothenberg, translator. New Young German Poets. San Francisco: City Lights Books, 1959. Number Eleven 12. Nicanor Parra. Anti-Poems. San Francisco: City Lights Books, 1960. Number Twelve 13. Kenneth Patchen. The Love Poems of Kenneth Patchen. San Francisco: City Lights Books, 1961. Number Thirteen 14. Allen Ginsberg. Kaddish and Other Poems. San Francisco: City Lights Books, 1961. Number Fourteen OUT OF SERIES Alain Jouffroy. Déclaration d’Indépendance. San Francisco: City Lights Books, 1961. Out of Series 15. Robert Nichols. Slow Newsreel of Man Riding Train. San Francisco: City Lights Books, 1962. -
Poem on the Page: a Collection of Broadsides
Granary Books and Jeff Maser, Bookseller are pleased to announce Poem on the Page: A Collection of Broadsides Robert Creeley. For Benny and Sabina. 15 1/8 x 15 1/8 inches. Photograph by Ann Charters. Portents 18. Portents, 1970. BROADSIDES PROLIFERATED during the small press and mimeograph era as a logical offshoot of poets assuming control of their means of publication. When technology evolved from typewriter, stencil, and mimeo machine to moveable type and sophisticated printing, broadsides provided a site for innovation with design and materials that might not be appropriate for an entire pamphlet or book; thus, they occupy a very specific place within literary and print culture. Poem on the Page: A Collection of Broadsides includes approximately 500 broadsides from a diverse range of poets, printers, designers, and publishers. It is a unique document of a particular aspect of the small press movement as well as a valuable resource for research into the intersection of poetry and printing. See below for a list of some of the poets, writers, printers, typographers, and publishers included in the collection. Selected Highlights from the Collection Lewis MacAdams. A Birthday Greeting. 11 x 17 Antonin Artaud. Indian Culture. 16 x 24 inches. inches. This is no. 90, from an unstated edition, Translated from the French by Clayton Eshleman signed. N.p., n.d. and Bernard Bador with art work by Nancy Spero. This is no. 65 from an edition of 150 numbered and signed by Eshleman and Spero. OtherWind Press, n.d. Lyn Hejinian. The Guard. 9 1/4 x 18 inches. -
James A. Broderick Curriculum Vitae
JAMES A. BRODERICK CURRICULUM VITAE TEACHING AND ADMINISTRATIVE EXPERIENCE: At The University of Texas at San Antonio: 1983-2003 and Emeritus 2003- • Founding Member of the UTSA Retired Faculty Association also service as Association Treasurer and Member of its Board of Directors 2011-2014 • Professor Emeritus 2003 • Professor and Chair of The Department of Art and Art History 2001-2003 • Professor and Director of the Division of Visual Arts 1996-2001 • Professor and Director of the Division of Art and Architecture 1991-96 • Professor and Director of the Division of Art and Design 1983-91 Comprehensive administrative responsibilities for the UTSA Department of Art and Art History, that through its over two dozen faculty members and several administrative and professional staff members. The Department currently serves approximately 500 majors involved in pursuing the: B.A, in Art History and Criticism; B.A and B.F.A. degrees in Art; the M.F.A. in Art; and M.A. in Art History and Criticism. Through its general education courses, the department also annually instructs numerous non-major students. Also provided over twenty years of administration to this ever-evolving academic unit, that for several years incubated the university’s now freestanding School of Architecture. This former Division of Art and Architecture had over 40 faculty members serving some 600+ major students in art, architecture and interior design programs. Administrative service roles at UTSA included: Chair of the University's Public Art Commission 1993-2003; Chair of the Graduate Assembly's Programs and Courses Committee 1989-90 and its membership Committee 1986-89; Chair of the College of Social and Behavioral Sciences Faculty Review Advisory Committee for 1986-87 and 87-88; Chair of the Search Committee for Division Director of Education 1986; Chair of the Campus Food Service Advisory Committee; Chair of the Gallery Advisory Committee 1990-to present. -
James S. Jaffe Rare Books Llc
JAMES S. JAFFE RARE BOOKS LLC ARCHIVES & COLLECTIONS / RECENT ACQUISITIONS 15 Academy Street P. O. Box 668 Salisbury, CT 06068 Tel: 212-988-8042 Email: [email protected] Website: www.jamesjaffe.com Member Antiquarian Booksellers Association of America / International League of Antiquarian Booksellers All items are offered subject to prior sale. Libraries will be billed to suit their budgets. Digital images are available upon request. 1. [ANTHOLOGY] CUNARD, Nancy, compiler & contributor. Negro Anthology. 4to, illustrations, fold-out map, original brown linen over beveled boards, lettered and stamped in red, top edge stained brown. London: Published by Nancy Cunard at Wishart & Co, 1934. First edition, first issue binding, of this landmark anthology. Nancy Cunard, an independently wealthy English heiress, edited Negro Anthology with her African-American lover, Henry Crowder, to whom she dedicated the anthology, and published it at her own expense in an edition of 1000 copies. Cunard’s seminal compendium of prose, poetry, and musical scores chiefly reflecting the black experience in the United States was a socially and politically radical expression of Cunard’s passionate activism, her devotion to civil rights and her vehement anti-fascism, which, not surprisingly given the times in which she lived, contributed to a communist bias that troubles some critics of Cunard and her anthology. Cunard’s account of the trial of the Scottsboro Boys, published in 1932, provoked racist hate mail, some of which she published in the anthology. Among the 150 writers who contributed approximately 250 articles are W. E. B. Du Bois, Arna Bontemps, Sterling Brown, Countee Cullen, Alain Locke, Arthur Schomburg, Samuel Beckett, who translated a number of essays by French writers; Langston Hughes, Zora Neale Hurston, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, George Antheil, Ezra Pound, Theodore Dreiser, among many others.