Jonathan Williams, Including Reviews of the Lord of Orchards
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Calvalcanty by Peter Hughes (Carcanet Press): Medieval on a Scooter I Ian Brinton
206 | GOLDEN HANDCUFFS REVIEW Calvalcanty by Peter Hughes (Carcanet Press): Medieval on a scooter I Ian Brinton In a letter from late 1831 to Julius Charles Hare of the Philological Museum William Wordsworth made a comment concerning his experiments in translation: Having been displeased, in modern translations, with the additions of incongruous matter, I began to translate with a resolve to keep clear of that fault, by adding nothing; but I became convinced that a spirited translation can scarcely be accomplished in the English language without admitting a principle of compensation. The translation work that Wordsworth was engaged with was from Virgil’s Aeneid and one poet laureate was commenting upon another when C. Day Lewis referred to this passage in his 1969Jackson Knight Memorial Lecture on ‘Translating Poetry’: By this principle we presumably mean putting things in which are not there, to compensate for leaving things out which cannot be adequately rendered. IAN BRINTON | 207 Day Lewis went on to suggest that much greater liberties can justifiably be taken with lyric verse than with narrative or didactic and that very word liberties possesses a hint of danger, revolution, of turning a world upside down: taking a liberty! In translating Cavalcanti’s ‘Canzone’ (Donna mi priegha) Ezra Pound had suggested that the poem, “may have appeared about as soothing to the Florentine of A.D. 1290 as conversation about Tom Paine, Marx, Lenin and Bucharin would to-day in a Methodist bankers’ board meeting in Memphis, Tenn.” Pound showed his translation -
Poetry, Place, and Spiritual Practices by Katharine Bubel BA, Trinity
Edge Effects: Poetry, Place, and Spiritual Practices by Katharine Bubel B.A., Trinity Western University, 2004 M.A., Trinity Western University, 2009 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of English Katharine Bubel, 2018 University of Victoria All rights reserved. This dissertation may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee Edge Effects: Poetry, Place, and Spiritual Practices by Katharine Bubel B.A., Trinity Western University, 2004 M.A., Trinity Western University, 2009 Supervisory Committee Dr. Nicholas Bradley, Department of English Supervisor Dr. Magdalena Kay, Department of English Departmental Member Dr. Iain Higgins, Department of English Departmental Member Dr. Tim Lilburn, Department of Writing Outside Member iii Abstract "Edge Effects: Poetry, Place, and Spiritual Practices” focusses on the intersection of the environmental and religious imaginations in the work of five West Coast poets: Robinson Jeffers, Theodore Roethke, Robert Hass, Denise Levertov, and Jan Zwicky. My research examines the selected poems for their reimagination of the sacred perceived through attachments to particular places. For these writers, poetry is a constitutive practice, part of a way of life that includes desire for wise participation in the more-than-human community. Taking into account the poets’ critical reflections and historical-cultural contexts, along with a range of critical and philosophical sources, the poetry is examined as a discursive spiritual exercise. It is seen as conjoined with other focal practices of place, notably meditative walking and attentive looking and listening under the influence of ecospiritual eros. -
An Oral Interpretation Script Illustrating the Influence
379 AN ORAL INTERPRETATION SCRIPT ILLUSTRATING THE INFLUENCE ON CONTEMPORARY AMERICAN POETRY OF THE THREE BLACK MOUNTAIN POETS: CHARLES OLSON, ROBERT CREELEY, ROBERT DUNCAN THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF SCIENCE By H. Vance James, B.A. Denton, Texas August, 1981 J r James, H. Vance, An Oral Interpretation Script Illustrating the Influence on Contemporary American Poetry of the Three Black Mountain Poets: Charles Olson, Robert Creeley, Robert Duncan. Master of Science (Speech Communication and Drama), August, 1981, 87 pp., bibliography, 23 titles. This oral interpretation thesis analyzes the impact that three poets from Black Mountain College had on contemporary American poetry. The study concentrates on the lives, works, poetic theories of Charles Olson, Robert Creeley, and Robert Duncan and culminates in a lecture recital compiled from historical data relating to Black Mountain College and to the three prominent poets. @ 1981 HAREL VANCE JAMES All Rights Reserved TABLE OF CONTENTS Page LIST OF ILLUSTRATIONS . iv Chapter I. INTRODUCTION . 1 History of Black Mountain College Purpose of the Study Procedure II. BIOGRAPHICAL INFORMATION . 12 Introduction Charles Olson Robert Creeley Robert Duncan III. ANALYSIS . 31 IV. LECTURE RECITAL . 45 The Black Mountain Poets: Charles Olson, Robert Creeley, Robert Duncan "These Days" (Olson) "The Conspiracy" (Creeley) "Come, Let Me Free Myself" (Duncan) "Thank You For Love" (Creeley) "The Door" (Creeley) "Letter 22" (Olson) "The Dance" (Duncan) "The Awakening" (Creeley) "Maximus, To Himself" (Olson) "Words" (Creeley) "Oh No" (Creeley) "The Kingfishers" (Olson) "These Days" (Olson) APPENDIX . -
Poem on the Page: a Collection of Broadsides
Granary Books and Jeff Maser, Bookseller are pleased to announce Poem on the Page: A Collection of Broadsides Robert Creeley. For Benny and Sabina. 15 1/8 x 15 1/8 inches. Photograph by Ann Charters. Portents 18. Portents, 1970. BROADSIDES PROLIFERATED during the small press and mimeograph era as a logical offshoot of poets assuming control of their means of publication. When technology evolved from typewriter, stencil, and mimeo machine to moveable type and sophisticated printing, broadsides provided a site for innovation with design and materials that might not be appropriate for an entire pamphlet or book; thus, they occupy a very specific place within literary and print culture. Poem on the Page: A Collection of Broadsides includes approximately 500 broadsides from a diverse range of poets, printers, designers, and publishers. It is a unique document of a particular aspect of the small press movement as well as a valuable resource for research into the intersection of poetry and printing. See below for a list of some of the poets, writers, printers, typographers, and publishers included in the collection. Selected Highlights from the Collection Lewis MacAdams. A Birthday Greeting. 11 x 17 Antonin Artaud. Indian Culture. 16 x 24 inches. inches. This is no. 90, from an unstated edition, Translated from the French by Clayton Eshleman signed. N.p., n.d. and Bernard Bador with art work by Nancy Spero. This is no. 65 from an edition of 150 numbered and signed by Eshleman and Spero. OtherWind Press, n.d. Lyn Hejinian. The Guard. 9 1/4 x 18 inches. -
Living Into Robert Creeley's Poetics Robert J. Bertholf It
Journal of American Studies of Turkey 27 (2008) : 9-49 And Then He Bought Some Lettuce: Living into Robert Creeley’s Poetics Robert J. Bertholf It must have been the fall semester 1963 when Robert Creeley came to Eugene to give a reading at the University of Oregon. For Love: Poems 1950–1960 had been published the year before. The writing program at the school held generous views about Creeley’s poetry and For Love had already brought in equally generous reviews. I went to the reading with great anticipation, mainly because as a second-year graduate student I was feeling free from Longfellow, Hawthorne and what I thought of as the pernicious New England mind; this was a chance to hear a poet speak directly to an audience and to get a sense of what was being talked about as the “New American Poetry.” The reading began with enthusiasm and went on with the high energy of Creeley’s tightly stretched observations about here and there, the isolation of self and longing for a community, the cry for the commune of love, and the insistence for exploring the abilities of language to express thought. About half way through the reading I was flooded with the terrifying anxiety that Creeley was propounding ways of seeing and thinking that I had fled New England to escape. “This guy’s from New England,” I said to a friend sitting beside me, and left. Creeley’s remark on the subject read years later would not have given me much comfort after leaving the reading: At various times I’ve put emphasis on the fact that I was raised in New England, in Massachusetts for the most part. -
James S. Jaffe Rare Books Llc
JAMES S. JAFFE RARE BOOKS LLC ARCHIVES & COLLECTIONS / RECENT ACQUISITIONS 15 Academy Street P. O. Box 668 Salisbury, CT 06068 Tel: 212-988-8042 Email: [email protected] Website: www.jamesjaffe.com Member Antiquarian Booksellers Association of America / International League of Antiquarian Booksellers All items are offered subject to prior sale. Libraries will be billed to suit their budgets. Digital images are available upon request. 1. [ANTHOLOGY] CUNARD, Nancy, compiler & contributor. Negro Anthology. 4to, illustrations, fold-out map, original brown linen over beveled boards, lettered and stamped in red, top edge stained brown. London: Published by Nancy Cunard at Wishart & Co, 1934. First edition, first issue binding, of this landmark anthology. Nancy Cunard, an independently wealthy English heiress, edited Negro Anthology with her African-American lover, Henry Crowder, to whom she dedicated the anthology, and published it at her own expense in an edition of 1000 copies. Cunard’s seminal compendium of prose, poetry, and musical scores chiefly reflecting the black experience in the United States was a socially and politically radical expression of Cunard’s passionate activism, her devotion to civil rights and her vehement anti-fascism, which, not surprisingly given the times in which she lived, contributed to a communist bias that troubles some critics of Cunard and her anthology. Cunard’s account of the trial of the Scottsboro Boys, published in 1932, provoked racist hate mail, some of which she published in the anthology. Among the 150 writers who contributed approximately 250 articles are W. E. B. Du Bois, Arna Bontemps, Sterling Brown, Countee Cullen, Alain Locke, Arthur Schomburg, Samuel Beckett, who translated a number of essays by French writers; Langston Hughes, Zora Neale Hurston, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, George Antheil, Ezra Pound, Theodore Dreiser, among many others. -
James S. Jaffe Rare Books Llc
JAMES S. JAFFE RARE BOOKS LLC P. O. Box 930 Deep River, CT 06417 Tel: 212-988-8042 Email: [email protected] Website: www.jamesjaffe.com Member Antiquarian Booksellers Association of America / International League of Antiquarian Booksellers All items are offered subject to prior sale. Libraries will be billed to suit their budgets. Digital images are available upon request. [ANTHOLOGY] JOYCE, James. Contact Collection of Contemporary Writers. (Edited by Robert McAlmon). 8vo, original printed wrappers. (Paris: Contact Editions Three Mountains Press, 1925). First edition, published jointly by McAlmon’s Contact Editions and William Bird’s Three Mountains Press. One of 300 copies printed in Dijon by Darantiere, who printed Joyce’s Ulysses. Slocum & Cahoon B7. With contributions by Djuna Barnes, Bryher, Mary Butts, Norman Douglas, Havelock Ellis, Ford Madox Ford, Wallace Gould, Ernest Hemingway, Marsden Hartley, H. D., John Herrman, Joyce, Mina Loy, Robert McAlmon, Ezra Pound, Dorothy Richardson, May Sinclair, Edith Sitwell, Gertrude Stein and William Carlos Williams. Includes Joyce’s “Work In Progress” from Finnegans Wake; Hemingway’s “Soldiers Home”, which first appeared in the American edition of In Our Time, Hanneman B3; and William Carlos Williams’ essay on Marianne Moore, Wallace B8. Front outer hinge cleanly split half- way up the book, not affecting integrity of the binding; bottom of spine slightly chipped, otherwise a bright clean copy. $2,250.00 BERRIGAN, Ted. The Sonnets. 4to, original pictorial wrappers, rebound in navy blue cloth with a red plastic title-label on spine. N. Y.: Published by Lorenz & Ellen Gude, 1964. First edition. Limited to 300 copies. A curious copy, one of Berrigan’s retained copies, presumably bound at his direction, and originally intended for Berrigan’s close friend and editor of this book, the poet Ron Padgett. -
DANOWSKI, RAYMOND. Raymond Danowski Poetry Library Collection, Circa 1904-2013
DANOWSKI, RAYMOND. Raymond Danowski Poetry Library collection, circa 1904-2013 Emory University Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 [email protected] Descriptive Summary Creator: Danowski, Raymond. Title: Raymond Danowski Poetry Library collection, circa 1904-2013 Call Number: Manuscript Collection No. 1045 Extent: 17.5 linear feet (36 boxes), 8 oversized papers boxes and 59 oversized papers folders (OP), 18 extra-oversized papers (XOP), 2 bound volumes (BV), 1 oversized bound volume (OBV), and AV Masters: 2 linear feet (2 boxes and LP1) Abstract: Collection of manuscript material collected as part of the Raymond Danowski Poetry Library including manuscripts, correspondence, printed material, and audiovisual material. Language: Materials entirely in English. Administrative Information Restrictions on Access Special restrictions apply: Subseries 6.2: Unprocessed printed material is closed to researchers. Series 7: Special restrictions apply: Use copies have not been made for audiovisual material in this collection. Researchers must contact the Rose Library at least two weeks in advance for access to these items. Collection restrictions, copyright limitations, or technical complications may hinder the Rose Library's ability to provide access to audiovisual material. Series 8: Unprocessed material is closed to researchers. Terms Governing Use and Reproduction Special restrictions apply: writings by Ted Hughes (letters and literary works) may not be reproduced without the written permission of Carol Hughes. Emory Libraries provides copies of its finding aids for use only in research and private study. Copies supplied may not be copied for others or otherwise distributed without prior consent of the holding repository. -
Imc Robert Creeley
^IMC ROBERT CREELEY: A WRITING BIOGRAPHY AND INVENTORY by GERALDINE MARY NOVIK B.A., University of British Columbia, 1966 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in the Department of English We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA February, 1973 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of ENGLISH The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date February 7, 1973 ABSTRACT Now, in 1973, it is possible to say that Robert Creeley is a major American poet. The Inventory of works by and about Creeley which comprises more than half of this dissertation documents the publication process that brought him to this stature. The companion Writing Biography establishes Creeley additionally as the key impulse in the new American writing movement that found its first outlet in Origin, Black Mountain Review, Divers Books, Jargon Books, and other alternative little magazines and presses in the fifties. After the second world war a new generation of writers began to define themselves in opposition to the New Criticism and academic poetry then prevalent and in support of Pound and Williams, and as these writers started to appear in tentative little magazines a further definition took place. -
In Broad Terms, This Essay Has Two Agendas. First, It Is A
‘RELAXED INTO INTRICATE THICKET’: RONALD JOHNSON’S GREEN POETICS ANNA RECKIN In broad terms, this essay has two agendas. First, it is a response to a plea I heard at an academic conference on Ronald Johnson, the first- ever to be dedicated to his work,1 from the scholar and editor Ed Foster, publisher of Johnson’s Selected Poems,2 (and I paraphrase): ‘But Johnson was a gay poet! Where’s a queer reading of his poetry?’ Secondly, this essay is part of a larger project investigating a poetics of landscape that is kinetic and transformational, where landscape and the natural world are not so much the stable, passive (often feminized) ground on which the dynamic interplay of the forces of history and politics can be enacted, but a generative entity in their own right, not so much a destination for ahistorical escapism as a powerful matrix for metaphors of change. Unlike his near-contemporaries in the US, Robert Duncan and Allen Ginsberg, Johnson does not generally address sexuality or sexual politics directly in his writing. Born in Ashland, Kansas in 1935, he spent a few years at the University of Kansas, and then took a BA at Columbia in the 1950s, where he associated with the Black Mountain poets, and after some years in Appalachia and in Britain (the period of composition of The Book of the Green Man), he moved to San Francisco. He moved back to Kansas a short while before his death in 1998. The Book of the Green Man,3 the book-length series of 1 ‘Eye, Ear and Mind: A Conference on the Poetry of Ronald Johnson’, SUNY Buffalo, March 2000. -
251 Poetry Warrior: Robert Creeley in His Letters
ROBERT ARCHAMBEAU POETRY WARRIOR: ROBERT CREELEY IN HIS LETTERS Creeley, Robert. The Selected Letters of Robert Creeley, ed. Rod Smith, Peter Baker, and Kaplan Harris. Berkeley: University of California Press, 2014. Robert Archambeau “The book,” wrote Robert Creeley to Rod Smith, who was then hard at work on the volume in question, Creeley’s Selected Letters, “will certainly ‘tell a story.’” Now that the text of that book has emerged from Smith’s laptop and rests between hard covers, it’s a good time to ask just what story those letters tell. Certainly it isn’t a personal one. Creeley was a New Englander, through and through, and of the silent generation to boot. Yankee reticence blankets the letters too thickly for us to feel much of the texture of Creeley’s quotidian life, beyond whether he feels (to use his favored idiom) he’s “mak- ing it” through the times or not. Instead, the letters, taken together, tell an intensely literary story—and, as the plot develops, an institutional, academic one. Call this story “From the Outside In,” maybe. Or, better, treat it as one of the many Rashomon-like eyewitness accounts of that contentious epic that goes by the title The Poetry Wars. If, like me, you entered the little world of American poetry in the 1990s, you found the Cold War that was ending in the realm of politics to be in full effect in poetry. What had begun as a brushfire conflict between rival journals and anthologies in the fifties and early sixties had settled into an institutionalized rivalry, with an Iron Curtain drawn between the mutu- ally suspicious empires of Iowa City and Buffalo. -
Ronald Johnson
1 RONALD JOHNSON l November25, 1935-' March4, 1998 Angle #5 The Ronald Johnson Issue Contents: Charles Smith Patrick Monnin John Taggart Guy Davenport Andrew Schelling Ronald Johnson Peter O'Leary Marcella Durand Jonathan Williams Patrick Pritchett Anonymous Paul Metcalf Theodore Enslin Avery E.D. Burns Joel Bettridge Adam Cornford © Reverts to all Authors upon publication except Ronald Johnson's poems © 1998 Literary Estate of Ronald Johnson Angle P.O. Box 220027 Brooklyn, NY 11 222-0027 GREETINGS & WELCOME Thank you for obtaining this issue of Angle, opening the cover with perhaps an already present appreciation of the poet and sound-sculptor Ronald Johnson, and reading/hearing the words of a small band of readers and friends assembled for a posthumous appreciation. If you aren't familiar with J ohnson let this serve as a slight introduction to the poetic accomplishments ofthis Word Architect. Ark, as well as his previous books, documents an overflowing enthusiasm and appreciation of the natural world - its text is a glossolalia of light for us all to take in and succumb to for the length of the reading and on - a bejewelled and earthly temple of true and abundant proportions we can live within, joyful in knowing such spirit ever existed in the world. I hope you, the reader, can experience the joys of Johnson's poetry as much as I have - for this very enjoyment is what has given impetus to this project, long in coming as it was. Like most creative endeavors, this o ne utilized the assistance of several people. I'd like to thank Kerry McLaughlin, Jonathan Williams, Andrew Joron (for the recording ofR.J.