Water Licence- Community of Gamètì - Municipal Water Use and Deposit of Waste
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Box 32, Wekweètì, NT X0E 1W0 Tel: 867-713-2500 • Fax: 867-713-2502 • www.wlwb.ca August 8, 2008 File: W2008L3-0003 Dear Sir/Madam: Application Review Process - Type "B" Water Licence- Community of Gamètì - Municipal Water Use and Deposit of Waste Attached for your review and comments is the aforementioned Water Licence application. Your comments will be used in the evaluation and Preliminary Screening of this application. Please submit your comments in writing by August 29, 2008 quoting Water Licence W2008L3-0003. Should you find that additional time is required to complete further studies or investigations, contact me prior to this date. If you have any questions regarding the land use application, contact me at (867) 713 - 2500 or email [email protected]. Yours sincerely, Roberta Judas Regulatory Technician Attachments: Wek’èezhìi West Dist List Copy of Application Information Box 32, Wekweètì, NT X0E 1W0 Tel: 867-713-2500 • Fax: 867-713-2502 • www.wlwb.ca Date: August 8, 2008 Application W2008L3-0003 Wek’èezhìi West Distribution List FIRST NATIONS/ABORIGINAL AND CO-MANAGEMENT ORGANIZATIONS President Bill Enge North Slave Métis Alliance By EMAIL ONLY □ [email protected] ■ [email protected] President North Douglas Behchoko Métis Local #64 BY MAIL ONLY ED – Rob Marshall Wek’èezhìi Renewable Resources □ 867-873-5743 Board ■[email protected] GOVERNMENT - TLICHO Chief Leon Lafferty Behchoko □ 867-392-6412 ■ [email protected] Chief Henry Gon Gameti □ 867-997-3411 ■ [email protected] Chief Charlie Football Wekweeti □ 867-713-2064 ■ [email protected] Chief Charlie J. Nitsiza Whati □ 867-573-3018 ■ [email protected] Eddie Erasmus, Director Tlicho Lands Protection Department □ 867-392-6406 ■ [email protected] GOVERNMENT - FEDERAL Charlene Coe for Darnell South Mackenzie District Office - □ 867-669-2720 McCurdy INAC ■ [email protected] Lorraine Seale Environment and Conservation - □ 867-669-2701 INAC ■ [email protected] Mike Fournier Environment Canada □ 867-873-8185 ■ [email protected] Bruce Hanna DFO □ 867-669-4940 ■ [email protected] GOVERNMENT – GNWT Tom Andrews GNWT – PWHM □ 867-873-0205 ■ [email protected] Mark Davy GNWT – MACA □ 867-920-6343 ■ [email protected] Duane Fleming GNWT – Health □ 867-669-7517 ■ [email protected] Claire Singer GNWT – ENR □ 867-873-4021 □ [email protected] ■ [email protected] Rhonda Batchelor GNWT – DOT □ 867-920-2565 ■ [email protected] Kris Johnson GNWT – ITI □ 867-873-0645 ■ [email protected] Josephine Simms WCB □ 867-873-4596 ■ [email protected] OTHERS Vern Christensen MVEIRB □ 867-766-7074 ■ [email protected] Wanda Anderson (for MVLWB □ 867-873-6610 new/amend/renewals/exte ■ [email protected] nsions only) Boyd Warner Barrenground Caribou Outfitters □ 867-920-4654 Box 32, Wekweètì, NT X0E 1W0 Tel: 867-713-2500 • Fax: 867-713-2502 • www.wlwb.ca August 8, 2008 File: W2008L3-0003 Louisa Wetrade Acting Senior Administrative Officer Tlicho Community Government of Gamètì Box 1 Gamètì, NT X0E 1R0 Fax: (867) 997-3411 Dear Ms. Wetrade, Complete Application: New Type “B” water licence, Community Government of Gamètì The Wek’èezhìi Land and Water Board (the Board) acknowledges the receipt of the application for a new Type “B” water licence for water use and waste disposal associated with municipal undertakings in Gamètì. This application has been deemed complete and will be processed as an application for a Type “B” Water Licence in accordance with the Mackenzie Valley Resource Management Act (MVRMA) and the Northwest Territories Waters Act (NWTWA). Please note that this application has been assigned file number W2008L3-0003. Within sixty days of the date of this letter, the Board will take one of the following actions: 1. Issue a Type B Water Licence, subject to any conditions included pursuant to section 15 of the NWTWA; 2. Order, pursuant to subsection 24(1) of the MVRMA and/or section 21 of the NWTWA, that a hearing be held or further investigations be made respecting the use of water or waste disposal proposed in the application; 3. refer the application to the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board for an environmental assessment pursuant to subsection 125(1) of the MVRMA; or 4. refuse to issue a licence if a requirement set out in section 61, 62 or 79.1 of the MVRMA has not been met. If you have any questions regarding the processing of your application, please don’t hesitate to contact me at (867) 713-2500. Yours sincerely, Mark Cliffe-Phillips Regulatory Specialist Copied to: Charlene Coe for Darnell McCurdy, South Mackenzie District, INAC Box 32, Wekweètì, NT X0E 1W0 Tel: 867-713-2500 • Fax: 867-713-2502 • www.wlwb.ca APPLICATION FOR A NEW WATER LICENCE, AMENDMENT OF LICENCE, OR RENEWAL OF LICENCE. Application/Licence No: (amendment or renewal only) 1. Name and Mailing Address of 2. Address of Head Office in Canada if Applicant Incorporate Louisa Wetrade Acting Senior Administrative Officer Not applicable Tlicho Community Government of Gamètì Box 1 Gamètì, NT X0E 1R0 Telephone: Telephone: (867) 997-3441 Fax: Fax: (867) 997-3411 3. Location of Undertaking (describe and attach a map, indicating watercourses and location of any proposed waste deposits). Latitude 64°07´ N Longitude 117°21´ W 4. Description of Undertaking (describe and attach plans) Refer to attached report entitled “Water License Background Report, Sewage and Solid Waste Sites” for additional information on the description of the undertaking for this project. 5. Type of Undertaking. 1. Industrial 5. Agriculture 2. Mining and Milling 6. Conservation 3. Municipal ____ X____ 7. Recreation 4. Power 8. Miscellaneous 6. Water Use To obtain water ___ X Flood control _________ To cross a watercourse To divert water To modify the bed or bank of To alter the flow of, a watercourse or store water Other (describe): To obtain municipal potable water and to discharge municipal wastewater into Rae Lake 7. Quantity of water involved (litres per second, litres per day or cubic meter per year), including both quantity to be used and quality to be returned to source. Water Source: Rae Lake Water Quantity: Approx. 10,460 m3 per year consumed and discharged (based on end life in 2026) 8. Waste deposited (quantity, quality, treatment and disposal) Wastewater: Approx. 10,460 m3 per year (based on end life in 2026) Solid Waste: Approx. 31,500 m3 per year (based on end life in 2026) Refer to the attached report entitled “Water License Background Report, Sewage and Solid Waste Sites.” 9. Other persons or properties affected by this Undertaking (give name, mailing address and location). Attach a list if necessary. None. 10. Predicted environmental impacts of Undertaking and proposed mitigation. Predicted environmental impacts of Undertaking as well as proposed mitigation have been discussed in the attached report entitled “Water License Background Report, Sewage and Solid Waste Sites.” Also see separate list of Potential Environmental Impacts for Operation and Maintenance of Truckfill Station. 11. Contractors and sub-contractors (names, addresses and functions). Attach a list if necessary. None. 12. Studies undertaken to date. Attach a list if necessary. Water Supply and Wastewater Treatment: See attached report entitled “Water License Background Report, Sewage and Solid Waste Sites” for a list of studies that have been undertaken to date. Report contains a list of reports on the community’s water supply as well. 13. Proposed time schedule. Start date: ________ Completion date: ____ Name (print): ________________________ Signature: _________________ Title (print): _______________________ Date: _____ Please make all cheques payable to “Receiver General of Canada” FOR OFFICE USE ONLY Application Fee Amount: $ Receipt No: Water Use Deposit Amount: $ Receipt No: u5/o9/2o©8 13:52 FAX 8679973411 Gameti First Nation Band C 001 Box I Rae Lakes, NT Community Government of Gameti XOE IRO Ph: (867) 997-3441 Box I Fax: (867) 997-3411 Gameti, NT XOE 1RO May 9, 2008 Wek'eezkii Land and Water Board Box 32 2L3- 0003 Wekweeti, NT XOE IRO Dear Madam or Sir: This letter is to inform you that I give permission Dillion Construction to sign on behalf Community Government of Gameti for water licence. Please contact me directly at (867) 997-3441. Sincerely, ^kx Louisa WetrarIi *•• Finance Officer/Acting SAC}` = cc; Chief $ Counciillors 4' P. 01 * TRANSACTION REPORT [AY-09-2008 FRI 01:35 PM FOR: WLWB 1 867 713 2502 RECEIVE DATE START SENDER RX TIME PAGES TYPE NOTE M# DP * MAY-09 01:34 PM 8679973411 41" 1 FAX RX OK ^K Water License Background Report, Water Supply, Sewage and Solid Waste Sites Gamètì, NT Background Report for Water License Application May 12, 2008 Water License Background Report, Sewage and Solid Waste Sites Tlicho Community Government of Gamètì, NT 07-8601-2010 Gary Strong - Project Manager Submitted by Dillon Consulting Limited R:\PROJECTS\DRAFT\078601 Sewage & Solid Waste Gameti\Background Report (In reply, please refer to) Our File: 07-8601-2010 May 12, 2008 Wek'èezhìi Land and Water Board Box 32 Wekweètì, NT X0E 1W0 Attention: Mark Cliffe-Phillips, Regulatory Specialist Re: Background Report for Water License Application Dear Mr. Cliffe-Phillips: Please find enclosed the background report that is part of the application submission for the water license for the sewage and solid waste sites for the community of Gamètì. This report was prepared on behalf of the Tlicho Community Government of Gamètì. We hope this meets your requirements at this time. Should you have any questions or concerns regarding this submission, please contact me at your convenience, by email at [email protected] or by telephone at (867) 920-4555. Sincerely, Dillon Consulting Limited Gary Strong Project Manager GS/encl. R:\PROJECTS\DRAFT\078601 Sewage & Solid Waste Gameti\Background Report TABLE OF CONTENTS Page No.