How Do the Illustrators, Wolf Erlbruch and Tim Burton

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

How Do the Illustrators, Wolf Erlbruch and Tim Burton Rosemary M Barlow Creating Controversial Art: How do the Illustrators, Wolf Erlbruch and Tim Burton, deal with the sensitive subject of ‘Otherness’ in relation to mortality within their work, Duck, Death and the Tulip and Corpse Bride? I feel a particular kinship to the art and illustrations produced by Wolf Erlbruch in Duck, Death and The Tulip (Erlbruch and Chidgey, 2011) and Tim Burton’s Corpse Bride (Corpse Bride, 2005) and how they approach subject of ‘Otherness’. They do this through looking at the mortality, fragility and the suffering that comes with living in order to craft a believable atmosphere within their narratives. They create a world that lingers behind the shadow of reality and pulls the viewer through subtle technics of colours, challenging traditional stereotypes, and making the viewer question their own morality. Children as a whole are inquisitive beings who are continually wishing to find out more about the world that surrounds them. This natural curiosity is particularly apparent when the subject may be verging on taboo or they are aware that certain subjects, like death, can makes people uncomfortable. As a child, I always enjoy things a lot more when I know I shouldn’t being doing it, such as touching a hot iron simply because I had been told not to touch it, and suffering. Tim Burton and Wolf Erlbruch indulge their inner child by focusing on the taboo subject of death. This fondness for the ‘Otherness’ has carried through into my art, I have continuously been pulled towards darker subjects and I believe this to be my inner-child, craving the thrill of being scared or surprised. Jenny Colgan stated that given the opportunity ‘Children will always risk a nightmare as long as there is somebody there to soothe them when they wake.’ (Colgan, 2013). By allowing children to read about subjects such as death and isolation, not only do we give them space and freedom to roam in their imaginations but also make literature relevant to them and therefore preventing them from feeling as alone in their experiences. As Erlbruch states: No child is ignorant. That’s only what adults like to think, they like to have the edge on them. But it is in fact the other way round. Grownups live with so many restrictions, they just can’t fathom the intellectual depth of children. (Erlbruch, 2006:2) Erlbruch’s beliefs are clearly portrayed in his German published picture book Duck, Death and the Tulip (Erlbruch and0 Chidgey, 2011) where he presents the reader with a unique and simplistic 1 Rosemary M Barlow characterisation of death- making it more relatable to a child reading the book (See Appendix A for image of Death). The text is clear and does not patronise its readers but instead is thought provoking with the philosophical dialogue between Duck and Death. The text remains ambiguous about religious beliefs and thus reflecting the reality that no one knows what follows death, a concept which many adults struggle with. I find that within my own work, my language register often seeps through into my writing, causing the narrators voice to sound more adult. Erlbruch is not concerned with pandering to the readers level but expects them to simply have intelligence and does not undermine this. I write as I wish to read and would much rather be overestimated and struggle then be underestimated and be disappointed. The storyline follows the last days of Duck’s life and how she gradually becomes aware of someone with a skull for a head and a worn tartan robe following her. ‘‘Who are you? What are you up to, creeping along behind me?’’ (2011:1) Duck asks at the start of the book, ‘‘Good,’ said Death ‘you finally noticed me. I am Death.’’ (2011:2), suggesting that death has always been present and that it is an essential part of living. The Duck eventually befriends the companionless Death and talks to him about the common mythologies of the afterlife that is central to our human delusion of immortality, ‘‘Some ducks say that deep in the earth there’s a place where you’ll be roasted if you haven’t been good.’ ‘You ducks come up with some amazing stories, but who knows?’’ (2011:14). Unable to resolve the existential perplexity of the nonexistence, they return to the simple joys of life and climb a tree. When Duck dies it comes unannounced, except for ‘a chill’ (2011:21) in her feathers that represents the chilling new awareness of one’s own mortality, placed between an unredeemable yesterday and the inevitability of the morrow. Death carries her down to the river and watches as she floats away (See Appendix B). It is the visual equivalent to Elizabeth Alexander’s The Light of the World, ‘Perhaps tragedies are only tragedies in the presence of love, which confers meaning to loss. Loss is not felt in the absence of love.’ (Alexander. E, 2016) Meg Rosoff suggests because of ‘Erlbruch’s eloquence in the face of life’s most monstrous inevitability’ (Rosoff, 2009) the book will ‘occupy an important place in the literature of childhood long after today's bestsellers have been forgotten’ (Rosoff, 2009). What first enticed me to the book was how extremely aesthetically beautiful it was and is pleasing to smell and touch. The pages with their economy of words and white background, frames the minimalistic yet incredibly expressive illustrations; this is to ensure the reader is largely focused on the text (See Appendix C). Through the minimalistic style, Erlbruch also conveys the gentle and gradual ease that develops between the two characters, Duck and Death as they relax into their unlikely friendship. The tulip, visible as Death carries Duck down to the river (See Appendix A), offers a warm splash of colour in an otherwise neutrally book. Despite my own 2 Rosemary M Barlow work being composed of traditionally ‘bright, primary colours [that] are [preserved as the] most effective for the very young’ (Salisbury and Styles, 2012:113) (See Appendix D for own work) and which has been so disregarded in Duck, Death and the Tulip (Erlbruch and Chidgey, 2011), I feel drawn to Erlbruch’s ‘old fashion’ technic of cutting his characters and landscapes out of cardboard, wallpaper and brown wrapping paper. The characters themselves, Duck and Death are drawn using crayons and pencils, the same medium a child would use, once cut out and placed on their white pages the combination of different textures help to creates a completely unique experience for the viewer (See Appendix A-C for Images). I enjoy working with a wide range of materials, in particular textual mediums; mixing plaster and acrylic paints to create large impasto paintings and making 3D models to help me to understand my characters, bringing them to life and making the settings more visually engaging (See Appendix E). It could be argued that Duck, Death and the Tulip could be viewed as a form of vanity; that Erlbruch through denying the traditional vibrant colours from entering his book is drawing to please himself, rather then what might be deemed alluring to his younger readers. As a writer and illustrator, I am aware of the importance of specifying a target audience for marketing purposes but I am also equally just as reluctant to aim my work at one group in particular. For I believe that picture books and the illustrations within should be able to communicate and reach a wider readership, helping to guide adults and adolescents alike through difficult subjects, like death. Erlbruch argues that if a book’s illustrations and subject matter is able to ‘initiate a dialogue between parents and children […] in a more or less speechless society’ (Salisbury and Styles, 2012:123) then it has helped to create a freethinking individual with an imagination. Another artist that brings eloquence and subtle humour to life’s most monstrous inevitability is Tim Burton, who’s preoccupation with death and the need to engage with the ‘Otherness’ has generated him global acknowledgement. Mircea Cantor stated, ‘we look for transparency and predictability in everything these days. There is a lack of trust […] we want to prove, to know, to be certain […] we need the opposite.’(Cantor, 2008:21), Tim Burton’s Corpse Bride (Corpse Bride, 2005) creates the unexpected and uncertainty that we as the viewer secretly crave. Corpse Bride is a gothic stop-motion animation that uses heavy romanticism, stunning visuals and embodies Gothicism, in ways that force the viewer to confront uncertainties and creates a norm in the realm of ‘Otherness’ (death). The tale, Corpse Bride follows Victor Van Dort, whose family wishes to rise above their social class by marrying him to the Everglots (aristocrats whom are secretly bankrupt) daughter, Victoria. Victor upon bungling up his vows at rehearsal, goes to the woods to practise them; and upon saying them correctly, places the ring on a hand 3 Rosemary M Barlow shaped branch, which is the real hand of the corpse bride, Emily. Emily finding herself wed to Victor transports him top the underworld. I adore the controversial juxtaposition of colours Burton uses to separate the land of the living and the underworld, which I would like to apply in my own illustrations to help create atmosphere. His visual style is utterly unique and he knits together nineteenth and twentieth century European art aesthetics and American kitsch with perfect precision. The Gothicism is immediately prominent in the European Victorian influence styled town of the living through the use of washed out grey, black and white images. The colour palette consists of greys varying into pale cold blues, blacks and browns, which helps to create a negative, oppressive ambiance (See Appendix F for selected images).
Recommended publications
  • Nagroda Im. H. Ch. Andersena Nagroda
    Nagroda im. H. Ch. Andersena Nagroda za wybitne zasługi dla literatury dla dzieci i młodzieży Co dwa lata IBBY przyznaje autorom i ilustratorom książek dziecięcych swoje najwyższe wyróżnienie – Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena. Otrzymują ją osoby żyjące, których twórczość jest bardzo ważna dla literatury dziecięcej. Nagroda ta, często nazywana „Małym Noblem”, to najważniejsze międzynarodowe odznaczenie, przyznawane za twórczość dla dzieci. Patronem nagrody jest Jej Wysokość, Małgorzata II, Królowa Danii. Nominacje do tej prestiżowej nagrody zgłaszane są przez narodowe sekcje, a wyboru laureatów dokonuje międzynarodowe jury, w którego skład wchodzą badacze i znawcy literatury dziecięcej. Nagrodę im. H. Ch. Andersena zaczęto przyznawać w 1956 roku, w kategorii Autor, a pierwszy ilustrator otrzymał ją dziesięć lat później. Na nagrodę składają się: złoty medal i dyplom, wręczane na uroczystej ceremonii, podczas Kongresu IBBY. Z okazji przyznania nagrody ukazuje się zawsze specjalny numer czasopisma „Bookbird”, w którym zamieszczane są nazwiska nominowanych, a także sprawozdanie z obrad Jury. Do tej pory żaden polski pisarz nie otrzymał tego odznaczenia, jednak polskie nazwisko widnieje na liście nagrodzonych. W 1982 roku bowiem Małego Nobla otrzymał wybitny polski grafik i ilustrator Zbigniew Rychlicki. Nagroda im. H. Ch. Andersena w 2022 r. Kolejnych zwycięzców nagrody im. Hansa Christiana Andersena poznamy wiosną 2022 podczas targów w Bolonii. Na długiej liście nominowanych, na której jest aż 66 nazwisk z 33 krajów – 33 pisarzy i 33 ilustratorów znaleźli się Marcin Szczygielski oraz Iwona Chmielewska. MARCIN SZCZYGIELSKI Marcin Szczygielski jest znanym polskim pisarzem, dziennikarzem i grafikiem. Jego prace były publikowane m.in. w Nowej Fantastyce czy Newsweeku, a jako dziennikarz swoją karierę związał również z tygodnikiem Wprost oraz miesięcznikiem Moje mieszkanie, którego był redaktorem naczelnym.
    [Show full text]
  • Cover No Spine
    2006 VOL 44, NO. 4 Special Issue: The Hans Christian Andersen Awards 2006 The Journal of IBBY,the International Board on Books for Young People Editors: Valerie Coghlan and Siobhán Parkinson Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected] and [email protected] Bookbird’s editorial office is supported by the Church of Ireland College of Education, Dublin, Ireland. Editorial Review Board: Sandra Beckett (Canada), Nina Christensen (Denmark), Penni Cotton (UK), Hans-Heino Ewers (Germany), Jeffrey Garrett (USA), Elwyn Jenkins (South Africa),Ariko Kawabata (Japan), Kerry Mallan (Australia), Maria Nikolajeva (Sweden), Jean Perrot (France), Kimberley Reynolds (UK), Mary Shine Thompson (Ireland), Victor Watson (UK), Jochen Weber (Germany) Board of Bookbird, Inc.: Joan Glazer (USA), President; Ellis Vance (USA),Treasurer;Alida Cutts (USA), Secretary;Ann Lazim (UK); Elda Nogueira (Brazil) Cover image:The cover illustration is from Frau Meier, Die Amsel by Wolf Erlbruch, published by Peter Hammer Verlag,Wuppertal 1995 (see page 11) Production: Design and layout by Oldtown Design, Dublin ([email protected]) Proofread by Antoinette Walker Printed in Canada by Transcontinental Bookbird:A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) is a refereed journal published quarterly by IBBY,the International Board on Books for Young People, Nonnenweg 12 Postfach, CH-4003 Basel, Switzerland tel. +4161 272 29 17 fax: +4161 272 27 57 email: [email protected] <www.ibby.org>. Copyright © 2006 by Bookbird, Inc., an Indiana not-for-profit corporation. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Items from Focus IBBY may be reprinted freely to disseminate the work of IBBY.
    [Show full text]
  • Books All Children Should Read – As Recommended by Michael Morpurgo
    Books all children should read – As recommended by Michael Morpurgo Early Years and KS1 The Twits, by Roald Dahl (Puffin, £4·99) Mr and Mrs Twit pass the time playing nasty tricks on one another. They're both horrid. In his hairy beard, Mr Twit "was always able to find a tasty morsel to nibble on". Burglar Bill, by Janet and Allan Ahlberg (Puffin, £4·99) "I'll 'ave that," is the catchphrase of the rogue who stars in this engaging and beautifully illustrated tale. When Bill accidentally burglarises a baby, it turns out to be a blessing in a stolen basket. "Runfrit, Boglaboll!" The Tiger Who Came To Tea, by Judith Kerr (HarperCollins, £5·99) The story of a tiger that eats its hosts out of house and home. Where the Wild Things Are, by Maurice Sendak (Red Fox, £5·99) When Max engages in mischief, he is sent to bed without his supper. That's just the start. The Tale of Samuel Whiskers, by Beatrix Potter (Frederick Warne, £4.99) Tom Kitten learnt nothing from his parents about the consequences of curiosity. Abducted by a rat, he comes within a whisker of being turned into a pudding. Yertle the Turtle, by Dr Seuss (Collins, £4·99) Yertle, king of the pond, commands all the turtles to stack themselves up so he can be top of the heap. Someone's riding for a fall. Fungus the Bogeyman, by Raymond Briggs (Puffin, £5·99) What boy won't thrill to the world of the Bogeymen, all snot, armpits and boils? This gave Raymond Briggs's green crayon the workout of its life.
    [Show full text]
  • Wolf Erlbruch Zu Glück, Mut, Groß Und Klein
    Erwachsenen- und Familienbildung WAS FÜR EIN GLÜCk … Planungsanregungen zur Ausstellung von Wolf Erlbruch zu Glück, Mut, Groß und Klein. Erzbistum Köln | Generalvikariat |Hauptabteilung Seelsorge Abteilung Bildung und Dialog Umschlagbild: Kinderzimmerkalender 2009 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 4 2. Ursula Krohn: Wolf Erlbruch – Biografisches und Künstlerisches 5 3. Monika Lengelsen: „Was für ein Glück“ 8 4. Gerd Lehmkuhl: Kinder brauchen Bilder 10 5. Astrid Gilles-Bacciu: Das Glück der Kinder – ein Thema für Eltern 12 6. Benjamin Heu: Glückseligkeit, Augenblicksglück und andere Glücksvorstellungen in christlicher Perspektive 15 7. Gabriele von Siegroth-Nellessen: Von der Suche nach Glück in literarischen Texten 18 8. Planungsanregungen zur Ausstellung 23 9. Literatur 26 10. Liste der Exponate 29 Kinderzimmerkalender 2006 1.EINLEITUNG olf Erlbruch hat bereits 18 Mal den jährlich Künstlerische Aspekte werden durch die Biographie erscheinenden Kinderzimmer-Kalender des Peter Erlbruchs und einen Beitrag von Monika Lengelsen auf- WHammer Verlags entworfen. Seine collagierten gegriffen. Sie zeigen, dass der Künstler in seinen Bildern Zeichnungen erfreuen sich aufgrund ihrer verblüffenden und Büchern auf besondere Weise alltägliche Lebens- Unkonventionalität großer Beliebtheit bei Kindern und situationen hinterfragt und erforscht. Die Beiträge von erwachsenen Betrachterinnen und Betrachtern. Die Gerd Lehmkuhl und Astrid Gilles-Bacciu nehmen die humorvolle Darstellung menschlicher wie tierischer Eigen- Entwicklung von Kindern in den Blick. Die Notwendigkeit arten zeugt von einem erfahrenen, geradezu weisen Blick der Erfahrung eigener Kreativität und andere Grund- des Künstlers auf das Leben. Wolf Erlbruch ermutigt Kinder bedingungen des Glücklich-Seins werden hier dargestellt. und Eltern, ihren eigenen Weg zu gehen und zugleich Benjamin Heu klärt die Begriffe der Glückseligkeit, des Solidarität zu entwickeln.
    [Show full text]
  • Nominees for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 to Be Announced on October 12
    Oct 02, 2017 12:06 UTC Nominees for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 to be announced on October 12 The candidates for the Astrid Lindgren Memorial Award 2018 will be presented on October 12 at the Frankfurt Book Fair. So far, seventeen laureates have received the Award, the latest recipient is the German illustrator Wolf Erlbruch. The award amounts to SEK 5 million (approx. EUR 570 000), making it the world's largest award for children's and young adult literature. The list of nominated candidates is a gold mine for anyone interested in international children’s and young adult literature – and would not be possible without the work of more than a hundred nominating bodies from all over the world. Welcome to join us when the list of names is revealed! Programme 12 October at 4 pm CET 4.00 pm Welcome by Gabi Rauch-Kneer, vice president of Frankfurter Buchmesse 4.05 pm Prof. Boel Westin, Chairman of the ALMA Jury and Journalist Marcel Plagemann, present the work of Wolf Erlbruch. 4.40 pm Helen Sigeland, Director of ALMA, about upcoming events. 4.45 pm Prof. Boel Westin, Chairman of the ALMA Jury, reveals the candidates for the 2018 award. The event is a co-operation with the Frankfurt Book Fair and takes place at the Children's Book Centre (Hall 3.0 K 139). The nomination list of 2018 will be available on www.alma.se/en shortly after the programme. Earlier ALMA laureates 2017 Wolf Erlbruch, Germany 2016 Meg Rosoff, United Kingdom/United States 2015 PRAESA, South Africa 2014 Barbro Lindgren, Sweden 2013 Isol, Argentina 2012 Guus Kuijer,
    [Show full text]
  • Texts Suitable for Children?
    Texts suitable for children? Complicated narrative structures Black and White by David Macaulay Outside Over There by Maurice Sendak iDiot! by Dorte Karrebaek and Oscar K. Subject matter considered inappropriate by teacher or parent Drugs and alcohol abuse- Snow White by Ana Juan Death- Duck, Death and the Tulip by Wolf Erlbruch La Visite de Petite Mort by Kitty Crowther The Children’s Undertaker by Dorte Karrebaek and Oscar K. Suicide Petit Ane by Serge Koslov and Vitaly Statzynsky Matricide- Die Menschenfresserin by Valérie Dayre and Wolf Erlbruch iDiot! by Dorte Karrebaek and Oscar K. Depression and mental illness- Mama by Gro Dahle and Svein Nyhus Red Tree by Shaun Tan Black Dog by Matthew Johnstone Sexuality- And Tango Makes Three by Justin Richardson, Peter Parnell and Henry Cole Snow White by Ana Juan Language- Poo Bum by Stephanie Blake Poverty- We Are All in the Dumps by Maurice Sendak Mia’s Story by Michael Foreman (refers to a Campamento San Francisco in san Bernardo, Stgo) Graphics too real Blood- De Tre by Dorte Karrebaek and Oscar K. Drugs and sex- Snow White by Ana Juan Howard Cotton Plymouth University 2015 Violence- Gashleycrumb Tinies by Edward Gorey The Angry Man by Gro Dahle and Svein Nyhus War- Humo by Antón Fortes and Joanna Consejo Lejren by Dorte Karrebaek and Oscar K. Rose Blanche by Roberto Innocenti and Ian McEwan Bodily functions- Little Mole by Wolf Erlbruch De Tre by Dorte Karrebaek and Oscar K. You may want to read more about how picturebooks work and I can recommend these texts: Arzipe, E.
    [Show full text]
  • El Topo Que Quería Saber Quién Se Había Hecho Aquello En Su Cabeza
    He aquí algunos álbumes ilustrados y libros que la Asociación Entrelibros utiliza en sus lecturas: . 0 a 4 años - Caras de bebés. Zita Newcome. Ed. SM. - Las manos de papá. Emile Jadoul. Ed. Corimbo. - Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves?. Bill Martin Jr. / Eric Carle. Ed. Kókinos. - Las canciones del pequeño Edu. Linne Bie. Ed. Juventud. - Todos los bebés. Alex Sanders y Pierrick Bisinski. Ed. Corimbo. - Todos los besos. Alex Sanders y Pierrick Bisinski. Ed. Corimbo. - Todos los mimos. Alex Sanders y Pierrick Bisinski. Ed. Corimbo. - Señor Coc. Joe Lodge. Ed. Edelvives. (Varios títulos). - Dos osos grandes. Ana Guerrero / Andrés Guerrero. Ed. Anaya. - Emma llora. Jutta Bauer. Ed. Lóguez. - Emma ríe. Jutta Bauer. Ed. Lóguez. - Luna. Antonio Rubio. Ilus. Oscar Villán. Ed. Kalandraka. - La pequeña oruga glotona. Eric Carle. Ed. Kókinos. - Veo, veo. Guido van Genechten. Ed. Edelvives. (Varios títulos). - Historias de ratones. Arnold Lobel. Ed. Kalandraka. - El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza. Werner Holzwarth. Ilus. Wolf Erlbruch. Ed. Alfaguara. El pollo Pepe. Nick Denchfield. Ilus. Ant Parker. Ed. SM. - De verdad que no podía. Gabriela Keselman. Ed. Kókinos. - Buenas noches, luna. Margaret Wise Brown. Ilus. Clement Hurd. Ed. Corimbo. - ¡Oh!. Josse Goffin. Ed. Kalandraka. - Un beso para osito. Else Holmelund Minarik. Ilus. Maurice Sendak. Ed. Alfaguara. - Fernando furioso. Hiawyn Oram. Ilus. Satoshi Kitamura. Ed. Corimbo. - Gato Guille y los monstruos. Rocío Martínez. Ed. Kalandraka. - Vaya rabieta. Mireillee d’Allancé. Ed. Corimbo. - Miffy ayuda en casa. Dick Bruna. Faktoria K de Libros. - Ningún beso para mamá. Tomi Ungerer. Ed. Anaya. - Un puñado de besos.
    [Show full text]
  • Top 10 Children's Books on Death and Bereavement
    Top 10 children's books on death and bereavement Introduction From Michael Rosen’s Sad Book to Patrick Ness’s A Monster Calls, Holly Webb, author of A Tiger Tale, shares the most touching books that help us talk and think about loss of a loved one Illustration from Michael Rosen’s Sad Book Photograph: Illustration: Quentin Blake for the Guardian These are such amazing books, and I feel so strongly about them all. Writing this list has made realise that what I love about these books is the way they talk about death as something that can be awful, and shocking, but in them the person who dies leaves their family and friends changed, and remembering them with enormous amounts of love (but not afraid to feel anger, fear and all the other natural reactions to a death). Holly Webb Photograph: Nigel Bird/PR 1.Goodnight Mister Tom by Michelle Magorian This was a book I read and reread as a child (as well as Back Home, my favourite of Michelle Magorian’s books). I read it again recently as I heard the author on the radio talking about the book, and I was fascinated to hear that she’d considered not including the death of one of the main characters. I remember being horrified, almost angry, when I first read the book – the death (not saying whose) seems so incredibly unfair after all that Will, the main character, has suffered. But as she said, the war was real, and it would have been cowardly not to show how horrific the losses were.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen Awards Are the Highest International Distinction in Children’S Literature
    HANS CH RISTIAN A NDERSEN A WARDS Christine E. King, Iowa State University The Hans Christian Andersen Awards are the highest international distinction in children’s literature. They are given every other year to a living author and illustrator whose outstanding body of work is judged to have made a lasting contribution to literature for children and young people. The first three awards were made to authors for single works. The author’s award has been given since 1956 and the illustrator’s since 1966. They are presented by the International Board on Books for Young People (IBBY). They have become the “Little Nobel Prize,” and their prestige has grown over the years. Selecting the award win- ners is considered by many to be IBBY’s most important activity. The nominations are made by the National Sections of IBBY, and the recipients are selected by a distinguished international jury of children’s literature specialists. The IBBY emphasizes that the Hans Christian Andersen Awards are not intended to be a national award, but an outstanding international award for chil- dren’s literature. A great effort is made to encourage the submission of candidates from all over the world, and a jury of ten experts is also selected from around the world in order to encourage a diversity of outlook and opinion. The award consists of a gold medal bearing the portrait of Hans Christian Andersen and a diploma and is presented at the opening ceremony of the IBBY Congress. The IBBY’s refereed journal Bookbird has a special Andersen Awards issue which presents all the nominees and documents the selection process.
    [Show full text]
  • Frühjahr 2016 Wir Freuen Uns Über Wunderbare Geburtstagsgrüße Von Buchhändlerinnen Und Buchhändlern! Liebe Leserin, Lieber Leser
    50Jahre PETER HAMMER VERLAG Frühjahr 2016 Wir freuen uns über wunderbare Geburtstagsgrüße von Buchhändlerinnen und Buchhändlern! Liebe Leserin, lieber Leser, „Der Peter Hammer Verlag ist ein absolutes Kleinod. klein und unabhängig den 50. Geburtstag zu feiern, das ist für einen Verlag Was wäre die Literaturlandschaft ohne die groß- schon ein mittleres Wunder! „Sie sind seit jeher i-Tupfen in meinem artigen afrikanischen und lateinamerikanischen Obwohl – Wunder ist das falsche Wort. Ein Wunder ist still und regelt die Programm. Seit es schmitz. Die Buchhandlung Autoren aus dem Hause Peter Hammer. Ich Dinge milde und über Nacht. Still und milde ging es nicht immer zu im Peter gibt, liegen dort auch die immer schönen Bücher wünsche mir auch in den nächsten fünfzig Jahren Hammer Verlag! Es hat ordentlich gestürmt in diesen 50 Jahren, die Wogen aus dem Peter Hammer Verlag. Egal ob Bebey, außergewöhnliche und engagierte Bücher schlugen hoch und der Verlag war die berühmte Nussschale mittendrin. Einen großen Kahn hätte es längst zerlegt. Belli, Erlbruch oder Galeano. Hammer-Bücher über Kulturen anderer Völker, die einen haben mein (Buchhandels)-leben reicher gemacht. wichtigen Beitrag zur Völkerverständigung leisten. Wenn es also kein Wunder im strengen Sinne ist, so ist es doch ganz wunder- THOMAS SCHMITZ, BUChhAND- MARTINA KRAUS, RAVENSBUCH, bar, dass wir im Jubiläumsjahr mit gutem Wind im Segel unterwegs sind! Wir danken den Autorinnen und Autoren, den Illustratorinnen und LUNG SCHMITZ, EsseN FRIEDRIChshAFEN Illustratoren, die zu uns ins Boot gestiegen sind, für ihr Vertrauen. Es hat oft schon Jahrzehnte Bestand. Unser Dank gilt auch allen, die für anhaltenden Rückenwind verantwortlich sind: Buchhändlerinnen und Buchhändlern, die sich auch für „Peter Hammer ist für mich natürlich Wolf „Der Peter Hammer Verlag ist ein Glücksfall! Er ist Bücher begeistern, die nicht in Stapeln liegen, unserem Erlbruch, aber auch lateinamerikanische und unabhängig geblieben, so wie der bücherwurm, das Vertreterteam, das sich für unsere Bücher stark macht, afrikanische Literatur.
    [Show full text]
  • IBBY Australia Newsletter February 2016
    The International Board on Books for Young People (IBBY) is a non-profit organisation which represents an international network of people from all over the world committed to bringing books and children together. NEWSLETTER No 28 February, 2016 President’s Letter Dear members and supporters of IBBY Australia, It is time to join in the celebrations for our Golden Anniversary year! Once Upon a Time, in Strathfield NSW on 2 April, will be a festive day with presentations by Bronwyn Bancroft and Ursula Dubosarsky, Australian nominees for the Hans Christian Andersen Awards; and Dr Mark MacLeod’s address ‘IBBY in the Age of Globalisation.’ Bookings are coming in fast, so make sure you secure your place. If you have noticed that quite a number of IBBY members are of retirement age, why not encourage a younger friend or colleague to attend too? And in WA, the Quiz Night in Perth on Wednesday 6 April is a not-to-be-missed evening of literary camaraderie. In this special year, we look back gratefully to the founders who established IBBY. Jella Lepman began the work in post-War Europe; and in Australia, Ena Noël started our IBBY section and enlisted support from the children’s literature community. A succession of hard-working and enthusiastic presidents and members has continued the tradition, working to build bridges of children’s books throughout the world. We are proud to continue nominating Australians for the HCA Award. As you can see from the announcement on page 4, our nominees Bronwyn Bancroft and Ursula Dubosarsky were not included on the shortlist for this year’s award.
    [Show full text]
  • 6 Referências Bibliográficas
    6 Referências Bibliográficas Obras sobre Literatura Infantil, Infância e áreas afins: AGUIAR, Vera Teixeira de. Comunicação literária na pré-escola: elementos históricos e ficcionais do ato narrativo. Porto Alegre, 1988. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) PUC-RS. ______________________. Que Livro Indicar - interesse do jovem leitor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1979. AGUIAR, Vera Teixeira de; BORDINI, Maria da Glória. Literatura: a formação do leitor- alternativas metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988. ARIÈS, Philippe. História social da criança e da família. Trad. Dora Flaksman. 2ª edição. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981. ARROYO, Leonardo. Literatura Infantil Brasileira. Melhoramentos: São Paulo, 1968. BETTELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. 16ª edição. São Paulo: Ed. Paz e Terra, 2002 BENJAMIN, Walter. Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. São Paulo: Summus, 1984. BRASIL, Padre Sales. A Literatura Infantil de Monteiro Lobato ou Comunismo para crianças. Bahia: Progresso Editora, 1957. CAVALHEIRO, Edgar. Monteiro Lobato: vida e obra. v. 2. 3 ed.. São Paulo : Brasiliense, 1962. CARDOSO, Ofélia Boisson. Fantasia, Violência e Medo na Literatura Infantil. Volumes 1, 2 e 3. Rio de Janeiro: Conquista, 1969. CARVALHO, Bárbara Vasconcelos de. A Literatura Infantil: Visão Histórica e Crítica. 4ª ed. São Paulo: Global, 1985. CARVALHO, Bárbara Vasconcelos de. Literatura Infantil: estudos. São Paulo: Ed. Lotus, 1973. ______________________________. Compêndio de Literatura Infantil. São Paulo: Ibep, 1955. COELHO, Nelly Novaes. Dicionário Crítico da Literatura Infantil e Juvenil Brasileira (1882/1982). São Paulo: Quíron, 1983. 154 __________________. Dicionário Crítico da Literatura Infantil e Juvenil Brasileira. 5ª. Edição revisada e atualizada. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2006.
    [Show full text]