Jules Massenet Werther Nedjelja, 16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jules Massenet WERTHER Nedjelja, 16. ožujka 2014., 18 sati. Foto: Metropolitan opera Jules Massenet WERTHER Nedjelja, 16. ožujka 2014., 18 sati. SNIMKA THE MET: LIVE IN HD SERIES IS MADE POSSIBLE BY A GENEROUS GRANT FROM ITS FOUNDING SPONZOR Neubauer Family Foundation GLOBAL CORPORATE SPONSORSHIP OF THE MET LIVE IN HD IS PROVIDED BY THE HD BRODCASTS ARE SUPPORTED BY Jules Massenet WERTHER Opera u četiri čina Libreto: Edouard Blau, Paul Milliet i Georges Hartmann prema romanu u pismima Patnje mladog Werthera Leiden des jungen Werthers Johanna Wolfganga von Goethea NEdjEljA, 16. OžUjkA 2014. POčETAK U 18 SATI. Praizvedba: Dvorska opera, Beč, 16. veljače 1892. Prva hrvatska izvedba: Hrvatsko zemaljsko kazalište, Zagreb, 29. listopada 1901. Prva izvedba u Metropolitanu: 29. ožujka 1894. Premijera ove produkcije: 18. veljače 2014. CHARLOTTE Sophie Koch SCHMIDT Tony Stevenson SOPHIE Lisette Oropesa JOHANN Philip Cokorinos WERTHER Jonas Kaufmann KÄTCHEN Maya Lahyani ALBERT David Bizic SOLISTI Dječji zbor Metropolitana NačeLNIK /LE BAILLI Jonathan Summers ZBorovođa Anthony Piccolo Foto:Metropolitan opera ORKESTAR METROPOLITANA OBLIKOVATELJ RASVJETE Peter Mumford DIRIGENT Alain Altinoglu VIDEO PROJEKCIJE Wendall Harrington REDATELJ Richard Eyre KOREOGRAFKINJA Sara Erde SCENOGRAF I KOSTIMOGRAF Rob Howell Stanka nakon drugoga čina. Svršetak oko 21 sat i 15 minuta. Tekst: francuski. Titlovi: engleski. Foto:Metropolitan opera PRVI ČIN – Načelnikova kuća pjevati himnu ljepoti prirode - „O Nature, Prvi čin događa se u idiličnom ugođaju pleine de grâce“ - i sav taj prizor izvrsno Načelnikove kuće u Wetzlaru sedamdesetih odražava idilu iskrenog zanosa. Massenetovi godina 18. stoljeća. Ljeto je. Načelnik s libretisti crpili su nadahnuće za nju iz drugoga najmlađom djecom uvježbava božićne pjesme. Wertherova pisma prijatelju Wilhelmu. Prijatelji ga zovu u gostionicu. U međuvremenu U kući ostaje mlađa Charlottina sestra Sophie. dolazi Werther da povede svoju rođakinju, Iznenada dolazi Charlottin zaručnik Albert. Načelnikovu najstariju kćer Charlottu na ples. Sophie ga uvjerava u sestrinu ljubav. Odjevena u plesnu haljinu, Charlotta s mnogo Charlotta i Werther vraćaju se s plesa. Vrlo ljubavi hrani mlađu braću za koju je poslije lijep duet na mjesečini („Clair de lune“) majčine smrti preuzela svu skrb. Werther simbol je ljubavnog zanosa koji je obuzeo je zadivljen tom idiličnom slikom i mladom mlade ljude. Taj je duet uvelike pridonio djevojkom. Kao svaki mladi čovjek svojega popularnosti opere, zbog karakteristične doba, u svojoj nastupnoj ariji nije propustio orkestralne fraze koja neponovljivom 6 · Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014. ljepotom i zanosom simbolizira nove osjećaje Werther lud od ljubomore. („J’ aurais sur ma koji se bude u srcima dvoje mladih. U tome poitrine“ – Kad bih imao u grudima). Albert se Massenetova opera razlikuje od Goetheova zna za Wertherovu ljubav prema Charlotti, romana, u kojemu Charlotta postaje svjesna ali Werther ga uvjerava da su to isključivo svojih osjećaja tek u njihovu posljednjem prijateljski osjećaji. U Werthera se zaljubila susretu. U operi ona doznaje da se Albert mlađa Charlottina sestra Sophie, ali on je i vratio i spremna je udati se za njega jer je to ne primjećuje. Charlotta koja ne želi prekršiti obećala majci na samrti. Unatoč boli zbog te obećanje vjernosti mužu, moli Werthera da spoznaje, Werther je potiče da ispuni majčinu otputuje na dulje vrijeme. posljednju želju. TREĆI ČIN - Charlotta i Werther DRUGI ČIN - Lipe Zašto me budiš, proljetni lahore? Drugi čin događa se tri mjeseca poslije Umiljavaš se i zboriš; prvoga. Werther utjelovljuje duh novoga ja rosim kapljicama nebeskim! doba, pretjeranu osjetljivost. Njegova je No blizu je čas kad ću uvenut, protuteža Charlottin muž Albert, hladni um. bliži se oluja koja će strgati moje lišće! Oni ne mogu razumjeti jedan drugoga. Sutra će doći putnik koji me vidje Albert i Charlotta naizgled su u sretnome u doba moje ljepote, braku. Albert je pita žali li što se udala za tražit će oko njegovo poljem uokolo, njega, a ona ga uvjerava u svoju ljubav. Dolazi ali me naći neće. Foto:Metropolitan opera 7 · Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014. Foto:Metropolitan opera Treći i četvrti čin, koji se izvode bez stanke, romantizam. Mladi romantik, sanjar, zaljubljen pripadaju gotovo samo Charlotti i Wertheru. u prirodu i njezine ljepote, nije mogao biti bez Treći čin ključni je dio opere. U njemu zaplet tih pjesama koje je spretni Škot objavio kao djelo dolazi do vrhunca. U muževoj kući Charlotta škotskog barda iz 3. stoljeća, Fingalova sina, daje oduška svojoj ljubavi i strasti. Sestra pisano na galskom jeziku. Vizije prošlih bitaka, Sophie željela bi je oraspoložiti. No Charlotta tugovanja starog slijepog pjesnika u osami surog se prepušta suzama („Va! laisse couler mes planinskog krajolika ili pak stjenovitih morskih larmes“ – Dopusti bar da plačem). Kad ostane obala nad slavnim pohodima u mladosti, tužna sama, razotkriva dubinu svojih čuvstava, razmišljanja o sreći koja traje samo kratak čitajući Wertherova pisma („Werther! Qui m’ čas, pisana ravnomjernim proznim ritmom, aurait dit... Ces lettres“ – Werther! Tko bi mi sadržavala su sjetu i otklon od stvarnosti, što rekao... Ta pisma). je postalo glavnim karakteristikama novog Werther se vraća s putovanja i ostajući sam sa načina razmišljanja i doživljavanja. Naravno, Charlottom, pjeva Ossianove pjesme. Ossian, gorštak poput Ossiana zacijelo nije razmišljao spjev škotskog pjesnika Jamesa Macphersona o samoubojstvu, ali romantični junak poput (1736-1796), objavljivan od 1760. do 1775. Werthera nalazio je u duhu njegove poezije bio je štivo bez kojega se nije mogao zamisliti odraz svojih patnji, a Massenet je to majstorski 8 · Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014. izrazio u lijepoj tenorskoj ariji „Pourquoi me U posljednjim Wertherovim trenucima, réveiller“ – Zašto me buditi. Za trenutak, zajedno se prisjećaju prvih ljubavnih zanosa mladi se ljudi prepuštaju ljubavnom zanosu, na mjesečini i on blažen umire na njezinim a onda Charlotta izlazi iz sobe, a Werther hita rukama. Iz daljine dopire pjev Charlottine natrag kući. mlađe braće s početka opere, dok su Albert je čuo da se Werther vratio, ispituje o uvježbavali božićne pjesme, i tako opera tome suprugu. Dolazi sluga s Wertherovim dobiva epilog na Božić, šest mjeseci poslije, pismom u kojemu moli Alberta da mu posudi u božićno predvečerje i noć. Goethe, dijete pištolje. Albert na to hladnokrvno pristaje i 18. stoljeća, precizno opisuje Wertherovu naređuje Charlotti da to obavi. smrt. Romantičniji od svojega njemačkog književnog uzora, Massenet je promijenio ČETVRTI ČIN - Božićna noć način umiranja svojega junaka; zaodjenuo je Charlotta predosjeća tragičan kraj i sluteći njegovu smrt nekima od najljepših stranica zlo, odlazi u noć k Wertheru da ga spriječi ove partiture. U tom je smislu Werther u toj namjeri. Zatječe ga smrtno ranjenog. psihološka opera jer se događaji nižu kao Ništa je više ne može zadržati da mu prizna posljedica psiholoških stanja glavnih junaka, svoju ljubav. On je moli da mu oprosti. a u tome i jest posebnost opere. Foto:Metropolitan opera 9 · Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014. VečerašnJI INTERPRETI svečanim igrama 2010. i 2012. na otvorenju sezone u Scali. U Metropolitanu je prvi put Naslovnu ulogu pjeva velika operna zvijezda nastupio 2006. kao Alfredo u Traviati i tu je današnjice, njemački tenor Jonas Kaufmann ulogu najčešće u njemu pjevao. U Metu je još (1969.), kojega pamtimo kao Siegmunda u ostvario Don Joséa, Cavaradossija u Tosci, Walküri, Fausta i Parsifala u Met Live in HD. Tamina u Čarobnoj fruli i bliži se pedesetom Nakon nastupa u manjim ulogama još u vrijeme nastupu. Profinjen je i koncertni pjevač. studija u Münchenu, počeo je karijeru 1994. Charlottu pjeva na svom prvom nastupu u u Saarbrückenu kao lirski mozartovski tenor, Metropolitanu francuska mezzosopranistica nastupima u Čarobnoj fruli, Otmici iz saraja i Sophie Koch (1969.). Pjevanje je studirala u Titusu. Već je 1999. pjevao na Salzburškim na pariškom Konzervatoriju kod Jane Berbié. svečanim igrama, a od 2001. član je Opere Godine 1994. osvojila je prvu nagradu u Zürichu. Pažljivo njegujući svoj lijepi glas, na Pjevačkom natjecanju u nizozemskom doveo ga je do lirico-spinto tenora, sjajnog Hertogenboschu. Karijeru je počela ulogama u Don Joséa na otvorenju sezone u Scali 2009. operama Mozarta i Richarda Straussa i njezina s Carmen, te Lohengrina na Bayreuthskim glavna mladenačka uloga bio je Octavian u Kavaliru s ružom. Međunarodnu karijeru počela je 1998. u Covent Gardenu kao Rosina u Seviljskom brijaču. Sve više se posvećuje Wagneru i ulogama u francuskom repertoaru. Prvi put u Metropolitanu nastupa i srpski bariton David Bizic (Bižić) (1975.). Pjevanje je učio kod rumunjske sopranistice Bibiane Goldenthal na Glazbenoj i plesnoj akademiji u Jeruzalemu i karijeru počeo u Izraelskoj Foto:Metropolitan opera operi. Godine 2003. postao je član Opernog studija pariške Opére; 2007. osvojio je drugo mjesto na Plácido Domingo Operalia i počeo nastupati u velikim ulogama Mozartova Leporella i Figara te Bizetova Escamilla i u sve većim kazalištima, kao što su švedska kraljevska opera, Opéra Bastille, Boljšoj teatar, Njemačka opera u Berlinu, Covent Garden, Bečka državna opera. Pobjednica Metropolitan Opera National Council Auditions 2005., kubansko-američka sopranistica Lisette Oropesa (1983.), koje se sjećamo kao Lisette u Puccinijevoj Lastavici, prvoj produkciji Metropolitana koju smo gledali u ciklusu Metropolitan u Lisinskom, te