DOCSLIB.ORG

Bibliografia Lindgren

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bibliografia Lindgren Omaggio a Astrid Lindgren 100 Jahre Astrid Lindgren n occasione del centenario della nascita di um 100. Geburtstag von Astrid I Astrid Lindgren (Vimmerby 14 novembre Z Lindgren (1907 - 2002) hat die 1907 - Stoccolma 28 gennaio 2002) la Stadtbibliothek Bozen als Hommage für Biblioteca civica C. Battisti di Bolzano ha die beliebteste schwedische Schriftstellerin realizzato una bibliografia delle sue opere eine Medienliste zusammengestellt. presenti nel sistema bibliotecario comunale. Astrid Lindgren, die als Autorin fantasievoller Astrid Anna Emilia Ericsson, Kinderbücher zu den bedeutendsten universalmente conosciuta Erzählerinnen des 20. Jahrhunderts zählt, hat come Astrid Lindgren, è una über 100 Werke (Kinderbücher, Märchen, delle scrittrici per l’infanzia più Bilder- und Liederbücher) verfasst. Über 40 amate nel mondo. Autrice di Filme und Fernsehserien entstanden nach oltre cento opere tra libri per ihren Geschichten. ragazzi, favole, gialli, poesie e libri di canzoni, è la creatrice di „Pippi Langstrumpf“, „Karlsson vom Dach“, indimenticabili personaggi quali Emil, Ronja e „Michel aus Lönneberga“, „Wir Kinder aus Pippi Calzelunghe, la formidabile bambina con Bullerbü“ oder „Ronja Räubertochter“ haben le lentiggini e le trecce arancioni. der Schriftstellerin weltweiten Erfolg eingebracht. Oltre 40 films e serie televisive sono stati Astrid Lindgren schrieb anfangs nur für ihre tratti dai suoi romanzi, pubblicati in Italia Kinder. Die Erzählungen fanden jedoch auch dagli editori Vallecchi, Salani e Mondadori. bei ihren Bekannten so großen Anklang, dass I suoi libri sono stati tradotti in oltre 70 lingue sie im Jahr 1944 ihr erstes Buch (Pippi Calzelunghe in 85 lingue, compreso lo veröffentlichte: “Britt-Mari erleichtert ihr zulu). Herz“. Mit ihrem zweiten Buch „Pippi Langstrumpf“ All’inizio Astrid Lindgren scriveva solo per i (1945) kam der große Erfolg. propri figli. Nel 1941 la figlia Karin, ammalata di polmonite, chiese alla mamma di Die Erzählweise der Astrid Lindgren ist raccontarle la storia di un personaggio che si märchenhaft und zugleich realistisch. era inventata al momento, dal nome Pippi Ihre Bücher wurden in mehr als 70 Sprachen Långstrump . Da questo strano nome nacque (Pippi Langstrumpf in 85 Sprachen, sogar in nella fantasia dell’autrice la protagonista di Arabisch und Zulu) übersetzt. una serie di racconti. Il primo libro di Pippi venne pubblicato nel Die Kinderbuchautorin erhielt verschiedene 1945 dalla casa editrice Rabén & Sjögren e Preise, wie z.B. im Jahr 1965 den diede alla Lindgren il grande successo. Schwedischen Staatspreis für Literatur für ihr Gesamtwerk, 1978 den Friedenspreis des Oltre al personaggio di Pippi, la scrittrice ha Deutschen Buchhandels, und zahlreiche dato vita anche a “Karlsson sul tetto” (1955), Ehrungen. “Emil il Terribile” (1963), “I fratelli Cuordileone” (1973) e “Ronja la figlia dei 1994 vergab die Stiftung „Right Livelihood briganti” (1981). Award“ (Stiftung für richtiges Leben) an Astrid Lindgren den „Alternativen Nobelpreis“. A. Lindgren ha ricevuto numerosi premi per la sua opera, tra i quali nel 1965 il Premio dello 1997 wurde sie zur stato svedese per la letteratura e nel 1993 beliebtesten Schwedin des l’International Book Award dell’UNESCO, oltre Jahres gewählt. a numerose onorificenze e lauree honoris causa. Nel 1997 la sua nazione l’ha nominata Sie hat sich zeitlebens für “Personaggio svedese dell’anno”. Kinderrechte und Tierschutz eingesetzt, besonders Più volte candidata al Premio Nobel, nel 1994 vehement gegen die industrielle la Fondazione Right Livelihood Award Le ha Massentierhaltung und für einen verbesserten assegnato il “Nobel alternativo” per il suo Tierschutz. Dank ihres Einsatzes trat im Jahre impegno a favore dei diritti dei bambini. Per 1988 in Schweden ein verbessertes tutta la vita si è impegnata anche a favore dei Tierschutzgesetz in Kraft. diritti degli animali, ottenendo nel 1988 la modifica della legge svedese sulla loro tutela. Biblioteche comunali di Bolzano / Gemeindebibliotheken Bozen - T 0471 974456 - F 0471 979377 3 http://bcb.comune.bolzano.it - http://bcb.gemeinde.bozen.it Omaggio a Astrid Lindgren 100 Jahre Astrid Lindgren Astrid Lindgren & i suoi libri/ihre Bücher Le avventure di Pippilotta Viktualia Entdecken Sie mit uns die Rullgardina Socciamenta Efraisilla Abenteuer der Pippilotta Viktualia Calzelunghe, Emil, Karlsson e tanti Rollgardina Pfefferminz altri personaggi creati da Astrid Efraimstocher Langstrumpf, von Lindgren vi aspettano.... Karlsson auf dem Dach, Michel aus Lönneberga und vielen anderen Helden und Heldinnen, die aus der Feder von Astrid Lindgren geflossen sind. Titolo originale / Originaltitel Titolo in tedesco/italiano Titel in deutscher/italienischer Sprache 1944 Britt-Mari lättar sitt hjärta Britt-Mari erleichtert ihr Herz Britt-Mari 1945 Kerstin och jag Kerstin und ich Pippi Långstrump Pippi Langstrumpf Pippi Calzelunghe 1946 Pippi Långstrump går om bord Pippi Langstrumpf geht an Bord Mästerdetektiven Blomkvist Meisterdetektiv Blomquist Kalle Blomkvist il grande detectiv 1947 Alla vi barn i Bullerbyn Wir Kinder aus Bullerbü Känner du Långstrump Pippi ? Kennst du Pippi Langstrumpf? È arrivata Pippi Calzelunghe Jag vill inte gå och lägga mej Nein, ich will noch nicht ins Bett! 1948 Pippi Långstrump i Söderhavet Pippi in Taka-Tuka-Land 1949 Mera om oss barn i Bullerbyn Mehr von uns Kindern aus Bullerbü Nils Karlsson-Pyssling Im Wald sind keine Räuber Geschichten in diesem Märchenband: 1. Nils Karlsson-Däumling 2. Die Puppe Mirabell Mirabell 3. Im Land der Dämmerung 4. Allerliebste Schwester 5. Kuckuck Lustig 6. Die Elfe mit dem Taschentuch 7. Im Wald sind keine Räuber 8. Die Prinzessin, die nicht spielen wollte 9. Peter und Petra 1950 Kati i Amerika Kati in Amerika Kati Kajsa Kavat Sammelaugust und andere Kinder Geschichten in diesem Märchenband: 1. Sammelaugust 2. Polly Patent 3. Ein smaländischer Stierkämpfer 4. Goldi 5. Etwas Lebendiges für den lahmen Peter Biblioteche comunali di Bolzano / Gemeindebibliotheken Bozen - T 0471 974456 - F 0471 979377 4 http://bcb.comune.bolzano.it - http://bcb.gemeinde.bozen.it Omaggio a Astrid Lindgren 100 Jahre Astrid Lindgren 6. Wer springt am höchsten? 7. Große Schwester, kleiner Bruder 8. Pelle zieht aus 9. Unterm Kirschbaum 10. Märit 11. Gute Nacht, Herr Landstreicher! 1951 Jag vill också gå i skolan Ich will auch in die Schule gehen Voglio andare a scuola 1951 Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt Kalle Blomquist lebt gefährlich S.O.S. per Kalle Blomkvist 1952 Boken om Pippi Långstrump Pippi Langstrumpf (Gesamtausgabe) Pippi Calzelunghe Bara roligt i Bullerbyn Immer lustig in Bullerbü Kati på Kaptensgatan Kati in Italien Kati 1953 Kalle Blomkvist och Rasmus Kalle Blomquist, Eva-Lotta und Rasmus Kalle Blomkvist e i gangsters 1954 Jag vill också ha ett syskon Ich will auch Geschwister haben Voglio un fratellino Kati i Paris Kati in Paris Kati Mio, min Mio Mio, mein Mio Mio, piccolo Mio 1955 Lillebror och Karlsson på taket Karlsson vom Dach Karlsson sul tetto 1956 Eva möter Noriko-San Noriko-San aus Japan Rasmus på luffen Rasmus und der Landstreicher Rasmus e il vagabondo Nils Karlsson-Pyssling flyttar in Nils Karlsson-Däumling 1957 Rasmus, Pontus och Toker Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker 1958 Kajsa Kavat hjälper mormor Polly hilft der Großmutter Barnen på Bråkmakargatan Die Kinder aus der Krachmacherstraße I bambini di Brakmaka Sia bor på Kilimandjaro Sia wohnt am Kilimandscharo 1959 Sunnanäng Klingt meine Linde Mina svenska kusiner Lasse aus Dalarna 1960 Madicken Madita Martina di Poggio di giugno Lilibet, cirkusbarn Lilibet, das Zirkuskind 1961 Lotta på Bråkmakargatan Lotta zieht um Jul i stallet Weihnachten im Stall Bullerby Boken Die Kinder aus Bullerbü (Gesamtausgabe) Il libro di Bullerby 1962 Karlsson på taket flyger igen Karlsson fliegt wieder Jul i Bullerbyn Weihnachten in Bullerbü Marko bor i Jugoslavien Marko in Jugoslawien 1963 Jackie bor i Holland Japi aus Holland Emil i Lönneberga Michel in der Suppenschüssel Emil Biblioteche comunali di Bolzano / Gemeindebibliotheken Bozen - T 0471 974456 - F 0471 979377 5 http://bcb.comune.bolzano.it - http://bcb.gemeinde.bozen.it Omaggio a Astrid Lindgren 100 Jahre Astrid Lindgren 1964 Vi på Saltkråkan Ferien auf Saltkrokan Vacanze all'Isola dei Gabbiani 1965 Vår i Bullerbyn Lustiges Bullerbü Randi bor i Norge Randi aus Norwegen 1966 Noy bor i Thailand Whantai aus Thailand Barnens dag i Bullerbyn Kindertag in Bullerbü Nya hyss av Emil i Lönneberga Michel muss mehr Männchen machen Emil il terribile 1967 Skrållan och Sjörövarna Jule und die Seeräuber Matti bor i Finland Matti aus Finnland 1968 Karlsson på taket smyger igen Der beste Karlsson der Welt 1969 Pippi flyttar in Pippi zieht ein Pippi Calzelunghe a fumetti Pippi ordnar allt Pippi regelt alles Pippi Calzelunghe a fumetti 1970 Än lever Emil i Lönneberga, 1970 Michel bringt die Welt in Ordnung Emil non molla Pippi starkast i världen Pippi ist die Stärkste 1970 Pippi håller kalas Pippi gibt ein Fest 1971 Pippi går till sjöss Pippi fährt zur See Pippi vill inte bli stor Pippi will nicht groß werden Visst kan Lotta cykla Na klar, Lotta kann radfahren Britta in bicicletta På rymmen med Pippi Långstrump Pippi außer Rand und Band Quella strega di Pippi Calzelunghe 1972 Den där Emil Michel aus Lönneberga Allt om Karlsson på taket Karlsson vom Dach - Gesamtausgabe 1973 Bröderna Lejonhjärta Die Brüder Löwenherz I fratelli Cuordileone Allrakäraste syster Allerliebste Schwester 1975 Samuel August från Sevedstorp och Hanna Das entschwundene Land i Hult 1976 När Emil
Load more

Recommended publications
  • 9780192749307. 2017. Oxford University Press, 2017
    9780192749307. 2017. Oxford University Press, 2017. Astrid Lindgren. A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously Pippi Longstocking Pippi Goes Aboard Pippi in the South Seas Lotta on Troublemaker Street Pippi on the run Are you looking for A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously (Kalle Blomkvist Mystery 2) by author Astrid Lindgren?. Here, at kopikitaa.com, you can download the PDF version of this book by clicking link below. Normally, this book cost you £6.99. The PDF version of A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously (Kalle Blomkvist Mystery 2) is available for free. Watch movie Kalle Blomkvist Lives Dangerously online on MoviesTo . The story is about a boy named Kalle Blomkvist who with his friends solves crimes.... Watch Kalle Blomkvist Lives Dangerously Movie Full Online Free. On MoviesTo you can watch all of putlocker, solarmovies, 123Movies, primewire, x8movies Movies and Series in one place! Select the video source below and watch online, if movie was removed, please check for streaming another server to play Kalle Blomkvist Lives Dangerously movie online. Please share this page and support us and our project. Bill Bergson (Swedish: Kalle Blomkvist) is a fictional character created by Swedish writer Astrid Lindgren. The first book featuring him was published in 1946. Lindgren's detective story is about Bill Bergson, a more-or-less ordinary Swedish boy with an extraordinary fascination with detective work. He lives in the small town Lillköping. He identifies clues, investigates enigmas, and solves the riddle surrounding a mysterious stranger while the police and other adults overlook or dismiss the whole A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously.
    [Show full text]
  • The Vanished Land of Childhood: Autobiographical Narration in Astrid
    The Vanished Land of Childhood: Autobiographical Narration in Astrid Lindgren’s Work Bettina Kümmerling-Meibauer Published in: Barnboken . 1-2. Special issue: Astrid Lindgren Centennial Conference. 2007. 83-9. In her essays and speeches Astrid Lindgren stressed over and over again her special relationship to her own childhood However, what constitutes this relationship and how it influenced Lindgren’s literary development and her self- image as an author has not been adequately investigated. Based on the recently developed concept of cultural memory as a new paradigm in the cultural and literary sciences and on recent cognitive studies in memory research, I would like to demonstrate that there exists an important connection between literature and memory in Lindgren’s literary work. Three types of autobiographical writing The variety of autobiographical narration in Lindgren’s work is astonishing. Three types of autobiographical writing can be distinguished: (a) childhood memories in a general sense, i.e. autobiographical texts written for children and/or an adult readership, like Mina påhitt (“My Ideas,” 1971; Samuel August från Sevedstorp och Hanna Hult , (“Samuel August from Sevedstorp and Hanna from Hult,” 1975); Mitt Småland (“My Småland,” 1987) (b) “hidden” autobiography, for example The Children of Noisy Village , 1947; Mardie’s Adventures , 1960 (c) fictional autobiography, i.e. Assar Bubbla (“Assar Bubble,” 1987). The first type consists of Lindgren’s memories about her childhood and a biographical account of her parent’s love
    [Show full text]
  • Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981
    Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords Ref. # 6437 cg Kristen liv En bro til alle folk Dahl, Øyvind 1981 ><'14/11/19 D Dansk Mens England sov Churchill, Winston S. 1939 Arms and the 3725 Covenant D Dansk Gourmet fra hummer a la carte til æg med Lademann, Rigor Bagger 1978 om god vin og 4475 kaviar (oversat og bearbejdet af) festlig mad 7059 E Art Swedish Silver Andrén, Erik 1950 5221 E Art Norwegian Painting: A Survey Askeland, Jan 1971 ><'06/10/21 E Art Utvald att leva Asker, Randi 1976 7289 11211 E Art Rose-painting in Norway Asker, Randi 1965 9033 E Art Fragments The Art of LLoyd Herfindahl Aurora University 1994 E Art Carl Michael Bellman, The life and songs of Austin, Britten 1967 9318 6698 E Art Stave Church Paintings Blindheim, Martin 1965 7749 E Art Folk dances of Scand Duggan, Anne Schley et al 1948 9293 E Art Art in Sweden Engblom, Sören 1999 contemporary E Art Treasures of early Sweden Gidlunds Statens historiska klenoder ur 9281 museum äldre svensk historia 5964 E Art Another light Granath, Olle 1982 9468 E Art Joe Hills Sånger Kokk, Enn (redaktør) 1980 7290 E Art Carl Larsson's Home Larsson, Carl 1978 >'04/09/24 E Art Norwegian Rosemaling Miller, Margaret M. and 1974 >'07/12/18 7363 Sigmund Aarseth E Art Ancient Norwegian Design Museum of National 1961 ><'14/04/19 10658 Antiquities, Oslo E Art Norwegian folk art Nelson, Marion, Editor 1995 the migration of 9822 a tradition E Art Döderhultarn Qvist, Sif 1981? ><'15/07/15 9317 10181 E Art The Norwegian crown regalia risåsen, Geir Thomas 2006 9823 E Art Edvard Munck - Landscapes of the mind Sohlberg, Harald 1995 7060 E Art Swedish Glass Steenberg, Elisa 1950 E Art Folk Arts of Norway Stewart, Janice S.
    [Show full text]
  • Namn Och Ordlek I Översättningar Av Astrid Lindgrens Böcker Från Svenska Till Kroatiska
    Namn och ordlek i översättningar av Astrid Lindgrens böcker från svenska till kroatiska Valent, Ozana Master's thesis / Diplomski rad 2020 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:879824 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-01 Repository / Repozitorij: ODRAZ - open repository of the University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISTIK Ozana Valent Namn och ordlek i översättningar av Astrid Lindgrens böcker från svenska till kroatiska Magisterarbete Handledare: Goranka Antunović, fil.dr. Sara Profeta, universitetlektor juni, 2020 Innehållsförteckning DEL I 1. INTRODUKTION .......................................................................................................... 1 2. ASTRID LINDGREN .................................................................................................... 3 3. TEORETISK RAMVERK, SYFTE OCH ARBETSMETOD ................................... 9 3.1.Teoretisk ramverk .................................................................................................... 9 3.1.1. Översättning av namn ............................................................................. 12 3.1.2. Översättning av ordlek och rim .............................................................. 13 3.2. Syfte .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Northern European Children's Literature
    NORTHERN EUROPEAN CHILDREN’S LITERATURE Writing & Global Cultures Flags / Fall 2019 Sandra Ballif Straubhaar GSD 340 / 37160 EUS 347 / 35545 CL 323 / 33450 Course Description: This course will introduce students to nineteenth- to twenty-first-century children’s literature from Norway, Sweden, Denmark, Germany, Switzerland, Austria, Finland, Belgium and the Netherlands. Authors highlighted will include Heinrich Hoffmann (Struwwelpeter), Wilhelm Busch (Max and Moritz), Selma Lagerlöf (The Wonderful Adventures of Nils), Astrid Lindgren (Pippi Longstocking, Ronja the Robber’s Daughter, The Red Bird, The Brothers Lionheart), Erich Kästner (Emil and the Detectives), Dick Bruna (Miffy), Jostein Gaarder (Sophie’s World), Bjarne Reuter (The Boys from St. Petri), Tove Jansson (Finn Family Moomintroll), Otfried Preussler (The Robber Hotzenplotz, Krabat), Walter Moers (Capt’n Bluebear), Cornelia Funke (Inkworld, Mirrorworld, Pan’s Labyrinth), Sven Nordqvist (Pancakes for Findus), Michael Ende (Momo, Jim Button, The Neverending Story), Jacques Vriens (You’re a Hen!), Annie M. G. Schmidt and Fiep Westendorp (Jip and Janneke), and Klaus Schädelin (My Name is Eugen). Students are encouraged to explore additional authors and works for papers or group projects. Emphasis will be placed on the prominent place of children’s literature in the popular culture of central and northern Europe, as well as the serious issues and themes which north Americans might otherwise consider “adult” that are often found in this genre -- death, war, poverty, social justice, and family conflict, for example – alongside whimsy, warmth and wonder. Grading: Quizzes on Reading (on most Wednesdays, when readings are due): 10 % Two six-page reaction papers or position papers, 15% each: 30 % In-class peer review activities on the above two papers: 10 % One six-page research paper: 20 % Reading Journals (turned in 8 times, approx.
    [Show full text]
  • It Was Here Pippi Plays in That It All Started
    Plan your welcome to Theater and daily programme day in the park with our APP! Nyman Vang Company/Ingrid Lindgren © The Astrid Here is a list of some of our many events with times. As well as times of the performances, you can see when Pippi Longstocking, Emil, Rasmus, Karlson and the others can meet you as a visitor. The times are marked in dark colours on the timetable. 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 Pippi Longstocking Pippi are guest Pippi plays in Pippi plays in at the singalong. ”The Birch Trees.” ”The Birch Trees.” It was here Pippi plays in that it all started... ”The Tiny, Tiny Town. Emil in Lönneberga Karlson on the Roof Rasmus and the Vagabond ...Astrid Lindgren’s childhood home with exhibitions and gardens, a stone’s throw from Astrid Lindgren’s World. Small Stage ➔ Show your ticket from Astrid Lindgren’s World to receive 20 % discount on admission to Astrid Lindgren’s Näs during the period 17/5 – 29/9 2019. Subject to changes. www.astridlindgrensnas.se Tel +46 (0)492-56 68 00 Katthult Small Stage Rasmus Barn 10:45 A catechetical meeting in Katthult. 11:45 Songs with Miss Prysselius. 14:40 Rasmus meets God’s best friend. Guests: Pippi and her friends. 80x124 ALV parkgkarta.indd 3 2019-03-12 11:24 11:50 When little Ida was going to do mischief. 15:20 Rasmus and the cat song. 12:45 When Emil got his head stuck in 13:30 Karlsson on the roof 15:50 Rasmus – Champion of a cause.
    [Show full text]
  • The Glassblowers Children PDF Book
    THE GLASSBLOWERS CHILDREN PDF, EPUB, EBOOK Marcia Gripe,Harald Gripe | 176 pages | 24 Apr 2014 | The New York Review of Books, Inc | 9781590177280 | English | New York, United States The Glassblowers Children PDF Book Here the rich young Lord of All Wishes Town and his unhappy Lady hire a governess for the children, and Nanny's consuming evil presence and grotesque proportions introduce a third note, that of surreal extravagance. The Glassblower's Children retains its mystical, allegorical power Carter : I liked the children. The Glassblower's Children is a brave book. Click here to order. This particular year is lucky: some rich nobleman comes by and purchases more glass than Albert has ever sold before, making them feel rich indeed. Home 1 Kids' Books 2. CF Watkins has pulled off the unique trick of creating an album that is imbued with the warmth of the American South as well as the urban sophistication of New York. List of Astrid Lindgren Prize winners. Television How 'Watchmen' and 'The Boys' Deconstruct American Fascism Superhero media has a history of critiquing the dark side of power, hero worship, and vigilantism, but none have done so as radically as Watchmen and The Boys. In she was awarded the Nordic Children's Book Prize. Music When Punk Got the Funk As punks were looking for some potential pathways out of the cul- de-sacs of their limited soundscapes, they saw in funk a way to expand the punk palette without sacrificing either their ethos or idea l s. See details. Me too. Send me weekly book recommendations and inside scoop.
    [Show full text]
  • Vi På Saltkråkan I Bilderboksformat
    ÖREBRO UNIVERSITET Grundlärarprogrammet, inriktning mot arbete i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3 Svenska språket Svenska, Självständigt arbete inriktning f-3, A-nivå, 15 högskolepoäng HT 2019 Vi på Saltkråkan i bilderboksformat – En adaptionsstudie Elisabeth Johansson och Karin Forslund Handledare: Arne Florin Abstract Elisabeth Johansson & Karin Forslund: Vi på Saltkråkan i bilderboksformat – En adaptionsstudie (2019) Svenska, Självständigt arbete inriktning f-3, 15 högskolepoäng. Institutionen för humaniora, utbildnings- och samhällsvetenskap. Höstterminen 2019. Studiens syfte är att undersöka hur en bilderbok utformats för att nå sin tilltänkta målgrupp. I arbetet med detta har en nyutgiven (2019) bilderbok, Saltkråkan - Ett litet djur åt Pelle, jämförts med kapitelboken den baserats på med hänsyn till uteslutningar som gjorts, språklig svårighetsgrad samt relationen mellan bild och text. Saltkråkan - Ett litet djur åt Pelle är en omarbetning av ett kapitel ur Vi på Saltkråkan (1964) skriven av Astrid Lindgren. I analysen framkommer att texten språkligt inte har förändrats i något större hänseende men att några uteslutningar gjorts i adaption från kapitelbok till bilderbok. Även det nya formatet, bilderbok, kan vi se är en anpassning till den nya målgruppen, genom att text och bild gemensamt berättar en historia som gör att även yngre läsare som befinner sig i början av sin läsutveckling kan följa berättelsen. Nyckelord: Saltkråkan, Ett litet djur åt Pelle, adaption, bilderboksanalys, Astrid Lindgren Innehållsförteckning
    [Show full text]
  • The Agenda Physical and Emotional Impact
    3/16/2021 Like a Footprint in Wet Cement: Understanding and Applying ACE Research Victor I. Vieth Chief Program Officer, Education & Research Zero Abuse Project [email protected] The agenda • ACE: The most important research in the history of medical science • Ten ideas for addressing ACEs: – Children exposed to violence: school, medical, & mental health collaboration – Physical abuse: o No hit zones o Faith collaborations – Coordinate medical, mental health & spiritual care – ACE screening & education of patients – Addressing ACES by treating juveniles w/ sexual behavior problems – Trauma of boys and men: a simple urology reform – Trauma informed care begins in college Physical and emotional impact 1 3/16/2021 The beginning of ACE: Weight Loss Program • While operating a major weight loss program, medical professionals noticed the program “had a high dropout rate limited almost exclusively to patients successfully losing weight.” (Felitti 2010) (emphasis added) • “…led us to recognize that weight loss is often sexually or physically threatening and that certain of the more intractable public health problems such as obesity were also unconscious, or occasionally conscious, compensatory behaviors that were put in place as solutions to problems dating back to the earliest years, but hidden by time, shame, by secrecy…” (Felitti, 2010) Ten Adverse Childhood Experiences • Emotional abuse (humiliation, threats) (11%) • Physical abuse (hit hard enough to receive injuries) (28%) • Contact sexual abuse (28% women, 16% men) • Mother treated
    [Show full text]
  • L Vimmerby Kommun
    Vimmerby TJÄNSTES~VELSE 1(4) kommun 2017-02-07 l 2015/335 Kommunstyrelseförvaltningen SS J IJ PO Kommunstyrelsen Avtal mellan Vimmerby kommun, Vimmerby kommun Förvaltnings AB, Kul­ turkvarteret Astrid Lindgrens Näs AB, Astrid Lindgrens Värld AB, Insam­ lingsstiftelsen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning m fl om överlåtel• se av aktier i Kulturkvarteret Astrid Lindgrens Näs AB, överlåtelse av fastig­ heten Boken 2 och delar av fastigheten Vimmerby 3:3, m m Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslås i sin tur föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna samtliga avtal som Vimmerby kommun är part i, se punktema a, b, d, f, g och l nedan, att tillstyrka samtliga avtal som Vimmerby kommun Förvaltnings AB eller Kul­ turkvarteret Astrid Lindgrens Näs AB är part i, se punktema a, c, d, e, g, h, i, j och l nedan, att godkänna ny bolagsordning för Kulturkvarteret Astrid Lindgrens Näs AB, att genom gåva till Insamlingen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning överlåta dels ytterligare mark vid Kulturcentrumet Astrid Lindgren Näs, dels den del av fastigheten Vimmerby 3:3 som benämns Kohagen, allt under för• utsättning att detaljplaner som medger marköverlåtelserna antas och vinner laga kraft, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att verkställa marköverlåtelserna enligt angivna förutsättningar. Bakgrund I Vimmerby, där författarinnan Astrid Lindgren föddes och växte upp, finns teater- och temaparken Astrid Lindgrens Värld som ägs av Astrid Lindgrens Värld AB ("ALV") och som årligen har ca 500 000 besökare. ALV ägs till 9,92 procent av det av Vimmerby kommun ("Kommunen") ägda bolaget Vimmerby kommun Förvaltnings AB ("VKF") och till 90,08 procent av Salikon Förvaltnings AB ("Salikon").
    [Show full text]
  • Bildbibliografi Över Astrid Lindgrens Skrifter 1921- 2010
    Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet nr 118 Lars Bengtsson Bildbibliografi över Astrid Lindgrens skrifter 1921- 2010 Salikon förlag UNIVERSITATSBlbuu I iitt\,. i. - ZENTRALBIBLIOTHEK - Innehåll Författarens förord 5 Den där Emil 183 Avd. 3: Samlingsvolymer 243 Astrid Surmatz: Draken med de röda ögonen 185 Alla mina barn 244 Bibliografi och passion 6 Emil med paltsmeten 187 Allas vår Madicken 245 Innehåll 9 Emil och soppskålen 188 Allt om Karlsson på taket 246 Eva möter Noriko-San 188 Astrid Lindgren-biblioteket 247 Avd. 1: Barn- och Ingen rövare finns i skogen 190 Barnen i Bullerbyn 248 ungdomsböcker 11 I Skymningslandet 190 Barnen på Bråkmakargatan 248 Alla vi barn i Bullerbyn 12 Jackie bor i Holland 191 Boken om Lotta på Assar Bubbla 21 fag vill inte gå och lägga mig 191 Bråkmakargatan 248 Bara roligt i Bullerbyn 23 Jag vill också gå i skolan 195 Boken om Pippi Långstrump 249 Barnen på Bråkmakargatan 27 Jag vill också ha ett syskon 197 Bröderna Lejonhjärta, Samuel Britt-Mari lättar sitt hjärta 31 Jul i Bullerbyn 199 August från Sevedstorp och Bröderna Lejonhjärta 33 Jul i stallet 201 Hanna i Hult samt Emil i Lönneberga 44 Junker Nils av Eka 202 Har boken en framtid? 253 Emils hyss nr 325 50 Kajsa Kavat hjälper mormor 202 Bullerbyboken 253 Inget knussel, sa Emil i Karlsson på taket går på Emil och Ida i Lönneberga 257 Lönneberga 52 födelsedagskalas 205 Från Pippi till Ronja 257 Jullov är ett bra påhitt, Känner du Pippi Långstrump? 206 God Jul! 259 sa Madicken 53 Lilibet cirkusbarn 209 God Jul i stugan! 259 Kajsa Kavat och andra
    [Show full text]
  • Astrid-Lindgren.Pdf
    Astrid Lindgren en studiebok NBV lanserar studiecirkel om Astrid Lindgren! Författare Gunilla Zimmermann C 2018 författaren och NBV Foto omslag: Roine Karlsson 1 ASTRID LINDGREN -EN STUDIEBOK Anvisningar för studiearbetet Astrid Lindgren i våra hjärtan Astrid Lindgren – Sveriges främsta exportvara a) Inspirationskällor b) Motivkretsar i Astrid Lindgrens böcker c) Stilen i Astrid Lindgrens böcker Barn- och ungdomsår Idylliska barndomsskildringar a) Bullerbyböckerna b) Barnen på Bråkmakargatan c) Madicken d) Emil i Lönneberga Uppbrott från Vimmerby – Astrid Eriksson blir Astrid Lindgren Debut som författare – Flick- och ungdomsböcker a) Britt-Marie lättar sitt hjärta Kerstin och jag Katiböckerna b) Barn- och ungdomsdeckare Kalle Blomkvist Rasmus på luffen Rasmus, Pontus och Toker Pippi Långstrump – Århundradets barn a) Barnets århundrade b) Barn- och ungdomslitteratur före Pippi c) Från hugskott till världskändis d) Pippi Långstrump – en övermänniska e) Språk och stil f) Mottagandet Världens bästa Karlsson Sagorna a) Nils- Karlsson-Pyssling b) Kajsa Kavat c) Mio, min Mio d) Sunnanäng e) Bröderna Lejonhjärta f) Ronja Rövardotter Vi på Saltkråkan Astrid Lindgrens övriga författarskap 2 a) Bilderböcker b) Teaterpjäser c) Essäer d) Debattinlägg Förteckning över Astrid Lindgrens verk Vimmerby – Astrid Lindgrens stad Astrid Lindgren – vår andes stämma i världen Litteraturförteckning Förteckning över filmer 3 Anvisningar för studiecirkelarbetet Välkommen till studiecirkeln om Astrid Lindgren. Innan vi börjar ägna oss åt henne på allvar, ska vi
    [Show full text]