DOCSLIB.ORG

COCKTAILS Signature COCKTAILS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
COCKTAILS Signature COCKTAILS COCKTAILS signature COCKTAILS PAPER PLANE 10 Maker’s Mark Bourbon ǀ Apertivo D’Amante Amaro Montenegro ǀ Lemon GRAPEFRUIT & BLOOD ORANGE COLLINS 10 Revivalist Vodka ǀ Demerera ǀ Grapefruit ǀ Blood Orange TINY DANCER 10 Grapefruit Vodka ǀ Apertivo D’Amante ǀ Elderflower ǀ Lime ǀ Absinthe COLD BREW OLD FASHIONED 10 Wild Turkey Rye 101 ǀ Maggie’s Farm Coffee Liqueur ǀ Cold Brew Bitters ǀ Orange YU ZU, BRUTE? 10 Luigi Francoli Amaro ǀ Shibata Shuzo Yuzu Sake ǀ Seltzer ǀ Lemon SKINNY MEZCAL MARGARITA 11 Del Maguey Vida ǀ Hornitos Plata ǀ Fresh Squeezed Lime DHŌS Orange EASTERN MEDICINE 12 Suntory Toki ǀ Kaiyo Whisky ‘The Peated’ ǀ Lemon ǀ Honey ǀ Ginger GINGERED LEMON DROP 11 Crater Lake Ginger Vodka ǀ Honey-Ginger Syrup Fresh Squeezed Lemon ǀ Yellow Chartreuse ǀ Candied Lemon RUSSELL’S ORIGINAL ELIXIR 10 Wild Turkey Rye 101 ǀ Laird’s Bonded Apple Brandy ǀ Aperol Bitters ǀ Orange (NOT YOUR GRANDMOTHER’S) ALMOND JOY 11 Lazzaroni Amaretto ǀ Old Tub Bonded Bourbon ǀ Pasteurized Egg White ǀ Fresh Squeezed Lemon ǀ House-Brandied Cherry ǀ Lemon KNICKERBOCKER MANHATTAN 12 Knob Creek Knickerbocker Tavern Single Barrel Bourbon Punt e Mes ǀ Angostura ǀ House-Brandied Cherry FAUX-GRONI 8 DHŌS Gin Free ǀ Lustau White Vermouth ǀ Bonanto Apertivo ǀ Orange VIEUX CARRÉ 11 Sagamore Rye ǀ Courvoisier ǀ D.O.M. Bénédictine Carpano Sweet Vermouth ǀ Peychaud’s ǀ Angostura ǀ Lemon CASK STRENGTH OLD FASHIONED 14 Knob Creek Cask Strength Rye ǀ Cane Sugar ǀ Angostura ǀ Orange PITTSBURGH SAZERAC 11 Wigle Deep Cut Rye ǀ Absent Minded Absinthe ǀ Sugar Bitters ǀ Lemon WHISKEY FLIGHTS THREE OR FIVE 3/4 OZ. SAMPLES RYE 17/24 Old Overholt ǀ Rittenhouse Bonded ǀ High West Double Rye ǀ Wigle Knickerbocker Tavern Single Barrel Straight Rye ǀ Sagamore Spirit AROUND THE WORLD IN 12 YEARS 15/25 Canadian Club 12 ǀ The Kurayoshi 12 ǀ Jim Beam Signature Craft ǀ Knappogue Castle 12 ǀ Aberfeldy 12 SMALL BATCH BOURBON 21/29 Old Forester ǀ Woodford Reserve ǀ Elijah Craig ǀ Russell’s Reserve 10yr ǀ Rowan’s Creek absinthe Pernod Absinthe ǀ France ǀ xyr, 136° 15 Grande Absente ǀ France ǀ xyr, 138° 15 Vieux Carré Absinthe ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 120° 12 Emperor Norton Absinthe Dieu ǀ California ǀ xyr, 136° 12 Wigle Absent Minded Absinthe ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 124.1° 12 Copper & Kings Absinthe Blanche ǀ Kentucky ǀ xyr, 130° 12 SPIRITS CORDIALS, LIQUEURS & BRANDIES Chartreuse (Green) ǀ France ǀ xyr, 110° 11 Chartreuse (Yellow) ǀ France ǀ xyr, 80° 11 Fernet Branca ǀ Italy ǀ xyr, 78° 7 yr Amaro Noveis ǀ Italy ǀ x , 48° 7 Averna Amaro ǀ Italy ǀ xyr, 64° 7 Wigle Saffron Amaro ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 80° 8 Amaro Montenegro ǀ Italy ǀ xyr, 46° 9 La Valdôtaine Amaro Di Leone ǀ Italy ǀ xyr, 65.2° 9 Aperol ǀ Italy ǀ xyr, 22° 6 Campari ǀ Italy ǀ xyr, 48° 6 Cynar ǀ Italy ǀ xyr, 70° 6.5 Carpano Antica Formula Vermouth ǀ Italy ǀ xyr, 33° 9 Dolin Dry Vermouth ǀ France ǀ xyr, 35° 7 Dolin Vermouth Rouge de Chambéry ǀ France ǀ xyr, 32° 7 Lustau Vermut Blanco ǀ France ǀ xyr, 34° 7 Lustau Vermut Rojo ǀ Spain ǀ xyr, 30° 7 Lustau Vermut Rosé ǀ France ǀ xyr, 30° 7 Verney Vermouth ǀ Italy ǀ xyr, 33° 8 Domaine De Canton ǀ France ǀ xyr, 56° 6.5 Cocchi Americano ǀ Italy ǀ xyr, 33° 6 Cocchi Storico Vermouth Di Torino ǀ Italy ǀ xyr, 32° 6 Punt E Mes ǀ Italy ǀ xyr, 32° 8 D.O.M. Bénédictine ǀ France ǀ xyr, 80° 8 CORDIALS, LIQUEURS & BRANDIES (Cont’d) B&B Liqueur ǀ France ǀ xyr, 80° 7 Grand Marnier ǀ France ǀ xyr, 80° 8 Cointreau ǀ France ǀ xyr, 80° 7 Bauchant Liqueur ǀ France ǀ xyr, 80° 8 Remy Martin VSOP ǀ France ǀ xyr, 80° 8.5 Hardy VSOP ǀ France ǀ xyr, 80° 9 Hennessy VS ǀ France ǀ xyr, 80° 7 D’Ussé XO Cognac ǀ France ǀ xyr, 80° 35 Courvoisier VS ǀ France ǀ xyr, 80° 7 Courvoisier VSOP ǀ France ǀ xyr, 80° 8 Copper & Kings Butchertown Brandy ǀ United States ǀ xyr, 124° 11 Copper & Kings American Craft Brandy ǀ United States ǀ xyr, 90° 8 Copper & Kings Floodwall Apple Brandy ǀ United States ǀ xyr, 100° 9 Laird's Straight Apple Brandy Bottled-In-Bond ǀ United States ǀ 4yr, 100° 9 Macchu Pisco ǀ Peru ǀ xyr, 80° 6.5 Høvding Aquavit ǀ Norway ǀ xyr, 80° 7.5 Pimm’s No 1 ǀ Great Britain ǀ xyr, 50° 6 Romana Sambuca ǀ Italy ǀ xyr, 84° 6.5 Drambuie ǀ Scotland ǀ xyr, 80° 7 St-Germain Elderflower Liqueur ǀ France ǀ xyr, 40° 6.5 Wild Turkey American Honey ǀ United States ǀ xyr, 71° 6.5 Ancho Reyes Chile Liqueur ǀ Mexico ǀ xyr, 80° 7 Ancho Reyes Verde Chile Poblano Liqueur ǀ Mexico ǀ xyr, 80° 7 Lazzaroni Amaretto ǀ Italy ǀ xyr, 48° 6.5 Lazzaroni Limoncello ǀ Italy ǀ xyr, 48° 6.5 CORDIALS, LIQUEURS & BRANDIES (Cont’d) Lazzaroni Maraschino ǀ Italy ǀ xyr, 64° 6.5 Luxardo Maraschino ǀ Italy ǀ xyr, 64° 7 Luxardo Amaretto ǀ Italy ǀ xyr, 56° 7 Luxardo Apricot Albiocca ǀ Italy ǀ xyr, 56° 7 Frangelico ǀ Italy ǀ xyr, 80° 6.5 Galliano L'Autentico ǀ Italy ǀ xyr, 84.6° 7 AMERICAN WHISKEY - WHITE American Spirit Whiskey ǀ Georgia ǀ xyr, 80° 6 Barrel 21 White Rye ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 100° 7 Buffalo Trace White Dog Mash #1 ǀ Kentucky ǀ xyr, 125° 9 Buffalo Trace White Dog Rye Mash ǀ Kentucky ǀ xyr, 125° 9 Buffalo Trace White Dog Wheated Mash ǀ Kentucky ǀ xyr, 114° 9 Death's Door White Whisky ǀ Wisconsin ǀ xyr, 80° 7 George Dickel White Corn Whisky ǀ Tennessee ǀ xyr, 91° 6 High West Silver Whiskey Western Oat ǀ Utah ǀ xyr, 80° 7.5 Hirsch American Corn Whiskey ǀ Kentucky ǀ xyr, 90° 6.5 Jack Daniel’s Unaged ǀ Tennessee ǀ xyr, 80° 9.5 Jim Beam Jacob's Ghost ǀ Kentucky ǀ xyr, 80° 6.5 Manatawny Still Works J. Potts Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 94° 8 Thistle Finch White Rye Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 80° 7 Uncle Lum’s Misty Morning Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 90° 8 Wigle Organic White Rye Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 80° 8.5 AMERICAN WHISKEY - Bourbon 1792 Port Finish ǀ Kentucky ǀ 8yr, 88.9° 10 1792 Full Proof Bourbon ǀ Kentucky ǀ 8yr 6mo, 125° 16 1792 Small Batch Bourbon ǀ Kentucky ǀ 8yr, 93.7° 7.5 1792 Single Barrel Bourbon ǀ Kentucky ǀ 8yr, 98.6° 12 1792 Sweet Wheat Bourbon ǀ Kentucky ǀ 8yr, 91.2° 15 Amador Ten Barrels Limited Release ǀ California ǀ xyr, 96° 19 Amador Double Barrel Bourbon ǀ California ǀ xyr, 86.8° 8.5 American Born Bourbon ǀ Tennessee ǀ xyr, 83° 8 Angels Envy Cask Strength Bourbon Finished In Port Wine Barrels (2015) ǀ Kentucky ǀ xyr, 127.9° 50 Angels Envy Cask Strength Bourbon Finished In Port Wine Barrels (2016) ǀ Kentucky ǀ xyr, 124.6° 50 Angels Envy Cask Strength Bourbon Finished In Port Wine Barrels (2017) ǀ Kentucky ǀ xyr, 124.5° 50 Angels Envy Cask Strength Bourbon Finished In Port Wine Barrels (2018) ǀ Kentucky ǀ xyr, 124° 50 Angels Envy Cask Strength Bourbon Finished In Port Wine Barrels (2019) ǀ Kentucky ǀ xyr, 124° 50 Angels Envy Bourbon Finished In Port Wine Barrels ǀ Kentucky ǀ xyr, 86.6° 9 Baker’s ǀ Kentucky ǀ 7yr, 107° 9 Balcones Texas Single Malt ǀ Texas ǀ xyr, 106° 14 Barrell Bourbon Batch #14 ǀ Kentucky ǀ 9yr, 109.4° 20 Barrell Infinite Barrel Project ǀ Kentucky ǀ xyr, 118.4° 20 Basil Hayden’s ǀ Kentucky ǀ 8yr, 80° 9 Basil Hayden’s 10 ǀ Kentucky ǀ 10yr, 80° 12 Belle Meade Bourbon ǀ Tennessee ǀ xyr, 90.4° 12 Belle Meade Reserve Bourbon ǀ Tennessee ǀ xyr, 108.3° 18 AMERICAN WHISKEY - Bourbon (Cont’d) Bernheim Straight Wheat Whiskey ǀ Kentucky ǀ 7yr, 90° 7 Bibb & Tucker Small Batch Bourbon ǀ Kentucky ǀ 6yr, 92° 12 Big Spring Straight Wheat Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ 4yr, 100.4° 9 Big Spring American Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ 5yr, 107.7° 9 Big Spring Peach Flavored Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ 4yr, 92° 8 Bird Dog 10 Year Old Very Small Batch ǀ Kentucky ǀ 10yr, 90° 9 Black Maple Hill Bourbon ǀ Oregon ǀ xyr, 95° 19 Blade and Bow ǀ Kentucky ǀ xyr, 91° 9.5 Blanton’s ǀ Kentucky ǀ xyr, 93° 14 Blood Oath Pact No. 3 ǀ Kentucky ǀ xyr, 98.6° 22 Blood Oath Pact No. 4 ǀ Kentucky ǀ xyr, 98.6° 22 Blood Oath Pact No. 5 ǀ Kentucky ǀ xyr, 98.6° 22 Blood Oath Pact No. 6 ǀ Kentucky ǀ xyr, 98.6° 22 Bluebird American Wheat Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 92° 10 Bluebird Four Grain Bourbon ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 92° 10 Bluebird Barrel Proof Four Grain Bourbon ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 92° 15 Bluebird American Single Malt Whiskey ǀ Pennsylvania ǀ xyr, 100° 13 Boondocks Bourbon Finished in Port Barrels ǀ Kentucky ǀ 8yr, 90° 12 Booker’s ǀ Kentucky ǀ 6-8yr, 121-130° 15 Booker’s 25th Anniversary Bourbon ǀ Kentucky ǀ 10yr 3mo, 130.8° 30 Booker’s 30th Anniversary Bourbon ǀ Kentucky ǀ xyr, 125.8° 40 Bowman Brothers Small Batch ǀ Virginia ǀ xyr, 90° 9 Bower Hill Special Edition (No.
Load more

Recommended publications
  • The Man Who Invented Christmas Film Adaptations of Dickens’ a Christmas Carol Dr Christine Corton
    10TH DECEMBER 2019 The Man Who Invented Christmas Film Adaptations of Dickens’ A Christmas Carol Dr Christine Corton A Christmas Carol is now over 175 years old. Written in 1843, it is certainly the most televised of Dickens’s works and equals if not beats, its closest rival, Oliver Twist (1837-39) for cinema releases. It’s had a huge influence on the way we understand the Christmas festival. It was written at a time when the festival was being revived after centuries of neglect. And its impact was almost immediate. A Christmas Carol quickly achieved iconic status, far more so than any of Dickens’s other Christmas stories. You have to have been living on some far-off planet not to have heard of the story – the word ‘Scrooge’ has come to represent miserliness and ‘Bah, Humbug’ is a phrase often resorted to when indicating someone is a curmudgeon. Even, Field Marshall Montgomery concluded his Christmas Eve message to the Eighth Army on the battlefield with Tiny Tim’s blessing. In 1836 Dickens described Christmas at Dingley Dell in The Pickwick Papers in which of course one of the most famous of the interpolated tales appears, The Story of the Goblins who Stole a Sexton and for those who know the tale, the miserable and mean Gabriel Grub is not a million miles away from Scrooge. Both Mr Pickwick’s Christmas at Wardle’s (1901) and Gabriel Grub: The Surly Sexton (1904) were used as the basis for silent films at around the same time as the first silent version of the 11 minute long: Scrooge: Or Marley’s Ghost which was released in 1901.
    [Show full text]
  • +\Shu Dqg Plvxqghuvwdqglqj Lq Lqwhudfwlrqdo
    1 +\SHUDQGPLVXQGHUVWDQGLQJLQLQWHUDFWLRQDOKXPRU Geert Brône University of Leuven Department of Linguistics Research Unit &UHDWLYLW\+XPRUDQG,PDJHU\LQ/DQJXDJH (CHIL) E-mail address: [email protected] $ ¢¡¤£¦¥¢§©¨ £ This paper explores two related types of interactional humor. The two phenomena under scrutiny, K\SHUXQGHUVWDQGLQJ and PLVXQGHUVWDQGLQJ, categorize as responsive conversational turns as they connect to a previously made utterance. Whereas hyper-understanding revolves around a speaker’s ability to exploit potential weak spots in a previous speaker’s utterance by playfully echoing that utterance while simultaneously reversing the initially intended interpretation, misunderstanding involves a genuine misinterpretation of a previous utterance by a character in the fictional world. Both cases, however, hinge on the differentiation of viewpoints, yielding a layered discourse representation. A corpus study based on the British television series %ODFNDGGHU reveals which pivot elements can serve as a trigger for hyper- and misunderstanding. Common to all instances, it is argued, is a mechanism ofILJXUHJURXQG UHYHUVDO. Key words: interactional humor, hyper-understanding, misunderstanding, layering, mental spaces, figure-ground reversal 2 ,QWURGXFWLRQ Recent studies in pragmatics (see e.g. Attardo 2003) have shown a renewed interest in humor as a valuable topic of interdisciplinary research. More specifically, these studies have extended the traditional focus of humor research on jokes to include longer narrative texts (Attardo 2001a, Triezenberg 2004) and conversational data (Boxer and Cortés-Conde 1997, Hay 2001, Kotthoff 2003, Norrick 2003, Antonopoulou and Sifianou 2003, Archakis and Tsakona 2005). New data from conversation analysis, text linguistics and discourse psychology present significant challenges to linguistic humor theories like the General Theory of Verbal Humor (Attardo 1994, 2001a), and call for (sometimes major) revisions.
    [Show full text]
  • Bald and Bold for St. Baldrick's
    Wednesday, February 26, 2014 VOLUME 33 / NUMBER 22 www.uicnews.uic.edu facebook.com/uicnews twitter.com/uicnews NEWS UIC youtube.com/uicmedia For the community of the University of Illinois at Chicago Photo: S.K. Vemmer Carly Harte and Andrea Heath check each other’s new look after their heads were shaved in a fundraiser for St. Baldrick’s Foundation Thursday. The roommates drove from Milwaukee to Children’s Hospital University of Illinois for the event, which benefits pediatric cancer research at UIC and elsewhere. More on page 3; watch the video atyoutube.com/uicmedia Bald and bold for St. Baldrick’s INSIDE: Profile / Quotable 2 | Campus News 4 | Calendar 12 | Student Voice 13 | Police 14 | Sports 16 Composer Steve Everett finds the Honoring UIC’s Researchers of Cai O’Connell’s once-in-a-lifetime Women’s basketball gets ready to right notes the Year Olympics assignment break the record More on page 2 More on page 7 More on page 11 More on page 16 2 UIC NEWS I www.uicnews.uic.edu I FEBRUARY 26, 2014 profile Send profile ideas to Gary Wisby,[email protected] Composer Steve Everett hits right notes with technology By Gary Wisby Princeton and a guest composer at Eastman School of Music, Conservatoire National Supérieur de Mu- Epilepsy. sique de Paris, Conservatoire de Musique de Genève The chemical origins of life. in Switzerland, Rotterdam Conservatory of Music A young prostitute who lived in and Utrecht School of the Arts in the Netherlands. New Orleans’ notorious Storyville His compositions have been performed in Paris, 100 years ago.
    [Show full text]
  • Blackadder Goes Forth Audition Pack
    Blackadder Goes Forth Audition Pack Key Dates Audition Dates: • Tuesday 8 th May – 6:00 – 10:00pm (Everyman Clubroom) • Saturday 12 th May – 10.30am – 5.00pm • Sunday 13 th May – 10:00am – 3.00pm Recalls (if required): • Friday 18 th May – 6:00 – 10:00pm (Everyman Clubroom) • Saturday 19 th May – 10:00am – 1:00pm (Everyman Clubroom) Actors who are successfully cast need to understand that they MUST be available for all the following key dates • Technical Rehearsal: Sunday 11 th November (cast need to be available all day) • Dress Rehearsal: Monday 12 th November (evening) • Performance Dates: Tuesday 13 th – Saturday 17 th November; Evening Performances at 7.30pm, Saturday matinee at 2.30pm Rehearsal Nights Rehearsals will begin w/c Monday 3 rd September. Exact rehearsal nights will be confirmed nearer the time but are quite likely to be Tuesdays, Thursdays and Sundays. Not all cast will be required for every rehearsal. Plot Blackadder Goes Forth is set in 1917 on the Western Front in the trenches of World War I. Captain Edmund Blackadder is a professional soldier in the British Army who, until the outbreak of the Great War, has enjoyed a relatively danger-free existence fighting natives who were usually "two feet tall and armed with dried grass". Finding himself trapped in the trenches with another "big push" planned, his concern is to avoid being sent over the top to certain death. The show thus chronicles Blackadder's attempts to escape the trenches through various schemes, most of which fail due to bad fortune, misunderstandings and the general incompetence of his comrades.
    [Show full text]
  • Disabling Comedy: “Only When We Laugh!”
    Disabling Comedy: “Only When We Laugh!” Dr. Laurence Clark, North West Disability Arts Forum (Paper presented at the ‘Finding the Spotlight’ Conference, Liverpool Institute for the Performing Arts, 30th May 2003) Abstract Traditionally comedy involving disabled people has extracted humour from people’s impairments – i.e. a “functional limitation”. Examples range from Shakespeare’s ‘fool’ character and Elizabethan joke books to characters in modern TV sitcoms. Common arguments for the use of such disempowering portrayals are that “nothing is meant by them” and that “people should be able to laugh at themselves”. This paper looks at the effects of such ‘disabling comedy’. These include the damage done to the general public’s perceptions of disabled people, the contribution to the erosion of a disabled people’s ‘identity’ and how accepting disablist comedy as the ‘norm’ has served to exclude disabled writers / comedians / performers from the profession. 1. Introduction Society has been deriving humour from disabled people for centuries. Elizabethan joke books were full of jokes about disabled people with a variety of impairments. During the 17th and 18th centuries, keeping 'idiots' as objects of humour was common among those who had the money to do so, and visits to Bedlam and other 'mental' institutions were a typical form of entertainment (Barnes, 1992, page 14). Bilken and Bogdana (1977) identified “the disabled person as an object of ridicule” as one of the ten media stereotypes of disabled people. Apart from ridicule, disabled people have been largely excluded from the world of comedy in the past. For example, in the eighties American stand-up comedian George Carlin was arrested whilst doing his act for swearing in front of young disabled people.
    [Show full text]
  • The Teacher & Student Notes This Lesson Plan
    Student’s page 1 Warm-up Ask and answer these questions. Then, report back to the class with any answers or information. Losing things! • When was the last time you lost something? What was it? • Have you misplaced anything lately? What was it? Did you ever find it again? • Have you ever accused someone of having taken something of yours? What was it? • Why did you accuse them? What happened in the end? • Has anyone ever accused you of having taken something of theirs? What was it? Why did they accuse you? What happened in the end? • How careful are you about putting away your things? How easy is it to find something if you need it? What are your top tips for not losing things? • Have you ever lost any socks? Have any of your socks ever gone missing mysteriously? • Where do you think all the missing socks go? 2 First viewing You’re going to watch a clip from the British comedy series Blackadder the Third, which aired during the 1980s. The series is set in the late 18th and early 19th centuries, a period known as the Regency. For much of this time, King George III was incapacitated due to poor mental health, and his son George, the Prince of Wales, acted as regent, becoming known as “the Prince Regent". The TV series features Prince George and his fictional butler, Edmund Blackadder. Watch the clip once. How would you describe the relationship between the butler and the prince? Who seems to be in charge? 3 Second viewing Watch the video again.
    [Show full text]
  • Blackadder Goes Forth the Final Push
    CARDIFF OPEN AIR THEATRE FESTIVAL: EVERYMAN 20 Sophia Gardens Cathedral Road Cardiff CF11 9SQ AUDITION NOTICE “... if nothing else works, a total pig-headed unwillingness to look facts in the face will see us through.” General A.C.H. Melchett, VC KCB DSO (May 1917) BLACKADDER GOES FORTH THE FINAL PUSH from the BBC TV Series by Richard Curtis & Ben Elton It's 1917 and Edmund Blackadder is now a captain in the British Army at the Western Front, commanding gallant-but-dumb Lieutenant George St. Barleigh and the even dumber Private S. Baldrick. Waiting in fear of the dreaded order to go 'over the top' from the patently insane General Melchett and his twitchy staff officer, Captain Darling, Blackadder devises serial attempts to escape the trenches always with the offer of one of Baldrick's cunning plans. First broadcast on the BBC in 1989, Blackadder Goes Forth is one of the most intelligent as well as among the funniest of British sitcoms. Adapted & Directed by SIMON H WEST Performance Dates: Thursday 18th June to Saturday 27th June 2020 Festival Theatre, Sophia Gardens, Cardiff No performances on Sunday 19th June Technical & Dress Rehearsals: Sunday 14th June to Wednesday 17th June Rehearsal period will be short and intensive, taking place over just one month beginning around May 14th. Rehearsal days are to be confirmed but will include all day Sundays (10-5) plus a weeknight (7-10) Additional rehearsal days will be called nearer production period. Rehearsals will be carefully scheduled and not everyone will be called to every session. Please note that all performances take place in the open-air.
    [Show full text]
  • The Age of Television Innovative TV and Radio Formats
    1950s The age of television In 1950 there were 12 million radio-only licences and only 350,000 combined radio and TV licences.The budget for BBC Television was a fraction of the Radio budget. But a single event transformed the popularity of television. This was the Coronation of Queen Elizabeth II on June 2, 1953 in Westminster Abbey. Permission had never been given before for television cameras in the Abbey. Some even felt it was wrong for people to watch such a solemn occasion while drinking tea in their front rooms. An estimated 20 million TV viewers saw the young Queen crowned, most of them outside their own homes. This was a turning point and the first time that a television audience exceeded the size of a radio audience. So today The Queen will ascend the steps of her throne… in the sight today of a great multitude of people. Richard Dimbleby, Coronation commentary By 1954 there were well over three million combined sound and vision licences. The television age had arrived and in 1955 the Queen broadcast her Christmas Message on television for the first time. The mid-Fifties introduced some major TV names of the future, including David Attenborough (Zoo Quest 1954), Eamonn Andrews (This Is Your Life 1955) and Jack Warner (Dixon of Dock Green 1955). Drama successes such as The Quatermass Experiment and the controversial adaptation of Nineteen Eighty Four became talking points all over the country. In September 1955 the BBC’s broadcasting monopoly came to an end when ITV was launched. The impact of competition had an instant impact on BBC Television and its share of the audience fell as low as 28% in 1957.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of VAASA Faculty of Philosophy English Studies Erika Bertell Translation of Wordplay and Allusions the Finnish Subti
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Osuva UNIVERSITY OF VAASA Faculty of Philosophy English Studies Erika Bertell Translation of Wordplay and Allusions The Finnish Subtitling of Blackadder Master‘s Thesis Vaasa 2014 1 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT 4 1 INTRODUCTION 6 1.1 Material 12 1.2 Method 18 1.3 Blackadder – The Whole Damn Dynasty 22 1.3.1 Situation Comedies 24 1.3.2 British Humour in Blackadder 25 1.4 Subtitling in Finland 31 1.4.1 (In)visibility of Translators 32 1.4.2 BTI International and Audiovisual Translators 33 1.4.3 Audiovisual Translators United 34 2 VERBAL HUMOUR 36 2.1 Humour Theories 37 2.2 Wordplay 41 2.3 Allusions 46 3 SUBTITLING 51 3.1 General Information 52 3.1.1 DVD Translation 54 3.2 Limitations and Constraints 55 3.2.1 Benefits of Subtitling 58 3.3 Subtitling and Pictorial Links 60 4 TRANSLATION STRATEGIES FOR VERBAL HUMOUR 66 4.1 Views on the (Un)translatability of Verbal Humour 67 4.2 Holmes's Retentive and Re-creative Strategies 69 4.3 Translation Techniques for Wordplay 71 2 5 TRANSLATION OF VERBAL HUMOUR IN BLACKADDER 73 5.1 Findings 74 5.2 Retention of Verbal Humour 78 5.2.1 Examples in Wordplay 80 5.2.2 Examples in Allusions 81 5.3 Re-creation of Verbal Humour 83 5.3.1 Examples in Wordplay 84 5.3.2 Examples in Allusions 87 5.4 Omission and Addition of Verbal Humour 88 5.4.1 Examples in Wordplay 89 5.4.2 Examples in Allusions 91 6 CONCLUSIONS 94 WORKS CITED 98 4 UNIVERSITY OF VAASA Faculty of Philosophy Discipline: English Studies Author: Erika Bertell Master’s Thesis: Translation of Wordplay and Allusions The Finnish Subtitling of Blackadder Degree: Master of Arts Date: 2014 Supervisor: Kristiina Abdallah ABSTRACT Ulkomaisten, tekstitettyjen komediasarjojen osuus Suomen televisiotarjonnassa kasvaa alati, ja markkinoilla on myös enemmän kuin koskaan DVD-käännöksiä.
    [Show full text]
  • A Collection of Paintings Representing the Glasgow School Artists Of
    THE GLASGOW SCHOOL ARTISTS OF DENMARK AND SOME OTHERS THE ART INSTITUTE OF CHICAGO NOV. 19 TO DEC. 22, 1895 THE ART INSTITUTE Lake Front, opposite Ada;ns Street, Chicago A COLLECTION OF PAINTINGS REPRESENTING THE GLASGOW SCHOOL ARTISTS OF DENNIARK AND SOME OTHERS COPYRIGHT, 1895, BY CHARLES M. KURTZ THE ART INSTITUTE OF CHICAGO MD CCCXCV TRUSTEES OF THE ART INSTITUTE OF CHICAGO 1895-6 CHARLES L. HUTCHINSON, WILLIAM T. BAKER, EDWARD E. AYER, NATHANIEL K . FAIRBANK, JAMES H. DOLE, ALBERT A. SPJ<AGUE, JOHN C. BLACK, ADOLPHUS C. BARTLETT, JOHN J. GLESSNER, CHARLES D. HAMILl, EDSON KEITH, TURLINGTON W. HARVEY, ALLISON V. ARMOUR, HOMER N. HIBBARD, MARSHALL FIELD, HENRY H . GETTY, R. HALL McCORMICK, BRYAN LATHROP, SAMUEL M. NICKERSON, ROBERT A. WALLER, MARTIN A. RYERSON, OSCAR D. WETHERELL, GEORGE B. SWIFT, Mayor (Ex Officio). Comptroller (Ex Officio). OFFICERS CHARLES L. HUTCHINSON, JAMES H. DOLE, President. V£ce- President. LYMAN J. GAGE, N. H. CARPENTER, Treasurer. Secretary. W . M. R . FRENCH, Director. EXECUTIVE COMMITTEE CHARLES L. HUTCHINSON, CHARLES D. HAMILL, JAMES H. DOLE, JOHN C. BLACK, ALBERT A. SPRAGUE, MARTIN A. RYERSON, WILLIAM T. BAKER. THE ART INSTITUTE OF CHICAGO was incorporated May 24, 1879, for the purpose of maintaining a Museum and School of Art. The building erected for the use of both departments of the Institute in the year 1892 is on the Lake Front, at the foot of Adams street. The collections exhibited in this building are indicated in the following pages. They are open to the public every week day from 9 to 5, and Sundays from 1 to s.
    [Show full text]
  • Hogtown Brewsletter, Vol
    Since 1985… More hops than Hogtown our Lawyers advise! Brewsletter Hogtown Brewsletter, Vol. 1, Issue 2 October 2019 Suggestion for the Hogtown Brewsletter? Hogtown Brewsletter...news you can use! If you have something you’d like Welcome to the second issue of our new quarterly included in an upcoming issue of publication, the Hogtown Brewsletter. Here you’ll “Extra Extra, Read the Brewsletter, let us know! find all sorts of interesting information concerning the lowdown in Hogtown. Expect to find a recap All About It!” [email protected] of what you may have missed the previous 3 Brew months, plus a glimpse of some of the activities coming your way in the near future. From club News news, competition timelines and medal updates, to pictures, member spotlights and event highlights, Inside this issue: your Hogtown Brewsletter delivers. While we’ll do our best to provide accurate, up-to-date information at the time of publication, please note New Member 2 Spotlight that certain items may still be in planning and are subject to change. Please continue to refer to club Beer Education 2 emails, the HB website and official club calendar for best results. Competition Updates 3 Mead Day Recap 4 Club At A Glance Pub Crawl Recap 4 Current Membership: 226 Certified BJCP Judges: 27 Member Appreciation 5 Party Photos Hello, My Name Is… October Calendar of 6 Over the past 6 months, we’ve worked diligently to Events have members wear nametags during meetings and events to help everyone get to know one another November Calendar 7 better.
    [Show full text]
  • What's Your Problem?
    Introduction What’s Your Problem? BBC Two is taking a bold and innovative system which affects balance, co-ordination, approach to covering disability issues this movement and sensation; and the dramas Flesh autumn with a season of drama and And Blood, about a father whose world is documentaries which tackles head-on the turned upside down when he discovers the truth complex subject of disability. These about his origins; and North Face, The Egg and groundbreaking films give viewers a unique and Urban Myth, short 10-minute films by three of provocative view of the world, through the eyes the UK’s best-known writers, specifically written of a disparate group of disabled people. for three of the UK’s best disabled actors. This is also the first time that BBC Two will explore disability through drama, according to Jane Root, BBC Two Controller. “For the first time we are using drama – as well as documentaries – to tackle this often undiscussed subject, and the result is some really powerful voices, which I think will help us to confront our own fears and prejudices,” claims Jane. “What’s Your Problem? avoids the all-too- frequent approach of presenting disabled people as either heroes or villains and instead tries to reflect what it really means to people to be Thalidomide survivor Janette Cooke (centre) disabled now, in the 21st century.” with her husband and daughter The programmes in the season include: One In Seven, in which the experiences of four people with disabilities paint a revealing insider’s view of life in Britain today; Surviving
    [Show full text]